1.

Th tc Nhp quc tch Vit Nam

a) Trnh t thc hin:
- Bc 1: Ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam np h s trc tip
ti B phn tip nhn v tr kt qu ca S T php (a ch s 141-143 Pasteur,
Phng 6, Qun 3, TP.H Ch Minh), t th hai n th su (bui sng t 7 gi 30
pht n 11 gi 30 pht, bui chiu t 13 gi 00 pht n 17 gi 00 pht) v bui
sng th by (t 7 gi 30 pht n 11 gi 30 pht).
- Bc 2: B phn tip nhn v tr kt qu S T php tip nhn h s, kim
tra tnh hp l v y ca cc giy t c trong h s:
+ Trng hp h s hp l v y theo quy nh th cp Bin nhn h s;
+ Trng hp h s cha y hoc cha hp l, cng chc c phn
cng tip nhn hng dn bng vn bn cho ngi np h s b sung v hon
thin h s theo quy nh.
- Bc 3: S T php thm tra v chuyn h s xc minh
+ Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn h s y v hp l,
S T php gi vn bn ngh Cng an Thnh ph xc minh v nhn thn ca
ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam.
+ Trong thi hn 30 ngy, k t ngy nhn c ngh ca S T php,
Cng an Thnh ph xc minh v gi kt qu v S T php.
Trong thi gian ny, S T php tin hnh thm tra giy t trong h s
ngh nhp quc tch Vit Nam.
+ Trong thi gian 10 ngy, k t ngy nhn c kt qu thm tra ca Cng
an Thnh ph, S T php hon tt h s trnh Ch tch y ban nhn dn Thnh
ph.
+ Trong thi hn 10 ngy lm vic, k t ngy nhn c ngh ca S T
php, Ch tch y ban nhn dn Thnh ph xem xt, kt lun v ngh gi B T
php.
- Bc 4: B T php v Vn phng Ch tch nc tip nhn h s gii
quyt
+ i vi ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam khng thuc
trng hp c gi quc tch nc ngoi:
 Trong thi hn 20 ngy, k t ngy nhn c ngh ca Ch tch y ban
nhn dn Thnh ph, B T php kim tra li h s, nu xt thy iu kin nhp
quc tch Vit Nam th gi vn bn thng bo cho ngi c nguyn vng nhp
quc tch Vit Nam lm th tc thi quc tch nc ngoi.
Trong thi hn 10 ngy lm vic, k t ngy nhn c giy cho thi quc
tch nc ngoi ca ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam, B trng B
T php bo co Th tng Chnh ph trnh Ch tch nc xem xt, quyt nh.
+ i vi ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam thuc trng hp
c gi quc tch nc ngoi hoc ngi khng quc tch.
Trong thi hn 20 ngy, k t ngy nhn c ngh ca Ch tch y ban
nhn dn Thnh ph, B T php kim tra li h s, nu xt thy c iu kin
nhp quc tch Vit Nam th bo co Th tng Chnh ph trnh Ch tch nc
xem xt, quyt nh.
Trong thi hn 30 ngy, k t ngy nhn c ngh ca Th tng Chnh
ph, Ch tch nc xem xt, quyt nh.
Trng hp h s khng iu kin cho nhp quc tch Vit Nam hoc
khng c Ch tch nc ng cho nhp quc tch Vit Nam, B T php c
thng bo bng vn bn cho S T php thng bo cho ngi np h s nhp
quc tch Vit Nam.
- Bc 5: B T php thng bo kt qu gii quyt
+ Trong thi hn 10 ngy, k t ngy nhn c Quyt nh ca Ch tch
nc cho nhp quc tch Vit Nam, B T php gi cho ngi c nhp quc
tch Vit Nam bn sao Quyt nh, km theo bn trch sao danh sch.
+ Gi S T php theo di, qun l, thng k cc vic gii quyt v quc
tch.
- Bc 6: Ngi ngh cn c ngy hn trn bin nhn n nhn kt qu
gii quyt ti B phn tip nhn v tr h s ca S T php nh sau:
+ Ln 1: Nhn thng tin h s c Ch tch y ban nhn dn Thnh ph
xem xt, kt lun v ngh gi B T php.
 + Ln 2: Nhn thng bo lm th tc thi quc tch nc ngoi (i vi
ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam khng thuc trng hp c gi
quc tch nc ngoi).
+ Ln 3: Nhn thng tin cho nhp quc tch Vit Nam hoc khng iu
kin cho nhp quc tch Vit Nam hoc khng c Ch tch nc ng cho
nhp quc tch Vit Nam.
b) Cch thc thc hin:
- Np h s trc tip ti B phn tip nhn v tr kt qu ca S T php.
- Nhn thng tin v h s qua ng bu in hoc th in t.
- Nhn kt qu qua ng bu in.
c) Thnh phn, s lng h s:
- Thnh phn h s:
+ n c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam;
+ Bn sao Giy khai sinh, H chiu hoc giy t khc c gi tr thay th Giy
khai sinh, H chiu ca ngi xin nhp quc tch Vit Nam l giy t c gi tr
chng minh quc tch nc ngoi ca ngi ; Bn sao Giy khai sinh ca ngi
con cha thnh nin cng nhp quc tch Vit Nam theo cha m hoc giy t khc
chng minh quan h cha con, m con. Trng hp ch cha hoc m nhp quc tch
Vit Nam m ngi con cha thnh nin sinh sng cng ngi nhp quc tch Vit
Nam theo cha hoc theo m th phi np vn bn tha thun ca cha m v vic
nhp quc tch Vit Nam cho con;
+ Bn khai l lch;
+ Phiu l lch t php do c quan c thm quyn ca Vit Nam cp i vi
thi gian ngi xin nh p quc tch Vi t Nam c tr Vit Nam, Phiu l lch t
php do c quan c thm quyn ca nc ngoi cp i vi thi gian ngi xin
nhp quc tch Vit Nam c tr nc ngoi. Phiu l lch t php phi l phiu
c cp khng qu 90 ngy tnh n ngy np h s;
+ Giy t chng minh trnh Ting Vit ca ngi xin nhp quc tch Vit
Nam l mt trong cc giy t: Bn sao bng tt nghip sau i hc, i hc, cao
ng, trung hc chuyn nghip, trung hc ph thng hoc trung hc c s ca Vit
 Nam; bn sao vn bng hoc chng ch chng nhn trnh ting Vit do c s
o to ting Vit ca Vit Nam;
Trng hp ngi np h s nhp quc tch Vit Nam khai bo bit ting Vit
ho nhp theo quy nh nhng khng c giy t chng minh trnh ting
Vit, th S T php t chc phng vn trc tip nh gi. Kt qu trc tip
phng vn c lp thnh vn bn.
+ Giy t chng minh v ch , thi gian thng tr Vit Nam: Bn sao
Th thng tr;
+ Giy t chng minh bo m cuc sng Vit Nam ca ngi xin nhp
quc tch Vit Nam (gm mt trong s cc giy t: Giy t chng minh quyn s
hu ti sn; giy xc nhn mc lng hoc thu nhp do c quan, t chc ni ngi
lm vic cp; giy xc nhn ca c quan thu v thu nhp chu thu; giy t
chng minh c s bo lnh ca t chc c nhn ti Vit Nam; giy xc nhn ca
y ban nhn dn phng - x, th trn ni thng tr ca ngi xin nhp quc
tch Vit Nam v kh nng bo m cuc sng ti Vit Nam ca ngi ).
* Trng hp Ngi xin nhp quc tch Vit Nam c min mt s iu
kin nhp quc tch Vit Nam, th phi np mt s giy t chng minh iu kin
c min:
Ngi c v hoc chng l cng dn Vit Nam phi np
bn sao giy chng nhn kt hn chng minh quan h hn nhn.
Ngi l cha , m hoc con ca cng dn Vit Nam
phi np bn sao giy khai sinh hoc giy t hp l khc chng minh quan h cha
con, m con.
Ngi c cng lao c bit ng gp cho s nghip xy
dng v bo v T quc Vit Nam phi np bn sao Hun chng, Huy chng,
giy chng nhn danh hiu cao qu khc hoc giy xc nhn ca c quan, t chc
c thm quyn ca Vit Nam.
Ngi m vic nhp quc tch Vit Nam ca h c li cho
Nh nc cng ha x hi ch ngha Vit Nam phi np giy chng nhn ca c
quan t chc ni ngi lm vic, c c quan qun l nh nc cp b hoc
y ban nhn dn cp tnh xc nhn v vic nhp quc tch Vit Nam ca h s
ng gp cho s pht trin ca mt trong cc lnh vc khoa hc, kinh t, vn ha,
x hi, ngh thut, th thao.
* Giy t bng ting nc ngoi c trong cc h s phi c dch sang ting
Vit v chng thc theo quy nh ca php lut Vit Nam.
- S lng h s: 03 b.
d) Thi hn gii quyt:
- Trong thi hn 05 ngy lm vic, k t ngy nhn h s y v hp l,
S T php gi vn bn ngh Cng an Thnh ph xc minh v nhn thn ca
ngi xin nhp quc tch Vit Nam.
- Trong thi hn 30 ngy, k t ngy nhn c ngh ca S T php,
Cng an Thnh ph xc minh v gi kt qu v S T php.
- Trong thi gian 10 ngy, k t ngy nhn c kt qu thm tra ca Cng an
Thnh ph, S T php hon tt h s trnh Ch tch y ban nhn dn Thnh ph.
- Trong thi hn 10 ngy lm vic, k t ngy nhn c ngh ca S T
php, Ch tch y ban nhn dn Thnh ph xem xt, kt lun v ngh gi B T
php.
- i vi ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam khng thuc trng
hp c gi quc tch nc ngoi:
+ Trong thi hn 20 ngy, k t ngy nhn c ngh ca Ch tch y ban
nhn dn Thnh ph, B T php kim tra li h s, nu xt thy iu kin nhp
quc tch Vit Nam th gi vn bn thng bo cho ngi xin nhp quc tch Vit
Nam lm th tc thi quc tch nc ngoi.
+ Trong thi hn 10 ngy lm vic, k t ngy nhn c giy cho thi quc
tch nc ngoi ca ngi xin nhp quc tch Vit Nam, B trng B T php
bo co Th tng Chnh ph trnh Ch tch nc xem xt, quyt nh.
- i vi ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam thuc trng hp
c gi quc tch nc ngoi hoc ngi khng quc tch.
+ Trong thi hn 20 ngy, k t ngy nhn c ngh ca Ch tch y ban
nhn dn Thnh ph, B T php kim tra li h s, nu xt thy c iu kin
nhp quc tch Vit Nam th bo co Th tng Chnh ph trnh Ch tch nc
xem xt, quyt nh.
 + Trong thi hn 30 ngy, k t ngy nhn c ngh ca Th tng Chnh
ph, Ch tch nc xem xt, quyt nh.
Trng hp h s khng iu kin cho nhp quc tch Vit Nam hoc
khng c Ch tch nc ng cho nhp quc tch Vit Nam, B T php c
thng bo bng vn bn cho S T php thng bo cho ngi np h s nhp
quc tch Vit Nam.
- Trong thi hn 10 ngy, k t ngy nhn c Quyt nh ca Ch tch nc
cho nhp quc tch Vit Nam, B T php gi cho ngi c nhp quc tch Vit
Nam bn sao Quyt nh, km theo bn trch sao danh sch.
) i tng thc hin th tc hnh chnh: C nhn.
e) C quan thc hin th tc hnh chnh:
- C quan c thm quyn quyt nh: y ban nhn dn Thnh ph, B T
php, Chnh ph, Ch tch nc.
- C quan trc tip thc hin th tc hnh chnh: S T php.
- C quan phi hp thc hin th tc hnh chnh: Cng an Thnh ph.
g) Kt qu thc hin th tc hnh chnh: Quyt nh cho nhp quc tch
Vit Nam hoc vn bn t chi, c nu r l do.
h) L ph: 3.000.000 ng/trng hp.
i) Tn mu n, mu t khai:
- n xin nhp quc tch Vit Nam (Mu TP/QT-2010- XNQT.1 km theo
Thng t s 08/2010/TT-BTP ngy 25 thng 3 nm 2010).
- T khai l lch (Mu TP/QT-2010-TKLL km theo Thng t s 08/2010/TT-
BTP ngy 25 thng 3 nm 2010).
k) Yu cu, iu kin thc hin th tc hnh chnh
- Cng dn nc ngoi v ngi khng quc tch ang thng tr Vit Nam
c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam th c th c nhp quc tch Vit Nam,
nu c cc iu kin sau y:
+ C nng lc hnh vi dn s y theo quy nh ca php lut Vit Nam;
+ Tun th Hin php v php lut Vit Nam; tn trng truyn thng, phong
tc, tp qun ca dn tc Vit Nam;
 + Bit ting Vit ho nhp vo cng ng Vit Nam;
+ thng tr Vit Nam t 05 nm tr ln tnh n thi im xin nhp
quc tch Vit Nam;
+ C kh nng bo m cuc sng ti Vit Nam.
- Ngi c nguyn vng nhp quc tch Vit Nam c th c nhp quc tch
Vit Nam m khng phi c cc iu kin (Bit ting Vit ho nhp vo cng
ng Vit Nam; thng tr Vit Nam t 05 nm tr ln tnh n thi im xin
nhp quc tch Vit Nam; c kh nng bo m cuc sng ti Vit Nam), nu thuc
mt trong nhng trng hp sau y:
+ L v, chng, cha , m hoc con ca cng dn Vit Nam;
+ C cng lao c bit ng gp cho s nghip xy dng v bo v T quc Vit
Nam;
+ C li cho Nh nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam.
- Ngi nhp quc tch Vit Nam th phi thi quc tch nc ngoi (tr
nhng ngi l v, chng, cha , m hoc con ca cng dn Vit Nam; c
cng lao c bit ng gp cho s nghip xy dng v bo v T quc Vit Nam; c li
cho Nh nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam), trong trng hp c bit,
nu c Ch tch nc cho php.
- Ngi xin nhp quc tch Vit Nam phi c tn gi Vit Nam. Tn gi ny
do ngi xin nhp quc tch Vit Nam la chn v c ghi r trong Quyt nh
cho nhp quc tch Vit Nam.
- Ngi xin nhp quc tch Vit Nam khng c nhp quc tch Vit Nam,
nu vic lm phng hi n li ch quc gia ca Vit Nam.
l) Cn c php l ca th tc hnh chnh:
- Lut Quc tch Vit Nam (c hiu lc thi hnh t ngy 01/7/2009);
- Ngh nh s 78/2009/N-CP ngy 22/9/2009 ca Chnh ph quy nh chi
tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Quc tch Vit Nam (c hiu lc
thi hnh t ngy 10/11/2009);
- Thng t s 146/2009/TT-BTC ngy 20/7/2009 ca B trng B Ti chnh
hng dn ch thu, np v qun l s dng l ph gii quyt cc vic lin quan
n quc tch (c hiu lc thi hnh t ngy 03 thng 9 nm 2009);
 - Thng t lin tch s 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA ngy 01/3/2010 ca
B trng B T php, B trng B Ngoi giao v B trng B Cng an hng
dn thi hnh Ngh nh s 78/2009/N-CP ngy 22/9/2009 ca Chnh ph quy
nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Quc tch Vit Nam (c
hiu lc thi hnh t ngy 15 thng 4 nm 2010);
- Thng t lin tch s 05/2013/TTLT/BTP-BCA-BNG ca B trng B T
php, B trng B Ngoi giao v B trng B Cng an sa i, b sung iu
13 ca Thng t lin tch s 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA ngy 01/3/2010 B
trng B T php, B trng B Ngoi giao v B trng B Cng an hng
dn thi hnh Ngh nh s 78/2009/N-CP ngy 22/9/2009 ca Chnh ph quy
nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Quc tch Vit Nam (c
hiu lc thi hnh t ngy 16 thng 3 nm 2013);
- Thng t s 08/2010/TT-BTP ngy 25/3/2010 ca B trng B T php
Hng dn mu giy t v quc tch v mu s tip nhn cc vic v quc tch (c
hiu lc thi hnh t ngy 10 thng 5 nm 2010).
 (Mu TP/QT-2010- XNQT.1)

nh 4 x 6 CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

(Chp cha
c lp T do Hnh phc
qu 6 thng)

N XIN NHP QUC TCH VIT NAM

Knh gi: Ch tch nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam

H v tn (1):..............................................................................................................
Gii tnh: Nam: N:
Ngy, thng, nm sinh.................................................................................................
Ni sinh (2): ...............................................................................................................
Ni ng k khai sinh (3): ..........................................................................................
Quc tch hin nay (4):................................................................................................
H chiu/Giy t hp l thay th (5): ................................. S:...................................
Cp ngy, thng, nm:.................................................................................................
C quan cp: ...............................................................................................................
Ngy, thng, nm nhp cnh vo Vit Nam (nu c):..................................................
a ch c tr trc khi nhp cnh vo Vit Nam (nu c):.........................................
.....................................................................................................................................
a ch thng tr ti Vit Nam: ................................................................................
.....................................................................................................................................
Th thng tr s: ................................, cp ngy, thng, nm:.................................
C quan cp:............................................................, cp ln th.................................
Ngh nghip:...............................................................................................................
Ni lm vic:...............................................................................................................
Sau khi tm hiu cc quy nh ca php lut Vit Nam v quc tch, ti t nguyn
lm n ny knh xin Ch tch nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam cho php ti
c nhp quc tch Vit Nam.

Mc ch xin nhp quc tch Vit Nam:

.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Vic xin nhp quc tch Vit Nam ca ti thuc din c min mt s iu kin (6):
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Ti xin ly tn gi Vit Nam l : .....................................................................
Nu c nhp quc tch Vit Nam, ti xin th trung thnh vi Nh nc Cng
ha x hi ch ngha Vit Nam v thc hin y cc quyn v ngha v ca cng dn
Vit Nam theo quy nh ca Hin php v php lut Vit Nam.
Ti cng xin nhp quc tch Vit Nam cho con cha thnh nin sinh sng cng ti
c tn di y (nu c):

ST H v tn Gii Ngy, Ni sinh Ni ng Tn gi

T tnh thng, nm k khai Vit Nam
sinh sinh

V quc tch hin nay (7):

Ti xin cam kt s lm th tc Ti t xt thy mnh v con cha thnh nin nu

thi quc tch hin nay ca trn (nu c) thuc trng hp c bit:
mnh v ca con cha thnh
nin nu trn (nu c):
 Ti xin ngh Ch tch nc Cng ha x hi ch
ngha Vit Nam xem xt, cho php c nhp quc
tch Vit Nam m vn gi quc tch hin nay. Ti
xin cam kt vic gi quc tch hin nay khng lm
cn tr n vic hng quyn v thc hin ngha v
ca cng dn Vit Nam i vi Nh nc Cng ho
x hi ch ngha Vit Nam.
L do xin gi quc tch hin nay:


.

Ti xin cam oan nhng li khai trn y l ng s tht v xin chu trch nhim
trc php lut Vit Nam v li khai ca mnh.

Giy t km theo:........................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
.............., ngy.. ... thng ....... nm............
-...................... Ngi lm n
-...................... (K v ghi r h tn)
-................................
Ch thch:
(1) Vit ch in hoa theo H chiu/giy t hp l thay th;
(2) Ghi a danh hnh chnh hoc tn c s y t;
(3) Ghi tn c quan ng k khai sinh;
(4) Trng hp c t hai quc tch tr ln th ghi r tng quc tch;
(5) Ghi r loi giy t g;
(6) Nu r trng hp c min theo quy nh no ca Lut Quc tch Vit Nam;
(7) nh du X vo 1 trong 2 la chn.
 (Mu TP/QT-2010-TKLL)

CNG HO HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
nh 4x6

( Chp cha qu 6
thng )

T KHAI L LCH

H v tn (1):..............................................................................................................
Gii tnh : Nam: N:
Ngy, thng, nm sinh:................................................................................................
Ni sinh (2): ...............................................................................................................
Ni ng k khai sinh (3): ..........................................................................................
Quc tch hin nay (4):................................................................................................
H chiu/Giy t hp l thay th (5): ..................... S:..............................................
Cp ngy, thng, nm:......................, C quan cp......................................................
a ch c tr hin nay: ..............................................................................................
.....................................................................................................................................
Ngh nghip................................................................................................................
Ni lm vic : .............................................................................................................
TM TT V BN THN
(T trc ti nay, sinh sng, lm g, u?)
...................
...................
...........................
.......................
.......................
.......................
TM TT V GIA NH
H v tn cha : ..........................................................................................................
Ngy, thng, nm sinh : ..............................................................................................
Quc tch: ...................................................................................................................
a ch c tr: .............................................................................................................
H v tn m : ...........................................................................................................
Ngy, thng, nm sinh :...............................................................................................
Quc tch.....................................................................................................................
a ch c tr : ............................................................................................................
H v tn v /chng : ................................................................................................
Ngy, thng, nm sinh : ..............................................................................................
Ni sinh.......................................................................................................................
Quc tch : ..................................................................................................................
a ch c tr : ............................................................................................................
H v tn con th nht: ............................................................................................
Ngy, thng, nm sinh : ..............................................................................................
Ni sinh.......................................................................................................................
Quc tch: ...................................................................................................................
a ch c tr: .............................................................................................................
H v tn con th hai: ..............................................................................................
Ngy, thng, nm sinh : ..............................................................................................
Ni sinh:......................................................................................................................
Quc tch: ...................................................................................................................
a ch c tr: .............................................................................................................
Ti xin cam oan nhng li khai trn y l ng s tht v xin chu trch nhim trc
php lut Vit Nam v li khai ca mnh.
......., ngy..thng.nm....
Ngi khai
(K v ghi r h tn)
Ch thch:
(8) Vit ch in hoa theo H chiu/giy t hp l thay th;
(9) Ghi a danh hnh chnh hoc tn c s y t;
(10) Ghi tn c quan ng k khai sinh;
(11) Trng hp c t hai quc tch tr ln th ghi r tng quc tch
(12) Ghi r loi giy t g.