Professional Documents
Culture Documents
4/2010
Abstract: Capacitatea civil a persoanei avnd Abstract The persons civil ability, having as
ca elemente constitutive capacitatea de folosin i constitutive elements the capacity to have rights and
capacitatea de exerciiu desemneaz capacitatea obligations and the legal competence, assigns the
juridic specific dreptului civil. juridical capacity specific to the civil law.
Pe cnd, capacitatea de folosin civil reprezint While the civil capacity to have rights and
aptitudinea general i abstract a persoanei de a avea obligations represents the general and abstract
drepturi i obligaii i se dobndete pe data naterii i aptitude of a person to have rights and obligations and
uneori nc de la concepiune, capacitatea de exerciiu se it is gained at birth date and sometimes even since the
acord n considerarea discernmntului care se conception, the legal competence is granted in
formeaz treptat i presupune aptitudinea persoanei de a considering the discernment gradually formed and it
exercita drepturi i de a executa i ndeplini obligaii supposes the persons aptitude to exert and accomplish
civile prin ncheierea de acte juridice civile. Ca atare, civil obligations by contracting civil juridical
capacitatea de exerciiu privete exclusiv actele juridice documents. As such, the legal competence regards
civile ale persoanei i nu are niciun fel de legtur cu exclusively the persons juridical documents and has no
faptele juridice stricto sensu. connection to the stricto sensu juridical facts.
n funcie de stadiul dezvoltrii discernmntului, Depending on the stage of the discernment
Codul civil asumat categorisete persoanele fizice n patru development, the Civil Code classifies natural persons
clase i anume: persoane lipsite de capacitatea de in four classes, namely: persons missing the legal
exerciiu, persoane cu capacitate de exerciiu restrns, competence, persons having a restrained legal
persoane cu capacitate de exerciiu anticipat i persoane competence, persons having an anticipated legal
cu capacitate deplin de exerciiu. competence and persons having full legal competence.
Persoanele fizice aflate n una din respectivele Natural persons placed in one of the respective
clase fie nu pot ncheia acte juridice civile, fie pot ncheia classes either cannot contract civil juridical
singure doar anumite acte juridice civile, fie pot ncheia documents, or can contract by themselves only certain
unele acte juridice cu ncuvinarea ocrotitorului legal, iar civil juridical documents, or can contract certain
altele i cu autorizarea anumitor organisme protectoare, juridical documents with the permission of the legal
fie pot ncheia singure orice acte juridice civile permise de protector, and others even with the authorization of
legislaia n vigoare la un moment dat. certain protecting organisms, or can contract by
themselves any civil juridical documents allowed by the
Cuvinte cheie: capacitate juridic, capacitate valid legislation at a certain time.
civil, capacitate restrns de exerciiu, capacitate .
deplin de exerciiu, discernmnt, acte juridice civile. Key-words: juridical capacity, civil capacity,
restrained exertion ability, full legal competence,
1. Corelaia capacitate juridic (de discernment, civil juridical documents.
drept) capacitate civil. Noiunea de
capacitate civil, elementele sale 1. The correlation between juridical
constitutive, reglementare. (legal) capacity civil capacity. The civil
capacity notion, its constitutive, regular
Aptitudinea persoanelor fizice sau elements.
juridice de a fi subieci de drept, adic titulari
Natural or legal persons aptitude of
de drepturi i obligaii desemneaz
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
31
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
32
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
33
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
34
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
35
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
36
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
37
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
38
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
sub 14 ani, neacordarea capacitii de the lack of legal competence of these two
exerciiu are n vedere lipsa discernmntului categories, we may conclude that, regarding
datorit vrstei lor fragede, pe cnd n cazul the minors younger than 14 years old, the
interzisului judectoresc lipsa non-granting of the legal competence
discernmntului este datorat alienaiei sau considers the lack of discernment due to their
debilitii sale mintale. fragile age, while, in case of the one having a
Lipsirea de capacitatea de exerciiu a judicial interdiction, the lack of discernment
celor dou categorii de persoane reprezint o is due to his insanity or to his mental debility.
msur de protecie. The lack of legal competence of the
Ca atare i sfritul strii lipsei two categories of persons represents a
capacitii de exerciiu se produce n moduri i protecting measure.
cazuri diferite dup cum este vorba de minorul As such, the end of the lack of the
sub 14 ani sau interzisul judectoresc. legal competence is produced in different
Astfel, n situaia minorului de sub 14 ways and cases, as it is about the minor
ani, ceea ce genereaz ncetarea strii juridice younger than 14 years old or the one having a
de lips a capacitii de exerciiu este judicial interdiction.
mplinirea vrstei de 14 ani, cnd acesta Therefore, in the case of the minor
dobndete capacitatea de exerciiu restrns, younger than 14 years old, what generates the
sau decesul fizic constatat sau judectorete cessation of the juridical state of lack of the
declarat. n cazul persoanei puse sub legal competence is reaching 14 years old,
interdicie, starea lipsei capacitii de exerciiu when he gains the restrained legal
ia sfrit fie prin ridicarea interdiciei competence, or naturally found or judicially
judectoreti, ca urmare a ncetrii cazurilor declared natural death. In case of the person
care au necesitat luarea unei asemenea msuri, having a judicial interdiction, the state of the
situaie n care persoana fizic i recapt, lack of the legal competence is ended either
dup caz, capacitatea restrns sau deplin de by annulling the judicial interdiction, as a
exerciiu, fie prin moartea acesteia. consequence of the cessation of the cases that
Fa de aceast realitate i innd cont had needed to take such a measure, a situation
de finalitile existeniale precum i de where the natural person regains, depending
contribuia constant a doctrinei i on the case, the restrained or full legal
jurisprudenei n aceast materie art. 43 alin. 3 competence, or by means of his death.
C. civ. asumat confer persoanelor lipsite de In relation to this reality and
capacitate de exerciiu posibilitatea de a considering the existential endings and also
ncheia personal i singure actele anume the constant contribution of the doctrine and
prevzute de lege, actele de conservare, of the jurisprudence in this matter, art. 43,
precum i actele de dispoziie de mic valoare, paragraph 3 of the assumed Civil Code offers
cu caracter curent i care se execut la to the persons missing their legal competence
momentul ncheierii lor. the possibility to personally contract by
5.3. ncheierea actelor juridice de themselves the documents stipulated by the
persoanele cu capacitate restrns de law, the conservation documents and also the
exerciiu small value stipulation documents having a
5.3.1. Preliminarii current feature and that are executed at the
Capacitatea de exerciiu restrns se time of their ending.
prezint ca o etap intermediar i pregtitoare 5.3. Contracting juridical
situat ntre lipsa de capacitate de exerciiu i documents by the persons having a
capacitatea deplin de exerciiu. restrained legal competence
14
n literatura de specialitate s-a 5.3.1. Preliminaries
apreciat c termenul de capacitate restrns The restrained legal competence is
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
39
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
40
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
41
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
42
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
43
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
Bibliography
1
Codul civil asumat reprezint coninutul Legii nr. 287/2009 publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 511 din 24 iulie 2009. Potrivit prevederilor art. 2664 acest cod va intra n vigoare la data care va stabilit n
legea pentru punerea sa n aplicare. Prin alin 2 al acestui articol s-a instituit obligaia Guvernului de a supune
Parlamentului spre adoptare proiectul de lege pentru punerea n aplicare a Codului Civil n termen de 12 luni de
la data publicrii sale. Proiectul de lege pentru punerea n aplicare a Legii nr. 287/2009 privind Codul civil
conine un numr de 216 articole din care cea mai mare parte conin modificri ale acestuia.
2
A se vedea, Gabriel Boroi, Drept civil. Partea general. Persoanele, Ediia a II a, Editura All Beck, Bucureti,
2002, p. 355.
3
Este vorba de art. 16 din Constituia Romniei din 1991, revizuit n 2003, care stipuleaz: (1) Cetenii sunt
egali n faa legii i a autoritilor publice, fr privilegii i fr discriminri. (2) Nimeni nu este mai presus de
lege. (3) Funciile i demnitile publice civile sau militare pot fi ocupate n condiiile legii de persoanele care
au cetenie romn i domiciliul n ar. Statul roman garanteaz egalitatea de anse ntre femei i brbai pentru
ocuparea acestor funcii i demniti . (4) n condiiile aderrii Romniei la Uniunea European, ceenii Uniunii
care deplinesc cerinele legii organice au dreptul de a alege i de a fi alei n autoritile administraiei publice
locale
4
Articolul 4 din Decretul nr. 31/1954 prevede: Capacitatea civil este recunoscut tuturor persoanelor. Sexul,
rasa, naionalitatea, religia, gradul de cultur sau originea nu au nici o nrurire asupra capacitii.
5
A se vedea, Romul Petru Vonica, Drept civi. Partea general, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2001, p. 181.
6
Pentru argumentarea tezei potrivit creia capacitatea civil este o capacitate de ramur, respectiv de drept civil,
a se vedea Gheorghe Beleiu, Drept civil. Persoanele, Bucureti, 1982, p. 44-46.
7
A se vedea, Moise Bojinc (coordonator), Drept civil romn. Persoana juridic, Editura Helios, Craiova, 2000,
p. 55.
8
A se vedea, Mircea N. Costin, Marile instituii ale dreptului civil romn. Persoana fizic i persoana juridic,
Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1984, p. 11.
9
A se vedea Moise Bojinc, op. cit., p. 58-61;
10
Capacitatea de exerciiu spre deosebire de capacitatea de folosin nu se caracterizeaz i prin universitate,
ntruct aceasta nu este acordat tuturor persoanelor fizice. Dup cum am vzut unele personae sunt lipsite de
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
44
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
capacitate de exerciiu, iar altele au doar capacitate restrns de exerciiu i numai unele au capacitate deplin
de exerciiu.
11
A se vedea, Gabriel Boroi, op. cit., p. 367.
12
Constantin Sttescu, Drept civil. Persoana fizic. Persoana juridic. Drepturile reale, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1970, p. 233, Gheorghe Beleiu, op. cit., p. 114-115.
13
n acest sens, art. 43 alin. 3 din C. civ. asumat prevede c: persoana lipsit de capacitate de exerciiu poate
ncheia singur actele anume prevzute de lege, actele de conservare, precum i actele de dispoziie de mic
valoare, cu caracter curent i care se execut la momentul ncheierii lor.
14
A se vedea, Gheorghe Beleiu, op. cit., p. 46.
15
Avem n vedere imposibilitatea reprezentrii legale, nu i convenionale.
16
Aceast prevedere vine s coreleze textul C. civ. asumat cu prevederile art. 13 alin. 2 din Codul muncii
actualmente n vigoare care precizeaz c: Persoana fizic poate ncheia un contract de munc n calitate de
salariat i la mplinirea vrstei de 15 ani, cu acordul prinilor sau al reprezentanilor legali, pentru activiti
potrivite cu dezvoltarea fizic, aptitudinile i cunotinele sale, dac astfel nu i sunt periclitate sntatea,
dezvoltarea i pregtirea profesional.
17
Potrivit art. 144 alin. 2 C. civ. asumat: Tutorele nu poate, fr avizul consiliului de familie i autorizarea
instanei de tutel, s fac acte de nstrinare, mpreal, ipotecare ori de grevare cu alte sarcini reale a bunurilor
minorului, s renune la drepturile patrimoniale ale acestuia, precum i s ncheie n mod valabil orice alte acte
ce depesc dreptul de administrare.
18
The assumed Civil Code represents the content of Law no. 287/2009 published in the Romanian Official
Gazette, Part I, no. 511 since July, 24th 2009. According to the stipulations of art. 2664, this code will be valid at
the date established by the law for its application. By means of paragraph 2 of this article, it was instituted the
Government obligation to submit to the Parliament in order to adopt the law project for applying the Civil Code
in a 12 months term since it was published. The law project for the application of Law no. 287/2009 regarding
the Civil Code contains 216 articles, most of them containing its changes.
19
See, Gabriel Boroi, Civil Law. General Part. Persons, Second Edition, All Beck Press, Bucharest, 2002, p.
355.
20
It is about art. 16 of the Romanian Constitution since 1991, reviewed in 2003, stipulating: (1) The citizens
are equal in front of the law and of the public authority, with no privileges and discriminations. (2) Nobody is
above the law. (3) The civil or military public functions and dignities may be occupied in the conditions of the
law by the persons having a Romanian citizenship and the residence in the country. The Romanian state
guarantees the chance equality between women and men for the occupancy of these functions and dignities. (4)
In the conditions of Romanias accession to the European Union, the Unions citizens accomplishing the
demands of the organic law have the right to elect and to be elected in the authorities of the local public
administration
21
Article 4 of Decree no. 31/1954 stipulates: The civil capacity is acknowledged to all the persons. Sex, race,
nationality, religion, culture level or origins have no influence on the capacity.
22
See, Romul Petru Vonica, Civil Law. General Part, Lumina Lex Press, Bucharest, 2001, p. 181.
23
For stating the thesis according to which the civil capacity is a branch capacity, respectively of civil law, see
Gheorghe Beleiu, Civil Law. Persons, Bucharest, 1982, p. 44-46.
24
See, Moise Bojinc (coordinator), Romanian Civil Law. Juridical Person, Helios Press, Craiova, 2000, p. 55.
25
See, Mircea N. Costin, Great Institutions of the Romanian Civil Law. Physical Person and Legal Person,
Dacia Press, Cluj-Napoca, 1984, p. 11.
26
See, Moise Bojinc, op. cit., p. 58-61;
27
The exertion capacity, unlike the use capacity is not featured by university, whereas it is not granted to all the
physical persons. As we have seen, certain persons miss their exertion capacity, and others have only a restrained
exertion capacity, and only some of them have a full exertion capacity.
28
See, Gabriel Boroi, op. cit., p. 367.
29
Constantin Sttescu, Civil Law. Physical Person. Juridical Person. Real Rights, Didactic and Pedagogical
Press, Bucharest, 1970, p. 233, Gheorghe Beleiu, op. cit., p. 114-115.
30
In this sense, art. 43, paragraph. 3 of the assumed Civil Code, stipulates that: the person missing the
exertion capacity may contract by himself the documents specifically stipulated by the law, the conservation
documents and also the small value stipulation documents, having a current feature and that are executes at the
time of their contracting.
31
See, Gheorghe Beleiu, op. cit., p. 46.
32
We consider the impossibility of the legal representation, not of the conventional one.
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
45
Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria tiine Juridice, Nr. 4/2010
33
This stipulation correlates the text of the assumed Civil Code with the stipulations of art. 13, paragraph 2 of
the currently valid Work Code specifying that: The physical person may contract a work contract as a wage-
earner also when reaching 15 years old, with the parents or the legal representatives agreement, for activities
adequate to their physical development, aptitudes and knowledge if that does not harm their health, development
and professional training.
34
According to art. 144, paragraph 2 of the assumed Civil Code: Without the notice of the family council and
the authorization of the guardian court, the guardian cannot contract alienating documents, sharing documents,
mortgage documents or documents striking with other real targets of the minors goods, give up their patrimonial
rights, and also validly contract any other documents crossing the administration right.
Annals of the Constantin Brncui University of Trgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 4/2010
46