_ moves TPEREINPECL_mmerares POWDER COMMERCIAL EXPLOSIVES PRASKASTI PRIVREDNI EKSPLOZIVI ie, AMONEX Praskasti eksplozivni sastavi tipa AMONEX izraduju ‘se na bazi amonijum-nitrata i TNT-a. TRAYAL KORPORACIJA nudi sledeée vrste joda ovog tipa: + AMONEX 4 + AMONEX 2 + AMONEX 3 + AMONEX 4 Eksplozi AMONEX su privredni eksplozi namenjeni, pre svega, za masovna rudarska ranja u povrsinsko] i podzemnoj eksploata za sve vrste specijalnih miniranja éijim uslovima izvodenja odgovaraju minersko-tehnicke karakteristike AMONEX-a, AMONEX eksplozivi se mogu kori suvim I viaznim minskim bufotinama, a zbog svoje Eksplozivi tipa AMONEX se ne smeju primenjivati wuslovima metanskog rezima rada, Na zahtev potroSaéa izradujemo AMONEX 1 za ‘specijalne namene (konturno miniranje) u dijapazonu precnika punjenja od 17 mm do 28 mm, prema specifikaciji potrosata, Garantni rok upotrebe podrazumeva skladistenje eksploziva u suvim i provetrenim prostrorijama gde temperatura ne prelazi opseg -20°C do +30°C odnosno relativna viaznost vazduha ne prelazi 75%. inje AMONEX-a je prilagodeno ADR/97 Powder explosive compositions of AMONEX type are made on the basis of ammonium nitrate and TNT. TRAYAL CORPORATION can offer the following products of this type: * AMONEX 1 + AMONEX 2 + AMONEX 3 + AMONEX 4 Explosives of AMONEX type are commercial explosives primarily intended for mass blasti ing in surface and underground exploitat for all kind of special mining, to which condi application correspond mining-technical characteristics of AMONEX. AMONEX explosives can be used in dry and wet bore holes, and as they are dissoluble, they are not suitable for blasting in boreholes with water, Explosives of AMONEX type mus ised in methane working conditions. ‘On buyers demand we can produce AMONEX 4 for special purposes (smooth blasting) with diameters ranging from 17 mm to 28 mm, or according to the consumers specification. The guaranteed expiration date implies the storing of explosives in dry and well-ventilated rooms with temperature ranging from -20°C to +30°C, that is with maximum relative humidity of 75%. Packing of AMONEX is adapted to ADR/97 rules.rests TRE EI(L mswrenons Karakteristike |AMONEX 1|AMONEX 2|AMONEX 3| AMONEX 4| Properties Gu a (gicm’) 1,06 + 0,04|1,06+0,04| 140,04 | 140,04 |Density (gicm’) *Brzina detonacije (m/s) | min. 4100 | min. 3900 | min. 3600 | min. 3200 |*Detonation velocity (m/s) Prenos detonacije (cm) | min.4 | min.4 | min.4 | min.4 |Deton. transmission (cm) Bilans kiseonika (%) +013 | +0,08 | +010 | +0,17 |Oxygen balance (%) Gasna zapremina (dm’/kg)| 975 984 993 1004 | Gas volume (dm'/kg) Toplota eksplozije (ku/kg)| 4103 4082 4040 3892 _|Heat of explosion (kd/kg) Temperatura eksplozije (K)| 2740 2725 2707 2661 _ | Explosion temperature (Kk) Inicijacija DK N°8 / Blasting Cap. N°8 Initiation punjonls 8 90 meninicanom sa DENS charge of B 30 mm cametorinitod with Blasting cop N Precis Teme ‘se proizvode Ee ten type are produced in accordance Garantni rok upotrebe AMONEX-a je 6 meseci. Guarantee period of AMONEX is 6 months. Preénik| Masa Duzina _|Unutr. amb. polietilenske kese| Spolj. ambalaz. kartonske. kutije (mm) |patrone (g) patrone (mm) |inner packing poly-ethylene bags| Outer packing cardboard boxes Diameter] Cartridge | Cartridge |Komada| Masa jedne (kg) | Dimenzije (mm) _|Neto masa (kg) (mm) | mass (g) | lenght (mm) | pieces |Mass of each (kg)| Dimensions (mm) | Net mass (kg) 2841 100+2 148 - 162 10 25 +380 x 255 x 340 (25,0 2841 20044 295 - 325 12 2,0 350 x 290 x 350 (24,0 3221 | 20024 | 226-248 12 2,0 380 x 330 x 270 24,0 32#1| 30024 | 339-373 10 24 320 x 270 x 390 24,0 3821 | 20024 | 160-176 10 24 390 x 265 x 400 24,0 3841 | 50024 | 401-441 10 25 390 x 205 x 450 25,0 4221| 50024 | 328-360 10 25 430 x 220 x 380 25,0 5042) 500 232 - 255 10 25 500 x 260 x 280 25,0 5042) 750 347 - 382 10 2,25 450 x 290 x 260 22,5 6023 | 1000 | 322-354 24 4,0 380 x 290 x 305 24,0 7023 | 1500 | 354-390 16 15 440 x 270 x 290 24,0 a0+3| 2000 | 362-398 12 2,0 440 x 300 x 250 24,0 9043 2000 286 - 315 12 2,0 360 x 350 x 290 (24,0_rioomesnaon PREP ECL remeron PRASKASTI PRIVREDNI EKSPLOZIVI AMONALI KAMNIKTITI | AMONALIT Praskasti eksplozivni sastavi tipa AMONAL, KAMNIKTIT i AMONALIT se izraduju na bazi amonijum-nitrata i TNT- Korporacija TRAYAL nudi vos tipa: AMONAL POJAGANI AMONAL KAMNIKTIT I KAMNIKTIT Il + AMONALIT Eksplozivi tipa AMONAL, KAMNIKTIT i AMONALIT su privredni eksplozivi namenjeni, pre svega, za_masovna rudarska miniranja u povrSinskoj i podzemnoj eksploataciji AMONAL, KAMNIKTIT i AMONALIT eksplozivi se mogu koristiti u suvim i viaznim minskim busotinama, a zbog svoje rastvorljivosti, nisu pogodhi za miniranja u buSotinama u kojima ima vode. Po zahtevu kupca izradujemo ekspozive tipa AMONAL i u vodootpornoj varijanti (fizicki zastiéene). Eksplozivi tipa AMONAL, KAMNIKTIT i AMONALIT se ne smeju primenjivati u uslovima metanskog rezima rada. Eksplozivni sastavi tipa AMONAL, KAMNIKTIT i AMONALIT se proizvode u skladu sa JUS H.D1.020. Garantni rok upotrebe podrazumeva skladistenje ceksploziva u suvim i provetrenim prostrori temperatura ne prelazi opseg -20°C do +30°C odnosno relativna viagnost vazduha ne prelazi 75%. Garantni rok upotrebe AMONAL-a, KAMNIKTIT-a i AMONALIT -a je 6 meseci. Pakovanje AMONAL-a,KAMNIKTIT-a i AMONALIT-a je prilagodeno ADR/97 propisima. ledege vrste proizvoda POWDER COMMERCIAL EXPLOSIVES AMONAL “, KAMNIKTITI AMONALIT Powdered commercial explosives of AMONAL, KAMNIKTIT and AMONALIT type are based on ammoium nitrate and TNT. TRAYAL Corporation can offer the following products of this type: + AMONAL reinforced + AMONAL, + KAMNIKTIT | + KAMNIKTIT IL = AMONALIT Explosives of AMONAL, KAMNIKTIT and AMONALIT type are commercial explosives intended, first of all, for blasting in mining in surface and underground exploitation. AMONAL, KAMNIKTIT and AMONALIT explosives can be used in dry and wet boreholes, but, as they are dissoluble, they are not suitable for blasting in boreholes with water: According to buyers demand we can produce AMONAL type of explosives in waterproof version (protected). Explosives of AMONAL, KAMNIKTIT and AMONALIT type cannot be used in methane working conditions. Explosives of AMONAL, KAMNIKTIT and AMONALIT type are produced in accordance with JUS H.D1.020. The guaranteed expiration date implies the storing of explosives in dry and well-ventilated rooms temperature ranging from -20°C to +30°C, that with maximum relative humidity of 75%. Guarantee period for AMONAL, KAMNIKTIT and AMONALIT is 6 months. Packing of AMONAL, KAMNIKT and AMONALIT is adapted to ADR/97 rules.rests TRE EI(L mswrenons Karakteristike | ‘palace, JAwona|amncr | KAMNIKTIT tfamonac| Properties Gustina (g/cm’) 1,0640,04 |1,0540,04/ 1,00+0,04 | 0,99+0,04 |1,00+0,04| Density (gicm’) *Brzina detonacije (m/s) | min. 4100 |min. 4000] min. 3600 min. 3100 _|min. 4000} ‘Detonation velocity (m/s) Prenos detonacie(m) | min.4 | min.4 | min.4 min.4 | min. 4 | Deton. transmission (cm) Bilans kiseonika (%) +0,10 | +0,20 +1,20 +2,80 — |Usgvnotezen| Oxygen balance (74) Gasna zapremina (dmkg)| 965 978 986 1004 977 _| Gas volume (dm’/kg) Toplota eksplozije(kitkg)) 4250 | 4120 3931 3852 4123 | Heat of explosion (kslkg) Temperatura eksplozie(K)| 2837 | 2756 2652 2630 2760 _| Explosion temperature (K) Inicijacija DK N°8 / St. Mining Cap. N°8 Initiation *Brzina detonacije je odredena u neoblozenom punjenju @ 30 mm iniciranom sa DK N°8. is determined in ancovered charge tiated with blasting cap N°8. Preénik| Masa Duzina _ | Unutr. amb. polietilenske kese| Spolj. ambalaz. kartonske. kutije (mm) |patrone (g)] patrone (mm) |inner packing poly-ethylene bags] _ Outer packing cardboard boxes ey | ay em e anty asa 2841 100+2 148 - 162 10 25 (380 x 255 x 340 25,0 2p+1| 20024 | 295-325 | 12 20 350 x 290 x 350 24,0 3241 | 200%4 | 226-248 | 12 20 380 x 330 x 270 24,0 3241 | 30044 | 339-373 10 24 320 x 270 x 390 24,0 38+1| 200%4 | 160-176 | 10 24 390 x 265 x 400 24,0 3841 | soot4 | 401-441 10 25 390 x 205 x 450 25,0 4221 | soot4 | 328-360 | 10 25 430 x 220 x 380 25,0 5042 500 (232 - 255 10 25 500 x 260 x 280 25,0 5042 750 347 - 382 10 2,25 450 x 290 x 260 22,5 60+3| 1000 | 322-354 | 24 1,0 380 x 290 x 305 24,0 70#3| 1500 | 354-390 16 15 440 x 270 x 290 24,0 803 | 2000 | 362-308 | 12 2,0 440 x 300 x 250 24,0 903 | 2000 | 286-315 12 20 360 x 350 x 290 24,0_ motes TPRIEINPECL rmsmererases PRASKAST! PRIVREDNI EKSPLOZIVI POWDER COMMERCIAL EXPLOSIVES 1m TAMDETONIT-\_ oc, METANDETONIT-1_ cy weal) TRAYAL KORPORACIJA nudi dve vrste metanskih eksploziva tipa METANDETONIT: METANDETONIT 1 + METANDETONIT 2 Eksplozivi tipa METANDETONIT su privredni eksplozivi namenjer miniranja u jamskoj eksploat: ‘obavijaju u uslovima metanskog rezima rada i prisustva opasne ugljene pragine. METANDETONIT eksplozivi su slabo otporni na aj vode te se zbog toga ne preporucuje ihova upotreba u uslovima postojanja vode u budotinama. rok upotrebe podrazumeva nje eksploziva u suvim ventiliranim prostorijama gde temperatura ne prelazi opseg -20°C do +30°C, odnosno relativna vianost vazduha ne prelazi 75%. Pakovanje METANDETONITA je prilagodeno ADRI97 propisima. TRAYAL CORPORATION can offer two types of METANDETONIT methane explosives: = METANDETONIT 1 = METANDETONIT 2 Explosives of METANDETONIT type are powder commercial explosives intended, first of all, for blasting in holes with methane working conditions and in presence of dangerous coal dust. METANDETONIT explosives are not resistant to 1ences of water, so that their application in mining holes with water is not recommended. The guaranteed expiration date implies the storing of explosives in dry and well-ventilated rooms with temperature ranging from -20° +30°C, that is with maximum relative humi of 75%. The packing of METANDETONIT is adapted to ADR/97 rules._rosawecouon TPERCINAGYL mene Karakteristike METANDETONIT 1 | METANDETONIT 2 Properties Gustina (gicm’) 4,10 -4,15 4,10 = 4,15 Density (g/em’) *Brzina detonacije (mls) #5%| 3200 3200 *Detonation velocity (m/s) 5% Prenos detonacije (cm) min. 2 min. 2 Deton. transmission (cm) Bilans kiseonika (%) +27 +4,05 Oxygen balance (%) Gasna zapremina (dm’/kg) 712 728 Gas volume (dm'/kg) Toplota eksplozije (kJ/kg) 2608 2478 Heat of explosion (kJ/kg) Temperatura eksplozije (K) 2015 Explosion temperature (K) Inicijacija Mata al ofa trend eet ato Initiation *Brzina detonaci punjenju @ 30 m ¢ ispituje u neoblozenom Eksplozivi tipa METANDETONIT se proizvode u skladu sa JUS H.D1.036. Garantni rok upotrebe je 6 meseci. Unutr, amb. polietilenske kese “Detonation velocity is tested in an uncovered charge wher the diameter of the charge is @ 30 mm. Explosives of METANDETONIT type are produced in. accordance with JUS H.D1.036. Guarantee period is 6 months. Spolj. ambalaz. kartonske. kutije rar tro | ee er ne ee ose es Coa teed eds ee Pte} tase | teat | Feces asso oes ep, Dimernons fm) |Net mare Oo) 32 200 (215-225 12 2,0 390 x 325 x 250 24,0 38 200 154- 160 10 24 300 x 265 x 370 24,0 28 100 140 - 148 10 25 380 x 255 x 340 25,0 28 200 282 - 296 12 20 350 x 285 x 320 24,0 38 300 230 - 240 10 24 380 x 255 x 340 24,0_ momen TPRIEINPECL rmsmercrass POWDER COMMERCIAL EXPLOSIVES PRASKAST! PRIVREDNI EKSPLOZIVI TRAYAL KORPORACIJA nudi tri vrste eksploziva tipa DEMEX: + DEMEX 4 + DEMEX 2 + DEMEX 3 Eksplozivi tipa DEMEX su niskobrizantni privredni eksplozivi koji se, zahvaljujuéi svojim minersko-tehnickim karakteristikama, mogu koristiti za razne vrste specijalnih miniranja. Eksplozivi ovog tipa se mogu, izmedu ostalog, koristiti za zavarivanje (spajanje) metala, obradu povrsina metala i metalnih konstrukcija kao i za eksploataciju ukrasnog kamena. Oblasti primene eksploziva tipa DEMEX su u maginogradnji, brodogradnji i rudarstvu. DEMEX eksplozivi su neotporni na uticaj vode pa se ne preporuéuje njihova upotrel prisustvu vode. DEMEX eksplozivi se ne smeju upotrebljavati u uslovima metanskog rezima rada. DEMEX eksplozivi se transportuju u rasutom stanju u komercijainom pakovanju neto mase 25 kg i dimenzija kutije 600x360x160 mm. Garantni rok upotrebe podrazumeva skladi8tenje eksploziva u suvim vent prostorijama gde temperatura ne prelazi opseg -20°C do +30°C, odnosno relativna viaznost vazduha ne prelazi 75%. Pakovanje DEMEX-a je prilagodeno ADR/97 propisima. TRAYAL CORPORATION offers three kinds of explosives of DEMEX typ + DEMEX14 + DEMEX2 + DEMEX 3 Explosives of DEMEX type are the low brisance commercial explosives, which due to their mining-technical characteristics, can be used for different kind of special mining. Explosives of this type can be used for cladding, surface proceeding of metals and metallic constructions, as well as for exploitation of marble. DEMEX explosives are used in machinery construction, shipbuilding and mining. DEMEX explosives are not waterproof, so that it jot recommended their usage in pre: water. DEMEX explosives must not be used in methane 600x360x160 mm. The guaranteed expiration date implies the storing of explosives in dry and well-ventilated rooms with temperature ranging from -20°C to +30°C, that is with maximum relative humidity of 75%. The packing of DEMEX is adapted to ADR/97 rules.rests TRE EI(L mswrenons Karakteristike | DEMEX 1 | DEMEX 2 | DEMEX 3 | Properties Nasipna gustina (gicm’) | 0,60-0,65 | 0,70-0,75 | 0,70-0,75 | Bullk Density (g/cm’) *Brzina detonacije (m/s) | 1400-1600 | 1600-1800 | 1800-2000 | “Detonation velocity (m/s) Bilans kiseonika (%) +78 Uravnotezen | Uravnotezen | Oxygen balance (%) Gasna zapremina (dm‘/kg) 1030 683 751 Gas volume (dm'/kg) Toplota eksplozije (kJ/kg) 2885 2834 2964 Heat of explosion (ku/kg) ‘Temperatura eksplozije (K) 2110 2127 2218 Explosion temperature (K) Ini DKN°8 / Blasting Cap N°8 jacija Initiation *Brzina detonacije i prenos se ispituje u neoblozenom punjenju @ 30 mm pri nasipnoj gustini. “Detonation velocity is tested in an uncovered charge where the diameter of the charge is @ 30 mm at shot Eksplozivni sastavi tipa DEMEX se proizvode u density. skladu sa JUS H.D1.020. DEMEX explosives are produced in accordance with JUS H.D1.020. Garantni rok upotrebe je 6 meseci. Guarantee period is 6 months. Nagin primene DEMEX-a, Away of using DEMEX._ momen TPRIEINPECL rmsmercrass PRASKAST! PRIVREDNI EKSPLOZIVI noe, mo NITREX (NITROL) NITREX (NITROL) su eksplozivne smese izradene na bazi amonijum-nitrata i u svom sastavu ne sadrze TNT. Zbog Cinjenice da u'svom sastavu ne sadrze TNT ove vrste eksploziva imaju umanjen senzibilitet i relativno veéi kritiéni preénik u odnosu na eksplozivne sastave tipa AMONEX ine izraduju se u kalibrima koji su manji od 50 mm. Eksplozivi TREX (NITROL) se mogu uspesno primeniti za ruSenje srednje évrstih i mekih stena. NITREX (NITROL) su eksplozivne smeSe neotporne na uticaj ‘mogu primenjivati u uslovima postojanja vode. loziva u uslovim: Garantni rok upotrebe podrazumeva skladi8tenje eksploziva u suvim ventiliranim prostorijama gde temperatura ne prelazi opseg -20°C do +30°C, odnosno relativne viaznost vazduha ne prelazi 75%. Pakovanje NITREX-a (NITROL-a) je prilagodeno ADRI97 propisima. GY POWDER COMMERCIAL EXPLOSIVES NITREX (NITROL) NITREX (NITROL) are explosive mixtures based on ammonium nitrate and they do not contain TNT. For the fact that they do not contain TNT, this kind of explosives is less sensitive and has bigger critic diameter than the explosive contents of AMONEX type. They are not made in diameters smaller than 50 mm, Explosives of NITREX (NITROL) type can be successfully used for breaking of medium hard, and soft rocks. NITREX (NITROL) are explosive mixtures non resistant to influences of water, so that they cannot be used in presence o The use of this explosive in operating conditions with the presence of methane is not allowed. The guaranteed expiration date implies the storage of explosives in dry and well-ventilated rooms with temperature ranging from -20°C to +30°C, that is with maximum relative humidity of 75%. Packing of NITREX (NITROL) is adapted to ADR’97 rules._rosawecouon TPERCINAGYL mene Karakteristike Gustina (g/cm’) *Brzina detonacije (m/s) Prenos detonacije (cm) Bilans kiseonika (%) Gasna zapremina (dm‘/kg) Toplota eksplozije (kJ/kg) ‘Temperatura eksplozije (K) Inici prenos se ispituju u neobloZenom punjenju 50 mm (it NITREX se proizvot Garantni rok upotrebe je 6 meseci. skladu sa JUS H.D1.020. NITREX 0,95 - 1,00 min. 3400 min. 4 +041 1019 3851 2583 DK N°8 / Blasting Cap N°8 Properties Density (g/cm’) “Detonation velocity (mis) Deton. transmission (cm) Oxygen balance (%) Gas volume (dm’/kg) Heat of explosion (kJ/kg) Explosion temperature (K) Initiation *Detonation velocity is tested in an uncovered charge ija DK N°8). of © 50 mm in diameter (initiated by blasting cap N°8). NITREX explosives are produced in accordance with JUS H.01.020. Guarantee period is 6 months. Unutr, amb. polietilenske kese Spolj. ambalaz. kartonske. kutije Frat {patron {g)pakrone (avn) aner pacing polreiyiana Hap iver packing cardbserd boxes Diameter] Cartridge | Cartridge | Komada| Masa jedne (kg) | Dimenzije (mm) [Neto masa (kg) (mm) | mass (g) | lenght (mm) | pieces |Mass of each (kg)| Dimensions (mm) | Net mass (kg) s0+2| 750#25 | 380-400 | 24 0,75 450 x 290 x 260 22,5 60+3 | 100050| 350-370 | 24 4,00 380 x 290 x 305 24,0 70#3 | 150075] 390-410 | 16 1,50 440 x 270 x 290 24,0 8043 |2000#100| 395-415 | 12 2,00 440 x 300 x 250 24,0 903 |2000%100| 310-330 | 12 2,00 360 x 350 x 290 24,0_ mone TPRIEINP ECL msmererass noe, mee ANFO EKSPLOZIVNE SMESE ANOL-ANFO ANFEX-P ANFO-M.1 ANFO-M.2 ANFO-J.1 Ba ANFEX-PP Kiasiéne ANFO eksplozivne smeée predstavijaju dvokomponentne sisteme sastavijene od prilovanog Poroznog amonijum nitrata i dizel goriva kao ‘senzibilizatora PUMPANI ANFO ANOL-ANFO predstavija klasiénu ANFO eksplozivnu smesu koja se putem mobilnog vozila pneumatski puni u minske buSotine velikog preénika, veceg od 100 mm. Zbog male gustine punjenja koncentracija energije je manja nego kod pumpanih emulzionih eksploziva, bilo da se radio tipu “ulje u vodi" ili "voda u ulju", ali je gasna zapremina veéa. Preporuéuje se za masovna miniranja na povrsinskim kopovima u uslovima mekih i srednje évrstih stena. ANOL-ANFO nije osetljiv na impuls detonatorske kapisie N°8 i detonirajuéeg stapina, vee se inicira Pentolitskim pojaénicima od 300 g i 360 g, kaoi Pentolitskim pojaénikom za NONEL sistem od 500 g (PP-300, PP-360, PPN-500). ANFO vozilo je vezano za svoju bazu - ANFO stanicu. ANFO u im vre¢ama ANFEX-P predstavija kiasiénu ANFO eksplozivnu smeéu koja se proizvodi na stacionarnom postrojenju unutar same fabrike a isporucuje se u hermetiékim polietilenskim vreéama od 2540.5 kg, u pakovanjima u kartonske kutije 600x360x160 mm. Primena i naéin iniciranja su isti kao i za ANOL-ANFO. Takode se mogu primenjivati i u kamenolomima u domenu srednjih preénika, 60 mm i veéim. ANFO-M.1 i ANFO-M.2 Osnovu za ove proizvode predstavija klasiéni ANFO uz dodatak metalnog praha. Nagin proizvodnje, pakovanja i iniciranja je isti kao i za ANFEX-P. Ovi proizvodi se mogu primenjivati i u évrstoj stenskoj masi uz efekat naknadnog usitnjavanja materijala. / se iJ mS ‘ ANFO EXPLOSIVE MIXTURES ANOL-ANFO ANFEX-P ANFO-M.1 ANFO-M.2 ANFO-J.1 ANFEX-PP Classic ANFO explosive mixtures are two-component systems made of prilled porous ammonium-nitrate and diesel fuel as sensitizer. PUMPED ANFO ANOL-ANFO is a classic ANFO explosive mixture, which is pneumatically filled by the ANFO pump-truck in dry mining boreholes of diameters bigger than 100 mm. For their low density of charge, the energy concentration is smaller than. ith the pumped emulsion explosives of either type “oil in water” or "water in oil”, but the gas volume is, bigger. It is recommended for mass blasting on open pits with soft and medium hard rocks. ANOL-ANFO is not sensitive to impulse of blasting cap N°8 and detonating cord. Itis initiated with pentolite boosters of 300 g and 360 g, as well as with pentolite booster for NONEL system of 500 g (PP-300, PP-360, PPN-500). ANFO pump-truck is connected to its base ANFO station. ANEFO in polyethylene bags ANFEX-P is a classic ANFO explosive mixture, roduced on a stationary unit within the factory, and is delivered in hermetic polyethylene bags of 2540,5 kg, packed in cardboard boxes of 600x360x160 mm. Application and way of initiation are the same as for ANOL-ANFO. They can also used :s with medium diameters, 60 mm and 2 The base of these explosives is a classic ANFO with addition of metal dust. The way of production, packing and initiation is the same as for ANFEX-P. These products can also be used with hard rocket mass with the effect of subsequent crashing of material.roan TPERCIVAGIL meses ANFO-J.4.svojim sastavom, poveéanom gustinom Foseijivoséu, prilagodjen je za mehanizovana punjenja podzemnoj eksploatacj u domenu preénika 32 mm i Nagin proizvodnie | pakovanja je isti kao iza ANFEX-P, ANFO-M.1 | ANFO-M.2. Iniciranje ANFO-J.1 se vréi ntolitskim pojaénikom od 100 g specijaine Fonstrukeije. Uz ovaj protzvod TRAYAL Korpracija moze ponuditi i pneumatsku ANFO punilicu od 100 dm® Sopstvene proizvodnie. PATRONIRANI ANFO Proizvodna,prinena niranje vag proizvada su st Kao za ANFEX-P. Patroniraju se u polietionske kese preénika 60 mm veel Sve gore navedene veto eksploziva sem ANFEX-PP su ‘Vrlo Ssetlive na uticaj vode pa se primenjujuu suvim mminskim bugotinama, ANFEX-PP se moze upotrebit u viaznim bugotinama (alle u bugotinama sa vodom), ri €emu se preporucuje vrlo brzo iniciranje. Iniciranje ANFO-J.1 se obavija sa PP-100, © PPN: se koristi iskljucivo za neelektricni sistem inicijacije (NONEL). Ne smeju se upotrebljavati u jamama sa pojavom metana i opasne ugljene pragine. Garantni rok upotrebe podrazumeva skladistenje ‘eksploziva u suvim ventiliranim prostorijama gde temperatura ne prelazi opseg -20°C do +30°C, odnosno relativne viagnost vazduha ne prelazi 75%. Karakteristike ANFO-J. Gustina (gicm’) *Brzina detonacije (mls) Prenos detonacije (cm) Bilans kiseonika (%) 2000-2500 Balanced | Balanced Gasna zapremina (dm'/kg) | 1045 1045 Toplota eksplozije (kJ/kg) | 3872 3872 Temperatura eksplozije (K)| 2544 2544 Inicijacija “Brzina detonacije se odreduje u neoblozenom punjenju, kartonska cev @ 100 mm, inicira se sa PP-360. Garantni rok upotrebe je 6 meseci. ANFEX-P ANFEX-pP_| ANFO-M.1| ANFO-M.2) ANOL-ANFO, 0,95 - 1,00] 0,90 - 0,95 | 0,90 - 0,95 2000-2500 | 2000-2500 Kontakt / Contact Uraynotezen| Uravnotezen| ANFO-J.1 According to its composition, increased density and sensibility, ANFO-J.{ is adapted for mechanized charging in underground exploitation Concerning diameters of 32 mm and bigger. The way of production and packing isthe same as for ANFEX-P, ANFO-M.1 and ANFO-M. Initiation of ANFO-J.1 is done with pentolite booster of 100g specially constructed fo the purpose. Toge-ther with this product TRAYAL Corporation can offer ANFO filing unit of 100 dm?, ofits own production. CARTRIDGED ANFO ANFEX-PP Production, apy the same as for ANFEX-P. They are packed in polyethylene bags of 60 mm in diameter or bigger. The aforementioned types of explosives, except for ANFEX-P, are very sensitive to water, so they are used in dry mine holes. ANFEX-PP can also be used in moist holes (but notin ones filed with water. Thus, avery fast ANFO-J.1 is initiated with PP-100, ANFO mixtures are inated with PP-300,BP-360 and PPN-S00, depending on the diameter of the hole. PPN-500 is only used for non-electric system of initiation (NONEL).. ‘ANFO explosive mixtures can not be used in boreholes with possible appearance of methane and dangerous Coal dust. The guaranteed expi explosives in dry and well-ventilated temperature ranging from -20°C to +30°C, that is with maximum relative humidity of 75%. Properties 0,90 - 0,95| Density (g/cm’) 2000-2500 | “Detonation velocity (m/s) Deton. transmission (cm) +0,11 | 40,10 | Oxygen balance (%) 990 975 | Gas volume (dm’kkg) 4250 4480 | Heat of explosion (kJ/kg) 2700 2758 | Explosion temperature (K) Pentolitski pojaénik 300 g / Pentolite booster 300 g | Initiation *Detonation velocity is determined in an uncovered charge, in a cardboard tube of @ 100 mm, initiated by PP-360. Guarantee period is 6 months. Preénik) Masa Duzina Diameter] Cartridge Cartridge (mm) | mass (g) lenght (mm) 60 1000 373 - 393 25 70 1500 390-410 16 80 2000 398 - 419 12 90 2000 315-331 12 Unutr. amb. polietilenske kese| Spolj. ambalaz. kartonske. kutije (mm) |patrone (g)| patrone (mm) |inner packing poly-ethylene bags| Outer packing cardboard boxes Masa jedne (kg) | Dimenzije (mm) _|Neto masa (ka) fh (kg)| Dimensions (mm) | Net mass (kg) 1,0 430 x 290 x 305, 25 15 440 x 270 x 290 24 2,0 440 x 300 x 250 24 2,0 360 x 350 x 290 24_ monsoon PRIN ECL rmsmererass VODOOTPORNI PATRONIRANI EKSPLOZIVI noe, mo DETONEX BORIT 60 TRAYAL KORPORACWJA nudi dve vrste vodoplastiénih patroniranih eksploziva: + DETONEX + BORIT 60 Zahvaljujuéi vodi i pogodnim zgusnjivaéima, koji ulaze u njihov sastay, ovi eksplozivi imaju kaSasto- plastiénu konzistenciju, veliku gustinu i odliénu vodootpornost. Medutim, ove vrste eksploziva imaju znatno umanjenu osetljivost na inicijaini impuls, tako da se za njihovu inicijaciju preporuéuju sledeée vrste pojaénika: = pentolitski pojaénik od 300 g (PP-300) za iniciranje patrona preénika 60 mm i 70 mm; - pentolitski pojaénici od 360 g ili 500 g za NONEL sistem (PP-360 ili PPN-500) za iniciranje patrona preénika 80 mm i vecih. Zbog posedovania negativnog bilansa kiseonika, DETONEX i BORIT 60 se ne smeju koristiti_u podzemnoj eksploataciji a ujedno ni u uslovima ojave metana i opasne_ugliene pragine. Garantni rok upotrebe podrazumeva skladistenje eksploziva u suvim ventiliranim prostorijama gde temperatura ne prelazi opseg -20°C do +30°C, odnosno relativna viaznost vazduha ne prelazi 75° Upotrebljavaju se za miniranje najérv8ée stenske mase. Pakovanje DETONEX-a i BORITA je prilagodeno ADRI97 propisima. WATER-RESISTANT CHARGED EXPLOSIVES oR DETONEX BORIT 60 TRAYAL CORPORATION offers two kind of water- plastic charged explosives: + DETONEX + BORIT 60 Thanks to water and appropriate thickeners which are their components, these explosives have mushy-plastic consistence, big density and excellent water resistance. However, these kind of explosives have much reduced sen: pulse, so that for their initiation the following types of boosters are recommended: - pentolite booster PP-300 for initiation of cartridges of 60 mm and 70 mm in diameter - pentolite boosters PP-360 or PPN-500 for initiation of cartridges of 80 mm and bigger diametres. For their negative oxygen balance, DETONEX and BORIT 60 must not be used in underground ion, as well as wherever there possibility of appearance of methane and dangerous coal dust. ‘The guaranteed expiration date implies the storing of explosives in dry and well-ventilated rooms with, temperature ranging from -20°C to +30°C, that is with maximum relative humidity of 75%. They are used for blasting the most massive rocks. Packing of DETONEX and BORIT 60 is adapted to. ADRI97 rules._rosawecouon TPERCINAGYL mene Karakteristike BORIT 60 Gustina (gicm’) 1,40 - 1,45 *Brzina detonacije (m/s) min. 5500 Prenos detonacije (cm) Bilans kiseonika (%) Gasna zapremina (dm‘/kg) Toplota eksplozije (kJ/kg) ‘Temperatura eksplozije (K) Inicijacija DETONEX 1,40 - 1,45 min. 5000 Kontakt / Contact = 10,4 1020 3474 2470 mit 7,6 1015 3537 2509 pentolitski pojaénik 300 g min. pentolite booster 300 g *Brzina detonacije se ispituje u kartonskoj cevi preénika @ 70 mm iniciranjem sa PP-360. DETONEX i BORIT 60 se proizvode u skladu sa JUS H.D1.020. Garantni rok upotrebe ovih eksploziva je 6 meseci, Properties Density (g/em’) *Detonation velocity (m/s) Deton. transmission (cm) Oxygen balance (%) Gas volume (dm’/kg) Heat of explosion (kJ/kg) Explosion temperature (K) Initiation “Detonation velocity is tested in a cardboard tube of © 70 mm diameter, initiated with PP-360. DETONEX and BORIT 60 are produced in accordance with JUS H.D1, .020. Guarantee period of these axplosives is 6 months. Fy Pesce eet ain) Kee a ee én | Se | way [one fanart sence [oreo 60 1500 (368 - 380 16 1,5 410 x 240 x 250 24,0 70 2000 359 - 371 12 2,0 400 x 280 x 230 24,0 80 2500 343 - 355 9 25 410 x 240 x 250 22,5 90 3000 325 - 337 8 3,0 400 x 280 x 230 24,0__rosemecrumm TPRICIN/E)(L sms erara EMULZIONI EKSPLOZIVI are, ji we PATRONIRANI | EMULZIONI EKSPLOZIVI tipa "VODA U ULJU" DEMULEX-3M \ DEMULEX-SBM DEMULEX-i su patronirani emulzioni eksplozivi tipa "voda u ulju". Kao senzibilizator se koriste stakleni mikrobaloni. Proizvode se sa i bez Al-praha. Spadaju u grupu visoko sigurnosnih vodootpornih eksploziva. Primenjuju se u miniranjima na povrsini i podzemnim radovima gde nije prisutan metan ifili opasna ugljena prasina. Zbog svoje visoke vodootpornosti primenjuje se u bugotinama sa vodom. Lako se iniciraju detonirajuéom kapisiomN’°8, elektrodetonatorom, detonirajucim Stapinom i neelektriénim sistemom iniciranja (NONEL). Garantni rok upotrebe iznosi 6 meseci od datuma proizvodnje. Datum proizvodnje je utisnut na listi koju sadrzi svaki paket. Garantni rok upotrebe podrazumeva skladistenje eksploziva u suvim i provetrenim prostorijama gde temperatura ne prelazi opseg od -20°C do +30°C, odnosno, relativna viaznost ne prelazi 75%. Pakovanje je prilagodeno ADRI97 propisima. Ovi eksplozivi se proizvode u preénicima od @ 28 do 9 80 mm. EMULSION EXPLOSIVE } . | oR CHARGEI EMULSIO! EXPLOSIVES typ: "WATER IN OIL \ DEMULEX-3! DEMULEX-SBI DEMULEXES are charged emulsion axplosives ‘of "water in oil” type. Microbaloons are used as sensitizers. They are manufactured with and without Al-powder. They fall into a group of extremely safe water - resistant explosives. They are used in surface and underground exploitation without the presence of methane and/or harmful coal dust. They are also used in holes filled with water owing to their high resistance to water. They are easily initiated by detonating cartridge N°8, electrodetonator, detonating fuse and by non-electric system of initiation (NONEL). The guaranteed expiration date is 6 months from the date of production. The date of production is printed on the list contained by each package. The guaranteed expiration date implies the storage of explosives in dry and well-ventilated rooms where the temperature ranges from -20° to +30°C, that is relative humidity does not exceed 75% The packing is adjusted to the ADR/97 norms. These explosives are manufactured with diameters ranging from @ 28 to @ 80 mm.PROGRAM EKSPLOZIVA RAVE PROGRAM OF EXPLOSIVES Karakteristike DEMULEX - 3M DEMULEX - SBI Properties Gustina (g/em’) 4,15 + 0,05 4,15 # 0,05 Density (g/cm’) *Brzina detonacije (mis) min. 4300 | min. 4300 “Detonation velocity (m/s) Bilans kiseonika (%) uravnotezen / balanced Oxygen balance (%) Gasna zapremina (dm’/kg) 953 15 Gas volume (dm'/kg) Toplota eksplozije (kJ/kg) 2830 3310 Heat of explosion (kJ/kg) Temperatura eksplozije (K)| 2053, 2300 Explos. temperature (K) *Brzina detonacije se odreduje u unutrasnjeg precnika @ 30 mm del ira se detonatorskom kapisiom N°8. *Detonation velocity is determined in a steel tube of @ 30 mm diameter and 3 mm wall thickness. initiated with detonating cartridge N°8._ mone TPRIEINP ECL msmererass "SLURRY" EKSPLOZIVI PUMPANI "SLURR EKSPLOZIVI tipa "ULJE U VODI MAJDANIT 10 MAJDANIT 15 MAJDANIT 20 MAJDANITI se proizvode na SLURRY-vozilu koje ujedno predstavlja malu pokretnu fabriku eksploziva. Punjenje SLURRY vozila vezano je za svoju bazu - SLURRY stanicu gde se pripremaju sve komponente. Nijedna od polaznih komponenti nije eksplozivna. Ovi eksplozivi su vodootporni i svoju funkcionalnost dobijaju nakon upumpavanja u minsku bugotinu u kojoj postizu precnik buSotine (veéi od kritiénog) i gustinu koja obezbeduje stabilnu detonaciju. ‘Snaga im se moze podeSavati prema zahtevima stenske mase. Koriste se za masovna miniranja kopovima u preénicima minskih od 100 mm. Nisu osetljivi na detonatorsku kapislu N°8 i detonirajuéi Stapin. Iniciranje se vrai pentolitskim pojaénicima (PP-360 i PPN-500). Ne preporuéuje se nepotrebno dugo minskim buSotinama, vec treba minirati cim se za to steknu uslovi. wus so A) x "SLURRY" EXPLOSIVES MPED "SLURRY" EXPLOSIVES type “OIL IN WATER" MAJDANIT 10 MAJDANIT 15 MAJDANIT 20 Wy MAJDANITS are produced on the SLURRY pump-truck, acting like a small mobile factory for explosives. The filling of SLURRY pump-truck is connected to its base-SLURRY station, where all the components are prepared. None of the starting components is explosive. These explosives are waterproof and they get their function only after being pumped into a minehole in which they reach the diameter of the hole (larger than critical) and density that allows stable detonation. Their power can be moderated according to demands of rock mass. They are used for mass blasting on open pits with diameters bigger than 100 mm. They are not sensitive to blasting cap N° 8 and to detonating cord. Initiation is done with pentolite boosters (PP-360 and PPN-500). Long keeping in boreholes is not recommended, but mining as soon as the proper conditions are obtained.rests TRE EI(L mswrenons Karakteristike | MAJDANIT 10| MAJDANIT 15| MAJD/ Properties Gustina (glem’) 4,06-1,25 | 1,06-1,25 | 1,06-1,25 | Density (g/em’) *Brzina detonacije (mls) 3500 | min. 3600 | min.3500 | *Detonation velocity (m/s) Bilans kiseonika (%) uravnotezen / balanced Oxygen balance (%) Gasna zapremina (dm'/kg) 1085 1050 985 | Gas volume (dm’/kg) Toplota eksplozije (kilkg)| 2770 3115 3860 | Energy (kJ/kg) Min, preénik upotrebe (mm) 100 100 100 | Min.diam. in application (mm) Inicijacija adele ate Initiation *Brzina detonacije i prenos se odreduje u oblozenom “Detonation velocity is tested in an covered charge punjenju @ 100 mm iniciranom sa PP-360. of 8 100 mm diameter, initiated with pentolite booster PP-360._ mone TPRIEINPECL rmsmererass EMULSION EXPLOSIVES EMULZIONI EKSPLOZIVI PUMPANI EMULZIONI EKSPLOZIVI tipats” VODA U ULJ Beach e ATER IN OIL" DETOLIT PE DETOLIT PE DETOLIT PEM DETOLIT PEM DETOLIT PE-SP : _._DETOLIT PE-SP DETOLIT PEM-SP See Sila DETOLIT PEM-SP emulzionih eksploziva tipa "voda u ulju’ SLURRY vozilo je dogradeno i prilagodeno proizvodnji emulzionih eksploziva na licu mesta.Nijedna od kom Vodootporost ovih eksplozi preporuéuju se za masovna mi u kojima ima vode. BuSotine se pune sa dna formira se stub eksploziva istiskujuéi vodu. Primenjuju se za masovna mi povrsinskim kopovima u preénicima minskih ‘buSotina vecim od 100 mm (DETOLIT PE i DETOLIT PEM), i kamenolomima u preénicima minskih buSotina do 100 mm (DETOLIT PE-SP. i DETOLIT PEM-SP). Fle }ost sastava, kao i moguée prisustvo metalnog praha omoguéava njihovu efikasnu primenu u mekim, srednje évrstim i évrstim stenskim masama. Ove vrste eksploziva su neosetijive na ini impuls detonatorske kapisle N° 8 i detonirajuceg Stapina. Iniciranje se vr8i pentolitskim pojaénicima od 360 g (PP-360) ili pentolitskim pojaénicima za NONEL sistem od 500 g, (PPN-500), sa dna minskih bugotina, Ne preporuéujemo nepotrebno dugo stajanje u buSotinama,veé treba minirati éim se za to steknu uslovi. Long-years production of explosives on the spot, as well as improvement of mobile technology on SLURRY pump-truck resulted the production of new generation of emulsion explosives of "water in oll” type. SLURRY pump-truck has been adapted to on-site production of emulsion explosives. None of the components is explosive and their preparation is carried out in SLURRY stations. Water-resistance of these explosives is great and therefore they are recommended for mass blasting in boreholes with water. The boreholes are filled from the bottom, and it is formed the column of explosive by pressing out the water. They are applied for mass blasting on open pits with meters bigger than 100 mm (DETOLIT PE and DETOLIT PEM) and in quarries with diameters up to 100 mm (DETOLIT PE-SP and DETOLIT PEM-SP). Flexibility of composition, as well as the possible presence of metal dust enables an efficient application of these explosives in soft, medium hard and hard rock masses. These explosives are not sensitive to initial impulses of blasting cap N° 8 and detonating cord. Initiation is done with pentolite booster of 360 g or pentolite boosters for NONEL system of 500 g, from the bottom of mining boreholes. Long keeping in boreholes is not recommended, but mining as soon as the proper conditions are obtained._rosawecouon TPERCINAGYL mene Karakteristike Gustina (g/cm’) *Brzina detonacije (m/s) Bilans kiseonika (%) Gasna zapremina (dm’/kg)) Toplota eksplozije (kJ/kg) Min. preénik upotrebe (mm) Inicijacija Karakteristike Gustina (g/em’) *Brzina detonacije (m/s) Bilans kiseonika (%) Gasna zapremina (dm’/kg) Toplota eksplozije (kJ/kg) Min, preénik upotrebe (mm) Inicijacija DETOLIT PE DETOLIT PEM 4,10 - 1,25 1,10 - 1,25 min. 4000 min. 4000 uravnotezen / balanced 1090 975 2805 3265 100 100 Pentolitski pojaénik 360 g Pentolite booster 360 g DETOLIT PE-SP | DETOLIT PEM-SP 1,10 - 1,25 1,10 - 1,25 min. 4000 min. 4000 uravnotezen / balanced 1010 975 2930 3350 70 70 Pentolitski pojaénik 360 g Pentolite booster 360 g Properties Density (g/em’) “Detonation velocity (m/s) ‘Oxygen balance (%) Gas volume (dm’/kg) Energy (kJ/kg) Min. diam. in application (mm) Initiation Properties Density (g/cm’) *Detonation velocity (mis) Oxygen balance (%) Gas volume (dm’/kg) Energy (kJ/kg) Min. diam. in application (mm) *Brzina detonacije se odreduje u oblozenom punjenju 100 mm a inicira se sa PP-360 (za DETOLIT PE i DETOLIT PEM) odnosno u oblozenom punjenju 970 mm, a inicira se pentolitskim pojacnikom PP-300 (za DETOLIT PE-SP i DETOLIT PEM-SP). “Detonation veloccity is tested in a covered charge of © 100 mm initated with pentolite booster PP-360 (for DETOLIT PE and DETOLIT PEM), and in covered Charge of @ 70 mm diameter with pentolite booster PP.300 (for DETOLIT PE-SP and DETOLIT PEM-SP)._ mone TPRIEINP ECL msmererass miter” EMULZIONA MATRICA tip - MATRIX - Emulziona matrica je vazna komponenta ANFO-t eksploziva poznatog u svetu kao teSki ANFO. TeSki ANFO nastaje direktnim umeSavanjem emulzione matrice i ANFO eksploziva putem puzastog transportera na specijalnom, za tu namenu, prilagodenom vozilu. Otpornost na uticaj vode teskog ANFO eksploziva je velika i proporcionalna je sadrZaju emulzione matrice. Poveéanje sadraja emulzione matrice poveéava otpornost teskog ANFO-a na uticaj vode. Emulziona matrica nije eksplozivna i moze se bezbedno transportovati do mesta upotrebe. Isporuka se vr8i u plastiénim buradima neto mase 60 kg ili u cisternama od 20 t. Rok upotrebe emulzione matrice je 12 meseci. wus so Pet EMULSION MATRIX type "WATER IN OIL" - MATRIX Emulsion matrix is important component of heavy ANFO. Heavy ANFO is made by direct mixing of emulsion matrix and ANFO explosives by snail-like transporter on a special vehicle adapted to the purpose. Resistance of heavy ANFO explosives to influences of water is big and proportional to the content of emulsion matrix. Increasing of emulsion matrix content increases the resistance of heavy ANFO to influence of water. Emulsion matrix is not explosive and it can be safely transported to the place of application. The delivery is done in plastic barrels of 60 kg net weight or in 20 t cisterns. Guarantee period for emulsion matrix is 12 months.PROGRAM EKSPLOZIVA RAVE PROGRAM OF EXPLOSIVES Emulziona matrica / Emulsion matrix Karakteristike aie Properties Gustina (g/om’) 1,30 - 1,35 Dencity (g/cm’) ‘Sadréaj H,0 (%) max. 20 Content H,0 (%) Viskozitet (cp) na 293 K max. 40000 Viscosity (cp) 293 K_ motes PEEING IL rmererases INICIJALNA SREDSTVA DETONIRAJUCI STAPIN Detonirajuci Stapin je eksplozivno sredstvo koje sluzi za prenos detonacije od detonatorske kapisle N°8 ili elektriénog detonatora do minskih punjenja TRAYAL KORPORACIJA proizvodi detonirajuce Stapine sa 10 gi 12 g eksplozivnog punjenja po duZnom metru sa oznakama P-10 i P-12. Sve ove navedene vrste detoni mogu uspesno kori kopovima, jamama bez metana i ugljene pragine, u kamenolomima iza razne vrste specijalnih povrSinskih i podvodi Detonirajuéi Stapi »-10 i P-12 se ne smeju koristiti u jamama sa metanom ili ugljenom praginom. Detonirajuéi Stapin se namotava na kalemove koji se pakuju u kutije dimenzija 240x240x850 mm i to po éetiri kalema u svaku kutiju. Pakovanje Setonirajuéih Stapina je prilagodeno ADRI7 proj Garantni rok Tpeteee podrazumeva skladi8tenje eksploziva u suvim i provetrenim prostrorijama gde temperatura ne prelazi opseg -20°C do +30°C odnosno relativna viaznost vazduha ne prelazi 75%. Garantni rok upotrebe, pod propisanim naéinom skladi8tenja, je neograniéen. um WY wusiso 2003 INITIATION MEANS ws ons DETONATING CORD VY Detonating cord is an explosive device intended for transferring detonation from blasting cap N°8 or electric detonator to the explo: charges. TRAYAL CORPORATION produces detonating cords with 10 g and 12 g of explosive charge per meter, marked as P-10 and P-12. Detonating cord can be successfully used for blasting in open cast mines, quarries, pits not affected with methane and dangerous coal dust, as well as for different kind of special surface and underwater blasting. id Application in presence of methane and dangerous coal dust is strictly forbidden. Detonating cord is wrapped on coils, which are packed in boxes of 240x240x850 mm, each containing 4 coils. Packing of detonating cord is adapted to ADR/97 rules. The guaranteed expiration date implies the storing of explosives in dry and well-ventilatted rooms with temperature ranging from -20°C to +30°C, that is with maximum relative humidity of 75%. Guarantee period is unlimited under prescribed storage conditions.resem TPE GILL memes Karakteristike P-10 P-12 Properties on 1044 12415 Charge (gim) Preénik (mm) 5,2£0,25 5,2£0,25 Diameter (mm) Boja izolacije Crvena/ Red Plava / Blue Isolation color Brzina detonacije (m/s) min 6300 min 6300 Peery Inicijacija DK N°8 / Blasting Cap. N°8 Initiation_ motes PEEING IL rmererases INICIJALNA SREDSTVA UNIVERZALNI, SPOROGOREC! STAPIN Univerzalni sporogore¢i Stapin je sredstvo za paljenje koje u sklopu sa detonatorskom kapisiom sui za iniciranje eksplozivnog punjenja, a samostaino za iniciranje punjenja rudarskim crnim barutom. Sastoji se iz kontinualnog punjenja crnog baruta zastiéenog PVC omotaéem koji obezbeduje potpunu vodootpornost. Univerzalni sporogore¢i Stapin primenjuje se za rad u suvim i vlagnim uslovima kao i za rad pod vodom dubine do 10 m. Strogo je zabranjena upotreba u uslovima pojave metana i opasne ugljene pra Univezaini sporogore¢i stapin se namotava na kalemove koji se pakuju u kutije dimenzija 240x240x850 mm i to po éetiri kalema u svaku kutiju. Pakovanje sporogoreéeg stapina je prilagodeno ADRI97 propisima. Sporogore¢i Stapin se proizvodi u skladu sa JUS H. D3. 050. Garantni rok upotrebe, pod propisanim naéinom skladigtenja, je 12 meseci. Skladi8tenje sporogoreéeg stapina mora bi suvoj ventiliranoj prostoriji temperaturnog opsega od -20°C do +30°C i relativne viaznosti koja ne prelazi 75%. WY foes meme \\,03 x INITIATION MEANS ws ons UNIVERSAL SAFETY FUSE VY Universal safety fuse is an initiation devi which is intended, altogether with detonating cap, for initiation of explosive charges, and independently, for initiation of charges with mining black powder. It consists of continuous charge of black powder coated with PVC foil, which ensures the full water resistance. Universal safety fuse is intended for initiating in dry and wet conditions, as well as underwater up to 10 m. Application in presence of methane and dangerous coal du den. Universal safety fuse is wrapped on coils, which are packed in boxes of 240x240x850 mm, each containing 4 coils. Packing of universal safety fuse is adapted to ADRI97 rules. Safety fuse is produced in accordance with JUS H. D3. 050. Guarantee period is 12 months under the prescribed way of storage. Universal safety fuse should be stored in dry and well - ventilated rooms at temperatures ranging from -20°C to +30°C and relative humidity not exceeding 75%.resco TPC GIL mesmerems UNIVERZALNI SPOROGORECI STAPIN Karakter ike Pr etic Hse) UNIVERSAL SAFETY FUSE a Preénik 8tapina (mm) 52 40,5 Diameter (mm) Vreme gorenja (sim) 110-140 Burning time (s/m) Boja izolacije Crna / Black Isolation color_ moose TPRIEINPECL rmsmererass INICIJALNA SREDSTVA noe, mo PENTOLITSKI POJACNICI "BUSTERI" Eksplozivi neosetljivi na iniciranje detonatorskom kapisiom N? 8, elektrodetonatorom ili detonirajucim 3tapinom imaju malu osetlivost na mehaniéki impuls, uudar i trenje, a samim tim i nisku osetljivost na poéetni impuls pri izazivanju detonacionog procesa. Za njihovo iniciranje se koriste busteri-pentolitski pojaénici koji proizvode mnogo snazniji impuls od navedenih inicijainih sredstava. TRAYAL KORPORACWA proizvodi sledece vrste livenih pentolitskih pojaénika: * PP-100 + PP-300 + PP-360 + PPN-500 Ove pojaénike karakteriSe izuzetna vodootpornost, izuzetno visok pritisak detonacife i visoka brzina detonat Pentolitski pojaénik PP-100 prvenstveno je namenjen za podzemna miniranja ali samo u jamama bez prisustva metana i opasne ugljene prasine. Pentolitski pojacnici PP-300, PP-360 i PPN-500 su namenjeni za povrsinska masovna miniranja. Dizajn pojaénika PP-300 i PP-360 je prilagoden naginu iranja detonirajucim Stapinom. Dizajn pojaénika PPN-500 je usaglasen sa naginom iniciranja neelektriénim sistemima iniciranja tipa 'NONEL”. ‘Kvalittu, velo uspesno ee primenjuju za geofizicka istrazivanja. Pakovanje pentolitskih pojaénika je prilagodeno ADRIS7 propisima. INITIATION MEANS PENTOLITE BOOSTERS Explosives non-sensitive to initiation with blasting cap N’ 8, electro-detonator or detonating cord, have slight sensitivity to mechanical impulse, stroke and friction, and therefore slight sensitivity to initial impulse within provoking of detonation process, as well. For their initiation are used pentolite boosters. which produce much stronger impulse than the mentioned initial means. TRAYAL CORPORATION produces the following types of pentolite boosters: + PP-100 = PP-300 + PP.360 = PPN-500 These boosters have excellent water-resistance, extremely high detonation pressure and velocity. Pentolite booster PP-100 is primarly intended for underground blasting, but only in holes without presence of methane and dangerous coal dust. Pentolite boosters PP-300, PP-360 and PPN-500 are tended for surface mass blasting. The design of pentolite boosters PP-300 and PP-360 is adapted to initiation with detonating cord. The design of booster PPN-500 is in accordance with initiation with non-electric initia tems of "NONEL" type or other ways of initiation, Owing to their extremely high brisance and standard quality, they are successfully used for geophysical surveys. Packing of pentolite boosters is adapted to ADR/97 rules._rosawecouon TPERCINAGYL mene Karakteristike PP-100 | P-300 | PP-360 | PPN-500 Properties Gustina (g/em’) 4,60 1,60 | 1,60 4,60 | Density (gicm’) Brzina detonacije (m/s) _|6800-7200|6800-7200|6800-7200|6800-7200| Detonation velocity (m/s) Bilans kiseonika (%) -0,425 | -0,425 | -0,425 | - 0,425 | Oxygen balance (%) Gasna zapremina (dm’/kg) | 1002 | 1002 | 1002 | 1002 | Gas volume (dm'/kg) Probojna moé - éelik (mm) | min. 10 | min. 10 | min. 10 | min. 10 | Penetration - steel (mm) Pentolitski pojaénici se proizvode u skladu sa Pentolite boosters are produced in accordance with JUS H. D1. 020. JUS H. D1. 020. Garantni rok upotrebe pentolitskih pojaénika Guarantee period for pentolite boosters is je 12 meseci. 12 months. sina |Unutra&nje|Spoljasnja ambalaza kartonske kutlje Buster oo he en pakovanje| _ Outer packing cardboard boxes Booster | inn) ‘@) (mm). |Br,KomadalDimenzija (mm) | Neto masa (kg) N° pieces |_Dimenzions (mm) | Net mass (kg) PP-100 40 100 90 200 390x390x200 20,0 PP-300 50 300 100 80 440x280x210 24,0 PP-360 70 360 55 69 370x340x210 25,0 PPN-500 | 70 500 1 50 380x380x200 25,0_ mone TPRIEINP ECL msmererass OSNOVNE MERE SIGURNOSTI | UNISTAVANJE tumbati pakete upotrebljavati otvoren plamen Manipulisati eksplozivom dozvoljeno je samo pri dnevnoj svetlostt ili pri sigurnosnom osvetljenju. Rukovati eksplozivom dozvoljeno je samo osposoblienim i ovlaséenim licima. Ako je ekspl jao rok upotrebe obratiti se proizvodacu za savet. Ukoliko prvi put primenjujete odredenu vrstu eksploziva, obavezno pitajte proizvodaéa za savet. ‘Ako je garantni rok istekao ili je eksploziv iz bilo kog razioga postao neupotrebljiv, treba ga nakon dogovora sa proizvodacem unistiti Unistavanje eksploziva ove vrste vrai se eksplozijom. Eksplozijom se uniStava koli¢ina od 6 kg odjednom i to na taj naéin, Sto se eksploziv postavi u iskopanu rupu, u sredinu eksploziva_ postavi se 20% ispravnog ekploziva koji s na uobiéajen nacin. Unistavanje se izvodi van naseljenog mesta. Bezbedno rastojanje zavisi od kolicine ekspioziva koji se unistava. PRIMARY PRECAUTIONARY MEASURES Itis necessary to follow some instruction during explosive handling: * Do not use tools and accessories which generate sparks. * Do not throw away or turn over packages. * Do not smoke or use open flames. Handle explosives only in day light or by using safety lights. Only qualified and authorized persons are allowed to handle explosives. Ifthe explosive has expired, please contact the manufacture for advice. Ifyou are using a certain type od explosives for the first time, be sure to ask the manufacturer for advice. If the explosive has expired or become disused, it should be destroyed in cooperation with the manufacturer. This type of explosive is to be destroyed by explosion. The quantity of explosives amounting to 6 kg is destroyed by explosion in such a way that the explosive being destroyed is put in a dug up hole and 20% of the properly functioning explosive initiated in a usual way is put in the middle of the explosive. The explosive is to be destroyed outside of the inhabited place. The safe destination depends on the quantity of explosives being destroyed. My Bezbedno rastojanje (m) Quantity of explosive (kg) Safe destination (m) O-1 110 1-2 150 2-3 170 3-4 200 4-5 220 5-6 250 Prilikom uni8tavanja eksploziva, moral se preduzeti uobiéajene mere bezbedhnosti. Za detaljna uputstva i strucne savete trazite naSu pomoé. During the destruction of the explosive, usual precautionary measures must be taken. For detailed instructions and technical advice, please contact us.SE PROGRAM EKSPLOZIVA RAWAIE PROGRAM OF EXPLOSIVES ES