zi SESWPSOO
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA SEGUN NORMA API-1104 ev 0
[Fecha —| O1NSr076
WPS WODt [Roa | 1d07
TESPECIFICACIONDE LAS VARIABLES (AP 1104-2073)
[POR DE SOPORTE N° 001
‘VARIABLES, ‘DESCRIPCION.
Piosese de Saldadwe ‘SAW y SHAW (eli, roBRD BCSERE
Material uberas y accesofo®) APLEL Grado 8
Dismeto Exterior Desds 2575" (603 mm) hasta 1275 (325 Sm)
lEspesoe de pare Dees 0.18848 mm) hasta 0.750" (19.4 mm)
[Dicer dois unis Ranura en V (Ver Figura N™?
[Metal de oor (=) "AWS AS-18 (ERTOS -6, Grupo 5]
Ica! se aot (colon relena yseabade) ‘AWS AS.S (E7010- At, Grp 1)
[carecieisteaselecheas| ‘Ver Tabla Nt
Diecoen de solsodura ‘Ascender (aizyDescendente (calere, rena y acabado)
Pesicon de arta Tora pasicén
Numero e passcas Mulipasasae
[Tiempo entre pasasae (RERIMS) Grninuioe oe Ty posed, las dors Gano do as 24 haras
[Tipo de presenter do ainoamieria Mecéeico (exer)
[Retro do preserador de aineamienta ‘Despuds de corpletar el 60% del pase da ale Coma mim
[Limpeza yo amciedo Esme yo Cepilo Cireuar
[Precalentamiento WA
stesenlsmants NA.
[cas protector igen 99.57
[cava 20-25 CEH
FauaeT
ota Dette junta referee,
TABLAWT
NDE PASE», Ralz 280 PASE, RELLENO (1) -RELLENO (n) ‘ACABADO
VARIABLES (goon) (OT PASS)
[Proceso GTAW. ‘SMA SAW. MAW. SMAW.
[catiicacion as ERTOS-6 E7010-At 7010-At E7O10-At 7010-41
forsrero 352" (24 om) saz 52 sia srs
lamperaio i) 400-130, 110.180 110-150, 20-130 20-100,
Jvatsie wn 10-13 27-35, 2-35 27-35, 7 95
[velocidad (ein) 3-8 B11 6-11 ott 6.11
JPoiridad oc (+4) (2) ei cs) () +
lirecois ‘cendente > Descondento Descenderte Descendente 1 | Descendente J
JRequerimiontas complementarios:
}-Limpieza ce ajurta
+ La superice soca y areas adyacertes, sobre una tancia do
sminants que puedan atecar a cada de a toidacura
Le smoleza de la pasada de riz dete ser hecha por amolado, El rest de las pasadas (lena y teminacion) deben ser Empladas completamente poy
plo.
2 Pretec cenralas condiciones eimsicas
En caso de tures vieros, arena en suspension o hunedad en el are, uizeronas o cualquier otro elemento que asegure una proteccisneficaz durrte ll
Jeol.
| Cuando haya Mnstzado la soldadura os por alin mative se haya interumpldo, se debra eur con sstaneta a a junta con alin de evtar el entiamiento
Joriso
[3 Ove consideraiones
|: En ning caso el ut corn te solddura puede quedar por debajo dela supercie del meal base, Se deberd der una leve sobremonta.
| El oct de cldacurk no cobe/a ear ntorumpido ates de haber finalizado parle menos 1a de espesor dela junta,
tess enter pt cero on Fer de ber conercce
sibes laos de a junta, dobon estar ores de act, grasa oxdoy otras elementos
Christian oe KH
FEVERS
ee) Jim Garay Fajardo
Industrial Service Division
‘Cortrador Operaciones ~Eauios
RPROBADO,CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA SEGUN SGS-POR-001
NORMA API 1104 Rev. o
- Fecha | s0/06/2016
PORN? 007 Hoja tet
[Empresa: Natural Gas Company S.A.C.
[Nombre del Soldador: Suilon Medina, César
IWPS N°: 001
k TESPECIFIGACION DE LAS VARIABLES (API 1104-2013)
[DNI: 03847405
POR N*: 001 Fecha: 05/07/2016
Variables de Soldadura Valor Usado en la Calificacion
[Proceso de Sotdadura ‘GTAW (aiz) y SMAW (caliente, elleno y SCabaGo)
[Material (luberias y accesorios) APISL Grado B
[Diametro Exterior 4.5" (114.3 mm)
[Espesor de pared 7.1mm
Diserio de junta Ranura en V (Ver Figura NT)
[Metal de aporte (rata) AWS A5.18 (ER70S - 6. Grupo 5)
[Metal de aporie (ellen y acabado) AWS AS.5 E7010 At, Grupo 1)
[Caracterisicas eléctricas Ver Taba NT
Direccién de soldadura Scendenis (alzyDescendente (caliente, releno y acabado)
Posicion de Ta unta 66
iimero de soldadores i
iempo ene pasadas (mario). ‘S minutes enire Ty" pasada. las Gemds dentro de las 24 horas
ipo de presentador de alineamiento Mecanico (externo)
[Retiro de presentador de alineamiento_ Después de compar ‘el 50% del pase de raiz como minimo
Limpieza ylo amolado smetil yo Cepilo Circular
[Precalentamiento NA
Post-calentamiento NA
[Gas protector Figin 88.57%
[Causal 21 CFH
Figura NT |
RESULTADO DE INSPECCION VISUAL
Rprabado Ge) ‘No Aprobado()
inspeccionado por: José Siva Siva [Fecha: 1606016
RESULTADO DE ENSAYOS MECANICOS:
Tipe N Probeia Resultado Fecha de Certiado
[Ensayo De Tasso r TACEPTADO- 35.97.18 TR FSIUW-G800-172076
bid De Faiz + 'AGEPTADO. 05.0716] AT IUN-0800-372016
sick Break. 7 ‘ACEPTADO- 05.0718] MAT JUN-0800-5/2016
RESULTADO DE PRUEBA DE FILETE
[Apariencia: [Dimension de Filet: —
[Prueba Fraciura Penetracion de Ralz:— IMacro ataque: -
Inspeccionado por. - Numero de ensayo:
Fecha
RESULTADO DE PRUEBA RADIOGRAFICA
nierpetado por informe raciogrtico N* =
[Organizacion:- [Fecha:-
TABLA NST
ma aaa Metal de Apart Corrente Var Rane
. 7 aes Dismeto Gan] Tiporboiagad coer, Aeonniny
Raz etaw | “errs 6 2 [oorel 7 5
RELLENO | SAW | ETO10-a1 S37 Cote) 2s ct
RELLENO | SNAW | ETOIDAL Em CC) 118 ct
RELLENO | Sma | Ev010-41 S37 Ce i) 5 st
RELLENO | Swaw | E7010-A1 sa ey 110 a
“ACABADO | —SwAW—=f—ETOIO-AL 52 (a0 709 a
OsseRVAGIONES