Professional Documents
Culture Documents
Gestin Agropecuaria
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Tpicos de
Produccin Ovina
en el secano central
Publicado por:
Fundacin Chile, rea Agroindustria
Programa Cordero del Secano Costero
Jorge Navarro Escala.
Director del Programa
Equipo de trabajo:
Marcela Gmez Ceruti, Mdico Veterinario
Juan Garca Gonzlez, Ingeniero Agrnomo
Gabriel Leyton Buccicardi, Ingeniero Agrnomo
Margarita Barros Wormald, Ingeniero Agrnomo
Correccin:
Oscar Aedo Inostroza
Fundacin Chile
Av. Parque Antonio Rabat Sur 6165
Vitacura, Cdigo Postal 6671199
Casilla 773, Santiago, Chile.
Fonos: (56-2) 2400429
Fax: (56-2) 2419387
E-mail: mbarros@fundacionchile.cl
Pgina Internet: http://www.fundacionchile.cl
Tpicos de
Produccin Ovina
en el secano central
Contenidos
En 2003, Fundacin Chile concluy que el xito de cualquier desarrollo del rubro en volumen,
calidad y oportunidad de produccin estaba absolutamente ligado al incentivo de las posibilidades
de exportacin. En efecto, el mercado formal de Santiago en los tres meses tradicionales de
comercializacin del Cordero del Secano (octubre diciembre) no puede absorber ms de
10.000 corderos anuales.
Asimismo, el rubro, a pesar de que exista todo el potencial productivo, que es avalado tanto
por razones histricas como por los logros productivos obtenidos por Universidades, Institutos
Tecnolgicos y productores lderes, se encontraba en un estado muy primario de desarrollo
que no permita contar con un volumen, ni la calidad necesaria para competir en los mercados
extranjeros.
Por otra parte, se han hecho talleres, organizado das de campo y seminarios en los cuales se
han expuesto nuestras experiencias con dichos predios.
El resultado ha sido que gran nmero de productores no adscritos al programa han comenzado
presentacin
a aplicar los manejos utilizados en los predios modelo.
Esta publicacin pretende ser una gua tanto para los actuales productores como para aquellos
que quieren invertir en el negocio, gracias a las excelentes perspectivas para el rubro en el
mercado internacional.
El presente manual enfoca tres grandes aspectos del rubro: Manejo Animal, Manejo de Pradera
y Gestin Ovina.
o I
l
u
C a p t
captulo I
introduccin
LA EMPRESA OVINA
Dentro de los objetivos que se debe trazar la empresa ovina, aparecen como claves tres aspectos:
Optimizar la produccin de kilos de carne y eventualmente lana por hectrea.
Controlar los costos de produccin mediante un manejo eficiente de los recursos disponibles.
Producir de acuerdo a las exigencias de los diferentes mercados.
LA ESPECIE OVINA
En trminos de manejo es claro que con un ordenamiento en los factores de produccin, las ovejeras
respondern inicialmente con impactos muy importantes a nivel de la productividad para posteriormente,
con el complemento del uso de las tecnologas disponibles, poder entregar resultados que lleven a
una rentabilidad interesante para zonas de secano, sin otras opciones productivas rentables.
Esta especie se caracteriza por su docilidad e instinto gregario, siendo clave su capacidad de
aprovechar praderas naturales de diversa calidad.
En nuestro pas, la mayora de los predios ovejeros practican la cra extensiva, donde en las distintas
zonas agroecolgicas generalmente se encuentran animales adaptados a las condiciones imperantes,
pero que se cran produciendo en malas condiciones nutritivas, ya que se destinan a las pasturas de
menor calidad.
chequear ubre, dientes, patas y condicin que estn reemplazados por un rodete
2. RAZAS OVINAS
A nivel mundial se han desarrollado distintos tipos de razas de acuerdo al objetivo productivo (carne,
lana, doble propsito o leche). Todas tienen distintos niveles de exigencias y se han adaptado a
diferentes zonas agroecolgicas.
2.1 LANA
La raza Merino, originaria de Espaa, se caracteriza fundamentalmente por su alta especializacin hacia
la produccin de lana. A este respecto, el velln es el elemento que mejor la define, tanto por su extensin
y densidad de fibras como por las peculiares caractersticas de stas, relacionadas con la finura, ondulaciones
y uniformidad. Esta raza, de cara y lana blanca, es de elevada rusticidad y capacidad de adaptacin
a distintos medios; caractersticas que le permitieron distribuirse en todos los continentes.
Estos Merinos criados en Europa fueron cruzados con razas de mayor aptitud carnicera para obtener
animales con mayor desarrollo corporal (Merino Precoz, Ile de France), (Garca, 2004).
:: Merino Precoz ::
:: Romney Marsh ::
:: Poll Dorset ::
Sin cuernos, con cara y patas libres de lana. Mucosas ojos, ollares
y boca de color negro. Se caracteriza por su buena conformacin
y desarrollo del tren posterior y lomo. Presenta mayores rendimientos
carniceros y rea del ojo del lomo que razas tradicionales; adems
de un menor contenido de grasa. Gran potencial de crecimiento de
sus corderos. Se usa en Europa para cruzamientos terminales,
mejorando la ganancia de peso y la calidad de la canal. Muy adecuado en cruzamientos terminales
sobre hembras hbridas. Debe tenerse cuidado sobre hembras puras, por problemas de partos
distcicos (dificultad de paricin que en ocasiones tiene como resultado la muerte del cordero y
eventualmente la oveja).
2.3 .CARNEx
:: Suffolk Down ::
:: Hampshire Down ::
:: Border Leicester ::
:: Finnish Landrace ::
:: East Friesian ::
:: Rideau Arcott::
Las razas ovinas conforman desde el punto de vista gentico una estructura piramidal, unos pocos
planteles proveen de carneros a una gran cantidad de rebaos comerciales. El nivel gentico y la tasa
de progreso gentico de toda poblacin dependen de la eficiencia del trabajo en mejorar la gentica que
se haya realizado en algunos planteles y de cmo ese germoplasma haya sido diseminado hacia otros
planteles comerciales. Una poltica de mejoramiento a nivel de una raza o poblacin exige considerar
ambos factores (Mueller et al, 2001).
En general, est claro que debemos conservar el rebao criollo, como inicio de cruzamientos, y que
los principales actores como base en el mejoramiento gentico sern los carneros. En este sentido,
nos encontraremos en terreno con rebaos mestizos pero con predominio de una raza en particular
(normalmente Merino Precoz, Suffolk o Hampshire) y con rebaos en los cuales ya se ha iniciado
una base de hibridacin. Por lo expuesto, debemos realizar una evaluacin, con parmetros tcnicos,
que determinen la estrategia a proponer de acuerdo a cada realidad particular.
En todo caso, es indiscutible que cualquier decisin productiva, desde el punto de vista del mejoramiento
gentico, se encauza a travs de la compra de reproductores machos de calidad productiva superior
a la del rebao, los cuales sern cruzados sobre una seleccin de las mejores hembras del rebao.
Fertilidad : Que todas las ovejas queden preadas (todas sean frtiles).
Prolificidad : Que hay mayor proporcin de madres melliceras.
Sobrevida de corderos : Tiene que ver con corderos de buen peso al nacimiento.
Produccin lctea : Que las madres tengan bastante leche, sobre todo si tienen mellizos.
Rusticidad : Que se adapten a las condiciones del predio.
Razas recomendadas para formar madres F1: Hembras de rebaos criollos Suffolk, Hampshire o
Merino Precoz se pueden cruzar con carneros de razas como Poll Dorset, Border, East Friesian, Rideau
o Finish.
Para cruzamientos terminales sobre rebaos de hembras hbridas (F1) que mejoren las
caractersticas de:
Razas recomendadas para produccin de carne: Texel, Poll Dorset, Suffolk, Hampshire.
4. REPRODUCCIN OVINA
En los sistemas tradicionales de produccin ovina extensiva, la aplicacin de tcnicas de control
de la reproduccin o de manejo reproductivo est comenzando a ser entendida e incorporada como
una forma de aumentar la eficiencia productiva y la rentabilidad por hectrea, sin que ello represente
un aumento importante en los costos de explotacin.
1
Tanto la hembra como el macho Dorper pueden ser includos en un plan de mejoramiento, tanto por su prolificidad,
como por la mayor proporcin de cortes nobles.
FERTILIDAD PROLIFICIDAD
(nutricin y manejo)
Distintos factores
(ovejas paridas / ovejas encastadas) (cras nacidas / ovejas paridas)
(melliceras)
Mortalidad perinatal
TASA DE PARICIN
y posnatal
CRAS VIVAS (cras nacidas / ovejas encastadas)
Figura 4.
Ciclo productivo anual
Las zonas en color representan los perodos ms crticos en la demanda de una alimentacin adecuada.
La respuesta al fotoperodo es distinta en estas especies. Las ovejas sufren un estmulo positivo con
la disminucin del fotoperodo. Las razas como Suffolk Down y Hampshire tienen mayor fertilidad
cuando los das son ms cortos (febrero-marzo en adelante). En cambio razas como Merino y Dorset
presentan ciclos ms amplios.
Figura 5.
Horas de luz y oscuridad
Da ms corto del ao
( 10 horas de luz y 14 horas
de oscuridad)
Sin embargo, con una nutricin adecuada las hembras reaccionan rpidamente en la estacin
reproductiva, iniciando su actividad ovrica con un efecto positivo sobre la tasa de ovulacin, tendiendo
a producir mellizos.
Apfisis espinosa
redondeada Moderada capa
de grasa.
suavemente.
Msculos llenos.
Animal en buenas condiciones. La base de la cola y la pelvis
se sienten con una adecuada cubierta muscular y de grasa.
Apfisis transversas
redondeadas Vrtebras lumbares no son perceptibles a la vista y a la
suavemente. 3 palpacin las apfisis transversa y espinosa de las vrtebras
Dedos requieren de estn redondeados y los dedos se introducen con mayor
gran presin para
sentir los bordes de
presin en la fosa paralumbar. Las costillas se sienten
la apfisis. redondeadas y la depresin entre ellas es menos obvia.
Apfisis espinosa
se detecta slo Gruesa capa de
como una lnea. grasa.
Animal gordo. El rea de la base de la cola y la pelvis estn
Msculos llenos. redondeadas y es ms difcil palpar prominencias seas.
Apfisis
4 Apfisis espinosa de las vrtebras lumbares se palpan como
transversas no se una lnea y las apfisis transversas no se pueden sentir. Las
pueden sentir.
costillas son ms difciles de palpar, slo una leve depresin
entre ellas.
Apfisis espinosa no
se siente. Alto
depsito de grasa.
Densa cobertura
de grasa. Animal obeso. El rea de la base de la cola y la pelvis, sin
Musculatura angularidades y no se palpan prominencias seas. Apfisis
muy llena.
5 espinosa de las vrtebras lumbares y las apfisis transversas
Apfisis no se pueden sentir. Las costillas no se palpan ni la depresin
transversas
no se entre ellas.
detectan.
La potencia del olor a macho, para influenciar reproductivo, deben alcanzar la pubertad. Este
Cuadro 2.
Condicin corporal deseada para cada etapa reproductiva de la oveja
Estado Condicin ptima
Encaste 3,0
Gestacin inicial a media 3,0
Paricin de un cordero 3,0
Paricin de dos corderos 3,5
Destete 2,0 o ms
Una condicin corporal de 3,0 o ms al encaste es necesaria para tener una mejor tasa de ovulacin
y un adecuado desarrollo de la gestacin.
Controles:
Realizar controles bsicos durante el ao (al trmino del encaste y dos meses previo al encaste
siguiente): Estos controles permitirn tomar decisiones curativas y preventivas en los machos y
adems reponer con anticipacin los animales que sean descartados.
Pasos a seguir:
Evaluar la temporada reproductiva que ha terminado: Evaluar cmo se comportaron los
carneros durante el encaste y en qu condicin quedaron despus del encaste. Adems
evaluar tasas reproductivas (fertilidad y destete).
Prepucio y pene: Revisar el prepucio, observar que no hayan lceras, llagas o heridas. Estas provocan
inflamacin y dolor, y dificultan la salida del pene, pero pueden ser curadas. Malformaciones del
prepucio que dificultan la salida del pene (fimosis) son causal de eliminacin. La extraccin manual
del pene permite descartar esta patologa. Al extraer el pene se debe
observar la presencia del apndice vermiforme o proceso uretral
(pelo), que es una prolongacin de la uretra del macho. Puede faltar
porque se haya cortado en la esquila o por problemas de urolitiasis
previos. Su falta no limita la fertilidad, pero s puede disminuirla.
Bolsa Escrotal: Descartar sarna, ya que puede provocar inflamacin con engrosamiento de la piel,
elevar la temperatura testicular y provocar infertilidad. La presencia de heridas, fstulas o cicatrices
en el escroto, deben ponernos alerta ya que pueden alterar la funcin de termorregulacin que cumple
el escroto. Los testculos deben permanecer 4 o 5 grados por debajo
de la temperatura corporal. Es conveniente esquilar la bolsa escrotal,
esto permite una mejor higiene, facilita la palpacin y regula la
temperatura.
Testculos: Se deben palpar los dos al mismo tiempo, verificar conformacin, simetra, buen tamao,
consistencia, elasticidad y que se desplacen bien dentro de la bolsa escrotal. El tamao es importante,
pues cada gramo de tejido testicular produce 20 millones de espermatozoides por da. Es adems una
caracterstica heredable que se refleja en el aumento de cras obtenidas.
Chequeo serolgico de Brucelosis ovina: Eliminar carneros positivos y que adems estn clnicamente
enfermos. Animales positivos pero sin signos clnicos deben comenzar un plan de manejo y eliminacin,
dependiendo de las condiciones prediales.
No usar carneros que hayan estado enfermos en los ltimos dos meses. Un carnero que se detecte
enfermo debe ser inmediatamente aislado para reducir el riesgo de infectar a los carneros sanos.
Dar pasto verde a los carneros durante los dos ltimos meses antes del encaste.
4.5 ENCASTE
Las ovejas deben llegar con un buen peso al encaste, lo que se logra con una lactancia no superior
a tres meses, seguida de un descanso lactacional. As, la hembra seca se recupera de la prdida de
peso que tuvo, la que pudo llegar al 15 20% del peso que posea al inicio del encaste.
La fecha ideal para el encaste del ganado Suffolk y Hampshire (cabezas negras) es desde febrero en
adelante, pues es cuando son ms frtiles. Para el ganado Merino, Dorset e hbridos, al ser de ciclo
ms amplio, puede ser en pocas del ao ms tempranas.
Se estimula a las ovejas para iniciar su ciclo, sobre todo en aquellas razas como Suffolk y Hampshire
que, para el caso del secano, normalmente son encastadas a principios de diciembre, cuando no
estn en su estacin reproductiva, que es ms tarda.
Se concentran los encastes y por ende las pariciones, logrndose corderos ms homogneos para
ser comercializados.
La Inseminacin Artificial ha sido definida como la mejor herramienta de mejoramiento gentico y sanidad
animal, cuando se utilizan reproductores que han probado ser
mejoradores y que han sido chequeados sanitariamente. Es
la forma ms expedita para introducir material gentico nuevo,
generando una mayor variabilidad en los rebaos, lo que
determina un progreso gentico eficiente.
4.7 SCANNING
Es una tcnica ecogrfica transabdominal, para determinar la gestacin del animal. Puede utilizarse
como herramienta para determinar hembras secas y hembras que estn gestando mellizos (multparas).
Las hembras secas son apartadas del pio junto con las borregas no preadas.
Las hembras multparas se apartan del resto y se atiende especialmente su manejo nutricional de
modo de permitir un correcto desarrollo de la gestacin.
El scanning tiene un importante beneficio para el productor, ya que permite la separacin de las
hembras que gestan nicos de las que gestan mellizos, para realizar una alimentacin preferencial
de estas ltimas y manejar adecuadamente la poca de partos. El salvar mellizos permite mejorar
considerablemente los indicadores reproductivos en el predio, mejorando la rentabilidad.
Figura 6.
Diagrama del crecimiento fetal
Tamao Tamao
Feto a los Feto a los
100 das 150 das
600 gr
Evolucin feto
Gana en masa el
80% del peso al nacer
4 kilos
Unos 45 das previo al parto debe hacerse una evaluacin de la masa, para chequear la condicin
corporal y realizar un chequeo coproparasitario. Es clave corregir las condiciones corporales bajas
a contar de esta etapa, por la gran demanda de nutrientes que ocurrir en el ltimo tercio de gestacin.
Con los resultados del chequeo coproparasitario se procede a desparasitar a los animales 30 das previo
al parto. En ese momento adems, debe ser aplicada la vacuna contra enterotoxemia a todas las madres,
para que traspasen inmunidad a sus cras.
Una semana previa al inicio de los partos, los animales deben ser trasladados a un potrero de rezago
que tenga protecciones suficientes para la paricin (sombra y aguadas). De no existir, deben proveerse
reparos a las ovejas.
La alimentacin durante el perodo medio de la preez debe estar destinada a mantener la condicin corporal,
para lograr un adecuado desarrollo de la placenta y consecuentemente, pesos satisfactorios de nacimiento
de los corderos, que ayude a que sobrevivan los mellizos. Hembras en baja condicin corporal deben ser
reforzadas en esta etapa.
Horas previas a la paricin se nota un aumento El salvar corderos dentro de las primeras 12
de la glndula mamaria, vulva congestiva, las horas post nacimiento es clave en el xito
ovejas se inquietan (se echan y se levantan) y econmico de la explotacin ovina. Se ha
se apartan. En el parto normal la oveja pare de demostrado que las ovejas suplementadas con
pie o en decbico external. protena o concentrados, en el ltimo tercio de
gestacin pueden producir ms calostro
No debe molestarse a la oveja en los inicios del aumentando la supervivencia de las cras y a
parto, ella debe tener su cordero sola. Este su vez producen corderos de mejor desarrollo
proceso normalmente dura 20 30 minutos y si al nacimiento. (Garca et al. Manual de
es multpara los fetos salen con intervalos de produccin ovina.)
Corregir situaciones nutricionales que puedan determinar problemas para las pariciones
(nacimiento corderos dbiles) o primera etapa de lactancia (falta desarrollo glndula
mamaria).
Realizar scanning a todas las hembras 45 das despus de retirados los carneros.
Separar melliceras, borregas preadas o hembras en baja condicin corporal para
suplementar y descartar las hembras secas.
Realizar manejo sanitario a todas las hembras 30 das previo al inicio pariciones.
Alargar la lactancia no ms de 3 meses.
Manejo de Ganado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Aumentando los costos de produccin por trabaja con los animales debe estar capacitado,
tratamiento y mano de obra. sobre todo en manejo y administracin de
Cuadro 5.
Constantes fisiolgicas en ovinos
Temperatura rectal Frecuencia cardaca Frecuencia respiratoria en descanso
(C) (latidos por minuto) (respiraciones por minuto)
Diagnstico y control
La epidimitis clnica se detecta por palpacin del testculo, y debe hacerse un diagnstico
diferencial bacteriolgico debido a que son innumerables los agentes que producen lesiones
similares. El cultivo bacteriolgico se puede hacer a partir de semen.
La deteccin de anticuerpos se realiza por medio de pruebas de fijacin de complemento,
inmunodifusin y ELISA.
La enfermedad se controla eliminando a los animales infectados antes de la temporada de encaste.
Para ello se debe realizar un examen clnico y tambin serolgico de todos los carneros que se
seleccionan para la reproduccin.
Diagnstico y control:
El diagnstico es de tipo clnico de acuerdo a las caractersticas epidemiolgicas y patolgicas.
El tratamiento efectivo y la eliminacin de foot-rot de un rebao implica obviamente la separacin
de animales sanos y enfermos. Las pezuas de todo el rebao deben ser revisadas y despalmadas,
en busca de lesiones que deben eliminarse mecnicamente y luego someter a los animales al
paso por un pediluvio con productos adecuados para la eliminacin del agente. El mejor producto
para utilizar en pediluvios es el Sulfato de Zn 10%. Sin embargo, los ms comunmente usados
son la formalina y el Sulfato de cobre, los que producen efectos indeseables. Si adems a este
producto (Sulfato de Zn) se le adiciona un detergente como Sodio Dodecil Sulfato 0,2% (SDS)
se obtiene una mejor eficiencia en el tratamiento. El tratamiento debe hacerse dos veces por
semana y los ovinos deben permanecer parados en la solucin por lo menos 20 minutos.
Los tratamientos con antibiticos, a los cuales los agentes son muy sensibles, no son recomendables
porque se necesitan altas dosis y resultan antieconmicos.
Diagnstico y control:
El diagnstico se realiza por las caractersticas de la enfermedad. Las vacunas comerciales
generalmente contienen varias cepas de virus virulento (no estn en Chile). Se pueden hacer
autovacunas mediante la maceracin de costras e inoculacin del sobrenadante, mediante
escarificacin en un sitio de la piel que quede protegido (lado interno del muslo). Se genera una
lesin pustular nica que protege al animal de por vida. Se recomienda vacunar al rebao
durante un brote cuando est afectado menos del 10% de los animales. No conviene utilizar la
vacuna en lugares donde nunca se ha presentado la enfermedad por que indudablemente se
introduce el virus a la poblacin. Las partes afectadas pueden ser tratadas con antispticos
locales y removiendo las costras.
Clostridium chauvei:
Es la especie que con mayor frecuencia se encuentra en la gangrena enfisematosa o gaseosa,
o carbunclo sintomtico del bovino y ovino. Aunque la enfermedad es espordica, existen reas
que estn sujetas a brotes recurrentes.
Clostridium septicum:
Este microorganismo tambin est involucrado en la infeccin de heridas con consecuencias
fatales. La condicin patolgica que produce es conocida como edema maligno, en las especies
domsticas y es uno de los componentes del grupo gangrena que causa infecciones en humanos.
Clostridium novyi:
El tipo de mayor importancia veterinaria es Cl. novyi tipo B, siendo el tipo A el agente causal ms
frecuente de gangrena gaseosa en el hombre y causa de infecciones en carneros debidas a
peleas. En estos casos se describe un gran aumento de volumen de la cabeza.
La enfermedad clsica producida por Cl. novyi tipo B es una hepatitis necrtica infecciosa
conocida tambin como bradsot alemn. La especie ms afectada es el ovino, aunque tambin
han sido descritos casos en bovinos.
La bacteria puede encontrarse en el hgado de animales sanos sin producir problemas, hasta
que eventos que lesionan el parnquima heptico generan las condiciones de anaerobiosis
ptimas. Estas microlesiones producidas especialmente por migracin de parsitos, son el punto
inicial de multiplicacin del clostridio, producindose focos necrticos en el hgado desde los
cuales difunden las toxinas hacia todo el organismo. Adems de la toxemia, se establece pronto
una bacteremia y aparicin de lesiones hemorrgicas subcutneas, que dan el aspecto oscuro
y sanguinolento que describe el cuadro como enfermedad negra.
Clostridium haemolyticum:
Es conocido tambin como Cl. novyi tipo D y produce una enfermedad conocida como
hemoglobinuria infecciosa o bacilar del bovino.
Clostridium tetan:
Produce el ttano, enfermedad que afecta a animales y ser humano mediante la accin de una
neurotoxina denominada tetanospasmina. Las esporas de esta bacteria pueden ser encontradas
en terrenos cultivados y fertilizados con materia orgnica de origen fecal. Es una enfermedad
ms frecuente en climas tropicales y se considera de ocurrencia espordica.
Diagnstico y control:
Se propone realizar chequeos coproparasitarios en pocas importantes del ao (otoo y primavera)
y dosificar segn resultados de los anlisis. Slo realizar una desparasitacin estratgica en
verano (enero) y cambiar a los animales de potrero (control integrado), para que por efecto del
sol y calor mueran los huevos y larvas que quedan en el suelo y pasto.
Hay varios productos comerciales que pueden ser utilizados, sin embargo la eficiencia en los
tratamientos puede verse alterada por dosificaciones inadecuadas (subdosificacin), por lo que
se recomienda siempre dosificar en base al promedio ms alto de peso de animales del rebao
y no al promedio mas bajo. Adems, como existe aparicin de resistencia a los productos
comerciales, se recomienda dosificar las menos veces posibles en el ao y cambiar el producto
de un ao a otro (alternancia de los productos antihelmnticos), adems de no subdosificar.
Es importante destacar que durante el periparto de la oveja, debido a los cambios hormonales
que se producen en la hembra, se deprimen sus sistemas de defensa, aumentando la poblacin
parasitaria con capacidad reproductiva y consecuentemente la eliminacin de huevos a travs
de las fecas. Esto determina la contaminacin de los pastos y por ende la temprana infestacin
de los corderos. Por lo expuesto, la desparasitacin de corderos a contar del mes de vida es un
manejo que debe ser realizado anualmente.
En heridas abiertas o abscesos, drenar, limpiar exportador, para lo cual el SAG cre el
con agua oxigenada y desinfectar con alcohol. Directorio Nacional de Planteles Animales
Luego aplicar Terracortril y repetir 2 veces al habilitados para exportar a la UE. El objetivo es
I I
l o
u
C a p t
captulo II
introduccin
El manejo de praderas involucra el trabajo con los recursos disponibles a nivel predial, los cuales son
comunes a cualquier explotacin ganadera (suelo, agua, plantas, animales, mano de obra y capital
financiero).
Sin embargo, en muchas explotaciones ganaderas existe un desconocimiento del estado de los
recursos, un mal aprovechamiento y baja eficiencia en su uso y un deterioro continuo del recurso.
Los principales manejos para focalizar el desarrollo de la pradera son los siguientes:
Ordenamiento predial
Fertilidad de suelo
Manejo de praderas
Ejemplo 1:
Area Total predio
51, 7 ha
P= Potrero
Mtodo de corte:
Este mtodo consiste en cortar el forraje en base a una unidad de superficie (50 x 50 cm u otra) y
registrar su peso hmedo al corte, dejarlo que se seque, cerca de la estufa, lo suficiente como para
que al doblarlo suene o crepite en forma similar al heno seco. Luego de esto se pesa y se obtiene un
valor aproximado a la masa de MS que produjo (aprox. 80-90% de MS) la superficie medida, lo que
puede extrapolarse al resto de la superficie.
Dicha medicin sera factible de realizar donde existe una ordenada rotacin de potreros y se debera
llevar a cabo antes de la entrada de los animales a cada sector del campo. La exactitud depender
del numero de muestras tomadas por sector o potrero.
Para que este mtodo sea representativo de lo que ocurre con la pradera durante el ao bajo
condiciones de manejo, se utilizan distintos mtodos para obtener la curva de produccin de forraje
del predio:
:: Jaula de exclusin ::
Procedimientos de medida:
Una forma es poner la jaula siempre en el mismo sitio, y cortar el pasto con una frecuencia determinada
(por ejemplo: cada 21 das o una vez al mes) segn el objetivo de utilizacin de la pradera, cuidando
que el crecimiento no sobrepase la capacidad de la jaula, especialmente en primavera.
Herramientas de medicin:
:: Plato de medicin ::
Ejemplo 2:
Estimacin de materia seca en el predio establecido anteriormente (Ejemplo 1)
Id. Superficie Descripcin Produccin estimada Produccin estimada total
Potrero (ha) (Kg MS/ha/ao) (Kg MS Total por potrero)
Ejemplo 3:
Si un alimento tiene 50% de FDN; una oveja de 50 kg debera comer 900 gr.
90 X 1 = 1,8%
50
Por lo tanto, la oveja slo podr comer de ese alimento 1,8% de su peso vivo; es decir:
1,8 X 50 kg = 0,9 kg
100
Los valores de FDN de cada alimento pueden ser estimados a travs de tablas o por anlisis de
laboratorio.
Tambin, existen tablas que entregan los requerimientos promedio de MS de las distintas categoras
animales segn sus distintos estadios productivos (cuadro 6) que permiten hacer una buena
aproximacin de requerimientos para nuestra planificacin
Cuadro 6.
Requerimientos de MS por categora animal
Categora Estado Requerimiento Nivel de produccin
(Kg MS/da) esperada
Ovejas Media preez 1,0 Mantencin
Ultimas 6 semanas de gestacin 1,3 60-80 g/da
Con cordero al pie 1,8 180-200 g/da (corderos)
Verano 1,0 Mantencin
Encaste 1,4 120-150 g/da
Promedio Ovejas 1,3
Corderos Primavera 0,8 160-200 g/da
destetados Verano 1,0 130-150 g/da
Otoo 1,2 80-100 g/da
Invierno-Primavera 1,2 100-120 g/da
Promedio Corderos 1,1
Borregas Verano 1,3 60-80 g/da
Invierno 1,5 60-80 g/da
Carneros Todo el ao 1,8 60-80 g/da
2
IMG = ndice de mrito genrico. Esto depende de la especie a evaluar, pero para simplificar el clculo en el ejemplo 3, ser =1. En la medida que la
calidad del alimento sea ms importante, se debe considerar el valor real que se encuentra publicado en tablas.
Ejemplo 4:
Estimacin del Consumo Anual de MS del Predio
Consumo MS Consumo ao N animales Consumo anual
Categora animal promedio por (Kg MS/animal/ao) de MS
animal/da (Kg MS/da) (Kg MS)
1. Ovejas Adultas 1,3 475 80 37.960
2. Borregas de pelo 1,0 120* 20 2.400
3. Borregas 1,4** 511 17 8.687
4. Carneros 1,8 657 4 2.628
5. Corderos (as) venta 1,0 120* 72 8.654
Consumo Anual de MS del Predio (Kg) 60.333
500
Kg MS/ha
400
300
200
100
0
E F M A M J J A S O N D
Kg MS/ha/mes Encaste Dic-Ene Encaste Feb-Mar
Nota: Realizado en base al ejemplo anterior (predio de 51,7 ha con 193 cabezas/ao, es decir, 144,7 e.o./ao).
Segn la fecha de encaste que presente el predio, y en base al levantamiento de informacin, ser
posible identificar los puntos crticos del sistema, con el fin de buscar alternativas de solucin.
Crecimiento de algas Algunas especies de algas pueden ser txicas para los ovinos. As la
temperatura ambiental y los nutrientes presentes en el agua favorecen
el crecimiento de algas en el agua de bebida.
* Ovejas en condicin de alimentacin con alto forraje verde pueden soportar niveles superiores a 13.000 mg/L de slidos totales solubles.
Temperatura:
La cantidad de agua que beber un animal El consumo de especies con altas
siempre prefiere beber agua cuya temperatura estructuras, (como algunas especies de atriplex
se encuentre bajo su temperatura corporal (con u otras) aumentar el consumo de agua en los
su temperatura corporal).
Factores animales
En condiciones normales con buena calidad Edad y Condicin:
de agua, el consumo en verano puede ser 40% Animales jvenes, en gestacin final, hembras
mayor al consumo de invierno. Dichos valores en lactancia, animales viejos o animales dbiles,
pueden aumentar hasta un 80% cuando se sern siempre menos tolerantes al aumento de
realiza la comparacin con agua salada o en la salinidad en el agua.
condiciones extremas.
En ovejas adultas la alta salinidad deprime las
Sequa: tasas de crecimiento y produccin de lana.
Durante los perodos de sequa, el ganado
requerir ms agua porque el alimento Tipo y Raza:
disponible para su consumo, debido a que tiene Es necesario considerar que razas ms
mayor cantidad de fibra, es menos digestibles. exigentes en cuanto a requerimientos para
Esta agua extra le permitir mantener el produccin de carne, ya sea por una mayor
movimiento y curso del alimento por el intestino. prolificidad o mejor conformacin, requerirn
alrededor de un 20% ms de agua que las ovejas
Composicin de la pradera: destinadas a la produccin de lana.
Buenas pasturas verdes pueden reducir el
consumo de agua en los animales e incluso
suplir sus necesidades por varias semanas,
manteniendo esta calidad de alimentacin.
En situacin de pastoreo no ptimo sobre forraje
seco, el animal siempre requerir mayor
Cuadro 8.
Requerimientos de agua de acuerdo al tipo de ganado
Cuando los puntos de agua se encuentran bajo Radio del punto de agua:
el nivel del suelo, los animales pueden verse En sistemas pastoriles la oveja normalmente
forzados a entrar al agua para tomarla, se mantiene en radios no superiores a los 2,5
produciendo contaminacin de sta, lo que a la km del punto de agua. Si los factores
larga se traduce en el rechazo al consumo por ambientales o animales potencian que el animal
parte de los animales. requiera una mayor cantidad de agua, el radio
de desplazamiento se reducir provocando una
Este riesgo de contaminacin puede ser evitado mayor permanencia y pastoreo del sector
con el uso de bebederos, ya que stos pueden adyacente al punto de agua.
ser drenados y limpiados con regularidad,
reducindose adems los problemas de
1.3 INFRAESTRUCTURA
infestacin con algas y acumulacin de sales
Un corral con manga en buen estado evitar
por evaporacin.
que los animales se daen o se pongan
nerviosos. Adems, permitir revisar cada
La frecuencia de limpieza depender de la
animal minuciosamente, apartarlos con
temperatura ambiente, la tasa de evaporacin
facilidad, trabajar mucho ms rpido y utilizar
y el crecimiento de algas.
menos mano de obra.
1.3.1 Ubicacin
El relieve debe asegurar buenas condiciones de drenaje.
Se debe considerar el desarrollo futuro del rea respecto de otras construcciones presentes
y su influencia en el movimiento de los animales.
Las construcciones deben ir en armona con el relieve natural del lugar.
Esta labor se realiza bajo distintas modalidades, ya sea a travs del uso de comederos (granos y
sales) o bien sobre el mismo potrero o en el galpn de encierre (heno o granos).
El objetivo de la suplementacin es entregar a los animales los nutrientes necesarios para suplir sus
requerimientos en alguna poca del ao, donde las fuentes de alimentacin no bastan en cuanto a
energa y/o protena.
De construccin simple.
Impidan el contacto del suelo con los alimentos (para evitar su contaminacin con heces u
orina).
Mviles (con el fin de no rigidizar su uso en un sector especfico).
De estructura firme (que permitan realizar la limpieza y eviten as la acumulacin de basura).
2. FERTILIDAD DE SUELO
El potencial de produccin de una pradera, en las zonas centro y sur del pas, est limitado bsicamente
por los siguientes factores:
Si bien hay nutrientes que la pradera requiere en mayor cantidad que otros, todos son vitales para
lograr una alta produccin de materia seca. As, el dficit en un determinado nutriente, limitar el
crecimiento potencial de la pradera, aunque exista o se aporten cantidades adecuadas de todos los
dems (Ley del Mnimo de Liebig o del barril).
Figura 9.
Ley del Mnimo de Leibig: El elemento menos disponible
(en este caso potasio [K]), limita la produccin3
S Ca Mg N P K
Figura 10.
Balance de nutrientes
PRADERA
SUELO Fertilizacin
= Nutrientes
* Muy variable en el tiempo, por lo que su anlisis es por condicin particular, referente a las necesidades de cada sitio especfico,
asociando tipo de suelo, cultivo, etc.
** No se mide, pues no es considerado como esencial, aunque su presencia mejora la palatabilidad del forraje.
La cada en la fertilidad del suelo en los sectores del secano se debe principalmente a la prdida de
la materia orgnica y la actividad biolgica del suelo. Sin embargo, no es el contenido lo que ms
Cuadro 12.
Poder tampn de distintos suelos
Suelos Poder tampn (pH ton/ha CaCO3)
Granticos 0,17 0,19
Aluvial 0,19 0,21
adis 0,08 0,10
Trumao 0,09 0,11
Transicin 0,10 0,12
Rojo arcilloso 0,12 0,15
Ejemplo 6:
En un suelo de tipo grantico de la costa donde se pretende establecer una pradera de Ballicas
ms Trboles subterrneos con pH inicial 5,6 y pH deseado 5,8 :
Asimismo, se debe considerar como estrategia que la correccin de la acidez del suelo sea llevada
a cabo a travs de un proceso gradual que involucre a la totalidad del sistema (2 a 4 dcimas por
Su deficiencia se manifiesta en bordes plidos Calcio (Ca): Forma parte de las paredes
en vainas y hojas, presentando el aspecto de celulares, cumple funciones enzimticas,
tejido quemado. El animal tiende a reciclar una interviene en el crecimiento de las races y por
gran parte del potasio va purines, sin embargo lo tanto en la adsorcin de los dems nutrientes.
debido a la concentracin del bosteo, en Su deficiencia se expresa por una baja
sistemas que utilizan bajas cargas animales, capacidad para rebrotar de las plantas. Es la
debe monitorearse su contenido en suelo de principal base que contrarresta el efecto del
ellos provocan impactos igualmente importantes niveles muy bajos de nutrientes (ya sea uno o
que los nutrientes mencionados anteriormente. varios de ellos) y por lo mismo esta dosis es
Por lo tanto, la estrategia correctiva debe bastante alta. El grado depender del objetivo
basarse en agregar sucesivamente en las del productor con respecto a cunto y cundo
mezclas de siembra pequeas dosis de los quiera amortizar esa inversin, por lo que la
nutrientes que el anlisis seala como estrategia podr ser realizar esta correccin
Por lo tanto, a la hora de realizar una fertilizacin, la dosis aplicada debe incluir tanto los nutrientes
que se encuentran en condiciones limitantes (correccin) como aquellos que alcanzan niveles medios
y buenos (mantencin).
Ya que existen muchos factores que influyen sobre la fertilizacin (clima, suelo; tipo, composicin y
nivel de produccin esperado de la pradera, entre otros), no se puede mencionar una nica estrategia
general de fertilizacin.
Cuadro 13.
Dosis de mantencin aproximada para una pradera mixta de gramnea - leguminosa
Nutriente Nivel anlisis Fertilizante Dosis (unidades de nutriente / ha)
Dentro de los nutrientes, el nitrgeno debe ser utilizado en varias parcialidades, debido a su
alta movilidad y volatilidad en el suelo.
En praderas mixtas, las dosis de nitrgeno deben ser aplicadas considerando que un aporte
excesivo puede impactar negativamente en las leguminosas (trbol), ya que ellas aportan una
buena cantidad de nitrgeno, que queda disponible para las gramneas (por eso la importancia
de mantener entre un 15 y 30% de las leguminosas).
Si los niveles de fsforo son bajos y los de aluminio altos, necesitamos aplicar una dosis de
correccin, donde las cantidades de fsforo variarn segn el tipo de suelo.
Segn sea la estrategia de fertilizacin, el tipo de pradera y la condicin particular del suelo y
el clima, es conveniente aportar al menos una vez al ao los dems macronutrientes y
micronutrientes, siempre en base a un anlisis de suelo completo inicial y el historial de manejo
de la nutricin de praderas del predio.
Junto con la dosis total de fertilizante a agregar, es importante la fuente que entregue estos
nutrientes. Para ello deben evaluarse el costo de la unidad, la realidad productiva (tipo de
ganado y tipo y condicin de suelo), tipo y condicin de la pradera, poca del ao y aspectos
logsticos.
Otro factor importante que debe ser considerado es el momento en que deben ser aplicados los
nutrientes, lo cual afecta la eficiencia de uso y est determinado por las necesidades de forraje del
predio, la temperatura que permite el crecimiento de la pradera y el tipo de suelo.
Cuadro 14.
Aplicacin de nutrientes
Potasio Todo a la siembra o bien repartido en 50% entre siembra y 50% cuando la
planta tiene 3 4 hojas. Para aplicaciones en cobertera se deben
usar fertilizantes potsicos muy solubles como nitrato de K, salitre
potsico o cloruro de K.
Nota: Estas recomendaciones son variables y pueden variar en funcin de las especies involucradas, de su poca de siembra y
condiciones edafoclimticas. (Agenda del Salitre y experiencia de Fundacin Chile en predios pilotos).
En todo caso, dada la amplia gama de combinaciones existentes para generar una buena estrategia
de produccin, es necesario discutir la fertilizacin con su asesor.
Digestibilidad
Nutricionales Caractersticas fsicas material consumido
(Kg MS/cabeza/da)
Mtodos
Cantidad de MS Presente (Kg MS/ha)
Materia verde pradera (Kg MS/ha)
Altura Pradera (cm)
Disponibilidad de Pradera (Kg MS/cabeza/da)
(Kg MS/Kg peso vivo/da)
Cantidad de MS post pastoreo (Kg MS/ha)
Desde el punto de vista fsico, la eficiencia se ha medido usualmente como produccin por hectrea,
produccin por cabeza, eficiencia de stock, duracin de la engorda, kilos de carne destetado, etc.
Sin embargo, es necesario resaltar la relacin existente entre el total de kilos de MS puestos a
disposicin de la masa, y el total de produccin de carne lograda, como un parmetro de eficacia de
transformacin del sistema.
Este ndice de Eficacia Global (IDEG) elimina de alguna manera las diferencias de oferta forrajera por
hectrea, o las intensidades de suplementacin y permite comparar los sistemas en relacin a su
eficacia de transformacin de insumos (forraje+grano+silo) en producto (carne).
1
Carga Animal (e.o.) /ha = 144 e.o. = 2,8
51,7 ha
2
Produccin Carne (Kg/ha) = Carga Animal (e.o./ha) X porcentaje destete X peso
vivo cordero venta (kg)
= 2,8 e.o/ha. x 0,9 X 35 kg
= 88 kg/ha
3
Por tanto el IDEG = Kilos totales de Carne producida
Kilos totales de MS disponible
= (88 kg/ha X 51,7 ha)
60.333 kg
= 0,08
Figura 12.
Crecimiento potencial de una pradera mejorada
14
Inversin
12 ALTA
10 Inversin
MEDIA
Ton MS/ha/ao
8
Inversin
6 BAJA
4 Degradacin
luego de
2 Correccin inversin
Mantencin
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
aos
primera al final del primer perodo de pastoreo. Los sistemas en que se subdividen las zonas
Si bien se requiere de una inversin inicial, sta permiten manejar los rezagos en los perodos
se justifica ya que permite subapotrerar una de mxima tasa de crecimiento y as destinarlos
zona de forma ms econmica que los cercos a conservacin, siempre buscando potenciar
definitivos, y controlar de manera sencilla y la mxima calidad del recurso o bien las
muy prctica el pastoreo de los animales, segn posibilidades reales de utilizacin por parte de
disponibilidades (entrada y salida), el perodo cada sistema.
del ao (tasas de crecimiento), frecuencias de
pastoreo, condiciones del terreno del momento 3.3.2 Consideraciones en el pastoreo
(por ejemplo, grado de humedad).
Un sistema radicular bien desarrollado es
esencial para el crecimiento y sustentabilidad
Asimismo, el uso del cerco elctrico obliga a
de las praderas en el mediano y largo plazo.
intensificar el control en el factor ms
El sistema de pastoreo debe estar basado
importante relacionado con la productividad
tanto en las necesidades y crecimiento de
ganadera, como son la pradera y su
las praderas, como en los requerimientos de
aprovechamiento por los animales. los animales.
Como variantes de pastoreo se pueden
Una defoliacin severa impide el rebrote de
mencionar aquellos que utilizando la misma
las praderas. Para evitarlo se debe realizar
base de los sistemas anteriores, pero alternan una correcta planificacin del pastoreo,
diferentes especies de animales (ej: bovino y donde se controlen los tiempos segn la
ovino) para obtener mayor uso del recurso estacin del ao.
debido a la diferente altura de pastoreo de cada
especie.
65-70 9,1-9,9
60-65 8,2-9,1
55-60
7,4-8,2
50-55
6,5-7,4
45-50
5,7-6,5
Para determinar la altura del pasto se debe medir desde la superficie del suelo (no hundir la regla
o ponerla sobre material muerto).
Poner la regla en forma vertical, perpendicular al suelo y moverla hasta que quede tocando hojas
verdes (esta medida de altura generalmente ser menor que la altura de otras hojas en la pradera).
No medir hojas o tallos muertos o malezas presentes que el animal no come.
Medir la altura de la pradera verde en un apropiado nmero de sitios para tener una buena
representacin de la disponibilidad de forraje. Dependiendo de las caractersticas fsicas del
potrero o potrerillo (lomajes, laderas, etc.), el mejor mtodo es caminar por el sector en zigzag,
realizando la medicin al frente de su direccin
de desplazamiento, llevando la cuenta y
registrando las variaciones observadas en la
altura medida y la densidad presente de cada
medicin.
:: Regla Medidora ::
Si bien los valores sealados no son extensivos a todas las praderas, la revisin de esta informacin
permite aproximarse a las estimaciones de disponibilidad de MS presente en alguna pradera de
caractersticas similares y extrapolar valores respecto de variaciones positivas o negativas en la
calidad del material observado.
Cuadro 15.
Altura de pastoreo
* MS verde = se refiere al total del MS medido en una pradera verde, ya que una pradera seca tiene menor calidad de forraje.
Es posible identificar que los buenos niveles de uso se ubicarn entre los 2.500 y 1.200 Kg de MS/ha.
Cuando el pasto es medido o estimado respecto de su disponibilidad, la masa ovina puede ser manejada
de manera de buscar maximizar cantidad y calidad del recurso para los distintos niveles de
requerimientos que presentan las diversas categoras animales.
Incluso si la pradera est recin empezando a crecer (1cm), producir 400kg de MS/ha (cuadro 15),
los que son suficientes para alimentar a ovejas secas, pero a costa de afectar el crecimiento posterior
de la pradera. Por lo tanto, se debe esperar hasta que sta tenga al menos 4 cm de altura.
Por otro lado, la misma pradera, en crecimiento avanzado donde ya hay presencia de flores y algunas
de ellas estn muertas, tiene una Energa Metabolizable de 9,0 (MJ/kg de MS) y un 60% de digestibilidad,
lo que permite alimentar slo a ovejas secas o en media preez, siempre que esta pradera tenga una
altura de al menos 4 cm.
Ejemplo 8:
Estimacin de permanencia de los animales sobre un potrero de 5 hectreas.
Superficie potrero 5 ha
Altura promedio pradera Antes de pastoreo 6 cm - 1.600 Kg MS/ha
Despus del pastoreo 3 cm- 1.000 Kg MS/ha
Tasa de crecimiento Se ignora en este caso.
Disponibilidad de MS (1.600-1.000) x 5 ha = 3.000 Kg MS
Numero de ovejas 120 ms cra al pie
Consumo oveja+cra* 1,8 Kg MS/da
Consumo total da 216 Kg MS/da
Permanencia en potrero 3.000 / 216 = 13,8 das
* Cuadro 6
Por tanto ser fundamental, como norma general, si no se conocen los das al rebrote de las especies
no permanecer ms de 5 a 6 das sobre un mismo sector de pastoreo, con el fin de no causar daos
a las especies ms precoces.
Ejemplo 9:
De acuerdo al ejemplo inicial, en que el predio tiene 51,7 ha y la masa animal es de 120 (descontados
los corderos), se puede determinar que la rotacin de los potreros, de acuerdo a la productividad
de cada uno de ellos, debera ser la siguiente:
Los niveles posibles de respuesta a obtener a travs de las distintas prcticas o tecnologas son
variables, pero en la experiencia del Programa Cordero del Secano fue posible aumentar la productividad
de estas praderas en un 300% al aplicar fertilizaciones econmicas efectuadas de acuerdo al anlisis
de suelo completo (no superaron los $40.000 / ha).
Sin embargo, pese a ser una alternativa econmica requiere de un alto grado de planificacin, pues
es necesario determinar los mejores sectores factibles de mejorar y planificar este mejoramiento con
el consumo para no producir excesos de produccin que disminuyen la rentabilidad global del predio.
Praderas artificiales
Se refiere a la introduccin de especies a una pradera por regeneracin o bien a travs del laboreo
de suelos en sus distintos grados. Implica una mayor inversin en recursos, pero de ser bien planificada,
establecida y manejada, asegurar una fuente potencial de MS de mayor produccin. Sin embargo,
por la alta inversin se deber extremar el trabajo en ser lo ms eficiente posible en su uso y utilizarlos
en general, en una parte reducida del campo como fuente de suplementacin estratgica.
Cuadro 18.
Leguminosas
Trbol Trbol Trbol Trbol Alfalfa
Caracterstica blanco rosado subterrneo balanza
Sobrevivencia a sequa 2 2 2 2 3
Crecimiento en sequa 0 1,5 1,5 1,5 3
Tolerancia a baja fertilidad 1 1,5 1,5 1,5 1
Tolerancia a suelos pesados 3 2 2 3 1
Facilidad de manejo del pastoreo 3 2 2 2 2
Tolerancia a pastoreos continuos fuertes 3 2 2 2 0
Tolerancia a gusanos del pasto y plagas 0 2 3 3 0
Valor nutritivo 3 2 2 2 3
Crecimiento de verano 2 2,5 0 0 3
Crecimiento de otoo 2 2,5 2,5 2,5 3
Crecimiento de invierno 1,5 1 2 2 0
Crecimiento de primavera 3 2 3 3 3
Persistencia 3 1 - - 2
3 = Mayor y 0 = Menor
Fuente: Feed Planning for sheep farmers, New edition 1999.
Cuadro 19.
Caractersticas resumidas de algunos cultivos suplementarios
Verdeo de avena, Verdeo de avena, Verdeo de cebada, Verdeo de cebada,
sembrados sembrados sembrados sembrados
Caracterstica Maz
en primavera en otoo en primavera en otoo
(ago-sep) (feb-mar) (ago-sep) (feb-mar)
Sobrevivencia a sequa - - 2 - 2
Tolerancia a baja fertilidad 2 3 2 3 2
Tolerancia a suelos pesados 3 3 3 3 3
Tolerancia a pastoreos
continuos fuertes 0 1 0 1 0
Valor nutritivo 3 3 3 3 3
Crecimiento de verano 3 2 3 0 3
Crecimiento de otoo 2 3 2 3 0
Crecimiento de invierno - 3 - 2 0
Crecimiento de primavera 2 3 3 3 0
Desrdenes metablicos 3* 3* - - -
3 = Mayor y 0 = Menor
Fuente: Feed Planning for sheep farmers, New edition 1999.
* Envenenamiento por nitrato.
Otra caracterstica importante de los verdeos, sobre todo de gramneas de grano pequeo, es que
pueden cumplir, dentro de la planificacin de crecimiento, la funcin de preparacin de suelo y control
de malezas para el establecimiento de praderas artificiales, haciendo las veces de precultivo.
Cuadro 20.
Caractersticas resumidas Coles Forrajeras (se identifican con su nombre en ingles
y nombre cientfico, por existir confusin respecto de sus nombre comunes)
Rape Kale Bulb turnip Leaf Turnip Swedes Fodder Radish
(Brassica (Brassica (Brassica (Brassica (Brassica (Raphanus
Caractersticas napus spp. oleracea spp rapa spp rapa rapa syn. B. napus spp sativa)
biennis) acephala) o rapifera syn. campestris) napobrassica
campestris) or rapifera)
Sobrevivencia a sequa 2 2 2 2 2 2
Crecimiento en sequa 1 0 1,5 2 0 2
Tolerancia a baja fertilidad 2 1 2.5 2 1 2,5
Tolerancia a suelos pesados 3 3 3 3 3 3
Tolerancia a pastoreos 1,5 0 0 3 0 0
continuos fuertes
Valor nutritivo 3 3 2 2 2 2
Uso de verano 2,5 0 3 3 0 3
Uso de otoo 3 2 2 2 2 2,5
Uso de invierno 1 3 2 1 3 0
Uso de primavera 0 0 0 1 0 1
Desrdenes metablicos 1 1 0 0 0 0
Resistencia a enfermedades 2 3 1 1 2 3
Segundo cultivo 1 3 2 2 2 3
Tolerancia a gusanos del 1 3 1 1 1 3
pasto y plagas
3 = Mayor y 0 = Menor
Fuente: Feed Planning for sheep farmers, New edition 1999.
Subproducto de cultivos
Son destacables por su amplia utilizacin ms que por su calidad, ya que entre ellos se encuentran los
residuos de cultivos como rastrojos de trigo, avena, triticale, garbanzo, entre otros. Si bien, muchos residuos
no son de buena calidad, con un buen manejo de la condicin corporal de los animales, se pueden
aprovechar esa fuente de MS en momentos en que los requerimientos de los animales no son altos. Sin
embargo, se debe tener claro que ellos no sern por s solos una fuente de alimentos de calidad.
Cuadro 21.
Valor nutritivo de los distintos subproductos de cultivos
Tipo de paja MS PB EE FC FDN Ceniza DMS Lignina
Pajas de cereales 87,4 4,6 0,7 40,6 65,0 6,2 44,6 8,4
Residuos de maz 94,9 4,3 - 32,5 76,7 4,5 56,3 5,6
Pajas de leguminosas 87,1 10,7 1,4 35,4 58,1 6,8 57,1 9,5
Fuente: Laboratorio de Nutricin Animal, Facultad de Cs. Agronmicas, Universidad de Chile.
Cuadro 22.
Cantidad de residuo producido por los cultivos
Relacin del residuo Relacin del residuo
Tipo de cultivo dejado por el cultivo del cultivo realmente utilizable
(Relacin*) (Relacin Ajustada**)
Es decir, si yo obtengo 1 kg/ha de cebada, quiere decir que voy a tener 1,2 kg de MS/ha de residuo y de
esos, slo 0,6 kg de MS/ha son realmente utilizados por el animal. Por lo tanto, dependiendo del tipo de
cultivo es la cantidad de residuo que quedar y lo que realmente podr ser utilizado por el animal.
13. Aplicar, una vez al ao en praderas logrado recopilar del predio, es necesario
permanentes, los nutrientes limitantes de ordenar el uso de los recursos presentes.
las praderas segn el resultado del anlisis
Las motivaciones pueden ser variadas:
de suelo y la estrategia de correccin o
Aumentar eficiencia
mantencin establecida.
Disminuir costos de suplementacin
14. Para aumentar eficiencia del pastoreo, se Aumentar carga
debe usar cerco elctrico. Aumentar productividad por animal
15. Si no posee plato forrajero o bastn u otra Pero todos tienen el mismo objetivo, que es
metodologa de determinacin de M.S.,
aumentar la rentabilidad de la actividad.
guese por la altura de la pradera.
Ejemplo 10:
Asumiendo nuevamente el ejemplo inicial del predio de 51,7 ha, se deber hacer algunas
consideraciones:
Se determin el balance general del predio y la materia seca presente en cada potrero
El tipo de pradera del predio es slo pradera natural con un techo de produccin anual de
1.500 Kg/ha.
Por baja capacidad de inversin se quiere aumentar la produccin total del predio a travs
del uso intensivo de sectores de ms fcil manejo, mediante la recuperacin de suelos
degradados.
Segn el balance realizado y el anlisis de la curva de produccin y requerimientos del
predio, el momento crtico del sistema se encuentra en verano y otoo, dado que en primavera
se ha tenido que utilizar prcticamente todo el forraje.
El aumento de masa deseado se implementar por medio de la propia reposicin posible de
obtener en el predio.
sacados a los 29 para cumplir con la fecha de entrada al potrero de paricin que tiene mejores caractersticas para esta etapa de la
reproduccin.
3Estos 75 das son variables ya que dependen de la fecha de paricin, a partir de la cual las ovejas con sus corderos sern
trasladados al potrero 4 y 5, donde se estableci avena para verdeo de invierno. En estos potreros tambin debern ser puestas
las ovejas con mayores requerimientos (melliceras y flacas paridas)
4 Potrero 3 creado a partir del potrero 3 y un sector del potrero 2, donde se estableci una pradera mixta, en mayo, de Ballicas
Otras consideraciones:
La planificacin del pastoreo debe considerar el ao completo (en este ejemplo, la planificacin
debera ser de mayo a mayo).
Se asume un consumo de 1 Kg por oveja/da para efectos de clculo (es necesario considerar
los cambios en los requerimientos por da segn fecha)
Se considera una dotacin de 120 ovejas para el predio durante todo el ao, que es mayor a
la real en un 10%, lo que facilita el clculo de consumo y evita errores de subestimacin de
consumo.
El potrero 6, de 1,5 ha, no se considera por ser el potrero destinado a mantener los carneros.
II I
o
l
C a pt u
captulo III
introduccin
El Programa de Gestin Agropecuaria de Fundacin Chile ha ejecutado para el Programa Cordero del
Secano Costero un sistema de registros de fcil uso para el control de gestin. El sistema se enfoca
al registro de movimientos relacionados con la produccin de ganado ovino y aquellos cultivos que
mayormente producen los agricultores asociados al programa, que son trigo, vias, ganado ovino y
otros frutales.
Este manual est basado en el Sistema desarrollado para el Programa Cordero del Secano Costero,
el que fue diseado en dos modalidades:
Manual: Se desarroll una carpeta para ser utilizada manualmente, tanto en terreno como en
la administracin del campo. El objetivo de esta carpeta es que el agricultor puede ir registrando
a mano todos las actividades asociadas a costos, gastos, inversiones y/o ingresos, y luego
realice los clculos para consolidar la temporada en la misma carpeta. Tambin puede optar
por registrar la informacin en terreno y luego traspasar los registros desde la carpeta al
computador en la planilla que se indica en el siguiente punto. Una copia de la carpeta puede
ser descargada desde el sitio:
http://www.agrogestion.com/programas_pecuarios/contenido/programa_cordero/archivos_
compartidos/archivos_compartidos.htm
Ejemplo 12:
Estados de Resultados
Cordero N Ha 100
Valor total ($) Valor por Ha
INGRESOS POR VENTA $ 15.000.000 $ 150.000
Semillas - -
Fertilizantes - -
Sanidad e inseminacin $ 1.500.000 $ 15.000
Alimentacin $ 3.000.000 $ 30.000
Materiales e Insumos $ 600.000 $ 6.000
Esquila $ 800.000 $ 8.000
Pesticidas - -
Maquinaria $ 250.000 $ 2.500
Mano de obra permanente $ 35.455 $ 355
Mano de obra ocasional$ 50.000 $ 500
Riego - -
Transpore y flete $ 300.000 $ 3.000
Otros costos directos $ 150.000 $ 1.500
TOTAL COSTOS DIRECTOS $ 6.685.455 $ 66.855
MARGEN BRUTO $ 8.314.545 $ 83.145
Como primer paso para implementar un Sistema de Control de Gestin se encuentra la realizacin
de Presupuestos de Planificacin por Centro de Responsabilidad (cultivo). Estos deben incluir en
forma secuencial las actividades, insumos, cantidades y precios de las tareas necesarias para la
produccin de un determinado cultivo.
Lo importante al hacer un presupuesto es asignar cada tarea o insumo en uno de los 14 factores de
produccin presentados. De esta forma se posibilitar la comparacin entre el presupuesto y lo
ocurrido en la realidad.
Ejemplo 13:
Planilla propuesta para la realizacin de presupuestos
Fecha Actividad Descripcin tem de Factor Unidad Valor para 200 Unidades / Valor ($) / Valor ($)
Actividad Actividad ha y 200 eo ha Unidad por ha
Diciembre Manejo Sanitario Arreo animales Ovejero MO permanente JH 0,2 0,0010 $ 7.000 $7
Enero Manejo Sanitario Aplicacin producto sanitario Asesor/ Veterinario Sanidad e inseminacin JH 0,5 0,0025 $ 7.000 $ 18
Febrero Manejo Sanitario Ivermectina Sanidad e inseminacin CC 400 2,0000 $ 50 $ 100
Marzo Manejo Sanitario Cambio de animales de potrero Ovejero MO permanente JH 0,2 0,0010 $ 7.000 $7
Diciembre Encaste Habilitacin de cercos y aguadas Ovejero MO permanente JH 4 0,0200 $ 7.000 $ 140
Marzo Encaste Separar machos Ovejero MO permanente JH 0,5 0,0025 $ 7.000 $ 18
Abril Encaste Cambio de potrero Ovejero MO permanente JH 0,5 0,0025 $ 7.000 $ 18
Mayo Encaste Medicin condicin corporal
a toda la masa Ovejero Sanidad e inseminacin JH 0,5 0,0025 $ 80.000 $ 200
En el cuadro anterior se observa que el presupuesto est estructurado por actividades, cada una de
las cuales utiliza distintos rubros (por ejemplo, en la aplicacin de producto sanitario se considera
al asesor y/o veterinario ms el producto en cuestin). Luego, cada uno de esos rubros de actividad
deben ser asignados a uno de los 13 factores de produccin definidos anteriormente.
De esta forma, al finalizar el presupuesto, sumamos los valores totales presupuestados para cada
factor y obtendremos el Estado de Resultados Presupuestado.
Ejemplo 14:
Para aquellos usuarios que utilicen Excel, el Planilla propuesta para la realizacin de presupuesto
sistema incluye una plantilla en la cual deber Factor Valor Total
realizar el presupuesto. Adems, esta plantilla Sanidad e inseminacin $ 80.000
Esquila $ 120.000
contiene una Tabla Dinmica, herramienta de
M O permanente $ 70.000
E x c e l q u e s u m a p o r f a c t o r- c u e n t a
Total $ 270.000
automticamente los valores presupuestados.
A continuacin se presenta la metodologa necesaria para el uso de las planillas de registro. Las planillas
pueden ser rellenadas tanto a mano como utilizando una planilla Microsoft Excel, siendo ms aconsejable
el uso de esta ltima debido a la automatizacin de los clculos. A lo largo del manual, habr explicaciones
que se aplicarn slo al registro manual y otras slo al uso de Excel. Todas son de gran relevancia para
que los usuarios comprendan a cabalidad los criterios y mecanismos que se utilizan en el sistema.
Es importante sealar que los registros deben ingresarse por las cantidades y valores totales
del predio, NO por hectrea.
De utilizar planilla Excel, los cultivos se deben ingresar en la hoja de clculo llamada ingreso inicial. Estos
nombres se traspasarn automticamente al resto de las plantillas de registro.
Adems del nombre del cultivo, existe un cdigo, el cual est predeterminado para quienes utilicen planilla
Excel. stos cdigos se presentan a continuacin:
Cuadro 25.
Cdigos de cultivos
CULTIVOS
CDIGO A B C D E
Los cdigos no pueden ser modificados por el usuario Excel puesto que existen frmulas relacionadas
a ellos.
En caso de llevar el registro a mano, se debern anotar los cultivos en cada planilla en el campo
correspondiente a cultivo, teniendo cuidado de siempre mantener el mismo orden en cada planilla, para
facilitar los clculos y evitar errores.
En la misma hoja de Ingreso Inicial hay un campo para poner el nombre de la empresa y otro en el
que se define el monto del impuesto IVA. Por defecto, el IVA viene as con el 19%, pero se da la opcin
de modificarlo por si cambia en el futuro.
Ejemplo 15:
En esta planilla se observa el diseo de la hoja de Ingreso Inicial, utilizada nicamente por los usuarios de Excel.
Mantencin: Todo aquel ingreso o egreso de un producto o servicio cuya vida til es inferior
a 1 ao. En el caso de las compras estn todos aquellos insumos que se almacenan menos
de un ao (agroqumicos, materiales, alimento, petrleo, aceite, etc), sueldos temporales y
permanentes, arriendo de maquinaria para actividades dentro del ao (por ejemplo arriendo
de un bulldzer para realizar drenes NO debe considerarse como mantencin ya que
generalmente los drenes tienen un efecto mayor a 1 ao), asesoras operativas, entre otros.
En el caso de las ventas, la gran mayora de los productos agropecuarios caen en esta
categora (cereales, fruta, cras del ganado, etc.) exceptuando la venta de vientres o
reproductores (ovejas, carneros, entre otros).
Inversin: Todo aquel ingreso o egreso de un producto o servicio cuya vida til es mayor a
1 ao. En el caso de las compras estn todos aquellos insumos que corresponden o formarn
parte de una estructura de larga duracin (ms de 1 ao) como por ejemplo madera e
implementos para la construccin de galpones y/o casas, riego tecnificado, polines y mallas
para cercos nuevos (no mantencin de cercos). Tambin cae en esta categora cualquier
arriendo de maquinaria que ser utilizada en proyectos de largo plazo (limpia de terrenos
para una plantacin frutal, confeccin de drenes, entre otras), contrato de asesoras
estratgicas, compra de maquinaria o equipos (tractores, camionetas, rastras, fumigadoras,
etc.). En el caso de las ventas no existe muchos ejemplos prcticos, pero se menciona la
venta de vientres o reproductores.
Para los registros de mantencin, el procedimiento es bastante simple ya que basta con
asignar a la temporada de anlisis el valor total del gasto. Sin embargo, para los registros
de inversin no debe cargarse el total de la compra a la temporada de anlisis, sino que la
parte que corresponde a dicha temporada. El procedimiento ms simple es dividir el total del
gasto en los aos de vida til y cargar esa parte a la temporada. Por ejemplo, si se compra
un tractor en $15.000.000 y su vida til es de 10 aos, slo debe cargarse a la temporada
$1.500.000 (15.000.000/10). Este valor corresponde a la depreciacin de la mquina calculada
bajo el mtodo lineal. Existen otros mtodos para calcular la depreciacin,
pero se sugiere ste por su simpleza (para mayor informacin visitar
http://www.agrogestion.com/images_agro/librogestion/index.htm). En la seccin Inversiones
se explica con mayor detalle el procedimiento para digitar las inversiones. A continuacin
se explica el procedimiento para los registros de mantencin:
1. Identificar los Centros de Responsabilidad de la Empresa Agrcola (seguir los criterios indicados).
2. Identificar las cuentas para cada Centro de Responsabilidad con el objetivo de establecer un plan
de cuentas para la Empresa global.
3. Implementar planillas de registros (manuales o computacionales) para registrar sistemticamente
los montos utilizados, tanto en unidades fsicas como monetarias. Estos registros SIEMPRE
deben ir asociados a una cuenta o factor de produccin y, cuando corresponda, a un Centro de
Responsabilidad. En el caso que un movimiento resulte difcil de asignar a un Centro de
Responsabilidad, slo debe asociarse a la cuenta de Gastos Generales. En la seccin siguiente
se presentan ejemplos de planillas para las distintas cuentas (Planilla para el registro de Insumos
como fertilizantes, materiales, otros qumicos, productos sanitarios, etc; Planilla para el registro
de Mano de Obra; Planilla para el uso de Maquinaria; Planilla para el registro de Ingresos, etc.).
4. Registrar sistemticamente: mientras ms tiempo se deje pasar entre que se realiza una actividad
y se digita, mayor es la probabilidad de generar un error. Por lo tanto se aconseja registrar
diariamente las actividades de la empresa.
5. Separar los registros de mantencin de los de inversin, tal como se explic en el cuadro anterior.
6. Al final de la temporada traspasar los registros al Estado de Resultado Simplificado correspondiente
a cada Centro de Responsabilidad.
Supongamos la compra de semillas para cultivar 6 ha de trigo (180 kg por hectrea: el total para
6 ha corresponde a 1.080 kg) a un precio de 205 $/kg. El valor total de la compra ser de $221.400
(sin IVA). Este valor total se calcular automticamente al usar la planilla Excel, y en caso contrario
debe ser calculado a mano. Luego de ingresados los datos en el lado izquierdo de la planilla,
debemos asignar el valor de esta compra a los distintos cultivos. Como en este caso la compra
fue de semillas de trigo, el valor total se asigna nicamente al cultivo de trigo.
En la tabla aparece dos veces un total (en la columna del medio y en el extremo derecho). Estos
dos totales deben ser iguales, porque en caso contrario se habrn asignado mal los valores a los
distintos cultivos. En Excel existe adems un control de asignacin, que en caso de haber asignado
errneamente muestra "ERROR", mientras que si se asigna bien muestra "OK".
Probablemente para el caso de plantas o semillas siempre se asignar el valor total a un slo cultivo,
pero para otros factores que se tratan ms adelante se deber separar el valor en ms de un cultivo.
El valor obtenido al final de la temporada para cada cultivo es el que se debe traspasar al informe de
Estado de Resultados de cada cultivo.
Ejemplo 17:
Supongamos que se compran 120 toneladas de urea para uso durante la temporada 2001/2002. El
precio pagado fue de 130.000 pesos/tonelada, dando un total de $15.600.000 (sin IVA). La urea se
utiliz de la siguiente forma: $8.000.000 en las praderas y $7.600.000 en el trigo. Estos valores se
pueden calcular multiplicando las cantidades de urea aplicadas en cada cultivo y su precio
($130.000/tonelada). Los valores se asignan a cada cultivo, traspasando el costo de fertilizantes
a cada centro de responsabilidad.
El valor obtenido al final de la temporada para cada cultivo es el que se debe traspasar al informe de
Estado de Resultados de cada cultivo.
Al igual que en las semillas y/o plantas, puede suceder que se est utilizando algn fertilizante cuyo
efecto ser de largo plazo (ms de 1 ao). En este caso debe cargarse en la planilla de inversiones.
En el sistema desarrollado por Fundacin Chile, tanto en su modalidad manual como electrnica, la
mano de obra permanente se ha separado de la ocasional permitiendo que la primera sea registrada
diariamente. Sin embargo, para simplificar el proceso, dado que el ganado ocupa poca mano de obra,
se sugiere tratar la mano de obra permanente como se presenta a continuacin.
Ejemplo 18:
Se contrata a Santiago Pea para que realice el riego de los cultivos de trigo y maz de 7,2 y 4,8
hectreas respectivamente. Para este trato se ha convenido un pago de $20.500. Santiago Pea
trajo a su hijo de 20 aos como ayudante y demor dos das en regar ambos cultivos.
Este movimiento en la planilla de registro de mano de obra ocasional se ver reflejado as:
En el espacio de persona se debe poner el nombre de la persona a cargo o con quien se hizo el
trato. Las Jornadas Hombre (JH) Equivalentes son 4, puesto que tardaron dos das y fueron dos
personas (Santiago Pea y su hijo). Luego, se debe asignar parte del valor del trato a cada cultivo
involucrado. La forma de asignacin en este caso fue de acuerdo al nmero de hectreas, puesto
que un 60% de la superficie regada corresponde al trigo (porcentaje obtenido al dividir las 7,2
hectreas de trigo en las 12 hectreas totales) y un 40% corresponde al maz. Entonces, multiplicando
el valor total del trato por los porcentajes correspondientes, se obtiene el costo que se le debe
asignar a cada cultivo.
Podemos calcular cul fue el precio pagado por jornada hombre, ($20.500/4), que es igual a $5.125
y este valor se puede comparar con el precio de la jornada hombre permanente de un trabajador
equivalente.
Ejemplo 19:
Supongamos que en noviembre el Administrador dedic un 40% al Cordero, 40% al maz y 20%
al trigo. A su vez se sabe que su sueldo bruto (el sueldo bruto considera las imposiciones, sueldo
lquido, bonos, etc.) de ese mes fue de $600.000. Por lo tanto, en base a la distribucin de horas
trabajadas se prorratea el suelo bruto en los respectivos rubros de la siguiente forma:
Otra opcin es ir completando la planilla de maquinaria con los costos directos de la maquinaria
(combustible, lubricantes, mantencin y reparacin, depreciacin, etc.) y prorratear cada uno de
estos por algn coeficiente determinado por el productor.
Ejemplo 20:
Cargar siempre un 20% de los costos de maquinaria al pimentn, 40% al maz y un 40% a la coliflor
(esto de acuerdo a las hectreas, proporcin de ingresos sobre ingresos totales, horas de uso
de maquinaria, o algn otro criterio).
Una planilla de maquinaria tiene el siguiente formato:
110
c a p t Control
u l deogestinIII
3.7 PLANILLA DE REGISTRO: TRANSPORTE Y FLETE
El registro de transporte y flete se realiza de la misma forma que las planillas de fertilizantes, pesticidas,
maquinaria, etc. asignando el valor a los distintos cultivos cuando corresponda.
Es importante NO asignar aqu gastos indirectos y de administracin y ventas. Estos gastos no son
fcilmente asignables a un cultivo determinado y se registran en la hoja de gastos generales que
veremos ms adelante.
Ejemplo 21:
Supongamos una venta de 15.000 kg de carne de cordero en vara caliente a un precio de $ 1.000
el kg. La planilla de registro se vera de esta forma:
El valor obtenido al final de la temporada para cada cultivo es el que se debe traspasar al informe de
Estado de Resultados de cada cultivo.
Ejemplo 22:
Planilla de registro: Inversiones
Supongamos que debemos registrar la compra de un tractor y la construccin de un galpn cuyas
vidas tiles se han estimado en 15 y 20 aos respectivamente:
Fecha Fecha Detalle Valor compra Vida til Depreciacin Depreciacin Centro de
inicial final inversin anual mensual responsabilidad
Construccin galpn
abri-05 abri-25 Materiales $ 1.500.000 20 $ 75.000 $ 6.250 Generales
abri-05 abri-25 Mano de obra $ 1.000.000 20 $ 50.000 $ 4.167 Generales
abri-05 abri-25 Fletes $ 250.000 20 $ 12.500 $ 1.042 Generales
abri-05 abri-25 Electrificacin $ 200.000 20 $ 10.000 $ 833 Generales
Total Galpn $ 2.950.000 20 $ 147.500 $ 12.292 Generales
marz-05 marz-20 Tractor Ford $ 15.000.000 15 $ 1.000.000 $ 83.333 Generales
De no utilizar este procedimiento que separa los registros de mantencin de los de inversin, se
debera cargar a la temporada un total de $17.950.000. Sin embargo, basndonos en el concepto
mencionado, lo correcto sera asignar slo un total de $ 1.147.500 ($147.500 + 1.000.000) a la
temporada: $147.500 iran a la cuenta Otros Gastos y $1.000.000 a la cuenta Maquinaria. El resto
se cargar en las temporadas siguientes.
En este caso ambos valores se cargaron al CR Generales debido a que el tractor y el galpn se
utilizan en varios rubros. Posteriormente y utilizando un criterio adecuado, estos valores deben
distribuirse a los CR productivos correspondientes. Sin embargo, de existir alguna actividad o
proceso exclusivo de algn Centro de Responsabilidad, el valor depreciado debe cargarse a ese
CR. Por ejemplo, si el establecimiento de una pradera que slo la utilizarn los ovinos, cuya vida
til se estim en 6 aos y el costo total fue de $300.000 por ha (aqu se incluyen las preparaciones
de suelo, semillas, fertilizantes, mano de obra, etc.) slo se debe cargar a la temporada un valor
de $50.000 por ha (300.000/6 = 50.000). Este cargo se debera realizar al rubro Ovino en la cuenta
Alimentacin.
Una vez que se ha completado un perodo de tiempo (un mes, trimestre, temporada), se est en
posicin de obtener un informe de gestin. Si este informe incluye slo una fraccin de la temporada,
ser un informe de avance que permite evaluar el nivel de costos que est teniendo cada cultivo.
El informe ms comn es el de Estado de Resultado y para obtenerlo se deben tomar los valores totales
obtenidos en cada planilla para cada cultivo, resultantes de la suma de la columna de cada cultivo.
Ejemplo 23:
Planilla de Registro: FERTILIZANTES
En las plantillas que se muestran a continuacin vemos un ejemplo para fertilizantes y cmo se
traspasa al estado de Resultados. En el crculo negro se observa el valor que se debe traspasar
al Estado de Resultados simplificado del cordero en el campo de fertilizantes. Como en el cordero
no se aplica fertilizantes (s en las praderas, cuando se opta por fertilizarlas, pero ste sera otro
Centro de Responsabilidad), el valor total es 0.
PLANILLA DE REGISTRO: FERTILIZANTES
CONTROL DE ASIGNACIN: OK ASIGNACIN A CENTRO DE RESPONSABILIDAD ($)
Fecha Insumo Cantidad Unidad Precio / Unidad Valor total Cordero Trigo Maz Vias Valor total
5/5/02 Urea perlada 14.000 kilos $ 130 $ 1.820.000 - $ 440.000 $ 360.000 $ 1.020.000 $ 1.820.000
6/7/02 Fosfato diamnico 12.500 kilos $ 164 $ 2.050.000 - $ 410.000 $ 517.500 $ 1.122.500 $ 2.050.000
16/8/02 Nitrato de potasio 8.500 kilos $ 235 $ 1.997.500 - $ 399.500 $ 497.381 $ 1.100.619 $ 1.997.500
TOTAL $ 5.867.500
TOTAL - $ 1.249.500 $ 1.374.881 $ 3.243.119 $ 5.867.500
Cordero N Ha 100,00
Valor total ($) Valor por Ha
Ingresos por venta $ 15.000.000 $ 150.000
Semillas - -
Fertilizantes - -
Sanidad e inseminacin $ 1.500.000 $ 15.000
Alimentacin $ 3.000.000 $ 30.000
Materiales e Insumos $ 600.000 $ 6.000
Esquila $ 800.000 $ 8.000
Pesticidas - -
Maquinaria $ 250.000 $ 2.500
Mano de obra permanente $ 35.455 $ 355
Mano de obra ocasional $ 50.000 $ 500
Riego - -
Transpore y flete $ 300.000 $ 3.000
Otros costos directos $ 150.000 $ 1.500
TOTAL COSTOS DIRECTOS $ 6.685.455 $ 66.855
MARGEN BRUTO $ 8.314.545 $ 83.145
En la columna de la derecha se ha dividido los valores totales por el nmero de hectreas, obteniendo
as el valor de cada factor por hectrea. El margen bruto se obtiene mediante la resta de los ingresos
menos el total de costos directos.
Adems de los informes de estado de resultado por CR, se ha incluido un informe a nivel de empresa
como un todo. Este informe suma los totales de cada CR para cada factor y adems incluye los gastos
generales, obteniendo como resultado final el resultado no operacional.
Las desviaciones se calculan automticamente para los usuarios de Excel, mientras que los que lleven
registros a mano debern aplicar la siguiente frmula:
La lgica que se debe utilizar para comprender los porcentajes se observa en el siguiente cuadro:
Cuadro 27.
Desviacin porcentual
Desviacin (%)
Positiva Negativa
Ingresos Ingres ms dinero que lo presupuestado. Ingres menos dinero que lo presupuestado.
El informe de Comparacin Real versus Presupuesto es de gran utilidad para identificar problemas
tanto en la gestin productiva como en la planificacin. Por ejemplo, si existe una desviacin de -15%
entre el real y el presupuesto para el factor de mano de obra permanente, hubo una sobreestimacin
en cuanto a la necesidad de este factor.
Adems, este informe debe ser utilizado como base para la planificacin del cultivo para la temporada
siguiente.
Ejemplo 24:
En el siguiente cuadro se observa un ejemplo del informe de Comparacin Real versus Presupuesto
para el cordero.
Semillas - - n/a
Fertilizantes - - n/a
Sanidad e inseminacin $ 1.500.000 $ 1.550.000 (3,23)
Alimentacin $ 3.000.000 $ 2.950.000 1,69
Materiales e Insumos $ 600.000 $ 620.000 (3,23)
Esquila $ 800.000 $ 800.000 0
Pesticidas - - n/a
Maquinaria $ 250.000 $ 450.000 (44,44)
Mano de obra permanente $ 35.455 $ 38.000 (6,70)
Mano de obra ocasional $ 50.000 $ 47.000 6.38
Riego - - n/a
Transpore y flete $ 300.000 $ 300.000 0
Otros costos directos $ 150.000 $ 100.000 50,00
TOTAL COSTOS DIRECTOS $ 6.685.455 $ 6.855.000 (2,47)
MARGEN BRUTO $ 8.314.545 $ 6.645.000 25,12
Otro informe incluido es la Matriz de Estado de Resultados, la que muestra en una sola tabla los
resultados de cada cultivo, con el fin de poder realizar comparaciones entre los costos y mrgenes
de cada uno de ellos.
Por ltimo, se incluye un informe de IVA, que suma todos los montos de IVA que se han pagado a
travs de las compras (Crdito Fiscal) y los montos de IVA que se han recolectado a travs de las
ventas (Dbito Fiscal). Si se resta el crdito menos el dbito, tenemos un saldo, que puede ser a favor
(saldo crdito fiscal) o en contra (saldo dbito fiscal) de la empresa.