Allama Iqbal had extracted the precious pearls of wisdom from the depths of an imposing ocean of

divine knowledge 'The Holy Quran' into his poetry. Here we have collected some the
Couplets/Ashaar from 10 books of Kalam-e-Iqbal in which the Words of Quran, are directly
mentioned by Allama Iqbal.

!"! #$ % & % ' ( ) " * +, - ../

20 1 4513 63 3
3 37 9 1 3 544 3 :;3 1 <=>
3 1 8
?@ABCDE FGH
I ) JKL M * )$ NO O $ )% NN P % $QQ R ) !"!L +,/

S N' 'TJP JN'!U+

V ) W% S O K X K'"+
V ) W% S O K X K'!,

Y R Z% M' '[J\ ]' )J'".

^$R$]' 'S _%$KJ'!`

 " a b JN) JM [J) Q RJ) fghijkl cd e
!!U #$ % YN mR M* ( ) n/

c3 4:3opq1 9r1s = 9 <1tp= 534 3 07u 37 9

fgvhijkl w E
mMK K* YNN % K ) M b JN JM [J) Q RJ)

S MZ' ' ' .! x% y% &$ zJMK MJ' 'Y)P P [ J

S MZ' ' ' +" T { P' 'X%J] |} ~'k | X%J] ) ^ QNO

$ $)NJR bJNN O $ % {J % K )J
Y a O JR _ Q P b O $ O ) % { K) O Q RJ) J) M a P _ M

U a YMO J)P NJ a c
!. #$ % %* ( ) "+/

3
0 9 4513 2
3 1 p 9 9 1 3
4p 37 c3 97 7 1 = 3 43 3
1 p 3 1 43 3 53 }3
?c FG
YMK % ) JKL O K a M M b % KJ)P NJ a ) JM % N MK

S N' 'TJP JN' ", & J- XJ $

_ NJa JM % % b $)NJR Z JM
&% V { % )N Z M O K a M M b % KJ)P NJ a ) % K

#$ NO YNN %) Q RJ) J) $ kl E u l
!U! #$ % YN'^$R* ( ) +!/
 =1 9 1 =p 453 9
13 p 37 379 3 31 p4533 9

3 3 3
; 7 7 7 3 07u 3 1 3 73 9 1 91 43
c k h~ c kl E g
# * P Q J M #$ NO YNN %) Q RJ) J) $ * MK N M % KJ)P NJ a ) )% _ O $ bJ RM ))

S MZ' ' ' . x% y% &$ zJMK MJ' 'Y)P P [ J

p p <
` * xJ b
! ! #$ % $M$)* ( ) +"/* !!" #$ % S - % ' ( ) U,/

p3<3 3 3 0 9 3 3 9 3
1 3 p 1 = 54 3 3 1 9 1
3 1 = 3 4 p 3 1 7 453
1 597u 3 4
@k C f@ cw @ k?
J) M* % b J MK) b YNN % )% NN % a M b * M )% NN % O Z J a ! !L+"

S N' 'TJP JN' Y Y)N b X T ]P' ' $M X

V ) W% S O K X K'! [J_R ' 'X N RJ

^$R$]' 'S _%$KJ'!`

+ xJ a g
!!n #$ % YN & $P % !/* !!U #$ % YN mR M* ( ) Un/

= = 1=
13 p 9 9
1 7 1 1 9 3 1 3 <14513 3 1 3 53 3 4
= = 1 3 1 = 34 3
1 = 9 53 3
@ @ ABC@ D c
M N ) % MK K M Z J a * MK O $ % $QQ 'R ) Jb O $ P NJ a ) !!UL Un/

^$R$]' 'S _%$KJ'!`

^$R$]' 'S _%$KJ'". j c

. ) [ Q 1 3= q1 354 3 @ w
 !Un #$ % Y]'z$R * ( ) `U/

079u 9 31 73 1 1 3= q1 3453
@ w
M N ) % Q b YNN %) yO

S N' 'TJP JN' . TJP N' 'mPN )

m ) # M mPN ) ) QNO '# y RQN Q Rb y M

M {% ) K )Q J % Q N ))M )) { R) % % b % $MJa )
I% )$J ) %JR P ) * xJa $Q % Q M ZJa $Q % Q

V O R' ' )% J-'!.U J' 'S -J ' x% ] N

^$R$]' 'S _%$KJ'!`

 , YNN % )% NN P aJy J $) hAB u
! " #$ % $)$b* ( ) " /* !`, #$ % YN'$\ KJNN %* ( ) " /

3 p 37 3
3 1 =r 1o3 453 4
9 3 1 3 3 9 0 3 9 1 3 2
p 0 3 9 4 3 07=u
7 3
@ AB c w
YNN % J) Q { b$N JM Mb yJMZ [J) y RR MK* P$ R ) b % Q QN K M _M { ! "L" /

p 1 9 7 9 3 073u 37 9 1 p 9 = = 3 433 37 3 9 145=3 07u 3 3 3

c w E ABC c Gw
YNN % % ) { J M K {ML m MK O )) MZ ) )% NN R ) y JMNO Q a JN YNN % J) YNN'V { b$N MK YNN'JZ% O
!`,L" /

z P' 'X N R' n. D ! "c

 n &% J) M Z K P$ YNN % ' # 0$
!!" #$ % S - % ' ( ) +U/

1 p 9 37) * 1 3 = 537 9 3 09 453 % &='

=( = 0 37) +4 9 37 0 9 1 0 9 3
h4 5c6 7 -. / 0 1 c2 3 ,
YMK O $ YNN % J) M YNN %L &% J) M Z K P$ [ * ) x yJ $)* ) yJb$N

Y R Z% M' '[J\ ]'!. 89:c;

&% R aJMZ ) $N b %J) $MJa ) J) &% J) M Z K P$ x K

&% M {%O % ))J %* % M JN) MK % y ))<

S N' 'TJP JN'! D =>G?@ cA

 O # _J R K R K JM_ % {JM b &% J) M Z K P$ [ L
R % JNN$)Ja { NK b ) M) * &%J) y$Q KJaJM % ) ) R b

=
3 07=u +
! # O* YNN % J) M %3 3=B
1 C u D
" #$ % YN'm_%N )* ( ) /

=
3 07=u +
%3 3=B
1
C w k cE
# O* L&% $ % J) % YNN % J) M

S MZ' ' ' !` #%J_{ kF

I% ) { ) % b b$N { % {%Jy% R K NN JK N) )% JM_ JM \$) <

G&% J) M Z K P$ x K*H % O y J K* ) y $RPNJMZ K {M % O _J)) K % K$)

z P' 'X N R'! . ID & $% K

 W%J b b { J )* m % a {J M )) K O $ O
&% J )% %) K a JK b % ){ K b # OL [ J) YNN %

&% [ MK b YNN % Ku u J
!, #$ % % ' ( ) !/

p
1 9 1 9 p31 L3 1 3 079u = p3
Kw M
&% [ MK b YNN % J) a % J % MK)

z P' 'X N R' nn C- NO P 5 Q

Y) ' 'X%$KJ' + R STUVu W X:Y Z [ \ c

 " I%J - #%JMJMZ @^ ]
!"! #$ % & % ' ( ) ""/

10 p k0 l 1g9h1
ij= 1 p 3 3 4_
3 p 1 1 3 a4
3 `1 = 9 3
b 3 c09 d 3 p 1
= ef1
3 3 3 3 3
ks [ ct o p ?qg@ @^rk D mKn
YMK Q )) O $ % MK O $ )JK * J )% NN y R $ {%J {J % $ aJNL M % )JZML

S MZ' ' '!`, TJM% JM JM % MK &%

U WN Mu# $MK [ ' vw

!"+ #$ % Y)%'#%$ ' ( ) ,n/

l 1 <y3 9 073u z33 1{4537 9

l1p 9 3 x
|
 ?1k ' g cd}} ~~
y Q %JR {% P JMZ) YNN % yN M % yN M b R #%J _ Q NO % J)R MK Jb- %OQ y J)O /

S MZ' ' ' "! T { P' '#%J_{ kF} ~

Y)QJ JMZ b % VN J K )* [ { )JRQN J NN ) R)

S$ N % bJ ) P % ) NJ_ % J )* & \$) JbO )$y% K R)

z P' 'X N R'!"U - ' ' N _JO

x x KuI N % i/
!!" #$ % S - %* ( ) "+n/

}4
1 4 53 1 = = 4 5 37 9 37 37 p4 3
p 9 3 p 3 z = 3
y 3 3
9 &1 t1 s 5 7=p 1{ 413 p 3 {3 9&1t1s z 7=p
9 3 = 3 3 1 1 1 p 3 9 1 3 3 1 3 = 7
3 p 9 1
c~gC D }i/G D f k
[ P ) {) {J)K R $Q M MO M [ {JNN)* MK % {% J) ZJa M {J)K R J) JM b y ZJa M Z { N %* P$ MNO % ) {%
% a y RR M ) M) N M N )) M) b R % ) %JMZ)

TaK R '"U [J_R X% J ' 'X ) Y)

 ` M JMa _ MO % Z K P )JK ) YNN % u
!"+ #$ % Y)%'#%$ * ( ) " U/ !", #$ % YN' ) )* ( ) ,,/

1s = 3
3 1 p 9 37 3o=r 3 3 1 ;3 30 4 0 9 079u
3 3 = 41 3 3 3
?1@} D c2 K@w
# K M JMa _ MO % Z K N MZ {J % YNN %* % {J) O $ {JNN P R MZ % ) {% P Q$MJ)% K !"+L" U/

z P' 'X N R'!`+ % ' 'X y%J

+ ^ NJ J M
!!" #$ % S - % ' ( ) .,* .n/

=
3
q &=37 3o3 1 13 9 &3=
7
3 1 }4 3 1 3 45 cp = 0 7
9 9 :-3 9 1 p9 1 3
0 p 3 4
- P 3
YMK % J) NJb b O $ JM % N { b NJ J M* R M b $MK ) MKJMZ* % O $ R O Z$ K O $ ) Na ) !!"L .n/
^$R$]' 'S _%$KJ' 5 c c :

. #% { $ ) Nb ' $ W MM # '
!!. #$ % YN Y b ' ( ) U/

3 33
p1 9 1 3 3 p 1 1 = 1 z
z3 0 4 3
3 9 3 97 3 3 43 k=7 3 37 3 443 9 :y3 pq1 r9s
p 1 9 9 3 } 1 = 3 44 3 37 3 3
p 0
?cOD cc } FG Dv8 G} k
YMK {% M $) ) ) y R % JR MK QN y QQ JM K PO )* MK %J) K )Q _ %JR* % ) JKL RO K
#% { R $ ) Nb * % m R O N _ $Q M $ YNN % ) JKL $ y MM )

S N' 'TJP JN'!+ % MK ^ % [ J MZ

S MZ' ' '! U d

S MZ' ' '!U! c JN

S MZ' ' '!`n @ N

S MZ' ' '!,n ? c ?c

S N' 'TJP JN'!! h c ,

S N' 'TJP JN' , [

z P' 'X N R' U! X% - MJ

Y R Z% M' '[J\ ]'!U

, R _ $) $MK ) MK '
 !!" #$ % S - % ' ( ) !* "`n/

1 = 3r1 3 43 1 3 9 3 1 = 4
1 = 1= 3 4 1 = 3 53 0
3 4 3 =7p 34p
3 1 p 97
1= 3 0
g D D gF @1 ~ ,
O $ {% P NJ a # O M % )) MZ V y P $Q M %JR ^JM P$ ) O M]$ M R _ $) $MK ) MK MK
% !!"L !/

V ) W% S O K X K' U V ) W% S O K X K Y Y-{ R' ' )% J-

n [J) #JZ% a #{ a K ' ii#

!`U #$ % YM' \R* ( ) U - ./* ! . #$ % YN'm) * ( ) /* !!" #$ % S - %'( ) U/

03 43 3 3q3 1 3 343
=
/0kD
&% O M J % { M { MZ* M KJK y K % NJRJ !`UL ./

TaK R '". N _' 'z %

^$R$]' 'S _%$KJ'" xp qr ;p c
^$R$]' 'S _%$KJ'". j c'i A j

"! $ )Q MK b R {% O $ N a g qp
!!U #$ % YN mR M ' ( ) n"/

9
p 1 <3 9k073u 37 9 43 l 1 = 9 0
p1 3 1 = 9 q1 =43 3 3 1 q=7 9 4 37 1 = 9 q1 = 7 3 37 9 1 4= 3 3
1
3
w g ~ }O g k UV w kJ
$ )% NN M a JM JZ% $)M )) $MN )) O $ )Q MK b R {% O $ N a I% ) a O $ )Q MK* YNN % J) b$NNO { b
J

Y) ' 'X%$KJ' L c :
 " x K) JZ% ? h u p
!!. #$ % YN Y b ' ( ) ."/* ! ` #$ % YN'[J\ * ( ) n/* !!n #$ % YN & $P %* ( ) U"/

0 1 3 = 9 p =7 3 4537 9 07=u z13 4p 1 9 9 1 34079u =

9
3
3 1= 9 1 3 31 7 1 3 3
3 3 3 9 3 1 1 = 9 1 =7p 1 3 3 1 = p91 p =
( 'C , ,h p!i "# w $c% # w &t
&% O {J)% PN { $ % JZ% b YNN % {J % % J R $ %)* MK YNN % \ y ) a O %JMZ )% b R _JMZ [J) NJZ% Q b y *
M R % { % KJ)P NJ a ) R O % J !!nLU"/

^$R$]' 'S _%$KJ' ` t)* ;p c

"" YNN % y RR MK) \$) Jy - JMZ x K ' + l
! + #$ % YM' %N ' ( ) n!/

3 1 459 1 3 9 1 3o149 =-14p 3 073u 37 9

9 4,
Gg Gg. fg/w
YNN % y RR MK) \$) Jy * % K JMZ b Z K
^$R$]' 'S _%$KJ' 5 c c :

"U # N) P N ' 0
!.+ #$ % YN' % YN'mM) M ' ( ) ,

3=
41 p;1 9 23 1< 3 07 e 3 :4 43 p1 9 4:; p1 3
<
5p ; 2 867C 8
Y b $M JM {J %JM V KJ) M R K # N) P N

S MZ' ' '!., : 59

S MZ' ' ' +" T { P' 'X%J] |} ~'k | X%J] ) ^ QNO

 " V$ JbOJMZ K JM_ ' :} \
!.+ #$ % YN' % YN'mM) M ' ( ) " /

=
1 ;= 3 4 3=1 = 7 3 1 = 4>
<
033
c gd}~} \} 1?
MK % J K {JNN ZJa % R Q$ JbOJMZ K JM_

S MZ' ' '!., : 59

"` ^ Q b YNN % @ w 079u 519 ;3 9
!!U #$ % YN mR M* ( ) !U/

4:opq1 9r3 079u 519 ;3 9 1 =r9Aq3 1T 3
BCD@ w gE
YMK % NK b ) % Q b YNN % NN b O $ Z %

^$R$]' 'S _%$KJ' . FGH c ;p c

 0 =J 3
"+ S MK % J M y_) JM %$RJNJ O ' 3 p1 o9 9 I :4 43 3s1 = 43
1
!"+ #$ % Y)%'#%$ ' ( ) /

p1o9 9I 0 4:43 3 s1 = =J33 3 7 <

9 33 7 9 9 p1 3 <3 3 = 37 9
3 4 1 1 p 3k 3 3 1 1 9 7L143 1
x M 3
0
:
4 7 K
NOPc g QR Z DH
mb I {JNN* I y $NK ) MK K {M % R b R % % a M )JZM* {%Jy% % O { $NK P MK % J M y_) JM %$RJNJ O

Y) ' 'X%$KJ'"'S _'W RQN >c $

 ". ( MJ)%JMZ # B33 G@} S
3
!!+ #$ % YN YM R* ( ) .+/* !!" #$ % S - %* ( ) ",* "`/* ! #$ % mP %JR* ( ) U./

p9 W = 9 453 3 43 B33 4:33 3 W z7 0 3 ' 43 4T 3 U03 =51;p 37 3 <37V4:33 3 W

3 1 4510 X=7 3 7 p1 9 3 3 1 3 9 p;1 3 7
G@} S GY DZ@} Sk } t GY [ck C G\ D] ^ f5 _
` ha
# * {% M % MJZ% Ma N Q K %JR* % ) { ) [ ) JK* L&%J) J) RO K S$ * {% M J a MJ)% K* % ) JK* Lm K M NJ_
% ) {% a MJ)%

^$R$]' 'S _%$KJ'!, c@ ' cb

", #Q MK &% #$ QN$) 3 1 3 1 B = kc 5 d g

9
!!" #$ % YN S - %* ( ) " n/

3 &=37 o3 p 10 &3=0 7 3 =
3 1 i = 7 3jq3 3 1 3 6 0 3 3 1 3 1 B
= p9 = 3gh
9 0 45 = 7=u 9 3 1 = 9 q1 p= f3 43 8 3p
3 3 1 = 3e1 3
o 3pp8 q UV w kc klcEY Dg mvgn cY
rs f
YMK % O )_ O $ ) {% % O )% $NK )Q MK # O* L&% )$ QN$) &%J) J) % { YNN % R _ ) [J) a ) ) yN O $* ) %
O $ R O Q MK

z P' 'X N R' ` w x '}t Lu5vv

L &% ) \$) b { y $QN ) u )% JM {%Jy% $ MJy ( ) ) $) K KJ y NO X N R' 'm-P N J) bJNN K {J % I K)

b Y% KJ % MK mM Q J M b $ MJy ( ) )
&% M_) MK ^ Z K)*

Ahmad Fatimi
A Student of Allama M Iqbal & Syed Jawad Naqvi
Join Us Online @
www.islamimarkaz.com
www.fridayrevival.com
https://bethat.tv/
ahmadfatimi1@gmail.com
www.fb.com/fatimiofficial
www.fb.com/ahmadfatimi14
www.twitter.com/mashrabenab
www.twitter.com/hukmeazan
www.twitter.com/MashrabeNaab
www.twitter.com/TehreekeBaidari
www.TehreekeBedari.com