Adelung, Gramatika

ber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bcher dieser Welt online verfgbar gemacht werden sollen, sorgfltig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht berdauert und kann nun ffentlich zugnglich gemacht werden. Ein ffentlich zugngliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch ffentlich zugnglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. ffentlich zugngliche Bcher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermgen dar, das hufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ffentlich zugngliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugnglich zu machen. ffentlich zugngliche Bcher gehren der ffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfgung stellen zu knnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehren technische Einschrnkungen fr automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fr Endanwender konzipiert und mchten, dass Sie diese
Dateien nur fr persnliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
ber maschinelle bersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfhren, in denen der Zugang zu Text in groen Mengen
ntzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir frdern die Nutzung des ffentlich zugnglichen Materials fr diese Zwecke und knnen Ihnen
unter Umstnden helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information ber
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material ber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitt Unabhngig von Ihrem Verwendungszweck mssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafrhalten fr Nutzer in den USA
ffentlich zugnglich ist, auch fr Nutzer in anderen Lndern ffentlich zugnglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir knnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulssig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und berall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
ber Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugnglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bcher dieser Welt zu entdecken, und untersttzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext knnen Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
-
>'
7/ ^
^
"p^
Johann Christoph Adelung.5
Deutsche
Sprachlehre
Schulen,
Vierte verbesserte und mit einer kurzen Geschichte der

Deutschen Sprache vermehrte Auflage.
Mit aller, igst, Privileg!.
Berlin, iZoi. -
Hn der Nossischen Buchhandlung
/ "
'
'' /
V o rr e b e
zur zweyten Auflage.
>lâ ich seit der im Jahre 1781 erschienenen ersten

Auflage dieser Sprachlehre Gelegenheit gehabt
habe, die Deutsche Sprache, so wohl hien einzelnen
Thcilcn nach, als m systematischcn Zusammenhange
niehrmahls zu bearbeiten, welches denn immer mit
Erweiterung ud Berichtigung eigener Einsichten ve
liunden zu seyn pficgl: so habe ich es fr meine Pflicht
gehalten, nxiner Sprachlehre in gegenwrtiger neuen
Auflage alle die Verbessert ngcn zu erthellen, welch
nur in meinen Krhen stehvi,. Eo s,nt> dt. ellen auch
s zahlreich auSgefMn , da nicht leicht ein . von
tcnsllben befteyet zebl>ebe ist. Sie alle anzugeben,
'
V
lV V .t r e b e, ^
wrde thcils unuchig, theils unmglich seyn, daher

ich nur etuiger der vornehmsten gedenken will.
Die meisten Vernderungen, und wie ich hcffc.

Bcrbesserungen hat der etymologische Tbeil. erhalten ;^
unter andern auch dadurch , da ich die Nedcthcilc in '
einer etwas andern, aber der Deutschen Sprache an- .
gemessener Ordnung auf einander folgen lasse, als in
der ersten Ausgabe geschehen ist. ,DieD<lttsche Spra
che hat vor allen andern mir bekannten Sprachen das
Eigene, daH sie mengenaucn und wirklich sehr mcta-
pbysnchcn Unterschied unter dem Unselbstndigen macht,
wenn es sin sich allein (oder als eine Beschaffenheit,
oder an und in dem Selbstndigen als eine Eigen
schaft,) gedacht wird. Jenes gibt das Adverbium,
dieses das Adjectiv. Im Deutschen ist daher teil
Adjcctio ohne ein vorher gegangenes Adverbium mg
lich, und fast jedes Adverbium kann durch die Con-
cretion, eine der Deutschen Sprache ganz eigene Art
der Biegung, *) in ein Adjcctio verwandelt werden.
') Ich nenne diese grammatische Verrichtung, d man eine

Beschaffenheit zu einer Eigenschaft erhhe , , conerescl<
ren, gebrauche es aber thtig, ob ich gleich wei, da
oncrelce, eigentlich ei Neutrum ist. Es ist dieses eini- ^
gen anstig gewesen; allein, ich glaube, da man es bep
Kunstwrtern, zumal)! wenn man sie in eine andere Sera,
che bertrgt, so genau nicht nehmen darf, wenigstens fehlt
es an Pepspiclen nicht, da man in andern hnliche Fallen
eben so sehr, und wohl nch mehr der Rejnigkcit derz
<eini-
V o r r e d 6 V
Es folgt daraus ganz natrlich, da das Adverbium

vor dem Adjektive hergehen mu, weil es dessen War
zel uud Mutter ist, und die brigen grammalischen
peralioneN , besonders die Steigerung an dem Ad-
verbio , nicht aber an dem Adjcctive vorgehen. In
der ersten Ausgabe hatte ich die Redethcilc noch inêr
bisher in allen Sprachlehren gewhnlichen Ordnung
auf einnrldcr folgen lassen , nach welcher das Adocr-
bium seine Stelle hinter dcm Verbum bekommt. Ich
lernte indessen das Unschickliche in der Folge fthr bald
selbst einsehen, konnte es aber damals nicht mehr a'n-
dem , sondern mute es dieser neuen Ausgabe vorbe
halten, in welcher nunmehr das Adverbium in der ihm
angemessenen Stelle unmittelbar nach dem Substan
tive erscheinet.
Auch die Lehre von derZuiammensitzungderWr

ter hat in der gegenwrtigen Ausgabe eine, wie ich
hoffe, bessere Stelle erhalten. Ich Halle sie in der
ersten Auflage zwischen der Etymologie und dem Syn
tax gesetzt, weil sie gleichsam den bergang der erster
in letzter ausmacht, und manche Lehren aus derEty-
mologie voraussetzt. Allein da sie doch eigentlich eine
* z Arr
teinischen Sprach? abgewichen ist. Concresciren, ton

cretion , drcken dl ,',' Art der Biegung sehr gut aus, und
ich wte kein schicklicheres Wort an dessen Stelle vorzu
schlagen. Andere Sprache, welche diese Biegung Nicht
kenne/ bedrfen auch leS Kunstwortes nicht.
Vl Vorrede.' '/./',
,> , , .^
Art derB 'dnng der Wtte ist, so habe ich sie liebelt
seglcich bey dieser bh.,ndeln wollen.
Von den 3 tzen, welche diese neue Ausgabe er

halsen hat, elwHne ch nur der erweiterten lehren von
dem mildernden e und von dem einfach geschrften .
sende sind ein Stein des Anstoes mancher, besonders
Oberdeutscher Provinzen. Es schien mir daher noch,
wendig, ihren Gebrauch so vollstndig als mglich
vorzutragen. Damit dadurch die Bogenzahl nicht ver
grert wrde, habe ich dieganzeLehre von demUrsprun
< ge der Sprache und der ersten Bildung der Wrter vllig,
weggelassen, und mich blo auf die nshere Etymolo
gie eingeschrnkt, die entferntere aber, welche ohnehin
^r den ersten Unterricht nicht ist, einer anderweiltgen
vollstndigern Bearbeitung vorbehalten.
Dresden, den .April 1752.
Nach
Nachtrag zur vierten Auflage.
A)s meiste, was in dieser und der vorigen dril,

ten Auflage gelinde, und wie ich hoffe ver
bessert worden , ist auf Veranlassung einer Recension
in dem 4ten B. der neuen allgemeinen Deutsche Bibl.
G. 34. f. geschehen. Da sie die ausfhrlichste st,
welche mir bekannt gewcrden, und ihr Verfasser
nicht gemeine Gprachlemtni verrth : so hielt ich
es fr Pflicht, ihr all nur mgliche Aufmerksamkeit'
zu widmen. Schon in der vorigen Auftage hatte ich
4 man
VlN Nachtrag zur vierten Auflag.
manches auf seine Veranlassung verbessert; da ad
der Druck derselben bereits angefangen war, so mu-
<e ich manches bis zur gegenwrtigen Auflage verlpa-
ren. Indessen habe ich in derselbe so wenig als
mglich gendert, weil ich wei, da in Schriften
dieser Art jede nderung, wenn sie nicht schlechter
dings nolhwendig ist, mehr Schaden als Nutze
bringt. Die einzige Vermehrung von Bedeutung hat
die Lehre von der Concrenon S. 86. erhalten, wo
ich auf Veranlassung eben dieses Reccnsintcn den
zvz. von der Concrction der eigenen Nahmen,
wenn sie vermittelst eines Adverbii ausgedruckt wer
den sollten, hinzu gesetzt habe.
Aber in manchen Stcken hatte ich doch hinlng

liche Grnde, mit meinem Rccensenten nicht einerley
Meinung zu seyn. Viele semer Erinnerungen betref
fen nicht mich und meine Sprachlehre, sondern dic
Hochdeutsche Mundart selbst, welcher er nicht schr
gewogen zu stnn scheinet, ob er gleich in dem stli
chen Thringen zu leben scheint, wo die Mundart der
bern Gassen ganz von der Hochdeutschen ausgegan
gen ist, und sich daher als Tochter nicht ber die
Mutter erheben darf, obgleich derRecensent dieses zu
behaupten scheint. Ich bitte ihn, dasjenige was ich
in meinem Buche ber den Styl von der Entstehung
und dem Geiste des Hochdeutschen gesagt habe, seit
lich zu bellegen, und ich hoffe, da er alsdann das
mei
Nachtrag zur vierten Auflage. ' lX
eiste/ was er hier zu dessen Nchthcil gesagt bah

on selbst wieder zurck nehmen wird. <
Ferner scheint mein Nensent viel zu viel auf das

Ansehen einzelner Schriftsteller zu rcchncn. Wir
Deutschen- haben, was die Richtigkeit und Reinig
tejt der Sprache bctrisst, aus Kickt zu findenden Ur
sachen, weniger Clafsische Schriftsteller, als irgend
eine andere cultivirte Nation , und ich wte leinen)
der nicht aus Vorliebe fr seine Provinz , aus Man
gel grndlicher Sprachkenntni, aus einer gewissen
Einseitigkeit des Geschmacks, oft auch nur aus blo
Ar Grille, sein Abweichendes hlte^ Dieses kann
l keinem Falle zur Regel dienen , wenn dersel-
de gleich in andern Rcksichten fr Clasfisch gehalten
erden sollte. Nur der bereinstimmige Ge<
brauch der meisten und heften Schriftsteller
macht den Hochdeutschen Sprachgebrauch aus,
nicht aber die Eigenheiten einzelner Glieder un
ter ihnen.
Ich hatte in der ersten Ausgabe dieser Sprachleh

re etwas von der Geschichte der Deutschen Sprache
bcygebracht. Da es sehr unvollkommen war, und
mir auch dort nicht ganz am rechten Ort zu stehen
schien , so hatte ich et in den folgenden Ausgaben
unterdrckt. Verschiedene kicbhaber dieses Buchs_
haben diese Weglassung getadelt, und gewnscht, da
* 5 es,
Zc Nachtrag zur vierten Auflage
. es wre beybchalten worden. Die hat mich bewo,

gen, eine kurze Geschichte der Deutsche!, Sprach
ganz neu auszuarbeiten, und MigV gegenwrttgcF
Ausgabe als einen Anhang beyzufgen. Sollte sich
darin manches finden, was den angenommenen Mei,
nungcn widerspricht, so bitte, selbiges nicht so gleich
zu verwerfen, sondern meine ausfhrliche Geschichte
der Deutschen Sprache und Litteralur abzuwarten,
wo man die Beweise davon antreffen wird, zu wel
chen mir hier der Raum viel zu eingeschrnkt ist.
Dresden, im Ottober 18?.
Inhalt.
Inhalt. !,'
.- " t'
Einleitung.
^. Ucber Sprache, Deutsche Sprache und ,
Sprachlehre.
33 der Sprache berhaupt, , , , S;

Deutsche Mundalte, < , , - 4
Deutsche Gprachleh, , - - - 6
Erster
M Inhalt.
> Erster Theil.
Von der Fettigkeit richtig zu reden. ',

l. Abscnn. Bildung derwreer, oderdicEt^mologie. iz
i. Aap W tri! Buchstabe und ihrem L>>ute. iz
l. Ihre Bestimmung und Eintheilung, ,> >)
. Nhere Emagung der einzelnen Buchstaben und ^
ihiss laute, < , < , , i<
Der Hlft< und Doppellaute, , , , 6
Der Hauptlaute, e < < , , i?
. Aap. Bildung der Wrter durch die Biegung
und Ableitung. , < < , ^ S. Z5
i. Bildung der Wrter durch die Biegung, z
. ^ ' durch die Ableitung, z
;. Ausbildung der Wurzelwrter und abgeleiteten
Wrter. ,,,,? 44
z.Aap. Bildung der Wrter durch die Compofilion
oder Zusammensetzung. , - < 4
i. Erklrung derselben, , , , , 4z
,, Arten der zusammengesetzten Wrter, ? 5
3. Regeln fr die zusammen gefilzten Wrter, 5/
4. Aap. Wm Tone. - , , ? 66
1. Ton der Wurzelwirter und abgeleiteten Wrter, 67
" , 2. Ton der zusammen gesetzten Wrter, , 74
2. Abschn. Von den Wrtern aleRedecheilen lnd
ihrer Biegung. , < , , 7?
i. Np. Von den Arten der Wrter , oder den Re,
detheilen berhaupt. , , , , 77
2. Aap. Von dem Substantive der Hauptworte.
1. Dessen Arten, , , , , l5
-. Dessen Bildung/ , , , / 9
3. Geschlecht/ ,,,,, 105
4. PlllF
In h a l <.
4. Plural, / <^ < ' <> ! / ,
5. D clinatio/ / ' ^' " > ' < ^ >
. D eigentlich Deutschen Gatlungswrtcr,
d. Der fremden geweinen Nahmen, .>, 146
c. Der eigenen. NUimen, /, , 157
z. Aap^ Von den Adverbien, i5
l. Alten dcrsi'Il'cli, < l6
. Blldunss derselben, V l?
z. StejgerunU der Adverbien, 173
4,. Cocrttion derselben, , l, ^
<. Aap. Von den Bestimmungswrtern des Cub
stanlivcs berhaupt, , < , , !86
5. Aap. Vn dem Artikel, l3
e. Aap. Wn den Zahlwrtern 19z
1. Bestem mte, 192,
2. Allgemeine, , , , 2,
7. Aap. Von dem Pronomine, 20?
1. Persnliche Pronomin, 20z ,
. Possessive, < , ' 2>5
' z. Demonstrative, < 213
4. Determinative, 22l
5. Relative, , i 22Z
, 6 Fragende, ,' < 225
^ Aap. Bon dem djective, 0 226
i. Allgemeine Betrachtung desselben, 2l6
. Declination, < < , F 22?
z. Steigerung, , - < - F 2?5
4. djective ZMwrtei, ' , 2Z7
5. Aojectiue als Substantive gebraucht, 241
,. Aap. Declinaiion der Bestimmungswrter, 24;
,, Aap. Nn em Verb, , , , 24z
. Dessen Bildung, , , ,-"<,-', 4
, > . ..Ar,
XIV Inhalt.
5. Arten Her Nerborum, , , , , s
z. Von der Conjuqalion berhaupt, , -
4. Von en>Hlftn>lrttrn, , , <
f. Regulre Ceujugalion, , , <
s: Irregulre, , , , , , <
7. Won den Neutris oder Inlranfflivij, , ,
. Von den zusammen gescyle Vcrbii, ^
9. Von den Verdi reciprocis, , < ,
,0. Von dem Verb imversonali, < <
, l, Aap Po dem Patt>c>pio, , , ,
,. Aap. Von den Pr,poslt>0!ilU, , ,
l). Aap. Von den Coniunctionen, ,
14. Aap, , Von den Interjmioncn oder Emvfiu,
^ lungiwrtern, < , , ,
z.Abschn. Von dem Syntaxe oder dem Redesaye.

l. Aap. Viidinlung einzelucr Wrter mit ein.-
ander, z , , < , ,
l. Bestimmung des Substantives durch den Ar
tikel, , < , > , ,
,. Verbindung de Substantive mit andern Sub<
stantiven, < , , , < ,
z. Bon dem Adjective und dessen Verbindung mit
dem Substantive, , , , , ,
4. Gebrauch der Zahlwrter, < , ,
5. Gebrauch der PronominuM/ , ,
?. Der perstnlicheu, , , , , ,
b. Der Possessiven, V, , , , ,
. Der demonstrativen, , , , ,
6. Der dterminatien, , , ,
. D relativen, , , , , 5
t Der fragenden, , , , ,
e. Ve-
^/
I n h a l l. XV
s. Tebeauch de Verb, < , > S ;z
2. Der Personen/ , , - , , ;6z
t>. Der Zahle, ^ , , , < - ;6f
c. Der Zeiten, , , / , , , ;66
H. Der Modorum, < , , , , ;<g
. Der Hlstwtter, < , , , , : 37,
7. Verbindung eines Vclbi mit dem andern, 37;
. Verbindung des Verbi mit dem Substontwe, 37?
,. Von dem Verbo mit dem Nominative, , 373
^. Mit dem Genitive, ^ < - 37?
. Mit dem Dative, , ^ , , z6
6. Mit dem Austie, , , - , ;Z
9. Gebrauch der Adverbien, ,> V^ / ;zz
' 10. Gebrauch der Prssosilionen, , - , 395'
l,. Eebuch der Conlunclionen, , , , 40;
12. Gebrauch er Inteijemoncn, , , , 419
2. Aap. Von der Wortfolge, oder derOrdnung, wie
die Wrter in der Rl>e auf eioanler folge, ' 4,1
1. Von der Folge der Wrter bechauvt, < 4,1
2. Von derWonfolge nach deiOemlhsst.Iluug des
Redenden, ? , < ' > 432
. Die erzhlende Wortfolge, , , < 433
l. Die fragende Wortfolge, , < 435
. Verbindende Wonfolge/ , . , 4jz
3. Von der Inversion 00 Versetzung, , - 440
3. Aap. Von den SaiM, / , , < 444
i. Verschiedene Arten derselben. , - 444
. Zusammeniiehung derselben durch die Adverb und
Paltilipia, oder von der Pllicipial'Consirueli0n, 455
. Jusammenziehung der sae durch die Aduerbia, 456
l>. Durch das Participium Pratecili, , , , v 46c,
c. Durch da Pamopim Ptsstntis, , 463
6. Feh,
'<- <z. FchlerKnfier Gebrauch dieser Confiruetion, S.464,
>> 4. Rp. Vcn den P?ridfn. , < , ,467
Zweyter Theil. ' ,

Von der Fertigkeit richtig zu schreiben oder von dev
Orthographie.
. i. Aapitel. Allgemeine Grundstze derselben, ,47?
. Aap!. Orthographie einzelner Buchstaben, 487
Z. Aspirel, Von der TKeilung derSftlben, ^ fi
F. Napircl. Von der Orthographie der zusammen
' > gesetzten Wrter. / , , , ' 513
5. Apil. Von den im Schreiben blichen Zeichen.. 5 if
. Anhang.
Kurze Geschichte der Deutschen Sprache. 51?
Ein.-
Eint ei tun g
ber
Sprache,
Deutsche Sprache
und
Sprachlehre.
'
.-'. --' >^.^' ?-
,^ ,
' >,
Einleitung.
sprechen heit im gewhnlichst, Verstnde, an<

.dern die Reihe seiner Vorstellungen durch ver.
nehmliche Laute miltheilen: ein Vermgen, welche
nur allein dem Menschen eigen ist. Sprache ist in die
sem Verstnde sowlkl dieses Vermgen, als auch d
ganze Inbegriff vernehmlicher kaute, vermittelst welcher
Menschen einander die Reihe ihrer Verstellungen mite
theilen.
.2. Die Erfahrung lehret uns, da es nhrere A
ten gibt, seine Vorstellungen und Begriffe durch vernehn
UcheLaute andern mitzutheilen, und da es folglich auch
mehre Sprachen geben mu. Diejenige Menge Men
scheu , welche den einer gemeinschaftliche Abstammung
einerley Vorstellungen durch ennrley Laute und aufeinerl
leyArt ausdruckt, heit ein Volk oder ine Nation, und
in so fern ist Sprache derjenige Inbegriff vernehmlicher
Laute, durch welche ein Volk sich seine Vorstellungen mit
lucheilen pflegt. Eine solche Sprache heit die NIntt
sprach dessen, der von diesem Volke ist.
. z. Volker entstehen, werden verndert, unl)
gehen unter; so auch die Sprachen. Sprachen, wK
che och jetzt von ganzen Volkern gesprochen werden,
heien ledendige, ihre Gegenstze aber tod Sprachen.
Diejenigen unter den lehtern, durch welche uns de
Weg zur Oelchlsamreit gebahnet wird, weiden im vo
iiiglichsten Verstnde gelehrte Sprachen genannt.
. 4. Jede Sprache stehet mt der Erkenntnis)
ines Volles un> dessen Art zu dn-.t, in dem genau
A 2 st
^
4 ' . EinleitilnH- , .
sten Verhltnisse. Bey einem armen, hen und um
gesitteten Volte ist sie arm, rauh und ganz uf sinnlich
Gegenstnde eingeschrnkt; bey einem gesitteten, blli
hendcn und ausgebildeten Volke wortreich, biegsam,
all Begriffe und ihrer Schattirimaen fhig; bey ei,
Uem -durch dm Luxus entnervten Volke ab, so weich,
llppig und kraftlos , als das Volk selbst-
, 5. Auer dieser nelhwendiFen Verschiedenheit .
der Sprache Eines Volke zu verschiedenen Zeiten , gibt
es auch Grnde, warum sie unter den verschiedenen
Theilen eines und eben desselben Volkes zu emerley Zeit
^schieden sYN kann Und Uuch. Diese Wnschiedenhei
^teu machen das aus, was man Dialecre oderMnnd
ten .einer Sprache uennt. Vima, Zeit, Entfernung,
Cultur und hundert andere UmMnde knnen das, tvas
anfanglich nur eine Mundart war, zu einer eigene
Sprache machen, uud aufwiese Art sind die meisten
Sprach in der Welt entstanden.
. 6. Mer, da s unter den zu einer und eben
derselben Mundart gehrenden Menschen mehrere Claf-
scn oder Stand gibt, welch sich durch Cutwr, Sit
' ten nd Geschmack oft sehr weit vor, einander ntfemen:
so gicbt es m iner und eben derselben Mundart auch
mehrere Sprechern, worauf in'de Folge die Wrde
des Auidruekes benihet.
. 7. Dle Deutsche Sprache theilet sich von Al<
ters her in zwey Hauptmundarten, die sdliche od
Oberdeutsche, und die nrdlich odr N.ederoeutsche.
<êl.e derselben zerfallt wieder in eine Menge kleinerer,
jenen untergeordneter Mundarten.
tz. 8 Die erste der die Oberdeutsche unterscheil
det sich durch ihre hohe Sprache, durch ihren vollen
Mund, durch ihren Hang zu hauchenden, blasenden und
-. - zijchen
Ciuleitun. 5
zischend Mitlauten , zu den breiten und tiefen Selbst
lauten und zu rauhen Doppellauten , durch ihre Hrten,
durch ein weitlufiges Wort < und Sylbengeprnge,
turch weitschweifige ?lusdlicke< berfllnngeu uud hohe
Figuren. Sie ist dabey reich an Wrtern und Aus<
drcken, fast alle Begriffe mit allen ihr Schatmun?
gen oder Graden der Strke auszudrucken, und er<
th dadurch ihre frhe und lange Cu!>ur, aber eine
Cultur ohne Geschmack und seine Gefhl..
. y. Di Niederdeutsche, von welcher die Nie,'
derschsische eine der vomehmsivn llnterarten ist, ist >
von ihr gerade das Geaentheil ; eine êmdinn aller
vollen Hauch,, Zisch und Blaftlante alter harten Dop
pellaut, de vollen Oberdeutschen Mm>dcs und des le
lrn WortgeprKnges , und dagegen eine erklrte Frcundt
dinn aller sanften und leicht flieende Tene, der h^hem
Nocale nd einer viel sagenden , aber auch oft nnveriol
bischen Krze. Sie ist reich an Kunstwrtern fr las
Seewesen, hingegen arm an Ausdrcken fr msmnl^he
Gegenstnd, weil sie >vcit weniger ausgebildet worden,
daher sie in solchen FMn immer genbthiget ist, von >hl
r reichern und iippigcrn Schwester zn borgen.
. IQ. Die unter dem Nahmen des Hochdeu
schen bekannte jngere Schriftsprache ist eine Tochter
des Oberdeutschen, doch mehr der nordlichen als der
sdlichen Provinze. Es ist die durch den Schsische
Dialect gemilderte und durch Geschmack, Knste und
Wissenschaften ausgebildete und verfeinerte Oberdeutsch
Mundart. Sie hat nebst ihre "lter Schwestern,
den Frnkischen , Thringischen und Odersachsischen
Dialecten von der weichen , schlpfrigen uiw kurzen
Sprache des Niederdeutschen nur gerade so viel ange<
nvmmen, als zur Milderung de rauhen und^chwlsti
- A3 "^ S"
Einleitung.
gen oberdeutschen ijchtg war, und ist seit der Refor
ation nicht allein die Bchersprache aller Schriftsteller
von Geschmack , sondern auch die Hofsprache des gesit
tetern und verfeinerten Umganges geworben. >
> . l l. Sie wird daher auch vorzugsweise gemei
ner, wenn man von der Dentschen Sprache berhaupt,
von dem was rein Deutsch, gut Deutsch, schn Deutsch
u. s. f. ist, spricht, in welchem Fall, sie als die Herr
sehende allgemeine Sprache den Mundarten der Pro
vinzen entgegen gesetzt wird. Da ihr ueres ganz
von dem Zustande der Cultur und des Nefchmackes ab
hngt, und dieser in den obern Classen der Nation be
stndig entweder steigend oder fallend ist, so ist sie, wie
aus dem vorigen erhellet, auch gar sehr der Vernderung
unterworfen. Sie wird steigen , so lange noch di Na
tiott in grndlichen Kenntnissen und im gutenGeschmacke
wachset, und wird fallen, so bald sie darin abnimmt.
, - . 12. Diese Mundart verdienet daher vorzilg
lich, grammatisch, o. i. mit Bewutseyn und Beob
ochtung der Sprachregeln, erlernet zu werden. Sprach
regeln sind allgemeine Vorschriften, nach welchen die
Wrter einer Sprache gebildet, gesprochen, verndert,
verbunden und geschrieben werden, und sie zusammen
genommen, machen die Grammatik oder Sprachlehre
aus, welche es demnach blo mit der Richtigkeit der
Ausdrcke zu thun hat, so wie sich die Logik mit ihrer
Wahrheit, und die Redekunst mit ihrem Schmucke be,
schaftigt.
. iz. Diese Regeln sind nun nichts weniger als
lmllkhrlich, sondern sie grnden sich zunchst auf die
Analogie oder Sprachhnlichkeit, d. i. auf das ber
ixstitnmige Verfahren in hnlichen Fallen. Diese leh
et
V Einlei tu NA 7
retmich z.B. da eine gewisse Classe von Substantiven

uf diese, eine ander auf eine andere Art decliniret^wer
den mu; da gewisse Verba regulr, andere aber irr
gulr gebeuget werden , da es unter den letztem wieder
mehrere Formen gibt, welche auch weiter nichts, als
so viele verschiedene Analogien sind; da diejenigen Ne,
r, deren Bedeutung mehr thtia, als leidend ist)
haben , die entgegen gesetzte! abcr se?n bekommen , u.
s. f. Wenn nun eie Analogie die herrschende ist, d. i.
wenn die meisten hnlichen Flle Einer Art derselben
folgen', so macht sie die Regel, eine andere entgene
stehende Analogie aber, welche weniger Fille unter sich
begreift, macht die Ausnahme von der Regel.
. 14. Allein, wenn gleich die Analogie bey dem
Ursprnge und der ersten Ausbildung der Sprache alles
gethan hat: so ist sie doch jetzt nicht mehr im Stande,
das Vernderliche in der Sprache zu bestimmen , wie
sich leicht beweisen lt. Es gibt fr jeden einzelnen
Fall mehrere und oft unzhlige Arten des hnlichen Wen
fahren ; denn die ganze groe Verschiedenheit so vieler
Sprachen in der Welt, und so vieler Mund und
Sprecharten in jeder, grndet sich blo auf verschiedene
Analogien, welch in einerlei, hnlichen Fllen befolget
worden. Selbst in einer und eben derselben Sprach
zibt es fr jeden einzelnen Fall mehrere Analogien. So
find z. B. alle Verba hnliche Redetheile, aber sie wen
den im Deutschen nach zwep groen Analogien conjugi
ret, und die eine begreift wieder mehrere untergeordnet
Analogien unter sich. Wre die Analogie fr sich allein
und ohne hhere Leitung hinlnglich ^ so wre es gleich
viel, wie ich ein gegebenes Verbum coujugiren wollte.
. 15. Dieses hhere Gesetz, welchem die Ana
lozi unterwerfen ist, ist nun kein anderes als der
A 4 Sprach
.... - .... . ^ V
^"
H Einleitung.
Sprachgebrauch , welcher eigentlich der Inbegriff
simmtlicher von einem Volke nun einmal)! angenom
menen Analogien ist, und sich ber alles erstrecket, roa
in der Spraye nur vernderlich ist. Di Analogie ist
blo Classe, was aber in jede Classe gehret, kann nie,
wand anders als der Sprachgebrauch entscheiden. So
fern derselbe von dem Sprachgebrauche anderer Svra
chen abweicht, macht er den Genium oder das ligeni
, thmliche einer Sprache, in Ansehung einzelner Flle
aber ihreIdiolizmen oderEigenheireu aus. Was dem
Sprachgebrauch und den auf ihn gegrndeten Sprach
regeln gem ist, heit sprachrichtig, was sie ober vr<
letzt, sprachwidrig, und im Concreto ein Sprachfehler.
. 16. In einer' durch Schrift und Geschmack
ausgebildeten Sprache , dergleichen die Hochdeutsche ist,
wird dieser Sprachgebrauch am sichersten ans der Her
sehenden und iibereinstimmken Gewohnheit der besten
Schriftsteller von dem richtigsten Geschmacke erkannt;
nicht als wenn sie den Sprachgebrauch machten und be<
stimmten, sondern weil sie, wenn sie die gehrige Fein
heit und Richtigkeit des Geschmackes besitzen, das beste
nd richtigste aus der Sprache des tglichen Umganges
-ausheben. ' Aus ihrem bereinstimmigen Gebrauche
knnen auch die. Eigenheiten und Fehler einzelner sonst
guter Schriftsteller erkannt werden. Einen andern Be<
griff kann und darf man mit den so oft gemibrauchten
Ausdrcken des allgemeinen Sprachgebrauches undll<
gemeine Svr^chreZel nicht verbinden.
. 17. Da der Hochdeutsche Sprachgebrauch , -wo
nicht an und fr sich selbst, doch wenigstens in Riick<
sieht einzelner Personen oft zweifelhaft senn kann , so
gibt es fr manche einzelne Flle noch gewisse Hiilfs
Mel, denselben zu erkennen. Dahin gelM beson
der
! Einleitung. ^
ters silr die Orthographie gebogener, abgeleiteter und
zusammen gesetzter Wrter, die r^mologi oder nach
sie Abstammung. Wenn man z. B. zweifelhaft wre,
h algonein oder allgemein dem Sprachgebrauch ge
mer ist, so erinnert die Etymologie an das U nnd
entscheidet fiir diese Schreibart. Doch davon im fol<
genden 2ten Kap. In manchen Fallen kann auch der
Wohllaut mit Nutzen dazu angewendet werden. Wmn
man z. B- gleich oft d>e Mauren und die Mauern,
bedauren und bedauern hrte und lse, so wrde schon
der Wohllaut auch ohne Etymologie- fiir die letztere Form
entscheiden.
. 8. Die Etymologie kann also nnr in zweie
felhaften Fallen des Sprachgebrauches entscheiden , und
sie hat folglich da nichts zu thun , Wo der Sprachg
. brauch schon ' entschieden hat. Es ist daher Mibrauch,
schon cut!chiedene und allgemein gangbare Falle durch
sie umndern zu wollen. Eben das gilt noch mehr vo
ber Analogie, welch nicht einmahl in zweifelhafte
Fllen entscheiden lann, weipman ohne keiiung^des
Sprachgebrauchs unter so vielen Analogien die wahre
leicht verfehlen kann. Wer nicht wei, wie er stehen ,
onjugiren soll, wrde sehr irren, wenn er es nach der
Analogie von sehen, stehe oder geschehen beugen wollte.
. ly. "Es folget aus dem bisherigen zugleich r
i. da die Sprachrcgeln , als bloe, Crfahnmgsfthe
durch Bemerkung der llbereinstimmigcn Art des Vcr<
fahren in jeder Sprache selbst aufgesucht, und nicht
villllihrlich gemacht werden mllssen. 2. Dc. sie blo
wahrscheinlich sind , und als ErfahnuigsMe tmrch
Beyspiele erwiesen werde mssen; und z. da sie in ei
ner lebendigen Sprache nicht unvernderlich sind, son<
dem ihr in allen ihren Vernderungen folgen mssen.
A5 8.2.
10 , , Einleitung. V
. 2a. Hieraus flieen zugleich die Pflichten und
Befugnisse des Sprachlehrers. Er ist nicht der Gesetz
zeber der Nation, sondern' nur thr Sprecher und Dol<
metscher. Er dringet jhr keine Vorschriften auf, son
dem sammlet nur die von ihr von Zeit zu Zeit gemacht
ten und in dem Herkommen aufbehaltenen Gesetze, spii<
ret ihren Grnden und Grenzen nach, bemerkt die Falle,
wo sie sich widersprechen oder zu widersprechen scheinen,
- zeigt der Nation, wo sie aus bereilung, aus Nl<m
gel der Aufmerksamkeit oder aus Unkunde wider Willen
ihre eigenen Gesetze bertreten, und berlt endlich alles
> der Entscheidung der meistin und weisesten Stimmen.
. 2i. Da die Sprachtuust von Alters her zu
Ven frcym Knsten gezhlet worden, ist ihr sehr nach
thcilig Aewesen. Sie ist des wissenschaftlichen Wortr
ges eben so sehr fhig, als jede andere Wissenschaft,
eiche sich mit einem hohen Grade der Wahrscheinlich
keit begngen mu. und sie und die Sprache werden
Hey einem solchen Vortrage allemahl gewinnen.
. 23. Die Sprache ist vernehmlicher Ausdruck
der Reihe unserer Vorstellungen durch Wort. Dies
werden entweder gesprochen, oder geschrieben, und dar
aus ergeben sich zwey Haupttheile der Sprachlehre, wo/
on er eine, die Fertigkeit richtig zu reden, und der
ndere, die Fertigkeit richtig zu schreiben, (die Ortho
grapbie) betrifft. > ^
tz. 2Z Der erste Theil, als der wichtigste und weite
lufigste beschftigt sich wiedum: 1. mit der Bildung
derWrter, oder derLt'?moIog!o; 2. mit den Arten der
Worter, und ihrer Bl.Mlg, der Flexion ; -und endlich
z. mit ihrer Verbindung zu ganzen SahM und Reihen
on Vorstellungen, dn Redchzy oder dem 3ytux.
Erster
^
, ^
Erster The il.
Von
b e r Fertigtet t
richtig zu reden.

>
^.>'.>^.'-^, ^
'
^,'^ .
Erster Abschnitt.
Bildung der Wrter oder die Etymologie.
D., 'ie Lehre von der Bildung der Wrter handelt, l.

vorlufig von ihren einfachen Besiandlheilcn oder de
Buchstaben und deren Laut; 2. von dem Ursprung und
der Bildung der Worter selbst; nd z. von dem darin
gegrundeten-Ton.
Erstes Kapitel.
Von den Buchstaben und ihrem laute.
i. Ihre Bestimmung und Eiltlhellung.
.2.
^,'e Gedanken, welche wir andern durch die Sprach
milzutheilen suchen, bestehen aus einzelnen Vcrstellun
gen, deren Ausdrcke Wrter genannt werten. Jedes
Wort lt sich in gewisse einfache Bestandlheile arisidVen,
welche Buchstaben Heisien; ein Nhme, welcher s wohl
den einfachen <ar, als auch den Cancer, oder dessen
Achtbares Zeichen , bedeutet.
. ). Diese einfachen Laute sind in der Deut<
scheu Sprache der gewhnlichen ldnung nach folgende :
, , b, ch, d, e, f, g, h, i, j, t, I, , n, o, b, p, r, s,
, fch, 5/u, , >, z; welcke aber durch folgende Zeil
<hen ausgedruckt werden : . H , !> , <, ch d, e, f, g, h,
i, j, r, , in, n, o, o, p, q. r, s, (e,) , cck, t u, u> v, w, y, z.
. 4. Unter diesen Lauten findet ein sehr wesenn
licher Unterschied statt. Einige werden durch die blo "
ffnung zdes Mundes oder sanfte Niederlassung lur
Lunge,
,
',4 I.TH. l.Abschn. Bildung der Wrter. '

Lunge, die meisten aber durch den Druck irgend einet
Tbeiles des Mundes gebildet. Die ersten werden vo
<le, die letztern ber tonsonanten genannt. Im
Deutschen nennet man die ersten gemeiniglich Selbst:
tue, die letzter aber Mitlaute. Da dies Benenl
nungen aber unschicklich find , so kalm man , wenn man
, , ja Deutsche Nahmen verlangt , die erstem lieber Hls,
und die lchtern Hauptlaure nennen.
^ 5. Die Hilifslan oder Vocale erden durch
. He bloste ffm'.ng des Mundes oder sanfte Niederlaft
sung der Lunge gebildet, und sind von der grten ff,
> , ,nn'g des Wundes an bi zur llemsten folgende acht : ,
K, , i, c>, bj , . Sie bttden ein Art natrlicher
Tonleiter, und, bezeichnen ursprnglich Hie verschiedene
Hohe und Tieft des Tones. Als Tonleiter miiten si
von dem tiefsten Tone an so auf einander folgen: u, ,
,, , K, , , i>
"- ^ .6. Werden zwcyHlfslaute mit einer und eben
derselben ffnung des Mundes ausgesprochen , oder
vielmehr, gehet der Mund von einer ffnung unue
.werkt m>d ohne Absah zn der andern ber, so entsteht
in DipKchonge oder Doppellaut. Solcher Doppollaut
sind im Hochdeutschen: i, (ay,) au, an, ei, (7,) eu, oi,
(07,) und, obgleich selten, u. Dreilaute oder Di,lpt>,
honyen kennt die Hochdeutsche Mundart nicht,
i . 7. Die Hanpllaut oder tonsonanren sinl
liie ausdrckendsten und wesentlichsten Bestanotheile de
Wrter und lassen sich auf mehrere Art in gewisse Claft
sen theilcn. Am gewohnlichsten geschiehet es nach den
Theilcn des Mundes , durch deren Druck si vornehm
lich hervor gebracht werden; und da gibt es: 1. einen
unaenlm, welcher mit einem bloen gelinden Sto
on der Lung gebildet wild, h; . vier umen der
'>-.." in
.F. Kapitel. Von den Buchstaben. z
in anderer RiKlslcht Gnrgellante, wenn der Sto an
Km Gaumen durch die verengte Gurgel verstrkt wird;
ch, 3, j, k, (q;) ^. fiinfLippenIaurr, welche durch den
stckern oder schwchern Druck der Lippen entstehen :
, b, f, (v,) p, m, 4. fi!nf Zungenlaut, a teeren
Hervorbringung die Zunge den meisten Antheil hat
d, t, (rh,) l, n, r; und endlich. 5 vîer Z^bnlauc,
woben die Zahn am geschftigsten sind, ohne doch d<
Zunge davon auszuschlieen : s, , z , (c,) sch. >
. 8. Von diesen sind s, d, , h, g und d die g>
Kdm, dir geschrfte, und ;, p, f, ch, l und r, (ll),)
die harren Laute ihrer Class , je nachdem sie jede Art
tesHmles mit verschiedener Strke ausdrucken Das
l, m und n werden wegen ihrer leichter Aussprach
Aussige genannt.
. 9. Wenn zwey dieser HouptlaNte durch einen
und eben denselben Druck ohne Merkliche ffnuug des
Mundes dazwischen hervor gebracht werden so entste
het ein doppelter oder zusammen gesetzter Hauptlaut:
ss, u,e, 0;)ps, u. s. f.
. o. Billig sollte jeder infoch laut sein eige
nes einfaches Zeichen, und auch nicht mehr als Eines
haben. Allein, weil die Deutschen ihre Buchstabe
von den Rmern entlehnten : so haben sich dal,ey allere
leu, Unbequemlichkeiten eingeschlichen, l. Es werden
einfache Laute mit zusammen gelehlen Zeichen aulgu
druckt : ch , sch, tl) ; das in der nosiern Schrift durch
89; 6, >h, ouich Zte, Oe Und Ue. 2. Dagegen
ht ein zusammen gesetzter Laut ein einfaches Zeichen :
fr r. z. Oft hat mau fr inen und eben denselben
laut jwey und mehr Zeichen: l, q, und c vor , , ;
z und c vor e, i; f, v und pH; t und rb; s und s;
chs, k, und f. 4 Even so oft mu ein Zeichen uer
'.' ^ >ch>"
16 i.Th. l.Abschn. Bildung der Wrter^
schieden Laute vertreten. So lautet bald tief, wie
, bald hher wie das Lateinische e;>i ist, besonders
in der groem Schrift, bald ein Hiilfslaut, bald der
Houpllaut Jod; das c lautet bald wie k, bald wie z;
da s lautet bald gelinde, bald scharf, das bald scharf,
bald gedoppelt, das flautet in manchen Fllen wie ei
fch; das y druckt bald ein langes i, bald das Griechische
aus. 5. Oft unterscheidet man einerlei) Vecol, wenn
er gedehnt gesprochen wird, durch mehrere .verschiedene
Zeichen , bald aber auch nicht : aa , ah ; ah ; ce , eh ;
ih, ie>'s; oo, oh; dh'; uh und h, bezeichnen weit
nichts als ein gedehntes a, ii, e, i, o, 3, u und . 6. Auch
in der Art die gedoppelten Hauptlaute z bezeichnen, ist
die Deutsche Sprache sich nicht gleich. Vald schreibt
man sie neben einander, bl>. ll, mm, rr, : bald zie<
hetman sie zusammen, ff, ss; bald hat man andere Zei
che, ck fr kr, y fr es. Doch das sind Mangel, von
welchen keine Sprache frey ist, und die man dulden
mu , so lange der Sprachgebrauch sie duldet.
. Nhere Erwgung der einzelnen Buchstaben und
ihres Lautes.
Hlfs ' und Doppellaute.
. . Im Ganzen behlt im Deutschen jeder
Vuchstab in allen Fllen seinen eigentmlichen Laut;
da ist, man schreibt so, wie man spricht , und man
spricht so, wie man schreibt. Allein in einzelnen Fl
len finden manche Abweichungen statt, welche, wa
die Aussprach betrifft, hier bemerket werden mssen.
Das brige gehret in die Orthographie.
. ,2. Die HUlsslaute, , i, o und n werden in
Hochdeutschen mit der jedem eigenen ssnung des Munl
des ausgesprochen, und lauten daher eben so rein und
nnvermischt, als in dem Lateinischen.
z. iz.
'
l. Kapitel. Von den Buckstaben. ^
. IZ. , K und i! sind lange Zeit von allen

Sprachlehrern /r Doppellaute gehalten worden, une
geachtet sie nur mit einer einzigen einfache ffnung des
Mundes ausgesprochen werde. E>'en so wenig ver
ienn si' den Nahmen der unreinen Vocale, indem
ihr Laut in ihrer Art vllig rein ist.
. 14. Das e hat einen gedepp'lten Laut: l, einen /
tiefen oder nieder, (offenen der lunkiln,) genau wie
, in Schwert. Herd, Srebe, weg, predigt fi,e<
hen, sthnen; uno 2. einen bhern, schrfen helt <
len )wie dasLateii'ischee in!,cr , mcu, inci ito, D'din) '
die erste Syloe m stehen, sehen, gehen, Gewhl,
Gesickr, die letzte in Freude, Gabe, siebe, und die
bcvden ersten in geschehen , gestehen u. s. f. Eben die ^
se gilt auch von dem ee; es lautet tiefer in Meer, Heer, '
scheel? (sckel;) hoher m See, Seele, Beer, Nlee.
Die FUe, wo j,des statt nndet, lassen sich nicht unter
Regeln fassen, sondern mssen aus dem Gebrauche er .
lernet werden. Doch S, im z. Kap. von dem Tone,
5. l<?9 f.
. 1?. A, e und 00 sind in eigentlichen Deut
schen Wrtern bloe Zeichen gedehnter HNlfslaute, und
daber. so wenig Doppellaute als die hnlichen Zeichen
ah, eh und oh Nur ee wird zuweilen zwenwlbig
gesprochen: 1. wenn es zu zwey verschiedenen Sylbe
gehret, de.ehren, beendigen; und 2. wenn s, um
das Gesicht nicht zu beleidigen, die Stelle eines oreu
facden e vertritt: die Se.e, des Ale es, die Ar
M > en , flir See l en , Rlee .' es , Armee : n.
. >6. ?iuch >e ist kein Doppelli'ni, sondern seinem
heutigen Gebrauche nach ein blors Zeichen eines ge
dehnten i. usyenemmen sind die oder die , vierte,
Viertel, vierzede, vierzig, und Dienstag j ingleichen
V 8 ,.TH. l.Abschn. Bildung der Wort.
' ^ ,s>>eng, fieng, hieng und Schmied, wenn es daselbf
noch geschlichen wftd, wo eS berall geschrft laufe r
Auch m gib, du .lebst, er giede, und lie, laure
es im Hochdeutschen gern geschrft, daher man es hie,
auch ohne e zu schreiben pssgt. Getheilt hingegen wii
es ausgesprochen, wenn ei aus iee zusammen gezgn
ist: tni en, dieRni e, sie schri en, fr kne-en, Nure-e.
schrle.en /
. 17. In den fremden Wrtern lautet es getheilt,
Vo die Natur dieser Worter es erfordert: Hi-erogl'fph.
x So auch in der Endsylbe, wn,u sie den Ton nicht hat :
' ^ H.stri-e, Aomdl.e, iliê, Schlesien, ein Spa-
ni : er , 2lri - e , NM , e. Hat sie aber den Ton , so ist
s wieder blo ein gedehntes i: Geograph, Poesie,
tNelod'ie, philosopb'i, Zeremonie, Barbier, Vffi
er, coul'ier, tob'ie. Ausgenommen ist auch hier
der Plural dieser Wrter, wenn ie fr iee stehet:
ceremon'ln, poesl-en, Geograph'! -en.
. >8. Das 7 hat im Deutschen ein doppeltes Amt.
I. In Wertern, welche aus dem Griechischen und Lae
-, ' timschen herfommen, vertritt es die Stelle des Gri
ch.schen v und Lateinischen ^', und ist alsdann ein ein
facher Hiilfslaut : S,lbe, System. 2. In ursprnglich
Deutschen Wrcern ist es ein berbleibsel einer altern
rauhen Aussprache, welche dem i am Ende einer Syli
be noch ein j nachschleichen lie; auerle,, wie aUe
leij, (ehedem allerleige.) Die Hochdeutsche Aus
sprche hat dieses j in der Aussprache nach den, und
^ , e verworfen, und da lauten , und ey wie a, und ei:
Bay, M,, Rindere,,; nach 0 und u aber behalte-,,
daher lauten Hova , Ho>ere><werl>a, Boy, hny, pfuy,
wieHoj, Hojr!verd<, Boj der Boje, hj, pfuj,
und wnoen H<y am besten so geschlichen. , ,
l. Kapitel. Von den Buchstaben. ,
. ly. Die Doppellaute i, ei, an, en und oi
nterscheiden sich dul^) die ffnung des Munde , ver
mittelst welcher sie entstehen, sehr merklich, und mssen
daher in der Aussprache nicht, mit einander verwechselt
werden. Der unangenehme Oberdeutsch Doppellaut
i findet im Hochdeutsche nur noch in einigen wenigen
Wrtern statt: Waise, orsNHnu, Kaiser, Saire, cli^r-
<l , ,1 Main, Hain. Gi ,st nur noch in Einigen eit
gentPimlichen Nahmeri gangbar: Gl-Kiysch, Boiizen
ln,rg. .^
. 20. Jeder Vocal kann entweder gedehnt, oder g
schrft seyn. Doch davon in der Lehre von dem Tone.
Haupt laute.
. 2l. Die gelinden Hmipllauie mssen in der
Aussprache von den harten , und der geschrft von seil
nem gelinden und harten genau uler>chiecen werten;
>>.rin so viele Provinzen Fehler begehen, welche b und
V, d und t, g, ch, j und t, s, und ssnicht unter
scheinen lnuen. Die gelinden und geichmften tonnen
ihren eigenlhiimllchen Laut eigentlich nur zu Anfange ei<
er Sylbe oder am Ende nach gedehnten H'lfslauten
haben; oder auch hier gehen sie oft in den verwandte
harten Laut ber. , ,
. 22. N lautet eigentlich schrfer als w, und ge,
tlnder als p. Diesen seinen eigenthmlichen Laut hat
s vorzglich: i. zu Anfange eines Wortes oder einer
Sylbe: Vau, bleiben, zahlbar, Schabracke. 2.
Vor den F.cxions - und AbleitungSlnlbei,^ wenn sie
sich mli einem Hiilfelame anfangen : die Ndrbe , dem
Anben, liebe, giudici. ;. Vor den Alleungsj
snlben ler, le>n, l,ng, nen und er: Nnblem, Hb<
B 2 ler.
2 l.TH. l.Abschn. BildungderWorttr.
ler, Sterblmge, Hbner, besiebnen. 4, Vor einem
ausgeworfenen ter verbissenen e : Diebegestndel,
Schreibart, Hebamme, Hebopfer, Nnoblauck. Nur
vorînem t kann es nicht, anders als hart lauten, wenn
Mich ein e ausgestoen ist: er liebte, Geli/dter, die
Verlobte, tu bebtest 4. Wenn es in einem und eben
demselben einfachen Worte verdoppelt wird: Abda,
ltbbe, Arabbe. Ein Fehler ist es, wenn es zwi
schen zwey Hlsilauten utld nach dem ,'e und r oft so
gelinde c>15 ein w ausgesprochen wird: Bbel, Liebe,
' sieben, povel, Schwalbe, Elbe rb, herbe. , ,
. 2z. In andern Fllen lautet es hart wie p.
Folglich: i. Am Ende eines Wortes: ob, Raub,
Nord, gelb, lieb, ab, ob, grob, Nalb, derb. 2.
In den damit zusammen gesetzten: grobhrig, Lob,
opfer, liebugeln, Liebhaber, z. Am Ende einer
Sylbe vor einem Hauptlaute , wenn kein .verschlungen
ist: lllrbse, Liebling, lblich, leblos, trbselig. Grob
hit, Vegrbmfi, Labsal, berbleibsel, lkrvschaft. 4.
Nor einem andern Hauptlame in einer und eben derselben
Sylbe: Abt, Herbst, Arebs, Obst, Rrb, hbsch.
. 24. Das c, ein Deutscher Bucl>stab, so gut als
irgend ein anderer, hat seinem jetzigen Gebrauche nach
in dreifaches Amt. 1. Hilft es mit dem h den ein
fachen starken Hauchlaut ch bezeichnen. 2. Lautet es
wie k, so wohl vor einem Hauptlaute: llausur, tre>
die, Creileheim, Sclave; als auch am Ende einer-
Sylbe, Spectatel, wo es besonders in dem cl? die Stell
le eines k vertritt: wacker; als endlick) auch vor a, 0,
u, ai und au: tarl, Conrad, eôlberg, tunignnde,
cur. Endlich z. lautet es wie ein ; vor , e, i, K, il,
y, und den daraus emstehenoe Doppellauten, iiu, eu,
i und e?: tsor, tro, <eilon, tiyer, ^pr^sse.
, < Aus,
'.Kapitel. Von den Buchstaben. 2r
Ausgenommen sind die Nahmen Cbln, Cttstrin und C3<
lhen, wo es wie ein klautet, und nach der ehemaligen
Schreibart auch Krnchen, Crper u. s. f. , welche doch
jetzt lieber mit einen r geschrieben werden. Das ch,
et und Nlanch eigene Nahmen ausgenommen , kommt
das c in eigentlich Deutschen Wrtern jetzt nicht mehr
por.
. 25. Das ch ist das zusammen gesetzte" Zeichen
iues einfachen Lautes, welcher strker haucht, als b.
Dieser sein eigenthmlicher Laut ist entweder gelind
und einfach, zu Anfang einer Sylbe, Nretchen, Bist,
chen, Bildchen, wgleichen nach einem gedehnten Vol
cale, Gesuch, suchen, brach, Sprache, Vchcr, rm
che n ; oder stark und gedoppelt nach einem geschrften
Vrcale, sicher, Lcher, lachen , lcherlich, verpichen,
Stiche. Ausgenommen sind die Beyworter auf l>ch,
wo das ch am hufigsten einfach lautet, wenn der Ton
auf der nchsten Sylbe vorher liegt/ obgleich das i uru
gedehnt ist, freundliche, liebliche; gedoppelt aber,
wenn die zweyte vorher gehende Sylbe den Ton hat,
die vernderlichen, frchterliche Vorstellungen.
8^26. In einigen Fllen lautet ck wie r,uud zwar?
I. Zu Anfange eines mspltinglich Deutschen Wortes,
wovon aber nur noch Chur M Char mit ihren Zusam<
mensehungen blich sind. 2. Zu Anfange einiger ftemi
den Wrter, Charte, Characler, Chor; besonders
vor einem r, Christ, Christus, christlich, Chrstia,
Christoph, Chronick, Chronologie, Chrisam. In
andern aber behlt es seinen eiMthlimlichen Hauchlaut,
China , Chaos , Chemie. Z. Vor einem e in einer und
ben derselben Sylbe, da denn ch wie ks oder x lau
tit: Dachs, wachs, sachs, Fuchs, Flach, Buch
ft, Achs!. In Zusammensetzungen und Zusammen,
l.Theil. . Abschn. Bildung der Wrter.
ziehungen behlt es seinen eigenlh!"mlichen Laut : nach
sehen, wachsam, Dachspne, des Buch, des Vach,
er lprach. , '
^ 27. d lautet weicher als t und ch, und kann
daher nur nach einem gedehnten Hlsslaute stehen. Di
sei, seinen gelingen Laut hat es: l. Zu Ansnge eines
Wortes und einer Sylbe : da, du> da. Dach, Bru<
der. Vor denFlcxions! undAbleiw'ins'SvN'en, wenn
sie mit einem Hlllfslaute anfangen: ide, Rede, di
VHder. freudig, stndig, stndig, da weidicde^
z. Vor einem ausgeworfenen o>cr verschwiegeneu e!
dem wrdgen, du fanott, Radier, A^ler, Schuld
ner, Nadler, widmen, Ordnung, ôlung, redsich,
N?e,dmann, Bodmerey, Md>ein, Amdlc,. Wo<
hin auch die auf ling gehren : Blendling , Fremdling,
GrUndling, Findlmg, blindlings 4. Wem es i
einem und eben demselben einfachen Worte verdoppelt
Wird: Widder, Edda, ttidda, Troddel.
. 28. Hart und wie ein t hingegen lautet es : I.
Am Pude eines Wottes: Tod, blmd, ad, Bild,
Gegend, Jugend, liebend. Wenn aber ein solche
Wort am Ende w chset, so lautet es wieder g,elinde
de Tode, die Bder 2. In den damit gemachte
Zusammensetzungen, wenn gleich ein Hlfslaut folgt:
Abendopfer, Schuldopfer, Handarbeit, Mundart,
z. Hin Ende einer Sylbe vor einem Hauptlaute, wenn
fem e usaestoen ist: Bildlich, niedlich, schdlich,
Mdchen, Bndche, Handlanger, Blindni
- .29 Das de findet eigentlich nur statt, wen

'es' aus der zusammen gezogen ist, und dann lautet es
^ Wiet; gewandr, verwandt, gesandt, beredt, tobt,
Eigentlich lode, dccher, ttzdten. Auer diesem alle de
' ^ ' '. Zu-
i. Kapitel. Von den Buchstaben. Hz
Zusammenziehung ist Stade noch das einzige Wort, in
elchem es iwlich ist.
' . ;o. Das f blaset strker als da w , und weicht
von diesem feinen eigentk'mchcn Laute nur selten ab:
Farbe, Fade, stiegen, dsr Hof, die Hlfe. Nach
einem Consonanten und gedehnten Vocale spricht und
schreibt man es einfach: strafen, rufen, die Schafe,
schaff, bedrfen, Tpfer, Sumpf; nach einem ge
schrften aber doppelt : Affe > treffen , schuft. Ein Feh
ler ist es, wenn es in manchen Flle im gemeinen t!e<
den so gelinde als b eder w lautet: Vriefe, Schwefel,
Hfe, Hafer, prfen, zwlf, Wolf.
zi. Das g mu in derAusiprache so wohl v<m
dem weichem j , als hauchender ch, und harter k, g
hrig unterschieden werden. Im Hochdeutschen behalt
es seinen eigenthmlichen Mittellaut zwischen j und r
in allen Fallen, wo man es geschrieben findet, es sey
m Anfange einer Sylbe, Gab, gehen, Glaube,
Glocke; oder am Ende, Dag, Rrieg, Sieg arg,
Verg Sarg, Zwerg, Talg, mglich, liiugnen, klug,
lssig, Fittig, ewig, jagt, sag, 3g!,ng; oder i
der Mitte, Angst, sag, verbirg; oder in der Ver<
doppelung , Flagge. Folgende wenige F^lle ausgenome
nien, wo qs wie klautet: i. Nach enum geschrften
Hlsslaute, wo doch der Beyspiele nur wenig sind,
,eg , fing. Und 2. am Ende einer Sylbe nach' einem
n, davon so gleich, Mundarten, die sich zum Nieder
deutschen neigen, sprechen Rlocke, Alaude, Tal, mbk<
licd, ark, Sark, Bert u. s. f.
- Z2. In ng schmelzen n und g in der Nase unl
vermerkt zusammen, und bilden einen Laut, welcher
dem Franzosischen n nach einem Hlilfslaute, (en, on,
un,) nah kommt; nur mit den, Unterschiede, da
B 4 ' "
24 l.TH, i.As'schn. Bildung der Wrter: '.
das g in manchen Fllen seinen einenthumlichen Laut be
halt, in andern a!>er wie ein gelinde k lautet. . ('iei
lm!>e.<gtet es< lheil wenn ein Vocal folget, enge,
bange, geringe, lange, singen, bringen, und ihren
Ab -mmgen und Zusammensetzungen, bnglich g
rm^fgig, engbrstig. Oingart, du singst Verengt/
ste: ,chnls vor einem^Consonanten, oft auch weg e
es ausgestoenen Vocalce, angst, Hengst, jngst,
lngst, Pfingsten. In empfnglich, vergnglich, verl
fnglich, nnbezulinglich, langiam, langwierig, langt
we,lig, lauiet e wie ein k. 2. Diesen Laut hat es
vo'nehmlj,!> am Ede eine? Wortes, Ring, Gesang,
Ding, Alang, Gang, ging, fing, jung, lang,
Hnfling . Nl ihren Al'leill ngen und Zusaminenseh,
He )ugs>au , ^ggeiell. Ausgenommen sind,
I'inglina, i>u,g>!ch U',c> lnglich, wo es gelinde law
tet W.nn und g durck die Zusammensetzung zu
sammen tommcn, lo oc!>ilt jedes seineu eigcnthiimlii
chen L.lUt: ungern, Un. glaube, n/ gewhnen,
Vfen g>t>el. 1
. ;z. Das h hat im Deutschen ein otey fache
Amt. >. Ist c ein vernehmlicher Laut,' welcher in
emem gelinden Hauche bestehet. Er stehet so wohl am
Anfange eu,e, Wortes und enler Sylbe, wo er am
scl, ssten la,!t>l: Haar, haben,, hoch, erhaben, b
hûpten^ a ,,uck in s er Mitte, zwische zwey Vo^
eleu, wo er gelinder ist: Vheim. Uhu, frhe, blt
^ h<n, l>ie Si'uhe, strohern Am Ende emer Sylbe
la n es >n nicht ausxelprcchen werden, Stroh, Schuh,
raub, Snohnut, StrobaZ bell , Frhobst, FrUhri
che Sclnehoorn. 2. Ott >si es em Zeichen eines get
dch tt'n H 'lfl!!tes, l'end.rs vor dem l, m^ n und
r< wo es wiederum siumm ist: Mahl, Zahl, zahm,
/ neh,
. Kapitel. Van den Buchstaben. 25
nehmen, Fahne,,"-mehr, Jahr. Und endlich 3. bildet
s mit dem c, p und t die zusammengesetzten Zeichen
gewisser emfachm Laute. S. ch, pH, th.
. Z4. Das j, der Consonant, (Jod,) der weich*
ste Buck)stab seiner blasse stehet selten am Ende einer
Sylbe, Vox, hi; hufiger aber am Anfange,, wo es^
allemahl einen Vocal nach sich hat, und weder mit dem
g noch l verwechselt werden mu, j, Jahr, jagen,'
jhe, 'jung; noch mit dem e wie ein gedehntes i lciul
ten darf, je, jemand, jeyt, jeder, jewahls u. s. f.
Nicht wie ie, imand, iyt, ^mahl.
- .,35. N, der hrteste Gaumenlaut, komme,
kaum, stark, Bank, Sack, klein, kran, Hake.
Sollte es nach einem geschrften Hiilfsla'te doppelt sttt
hen, so wird dafr ck gebraucht, Lcke, Hacke.
. ;6. Die drey Nffigen Buchstaben', l, m, /
weiche von ihrem-eigenthiimlichen Laute nie ab. Nur
das n schmilzt mit den Gaumenlauten g und k, in ei
ner und eben derselben Sylbe, sanft in der Nase zu< '
sammen; krank, denken^ dingen S. ?u h . 32.
Fehlerhaft ist es, wenn man das ie nach elem n i
inj berZehen liit: <iie, Pinie, wie smje, pinje
. 37. Das p mu mit seinem weichern Genossen,

dem b, nicht verwechselt werben, wie im Ooerdlutt
scheu gewhnlich ist. Pf ist ein verstrkter Vlaselaut,
der daher nicht wie das einfache f gesprochen werden
darf: Pferd, Pfand, pfnnd, Hopfen, pfropfen. PH
kommt nur in fremden Wrtern vor, und lautet alsl
dann wie f: Philosophie, Phantasie, Adolph, Zu
phen, westphale, wohl ûch das aus ^'ium g
bildet lLpheu gehret.
... . ,' . B 5 , ^ > Z8i
, i.TH. i.Abschn. Bildung dtt Wrter
. 38. Das q vertritt die St ll^> eine e, w?M
dieses ein w nach sich haben sollte, bekommt aber statt
dessen ein u zu seiner Begleitung, qni>cken, Hêll^
H^,u,in>, wie kwetschen, Nwelle, Rwalm
> >, ^ ^
tz. zc>. D^ r ist fr die Aussprache der sclwerff
Buchstad, weil er mi: einer zitternden Bewegung der
Zungenspitze an dem Gaumen, hervor gebracht werm
ln1,, daner dessen Laut bey mannen gern in ein feh,
lerhaftes âNei, oder Schttarren bergehet. Es noch
durch einen nachschleichenden Hauch zu verstrke, ist
im Hochdeutschen ungewhnlich, ob man gleich noch
nach dem Mauer der Grieche und Lateiner Ryein, von
Nile , und Rl>el>e fr Rel)l>e , schreibt.
. 40. Der Sauselant, derLieblingilaut der Hoch

nd Oberdeutschen, theilet sich <N vier verschiedene Ar
ten, je nqchde er mit einem schwachen oder starkes
Drucke des MundeF hervor gebracht wird ; den gelin,
besten s, den einfachen scharfen , ( wie das Franzi
slsche c in 1,50 , ur<ôn, ) den doppelten scharfen ss,
und den harten ;. De beyoen ersten tonnen nur nach
gedehnten, und der verdoppelte nur nach geschrften
Hlfslauten gesetzt werden; da ; vertrgt bende, ob
s gleich im Hochdeutschen nur selten nach einem ge
dehnten Hulfsiaule zu stehen kommt. Zur Bezeich'
nung dieser verschiedenen Stufen hat man die Schrift
zeichm s, , , ss und z, wovon s den gelinden,
und den einfachen scharfen, und ssden verdoppelt,
schrft, und z den hart ausdrcken.
G
.Kapitel. Von den Buchstaben. 7
Scharf.
Velind. lL,nfach. Verdoppelt. Hart.>
Nach gedehnten Nach ge< Mach ge Nach geeeknten
Hlfslauten. dehnten. schafften, t>er acschni iten.
Die Rose Roechen. Die Rosse. R5;.:n, in Pohi
Da R. lcn.
im Bienenstcke. Der Rcy.
Die Reise, Das Re>,
llirculuz.
Reisen. Reien. Reiye.
Die Reise. De Reiste.
Die Mpse,De Mue, Mssen. Mb;n, in Poh
>llil2, tium. len. ',
Da Mu, VieMye.
Brey.
Dn Nusen. Die Bue. Bsso.el'nB;, ein alter
' Nhme. Nhme.
Die Blase. Da Blschen. Erblassen. plaa;,eiNal)me.
Der Glaser. Da Gla. Pla'yen.
(la, (Nico Die (lasse. Glz. DieGIaye
laue.)
weise, l2> wei, albu.
pien.
Waise, or- Weien, ciezl- WlZs, M Nhme.
Î,2N. bare.
weisen, Der weiyen.
zeigen.
DMlser. Die Mae, Die Masse. Miez.
menlur miH>.
DieSchleuse.Schleen. Sie schlosscn.Schlozer.
Die Schl
en, Hagel.
Vdse. Gicherbven, Poffe.
Allel
t8 l. Th. l . Abschn. Bildung der Wetter.
' ^ , , >
^ Allein in der Anwendung finden hier noch- manche A^
nahmen statt, v
.,,. 41. Da s, das Zeichen des gelindesten Snn!
likites, behalt '.diesen seinen cigetithiimlichen Lcl
Wenn ein Vocal in einem und eben demselben Wor
darauf folgt, oder folgen sollte: sehen, Seele, dbs
Perlon, sielen, rasn, blasen, Verse, eiilpfiNds
wirklum, Amsel, pftrstch, er blst, sie rasten. 2
Scharf aber lautet e in der Mitte einer Sylbe , s
wohl'wenn t und p darauf folgen: der West, die we
ste, die Rast, gestern, Wespe, lispeln, Vesper; nl<
auch nack b c!> , g , k und p . wenn in Vocal daran
folget: Nredse, Reb^, wachi'en, die Gewchse, drecl),
sein, drucksen, wicksen, N'.cogsel, des Gipses, klappe
sen. Nur die Endung sam behlt ihren gelinden Laut,
was auch fr Hauptlaute voran gehen mgen: wachl
sam, langsam, z. In den Zischlaut scl, gehet es ber,
'vor dem t und p zu Anfange eines Wortes und in den
damit zusammen gesetzten Wrtern : Stands .stehen.
St, Stern, Spa, Sprache, speisen, erstehen,
belstem , Adendstern / versprechen ; wohin auch die
ftemdcn Wrter gehren, welche sich mit sc, (vor,
o, und einem Conicnanten, denn vor, und i,
lautet es wie sz, Scavola, Scepter, Spic>,) l, sb
und im anfangen: Sclave, Skelet, Skalde, Slave,
Slavomen, Smaragd. Eben diesen Laut hat es gel
nicmiglich auch in dem st in der Mitte und am Ende
einer SrHe, wenn ein r vorher gehet: der Durst, die
Nrste, Gerste, bersten, garstig. Ausgenommenil?
i) die zweyte Person der Zeitwrter: du wirst, b
Zehrst, lehrst, hrst, warst; und 2) die superlotive
Endung ste, wo es scharflautet: der sicherste, schwere
<t. In dm brigen Fllen lautet st scharf, er ist,
. ,' ' biff,
>' ,, i. Kapitel. Hn denBuchstaben. 2,
bist , besonders wenn es in einem und eben demlecben,
Worte zwisckcn zwey Hlilfslauten stehet, da es den
in der Aussprache gctheilt w,rd: thris.len, gestern,
fiis lern. , .
. 42. Das s wird nie anders a(s am Ende einer
Svlbe gesetzt, und kann daher nie anders als scharf
'gesprochen werden: es, was, das, de Dache,
t>Knch , die Bosheit, Ei, Man, Dachs. , Esst
het: l am Ende solcher Eylben,, welche nicht weiter
verlngert werden, e ,, de Daches. 2. Wenn es aus
dem Helmdcn s entstanden ist, oder doch m der Flexion
0 in dasselde iibergeh: bolich, boshaft, Boel
heil, von bse, Beweis, Maos, Aa, weil man
sagt, beweisen, die Muse,' d,e ser. Nachdem
spreche niedrige Mundalien es gerne wie ein sch aus,
'Vers, Mar, ^vie Versch, Marsch. Erfordert di
sanfte Hochdeutsche Aussprache am Ende mancher Wo
ter ein.gelmoes s, so wird demselben noch in e ang
hngt, bse, Franzose, leise, fr die hrtern bbe,
Franzos, le>. ^
. 4^ . Das , (im gemeinen Leben ezet,) richtk
ger das geschrfte Hs, welches aus dem l der Loteiner
entstanden ist, ist allemahl ein Zeichen eines scharfe
Sarzselames, welcher im Hochdeutschen nur am Ende
und in der Mitte einer Sylbe stehen kau. Es ist, 1.
-einfach geschrft, nach einem gedehnten Hlfs > und
Doppcllaute , wenn der Sauselaut i>< der Biegung nnl
Ableitung einfach geschrft bleibt: Zw, den Gren,
die Groe, vergrern, blo entblen, der Gr,
gren, s, versen, die Sigkeit, der Spa,
spaen, spahaft, sie sen, sie aen, stieen, gieen,
stoen. 2. Oico3ppelt geschrft, nach einem geschrfte
Hlfilaute, wen der Sauselnut in der Verlngerung in
> ' ',' ' -. ein'
3 I.TH. l. Abschn. Bildung der Wrter. '
'ein ssUberaehct, oder daraus entstanden ist: Ha, ha<5
lich, Kassen; Schlo, die Schlosser, sie schlssen:
ich wu, von wissen; rit, fnftt, m'ic, vones'
sen, fressen, messen ; Sprling, von sprossen;
. Schling, von schsse.
h, 44. Das ss, oder der erd vpelte scharfe Sam
selaut) wird nur nach geschrften Hlfs.- und Doppelt
> lauten gesetzt, wenn ein anderer Hulfslaut daâfsol<
gel: Wasser, wissen, beflissen, der Bissen, lassen.
, . 45. Do die Deutschen Mundarten in Ansehung
des so sehr von der wahren Hochdeutschen Aussprache
,' V bweichen , indem sie es bald mit dem s, bald mit dem
ss verwechseln: , so will ich hier ein Verzeichni der vor
nel'mnen Wrter hersetzen, worin das einfach geschrf
gesprochen und folglich auch geschrieben wird.
Aa, doch nur so fern es im gemeine Leben 'einiger
, Gegenden so viel als Futter stir das Vieh bedeutet,
weil es alsdann, von essen herstammet, und auch
in der Biegung das scharfe behlt, de Aae.
Daher auch aae gleichfalls im gemeinen Leben
fr essen. Hingegen Aa, cuuver, bekommt nur
das kurze 0, weil es in der Biegung wieder in
das gelinde s Mergehet. des Aase, die Hser;
und auch in der Abstammung von dem vorige
ganz verschieden ist.
Ich , du est, er , wir en u. s. f., da
ich ae u. s. l von essen.
Ambo, dee Amboee, die Aml'oe Im Nieder
deucichen hingegen ist das 0 geseorft, und da spricht
und schreibt man alsdann richtig die Ambosse.
Auen, auer, da uere, auerhalb, auer
lich, uern ^ . ^
.Kapitel. Bon den Buckstaben. z
Vemuigen, ob es gleich von mssen abzustammen
' ' scheinet, weil da gedehnel wird.
Blo, die Nlte, elnblen.
Bseln, welches fr Kegel schieben, doch nur in den
gemeinen ^precharten blich ist. So auch 2?o<
tugel , Boelplaiz.
Bue, ben, bufertig, mit allen brigen Abg
leiteten.
Dreiig, der Dreiigstem
, Sich erben, ob es glch vonDbse herkommt, von
welchem es aber ein Intensivum zu seyn scheinet,
daher auch das gelinde svou bo>'e hier in las g
schrfte bergegangen ist. Daher man auch rich
, tiger Nobett als Bosheit schreibt.
Da Flie, in Bschel Wolle, ein Fell, des Flitt
, e; welches, von Fliese m d Aussprache ceut
llck genug verschieden ist.
Der Flie, ein Bach, flieen, dn fiieesi. Aber w
der T.n 'geschrft wird, dastehet billig das ss sie flo's
sen, da >ch ftc sse, geflossen. Folglich auch der Flu,
flssig, weil hie, der Vocal gleichfalls geschrft wird.
Das Fl, die Fl, Flofeder, die Fle, flen,
Mit allen AêKiteten.
Fra, v^n fressen, d ich fra, der Fra, fr
,g, gefrig. ,
Der Frie , de Frieee ; indessen spricht und schreibt
man auch lufig , der Fries , de Friese.
FU, des Fues, die Ffte, fuen, Fustapfey,
und alle brige Zusammensetzungen.
Die Ge, Ziege.
Der <e,l, ein Leibbrge , die Geiel, eine Peitt
sche, snw. ^
G
, , ,' . /,,
, . 32 l.TH. i.Abschn. Bildung der Wrter. .<
Gem, Gemheit, das Gem, Alt des Maes.
Genicen, aber genossen, weil der gedehnte Ton
hier in den geschrften bergehet. <
Giee, Gieer, Gieform; aber du gssest, g>e?
gssen.'' ,- ,!^
, Da Glicdma, die Gliedmaen.
Gro, mit allen Ableitungen und Zusammensetzung
, . gcn, groer, die 'Groe, die Gren, vergr-Z,
ern. Die Schlesische Und ordere Mundarten
sprechen geschrft, grsser. Grsse, vergrcsser.
Der Gr, de Grue, gren.
Hie, du hieest, heien, ich heie, du heiest.
Nl, deoRle, die Rloe, tlig.
Ich lie, du lieest, sie lieen, von lassen, gelassen.
.' Ma, von messen, da ich ma, da Ma, die
Mae, mig, migen, die Migkeit, die
Maregel, ermigen anmaen. Deutlich geil
. nug unterschieden von Maser und Masse.
Da Mu, Brey, zu Mue rochen. Im Hoch
deutschen spricht man das hier am hufigsten g
schrft; andere Mundarten sprechen es gelinde,
des Muse , wie in Gemse.
,Die Mue, tilim, welche von Muse, lul, in
der Hochdeutschen Aussprache deutlich genug un
> .. terschieden ist. So auch mAg, sich abm
gen, der Miggang.
Mnthmen, die MxMnanng, mutbmalich.
gieen, in genieen, Niebrauch, welches sich von
mesen in der Aussprache hinlnglich unterscheidet.
Da N, die Ner, ei Meinisches Piovinzial
Wort, ein Stck Vieh, besonders von dem Schaft,
Rind - und PlerdtViel) e.
...l. Kapitel. Von den Buchstaben. 33
Da vttl, im Niederdeutschen nur Oel, in

rtKelgla. > '5 ' ^
prsfst, de profoe, aj bem Franzsischen '
prevos. ,: ! .- . - >,,'',
D<rRadie, dieRaViee, Radiechen.
Dj R,e Papier, die Riee, welches ganz anders
lautet, als der Viele.
Da R, de Re, die Wachisckeil'cn im H
nigbnue, an andern Orten da Gewirk, di
N?den, welche von Rose und Ro, de Rosse, .
in Pferd, hinlnglich unterschieden ist. ^
Der Ru, ruig, Ruscl>rz, alle mit einem gtt
' dehnten u. ' <.
Ich sa, von sitzen , da ich se. Aber gesessen,
die sandiKssen, saudsssig.
Schie.,,, sie schieen, Schiegel, Schiepulver;
aber sie schssen, da ich schsse, geschossen, di
, Schsse.
Schlleen, du schlieest, die Schliee, schlielich;
aber du schlssest , geschlossen , , der Schl,
schlssig.
Di Schlo, e schlo; aber da Schlo, de
Schlosses, der Schlosser.
Der Scho, tiuu, de Schot, die Sche, Scho<
jUnger, Schoinde der der Scho, di,Schs
s, ein jlwyer Zweig, der Scho, eine Abgabe,
der Schsser , die Geschosse.
Der Spa, de. Spae, die Spae, spaen; i
manchen Provmzen, de Spasse,spass.
D,r Sp,c, de Spiee, die Spiee, spieey,
SplegeseU, Spiegla, Spie, urhe.
Sprieen, prichet; aber sie spisse, gesprs
_ sen, der Sprss, der Sprsser.
C S,-
34 i.TH. i.Abschn. Bildung d Wrter. '
> , ,' - ,
Sten, d stoest, ich stie, sie sttefnl, da ich
, stoe, gestoen, der Sto, die Stoe, Ansto,
stig U s.f. .,'
, die Strae , der Straenriiuber.
Su, ser wein, sUeln, Glig, Sigt,
verse.
Verdrieen, ts verdriet ich, verdrielich; aber
verdrossen, de Verdrusses.
Ich veeg, > vergest, sie vergaen, da ich
es verge: aber ich verZesse, vergesse.
. 4s. Der Zischlaut, welchen wir durch das Zej,

che sch ausdrucken, ist in manche Fllen ein einfacher,
. in manchen aber auch ein aus dem s und dem Gaumen.'
laut zusammen ^gesetzter Laut j schaden, schreiben,
schoben, rauschen, sie wuschen, siedraschen. In
einer geschrften Sylbe, und wen noch ein Hlfslaut
darauf folget, wird es doppelt ausgesprochen: waschen,
haschen, Nlschel, de tische.
. 47. Das t, der harte Buchstab seiner Classe,
mu mit seinem weichern Verwandten d nicht verwech
selt werden. In den aus dem Lateinischen entlehnten
Wrtern wird t>, wenn och ein Hlfslaut darauf fvl
gel, wie zi ausgesprochen, Motion, Portion. >Dr
igenlhiimliche Laut des th ist jetzt im Deutschen cn,s-
gestoren , daher es da , wo es Noch geschrieben wird,
nicht anders als t lautet.
. 48. Das v ist in der Aussprache von dem f nicht
unterschieden, es stehe nun zu Anfange einer Sylbe,
oder am Ende: Vater, Veer, von, viel, Vogel,
brav, massiv, Nerve. Em Fehler ist es, wenn es
. zwischen zwey Hiilsslauten oft so gelinde ausgesprochen
wird, wie in i Frevel, Stver, Sclave.
z. 4?.
^ ^Kapitel. Ableitung, gz
f. 49. W, der sanfteste Vlaselaut, lun egm
seiner gelinden Aussprache im Deutschen nur vor einem
Hlfslaute stehen: wehen, wind, ewig, <l)we. Da
x ist das Zeichen eines doppelien Lautes, welches wi
l lutet : Hexe, Axt, Aux, ieidexe.
. 5c. Das z ist der Harteste Sauselaut, (Sieh
5.40.) aber um dcwien so wenig ein doppelter Haupt
laut, als r, p und t und das gleichlautende Lateinisch
vor e, e, i und oe. Es stehet so wohl zu Anfang
einer Sylbe, zahl, ziehen, Ranzel, Un;e, zwey; d
denn die Ableitungssylb' , >Vn, sei u. s. f. nach ei,
nem e allemahlin zen, zeln rdergehen, Schay, Hiy,
hirzen, Piayen, sin Schat, Hilft, hlsen, platsen.
Nach einem gedehnten Vocale konmt das; Mi Hochdeuv
schen nicht leicht vor, aulier in eigenen Nahmen, Pro/
vmziol - Wrtern und fremden Ausdrcken: Miez, Nie,
ze, plaaz, (ein eigener Nhme,) Schldzer, H<
zel, Buzo.
Zweytes Kapitel.
Bildung der Wrter durch die Biegung und
Ableitung. -
. 5t. / ' .^
3lus diesen einzelnen Buchstaben nun entstehen S,b
den und Wrter. Eine O^lbe ist in vernehmlicher
Laut, welcher mit einer einzigen ffnung des Munde
ausgesprochen wird, daher sie auch nicht mehr als
nen einzigen Vtl oder Diphthongen haben kann.
Ein wort aber ist in vernehmlicher usdrlick ein
Norstellung, welcher ohne Absah und auf Ein Mahl
ausyrsptochen wird. Es enthlt s viele Sulben, als
Voll od Diphthongen b<mn rkommmen.
e z. 5'
5 i.TH.^.Abschn. MdunZ^deeWrler. '
, "' . ^2. Me Wrter sind folglich entweder ?in/ de
UtehrMbig. Won den elft)lbgtu sind die meisten Wo,
êlwtl-:-, ivclchl sichln den roh, Ursprung der Spra
che verlieren. Aber nicht alle einsylbig Wrter sini
< , Wurzelwcrtcr. denn es knne auch durch die Fu,
^nenzichung cinsvldig Wrter entstehen, wie ?>eith,
'ans egich, Amt us Ambacht, <bern An^hl do^
ô gro nicht ist. Die zwei) > und mchrsylvige cntst
hen insgesamnit an den Wurzelwlter, und zioar i
-, urch die Flexion oder 'Biegung; 2. durch die AbleK
i'' tung^ ;. durch die Ausbildung ; und 4. burch die Zw
sammtUsetzung. > - , - ,,
. 5z. Wie Nu einzelneu Buchstaben Sylln und
^lLorter entstehen , lehret die Ec'smoloFie, berdieWift
senschast von dem Ursprnge und b Bildung der Wn
<er. Sie thei! sich in die hhere oder entferne-
' und in die med ober nl>er. Jen hat es nut ben
Ursprnge der Sprache und der Wurzelwortev.Hu thn,
rld ist freylich zugleich die Wissenschaft des Deukis
und des Stuseisgtmges' des menschlichen Geistes ; nur
Schilde, ba sie mit so vieler Dunfelheîj umgeben ist,
und daher, nur zu oft zu Hirngespinsten geinWraucht
wird. Die niedere oder nhere Etymologie hingegen,
welche sich mit der BieZving, Ablenung, Ausbildung
, und ZlisHmlumsetzM'g der Wrter beschftiget/ ist von
der grten Wickîgkcit, indem sie nicht allein den gane
zen eigentlich fo gekannten eNMolvgischen Theil der
Sprachlehre ausmacht, sondern auch eine ber vvrnehnu
sten Grundgesetze der Orthographie ist. '
.' ' ? , 1 'I
l. Bildung der Wrter durch dtc ,Biegung.
< 5.54. Durch die Flexion oder Tilgung erden l<
' .lerley Verhltnisse n einem Wttlzelwo usgedruckt.
^ -^ -' > . , t > , Vi
. ,, ^,'t. Kapitel. Ableitung./^ ,H7
Sie Zeschiehet entweder allein durch den Umlaut, oder
durch die Verwandlung eines Votales u den nchst
Hhern, des a, > mrd u, in , c> und : Unter, Nur.
Vacer , Mutter, Plnr. Mecer ; der durch eigene
angehngte Laute oderSyIbcn, welche Flexion der
legilNFsy<l>e> und <aute genannt wcrden : N^nd,
Nno-er, ich lieb, ich lieb-te, schr, schsner;
der durch bcvde Mittel zugleich: Hau, Haus,>
gro ; gri er, ich sprach , da ich sprach - e.
. 55. Da ik der Folg von er Biegung und ih
n verschiedenen Arten umstndlich gehandelt werden
mu , ft solle hier nur die vornehmsten Vieanngelaut
und S?!!, genannt erden, Es sind folgende :
. l. Die erste tillfache Person der Vcrbomm: ich
lieb, e. 2. Ein bestimmtes einzelnes Dmg i den
Adjectiven: der gut, eMail, die nut,e Fra,
da gl < Rind. z. Der Dativ : den Man < e.
4. Die Mehrheil: die Handle, Geseyie.
, m^^nr eichNWK des Dalives: dem, mant
che, ihm. ^
n, N/ den einfachen Genitiv und Dativ in man<
che Nennwrtern, deVub,en, dmBu0<en,
de glichen, den nut.en. 2. Eine Mehrheit,
so wohl in Nennwrtern, diArtl, dieychrift,
, die Ader.u, die gut,,, besonders im Da
tive, den Mtrer<n; als auch in Verdis , wir
lieb, sie nebt. ). Den Infinitiv, lib<
en, gel)<n. . , :
r. . Ein ninnliches Ding in den Adjcctiven : ei
gnt.er Mann. 2. Den weiblichen (Genitiv, b
sonders im Plural in manche Fallen:, gut/er
Frauen. 3. Die Mehrheit in manchen Eubstani
:. , E Z v tiven:
' -lTH. i.Abschn. Nlbung drtWrler.
tiven: Msnnier, Hans er. 4. Den t<Mpa<
rotiv: in er, s,' er.
, <> ,. Den Genitiv: de Manme, de Hau
che). 2. Dc,s unbestimmte Neutrum in dn
Abjectiven: ein alt. Hau. ^
est, st, die zweyte einfach Person de Verborum:
du lieb est, liebt, est, handelest.
' 'ste, e, den S'lperlativ , der rein^fte, der gr>,
t> e. 1. Die dritte einfache Person de Prsen:
r lob<, lob<t, er ha<H ,2. Die zweyt
Mehrfache: ihr lob et, lob<e.
, st, ren, t, die vergangene Zeit in den Ve
bis: ich lieb, dn lieb lest, erlieb<te, wir
liebiten, ihr liedt, sie liebten, gelb<t.
2. Bildung der Wrter durch die Ableitung.

. 56. Durch die Ableitung werden Nebenbegriffe
das Wurzeln? gelilpst, und dadurch neue Wr
er gebildet. Es geschiedet durch Anhngung gewisser
laute und Sylbcn/ welche Ableitnnnilaut und Adle
nnges'flben genannt werden < und von gedoppelter Art
find. Einige werden dem Worte vorgesetzt/ und heien
Vorsilbe, andere werden demselben am Ende beyge<
fgt, und heien Nachsilben. Da in der Folge be
einem jeden Redetheil ti ihm eigenen Ableitngssl<
ben besonders vvrlommen , so darf hier nur eine kurz
Hleberslcht derselben gegeben werden.
.57. Der Vorsilben sind besonders sechs: b oder
de, und g oder'ge: belnleiten, b,rhren, bestehen, b,
leiben; gelwinnen, ge-stehen, gekraust, gewnne,
gestnde, Gemict, Gechi, G<treide, Gesinde,
Se'muimel, Geheul, Ge<birgig, ge-trost, gelhsfig,
g'lauden, V!ad. Fermr folgend vier, N'elche ins
'
.,,. Kapitel. Ableitung. z^
geftmmt nur vor Verbi gebraucht werben, er, ne
oder emp, ver und zer: erfahren, 'steigen, el<
stehen, ent.sngcn, empfehlen, verberge, vermeh<
len, zer treten, zer.stHr.
. 58. Zahlreicher sind die Nachsilben , welche den
Mcbenbegriss hinten an das Wulzelwort anknpfen.'
Es find i. dunkel N)urzellaute, Heren Bedeutung sehr
unbestimmt ist,
ch, er.'ch,
horchen, schnarchen. 2. Ein Dmy, Subje,
Att ich, Nycnich^ Gnsernch, Wther<ich^ F,tt<
ich, Wegerich.
. d,^>. l. Ein'Piyg oder Tubject, und hernach Ab
strncta, Iagit, Velb'd, Schul- d, Fren^de,
Gna-di/ Silnh. dasGemhl-Ve, 2, Wirklich
thuend ober leidend, N?agen!b, liebend, ledeiiid,
Wiiud.
e, ein Ding, Subject, und hernach Abstracto
Flch, Flies e, platt, Vls-e, Achs.e.
f, vernmthlich eine Verstrkung oder auch ine bloe
Milderung des v; hp.f-en, Hopfen, Pfrop<s>
ftoP.'fitN.
ft> das Ding und hernach Abstrocta , veriuinft, An
eunift, Nrunlfc.
g, ig. l. Eine Verstrkung, besonders in Verbis,
besichrig,n, pein>lg-el, nthiig.en. 2 Ein
Ding, Subject, Nnig, Hon ig, pfenu-ig,
, Mfig. z. Den Besitz, das Daseyn, gut ig,
^dellig, sel,ig. ^
icht. i^. EinCollectivum, Nehr<icht, Fell<icht, ich?
^, . iche- 2. Ein. hnlichkeit, holz-icht, grsichr,
t4 n.
4o i^ T5- l'.Abschn." Bildung berWrter.
ixg , ung. i. Ein Ding, Tubjett , HHr<ig , tl^t
ing , weffing , Horwung. 2. Abstracta, rht>>
NF, Erzieh -ung, prf- ung. z, Collctliva^
Hol;' ung, Waldung, SsaU,nng, Feld ung/
inn, ein weibliches Ding , Ncker.'inn, Niahle^nn,,
' lLsel inn, Hnd.inn, Schweizer/inii , Gatt-!!'
l, inen hohen Grad der Verstrkung, blan-k, krn-l?,
n!Nk>n, sin-ken. , ,l
l, el. i. Ein wirkendes Ding und Werkzeug, Flug
el, Schluss.r^ Vad-el, Ang.el. 2 EineBe
, schaffenlM,, ehlel, eitel, dunkel, ekel, z. Ei
ne Verkleinerung , Md el , Mllnd-el, krnk elln.
irKft-elNi i'vrrcln, schmyel, 4. Eine Nach
H.Nllng, tlgel'N. Wirbeln, 5. Eine Wieder
hchlung, st>oicheln, rtt.elo, rieielin.
v, en, em. l. Das handelnde Ding M^st, SchlitN
, en, <ad<en, Neck en, Boden. 2, Eine Be>
schassenheit, einen Umsta,,^, el", sele-en, ob en,
.' gegen, gebor.cn, gebunden, gesunden z Ei
neMaleril, golden, birken, klefern, silber n.
4. Fattitiva, offenen, fest,, lch>n>en, zetch,
n<en. 5. Eine Verstrkung, mh n en, !<iug n/en,
sehn n, mal.'men.
P, r. 1. EinZilinn, und hernach eineWiedeihoh
lung, zittern, flatl>r<, polt-ern. 2. Facti
tiva, faser<, stnker.n, folgern Z. Ei
ne hnlich keil, kinder<n, kHlb<er>n, lch-er
lich. 4 Eine Materie, Hb!; er.n, bley-er,
zinn > er n. 5. Eine Beschaffenheit , bitl < er,
sau er, laut-, heit.tr. 6. Eine Begierde,
schlf er<n, hnngler-n, lilch-ern 7. Ein
Subject und Werkzeug, Adr, Ackêr, Achter,
Sechser, plftir, pfler. Besonders 8.
-r ^ wann
-'" 2. Kapitel. Ableitung. - ' 4 ,
mnnlichen Geschlechts , ^b er, Gans'.' er < ich,

' <,, Mahl- er, Br<x-er, RKm-er. "^'
, es, i, und las verstrkte;. i.EiuDig, Rleck,
v ^>Nrr> Hl>'se. 2. Em Umstand, abend',,
> ander, e, nirgend., e<leno-s. z. Eine Wer
stiirkung, scher-;, Gr/;, Nlot<z, <ef.;'.<,
gedun-s en, snm.s/e, blin.z-en, ch-zien.
sch, isch. l. Ein Subject, Ding, NIen->sch,
Dent^sck. '2. Ein hnlichkeit, dichter isch,
himml .isch, engl- isck. - z. Einen Besitz, eine
Anwesenheit, mitrauisch, arglvhn.isch, tcki
sch, hb sch. 4. Ein Verstrkung, knir.'sch
n, flat schen, for.sch-en.
st. t. Das Subject, und hernach Adstt'acta, Dienest,
Brunst, Nnmft, Gespinst, gewinnst, ?lngst.
2, Eine Ordnung, vierzig! st e.
, te, eh, ach, nch, verwandt mit d und de) nur
verstrkt, l. Ein Ding , und hernach Abstracta,
Furt, l rh-e, 3hr<r, Nart, ath,
Drahlt, pftich.t, Mach,r, Mon/alh, Hein,
ch, Arm-uch. 2. Eine Ordnung, zwcy,
vier., sieden,. Z. Eine Beschaffenheit, g
ehr., nacket, nack-t. ' '^
. 59. Aus diesen einzelnen unbestimmten WurzeK
lauten entstehen denn verschiedene zusammen gesetzte
Ableitungssylben : end, fr die Parlicipia, lieb-end;
rich, oder rich, nt<erich, wtherich; rtt^hlz,
r/ eis,ern; e, Blaff.ert, u.s.f. Besonders'' fr
d Verb, deren Grundbedeutung dadurch aus man
nigfaltige An abgendert werden kann Die vornehmi
sien sind.
chen, schnarchen, hr,' che.
ken , bll . ken , in , ken , hin < te. ' ^
, 5 .' i,
45 l-TH. i.Abschn. Bildung derWrter.
, l, s<el, brckeln, wackeln.
ern, steig rn, blink < rn, rschtt, er, lch/er.
. lzn; fanl-enzen, b<>ck<enzen.
itzen, beflei igen, angst l igen, zUchtiige, th<
igen. ... . , . ^..^
wen, mal-men, schal.men. > ^, i.>.>
ne, deh.nen, schnen, stohlnen.
sein, Hrech sein,^dries.eln, rief ln. . . ,
sen und ;en> schlurfen, rapp.sen, su<sn, lech<
zen , ach .' ze , ru - ;en. i> - ,'
. scheu, kl.' schell, herrische, sorlsche,^ ,^
. 6o. Bestimmter, der Bedeutung nach, sind 2.
diejenigen Nachsylben , welch aus wahren wurHelwsr,
trn bstehen, die ,b er, fr sich allein veraltet sind, da
her sie jetzt, nur och als Ableitungssvlhe betrachtet
erden. Es sind folgende :
, bar., l. E' Mangel, fr lo und leer; eine jetzt
veraltete Bedeutung. 2. Einen Besitz, ein Ge<
whren, Bringen, st cht .bar, milz<bar. z.
, , Ein hnlichkeit, Mglichkeit, trag > bar, wnu
der bar, ficht, bar, jagd.'bar.
chen, eine Verkleinerung, Mcinn-chen, Herz.'chen,
y, ein Concretum und Abstractum , Schlager -ey>
Oettelêy, rndelv, ^rann .' ey.
hast., l. Eine Anwesenheit, ahr^haft, vortheij,
'/Haft. 2. Ein hnlichkeit, er0haft, fieber
'.,',', Haft. , ,..
^ tzeit. i. Ein Ding, Subjctt, rhori holt, H,
/ . heit. 2. CollecWa, Christen heir. z. Ein Zu
stand, ine Eigenschaft, Schwach heil, 1Uug
hejt. ".
leit; einen Zllsiand, eine Beschaffenheit, ie
teit, Gttlich <Fe^,.^lig. keil., , . ^ , ,,
... ? ^ , . be>,
^p. Kapitel. Ableitung, 4z
le, eine Nerlleinrnng , Magd lein, nb<lm,
Shn lein. <
l7, Art, Gattung, Geschlecht, aller!',, einer
le?, vieler .le', . . ' ,,
lich, eine hnlichkeit, Moqlichseit, Anwesenheit,
gbtt-lich, frst lich, brc>erlich, glck, lich.
Ung, ein Ding, Subject, Flucht ling, Sonder
ling Jngling, Lieblling.
n>, eine Handlung, eimn Zustand, in wirkendes
oder gewttei Ding, Erlaub ni, Fahrlni,
Geheim ni, vermcht ni.
sal, sei, in Sudje, Ding, einZstad, Drang,
sal, <absl, Scheusal, Schleif-sel, Rthsel.
sm, ine hnlichkeit, einen Besitz, friedisanh'
gleich am, mUbsam. sorgsm.
schaft. 1. Eine Beschaffenheit, einen Zustand,
Feindschaft, Gefangen ' schaft. 2. Collrctiva,
rger.schaft, Idenschaft. z. Ein einzelne
Ding, Bnl)lschast, Graf schaft.
hnm l. Ein Ding, Subject, Heiligthnm, He
zog thum. 2. Zustand, Eigenschaft, Wrde,
priester.thn , Altertbu. Z. Colleclwa, Heu
den thum
3'g, >g, n Zahlwrtern, zwanzig, dreiig,
vr;ig.
. 61. Ein vermittelst dieser Ableltungssylben sei,
en 3lebenbegrissen nach bestimmtes Wurzelwort, heit
ein abgele,tett oder abstammendes wort, so wie j
es in Rcksicht desselben das Stammwort genannt
wird. N>ckt alle Wurzelwrter sind zugleich Stamm
rr;^ aber auch nicht jedes Stammwort ist desw
zen ein Wurzelwort, weil auch von einem abgeleiteten
Worte, neue Ableitungen gemacht erden knnen.
, . , ' z.Aus,
44 i. Th. i. Abschn- BitdungêrWrter.
, ', z. Ausbildung der Wurzelwrter tl^^

abgeleiteten Wolter.
'.62. Alle Wurzelwrter sind ursprnglich einsnlt
big, und nenn eine Sprache leine andern als solche
nackte Wurzelwrter htte , so wlirdH sie uerst hart,
eintnig und unperiodisch seyn. Zwar wird bcy niehl
rerer Cultur durch die Biegung und Ableitung die Al)l
der, insylbigen Wrter merklich vermindert; lleiu, da
deren immer noch mehrere librig bleiben, als,' der Wohl
klang 'verstattet,' so haben alle sprachen bey ihrer h<
hem Ausbildung allerley Mittel angewandt, diese 'hart
teEmsylbigkeit zu heben. Eines der wichtigsten ist die
Anhngung des mildernden e, oder e euvhonltl, well
ches die Deutsche Sprache unter andern > auch mtt'der
FranzMien und Englischen gemein hat; z. B. aus
der Franzsischen', lloncle, <^r,ne, ?once, VeNtre
glmme, ^ne, 8in; und aus der Englischen, ttoule,
Xn^ve, îpe, ^2cle, Knife, Kile, îoe, 8Iime, liiave,
dille, brave, u. s. f. >'
' ? ,. '^ / ' ^ ' 'V
' . 6z Dieses mildernde e ward zwar anfnglich
nur allein Wurzelwrtern augehngtt, die eben eda6)<
te harte Einsilbigkeit zu heben, Asse, Norhe, Gatte,
flir ff, oth, Gatt; besonders wenn sich ein isol<
ches insylbiges Wert mit einem weichen Konsonanten
schlieet, welcher am Endt nicht anders als hart lauten
kann, um dessen weiche Aussprache gleich im Anfange
zusichern, Nube, Nnnbe, fiir'Nnb, Nnab;>abcr
s ward i der Falge auch auf manche ugelcilet ans^
gedehnt) aber hier nur um der lehtern Ursache will
lcn. Da dieses den Oberdeutschen fremd ist, so sehr
auch ihr Vorfahren, die Schwbischen Dichter, es
kannten mw gebrauchten, so mssen die vornehmst
' Flle,
., '^',^ Kapitel." Ableitung., ^> ^ H
M, in welchen es Statt findet, hie nZesilhrst
erden. Es bekommen also dieses e im Hochdeutschen :
l. Viele Substantive und Beschassenheitowrter,
welche sich auf einen gelinden Konsonanten cn! igcii,
welch am Ende nicht anders als hart ausgesprochen
erden kann, um die gelinde Aussprache zu sichcry.
2a eng, bang, bld, Ha, N, nach der ge^hn
lichen Ausspra) nicht anders als enk, dank, blr,
Ha, N lauten tonnen, und doch in der Biegung
inen gelmdeu Laut haben mssen, die bangen, die
Hasen, dem Nase: so giebt man ihnen gleich anfangs
dusti mildernde e, um die wahre Aussprache nicht zu
versehlen. Die Wrter, welche in dieser Rcksicht
im Hochdeutschen das e bekommen , sind nun folgende:
) Substantive mnnlichen und sachlichen Geschlechtes;
Auge, Barde, Belege, Beschlge, (auch der Beschlag,)
Bube, Brge, Druide, Lingedinde, iLnde, der uno
da erbe, das provinzielle Ferge, der Schissmann,
Friede, Glaub, Hase, der Heide, Junge, Nase,
Anabe, Nunde, olhse, bwe, Rabe. Riese, der >
RUde, der mnnlich Hund bey den Jgern < Skalde,
Schade, (auch Schaden,) Scherge, Waise, oi^!^-
nuz, woiwode, Zeuge. Ferner die Neutra milder
Vorsnlbe ge: Gebude, Gebinde, Angebinde, Gebir
, Geblse, Gebraus, Gebrud, Gedinge, Ge<
drng/ Gefilde, Gefolge, Gehge, Gehnge, Ge>
Hause, Gekrse, Geleise, Gelbde, Gemdld, Ge
enge, Gemiise, Gepige, Geprnge, Geschiebe,
im Bergbau, Geschlmge, Gesckmcide, Gesinde, G
stade, GetKse, Gerrtlde, Getriebe, Gewebe, Gwer<
b, Gewinde, Gewlbe. Ingleichen die aus fremde)
Sprache entlehnten Substantiv, wenn sie sich aus
mm weichen Vo<l Ndigen: Vagabund, Aftrolone.
^
^5 ,.TH.,.Abschn. Bildung debWLrter,

Chronologe, Ro,Moloye, tteologe, Pdagoge, Phil t
lge, Geologe, Matrose, Religise, d) Beschaffen
Heilswrter: bange, behende, blde, bse, eng,, fei
ge, gnge nnd gebe, gelinde, gerade, geringe, g
schwinde, gestrenge, lange, wenn es das Adverbium
der Zeit ist, ee. st schon lange her, aber nicht, wenn
es das Beschasfenhsitswrt der Ausdehnung ist, e ist
sehr lang, die 5eir wird mir lang; lege, im Berg
bae fr niedrig, leis, lose, wenn es so viel als leict/T
ferrig belentet, auerdem lo; milde, mde, mrbe,
de, schnde, schrge) sprde, strenge, trge, tU<
be, weise, lapieiul. c) Alle Imperative solcher 23er<
borum , welche sich auf einen weichen Konsonanten endi
ên: licde, lobe, bringe, singe, rede, brause, l>l<<
fe, frag, grabe, klage, lade, schlage, trage, preil
se, scheide, steige, biege, schiebe, siebe, wiege, er
.wge, webe, werde, binde, rmge u. s. f. AilsgcncMtnen
find, gib, bleib, stirb, wirb und lis, von lesen, wo
das geschrft lautet; inglcichen die Oberdeutschen Inu
perative, welche da ie unl^ des Prsentis in u ve
wandeln, beug, fleug, von stiegen , leug vo lgen.
2. Verichiedenc Wrter, welche sich auf ein d en<
bigen , winn solches zum Stamme gehret", folglich ein
ocal vorher gthet, sie seyenSubstantwa, dieSpreh,
in Vogel, die Schlehe, eine Frucht, da wehe, der
lveih, ein Vogel, Hey andern die weihe; oder Be
schasscnheitswllrter, ehe, frhe, jhe, nahe, rche,
von Pferden, zhe; oder Imperative, gehe, stehe,
fiiehe, jieh, siehe, we,he, zeihe, verzeihe, die el
her auch, besonder bey denDichterrl, Mrn wieder ntl
behren. Im Niederdeutschen hat man ein Wort,
welche ein Tegelstange bedeutet, und gemeiniglich
Ila geschrieben und gesprochen wird/ allein altdann
' im
^^ ^MM^ Ableitung. '^-' ,^7 ^
im Plural dieRaaen lallten Mu. Soll dies? Wort
im Hochdeutschen gebraucht werden, so lt" es sich ar
schicklichsten in die Rah , Plur. die Rah vellvndelt,
weil wir Mist leine GljbsiaNtive'nirht auf aa hoben. -
). Nerschievene einsylbiZe Zbrter,, weiche sich cêt
auf keinen weichen Enblant endigen, aber doch nils dH
aller Schriftsprache mit dem mildernden e beybehalim
find., verMuthltch die harte Einsilbigkeit zuêtmeivc.
Es sind folgende, vvvon ôre allermeisten mnnliche
Substantiv sind: Affe, Boche, Buhle, Hinll/"ein <
.ungeschnittener Ochs^ Vrache, l!ne, in der Land ^
wirthschast, Falk, Fan,, ein Ochse, Funke, Gac,
Gedanke, Gefahr, Gchlfe, Gespiele, in welchen
^ !
Hier letzten das einsytbige Wurzclwort die Vorsilbe g
angenommen hat; ferner Hanfe, Gye, Nnappe,
Lasse, saie, der Lampe, der Hase, Nahm, Neffe,
Nerv, Rappe, pathe, Robbe, Roche, Same, der
Schenke, Schpft, Schnee, Schrte, Schrt,
Oparre, Sprosse,' Wll. Von Bcschasscnhritswor
ter, vielleicht nur das einzige kirre, und von Um<
stondswrter , nur das einzige ohne.
4. Viel Nolksnahmen, welche nicht auf er aus
gehen , folglich nicht auf deutsche Art abgeleitet sinv,
sondern al Wurzelwbrter betrachtet werden, sie mgen
sich brigens auf einen weichen Consonanten endigen,
der nicht. Mit einem weichen End ! Consonanten :
Franzose, Friese, Ide, Sachse, Schwad, Scl
, Schwede, Lombarde, Portugiese, Sorbe, <Q.ual
d, Iaz^fle, Wende. Mit einem harten oder gleich
gltigen: Bhme, Brille, Cell, Franke, Schott,
Dne, Russe, Preue, Pohl, Trke, tlrcasse, Fin,
ne, FHn, Gelb, Goch, Grieche, Hess, Hnn,
Irr,, ), LPP, , Schotte, Ve^lh, v.s.f.
w
'45 .TH.i.AbOn. Bildung deeWrttr, '
wo <K in den weis zur Vermeidung der hartcN'Cin
HMgkeit aiigencmmcn zu scnn scheinet. Andere hinge
gen bekommen es nicht, wie Mebr, besonders zwey
nd wchisylvige, weON sie sich auf dein!, weichen Com
,sonanten endigen/ welcher in t er Biegung bleiben mu,
wie Nooniak, Heidamak, Iakut, Isc!il, Nalwur,
Dosak, Aroat, Malabar, Ollomann, Ostiar', pan:
dur, polak, Ulan, lock, Wallach u, s. f. Die
âuf^r/ft-, ,lor,nt es ,als Deutsch Ableitungen ohn
Hin nicht bekommen.
Drittes Kapitel.
Bildung der 335rter dlirch die Cryposition oder
Zu^mmens tzung.
i. E r t l ^ru n <f b e r sc l b e n.
D, îe NiegunF druckt Vechzltnisse des Hauptk>risse<

durch anaelMgte d'N'kele Lanl aus; die Abteilung bee
zeichnet Nbei'.hegr,ffe , welche' durch Vor - oder Nacht,
sylben an dem Wort ausgedrucket werden. Durch die
tomposilion oder Zmamnienseyg aber werden zwcy,
zuweilen auch mehr Wrter als Anldriicke klarer Bel
griffe zn Einem Worte und zu Einem Begriffe vereinig
gel. De Haus, e, ist Biegung -^ hlls-lich, Ableit
tung, Hau > rveit aber Zulammcnsttzung. >
A 65, Zu denjenigen Wrtern, welche eine Zur'

samruensetzung ausmachen knnen, gehren auch er),
^ni, n und r, welche vielen Wrtern als Vr<ylt
beu vorgeschet werden , und zwar sin sich allein veral
tet sind, aber doch die Bedeutung des Grundworte
3. Kapitel. Zusammensetzung. , 49
sehr genau bestimmen, daher sie auch ihren viilligm
Ton Hab?. ,
K. 66. Die Zusammensetzung geschiebet zunchst in
der Absicht, ein Wo und dessen Begriff durch ein am
eres nher zu bestimmen, Und beyde dadurch zu Elên '
Bcqriff zu vereiniqen ; ucht seilen aber auch, vermittelst
derselben einen dritten sih'rlicnen Betriff auszudrucken.
Dasjenige, welches durch ein anderes bestimmt wird,
und welches da Grundwort heit, liehet allemal)> am
Ende,, und das bestimmende der Vestimmungswort
voran: Abenoster, der Stern wacher des Abs.ds
gesehen wivd , Arbeitshaus , ein Haue wuri earbeil
t wird, ankommen , an oder in einen Ort kommen,
oder daselbst gegenwrtig werden , rothgelb , ein (5ielb,
elche in das Roth fllt, grngelb, welches in das
Grne fllt. ,
. 67. Es erhellet hieraus, da es nicht gleichgiil
tig ist, welche Stelle ein Wort in der Zusammensetzung
erhlt, indem ein anderer Begriff entstehet, wem, es
das Grundwort, und ein anderer, wenn es das Be<
slimmunaFwort ist- Beysple! sind , Arberrshaus und
Hausarbeit, Apfelbaum und N,npfel, zum Untere
schiede von dem' Erdapfel, Vauholz und Holzbau,
Naufeld und Feldbau, Amtsstadt und Stadtamt,
Naumschlag und Schlagbaum, Baummast u>> N?astt
bum, Bruchstein und Steinbruch, Fenste glas und
Glasfenster, Bier - Vouteille und VouleiUen Vier,
ein wenfa und Fawem, Hausratt und Raebbaus,
rothgelb und gelbroth, schwarzbraun und braun
schwarz, gelbgrn >md grngelb u.s.f. Einig wenige
erden doch ohne merklichen Unterschied der Bedemung
uf einerley Art gebraucht, Sturmwind, in manchen
Gegenden lymdsturm, windwrbel und Wirbelwind.
D . 68.
5 . i.TH. i.Abschn. Bildung der Wrter.
, . 68. Da in der Zusammensetzung ein Wort d<
andere bestimmen soll, so mssen nicht Wrter zusar
wen gesetzt werden, welche einander nicht wirklich, od,
nur sehr undeutlich und schwankend bestirnmmen. Fe!
lerhafte Wrter dieser Art sind bevdlebig, nach oel
Griechischen und Lateinischen mpnibium , wo die B,
stiinyiung viel zu undeutlich, und die Zusawmensehun
zugleich wider die Analogie ist, Haderlumpen, wo e
ves so viel sagt, als das andere, Achseltrger, der au
beyden Achseln t-gt, viel zu dunkel und elliptisch, s
auch Augendiener undZnngendrescher, Thathandlung
fr factum, weil eines, wenigstens in gewissem Ver
stnde so viel sagt , als das andere , dagegen Thaisach
rtragliche/' ist. .^,
'. 6y. Das^bestimmte, oder Grundwort leidet i
der Zusammensetzung eigentlich keine Vernderung, fom
.dem behlt sein Geschlecht unt seine vllige Biegung.
Allein das bestimmende leidet, wenn es dessen fhig
ist, oft mancherley Vernderungen, davon nn so
genden.
.72. Manche werden in der Zusammensetzung zu<
gleich zusammen gezogen, und sehen alsdann als Wur,
zelwrter oder abgeleitete aus, > ohne es zu ftyn : Amt,
aus Ambacht, Jungfer aus Jungfrau, Beicht aus
Neglcht, Rbsen aus Rbsamen, Funker aus Jungt
Herr. In diesemâUe verlieret auch der verkrzte Theil
seinen Ton, drano, fr daran,, Drittel, Fnftel,
u. s. f, fr Drittheil, Fnftheil, wenn diese nicht ve
mittelst der Abteitungssylbe el unmittelbar aus dritte und
fnfte gebildet sind. Andere -scheinen hingegen zusanu
Alen gesetzt zu senn , und sind doch vermuthlich nur ab<
geleitet, wohin 2nmuth fr rmde, Zierath fr Zier,
de, weiland fr weilend, und andere mehr gehont
5. ?l
, , Z. Kapitel. ' Zusammensetzung. 51
8- ?i. > In manchen Fllen tonnen "Und mssen auch
di zusammengeschten Wrter wieder yerrenncc w r-
de , welches besonders von den nni Partikel zu,aml
me gesetzten Verdis, sortgeHen, ich gehe so, .S.
die zusammen gesetzten Verb,) und ewigen Partikeln
gilt: er ging vorher, und er gig vor mir ber- um
l>elnetwllen , und um dein selbst willen; obschon, ode
gleich , ob ich gleich wei, u s. f.
. 72. Am gewhnlichsten sind die aus zweyTheil
len bestehenden Zulammensehungn, ; d, ch 's>d auch l ie
aus drey Theilen hufig genug, bc!ndc!S uucer den
Substantiven und Adjcmven: F.-stinitt l,piei, Gc>ld,
bergwerk, Feldpostmeister, !L, ;!,?!< wicht, erzinlnh^
willig, unae!plecl?llch, und voPartit>>!n, dcrn'avli
nst. Weiter gehet man in der Zu immens- tzung , icht
gern, weil die gehuften Besinnu.uge Dnl!heit
verursachen wrde, wenn sie in înem Begriffe ge<
dacht werden sollten. Der Cural-S'y< gchet freilich ,
oft weiur, und ziehet vier und mehrHri m^d beson<
ders Genitive in Eines zusammen, die man aber als
dann lieber vermittelst emes Querstriches verbindet:
^
General Feld Zengineister , Reiche .' General - Feld
Marschall, Vder < Land .'Jgermeister, Berg/Vbe
Veschworner.
. 7;, Oft gehet die Zusammensetzung unvermerkt,
in die Apposition ber, wo zwey der mehrere 3iahl
wen mit einander verbunden werden , in welchem Falle
NaU die auf solche Art vereinigten Wrter gleichfalls
vermittelst eines Striches an einander zu Hannen psi.'-gt:
^r Frst.,' Bischof von Bamberg, der Fmst m'd Bi
schof, die Kaiserin!- Nniglnn, rai'erlich^ kniglich,
da denn nut das letzte Wort gebogen werden dan. de
Frst, Vischofe/ die kaiserlich !ki!gl,cheGerec!t!<,
, D 2 men.
5, l.TH. lÂfthn. Bildung berWrter^
en. Zuweilen verlieret auch wohl das erste Abjectl
' 2. Arten der zusammen gesetzten Wrter.

.74. Die zusammen gesetzten Wrter sint vor
so vielfacher Art, als es Rci>elheile gibt, welche auf
solche Art mit einander verbunden werden knnen. Das
Substantiv kann in der Zusammensetzung durch ein an,
deres Substantiv, durch ein Adjectiv, durch ein Pro-
Nomen , obgleich nur selten , durch ein Verbum , ,unl>
durch ein Partikel bestimmt werden ; das Adverbium
und Participium, durch ein Substantiv, durch ei
Nerbum, und durch ein anderes Adverbium, und kann
alsdenn wie ein jedes attberes zu einem Adjective con
eseiret werden; das Nerbum, so wohl durch ein Sub
stantiv, als auch durch ein Adverbium ; das Umstands
ort, so wohl durch sich selbst, als auch durch ander
Adverbia / durch Pronomina u. s. f.
. 75. Wenn zwey Substantiv zusammen gesetzt
erden, so bezeichnet das erstehen Gegenstand, Zeit,
ercreib, Vatermord, Gotteesurcht, Schuhmacher;
bie Bestimmung, Halstuch, Hopfengarten, wei
glas j das Ganze des Theiles, Hauechnr, Messe
spiye, Pferdehuf, rischbla; den Besitzer, ach,
gilter, Richteramt; eine hnlichkeit, Habicktenase,
Meistnstreich, ubenstck, Hornwcrk, Nrelrzweg;
die Materie, Marmorwand, Sremplaite, Goldmnl
ze; den lt. Zahnschmerz, Hosprediger, N?asierg,
wache, walvbaum, Sumpfvogel: die Zeit, Lag
rbeit, Nachtwchter, Abendstern, Mittagelllocke,
Fnlhlmg:Qr; das Werkzeug, Schwertstreich, Ff
verstrich, Handarbeit; die Art und Weise, Tagelohn,
nach Tagen, sbaedicht, Geldstrafe, wettlauf;. den
^s. Kapitel. Zusammensetzung. 53
Grad, Hanvtstck, Hauvtstreich; und andere UmsilU
de mehr. 5
. 76. Das bestimmende Wort kann dabey in den
meisten Fllen durch den Genitiv erklret werden, va<
erHerz, das Herz eines Va:crs, Rickteramt, das Amt
eines Richters, Zahnschmerz, Schmerz des Zahnes;
ft aber mu dessen Begriff durch ine Prposition auft
gelset werden, Sammtklcid, ein Kleid von Sammt, ^
Straenraub, Raub auf der Strae, Gnadenwahl,
Wahl aus Gnade, Nirchgang, Gang zur Kirche; oft
auch durch ein Verbum, Apfelbaum, der pfel trat,
Hlfemlirel, Mittel zu helfen, womit mc.n ich hilft;
unt wohl garûrch dessen Passivum, obgleich die Zu
sllmmensehungen dieser, Art eben nicht allemahl die bc
sten sind.
. 77. Das bestimmte oder Grundwort bleibt in
ollen Fllen unverndert; das bestimmende oft auch,
ybsttammer, Amtmann, Thnrmspiye, zuweilen ve
leert es das weibliche e am Ende, Nirchgang, Airch
de, wettiauf, Sonntag , Wundwasser ; aber nicht
allemahl ds mildernde e, Tagereise, Hagedorn, au
er wenn ein Vocal folgt, lllagarbeit, Hagapfel, Oft
stehet es im Genitiv, Nnigsmord, Gottefurchr,
Hungerenorh, Nundeelade, Hirtenstab, Nubenstck;
da denn die weiblichen Wrter gemeiniglich noch den
alten Genitiv aufm haben, ehrenschnder, Sonnen
staub, Freudenfest, HKUenslrafe. Oft auch im Geni
tive des Plurals, Rlberbr, Heldenmmh, ll'ser
doerer, Bttchftnschfter, Gnsefu; zuweilen, wenn
gleich der Bedeutung nach der Singular steh sollte,
Rmdermord, Rindermrderinn, Mannermord, wenn
gleich, nur Ein Kind, oder Ein Mann ermordet wo
n; dagegen oft nur der Singul stehet, wenn gleich
A z der
54 i. Th. i.Abschn. BilKunq der.Wrteri r
der Verstand den Plural erfordert, Bockhandel, Buch
bindev, Vogelfnger. Zmveilen folgt das bcsiimmelHF.
ê ,em >i!>ral des bestimmten, die Apfolschale^ Plur
die pfelicl^lell. , .
. ?lj. Sehr oft nehmen bestimmende Wrter weibe
Iichen AefchK'chls da? eân, ohneZweifel zu dest deute
l,a>-l Bezeichnung des ênitivs: eiedeodienst, Gee
bllblag, Andacktieifer', Hlfemittel, besonders die
^>>ib>ii!H auf lg, V^reinignngemittel, Verhaltung
de!chl^, U?gunge > <u^. Manche alte Zusnmn.ene
seh.^,>,cn ^n 'ilci'êy irreaul.'.le Veianêrunftett ere
litl^>: Brungainm , Nachtigall, Uilssethai, Herzen
,led, ivo i uno e elnnescknltrt worden, nnch deren "Mul
st r lilan aoer doch nicht M>ctewc>che fr Mittwoche
sagen ^>l>!s, -
K. 79 O^ kommt ein und eben dasselbe Bestim
M'!"qew".'t in mehr <>Is Ewer der vorigen formen vor,-
B'uergut, B.iuernienf, elM' Pfianze, Banernir,eg,
Bauersmann; Erdarl, Lrdbeben, Erdveere, Mri
d>n<>e!o, ^'iiuczins; Feuerherd, Feuermauer, Fe
erg^flri Herzdlalt, Herzeleid, Herzensangst, <5ei
;i?^5ahl!lerln; Honocgelo, Hundeschlag, Hunds,
stiege, HundhunFer, Hundetag; Nmdbett, Rind?
laufe iv!Nderb!allern, Ninderlehre, Nindeetheij ;
Landadel, andgnc, Sandmann, Landeeart, 4nl
deelierr, Landsmann, <adernecht, wo Sandmann
U! .<^,ide,i!n, das alte iandherr, ein Dynast, und
Lî>^l)crr ândtnechc u>w <iandtecht u. s. f. nicht
glllw '.'e>enlenb sino. i^ft aber, auch in einer und eben
. dmse/be! BctlUtung, Ockwe'lnstaU, Schweinestall und
Schweinestall, wo i ie lehte ,^'vm dem gemeinen Heben
eigen Nt , Baue> mann und Baucreman, Banerhof
und Bauernhof, lrotlo und LrdenUo u, s. s. >
' . 8c,.
3 Kapitel. Zusammensetzung. 55
. 82. Ist der bestimmende Theil ein Adjectiv s
wirb die Eigenschaft, welche es bezeichnet, mit dem
Substantiv zu Einem Begriffe vereiniget, daher erst
l mich die Concretions < und Declinations < Zeichen
liieret) dem uem nach zu einem Adverbio wird,
t in allen Geschlechtern, Enlungen und Zahlen um
ndert bleibt: dritthalb, nicht drirrehalb, Schwer
Mb, Gromurh, Eigenliebe, Grnipeckr, Roth
bo, Freigut, Alrgesell, Vderdaupt, Sklee, N<ein<
muth, z'TUinDang, Bitterwasser, Neujahr, Halb
lisch, rruntenbold, auch mit Zahlwortern , Dre>f,
8checr, Fnsohr, Siebenschlfer. So gar da Mlll
dnnle e gehet hier verloren, Frhstunoe, Vl5dsinn,>
?l>sin. Ausgenonlmen ist hierBoftwlcht.
, 8i- Wenn daher das bestimmende Adjectiv seil
n ConcretwnS- und DeclinationslZeichenchehalt, so
knn es nicht als ein Theil der Zusammensetzung anget
sehen werden; folglich lange weile, vor langer we
le, junge Magd, die jungen Mgde, geheimer Rarh,
die geheimen Rche , die krause Mnze , der krausen
Mnze, und nicht Langeweile, Iungemagd, u. s. f.
weil sie alsdann heien mten angweile, wie man
ganz richtig sagt langweilig; Inngmagd, wie man
fgt Jungfrau, I'Mggesell; Geheimrath, wie man
sagt Geheimschreiber; Aranemnze, wie man sagt
Nrauskopf. Nrausemnze lnnte wie Bsewicht ali
lmfalls ausgenommen verdenk aNein alsdann mte
man wenigstens im Genitiv und Dativ unverndert so
gm? der Nrausemnze, und nicht Rransenmnze.
Da Sommerhalbejahr und Winterhalbejahr sind vl<
lig verwerflich, weil der mittlere Theil decliniret werden
mu, des Sommtrhalbenjahre; besser die Son^
merhiilfte, die Winterhlfte des Jahres. Allerheilii
D 4 gen
^
z6 i.TH i.Mfchn. Bsldunq der Wrter.
gen und Allerseelen besonders wenn sie absolute und ohne
das Wort Fest ,tehn , hat der Kirchen < Styl einmahl
Hera >>r.,cht, ,, so wie der Hohepriester, des Hohem
Priester
H- 82. In emiaen alten Zusammensetzungen hat
das l^jecliv a!l,rley ;fMqe Vernderungen erlitten,
Hoffahrt fr Hochfahrt, Iachzorn fr das bessere
<k>b;orn. Nachbar, Mitternacht. So wie auch
N> mche alt eigene Nahmen sich cm die vorige Regel
ni l'l binien , Reichen Rechenhall , ngendorf,
genau, Nalienosrf tteuendorf, Alnnburc,, Gros
seN Henneredorf, Schwarzcnbery , weienfelo, Rol
thenlurg, lebenwalde. Von pronominlbue wird
nur allem selbst in der Zusammensetzung gebraucht,
SeO'stKeve, die Liebe seiner selbst, so auch Selb stzu,
^riedenheir, Selbstgefhl u. f. f., Gelbsthalter, Selbst,
herr'cher, Seibstschu, Selbstschuldner.
8; Auch das verbum kann zum Bestimmung/
wote i der Zusammensetzung gebraucht werden , in
welchem Falle aber nur die Wurzel des Infinitivs dazu
schicklich ist, so wohl in tlMiqem Verstnde, Spieluhr/
welcke spielt, Pflegemutter, weiche pflegt, Vrechstan/
ge, zum Brecben, Grabstichel, zum Graben;, als
auch im neutralen, Fechtboden, wo man ficht, Rei
bahn, zm2!'iten, Vrenngla, zmn Brennen; und
sei st uaisiven Trinkgeld, wela es vertrunlen werden soll,
S^nltleid, welchem zuae'chninet wird, Nrachring,
welcher gebraten, wirb, Brennholz, zum Verbrenne
bestmimt. Da denn dae Bestimmungswort oft auch
die Ursache, Absicht, s. f. bezeichnet, Wartgeld, fr
das Warten, Waschbecken, zum Waschen, Schlaft
nye, darin zu schlafen. Unschicklich und wider die
Analogie smd die, wo der Imperativ zum Bestim
,. ^ >. > mungi<
. Kapitel. Zusammensetzung. 57
niungsworte gebraucht wird, Zwingeland, Strz

dechn,'. , < >
. 84. Wenn der Consonans des Wurzelwcrtes
weich ist, n,,d in der Aussprache weich bleiben soll, so
wird ihm das mildemde angehngt, Schreibemeistir,
Schreibegebhr, Schiebefenster, Pflegevater, Fan
getan, Singelust, Vorhngeschlo. Aber nicht Gtek.'
tenadel, Wartegeld. In Rechenkunst, ^Vechrnlret
. s. f. ist die Wurzel von rechnen, gleichsam rechene,
nfZclset.
. 85 Sehr hufig dienen auchUmstimdswvter
zur Bestimmung des Substantivs, dergleichen besonder
l, n, auf, aus, auen, de,, dar, ein, fort, gl
gen, heim, her, hin, hinter, mit, Kach, .eben, od,
ober, ber, um, vor, wder, wohl, zst, zwischen,
und die auer der Zusammensetzung veralteten, aber,
fr, er;, mi, und r, sind: Abgang, Auen
land, Verstand, Darlehen, Linkauf, Fortgang,
Vegenstand, Heimkunft, Nebenstunde, Hinterlist,
Wohlstand, Aberglaube, Asterrede, Erzherzog Mi,
geburt Unart, Urkunde. 'Nicht, wird anstatt des
n zuweilen 'mit den Infinitiven zusammen geseht, die
Unterlassung der in dem Z itworte liegenden Handlung
zu bezeichnen, da Wollen nnd ttichtwouen, das
Nichtwissen, da Nichtieyn, m Falle der NichtZahl
lung. >
. 86, Auch ksnnen durch die Zusammensetzung Rel
betheile zu Substantiven werden, welche es fr sich all
lein nicht , sind. , ' welche Wrter doch selten in dcr edlen
Schreibart tauglich sind, cinLaugenichle, Gernegro,
Geradezu, das Gsraus, der willkommen, ein Niml
erfatt, Schadenfr<ch, Willnlcht u. s. s.
' >,D 5 .^ z. 37.

58 i.TH. l.Abschn. Bildung derWrter.'
< 8?. Zusammengesetzte Pronomina sli^> nur de
^selde oder der -elbige, derjenige, niemand und jemand.
In den beyden ersten >st das Bestimmungswort gleich-
falls ein Pronomen, und dieses wird alsdann ordentt
llch decliuiret, derselben, diejenigen. ,Te beyden setz
tcn sind ans man und den veralteten^Partlkeln nie und
je zusammen gesetzt.
Z. 88 Ein Beschaffenheitswort kann in der Zu
sammmsetzung durch ein Substantiv, durch ein anderes
Beschassenhelmvort, durch ein Vcrbum , und durch ein
Umstandswort bestimmt werden. Geschiehet es durch
ein SnbstauliV , so wird dieses demselben entweder um
verndert vorgesetzt, kraftvoll, welckundig, tgend<
reich, wundervoll, pechschwarz, eiskalt, steinhart,
^ blutwenig, goldgelb, grasgrn, (nicht grasegrn;)
oder es tritt in den Genitiv, -armsdick, standeemig,
da denn auch ein Fmiinum das e annimmt, hlftl
bedrftig, hoffiinngslos, andachtsvoll, Verehrung
werrh. ' Besonder lassen sich die Adverbia leer, lo,
reich , voll , werth und wrdig mit viel! Substantiv
ven zusammen setzen.
h. 89. Geschiehet es durch ein anderes Beschaffen,
heilsworc, so wiro dieses, demselben gleichfalls ohne
Coucretion vorgesetzt, grogiinstig, freiwillig, viel
fllig, leichrsertig, halbjhrig, hchstbeglilcl't, hochl
gelehrt, (nicht hochgelahrl,) weitlnftig. Da denn
die, 'welche sich uf ein milderndes e endigen, dasselbe
wieder volleren, bldsinnig, geradlinig, feigherzig,
geringfgig.
. yn. Geschiehet es durch in verdum , so dienet
dazu entweder die bloe Wurzesdes Infinitive, denk.'
wrdig, brennhei; oder auch der Infinitiv selbst,
liedenswertl), anbechenswArdig. Noch fter geschieh
.5. Kapitel. Zusammensetzung. 59
het die Bestimmung durch ein Zahl .' oder Umstandst
Wort, Zweitgig, dreijhrig, sechemahlig , n/gew
wrtig, berklug, hinfllig, erzb!, vornehmllch^
zukunftig , abhngig , besonders sehr hufig mit un
nweise, unerfahren.
. . yi. Won den zusammen gesehten verbi wird bey
der Conjugation gehandelt werden. Umstandswrter
werden entweder mit sich selbst zusammen geseht , bis
her, hinwrt, abwar ^ fernerweit, gleichwohl,
anHein, andey, dabe?, ajeyc, beinahe, durchaus,
nimmermehr, nunmehr, forthin, oder mit andern
Redetheilen, anderwrts, nochmahl, rckwrts,
ehedem, nachdem, demnach; oder es wenden auch an-
der Redctheile zusammen gesetzt, da denn das Ganze
in Umstandswort wird, und zu dessen Merkmal)! oft
in s am Ende bekommt, desfalls , deshalb, ebenfall,
dermaen, desgleichen, einander, frwahr. Da
, denn auch der erste Theil der Zusammensetzung oft seine
Bleguiigszeichen "behalt, allezeit, allemahl, aller
dinge, allenthalben, dergestalt.
z. Regeln fr die zusammen gesetzten Wrter.

. 92. Es ist nicht gleichgltig, ob ein Wort.al
zusammen gesetzt betrachtet wird, oder nicht , ob sich
gleich die Grcinzen beyder Arten nicht allemahl genau
bestimmen lassen. Aus dem Begriffe selbst lat^sich '
solches nicht in allen Fllen entscheiden, weil eben die
selbe Bestimmung auch nirer der Zusammensetzung statt,
findet: ausgehen, aber heraus gehen, jederzeit, aber
zu dieser Zeit, allezeit, aber lange Ze,t^ brandschatzen,
rathschlagen, aber Sturm laufen, Hochzeit mache.
Stunde halten. Man merke indessen folgende Regeln.
- 95-
ic, l. Th. l . Abschn. Bildung der Wrter^
.9;. Wahre Zusammensetzungen sind :
i. Wenn der bestimmende Theil die sonst gewhnll
<hen Biequngszeichcn verlieret, Faulchier, fr faul
Threr, gesetzgebend, fr Geseye gebend , Nurzweil,
Schwarzdorn fr schwarzer Dorn , Hochmess fr h
he Niesse, sangobr, ein Geschpf mit langen Ohren,
die Meistbierhenden, welche das meiste biethen, Dentt
mahl, zum Andenken. Also nicht Hangeweile, Iun
vgemagd, und die brigen schon oben . angefhrten
Ausgenommen sind nur: 1. die eben daselbst schon g
dachten Substantiven Hohepriester, Allerheiligen, AI
leneelen. 2. Die Pronomina derselbe, derselbige und
derjenige, wo d' erste Theil vrdenNich mit declinirt
ldird z. Viele aus Neimworten zusammen gesetzte
Umstondswrter, allezeit fr allzeit, allemahl, alle
eile, jederzeit', allerhand, aller!?, allesammt, de
halb, deosall.
'> 2. Wenn das Bestimmungswort seine Stelle vor
dem Verbo behalt; ich brandschatze, folglich brand,
schtz^; abcr ich lnme Sturm, fo^lich Sturm la,
fen. , Da manche Nerba cnmposita hier ausgenommen
smd, wird bey diesen Zweiget werden.
z< Wenn sich an dem bestimmenden Worte ein Zei>
che der Composition befindet, dergleichen das t eupho
picum ist, mein,etwegen , deinechalben, um ihretwil
le, llenchalben, enizwe? fr inzwey; ingleichen das
an den Infinitiven, liebenewilrdig, kssenewerth,
und an de weiblichen Hauptwrtern, Andachteeifer,
sehnsuchtsvoll, hlfsbLdrfrig, anbelhungewerth ;
das r, au dem da und wo, darbringen, worein; die
weggelassene Biegungssylbe, insgeheim, inegemein, ,
bereit, u. s. f.
... , 4. Wenn
V.
I.Kapitel. Zusammensetzung. i
4. Wenn das bestimmt' Wo eine Endung be,
!, welche auf das Ganze qehet. Dergleichen sind :
adverbl de , Umstm "owoncr zu bilden, schlech,
lning, allerdings, fporenstreich, beiderseits, viel,
Whls, r>ev>eico. 2. Die Endung en, so fern fi
Mchfalls Umsta.weiter bildet, bisweilen, zuwei
l, ermaen, beisammen, beizeiten, dermaen,,
leehalben, allerwegen, zufrieden. ;. Die Ableilungsl
schen an solchen Beschaffcnheitswortern, welche srsich
tin nicht blich sind, dreitgig, sechsjhrig, gro
bliUltig, vierbeinig, dlckkpfig, dre>fmonalhlch,
btttmstimmig, wo die Ableitungssylde gleichfalls auf
lol tzanze gehet. Ausgenommen sind die mit und ver
lmbmen abgeleiteten Zahlwrter, der >n nd zwan
zijst, zwe^ nd dreîgerley, hundert und zehnfach
5. Besonders wenn zugleich der vorstehende Artikel

dos Ganze als selbststndig bezeichnet, wohin oesouder
die Verbalia aus nng mit ihren Best!Mli^!,gewrt?rn
zehren , schadlos hallen , aber die Ochavioshallung,
u einander enen, aber die Aee>nandlrcyl>ng,'g
ehm halten , adr die Genehmhaltung ; wo cch all
zulange Substantive zu vermeiden, und lieber z um5
silneiben. ' Ost auch der Iufinitiv mit seinem Bestimt
Mungswvite, wenn er als ein Hanvfwolt stehet, da
Lewutseyn, da Dasein, daswohierg.'ben Wenn
indessen der Gebrauch die Z^sammenschun nicht bel
leits eingefiihret hat, so schreibt man beyd lieber gel
cheilt, welches .nothwendig ist, wenn de Pefiim
ungsworter mehr sind , das hinweg gehen , das >
einander fahren, Vs auf und abgehen/ da zu Hau
s gehen.
6. Wenn
,^'
62 l.TH. l.Abschn. Bildung der Wrter.
6 Denn ein Theil der Zusammensetzung veraltet
ist, wohin besonders die Bestimmungsworter ab, af,
ter, er;, mi, un und ur gehren.
- - 7. Wenn eine Ellipfis ^statt findet, d. i. wenn noch
ein anderes Bestimmungs oder Vetbindungswort ausl
gelassen ist; welches nebst dem folgenden- der sicherste
ErkenntiMnund eines zusammen geletzten Wortes ist.
Dahin gehren aller vor den Superlativen, wo es fr
unter allen stehet, anstatt fr an jder Statt, man
ver, d.i. einer den andern , berall, die Zusammen
setzuugen mit selbst, Selbstliebe, seiner selbst, indes)
sen,, nnterdessen, indem, ehedem, vordem, selbanoer
u. s. f Schurerhaufen, ein Haufen von Scheiten,
Vxennglao zum Brennen, der Garaue, Aehraus,
ein Vierteljahr, drey VierteleUe, zwe^ Vrittelpfnnd,,
ein Achlelloth, wo das bestimmte Wort statt des G
nitivs stehet, Zottlob ! die Zahlworter dre^zehen, pier
zehen u. s. f. , wo und ausgelassen ist', aber e,n nt
zwanzig, hundert und eine u. s. f., weil zwcu mit
und verbundene Worter nie zusammen gezogen werden
knnen.
8- Wenn die Bedeutung des Ganzen figrlich ist,
' oder von der gewhnlichen Bedeutung eines oder beuder
Theilc abweicht, welches in den meisten Fllen, statt
finoen wird. Dahin gehren vornehmlich, die meisten
"zusammen gesehten Verba. so wodl mit Partikeln als
auch mit Substantiven, brandschatzen, ralhschlage,
willfahren, abdanken, kommen u. s. f. und di
meisten zusammen gesetzten Partikeln, allda, allhier,
gleichwohl, ehedem, vielmehr, (wenn es die Conjum
ltion ist, aber ee ist viel mehr,) zuwege, berhaupt,
ofer, damit, ohnehin.
34-
.- ' 3 Kapitel. Zusammensetzung. 6;
. y4. Folglich tonnen nicht als Zusammensetzum
gen angesehen werden :
i. Das Substantiv mit seinem Bestimmungiwon
je, wenn dieses die gewhnlichen Bieauc.bzeichen hat;
folglich anheilt, die gelebt Geschichte, die roch
Ruhr, der geheime Rch, widrigen Falle , folgender
Gestalt, zwe? Drittel, vre? Vieri!, einiger Mafien",
gewissermaen, ander Theils, grten ^heite,,da
erste Mahl u. s. f. Man schreibt ohnehin, ich, mei<
nee Shells, meinee wissen , hiesige Orte. Neînes
wcge und uinerwcgee lassen^ sich wegen der figrlichen
Bedeutung venheidlgen.
2. Das Zênnwyit Mit seinem Bestimmungswo
t; folgtich gelheilt, eben derselbe, ,ein jeder, ei
mehrere. ,^ - l >
z. DasAdverbium, Adjeetiv oder Participium mit ,^
seinem Bstimmm,gtwone , wenn keine Ellipse oder
Figur statt findet, gleich bedeutend, reich beladen
Schiffe, Mammen gesetzte Wrter, bevor stehend,
neu geboren, hinzu kommend, gegen ber, wie viel?
(aber der wievielste i weil hier cmc gemeinschafttiche
Enosylbe ist,) so gleich, so bald, gleich weit, gleich
gro, so gar, so wohl, ale auch.
4. Die Prapeswon mit. ihrem Casu, wenn jedes
seine gewhnliche Pedeutu.ig hat; folglich aecheilt, bey
Sei, (aber devseic und beiseite,) in tniz^n, mir /
einander, von einander u s f. , ihm zusiebe, zu Gut
t, dir; Folge, be? nahe, Schein halber, Alter
halber, von Recht wegen. ' . ^
5. Das Substantiv mit seinem 2ldverbio, folglich
getheilt, zwe, Dauine breit, wie man sagt dre> ,Ll<
len lang; Berg uf, Berg ab, Htmmel au, wie man ^
sagt, dje Strae <nf und ab gehen; eine Zeit lang tn ey
Jahre
,^'
64 l.TH. i.Abschn Bildung der Wrter.
Jahre lang, ein Arm voll, ein Hand voll, sech
Hnde voll.
6. Das Verbum mit seinem Adverbio, dieienigen
ausgenommen , eiche bey der Ccnjugation vorkomme
werden, folglich gethntt, bevr stehen, entZwe^ g
he, fehl schlagen, verein stimmen, genehm halte,
mpor steissen, hoch ftlegen, Heren, komme, voll
lnesic . ^1 gelten , gut heiften , nahe liegen , zusam<
tuen lanien. Sonst mten alle rvcrbia mit ihren
Nerbis zusammen gezogen werden. Heimgehen, Hein
kehre u: s, ^. lnn sich damit rechtfertigen , da
heim in, Hochdeutschen bey nahe veraltet ist; in Heime
suche ist die Bedeutung ohne oieh figrlich.
7 Das Verbum mit seinem Casu, die theils figr^
ticken, fheiis elliptischen fucheschwnzen, handhaben,
lir.nidschayc u. s. f. ausgenommen. Folglich gel
tlieilt, Sturm laufen, zur Ader lassen , (das. gemeil
ne Aderlssen elwa ausgenommen,) Haus halten,
Dank sagen, Rrieg fhren. ^
8- Zwen mit nd verbundene Wrter, weil, das
und der Zulommenschmelzung in Einen Beariss widere
spricht. Folglich ein und ;van;ig , ver und d> eylg ;
> selbst wenn gemeinschaftliche Bie.innas, m<b bleitunqs
sylben-vol banden sind, der en und zwanzigste, ein
ach und vierziger, ein zwan;g psnder. Achtundl
vierziger, Zmanzigpfnder sind wenigsten sehr irr
gulîr und miiten in. so fern als Ausnahmen von der^
Mcgel angesehen rotroen , wenn man sie fr besser halt
y. Wenn in drey : oder mehrchciligcn' Zusammen
sttzungcn das bestimmende Wort niciit auf das folgende
Ganze, sondern nur auf Einen Theil des bestimmten
gehet. ' Fehlerhaft sind daher, Wlloeschwelneigd,
'H. Kapitel. Zusammensetzung. 65
Seidenstrumpffahricaut, wollenzeugweber, Gronhrl
wacher, RIeinuhrmacher, weil das bestimmende Wort
hier nur immer aus den elften Theil des bestimmten gel
het, da es doch aufdas Ganze gehen sollte. Ein wollen
zmZweder kann eigentlich nichts anders bedeuten, als
eine Zeugweber von Wolle., In der anstndigen Schreibt
ait mssen daher dergleichen Barbarismen umschriebet
werden. Eben so fehlerhaft ist Goldsilberdergwerk,
weil hier zwey Bestimmungswrter sind, welche sich
nicht als Ein Ganzes denken lassen: besser Gold < und
yilberbergwerk.
. 95. In zweifelhaften FMen schreibt man zwey
Worter lieber getheilt als zusammen gesetzt, weil die
Zusammenziehung keinen Nutze gewahret, wohl abe
in vielen Fllen der Deutlichkeit schadet, und die Meru
ge der Wrter fr Wrterbcher und Register ohne
Noch vermehret.
K. y6. Es lassen sich noch tglich neue Zusammen
schungen machen doch mssen dabcy Analogie, Deut
lichkeit und Wohlklang aufdas genaueste beobachtet wer
den. Besonders vermeide man die anzulangen und dun
leln Zusammensetzungen; zu jenen gehren die Mi<
sten drey Mahl zusammengesetzten, zu den letztern aber
die sehr elliptischen, wo eine Prposition zum Nachtheil
der Deutlichkeit verschwiegen ist, die blulnenbekrn;
Flur , der goldbeseyte Hut, der Fubeflgelte Merkur
. s. f./ welche sich nicht in Einen BeaM denken lassen.
^ , Vier-
b6 l.TH. i.Abschn. Bildung der Wrter.
Viertes Kapitel. ^
Vondem Tone.
- 97-
Sylben nicht verwechselt werden Mu , ist die vorzgi

liche Erhebung der Stimme, mit welcher eine Sylbe
vor der nnoern ausgesprochen wird. Eine Sylbe, well
che auf solche Art vor den andern herausgehobe wird,
heit eine beton, und ihr Gegensatz eine unbetonte
der tonlose Sylbe, ,
. 98. Diese Erhebung der Stimme hat einen g
wissen Nachdruck zum Grunde, welcher entweder in der
Willkyr des Sprechenden liegt) oder nicht von der
selben abhngt, sondern in dem Worte selbst gcgrun,
det ist. Die erste Art des Tones heit der Redeton,
und die zweyte der wortton. Der Redeten ist verne
derlich; z. B. in dem Satze, ich habe es ihm schon
gesagt, kann der Ton auf sechsfache Art verndert wer
den, nachdem man jedes Wort und dessen Begriff vor
den andern herausheben will. Er kann auch auf Sylben
zu stehen kommen , welche den Lortlon uicmahls ha
ben knnen: er hat ihn nicht nur geschlagen, son
dern auch erschlage. Doch von diesem Ton reden
wir hier jetzt nicht.
. 9y. Der wortton oder Ion schlechthin, ist so.
wohl in Ansehung seiner Starke, als auch der Dauer
von verschiedener Art. i. In Ansehung der Strke,
wenn in einem mehrsylbigen Worte zwey Sylben b
tont sind, in welchem F>,lle die eine mit mehr Erhe<
bung der Stimme ausgesprochen wird, als die andere,
wie die zweute Sylbe in GeieUfchaft. Ein solcher Ton
heit
4. Kapitel Von dem Tone. 67
heit der Hmiptcon oder vcwe Ton, dN' schwchere
aber t>e.r Nedenron oder halbe Ton. 2. In Ansehung
der Dauer ist der Ton entweder gedehnt, wenn er ln
ger auf dem Hlfslaute verweilet, wie in Schaf, schief;
oder geschrft , wie in B!;, urplcych.
. iQQ. Der Ton hngt im Deutschen-berh.ipt
von der groem oder geringern Bestimmtheit der Sylt
ben ab. Je mehr sie ihrer Bedeutung nach bestimmt
sind, oder je mehr sie zur Bestimmung der ganze; Vor
stcllung und ihres Ausdruckes beitragen, est merkli
chcr ist auch ihr Ton. Daher haben die grer und
genau bestimm Nedetheile altemahl den vollstndig
sten und merklichsten Ton, die Artikel,, persnlichen
Pronomina und Partikeln aber, wenn sie blo zur n
hem Bestimmung eines andern Wortes dienen, haben
fr sich allein keinen merklichen Ton , scndem berlas
sen denselben dem Worte, welches sie bestimmen: er
sage, der Mann, ein Haus, <el)r ch'n.
. illi. Unter mchrern einzelnen Wrtern ziehen
die Bestimmungswrter des ûbstancwes, (den Artikel
ausgenommen,) des Adjcctives, des Adverbil und des
Verbi gemeiniglich den Huplton ans sich, und das de
stimmte bekommt alsdann nur einen halben oder Ne
benton. So ruhet in groer Mann, ein sehr groe
Hau, sehr viel, schnell gehen, der Hauplton auf
gro, sehr und scdnell, und die bestimmten Wrter
haben nur einen halben Ton.
l. Ton der Wurêlwrter und abgeleiteten Wrter.

. lc>2. In einem mehrsilbigen nicht zusammen
gesehten Worte wird die Stamm < oder Wurzelsylbe al
lcmahl mit der strksten Erhebung der Stimme ousge
sprechen, weil sie den Grund des ganzen Wortes ent
E 2 hlt:
'
68 i.TH. i.Abschu. Bildung der Wrter

> Hlt: verc'hron, Gelxere,', enterbeter, Beschaffenheit,
Ausnahmen sind nur,: l. Das Wort lebendig fr le
bendig. 2. Die abgeleiteten Wrter auf ey , Raserey,
Tndcle'y, Spielerey, Rind^. Und 3. die Verba
mit der auslandischen Endung iren, hanth'iren, h
seliren. We Wrter^ welche ên Ton nicht auf der
. vermuthlichen Stamms oder Wnrzelsylbe haben, sind
daher fremden Ursprungs: lroven, Baron, Nn
pann, Soldar, Altan, Ani'eo, Elepht. ,
. IQZ. Diejenigen Nachsylben, welche aus Wur<
zelworter bestehen, dar, che, Haft, heir, keit, lein,
ley, ni, sal, sam, schast und chnm haben einen
halben Ton, welcher doch nur alsdann vorzglich merk
- lich ist, wenn sie am Ende wachsen : offenbar, offen/
baren, tndelhast, Bedrngnisse, 2llierthmer, Tr'o>
sale. DK' Sulben lich, sel und zig oder ig sind ton
los, auer da lich, in solchen Fllen, wenn der Haupt
ton auf der vierten Sylbe vom Ende liegt, einen hall
ben Ton bekommt, weil drcy tonlose Sylben hinter
Einander wider die Natur der Deutschen Sprache seyi
wrden: vernderlich, vterliche, lacherlicher.
^ . .124. Alle brigeu sind uehst den Norsylben und
Biegungssulben tonlos. Auciuchmen machen hier: l
der eigenthmliche Nhme Gebauer. 2. Entschlu und
Entwurf, doch nur nach der unrichtigen Aussprache <i<
niger, verniuthlich, weil sie selbige als Zusammen
schungen von Ende ansehen. z- Diejenigen Ableil
tungssylben, welche am Ende wachsen, wenn der Haupt
ton auf der vierten Sylbe vom Ende fllt, da sie denn
einen halben Ton bekommen: dichterische, vi/r Gau,
sensche, ^Begnstigungen, Meisterinnen 4. Die zw
sammen gesetzte, aber im Hochdeutschen seltene Ablei<
tungssylbe enzeo, faulenzen, bekenzen. 5. Einige
alte
4. Kapitel. Von dem Tone. 6'Z
alte zum Thcil verunstaltete Ableitungssylben : 'Heiland,
Aend, Arbeit, emnH, He'imath, rmth, Nro<
s'me, Ahorn, Herold, Bastard, Ghcim, uu,d ande
dergleichen mehr, die man vermuthlich f zusam
wen gesehte Wrter gehalten.
. 105. Bcyde Arten des Tones, so wohl der voll
le, als der halbe, sind entweder gedehnt oder geschrft.
Der erste verweilet lnger auf dem Hlfslaute, und der
folgende Hauptlaut kann alsdann eigentlich nur einfach
ausgesprochen und geschrieben werden. Der letztere ei
ltt schnell ber den Vocal hin , verweilet aber bey dem
folgenden Consonanten, der, wenn er nicht schon ein
doppelter ist, alsdann gedoppelt lautet; Fall, wie Herz.
tz. ic6. Den Ort und die Strke des Tones lehret
die Bildung des Wortes; aber die Dauer desselben mu
aus andern Grnden erkannt werden. Der gedehnt
Ton einer Sylbe wird erkannt :
1. An dem Hlst oder Doppellaute am Ende, bey,
blau, grai, nie, da, die, so, ja, ha: je; wo doch
die tonlosen Btegungs < oder Ableitungssilben und die
jenigen Partikeln, welche ihren Ton auf das folgend
Wort werfen, eine Ausnahme machen.
2. An den gewhnlichen Dehnungszeichen , aa, ee,
0 und ie, wohin auch das h gehret, wenn es auch ,
inTheil der Wurzel ist, oder in dem th das t begleitet:
Aar, See, Seele, hier, nie, Liebe, Priester, froh,
nahe, sah, Rch, That, thun, Blthe, Thor.
Nur wahrlich wird gemeiniglich geschrft gesprochen.
D auch das ie i einigen Fllen geschrst laute, ist
schon . is. bemerket worden.
z^ An den einfachen Consonanten am Ende der
Si)lbe, wohin auch das gehret, so snn es blo das
E 3 Zei
7 I.TH. l.Abschn. Bildung der Wrter.
Zeichen des geschrften s ist: spi, trat, Spur, mir,
hren, schn, kam, Pfad, Tag, Gra, weg, Na<
se, gro, Gre, s, Fust^ Ausgenommen sind :
' I. einige einsilbige kleine Redetheile,, welche geschrft
lauten: b, ob, das, de, was, es, bis, bin, in,
weg, an, er, man, um, von, un. Iygleichen er
hr, gib, grob, Herzog, geng, vrcheil, der
Schmid , und bey vielen auch das Lob. 2. Das <ch,
welches nie verdoppelt wird, und daher kein Merlmahl
der Arl des Tones abgebe kann. Es schliet eine ge<
dehnte Snlbe in Buch, fluchen, suche, hoch, Schmach,
Ruche, Sprache; aber eine geschrfte in sprechen,
Rucke, Sache, Noch, Rche, brechen, z. Eben
das g>U auch von dem sch, welch? gleichfalls nicht
verdoppelt wird, aber auch nur selttn nach einem ge
dehnten Hiilselanle stehet, sie wschen, e drnschr,
die Masche, besser Masche. Dsi die tonlose Die
gungs und Adleltunyssu'.ben nicht hierher gehren,
verstehet sich schon von selbst.
4. An dem Doppellaute in der Mitte eines Wr
tes: reie, schmeien, greife, -âuft,. scheiden.
. 127. Die weichen Consonantcn : b, d, ,v, g, u.
s. f. sind so wenig sichere Zeichen der Dehnung, als
die harten p, k und t der Schrfe. Besonders stehen
t.und e im Hochdeutschen sehr hanfig, und im Nieder
deutschen das k noch fter nach einem gedehnten Hlfs
laute: spar, gut, Vlur, Ekel, Haken, Laren, B.<
ke, wieke, Wake, er buk, spuken, Luke, Schnake,
takeln, erschrak, pauke, Mauke, Ranke, gaukeln,
schaukeln, u. s. f.
. ic>8- Den geschrften Ton einer betonten Sylt
be erkennet man, wen orthographisch geschrieben wor
den,
4. Kapitel. Von dem Tone. 7
den, vornehmlich im den gedoppelten Consonanten am
Ende, sie> seyen nun von Einer oder von verschiedener
A: all, Fll, Lamm, Herr, soll, oft, gern, Stadt,
emsig. Ausnahmen machen hier:
i. Die Zusammenziehung, wenn sie zwev Conloi
nanten in einer gedehnten Sylbe vereinigt: de V
hr, er sprche, du redst, er flucht, der sptste,
fr Gehre, er sprach e, d redest, er flucher, der
spteste.
2. Die Biegung und Ableitung in eben demselben
Falle: du lieb, st, er fiihl-t, der schn,' ste, begeg,
neu, lvelt'zen, Begier de, Geber,' de, Lb.'sal, die
Ig-d, 2varhsel, seg.nen. In einigen alten Nie
gungs .' und Ableitungearten gehet der gedehnte Vscal,
wenn zwey Konsonanten hinter denselben zu stehen konu
mm, in den geschrften iibcr: fliehen, Flmt; sehen,
ficht; stehe, Stand; wehen, wind; dre?, drit;
gro, grte; loben, lblich. Wohin besonders vie
le Vera irregularia gehren : ich gehe, ging, gcgm
gen; streiten, slrttt, gestritten.
z. Folgende Wolter, welche der gedoppelten Cent
ftnanten ungeachtet gedehnt werden, wovon der Grn
eigentlich in der Ableitung liegt, daher sie ganz richtig
sind, nur da die Ableitung in vielen jetzt dunkel ist,
daher sie fr Wurzelworter gelten; Agtstein, Arsch,
Art, Arzt, (aber rzeney ist geschrft,) Bart, Bor^
Nor, Br, (ein Fisch,) Brse, Dienst, dster,
Lrde, da rz, (aber er; die Vorsylbe ist geschrft,)
Fahrt, Fhrte, (bcnde von Fhren,) Fly, Freund,
Geburt, Gefhrte, der und da Harz, Herd, Herde,
Husten, Jagd, Rebeehe, Rcbeweib, Rrede, Magd,
Mond, Nest, nebst, Vdst, Osten, Ostern, Pferd,
Quarz, rstM/ Schuster, Schmny, (bey andern
E 4 ge<
?', l.TH. i.Abschn. Bildung derWrter. >
geschrft:) Schwarte, Schwert, Sttte, stet, todt,
(zusammen gezogen aus todet, von dem alten toden,
sterben,) Trost, Vogt, werden, welch, wuchs,
(lichtig geschrft,) zart, 'wst, wste. Inglcichen foli
geude fremden llllvmngs : ratsche, Breyel, (besser Br
zel,) Nloster, Papst, Propst. Hingegen werden Dorsch,
Ver, Gelbde, Hirse,im Hochdeutschen geschrft.
09. Das unbetonte e in den Bieguugs i und

Ableitungssilben ist hoch, wenn es fr sich allein, odzr
am Ende der Sylbe stehet: sieb i e, Beschwer l de,
geliebt, befehlen; aber tief, wenn n6) ei andei
ter Consonant darauf folget: Go<eo, ver/gelxen,
er .< zhl / en , enc: stehen, Rth.sel.
. 110. In der Aussprache des betonten e sind die
Deutschen Provinzen getheilt. Im Hochdeutschen mer<
le man folgendes : -
1. Das hohe e, (viertle, neri,) ist allemahl

gedehnt. Es stehet in Veet, areZ, Vethe, eine Pflan
ze, <5eder, tleve, Demuch, Eden, Ege, ehr, eher,
die Ehe, ehern, Ehre, Lphen, ewin/, die Fee, Fehe,
Rauchwerk, die Frhm, stehen, gehen, geschehen, Hcer,
Herold, je, jc.dcr, jemahlo, jemand, jener, Irene,
Vaffee, Nameht, Natheder, kehren, (2!, tief,) Rlee,
Lamprete, leer, das sehen, Darlehn, lehne, bor
gen, lehren, H?agnet, Meder, Mehr,,Nleve, lNns/
tete, Pastete, Peter, poer, Regel, Reh, regiere,
Rhede, (besser Rehde, oder Reede,) Scene, Schlehe,
Schlesien, Schnee, Schwede, See, Seele, sehen,
sehr, Sirene, Spree, der Flu, Sprehe, ein Vogel,
stehen, Tapete, Thce, Trompete, wehe, vuc, we/
nig, die Zehe, 3er, zween, mit ihren abgeleiteten.
2. Du
4. Kapitel. Von dem Tone. ' 73 ,
2. Das tiefe e, (wie H,) lautet :
1) Geschrft, in Becken, Becher, besser, und ft
vielen hundert andern mit doppelten Consonanten.
2) Gedehnt, in beben, Beere, (bcy vielen auch
hoch,) begegnen, begehre, bequem, bescheren, B
fe, belhen, bewegen, Nreme, Br, Brezel, de
gen, dehnen, der, dem u. s. f., drehe, eben, Eber,
edel, tkel, lLlend, entbehren, iLrde, erst, Lrz,
U5sel, Feder, fegen, Fehde, fehlen, Fieder, Flegel,
Frefel, geben, gegeq, Gegend, genesen, Hebel, H
derich, Hedwig, Hefen, hegen, hehlen, her, Herd,
Herde, Hering, (besser Hring,) Hellinge, Reb,
Lefig, Regel, Rehle , kleben, Nnebel, kneten,
Nrebe, <eden, Heber, eder, ledig, Legel, legen,
lehnen, iliclinHre, lesen, Meer, Mehl, Merh, n
den, nebst, Nebel, nehmen, Nest, Pferd, pflegen,
predigen, LUlehle, G.uoke, quer, Rebe, Rede, Rel
gen, regnen, Schede!, (besser Schdel,) schel, Sck
el , (S6,iMs,) Schemen, Schatten, Schere,
scheren, Schlegel, (besser Schlgt!) Schnier, schwe
den, Schwefel, schwer, Schwert, Segel, Segen,
segnen, Sehne, sehnen, versehren, selig, Speer,
Steg, stehlen, stetig, stet, streben, Theer, Lrfber,
Urester, treten, Verweser, Feldwedel, weben, w
der, weg, bewegen, verwegen, wegern, (besser,
weigern,) Wegerich, wehen, wehren, wem, wen,
wer, werden, werth, Wesen, Zehen, llecem , zehren.
. in. Was einen vollen Ton hat, ist in der
Prsodie allemcchl lang, der Ton sey gedehnt oder ge<
schrft; was nur einen halben Ton hat, ist zweizeilig,
d. i. es kann lang oder kurz gebraucht werden ; was
ober tonlos ist, ist allcmahl kurz.
E 5 2. Ton
74, i-TH. i.Abschn. Bildung der Wrter
2. Ton der zusammen ge/ctzteg Wrter.
. 112. V)ie Zusammen sehiiug ndert eigentlictj
an dem Tone ruchts, sondern lat jedem Theilc der
ZusamniensctzUng seinen eigcnthiimlichen Ton. Allein,
, da in einend jeden Worte nur Eine Sylbe den Haupt
ton haben kann, so hat diesen in der Zusammensetzung,
ft wie auer derselbe , ordentlicher Weise das bestim
mende Wort: Ausbund, fortfuhren, Straenraub,
Vrostmulh, goldgelb, so wie man ohne Zusammen
setzuug sagt < er ist Wien, de? der Sache gut fall
ren,în groes Haue, Gottes Allmacht, sc gelb wie
Gold. . >
' HZ Indessen gitbt es doch einige, welche den
Ton nicht auf dem bestimmenden, sondern auf dem b
stimmten, Worte haben. Dergleichen sind von Sub
stantlven , emige vielsylbige Zusammensetzungen mit
all, Allwissenheit, Allweisheit, Barmherzigkeit, Feld,
wcge, Nalmusr, Naldanne; einige vielsylbige
Zusammensetzungen mit Zahlwrtern, Dreieinigkeit,
Dreifaltigkeit, DresheUer, und vielleicht noch andere
mehr.
Von Veschasscnbeitswin'tern : die Zusammensetzung
gen mit all, allmchtig, ob man gleich sagt, All
macht, llmahllg, awe'lse, allwissend, allc?,l, all-
tgig; iglcichcn die Superlativen mit aller, allerl'est,
Uerl'iebst; viele mit aus, ausbundig, ausdrcklich,
ausfhrlich, ausnehmend, anssprcchllch, und die da
von abgeleiteten, Ausfhrlichkeit, unaussprechlich;
die meisteu mit gro und hoch zusammen gesehten Ti
tul Wrter , gromachtig, grognstig, groacht
bar, hochaoelig, hochedel, hochgeboren, Hochfrst
lich, hochgeehrt, hochgelehrt, hochwrdig, hochn
thig,
4. Kapitel. Von dem Tone. 75
thig, aber hochbelagt , hochbetraut, hchmthig,
hochtrabend; und etwa uoch folgende , auerorden
lich, balsamisch, barnihcrzig , bestmglichst, dienst,
freundlich, sreyeigen, fte^willig, handgreiflich, Haupte
sachlich, herzinnig, instndig, noiliwendig, vor
nehmlich, u. s. w.
Von Verdis, auer den mit hinter, voll und wi<
der, (S. beu den Verdis,) einigen mir mi, und den
mit durch , ber, um und uncer zusammen ^'lVhlcn,
noch kalmllsern und die mit auser und auser zsam<
men gesetzten, mit ihren Ableitungen, nuserstei),
auserlesen, auserkoren.
. 14. Die Umstandswrter, welche auer der
Zusammensetzung selten einen gewissen bestimmten Ton
haben, haben denselben in der Zusammensetzung bald
uf der ersten und bald auf der letzten Halste, und zwar
uf einer von beuden entweder bestandig, oder ach dem
Unterschiede der Bedeutung, oder auch willkhrlich.
1. Bestndig haben den Ton, 1) auf der ersten
Sylbe, abwrts, auswrts, anderwrts, ander
weit, auswrts, damahls, daznmahl, dennoch, der
gestalr, vermhlen, diesfalls, desfalle, desto, dies
mahl, ebenfalls, ehemals, eyegcstern, einwrts, et
wa, etwas, fernerweit, gleichsam," gleichwohl, her
^ts, hinwrts, hinterwrts, jemahls, jenseit,
niemahl, nachmahl, nachgehend, nochmahls, rck
wrt, seitwrts, bergro,' u s, f. vormals, vor
wrt , wiederum, und andere mehr. 2) Auf der letz
ten Halste: die mit all, allen, aller, allzu uud al
anfangenden, allhier, allgemein, allezeir, allerding,
alsbald, allzuviel, u. s. f. die mit an, de? und bis
anfangenden, anjerzt, annoch, anbey, bcya, Hey
sammen, bisher die mit da, so fern sie nicht im fol
,' gen
76 i.TH. i.Abschn. Bildung der Wrter
genden vorkommen, dafern, daheim, dahinten, da^
nieder; viele mit der, dereinst, dermahleinst, derhal-
be, desgleichen, dieweil, und die Pronrnnua de
selbe und derjenige ; die mit ent, entgegen, entweder,
entzw:?; die mit hin, hiildnrch, hinab, hinweg)
u. s. f., die mit in, ber, um, vor und zu, indem,
indessen, immulelst, beraus, berhaupt, vorbei,
umher, zuvor, zugegen; und folgende einzelne, forta,
forthin, ehedem, chedessrn, inander, einher, empor,
frwahr, gleichwie, jedoch, jeoennoch, mithin, nach
dem, nachher, nnmchr, obwohl, obgleich u. f. f.
2. Nach dem Unterschiede der Bedeutung/ wohin
besonders die mit da, her und hier, zusamlttengesetzl
tcn Partikeln gehren, welche den Tou>auf der erstm
Hlfte haben, w.'nn sie demonstrativ, und auf der lctz<
len, wenn sie relativ sind, oder als Conjunctionen st
hen: davon wollen wir schweigen, ich schweige dat
on; damit ist es nicht ausgerichtet, er gieng damit
davon , und als Conjunction , damit es nicht gesche
he; tritt hierher, er kam hierher. Die mit wo M
sammen gesetzten haben den Ton auf der letzter Hlfte,
wenn sie relativ sind, und auf der ersten, wenn sie fra<
gen, woraus erhellet, woraus ist da genommen i
3. Oder endlich willthrlich , woben es auf den
Sprechenden ankommt, welchen Begriff er durch den
Hauptton vorzglich heraus heben will; wohin bcsom
ders also, dorther, .dorthin, einmahl, (verschieden
von !tin Mahl,) nunmehr, also, voraus, durchaus,
warum, die mit immer und nimmer zusammengesetzt
ten, und andere mehr gehren.
. 115. Die drenfach zusammen gesetzten Wrter
haben den Hauptton gemeiniglich auf dem mittler
Worte: Felddallkonst, Frohieichnam, Vrosiho'fmei,
ster.
4. Kapitel. Von dem Tone. , 77
ster, Hauptdsewicht, Fcldmarschqll, Hosoostmeister,

Areiobauptulann, 7.>ricgssch.,plal?, Llbjnermeistcr,
Lrbschciymeister, Allgegeiiwart, Bei gnackfahrer, Hrb^
zinegut, Nreie<idschieo. Abcr auch oft auf dem er
sten: Fistnachtspiel, Himmelfahrteftst, Niamerhan,
werk, AafmnnnLbursch , Nra'rzbeel stunde, Nupfer
bergrverk, lLldbeerbaum. Die Nahmen der Wrden,
welche ein, zwey unt mehr Bestimmungswrter vor
sich, haben, legen den Hauptton gemeiniglich auf das
Grundwort der ganzen Wrde: Gro>Rron<Feldl
Herr, Reiche lGeNtral.' Feldmarschall.
Zweyter Abschnitt.
Von den Wrtern als Redetheilen und
ihrer Biegung.
Erstes Kapitel.
Von den Arten der Wrter oder den Rede.
theilen berhaupt.
. ll6.
3)>sher haben wir die Worter als Wurzelwrter, als
abgeleitete, und als zusammengesetzte betrachtet; wel
chcs ihre Materie auemacht. Ichi haben wir es mit
ihrer Form , oder der Art des Begriffes zu ihm , wcl<
che sie bezeichnen.
. 117. In dieser Betrachtung haben wir zwey
Hauptarte von Wrtern, wovon die eine unsere Em
psindungen als bloe Empfindungen, die andere aber
unsere klaren Vorstellungen von den Dingen und ihren
Bestimmungen bezeichnet. Die ersten heien Inter
jcti<
78 l-TH. 2. Absch. Redetheile.
jectionen oder Empfindungswrter, und enteilten elt

geutlich die Anfangsgrnde aller brigen, sind aber>
weil sie die Empfindungen als bloe Empfindungen be
zeichnen, der kleinste und unbedeutendste Theil der Rede-
Weit grer und fruchtbarer ist die zweyte Classe. -
. n8. Alle Dm-ge in der Welt sind entweder fr
sich selbst bestehend oder nicht; das erste sind alle
Substanzen, das letztere aber Attribute, oder alles,
was von ihnen gedacht und gesagt werden kann. Un
sere Gedanken bestehen daher d.i.rin, dech vir einem
selbstndigen., oder doch als selbstndig gedachten Dini
ge etwas unselbstndiges einverleiben; da heit, jeder
Gedanke ist ein Say, der, aus cinem Subjecte, einem
Prdicate und ei:<cm Worte bestehet, vermittelst dessen
wir diese? jenem zu - oder absprechen. V. ,!
. 119. Jeder dieser drey Theile kann wieder auf
mannigfaltige Art bestimmt seun, und da wir ein Ding
nicht mit allen seinen nitthigeu Bestimmungen auf Ein
Mahl klar denken, noch weniger aber mit Einem Wor<
te ausdrucken knnen, so haben wirdazu mehrere Wrter
nthig. So fern i'.un die Wrter die verschiedenen Arten
unserer Vorstellungen in der Reihe der Begriffe oder in
finem Satze ausdrucken, werden sieRedecheile genannt.
. tz. 120. Die Zahl der Rcdctheile ist sich nicht in
allen Sprachen gleich, weil manche Arten von Bestil
niungen in manchen Sprachen nichtûisgedruckt, aude
re aber mit andern Redetheilen verbunden werden. Wir
bezeichnen im Deutschen :
1. Das Selbstndige, oder die Substanz, und al>
les, was wir uns als selbstndig oder fr sich b<
stehend, vorstellen, dessen Name das Substantiv
, oder Hauptwort gibt.
2. Das
i. Kapitel. Ueberhaupt. 7g.
2. Das Unselbstndige, das Attribut, oder alle,

was sich an dem selbstndigen Dmge und inBezie
hung auf dasselbe unterscheid.!! lasset. , / > ^
1) An und fr sich, als auer dem selbstndigen
Hinge gedacht. Diesee ist: !> '
. Eine Beschaffenheit, oder etwas Unselbstndiges,
welche zwar an den, Dinge selbst befindlich .
ist, adcr auer demselben und' fr sich allein
gedacht wird. Dessen Ausdruck gibt die Ad ,
verbi. oder Beschaffenheilowrter. Oder
es ist : ', > ! '
d. wirklich auer dem Dinge befindlich, folglich
ein Umstand; das limstandeworc;
. an und fr sich, Umstandswort im engsten, >^
Verstnde ;
A als das Verhltni zweyer selbstndigen Din
ge, d Prposition. >
7. als dae Verhanni der Stze oder ihrer Glitt
der, die Conjunction.
<l) In der Belegung begriffen, oder dem selbstn
digeu Dinge wirtlich beylegend, das Verbnm.
z) Als schon dcygelegt, dahin alle concrescute N
detheile.
2. Eine beigelegte Beschaffenheit, d. i. eineiige
schaft, da Adjectiv ober Llgenschafcewort. '-,
d. Ein Umstand.
, 1. Der Selbstndigkeit, der Artikel.
2. Des zuflligen Verhltnisses der Person,
das Pronomen.
z^ Dcs UmfangeS oder der Zahl, da Zahlwort.
Wir haben demnach folgende Nedethe'le:
. l2i. 1. Das Substantiv oder Hauptwort,
r erste und wichtigste Redetheil, aufweichen sich alle
, . . iibri
3d l. Th. 2. Abschn. Redetheile.
brige beziehen, und um dessen willen sie insgesammt
vorhanden sind. Es ist der Nhme nicht nur aller fr
sich bestehenden, sondern auch aller als selbstndig ge
dachten Dinge. Es bezeichnet entweder ein einzelnes
Ding mit Ausschlu aller brigen, und heit alsdann
in eigener Nhme, (Xomen proprium,) oder ganze
Arten, Gattungen und Classen von Dingen, (Ruinen
2r>p.'l!qtul>m,) ein Gattunge-nahme. Nach der ersten
Absicht der Spracherfinder sollte jeder Nhme in eig ^
ner Nhme ftyn ; da aber derselbe nur ein einziges und
noch dazu sehr allgemeines Mcrkmahl an einem Ding
ausdrucken konnte, so ward er unvermerkt ein Ga
ûngsnahme, und verlohr dadurch zugleich die Selb
>^ stndi<ckelt> die er ursprnglich haben sollte.
. 122. Um ihm nun diese Selbstndigkeit da, w
sie nvthwendig ist, wieder zu geben, fhrten die Deutt
schen nebst manchen andern Vlkern 2. den Artikel ein,
welcher aus der ganzen Menge aller einerlei) Nahmen
> fhrenden Dinge dasjenige heraus hebt, auf welches
sich das Prdicat beziehen soll. Ihn fr ein bloes
Zeich, des Geschlechts zu halten, und daher das G
schl<chlewort zu nennen, heit seine Natur und Be<
stimmuug ganz verkennen.
. l2z. Auer der Selbstndigkeit mute schr est
auch noch der Umfang oder die Zahl der bezeichneten
selbstndigen Dinge angegeben werden , und dieses g
schiebet 3. durch Numeralia oder Zahlwrter, mancher
ley Art, 'nachdem der Umfang allgemein, bestimmt,
vder unbestimmt werden soll.
. 124. Auer der Selbstndigkeit und dem Unu
fange bleibt aber oft noch ein VerlMtni zu bezeichnen
iibrig, welches dem selbstndigen Dinge in dem Augen
blicke, d,mn von ihm spricht, nur allein zukommt;"
nah
l. Kapitel. berhaupt. z^
nhmlich das Verhltnis, der Person , und dieses wird
4. durch di Pronomina oder personworter nusget
druckt, welche auch, obgleich sehr umbequem, Fr
r genannt werden, indem ihre Vertretung der Haupt
tter nur etwas zuflliges ist.
. 125. Wenn das selbstndige Ding auf solch
Act nach seiner Selbstndigkeit, seinem Umfange unl>
seiner jedesmahligen Stellung in dem Satze aus das
genaueste dezeichnet worden, so ist noch die Bezeicht
nun seiner Merkmahle der Eigenschaften oder desje
nigcn Unselbstndigen brig, welches man als ihm bey
gek^t vorstellig macht. Dieses geschieht 5. durch die
Adjettw, Ligenschaflswrter oder Beiwrter , wel
che Mm Merkmahle, da sie dem Hauptworte als schon,
zugeeignet gedacht. werden, alkmahl ihr concrctcs Bie
gllngszeichen haben mssen, grter Mann, der
gro : e Mann , ein sckn e Hau.
. 126. Das AMicat. in einem jeden Satze wird
llemahl als weniger selbstndig gedacht, als das Subject^
obgleich auch Hauptwrter mit alle ihren Bestimm!
gen in demselben Platz nehmen knnen. Oft ist es eine
ble Beschaffenheit, wclche zwar dem selbstndigen
Dinge zugeeignet, aber doch nicht als schon zugeeignet
gedacht wird, der Mann ist gro, das Haus >st schn.
Die Wrter, wodurch Dieses geschieh!, heien 6. Adl
vubi<, wohin man aber auch alle diejenigen Wrter
rechnet, welche einen bloen Umstand bezeichnen, und
zugleich zu nherer Bestimmung alles Unselbstndigen
in der Rede dienen.
. 127. 7. Dasjenige Wort, welches das unselb
stndige Prdicat mit dem selbstndigen Dinge verbint
lt, und dabey zugleich verschiedene Umstnde der Per
ln, der Zahl und der Zeit mit bezeichnet, ist allemahl
F , il,
32 l.TH. 2.Abschn. Redethule.
in Verbum oder Zeitwort, welches sich in zwey sehr
ungleiche Classen thcilet. Es druckt entweder die bloe
Einverleibung mit den eben gedachten Umstanden und
eiter nichts aus, oder es schliet neben derselben auch
das Unselbstndige oder die Beschaffenheit mit in sich.
Das erste geschieh durch da Wort se?n, der Man
ist gro, da Haus war schn; das lehtereaber durch
alle brigen Verba , welche daher eigentlich au einem
Adverbio und dem Verbo se,n zusammengezogen sind,
oder sich doch in dieselben auflsen lassen, er schlft oder
r ist schlafend, starren oder starr seyn.
; ,28. Auer diesen Redetheilen sind oft noch
Worter nothwendig, gewisse Verhltnisse zu bezeich,
nen, welche durch die vorigen nicht deutlich ausgedrckt
werden konnten. Dahin gehren 8- die Prposition
n,n , welche das Verhltnis; zweyer selbstndigen Dir
ge in dem Prdicate bezeichnen, und welche das Man
zelhafte und Unbestimmte in den Declinationen ersetzen.
. I2Y. 9. die tonjunctiKnen bezeichnen das Wer,
haltni so wohl zwischen den Gliedern Eines Satzes,
als auch zwischen ganzen Stzen, und sind nebst den
oriaen einer der wichtigsten Theile einer vollkommen
auegebildeten Sprache.
. ,;<x DenBeschlu machen endlich 10. die I>"
ter,ectione Zer mpfindungewrrer, welche die Em!
pfinoungen als bloe Empfindungen bezeichnen.
. 13 ,. Gemeiniglich fhret man auch noch die
Parricipia oder Mittelwrter als einen eixenen RedO
theil aus; allein es sind bloe Adverdi und Adjecriv
mit dem Nebenbegrisse der Zeil, und bezeichnen entwe,
der Beschaffenheiten oder Eigenschaften, je nachdem sie
dem Hauptworte als schon zugeeignet gedacht werden
der nicht. Dagegen verdienen die Zahlwrter als ein
, , , inge,
i. Kapitel. Ueberhaupt. z,
eigener Redethell ausgenommen zu werden, weil sie
sich sowohl in ihrer Bestimmung, als auch in dem Ge
brauche von den brigen unterscheiden.
. 132. Da das Prndicat auf sehr mannigfaltige
Art von dem Subjette gesagt werden kann , so entste
he daraus allerlei) zufllige Verhltnisse , in welche so
wohl das Hauptwort als auch das Verdum gesetzt wer
den knnen. Da man in de Kindheit der Sprache
von demselben nur sehr dunkele Begriffe haben konnte,
so konnte man sie auch nicht anders als durch einfache
kaute ausdrucken, welche mit der Zeit an das Wurzel
ort angehngt! wurden. Einen Redetheis nach sei
neu zuflligen Verhltnissen mit den einmahl angenom
lncnen einfachen Lauten versehen, heit denselben fiectie '
ren oder biegen, die Wurzellaute aber, wodurch dieses
geschieh! , heien die Flexi - oder Niegunge.s'llben
. izz. Diese Verhltnisse sind aber wieder von
verschiedener Art. >. Das Verhltnis) des im Pradi
cot befindlichen selbstndigen Dinges gegen das Snb
jeet. Die Reihe dieser Verhltnisse an einem Haupt
Worte ausdrucken , heit dasselbe decliniren. Declini
let aber werden nicht aNein die Substantiv, sondern
auch alles, was unmittelbar zu ihrer Bestimmung diel
et, folglich der Artikel, das Pronomen, viele Zahl
worter, und das Adjectiv, weil sie insgesammt Theil
n den Verhltnissen ihres Hauptwortes nehmen.
. IZ4. 2. Der Umstand der Zahl der selbstndige
Dinge und ihrer Bestimmungswrter. Dieser wird
im Deutschen nur auf zwiefache Art ausgedruckt: ein
fach, daher der Singular, oder mehrfach, der Plural
Die Bildung des Plurals ist allerdings eine eigene Art
der Flexion ; sie wird aber gemeiniglich mit zur Dccli
Nation gerechnet.
F 2 . '35-
84 l.TH, 2. Abschn. Redetheils.
> IZ? 3' In vielen Sprachen sind die Nahmen
der selbstndigen Dinge in verschiedene Geschlechter uer,
theilet, daher ihre Bestimmungswrter ihnen auch
darin hnlich werden mssen. Dieses Verhltni des
Geschlechts an den Bestimmungswrtern des Haupt
Wortes ausdrucken, heit sie movire. Ein Haupt,
Wort durch die Ableitungssilbe aus einem Geschlecht
in das andere versehen, Held, Heldinn, gehret nicht
Hierher, indem es Ableitung und nicht Biegung ist. -,
h. IZ6. 4. Wenn ein aus einem einzigen Begriff
bestehendes Pradicat filr sich allein gedacht wird, so
heit es eine Beschaffenheit, und die Wrter, welch
dieselbe bezeichnen, heien Advcrbi, z. B. gro.
Soll aber diese Beschaffenheit als einem Dinge wnklich
einverleibt vorgesiellet, folglich zu einer ELenschaft e
hhet werden , ein groer Mann, so wird sie concresc
ret, unt>dl'eEyIben, wodurch stlbigcs geschieh, ^dit
der mit dmWotions- und Declinations-Sylben einer,
tey sind, heien die Concretiono / Salden. Concresciret
knnen werden die Adverb nd eioige Umstandswrter.
Erstere geben alsdann die Adjectiva, letztere aber di
iidrigen Bestimmungswrter des Substantives.
. Z7- 5. An denjenigen Nedetheilen, welche B
schaffenhciten und Eigenschaften bezeichnen, lt sich
gor oft noch das Verhltni eines hoher und hchsten
Grades auttrncken. Dieses Verhltni mit seinen g
hrigen Biegungslylben bezeichnen, heit solche Wrter
steigern, oder, obgleich nicht so richtig, comparire.
. i;8. 6, Au dem Verbo, den wichtigste!, The
le des Pradicates, lassen sich verschiedene Verhltnisse
bezcimen, welche insgesammt in den zuflligen B<
stlmnmngen desselben in Ansehung des Subjektes g
grndet sirrd; z. B. die Art, wi das Pradicat von
' ^ - .v dem
i. KapiteK Ueberhaupi. 85
dem Snbjecte gesagt wird, (Modus,) die Zeit, wen

es von ihm gesagt wird, (Tempus) und endlich oie
Person, welche das Sbject des Satzes ist, und zwar
so wohl nach ihrer einfachen als mehrfachen Zahl,
(persona und Numerus). Ein Wort nach Mag
bling aller dieser Verhltnisse mit den gehrigen Bie
Sungssvlben verschen, heit dasselbe conjugiren.
, i;y. Die brigen Nedetheile beziehen sich enk
weder nicht unmittelbar ans ein selbstndiges Ding,
oder doch nicht auf Eines allein, und knnen daher kei
nes Livree tragen , folglich auch nicht gebogen werden.
Sie werden Partikeln genannt, weil die meisten und
Messen von ihnen theils aus Wurzellcuten , theils aus
nackten Wurzelwrteru bestehen ; so wie man das Sub<
stntiv lnit alle seinen unmittelbaren Bestimmung
Wrtern, dem Artikel, Pronomen, Zahlworte und Adi
jectiv, Nomina oder Nennwrter nennet, weil sie M
Bezeichnung des Rahmens der Dinge gehren.
- Zweytes Kapitel.
Von dem Substantive oder Hauptworts.'
1. Dessen Arten.
. 14c?.
3)as Substantiv oder Hauptwort ist der Nhme
ine's als selbstndig gedachten Dinges. Da alle un
sere Vorstellungen und Gedanken durch selbstndige
Dinge eranlasset werden . und sich wieder auf sie bei
ziehe, so sind auch die Hauptwrter der erste und wich<
tigst Ncdetheil, um dessen willen alle brige da sind.
. 14L. Die Dinge, welchen der Mensch Nah<
wen gegeben hat, sind entweder wirklich fr sich beste,
heno Dinge, oder sie sind es nicht, sondern, werden
FZ nur
86 i.TH. 2.Abfchn. 2. Kap. 3son dem
nur von uns als selbstndig gedacht. Die Substantiv
heilen sich daher in zwcy Haupt Elasten, in solche,
welche wirklich selbstndige Hinge bezeichnen, Lc>n
a, und solche, welche unselbstndige Dinge als selb
stndig ausdrucken, Abstracto.
. 142. Die concreten Substantiv sind nach der
verschiedenen Art, nach welcher wir die Dinge betrnch
<en und benennen , wieder von verschiedener Art. Entl
weder, wir betrachten die Dinge so selbstndig, als si
wirklich sind, als Individua, in welche Betrachtung
jedes einzelne Ding nur ein einziges Mahl uorhauoen
ist, oder nach gewissen Merkmahlcn, welche sie mit an
dern gemein haben, oder na) einer gewissen Menge
einzelner Dinge, in welcher wir nichts einzelnes zu. un
tckscheioen pflegen. Im ersten Falle erhalten wir ei
gene Nahmen, Nomina propria; im zweyten allge
eine oder Gattungsnahmen, Appellativa; im drite
ten aber Sammelnahmen oder tollecriva ; wozu man
noch die Material rechnen kann, welche blo oieNtal
terie an den Dingen benennen: eisen, Holz, Von
V,n, ^bein. ,
K. 143. Jedes einzelne fr sich bestehende Ding
ist schon durch sich selbst vollkommen bestimmt und von
allen brigen Dingen unterschieden. Da aber dess
Nhme nicht alle die Merkmahle bezeichnen kann, die
es zu einem Individxo machen, indem die Sprache eis
zentlich nur ein allgemeines Merkmahl ausdrucke,
lonn: so sind alle eigene Nahmen eigentlich Gattung
nahmen, welche nur auf ein einzelnes Ding angewandt
werden, larl, in tapferer Mann, Christian, ei
Christ, Llbe, ein Flu, eipzig, Lindenstadt, wi
allgemein sind sie nicht!
. 144.
Substantiv, l. Dessen Art. 7
. 144. Die eigenen Nahmen sind so vielfach, als

ei selbstndige Dinge giebt, welche als einzeln in ihrer
A>t zu bezeichne lthig sind, Landenahmen, <vrn<
nahmen, personellnahmen u. s. f. Wenn mehrer
einzelne Dinge einerlcy eigene Nahmen fhren , so legt
uan einem Dinge oft mehr als înen bey, alle Veri
winung zu vermelden, und so entstanden bey Menschen
die Vor der rl>fnh>nen , und die Geschlechtonahl
neu, welche alsdann Alten von Gattungsnahmen wer.'
t)<n , wozu oft noch 3 l oder Neynahmen kommen.
. 145. Ein eigener Nhme ist seiner Selbst,!,'
digkeit nach schon vollkommen bestimmt, daher bedarf
er , als ein solcher , keines Artikels , auer in dem Fall
le, wenn ein Personennahme im Deutschen keine Ca
sus< Zeichen annehmen kann, und dieser Mangel durch
den Artikel ersetzt werden mu, der Tempel de Salo
0, die Lustspiele de Aristophane, die Schriften
de plato. Davor im folgenden. Da sie auch nur
Einem einzelnen Dinge allein zukommen, so leide sie
auch keinen Plural.
. 14H. Indessen knnen die eigene Nahmen oft
uch als Gattungsnahmen gebraucht werden , so wohl,
wenn mehrere einzelne Dinge einerley eigenen Nhme
fiihren, als auch, wenn ein eigener Nhme zur D
zeichnung einer Eigenschaft gebraucht wird, als endlich
uch, wenn der eigene Nhme ein Eigenschaftswort
vor sich bekommt, in welchem Falle er als ein Gattung
nahm angesehen wird. In allen diesen Fallen sind fi
so wohl des Artikels als des Plural fhig: Frankreich
Ludwige, der Alexander Norden, der Saloms der
Deutschen, der 14 Ludwig, der groe Newton
. 147. Der ersten dunkeln Absicht der Svrocheri
findet ach, war jedes Substantiv ein eigener Nahm
F 4
-88 l.HH. Z.bschn. 2. Kap. Von dem
weil es gerade nur das Ding bezeichnete, welches ihn
^veranlate. Allein da das Merkmal)!, welches den
Nahmen herliehe, allgemein war, so wurden alle diese
Nahmen unvermerkt GattungZnahmen, und zwar zum
groen Glcke, so wohl fr die Sprache, als fitr die
Erkenntni ; fiir die Sprache , weil das Gednchtni
unter der ungeheuren Menge eigener Nahmen htte
erliegen mssen, fr die Erkmtni aber, weil der
Mensch dadurch genolhigt wurde, sich allgemeiner G
griffe zu befleiigen, welche der Grund unsrer ganzen
Vernnftigen Erkenntni sind.
. 148. Die Gattungsnahmen, (?lppellativa,)
bezeichnen folglich die selbstndigen Dinge nach einem
gemeinschaftlichen Werkmahle, welches mehreren den
selben zukommt. So nennen wir gewisse Hochstamm!
ge Gewchse Bume, gewisse Raubfische Hechte, alle
mit Flen versehene und im Wasser lebende Thiere F
sche, gewisse Raubvgel mit krummen Schnabel Fal,
te . alle sich in der Luft vermittelst der Federn be,ye<
gende Thiere Vgel. Diejenigen einzelnen Dinge, wcl<
che in einem allgemeinen Merkmahle mit einander
iberein kommen , heien eine Art oder Gattung. D
sich aber mehrere Merlmahle an den Dingen bezeichnen
lassen^ wovon eines immer mehrern eiuzelnen Dinge
zukommt, als das andere, so finden auch mehrere sol,
che Arten oder Gattungen statt, wovon immer eine
die anderein sich schliHt, uno folglich hoher ist, d
man sie denn durch die Nahmen Art, Geschlecht, Gatt
tnng, Ordnung/ Cwsse u. s. f. zu unterscheiden pflegt.
Hecht ist der Nahm einer Art, worunter alle einzelne
Fische gehren, welche sich durch ihre scharfen Zhne
und spitzigen Kopf vor anoem auszeichnen; der Nal)<
me Raubfisch begreift mehrere Arten in sich, so wie die
.,. * Nh<
Substantiv, i. Dessen Arten. 89
Nahmen Seefisch, Fisch, Wassergeschpf, rhier, Rr<

per, Substanz, immer hhere Classen bezeichnen, wo
von die hhere immer alle untern in sich schliet. Alle
diese Nahmen zusammen nennen wirGattnngonabmen
oder Appellativa.
. 149. Ein jedes Wort verlieret, wider seine er<
st< Bestimmung, den Begriff der Selbstndigkeit, ft>
bald es als ein Gattungswort gebraucht wird, und ver<
lierr ihn immer mehr, je hher die Classe ist, welch
s bezeichnet. Man wrde es daher nicht ohne DlMi
lelhcit von einem einzelnen Dinge gebrauchen knnen,
wenn man nicht ein Mittel gefunden htte, ihm "die
Selbstndigkeit /so oft es nthig ist, wieder zu geben;
und dieses geschieh! in den abendlndischen Sprachen
durch den Artikel, welcher daher blo um der Selbstn
digteit der Gattungsworter da ist, keinesweges aber
das Geschlecht der Hauptwrter zu bezeichnen. S. das
folgende Kapitel.
. 150. Weil die Gattungswrter allgemeine Nah<
men mehrerer einzelnes Dinge von einem gemeinschnstt
lichen Merkmahle sind, so mssen sie auch geschickt seyn,
mehrere Dinge ihrer Art zu bezeichnen, welches durch
Anhngung gewisser Bicgnngssulben geschiehet. S. im
folgenden von dem Plural.
. 151. Die Sammelwrter oder collcctwa bei
zeichnen eine unbestimmte Menge solcher einzelnen Din<
ge, welche wir entweder nicht von einander unterscheid
den knnen, oder nicht zu unterscheiden pflegen ; was,
fer, wein, Norn, weiyen, Gdft, Saud, Volk,
Mehl, u. s. f. Als Sammclwotter leiden sie keine
Plural, wohl aber, wenn sie Gattungewrter werden,
und mehrere Arten oder auch wohl Quantitten bezeichj
nen, gebrannte Wasser, se weine. Manche we
5,/. . / dn
Zo i.TH. 2.Abschn. 2. Kap, Von dem '
den nur allein im Plural gebraucht, Leute. Von man,
che lassen sich vermittelst der Sylde ge neue Collect
bilden, so wohl eine 'Menge, a!s auch die smmtliche
Mettge zu bezeichnen, das Gewsser, hie ganze Men<
ge Wasser, bao Geblt, Gebsch, Getreide. Dal
hin gehren auch die Freq,ntat,va, welche eine ftere
Wiederhohlung bezeichnen, Gebelle, Gebelfer, Ge<
uurmel, Gefrage.
i?2. Ihnen gleichen die tttateriali, nur da
sie den Begriff der Selbstndigkeit noch mehr verlieren,
und blo die Materie ausdrucken, Eise, Gold, Sill
der, Speck, Butter, Milch, Holz, Stein, Bein.
Da sie von dem Begriff der Selbstndigkeit am wenig
sten haben, und sich den bloen Adyerbiis nhern, so
leiden sie auch keinen Artikel, auer wenn sie wieder.
Gattungsworter werden, der schwarze Stein, ein Holz,
in Brot.
. l5Z. Die zweute Haupt Classe der SubstantK
ve, die Abstracra , stellen etwas Unselbstndiges als
selbstndig dar. So sehr sie auch von der metavhusi
scheu Wahrheit abweichen, so nothwendig sind sie doch
fr die gelehrte Crkenntni , welche ohne Wrter dieser
Art nicht statt findet, daher sie sich auch beu einem Vol<
ke hufen, je mehr es in der Cultur wachset. Sie
theileu sich wieder in verschiedene Arten , nachdem das
Unselbstndige an den Dingen beschassen ist, welches
ls selbstndig betrachtet wird. Die vornehmsten sind
folgende: l. Das wirkende an einem Dinge, die wi
kenoe Ucsach? : Schicksal, Glck, Unglck, Ursache,
Grund. 2. Die Wirkung und eine jede Vernderung ;
Zulage, Bit, Ruf, Lauf, Anfang, Botbschafr,
Hinderi'i, Nachricht, Scl><g, Tod. z. Der ben
gang des Unselbstndigen in das Selbstndige, das Com
cresc
Substantiv, i. Dessen Arten. - 51
msciren einer Beschaffenheit. Von dieser Art sind all

Infinitive , so bald sie als Hauptworter gebraucht
werden, das Begegnen, da Betrachten, da Wir<
ken. 4. Die Handlung als etwas Selbstndiges, so
wohl indem sie noch vollbracht wird, dergleichen die
Verbalia auf nng sind , Begegnung , Betrachtung
WNknng; als auch als schon vollbracht, dergleichen
die sind, welche mit dem Imperfect der irregulren
Verborum oder der Wurzel ihres Supini, oder auch
ut der Wurzel des Infinitivs der regulre gleichlau
Knd find, der Betracht, Betrug, Sprung, Stich,
zwcht, Gang, Stand. 5. Eine Beschaffenheit, w
Zu besonders die Neutra der Adjektiven gebraucht wer
len: das Groe, da Edle, da Saure, da Se.
6. Eine Eigenschaft an einem selbstndigen Dinge, die
Gre, die Sure, die Schrfe, die Sigkeit, die
Schnheit. Diese Bedeutung unterscheidet sich von
der vorigen dadurch , da die Eigenschaft allemahl ei
nem selbstndigen Dinge schon als einverleibt, die Be<
schaffenden aber allein und fr sich selbst betrachtet wird.
7. Ein Zustand, die Armnth, der Adel, da Alter, '
die Thenrung, die Jugend, der Rcichthum, die S
ligkeit, da verderben.
. 154. Bey manchen dieser Arten abstracter'Tubl
stantiven durchkreuzen sich die Bedeutungen ; allein
man mu sich doch hitthen , da man sie nicht fr gleich
bedeutend halte. Oa Groe ist etwas anders als die
Gro, da Einschrnken etwas anders als die Ein
schrnk,, und Eingeschrnktheit, da Vollziehen etl
was anders als Vollziehung und Vollzug, Ansprache
etwas anders als da Ansprechen, die Ansprechung und
der Anspruch. Diejenigen, welch Handlungen bebeu
tn. leiden zuweilen auch Iterativ, ober Wiederhot
^> lungsl
,.-"
K2 I.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dein '
lungswrter , da G^mu, mel, Geheul , Geschrei , Gei
plauder, welche eigentlich ein Art abstrncter Cotlectil
ven sind. Manche bstracta knnen auch wirklich selbi
stnliqe Dinge bezeichnen, dieGnre, ein saurer fift
siger Ko.per, eme Schnheit, eine schne Person.
tz. 155. Was den P'ural betrifft, so sind sie von
verschiede Art, nachdem ihre Bedeutung verschieden
ist. Ursachen, Handlungen, Wirkungen, Eigenschaft
ten knnen mehrfach semi, oder doch an mehrern selb/
standigen Dingen gedacht werden , nd sind also auch
eineS Plurals fhig. Glck und UnglUck leiden ihn
nicht, weil sie als die einzige lMstclUrsache de zuM
ligen Guten und Bsen betrachtet werden. Wenn die
Adjectiva Neutra Beschaffenheiten als selbstndig bel
zeichnen , so bezeichnen sie selbige entweder berhaupt,
oder im Ganzen an einem gewissen Dinge, und, leidn
also leinen Plural, da Saure, alles was sauer ist,
da Bse in der Welt. Eine Eigenschaft an einem
selbstndigen Dinge kann , so fern sie an Einem Dil
ge nur einzeln ist, nur in der Bedeutung mehrerer Ar<
ten , oder von diesem Prdicale in mehrern Subjekten
vielfach gebraucht werden, die Gren, die Suren,
die Airer. bstracta, welche einen Zustand als selb
stndig bezeichnen, leide ihn am wenigsten, weil der
Zustand an jedem Dinge nur einfach ist. Manche Ab<
stracta konnten einen Plural haben; allein er ist nicht
allemahl gewhnlich, z. B- Anfang, Rch, nde.
2. Bildung der Hauptwrter.

. 156. In Ansehung der Bildung sind dieHaupK
Wolter entweder wrzelwrter, oder abgeleitete, oder
zusammen gesetzte. Die erster bestehen aus Wurzeln
ller Arten, und sind gemeiniglich Gattungswrter:
Vll,
V'
Substantiv. 2. Bildung. 93
Vll, Balg, Bank, Br, Ba>'!', ahn, Ns,
Bauch, Nanm, Asl,, Ae, Ast, Bem,' Bett,
B'ld^, Bier, Aal, Ahm, Aar, Eis, lL>', Bock,
ach, D^mm, Vaum, Dllb, Deick. Aber ch
nicht seltm Abstraua: Ba, Bann, ,4anf, Hid, die
Acht, Art, Scdlaf, Fall, Halt, Dahin gehren auch'
diejenigen, welche mit der Wurzel der vergangenen
Zeit eines Vcrui gleich lautend sind , und eine Handl
lung als ein schon uulwrachtes selbstndiges Ding b
zeichnen: der Bedacht, Betracht, Andacht, Spruch,
Sprung, Gang, Band, Bund, Stand, Sto,
Stich, Bi, Bug, Trieb, Hieb, Schnitt, Gliff.
Inglochen diejenigen concreten Gattungewrter, welche
blo das mildernde e am Ende annehmen : Bube, Auge,
Rnabe, Ptene, Schwabe. ^
, 157. Die abgeleiteten ' knnen auf verschiedene
Act betrachtet werden , entweder nach den Redetheilen,
von welchen sie abgeleitet worden, oder nach den Abl
leitungssylben , vermittelst welcher es geschiehet, oder
nach der BedeutWg der Hauptwrter. In Ansehung
der erstern Art ist die Ableitung oft ungewi, weil die
Wurzel sich z gleicherZeit in mehr als Einen Redetheil
hat ankleiden knnen, ohne da eben einer von dem
andern abstamme: Liebe, lieben, lieblich, knnen
. insgesammt unabhngig von einander von der Wurzel
lieb gebildet seyn. Wir wollen die beyden letzten Be<
trachtungsarten zusammen nehmen, und die vornehmt
sien Ableitungssylben , welche jeder Form der Hauvtt
Wrter jetzt am hufigsten zukommt, anfhren, den
im Ganzen durchkreuzen sich die Bedeutungen hier de
sto wehr, je schwerer die Unterschiede in der Kindheit
der Sprache zu bemerken waren.
. 158.
94 -l.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem
tz. 58. l. Die eigenen Nahmen haben keine eil
gene Ableitungssylben, weil sie ursprnglich Gattungs
Wrter sind, welche nur auf einzelne Dinge angewandt
worden; Paul, der kleine, Mller, Leipzig, Linden-
stadt, u. s. f.
. 159. 2. In die Bildung der Gattnngewsrter
oder eigenllichen Appellativen , habe die Vorsylben de
nd ge leine bestimmten und deutlichen Einflu. Be
ist eigentlich eine AbleitungsnMe fr Verb, und von
diesen stammen die damit versehenen Hauptwrter ab :
Belege, Besteck. Die Vorsylbe g scheint, wo sie
nicht ColKctiva bildet, etwas Gewirktes zu bezeichnen,,
Gedi, Gesi, Geschenk, Gestell, Geschpf, Gel
ficht, Gewlbe.
. <6c>. BestinAuter und zahlreicher sind fr die
, Gattungsworter die Endsulben :
che, (nicht gen,) verkleinernde Wrter aus andern
Hauptwrtern zu bilden, Becher chen, Bllvl
che, Sbnlchen; oft mit dem Nebendegriffe
der Zrtlichkeit, Herzchen, Hndchen. Ott wer
den alsdann in dem Stammworte die Hlftlante
, o , u in , und verwandelt. Hauechen,
Nckchen, Mtterchen. Allemahl aber werden
die blettungssylbm e und en an dem Stamm
wrrte weqgeworsen, ffchen, Nbcken, Bllchen,
Npchen, von NUsstn. Einige wenige leiden noch
uoere Vernoerungcn, Maochen. Diese Verl
kleinerungs'ylbe ist den Hochdeutschen , besoders
in der vertraulichen Sprcchart vorzglich eigen,
da sie denn , wenn sich das Srammwor: schon aus
inen Hauchlaut endigt, wohl noch die vcrllemernl
de Sywe ei einschieben, Sachelchen, Bchelchen,
Wgelchen, Sprchelchen, Siangelche. Oft
nehl
M Substantiv. 2. Bildung. 95-
>
nehmen ihn auch die Plural? auf er an , Buche
che, Dingercken, Husel'chrn, smmerchen.
Wu Verstand und Wohlklang et erlauben , da las
sen sich mit dieser Svlbe noch immer neue Ver
ileincrungswrtcr bilden
d, ve, ist vorzglich den Abstractis igen, hilft aber
auch Concreta bilden, Heloe, Behrde, der gch
lige Ort, Gemal)!, Gebrude, Zierde, Hemd,
l. l. Ein Ding, welches etwas thut, Bttel, weil
sel, Igel, Hebel, Sauerteig, Stpsel. Wachtel,
Friesel. 2 Was gethan wird, Speichel, Finl
delkind. z. Ein Werkzeug, Schlgel, Stachel,
Flgel, Hebel, Schlssel, Deckel. 4. Das,
von welch.!:- etwas gesagt wird, Frevel, Tadel,
Aiyel, Wechsel, Giebel, Esel, Angel, Negel.
5. Eine Verkleinerung, doch nur in oberdeutschen
Wrtern, als eine Verkrzung von lein, Mdel,
Mndel, Fssel, Bndel,
m, en, in Ding, von dem etwas gesagt wird, ein
Subject, Schlitten, Laden, Becken, Balken,
allen, Bayen, Besen, Brassen, Nrodem,
Athen,, Fehm, von sahen, Blume, von blhen,'
Elsen,
r. l. Ein Mann, eln Ding mnnlichen Geschlechts,
verwandt mit dem Pronomen er , der Anter,
Ganser, Rar, Tuber. Besonders eine Per
son mnnlichen Geschlechts, welche etwas thut,
welche Wrter hufig von Verbis, oft auch von
andern Redelheilen gebildet werden, Bcker, N<
der, Bettler, Bauer, Mahler, Jger, iiu
fer, Vater, lrinsiedler, Grtner, Riemer, Sei
ler, Schfer, Schuldner. 2. Gentilia mnnli
chvl Geschlechts, Ahmer, Frankfurter, Berti
nr.
95 i.TH. 2.Abschn. 2.Kap. Von dq
lier, Leipziger, Mrker, ltnglnder. z. El
Werkzeug, Bohrer, Hammer, Schniyer, Alan,,
mer, Folrer, eyer. 4. Was gethau wird, das,
von dem etwas gesagt wird, Donner, Fehler,
Seufzer, Absenker, Liter, Acker, Anger, Hchl
ter, der gechtet wird, Tagelhner, der Tage
lohn empfangt, Mrtyrer, der gemartert wird,
Sechser, Mnze von sechs Pfennigen, ein Fnft
ziger,. ein Mann on 52 Jahren.
?, einen Ort, Aufenthalt, Meiere?, Schferey,
Brauerey, Giêrey, Frber?, S. das Culle.'
ltivum ey, von welchem diese Bedeutung ab<
stammt.
, ch, ein Ding, besonders mnnlichen Geschlechts,
vpich, Attich, Astrich, Anterich, Gnserich,
Tuberich, Wegerich, Wtherich, wo es eigentl
lich die zusammen gesetzte mnnliche Endung
erich ist.
ig, ein Ding, Subject, Aiinig, Pfennig, Bot
Ng, Honig, Fittig, Nsig.
ing, in einzelnes Ding, von welchem etwas gesagt
wird, Hring, Bcking, Messing, die Halsing,
ein Halsband, Nimmmg.
inn, eine Person weibliche Geschlechts, thristinn,
Poetin, Frstin, Noniginn, Herzogin, Di
bmn, ilnkellnn, Frenndinn, Feindin, ttachl
darin. Besonders von dcn Hauptwrtern auf
r, wenn sie eine mnnliche Person bezeichnen.
Brgerinn, Mahler,, Haisermn, Baderinn,
Nlinstlelmn, Snderinn, Rmermn, Berlin
rinn. Einige verndern dabcy a, 0 und u in
H und , Buerin, Schwgemm, Schwtze
rinn, Mnnin, Grfin, Nrrin, Nchinn.
' ' (Die
Die mnnlichen Nahmen auf erer, werfen des
Wohlklangs wegen das eine er weg, Goel<ii
stcrin, planderiun, 3auberi,nn,wandel!nn, Dich
terinn, wuchcrinn. Auch THiere weiblichen G
schlechts, Eselin, N?lsinn, Hndim, ^winn,
Tiegerinn, Brin. Bey den Jgern sind noch
viele andere dieser Art blich, welche sonst nicht
vorkommen, Hsin, Dchsinn, HUcnsinn, St
chinil. Nicht alle mnnliche Nahmen leiden di
se Ableitung, besonders die nicht, welche ein ei<
genes Faminiuum haben, z. B. Vater, Mutter;
Sohn, Tochter; Herr, Frau, obgleich Herrin
in einer andern Bedeutung gebraucht wird; Nnecht,
NIagv; Bock, Ziege; wittwer, wittwe. Oder
welche von beyden Geschlcchler gebraucht werden,
wie Ar;:, nicht rztin oder rztin. Von Adl
jettiven lassen sich dergleichen weibliche Wrter
nicht bilden, weil diese ihre eigene weibliche En
blig haben; daher verwandte, Anverwandte,
nichi verwand, Bekannte, nicht Besannt,,
Geliebte, nicht Geliebtinn, Heilige, nicht Heil
ginn, Gelehrte, nicht Gelehrcinn. Doch nene ^
net man die Gemahlinn eines Gesandten eine Ge<
fandtinn, um sie von einer Gesandte, b. i. einer,
abgesandten weiblichen Person zu unterscheiden.
btissin, nach ^dliarillg, ist die Vorgesetzte eines
Nonnenklosters, dlinn, aber die Gattin eines
Lutherischen Abtes. Es den eigenen Gcschlechtsl
nahmen zur Bezeichnung der Gattinn oder Tochl
ter eines Mannes anzuhngen, ist unnothig,
wenn das Geschlecht scho'n durch die brigen Ben
she bestimmt genug ist, Fran Wolf, Jungfer
Schwarz aber nthig, wmn sich keine andere
G Be.
98 i.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem
Bestimmung dabey befindet, die Schwurzinn, die
Nstnerinn. Wenn es geschieh!, so verndern
solche Nahmen , welche sonst auch als Appellativ
Mich sind, ihren Vocal nicht, die wolfin, die
Grasinn, die Hasinn, nicht die wlfinn, Grl
sinn, Hsinn.
lein, ein kleines Ding seiner Art, welche Svtbe be<
sonders im Oberdeutschen und der hohem Schreib
ort der Hochdeutschen fr che blich ist, NiV<
lein, weiblei, Mnnlein, Bchlein.
ling, ein Ding, Subject, von welchem das Nut!
zelwort etwas saget: stliug, Grndling, Jhr
ling, Hnfling, Rmmerling, Flchtling, S>l<
berllng, Findling, Anrmmllng, Bckling, <ehr<
ling, Erstling, Jngling, Fremdling. Zuwe
len mit einem verchtlichen Nebenbegriffe, Dich
ttrling, Rlgling, Frmmling, wlyling.
i, in Ding, Subject, nur keine Person, G
fngni, Begriidni, beyde von dem Orte, Fahr
ni, Behlrni, Bildm. Hufiger wird diese
Sylbe jetzt von Abstrakten gebraucht, S. im fol
genden.
sl, sel, ein Ding, Snbjec?, absal, Scheusal,
- ilberblechsel, Abschabsel, Stpsel, Hinschieb
sel.
, th, vermutlich ein Ding, Subject, Furt, von
fahren, Faust von fassen, Nhr, von nhen,
Draht, Last, Bllhe und Blur von blhen,
thum, in Ding, Subject, Heiligthum, Reich
tlmm; aber auch einen Bezirk, Frstenthum,
Her;ogthum, B,thum. S. auch die Collectiva
und Abstracta.
9/
NF, in einigen wenigen, wo es mit ing verwandt
ist, ein Ding, Subject zu bezeichnen , Hornung,
Mndnng, Mstung. Am hufigsten bildet es
Abstracto.
Wohin auch noch einige alte und seltene, Heimath,
Montlth, Heiland, Faland u. s. f. und eine Menge
fremder auf al, nnt, st, ar, ent/et u. s. f geho
len Kardinal, Advocar, Testament, Prophet.
. 161. Z. toUecciva werden gebildet, theils ver
mittelst der Vorsylve
ge, Geflgel, Gebein, Getre,de, Geschmeide, G
liist, Geschirr, Gesinde. Gestein, Gestirn. Die
Hulsblautt , 0 und , werden vabey in, K
undU, ober zuweilen in oder ie verwandelt,
Gedlz, Gewrm, Gewlk, Geblt Gewsser,
Gesme, Gebirge, von Berg, Gefilde vo. Feld,
Gefieder von Feer, Geschwister von Schwester.
Wenn in weicher Haupttaut am Ende seinen gel
linden Laut behalten soll, so bekommt er das mite
demde e, Gesinde, Gehnnse, Gebirge. Auer
dem ist es fehlerhaft; also nicht Gehlze, Ge
bliite, Gewdlte, Gerippe, sondern Gehlz, Ge
bliit, Gewlk, Geripp
Theils aber auch vermittelst der Nachsylben.
f, Reiterey, snderey, die alten <!,derey fr Vi
bliothek, Blgerey fr Brgerschaft Dahin
scheinen auch diejenigen Wrter zu gehren, wo
diese Sylve einen Aufenthalt, eigentlich den In
begriff mehrerer Geschfte und Dinge Einer Art
bezeichnet, die Meiere,, Sckferey, Jger?,
Stnterev, Bckerev, Vranerey.
icht, das Nehricht, Feilicht, Sphlicht, ldickicht,
wndicht, Getreidicht fr Getreide,
G 2 schast.
,oQ i. Th. 2^ Abschn. 2. Kap. Von Wm
schast, Barschaft, Brgerschaft, Banerschaft, ^fl,:
denschafc, Brderschaft, Bekanntschaft, Dorft
schaft^ Landsckaft, Mannschaft, Gerthschafr.
hum, d^>ch nm in einigen, das Heidenthum, Al?
terthum.
ng , Waldung, Hol;,ig, Hutung, FeldunZ,
Stallung, Markung.
tz. l6i. 4, Zu den Iterativ oder Wiederhol):
lungswrteru dienen vornehmlich,
die Vorsiilbe ge, welche Wrter von Infinitivis mit
Weglassung der Sylbe n bildet, das Gedz-U,
Geheul, Gemurmel, Grpoltet'. Im gemeinen
Leben bildtt man noch tglich hufige Wrter die
scr Art, da <nn dann nur das n des Infinitivs
wegzulassen pflegt, das Gebelle, Geweine, G<
bettele, Gebrumme, Gedehne, Gefrage, G
fluche, weichen ^ Wrtern denn insgesammt ein
verchtlicher Nebenbegrisf anklebt.
die Nachsylbe ey, gleichfalls von Verbis, Nettee
ley, Grbele^, prgeley, wiyeley , plaud
re^; oft noch mit vorgesetzter Sylbe er, Nlg
rey, ssere's, Bdere?, Fresserey, prahlerey.
Die Wrter dieser Art gehen unvermerkt in Gatt
^ timgsworter ber, knnen daher auch von ein
zelnen Handlungen ihrer Art im Plural gebraucht
werden.
. i6z. 5. Die Materialia haben leine eigene
bestimmte Ableitungssilbe, sondern sind entweder Wur
zelwrter, Holz, Stein, Gold; oder Verden mit dc>
Adleitungssylben der Gattungsworter gebildet, lLisen,
Messing, Nupfer, Silber.
. 164. Reicher sind 6. die Abstracta, besonders
an Nachsilben , obgleich selbig ursprnglich lauter
Eon
Substantiv. 2. Bildung. 10,
Concreto bezeichneten, und erst in der Folge auf fei
bertragen wurden, daher sie in vielen Fllen auch noch
jetzt wieder Gattungswrt werden knnen. Ihnen
iienen vornehmlich die Laute,und Sylben:
d, de, von Werbis mit Wegwerfung der SDe n,
eme Handlung und zuweilen auch einen Zustand
zu bezeichnen, Jagd, Freude, Zierde, SUnde,
Gnade, Brde, wrde, Begierde, Tugend,
Schuld. Auch Armuch scheint fr rmde zu
stehen,
e, einen Zustand, eme Beschaffenheit, von Adve
biis, Gte, lebe, Strke, Gre, Harre,
Flche, Beilze, LH, Nsse, Schwere. Die
Hlfslame a, o und u, werden dabey in , und
verwandelt. Das Neutrum eines Adjectivs
mu, wenn es als ein Concrctum gebraucht wird,
nicht damit verwechselt werden , das Gute, da
Groe, das Hart.
, das Concresciren, oder den iibei'gang eines unl
selbstndigen Dinges in ein selbstndiges zu bee
zeichnen. Von dieser Art sind alle Infinitive,
wenn sie als Substantiv gebraucht werden,
el, doch nur zuweilen, eine Beschaffenheit, einen
Zustand auszudrucken, der Adel, Ekel, Man
gel, Schwindel, Tadel, Niyel , Wandel,
Wechsel,
er, eigentlich auch eine Gattungssylbe, bezeichnet
doch auch zuweilen eine Beschaffenheit oder einen
Zustand: dae Alter , der Kifer, die Feier, die
Dauer, die Heuer, d. i. Miethe.
ey, eine Beschaffenheit, T^ranney, Igerey, die
Kunst eines Jgers, Bbery, Heuchele?, Tai
deley. Doch lle damit abgeleiteten Worter ge
G ) hn
,02 i. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
hen unmerklich in Gattungeuwrttr, Collectiva und
Iterativa iiber^
ft, ein Beschaffenheit, einen Zustand, Haft von
haben, Runft von kommen, Vernunft von ver
nehmen. ,
heit, welches ehedem ein eigenes Wort war, und
eine Person bedeutete, ist jetzt eine fruchtbare Ab
leitungssulbe, eine Beschaffenheit und einen! Zu;
stand zu bezeichnen; so wohl von Substantiven,
Gottheit, Menschheit, Mannheit, Nmdheir,
Schalkheit, Narrheit, Ihorheit; als auch, und
zwar am hufigsten, von Adverbien, die sich aber
Nicht auf bar, ig, lich , sam, und er, (Sickert
heit und einige wenige ausgenommen,) endigen
drfen, Blindheit, Bosheit, Dunkelheit,, r
gebenhrit, Freiheit, lLinheit, N?ahrheit, wild
heit, Zagheic.
keit, welches mit dem vorigen nahe verwandt ist,
aber nur den Adverbiis angehngt werden kann,
welche sich auf die AbleitunasM'eu, dar, er, ig,
lich und sam endigen, Dankbarkeit, Brauchbare
keit, Str^fbarkeic, Bitterkeit, Heiterkeit, Bill
ligke.it, iLwigkeit, Ehrlichkeit, Friedlichkeit,
Grausamkeit , Linsamkeit. Solche Adverbia,
welche keine eigentliche Ableitungssylbe haben, neh<
men erst ig an, eheAbstracta auf keic daraus gebil
det werden lo,>en, Frmmigkeit, Kleinigkeit, Si
igkeit, Feuchtigkeit. Mattigkeit, daher denn soll
che Wrter mit denen auf heir der andern Ablei
tungssnlben nicht vllig gleich bedeutend sind,
Aleinheit ist etwas anders als Kleinigkeit.
ni, eine Handlung, einen Zustand, Fulni, r<
gerni, Hinderni, Orlaubni, Bekeunmi,
> Be<
Substantiv. 2. Bildung. loz
Netriibni, BegHngni, Nndni, Gestnde
ni, Gedchtni, Befugnis,,
sam, same, einen Zustand, wovon nur noch einige
wenige blich sind, Gehorsam, Gerechtsame, Ge
wahrsam.
schaft, inen Zustand , eine Beschaffenheit, Bereit,
schaft, Feindschaft, Freundschaft, Lndschast,
Bekanntschaft, Knechtschaft, Gefangenschaft,
Rechenschaft, Wissenschaft.
st, einen Zustand, Angst, Nunst, Brunst, Gunst,
Gewinnst, Dienst.
t, einen Zustand, von Vcrbis, wobei diejenigen
deren Endlaut ein g oder h ist, denselben gemei<
niglich in ch verwandeln , wenn der gedehnte Tun
in den geschrften bergehet: Macht, von ms
gen, Pracht von brechen, glnzen, oder auch von
prange, Zucht, von zeuge und ziehen, G
wicht, von wiegen, Gercht, von dem alten rn
chen, Schlacht von schlagen, Tracht von tragen,
Flucht von stiegen, Gesicht von sehen, Verzicht
von verziehe. Nur von jage kommt im Hoch
deutschen Jagd, (Holland. Jacht.)
thum, eine Beschaffenheit, besonders Wrde, priu
sterthum. Noch hufiger einen Zustand , lLigcnl
thum , Alterthum , Reichrhum , wachsthum,
thllstenthum, Irrthum.
ng, eine ergiebige Ableitungssilbe, Handlungen
und den darin gegrndeten Zustand selbstndig
auszudrucken. Man bildet die Wrter dieser Art
am hufigsten von den Infinitiven thtiger Zeit
wrter durch Wegwersung hrer Endung en, H<
Verung, Bndigung, Befestigung, lerzicbung,
G 4 wr,
ly4 l.TH. 2. Absthn. 2. Kap. Von dem
, ' warlwng, Salbung, Handlung. Von Neutris

lassen sich dergleichen Wrter seltener ableiten, ijft
ter von Reciprocis. Ja man kann vermittelst die:
ser Sylbe ganze Redensarten in ein Hauptwort ver
wandeln, die Schadloehaltung, Aneeinanderse
. tzung, wobey man doch den Wohlklang nicht aus
den Augen setzen mu, <
Wohin auch die fremden Ableitungssylben, anz, el,
- ie, n oder jon, ne u. s. f. gehren, Observanz,
Poesie, Clmnie, Pardon, Religion, Figur.
."-165. Die Freuheit in Ansehung der Bildung
neuer Substantiven vermittelst dieser Avleitungisylben
hngt ganz von ihrer Bestimmtheit und noch bekannten
Bedeutung ab. Daher kann man jetzt keine neueSubl
siaxtiva auf d, de , e, el, en, fr, ich, ichr, ig, ing,
'sl, sam, schaft, e und ih, bilden. Auch lassen sich
leine neue Concreta auf ung , und keine Abstracto auf
I und er mehr b!!den. Ein wenig mehr Frcyheit hat man
in2lnschung derSulben, ling, wenn sie im verchtlichen
Welstande gebraucht wird, ni, heit undêir; weit mehl
lere aber in Betrachtung der iterativen Vorsylbe ge, und
der Endsvlben che, lein , er, so fern diese letztere gebraucht
Hvird, mnnliche Hauptwrter von Verdis zu bilden, inn,
e? uiw' ung, Veroalia zu bilden, weil ihre Bedeutung,
wenigstens in manchen Fllen, bestimmter und deutlicher ,
ist. Doch mUssen dabey Analogie, Bedeutung und WohK
klang auf das strengste beobachtet werden.
. l66. Auer, diesen AbleilunMilben hat die
Deutsche Sprache auch noch den Vorcheil , da sie fast
emen jeden andern Begriff als ein selbstndiges Ding
betrachten, folglich fast jeden andern Redetheil ois ein
Substantiv gelrauchen kann. Mein Ick, Streic ber
da Mein und Dein, sein Ist ist besser lo sein war,
''. -
-. Substantiv. 3. Geschlecht-. ' loz
e ist ein Ader dabey , dein Ach, in welchem Falle abe
bergleichcn Wrter keiner Declination fhig sind: all
diese Allerlei, die Nr;e des Vater unser. Besonders
-gehren dahin die Adjective, welche sowohl' als Appell
lativa, der weise, die Schne, ein Gelehrter, als
uch is Abstracta gebraucht werden tonnen, das Sch<
e, das Grffe, davon bcu den Adjec/iuc. Ja es
lassen sich nach Art der Griechen ganze Redensarten als
Hauptwrter behandeln ; da hin und her gehen , das
durch die Finger sehen, wovon beu den Zusammensei
tzungen gehandelt worden,
3. Geschlecht der Substantive.
. 167. Die Deutsche Sprache lheilet nebst vielen
andern ihre Hauptwrter nach den Geschlechtern in er
schieden Classen; ein Umstand, welchen ohne Zweifel
der an den Menschen und Thieren bemerkte Unterschied des
Geschlechts veranlate, welchen man nachmahls auf alle,
selbstndige und als selbstndig gedachte Dinge anwandte.
. 168. Die Deutschen Substantiv thcilen sich in
zwcy Hauptgeschlechter, das persnliche und das sch
liche, (Vlemrum,) von welchen beyden das erste wieder
um entweder mnnlich, (Masculinum,) oder weil,
lich ist, (Fmininnm). Alles, was, man als Person
she oder dachte, ward zu einem der persnlichen O
schlechter gerechnet, was man aber nicht als Person zu
denken fr gut befand , blieb fr das schliche.
. 169. Da dabeu in Ansehung solcher Dinge,
welche nicht wirklich nach Geschlechtern verschiede sind,
vieles, wo nicht alles nach fthr dunkeln hnlichkeiten hat
bestimmt werden mssen, lt sich leicht begreifen. In
dessen scheinet es , da man alles, was den Begriff der
Strke, der Lebhaftigkeit, der Wirkung, der Thtig
'teilhatte, mnnlich, was man sanft, angenehm, lei<
, .. G 5 dend
l6 I. Th. 2^. Abschn. 2. Kap. Von dem
dend u. s. f. dachte , weiblich gebrauchte, woran man
aber dergleichen nicht gewahr Word, oder es wenigstens
nicht ausdrucken wollte , dem schlichen Geschlecht
berlie.
. 170. Weil dabey das meiste auf dunkele Vor<
stelluugcn ankam, so scheint uns jetzt das Geschlecht
der Worter in allen Sprachen sehr wilUuhrlich zu seyn,
und mu daher mehr ans der bung, als nach Regeln
rlernet werden. Indessen hoben wir doch im Deut,
schen einige allgemeine Regeln, welchen wenigstens ei<
ne betrchtliche, Menge unserer Hauptwrter folgen.
Diese sind folgende. , .
. 71. Mnnlich sind: , .
i Alle mnnliche eigene Nahmen , alle Gattungs
nahmen, welche eine mnnliche Verrichtung, mann!
chen Stand, ein mnnliches Verhltnis) bezeichnen:
Mann, Varer, Sohn, Binder, Freund, Feind,
Kaiser, Nynig, Frst, Brger, Bauer, Mahler,
Bcker. Ausgenommen sind nur die Verkleincrungs
Wrter, und einige zusammen gesetzte, die Mannepe
son, das Mannsbild.
2. Der Nhme Gottes und aller Geister, Gott,
Nobold, Teufel, Alp, Geist, Engel.
3. Die Nahmen der Winde, Jahreszeiten, Mol
nathe und Tage. Der Ost, Nord, Sd, West, Som
wer, Herbst, Frhling, Winter, Icnner, Hornung,
Sonntag, Sonnabend. Ausgenommen da Jahr und
die Mittwoche, weil alle zusammen gesetzte Wrter dem
Geschleckte der letzten Hlfte ^'igen mssen.
4. Die meisten abgeleiteten auf er, wenn sie ei
W>ri?ug bedeuten; diejenigen, ^welche ein mnnliches
Wcrlplt'n aufrcken, sind schon mit unter der erste
Regel begriffen. Der Trichter, Bohrer, Fcder,
Substantiv. 3. Geschlecht. 127
H<imn,er, Leuchter. Ausgenommen sind, das Nies,
ser, das Ruder di Nlammer, dl Rlapper, di
Halfter, die Leiter, die Lc'fer. '
5. Ne meisten abgeleiteten auf en, der Laden,
Scdlircen, Hake/ Boden, Graben. Ausgenommen,
das Alnlien, da Becken, das Fllllen, da Nssen,
das Lehen, das waren, da Zeichen, da Lisen, die
Fasten, und alle Infinitive, folglich auch dae krdbe
den, das Gewissen, da Gebrechen, das Vermgen
da Vergngen, da Leiden, da Essen, da Trini
ken, ds Leben, das Wesen, u. a m. welche ur
sprnglich Infinitive sind.
6. Alle abgeleitete auf ing und ling, der Schilling.
Hering, Jngling, Frischling, Silberling, Hacker
ling, Zwilling. Ausgenommen sind, das Messing,
die Haising der Jger, und die Rimming der Bttcher,
in welchen beyden letztem doch ing fr ung stehet.
. 172. weiblich sind:
1. Alle eigene Nahmen weiblicher Personen, und
alle Gattungsnahmen weiblicher Verhltnisse, Verrichl
tungen und Stnde, folglich auch alle abgeieitete auf
inn: die Frau, Braut, Mutter, Tochter, Bas,
Schwester, Muhme, Magd, Frstin, Grfin.
Dichterin. Ausgenommen sind, das Weib, da
Mensch, im verchtlichen Verstnde, da Frauenziml
mer, da Weibesbild, Weibesstck.
2. Alle abgeleitete auf ey, heit, reit und schaft:
bietndelev, Bckerei, Sicherheit, Freiheit, Sei
ligkeit, Erbschaft, Freundschaft. Der Schaft, der
Nrey, das Ey, das Geschrei, und andere, worin
diese Sylben nicht Ableicungsst)lben, sondern ein Theil
der Wurzel sind, gehren nicht hierher.
, 3. All
lo8 i. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
,. z. Alle abgeleitete auf Mlg, die Waldung, Fel-
dng, Nefriedignng, Negnst.gung. Ausgeuommen
ist der Hornnng fr Hornmg. ,,
4. Die Abstrncta von Adjectwis auf e, wenn sie
eine Eigenschaft selbstndig darstellen, die Gre, G
te, iebe, Hbe.
/ >?;. Schlichen Geschlechts oder Neutra sind :
1. Die Nahmen der Metalle, Buchstaben, Lm
der und tter: da Gold, da Silber, das Eisen,
da groe A, das, da groe Deutschland, das
reiche England, da heie Afrika, da volkreiche
Berlin, da wollllstige pari, da derhmte Lyen.
Ausgenommen sind , der Stahl, der Zink, der Tom
back, die pfa!;, die lLifel, die Schweiz, die Mark,
die Lausitz, die Lnndcrnahmen aufey, die Wallache?
Trke?, Lombardei, und einige zusammengesetzte Lan<
der und Ortsnahmen, welche dem Geschlechte der leh
ten Hlfte der Zusammensetzung folgen, die wetteran,
der Hundsrck, der Rheingau, der Rnigstein, die
Sachsenburg.
2. Alles was subsiantlve gebraucht wird, ohne ein
Substantiv zu seyn, da Ader, das leyte Lebe wohl,
da liebe Ich; folglich auch alle Infinitive, wenn sie
als Substantiv stehen, das lLssen, da Gehen, Reie
en, Trinken, Dasein, Wesen, Leben, Gewisse,
Verbrechen, Vergngen, vermgen.
z. Alle Verkleinerungen auf chen und lein: da
Shnchen, Tchccrcken, Bbchen,^ Mdchen, Shn,
chen, cklein, folglich auch das Frulein. ,
4. Alle abgeleitete auf thum, das Frstenthum,
priesterchum , isthum , Ligeuthum , AIcerrhum.
Ausgenommen, der Neichlhu,,, Irrthm, Bewei^
thun
Substantiv. 3. Geschlecht. 109
thum nd NjacksihlMl, welches letztere doch von vielen
auch sachlich gebraucht wird. <
5. Ale Colleniva und Iterativ mit der VorKilbe
ge, Geblk, Gcwilhl, Gemurmel, Geivrch, Gel
such, Geznk, Geblt ; welchen auch Gcmth, Ge<
mal'lve, Gedicht, Gebeth, Vebiclh, Gescho, Ge,
doth, Gef, Gehei, Gemach, Gelbde, Gel'i
ii. n. m. folgen. Die brigen, bey welchen diese coli
lecttve und iterative Bedeutung nicht statt findet, sind
bald mnnlich , bald weiblich. , ,.
Mnnlich : der Gedanke, Gefahr, Gehlst,
Gebranch, Gehalt, Gehorsam, Gela, Gno, G
mi, Geruch, Geschmack, Gestank, Geschmuck, Ge<
scll, Gespan, Gesp,ele, Gewinn, Gewinnst, Ge
brauch, Gesang, Gevatter.
Weiblich: die Gebhr, Geburt, Geduld, G
fahr, Gefhrde, Gemeinde, Genge, Gerade, Ge<
schichte, Geschwulst, Gestalt, Gewalt, Gewhr
Die auf heit, teit, schaft u. s. f. mit der Vorsylbe ge
folgen den vorigen Regeln.
> i?4> In die abgeleiteten auf ni theilen sich das
weibliche und schliche Geschlecht, doch so, da in ei
er Provinz dieses, in einer andern jenes am blichsten
ist. Im Hochdeutschen sind am gewohnlichsten: ^
Weiblich: Bedrngni, Vegegni, BekUmiN
ni , 25eso,'gn> , Becrbni , Bcwandtni, lm<
pfngni, Krkennmi, lrlaubni, lLrsparm, Fahrt
n, Fulni, Finsterni, Nennmi, Nmmernj,
Veroammm, wlldni.
Schlich: rgerni ohne Unterschied der Bedeul
tung, Nediirfl ohue Unterschied, Befugni, B
grbui, Nehltni, Nekenntnl, ildni, und.'
Ni, LlnVerstndni, Ereigni, Orforderiilp, Geheim
ni,
,lo ^. Th. 2. Abscy. 2. Kap. Von dem
i, Gedchtni, Gesngnisi ohne Unterschied, Gelob
n>, Gestndni, Vleichni, Hinderni, tt?iverstand<
Ni.Verhaltni, vrrhangnlfi, verldni, Verm^lcktnl,
Versumiuli, verzeichni, verstndni, êugnt.
. 175. Die zusammen gesetzten Wrter deHalten
da Geschlecht de bestimmte!,, folglich des letzten Wor
tes; der Airchenralh, das Rachhaus , der Mastal,
die Mirwoche. Ausgenommen sind, die Neunauge,
di Nachricht, (aber der Bericht, der Unterricht,) die
Antwort, das Tagelohn, Macherlohn, der Abscheu,
der VerHaft', ferner die eigenen Nahmen, da Hanau,
das Torgau, das Hamburg, das Straburg, . s. f.
welche der vorigen Regel folgen, und einige mit NNith
zusammengesetzte, welche weiblich sind, die Anmuth,
Demnth, Gromuth, Nleinmuth, Sanftmutl), Schwer
much, wehmuch.
. 17. Worter aus fremden Sprachen behalte
igentlich ihr ursprngliches Geschlecht : der Canal,
das Sacrament, die Periode, die Synode, wofr
zuweilen auch der period, der Svnod, vorkommen.
Ausgenommen sind, der Part, der Gegenpart, da
Labyrinth, der punct, der Naiheder, dsLcho, der
Altar, da Almosen, der Sphinx, der Tempel, die
Nanze!, das Fieber, dae Pulver, der Nrver, da
Fenster, der Makel, der pacr, da Chor, u.a.m.
. 177. Manche Wrter w.'rdcn mit Veybehaltung
ihres igenthmlichen Geschlechts von Personen bey<
derley Geschlechts gebraucht, die Taube, die Ante,
da Sckwein, und so noch viele andere Thleruahmen;
der Gatte, von beyden Theilen, der Liebling, der
Zwilling, der Findling, der Sonderling, von Persol
nen bcyoerley Geschlechts, die Waise, da Mtwoel,
da Nmd; vohin auch der Gevatter und der pache.
Substantiv, z. Geschlecht, lll
, ^ ,
nach Ken Gebrauche mancher Gegenden gehren. An
bere verndern ihr Geschlecht obne Ableitungssylbe,
der oder die paihe, der oder die Geoccer, in einige
Gegend. Andere bezeichnen zugleich das weidlich
Geschlecht durch die weibliche A^citungssyloe , der Er
de, die Erlxnn, der Gatte, v Ga,m, der Geval,
ter, d,e Gevatterin, der Gemahl, die Gemahlinnv
3lock andere haben sur jedes ^Geschlecht eigene Nah,
wen: Mn, Frau; Nnecht, Magr>; Sohn, ôckter.
. 178. Andere Wrter werden nach ihrer verschie
denen Bedeutung in verschiedenem Geschlecht ge
braucht: d und das Armuth, (letzte: nur im ge
meinen Lebens der und da Band, der und die B>u
ckel, der und da Bund, die zLcke und da Vieleck,
der und dae Orde. der und die Flur, derund daG
mahl, die Gift in Mitgift, und d^ Gft, der 'd die
Haft, dr Kristall, und die Kristalle, der Lc,rbe>- und
de Lorbeere, das und d>e sehe, die und der Leiter,
die und da Mandel, der und da Menich, de und
da Pack, der und da Schild, die und der Schwulst,
der und die See, der und die Sprosse, der und da
Theil, der und da Verdienst, der und da Zeug,
der ?> und die Zinse. ^
Wohin doch diejenigen nicht gehren, welche, wirk
lich verschiedenen Ursprunges sind, ob sie sich gleich in
der Aussprache und Schreibart gleich sind: der und
da Naner, die und der Geiel, der und da Harz,
da und der Haft, der und die Heide, der und die
Huth, der und die Riefer, derund da Roth, da
und die Ruppel , da und der seich , da Laub und
der Urlaub, die und da Mandel, die und da Mark,
die und der Marsch, der und die Mast, der und die
Mangel, der und das Messer, der und da Mohr,
der
l I ^. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Vmi dem
der und das Mnth, (moll,u5,) der Rei und datz Rei,
der und da Ohm, der und das Reiter, der und da
Scift, der und da Thor. , -
. 179. Viele Wrter sind in mehr als Einem Gl'
schlechte blich, und zwar nicht allein in mehrern, son
dem oft in einer und eben Derselben Provinz. Auer
dm schon angefhrten auf uisi, sind noch zu merken:
der Lohn ; daher der Arbeitslohn , Gnadenlohn,
Dienstlohn , aber das Bothenlohn , Gesindel!),
Fuhrloh, Wochenlohn, Macherlohn, Druckcrloh
u. s. f. die Haft, aber der VerHaft: der Besuch, der
versuch, aber da Gesuch; die Scheu, aber der Abi
scheu; der Muth, daher der Xdelmuth, Gleichmut!),.
Hochmnth , Wankelmut!) , Zweifelmucl) , unrmnl),
Heldenmuth, bermuth, swenmuth, aber dieGl^ft
mulh, Nleinmuth, Dcmuth, Langmuth, Sanftmuth,
Schwerninth, wehmuth, Anmuth.
- . i8n. Von solchen Wrtern , welche in verschi
denen Provinzen verschiedenen Geschlechts sind, inctt
' ke man vornehmlich folgende mit ihrem blichsten G<
schlechte im Hochdeutschen : der Abscheu, die Aderla,
die Ahle, die Ahme oder Ohme, der Alaun, der Atta,
der Altar, die Ammer, die Angel, die Armbrust, die
Asche, der Aufruhr, der Back, die Backe, der Balg,
die Bank, der Bast, der Block, die Boy oder Boj,
die Brosame, der Bchstab, die Butter, da ^hor,
der Dacht, das Docht, der Damm, da Dauo, die
Deichsel, die Distel, der Dotter, da Drangsal, der >
Ducaten, der Duft, der Dunst, die lkcke, der Liter,
die Fahne, der Falz, die Falze, die Feifel, die Fessel,
der Flach, der Fladen, da Fl, te Flur, da Frau
lein, der Fries, da Gatter oder Gter, da Gedrel
chen, der Gedanke, der Gehalt, da Gehei, derG'st
s".
Substantiv. 3. Gesthlecht.- 1 13
sl, (oklez,) das Gelbd , der Gesang , der Gestank,
die Gewalt, die Grtiye, der Gurt, der Gyp, de,.
-Hag, die Halfter und Holfter, der Halm, der Haspel
das Heft, die Heuschrecke, die Hirse, der Hobel, der
Honig, die Horst, der Huf, die Hummel, der Huste,
der Ilti,, der Irrthum , da Iuchart , die Juwele,
der Nfich, der Katheder, die Nerbe, der Nieser,
(Kinnbacken,) der Nie!, der Nien, dieRlafter, der
Rl, der Rloy, da Rnie, da Rnauel, der Roben,
der Noder, die Aolb und der Nolben, der Nrbi, dieLae
che, der Lrm, die eiste, ein langer schmahler Krper, der
Leisten des Schusters, die erche, der Lohn, S.oben,
die eft, d,e un, der Makel, da Matter, der
Marder, der Markt, da Ma, die Mae in einigelt
andern Bedeutungen, der Meiel, der Mennig, da
Me'sing, derMech, die Milz, die Migunst, die
Mittwoche, da Modell, der Monath, da Mo
der Moo, da Mnster, der Nerv, die Nestel, die,
Niere, die Ohme oder Ahm, der Ort in allen Bedeu
tungen, die Viter, der Pacht, der pack, ein Packet,
da pack, liederliches Gesindel, das pech,rpfir
sich aber die pfirsche, die pflugichar, der Pfhl, der
Pfuhl, die Pistole, da Pult, der punct, der Oast>
die Quelle, seltener der Quell, der Rahm, Milchrahm
und Mu, der Rahmen, eine Einfassung, der Ray,
die Haselmaus, die Raye, groe Art Muse, da Re
vier, der Riy und die Ritze, der Rckgralh, der Schaft,
da Scharmtzel, die Schaukel, die Scheitel, die
Schlacke, der Schlitz, das Schmer, der Schmelz, die
Schmiere, so auch die Wagenschmiere, der Schmutz,
die Schnecke, die Schnepfe, der Scho oder Schoost,
(linu,) der Schrecken, der Schutt, die Schwalbe,
die Sock/ der Spargel, der Sparren, der Speck, der
H Spr,
114 l. Th. '2. Abschn. 2. Kap. Von dem
Speer, der Sprenkel, der Strauch, der Streit, die
S:r,egcl, die Stulpe, der Talg , die laufe, der Tell
ler, de Tenne, da Thal, der Thau, (rc,5) da Tau
Schiffseil, der Thrn, der Tro, die Trbsal, die
Trffel, da Tuch, da Ufer, der Ungestm, der Ut
atb, der Unterricht, der Urlaub, der VerHaft, das
Verhr, der wachetbum, die Wade, da wamm,
die weihe, ein Raubvogel, ^ Werft, die wllrhr>
der Wimpel, die Windel, die Wiesel, du wlsvel, d,l>
Hede, der Zeisig, das Zepter, der Zrerarh, der 3k>
der Zoll, da Zugehor, ^>e Ziedl>
4. Von dem Plural der Substantiven.

. 18 t. Da dle Galtungswrter entweder Einem
einzelne Dinge ihrer Gattung aNein , oder mehrern
derselben zukommen knnen, so ist rs uothwendig, diel
sen gedoppelten Unterschied an ihnen zu bezeichnen. Es
geschieh! solches durch die Numero oder Zahlen, det
rcn man im Deutschen zwey hat, den Singular oder die
Liuheit, welcher von Einem, und den Plural oder die
Mehrheit, welcher von Mehr als Einem gebraucht wird.
. tK2. Der Plural wird aus verschiedene Art aus

dem Singular gebildet; entweder allein durch den Um,
lanr, d. i. durch die Nerwandelung der tiefet Hiilsst
laute, a, 0 und u, in die nchsten hhern , c> und ,
der Vater, die Vter; die Mutter, dieMtter; oder
durch Anhngung gewisser einfachen Wurzellaute, das
tot, die Vrote, der Geist, die Geister, der Bolhe,
die Vothe, die Achsel, die Achseln; oder durch beyde
Mittel zugleich, die Gruft, die Erliste, der Gott, dl
Gtter- Oft wird die Mehrheit durch nichts von der
Einheit unterschieden, und alsdann lauten der Singular
und
Substantiv. 4. Von dem Plural. 115
Und der Plural einander gleich, der Kaiser, die Naiser,
der Bayen, die Bayen, das Geleise, die Geleise.
. l8Z. Die einfachen Wnczellautc, ermittelst de

iên die Mehrheit im zwenlen und dritten Falle a'usgel
druckt werden kann, sind folgende vier, , , e
und n. Die Lliedersachsen haben fr solche Plurale,
welche im Hochceutschcn dem Singular aleich sind, och
den fnften, ein s, d Iungens, d.e Mdchens, der
der den Hochdeutschen fremd ist
. l84' Do nur das eigentlich einen Plural ha

ben kann, was in seiner Art mehrfach vorhanden ist,
so folget daraus , Ha der Plural lgentlich nur um der
Salt,mgw3rv willen da ist, und da kein Wvrt eil
es Plurals fhig ist, welches nicht ei Gammgswort
ist , oder als ein solches gebraucht wird. Da auch die
igenen Nahmen als snlche vorkommen knnen, und
nlsdann auch eines Plurals fhig sind, st bereits oben
demerket worden.
. l85. Eigentlich sollten lso Ne Gattnngswr

er eines Plurals fhig senn, und die allermeisten sind
es auch wirklich Allein es Zibt deren doch einige, i
welchen er letzt ungewhnlich vder dvch selten ist; rnt
weder weil sie ursprnglich Abstrncta wann und ine
Znstand oder eine Beschaffenheit bezeichneten , oder aus
bloer Unterlassung des Gebrauchs aus Mangel t>
Veranlassung. Ganz ungewhnlich ist! er von Rch,
(conlilium,) Dank, Wille, Bund, ..M., selten,
wenigstens im Hochdeutschen von Vann, Bau, splur.
Baue, im Brandend. Bauten, Nnall, Brutigam,
ohn, Tausch, Rauf, List, rauft, Mnnd, Nachl
druck, Aufruhr, Strand, Vchay, (Abgabe,) u. s> f.
H 2 H. 8.
t l 6 l . TH. 2. Abschn. 2. Kap. Vvn dem ^
tz. 186. Dagegen sind indere Appcllativa im Hoch,
deutschen nur im Plural allein blich: die Geflle, Ein
tnfte, Rosten, Unkosten, Altern, Ahne, Alpen,
Rtbein, Nrinkleider, Hosen, Waffen, Schranken,
Gebrder, RriegVlnfce, 3mlllfte, Nisse, Glied!
maen, Naldnnnen, n. s, f. nd die fremden, Spesen,
Sponeln, Annaren, Repressalien, Insigmen u. f.f
Von andern wird der Singular nur seltmer gebraucht,
ob er gleich wirklich vorhanden ist, die Alrsrrge; Fn:
stapfen, Lumpen, Rnke, Schwanke, Dnen, Sande
Hgel, Pocken, Blttern, Masern, Ehehallen, Scklssl
sen, Schlafe, Trmmer, Vorsah, Nachkommen,
Schlacken, Fratze, Kapern.
. 187. D die Collectiva oder Oammelwrter
bereits eine gewisse, obgleich uubestiwmte Menge bedei
ten, so bedrfen sie auch als solche eigentlich keines Plu
rals. Indessen sind sie von verschiedener Art. Einige
sind als ColK'Niva nur allein im Singular blich : Tro,
Geblt, Zngebr, wasche, Vieh, Volk, Geld, G
finde, nur da manche von mehrern Ganzen auch m>
Plural gebraucht werden trmen, Vlker, Gelder, An>
dere werden so wohl im Singular als Plural collect!
gebraucht: das Haar mW die Haare, da Gerch und
die Geratye, die Gerchschaft, und die Gerlbschaft
tn > da Geschirr und die Geschirre , das Geschwister
und die Geschwister, das Gedrm nnd^die Gedrme,
die Mannscdaff und die Mannschaften, d Fleischbank
und die Fleischbnke, die Aleve und die Nleyen, da
Gewrm und dGewrme. Noch andere werten nur
im Plural allein collective gebraucht, und sind alsdann
gemeiniglich ihrem Ursprnge nach wahr Gattungswr
ter, eure, Reeder, Molken, Truppen, Agen, Worl
fr Rede, Flaume, rohes Fett von dm Gedrmen,
rieft
Substantiv 4. Von dem Plural. 117
Briefschaften, Franzosen, von der Krankheit/ Weihi
achte, Ostern, Pfingsten, Ferien . f. f. Hierher
gehren auch de Iteratlv, besonders die mit ge, wel
che als solche auch nur den Singular leiden, da V
hl, Gewimmer, Gebrll
. , 88 Die Materiali, oder dleftnlgen Worter.
welche blo die physische Materie, oder moralische Be<
fchnffenl/eit als selbstndig darstellen , ohne Rcksicht
nsdie dazu gehrigen einzelnen Dinge, find gleichfalls
keines Plurals fhig: Beute, Raub, Ru, Schlamm,
Unslath, Unrach, Speichel, Uthem, Dung, Sckiin/
mcl, Most, Rost, Talg, Tbon, Speck, Honig, Rie,
6)malz, Fe, Hol;, Staub, Fleisch, Blut. Gift,
Gold, Silber, Elsenbein, Mark, Mehl, Bcr,
Stroh, Pbel, wachs, Milch, Asche, iLrde, Luft,
Schnee, Tand, puy, und tausend andere mehr; wo
von doch manche den Plural in so fern leiden, als oa<
durch mehrere Arten oder Quautitten ausgedruckt wen
den : alle Gifte, erzhaltige iLrden, feste Hlzer. Einige
schmelzen mit den Collectiven zusammen, und werden als
dann materialiter nur allein im Plural gebraucht, Orbfen,
Linsen, Wicken, Norallen, Hefen, Molken
z. i3y. Von hnlicher Art sind die Nahmen ft
vieler Gewchse, welche vermuthlich als Materiali
oder eigerlthmliche Classen-Nahmen angesehen worden,
und daher wohl von mehrern Arten, aber nicht von
einzelnen Individuis im Plural gebraucht verde kyn<
neu: Nlee, Nresse^ Hanf, Flachs, Gerste, Hafer,
Fenchel, Spargel, Nmmel, Hopfen, Nnoblauch,
Nohl. Selbst nicht, wenn sie ans Gattungswrtern
zusammengesetzt sind, Bingelkraut, Geibgrt, Vockj
hart, Dreiblatt, Hieberwurz.
,l8 i. Th. 2, Abschn, 2. Kap. Vn dem
/ . lZo. Zu den Materinllbus gehren auch alt
Nahmen, welche eine Zahl, ein Ma, und ein Ge
wicht bezeichnen, und so oft sie ei bestimmende Zahl,
wort vor sich haben, keinen Plural leiden; vermutl),
lich, weil man hier Zahl, Ma und Gewicht blo als,
selbstndige Matmalia betrachtet: zehn Acker Feld,
sechs Ahm Nein, sechs Bund Stroh, vier Buch pt
pier, dre? Fa Bier, sechs, Stck v>eh, fUns paar-
Dauben, sieben Srad Taffenr, hundert Fu lang, zehn
Pfund schwer So auch, Mahl, Ein Md> aus
vier MM. ôth, Gran, Alaftcr, Schock, Schritt.
Zoll, Nie, Haupt, als ein Zahlwort des Viehes, Mo,
nach, Alphabet, Schuh, <ast, Vzhoft, Vopf, als,
ein Obetdeutsches Ma. Gro, zwlf Dutzend, Stein,
Wann, als ein Zahlwort fr Personen u. s< f. Aus
genommen sind nur, l. die weiblichen aus e, Llle
Meile, Woche, Stunde, Tonne, Ruthe, Unze.
Meye, Huf u. s. f. 2, Die Wrter Tag, Iahrhunl
de, <ZI, Sack und Vpf. als ein Zahlwort fr
Mann: hundert Npfe stark, acht Tage, sechtz Scke
weiyen. )we^ Glser wein, Jahr. B>a. und e
nl andere vertragen auch den Plural, sechs Jahr, und,
sechs IaHre, zwe? Monach, und zwey Monache, dre,
Vla und Vre'? Bltter. Von Mnzen gilt diese R
gel nicht auer etwa von dem Worte Vrt
, 191. Wenn eine Prposition vorher gehet, vi

den Dativ erfordert,' so stehen di Zeitmae im Plu
lal: vor zw? Jahre, Monachen. D<e brigen
vertragen beybe Zahlen, eine nge von zehn Schriee
oder Schritten / in Gewicht von ff Pfund oder
Pfunden, in drey Mahlen. Nur bleiben die, welche
ls Gattungswijrter den Umlaut haben, hiev ohne Um
., . lM:
Substantiv. 4. Von dem Plural. 119
haut: ein Feld von hundert Fu oder Fuen, nicht
Fcn; ein Garte von dre? Ackern. Nur Mann
allein leidet auch mit Prpositionen keinen Plural, ein
Regiment von taufend Man.
> iy2. Die AMracta betrachten etwas Unselb

stndiges als. selbstndig, doch, ohne allen Begriff des
.mzelnen, und leiden alsdann keinen Plural. Dahin
gehren besonders : 1. Diejenigen, welche eine Eigen
l/haft oder eine Beschaffenheit entweder berhaupt oder
an einem gewissen. Dinge als. ein selbstndiges Ganzes
darstellen, Strke, wrme, Hiy, Klte, Gehr
fam, Gewalt, Mhe, Trost, Vernunft, Hang.
?. Diejenigen, welche blo die abgezogene Art oder
Beschaffenheit als eigenchmliche Classeunahmen bei
zeichnen , und. auch zu den Materialibus gerechnet wer<
den knnen, wortz, ob, Tadel, Zwang, z. Die,
welche einey Zustand ausdrcken, Armuih, Reichthum,
<Lyre, Schande, Trunkenheit, Abnahme, Zunahme,
Menv, Hunger, Durst, Gluck, Heil, Tod, Leben,
Schlaf, Trauer. Besonders einen Gemthszustand :
Furchr, iebe, Verdru, Zorn, Huld, Argwohn, Neid,
Geiy. 4. Diejenigen, welche eine Vernderung als ein
seidstndiges aber untheilbares Ganzes benennen, Zank,
Streit, Unterricht, empfang, Ankunft, Auskunft,
Flucht, Anfang, Ende. Dahin he.sonde.rs die Infinit
v und dieVerbalia aufnng, softrn die letztem nicht als
Gattungswrter von einzelnen Vernderungen blich sind,
Va Essen, Trinken, Schlafen, wachen, Gehen;
Besserung, Benachrichtigung, Anbcthung.
. 193. Viele dieser Wrter, sie scyen nun Collect!

a, Mateliolia oder Abstracto, bleiben ihrer ersten B
H 4 ftim-
122 I.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem .
stimmung so getreu, da sie dieselhe auch in keinem Falle
verlciugnen, folglich nie eines Plurals fhig sind: Blut,
Glanz, Zorn, Hunger, Durst, Flucht, Schande, Tod,
Gehorsam, Lob, Raub, Dauer, Nummer, Eil, U
laub, Ha, Stolz; und erfordern dah eigene Ableii
tungen oder Umschreibungen, wenn sie als Gattungswr
ter gebraucht werden sollen, Arten des Nlutes, Zank
een, Streiligkeite, Rubereien, lodeearten, Lobes
falte, Lobeserhebungen, Lobsprche, Erlaubnisse.
. 194. Andere knnen zu Gattungswrtcrn wer
den, und entweder einzelne Eigenschaften und Vcrnde
rungen bezeichnen, Andachten, Bewegungen, Nufe,
tusche, Hndel, Freuden; oder mehrere Arten, Al<
er, Gerche, mineralische Erden, reiche Erze, weit
e, Niere; oder mehrere Quantitten oder Ganze, Vl<
ter, Gelder, Erze; oder concrete Dinge, welche dieB
s6)assenheit an' sich haben, Schnheiten, schne Perso
en, Eitelkeilen, Sthle, sthlerne Werkzeuge, Dreh
eisen. Daher denn so viele Wrter in manchen Bedeutun
gm eines Plurals fhig sind, in andern aber nicht; ja
manche haben in verschiedenen Bedeutungen einen vtt
schiede Plural, davon im folgenden Abschnitte.
5. Von der Deklination.

2. Der eigentlich Deutschen Gattungswrter.
. ,95. Auer dem Umstnde der Zahl knnen sich
die in einem Satze befindlichen Substantive noch in
erschledenen Verhltnissen befinden, welche um der
Deutlickkeit willen ausgedruckt werden mssen. Dies
sind, das VerlMni, worin das Subject des Satzes
gegen das Pridicat stehet, das Verhltnis des persn
lichen Gegenstandes, um dessen Wi!le>as Prdicat
von
.,
Substantiv. 5. Von der Declination. 121
on dem Subiecte gesagt wild, das Vcrhciltlu des lci '
denden Gegenstandes, das Verhltnis des Mittels oder
Werkzeuges, die Erklrung eines jede im Satze bc<
fintzlichen VerhltnibegrisieS, u. s. f. In dem Sa
he: das Rind des Todes hat dem Urheber seine L ,
veno die Frei.de seine Alters zerstret, ist da Ai>
ves Todes das Subject, und das Vcrbum hac zerstb
t mit seinem Zubehr Kos Prdicat; dem Urheber sei/
nes Lebens ist der persnliche, und die Freude seines Al
r der leidende Gegenstand. Die selbstndigen Ding
aber Rind, Urheber und Freude, bezeichnen Verhlt
nibcgrisse, welch ohne einen andern Begriff nicht
vllig verstanden werden knnen.
A 196. So fern nun diese und andere hnlich
Verhltnisse, in welche ein selbstndiges oder als selb
stndig gedachtes Ding geseht werden kann, an dem
Worte selbst ausgedruckt werden, nennt man sie tasu
der Flle. Der Deutsche druckt an seinen Nennwr
ern nur vier solcher Falle aus, und diese sind: l< der
Fall des Subjettes in Ansehung des Prdicotes, und
zwar wenn es in der ersten, oder dritten Person stehet>
durch den Nominativ , und wenn es das Subject der
zweytcn Person ist, durch den Vocanv, welcher aber
im Deutschen von dem Nominative nicht unterschieden
ist. 2. Der Fall des persnlichen Gegenstandes, durch
den Dativ, z. Der Fall des leidenden Gegenstandes,
durch den Accusativ. Und 4, der Fall, welcher zur
Erklrung aller in einem Satze vorkommenden Verhlt
nibegriffe dienet, durch den Genitiv; der schwerste
und weitlufigste Fall, weil er unter allen nur am
dunkelsten empfunden werden konnte, und daher auch in
allen Sprachen der verwickeltste ist.
H 5 8, l97.
. 197. Weil in dem Nominative und VoccM'v
das Pcdicat unmittelbar von dem Subjecte gesagt
wird, so heien sie.<asn rti; die brigen aber odl
qui. Da all? jetzt gedachten Verhltnisse qn dem selb/
stndigen Dinge statt finden^ es mag einzeln oder mehr
fach seyy,. so mssen sie auch 'so wohl im Singular als
im Plural, cur, dvn Nennwrtern, hezelchnet werde
tijnn!^
. 198.. Die Deutschen bezeichnen diese Verhalts
llisse durch genzisse ZLurzcllautt, welche dem Nennwort
te angehnget werten; allein sie sind hamit sehr spar
sam umgegangen, ohne Zweisel, weil sie von diesen
Nerhllnissen nur sehr dunkele Empfindungen haben
konnten. FuL den Nominativ haben sie Hey den Sub>
stantiven im. Singular keine eigene Biegungssylbe.
Den Genitiv de.r Einheit bezeichnen, sie durch ee oder ,
durch en oder n , oder durch das zusammen gesetzte ens,
oft aber <mch gar nicht. Fr den Dativ haben sie e
oder e , oder n , lassen ihn aber noch fter vllig unb
zeichnet- Der Accusativ bekommt zuweilen en oder n,
wird abe, noch fter gar. nicht, ausgedruckt. Der Vo
cativ ist nie von dem Nominative unterschieden. Der
Nominativ des Plurals wird durch die schon angezeig,
tcn Biegungssvlben d<r Mehrheit zugleich ausgedruckt.
Won den brigen Fllen des, Plurals wird nur zuweilen
der Dativ durch en oder n ausgezeichnet. Das Man
5elhafte wirtz durch die Bestimmungswrter ersetzt;
tie brigen Verhltnisse aber, welche der Deutsche an
seinen Nennwrtern nicht zu bezeichnen pfiegt, werden
durch Prpyfitionen ausgedruckt.
. 199. Ein Wort in diese gewhnlichsten Flle

setzen , und jedes VerlMni mit seinem gehrigen
> Wur,
Substantiv. 5- Von herDecltnHtion, l5
Wurzcllaute andeuten, heit es decniren oder bl ^
Indern. Wenn mehrere Wrter diese Verhltnisse so
wohl im Singular als im Plural auf einerley Art.
andeuten , so entstehet daraus eine veclinanon. Icb^
Sprache hat also so viele verschiedene Declinationen,
als es in derselben Arten giebt, diese Verhltnisse an.
den Hauptwrtern zu be.zichnn,
. 200. Da diese Verhltnisse von den Sprache

fiudern nur dunkel empfunden, werde konnten, un!>
diese Empfindung in einem Falle so und in einem anl
dcrn anders war , soâsscn sich von den DttliUntionen.
nur wenig allgemeine- Regeln geben,, fondern sie ms
sen grten Theils aus der bung gelernet werden. Ah
les, was sich allgemein an ihnen bestimmen l.sset, ist
wo folgendes ; l. All NeuM machen den Aecnsativ
dem Nominative gleich 2. Alle Fmiuina. bleiben im
Singular unverndert. 3. Alle Wrter, welche im
Genitiv es haben, mssen im Dativ e bekommen ; well
che aber nur allein haben, lassen den Dativ unbezeichl
net, 4< Diejenigen Worter, welche sich im Nomina
tive des Plurals auf n endigen, bleiben im ganzen
Plural unverndert; welche aber aufe, lnnd r ausgel
hen, nehmen in/Dativ ein n an,
.201.. Wir haben gegenwrtiH ,'m Hochdeutl

schen acht Declinatiouen , von welchen die sechs ersten
lauter mnnliche und schliche Wrter, die beyden letz
ten aber allein weibliche in sich fassen, Sie sind dm
Casus Zeichen nach folgende;
Sin
,124 I. Th. 2. Abschn. 2. Kup. Von dem
l i. f li. li.> lv. s v. j vi. I vil. > Vlllv
Smqular. > ,
Mnnlich und schlich. Weiblich.
. ^ " ^-^^.^^. .
Nomm.
t
Genit-. es, le, . s. en n. ens. ee, e.
Dat. e. le. en?n. en e, e,
Accus.
l , n. en.
Plural.
Noinin.fe. ev. en, n en. e, . c, n. .
Genit. e. er. e, n. en. en, n. en, n. e.
Dat. en. ern. n. e, n n> en, n. en, . en.
Accus. '' er. en, n. . en, n. en, n. e.
Erste Declination.
Singular. Plural.
Ilomin. Nomin. e.
Genit. es oder . Genit. e
Dat. e. Dat. en.
Accus. Accus, e.
. 2oi. b. Das e ist in dieser Declination ein chal
ralteristischer Biegungslaut, daher es auch in eigentlich
Deutschen Wrtern im Genitive und Dative nie verbift
ftn werden sollte, ob es gleich im gesellschaftlichen Um
gnae hufig geschehet, Baums, Arm, Oheim,
Wohl, Aufschub, Abende, f> die richtigem. Van-
nes, Arme, Oheimes, Wohle, Aufschubes, Aden
des. Einige wenige auf m, welch im Plural nicht
gebruchlich sind , erfordern zwar diese Verheiung um
des Wohllautes willen , Brutigam, (welches doch
den Plural Vrmigame Zar wohl leidet,) Gehorsam,
Athen,
ZNHeme, Vrodems; allein es ist, wenigstens von den
drey ichien noch ungewi , vbsie nicht viellftebr zur fole
senden dritten Decllnatlon zu rechnen sind. Aber nicht
so seichnamee, lLir., pilgrimee, <Dhe>n,e, Grat
mee u. s.f., zumahl da sie dieses e imPlurc ohnei'bell
laut annahmen. Da das e hiev ein eigentlich Den
scher Bieguugslaut ist, w vertragen die eigcnen.Nah
wen, und viele aus fremden Sprachen ouiehni Wort
denselben nicht allemahl; davon im folgenden.
. 202. Wo das t im Genitive nickt verbissen wen

den darf, da darf es eigentl<6> im Dative noch weniger
wegfallen, Daume, Arme, z seinem Wohl, ,
diesem 2lbendr. Die es aber im Genitive nicht leiden,
dulden es auch im Dative nicht, be Gehorsam, Athem,
Nrodem, Bruliam.
. 20;. Die vielen Wrter, welche nach dieser
Dcclinatil'n gehen, sind ohne Unterschied, Wurzelwott
tcr, und abgeleitete, Mnnlicht und sachliche. Besonl
dcrs gehren dahin, i. alle abgeleitete auf ling. 2. Alle
Neutra auf ni. Z. Die Cêrciva und Iterativ mit
der Vorsylbe ge, wenn sie s<6) nicht aus el und er endi
gen, Gercht, Gehirn, Gesckenl, Gebsch, Gelut,'
Gerusch, Gebrll. Diejenigen, welche das mildern
de e erfordern, geheil nach der dritten.
. 204. In Ansehung des Geschlechts sind die
Wrter dieser Declination thcils Maskulina, theils
Neutra. Von den erster haben einige im Plural den
Umlaut, andere nicht, welche aber blo aus der bung
erlernet werden mssen.
Von denen, welche den Umlaut haben, merle man

besonders folgende : Abt, Aufruhr, Uch, in Gef,
Band,
^ '<
5s . Tb. 2. Absch. 3. Kap. Von dem
and, der Einband und ein Theil eines Buches, Vi
schof, Bio?, Brand, Bug, Darm, Diebstahl, D:>sr,
8ng, Flcr/ ein Zeug, Fun, Gaul, Geruch, Gel
sang, Hahn, Nah, Aauf, Raun, Nloy, Rlumpf,
Lay, <anf, Marti, Morast, Muff, Mund, Pacht,
pallast, Rausch, Rost, darauf zu braten, ud iin
Berqhaue > Sarg, Schacht, Schaft, Schmaus,
Schluck, Schoo, Schopf, Schwan, Schwung,
Sp > Spund, StaKl , Strau, von Blumen,
Trumpf, Wanst, Wulst, 5oll, Abgabe von Waarcn
Ingleichen die fremden: Altan, Altar, Tanal, c5
pellaN, Kardinal, Kastellan, Lhoral, Fiscal, Mal
Vistrat. Marschall, pocal Propst, Tribunal
Von denen abtt, welche ihn nicht Koben: Aal,

AaV, Ahorn, Ambo, Anwalt, Arm, Ballast, B..?
starb, Ban, Bort, Bursch, Dachs, Dacht, (besser
Docht,) Dolch, Dorsch, Lldam , Falz, Flach,
Forst, Fra, Gemahl, Gurt, Halm, wenn es di<
strivutive Hebraucht wird , denn collecti'ue gehet es
nach t>er sechsten ; Hauch, Herold, Herzog, (nicht
die Herzoge,) Huf, Irrsal, Nalt, Rodold, Nampf,
Ara, Nux, <a<h, Leichnam, Luchs, der Mast,
MGbaum, Mittag, Molch, Grt, oNective. Pack,
Pfad, Schrot, Spalt, Staar, Stoff, Strau
in Vogel, Tag, Trunkenbold, Uhu, Vielfra, Wi
dedopf, Zoll, ein Lngenma. Ingleichen die frem?
den: Aomnal, Balsam, Bisam, General, Grad,
Gran, Journal, Part in Gegenpart und Widerpart,
Pia, Pol, Port, puls, punct, Salat, Sco
pioN, Tatt.
. 205. 3)ie Neutra dieser Declination haben den
Umlaut nit di Garne , Bro , Dochte , Haare,
Ha
'Substantiv. ;.VonberDeclinatn. l2?
Harze, Nleinode, (nur och bey den Pblicisten Nleit

nodn, ) Mae, Metulle. paare, pfmld, Pulte,
Rohre, von da Rohr, Rosse, SZ, Schicksale,
Schocke, Le, Worte, coUective. Ausgenommen
sind die Arsenal, Chre und Fle, welche oey0eN
KZlern aber von dem mannliche > Singular , dee
Chor, und der Flo, fr da Chor und da Flo,
seyn kennen,.
tzweyte Declintion
Singular. Plural.
Nomin. Nomin. ee.
Genit. r oder tz. Genit er.
Dat. e. Dat. er.
As. Accus et.
. >06. Diese Declination ist aus der ersten ent
standen, nur da sie im Piural, zum starkem Aus
druck der Mehrheit, statt des e das bestimmtere er an
genommen hat. Das e ist daher im Genitive und Da
tive hier eben so nothwendig, als in der ersten, und
fallt nur dann weg , wenn sich der Nominativ schon ans
in e endigt, wovon doch Gewlbe fast das einzige ist
welches seinen Plural aber auch Nach der dritten Macht.
Den brigen welche sich auf keinen weichen Haupte
laut endigen, Vemtb, Geschlecht, Gespenst, Ge
ficht, oder wo der weiche Hauptlaut im Nominative
ausdrcklich hart lautet, Gewand, noch ein anlMt
gen zu wollen, wrde fehlerhaft seyn. Gott, wen,
es den einzigen wahren Gott bezeichnet, leidet im Da
tive keine, wohl aber, wenn es als ein Gattung
nhme von vorgegebenen Gottheiten, folglich auch mit
dem Artikel gebraucht wird.
. 207.
28 l. Th. 2. Mfchn. 2. Kap. Von dem
. 207. Alle Wrter dieser Deklination haben den
Umlaut. Die allermeisten , welche nach derselben get
hen, sind Neutra, wohin auch alle abgeleitete auf lhum
gekoren: da An, die ser, Amt, Bad, Band,
Bild, Bla, Br, Buch, Dach, Dane, Ding,
Dorf, lby, Fach, Fa, (wenn es fein bestimmtes
Ma bezeichnet, S. . >YQ.) Feld, Gell>, Gemach,
Gemch, Geschlecht, Geficht, Gespenst, Gewand,
Gewlbe, Glas, Glied, Grab, Gras, Gnc, Haupt,
Hau, Holz, Hrn, Hub, Nalb, Nind, Nleid,
Nor, Nrant, samm, sand, icht, <>ed, <och,
Mahl, Maul, Nest, Pfand, Rad, Reis, Rind,
Schlo, Schwert, Stift, eine gestiftete Anstalt, tl<
aber auch Stifte leidet, Th<zl, Trumm, (xl. die Irn
wer, nicht krmmer,) Lnch, Volk, wamms, Weib,
Wort. Und von fremden: Namisol, Hoepital, oder
Spital, Parlament, Regiment u. s. f.
Und folgende wenige mnnliche, Bsewicht, web

ches auch nach der ersten gehen kann, Geist, Gott,
Irrchum, iv, Ort, Man, (wenn es kein Zahl
wort ist, S. . 191.) Rand, Reichthuw, vorm,
Wald , Wurm.
. 208. Im gemeinen Lebe und in manchen

Provinzen rechnet man noch dahin: Beet, im Garten,
eil, Block, Brand, Darm, Fleck, Flo, Gebell),
Gemse, Gemahlde, Gesang, Geschway, Gewicht,
Grind, Halm, Hag, Hemd, Joch, Rmehl, Nlo,
Nloy, Rlnmp, Rreuz, Rummer, Mu, Pftock,
packet, Ro, Scheit, Seil, Sieb, Strauch,
Strau, viel), Zelt, Ziel; welche aber im Hochoeutt
schen lieber nach andern Dttlinationen gemacht werden.
. so?
Substantiv. 5. Von derDeclinatlon. 29
. i 229. Da die Wrter dieser Declination vor
neymlich solche sind, an welche man das individuelle
und distributive in der Mehrheit durch den sehr stark de
stimmenden Biegungslaur er vorzglich auszeichneiNvol
len. so werden manche Wrter im distributiven Verstan
de nach dieser Declination gebeuget, welche im collect
en nach einer andern/ besonders nach der ersten gehen
Im Hochdeutschen hat man von diesen Wrtern.
Collect. Distribut.
Band, Bande, Bnder,
Ding, ' Dinge, Dinger,
Dorn, Dornen, Drner,
Hrn, Hrne, Arten Hrne, Hrner,
Land, snnde. Lnder,
Mahl, Mahle, vice, Mhler,
Vre, Orte, <I)rter,
Unding, Undinge, Undinger,
Testament, Testamente, Testamenter,
Exemplare.
Wort, Worte, Wrter.
Wohin noch einige andere gehren, welche in einer

Bedeutung nach dieser, in einer andern aber nach
einer andern Declination gehen: Gesicht, Gesichre,
Erscheinungen, Gesichter, in allen brigen Bedeutunl
gen; der Mensch, die Menschen, da Mensch, ein
verchtliches Weibesbild, die Menscher, der Schild,
die Schilde, zur Beschirmung, die Schilder, zum
Aushangen. -^
In manchen' Gegenden unterscheidet man auf ahm
liche Art, Beine und Beiner, Bleche uM lecher,
blecherne Gefe, Gemhlde und Gemiihlder, G
I wich,
fZV ,1. Th. 2.Abschn. 2.Kap. Von den
ichte und Gewichter, Gelnge und Gesnger, Gt!
<ke und Stck-, Werke und werter U. s. f., wovon;
an aber im Hochdeutschen nichts wei, sondern dafiir
ohne Untcrjchied, Beine, Bleche, Gewichte, Gesa
ge, Stcken und Stcke, Werke, u. s. f. gebrauche ;
auer da man in Obersachsen einen Unterschied unter
ich zum brennen, und Lichter in andern DedeutuNl
ge>v macht. . , ^ ' .
Dritte Decliniltion
Singular. Plutal.
Nomim Ifomin.
Genit. ^ ,,,,..'. - Genit.
Dativ. Dativ, n,
Accus. Accus.
/ ,, ,
. 2ic). Diese kommt vllig wil derersten erein,
nur da sie in der BieMNgssylbe kein e verstattet, dc
her sie auch keine Biegungssylbe fr den Nominativ
der Mehrheit hat, und weiter nichts, als den Genitiv
in der Einheit und den Dativ in der Mehrheit bezeichi
nen kann. Die sich im Singular bereits auf n edi
gen, drfen dasselbe im Plural nicht erst cmn/hmen.
Denen auf er im Plmal noch ein e anzuhngen , Diir,
germeittere, Befehlsliabere, gehret zu den berbleib
sein einer alten Oberdeutschen Mundart.
. . 2i l. Die Wrter, welche nach dieser Declina

tion gehen, sind so wohl Masculina als Neutra; von
den ersten haben viele, von den letzten aber nur einige
wenige den Umlaut. Alle aber sind abgeleitet, und
zwar gehren hierher! i. alle abgeleitete auf el er und
n ; 2. alle Verkleinerungswrter auf lem und cl>en ;
3. Neu
Substantiv. 5.Von der Declination. gl
Z. Neutra mit den Vorsylben be und ge, und dem mll
dernden am Ende; und 4. die meisten fremden Wrter
und viele eigene Nahmen auf el, > und er.
. 2!2. 1. Abgeleitete auf l, und zwar so wohl
Masculina als Neutra.
Mai'cnlma : ,) Mit dem Umlaute : Apfel, Hammel,
Mangel. Mancel, Nabel, Nagel, Sattel, Och,,
bel, Vogel.
2) Ohne Umlaut: Adel, Bakel, Nuckel, Hagel,
Haspel. Hobel, Nnorpel, Anauel, Marmel, Pudel,
Stapel, Strudel, Tadel, Zobel.
z) Des Umlautes an sich unfhige; z. B. rmel,
Artikel, Vengel, Neul. ffel, Nilgel, hel,
Vtl, Deckel, Ekel, ngel, Enkel, lLsel^ Grtel,
Granel, Hebel, Henkel, Himmel, Regel, Nessel,
Anebel, pdbei. Scheffel, Schlssel u. s. f.
Hierher qhoret auch das Wort Nerl des Rerls,
Plur. d,e Rerl , (nickt Rerle ober Rerl,) wo das blo
e l so viel als ei ist. Nur im Dative ist um des
Wohllautes willen: den Rerlen, fr Nerln nolhl
wendig. ,
NeNtra, alle ohne UmlaM : Achtel, Drittel, U. s. f.
Ferkel, Geflgel, Geklingel. Gemurmel, Gevraft
sel, Getmmel, Gewinsel, Legel, Mittel, Model,
Scharmtzel, Segel, Siegel, bel, Rathsel, und all
brige auf sel.
213. 2. Abgeleitete aufer, und zw so wohl:
Masculma, ,) Mit dem Umlaute: Acker, Nrn
der, Hammer. Schwager, Vater.
2) Ohne Umlaut, deren die meisten sind: Achter,
After, Alabaster, Adler, Anger, Anker, Vohrer,
Vrander , Donner Dotter , Dragoner , Ganser,
Hf, Hamster, Hader, Junker, (im Plural nicht
IZ2 I.TH. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem
Junker,) Rover, Marder, Raiser, Pfarrer, prime
ger, G.uaker, (nicht Quk',) Schober, Sommer
Tauber, Thaler, 3ber, Zucker u. s. f. Wohin auch
alle mnnliche von Verbis abgeleitete ans er gehren,
welche den Umlaut im Plur.il me annehmen,' Mah,
ler, Schafner, Sporer u. s, s
z) Des Umlauts unfhige: Barbierer, Bcker,
Becher, Biber, Eber, Fehler, Finger, Splitter,
im. Pwral nicht Spnern, Keiner, u, s. f. Als
auch:
Neutra, csieickfalls ohne Umlaut: Abenteuer, ?lle
ter, lliucer, Fcoster, Feuer, Fieber, Fuder, Futter,
Gefieder, Gelchter, Gepolter, Geschwader, Gei
schwister, Gewitter, Gatter, Gitter, Laster, <>
der, Malcer, Opfer, Polster u, s. f. Den Umlaut
haben nur Rloster und Lager, bey welchen lehtein er
doch nicht einmal)! allgemein ist.
. 214. Z. Abgeleitete auf .
Mastulina. 1) Mit dem Mnlaittc: Boden, Boc
gen, (bcvde auch ohne Unilaut, und letzteres allemahl,
wenn es von Schiegewehren nid Bogen Papiers ge
braucht wird^) Fade, Garten, Graben, Hafen, La<
de, (wenn es ein Handelolssden bedeutet, aber'
Fensterladen hat leinen Umlaut,) Vfen , Schade.
Noch mehr aber,
2) Ohne Umlaut, deren die meisten: Alkoven,
Balken, Ballen, Bayen, Bolzen, Brate, Busen,
Ducaten, Fladen, Funken, Galgen. Gefallen, Gro
schen, Gulden, Haken, Hahmen, Hausen, Hopfen, ,
Husten , Rasten , Rarpfen, Rloben, Nnochen, Anor,
ein, Anollen, Luchen, Nragen, (auch misdem Uml
laute,) Lappe, Lumpe, Morgen, Nacken, Nuyen,
Grd.', Posse, Rasen, Rogen, Schatten, Schllllpz
ven. Spar, Stollen, wagen, (bey vielen, aber
nichts richtige auch mit dem Umlaute,) Zapfen. ,
z) Des Umlauts ohne hm unfhige : Dege, Bei
se. Bissen, Felsen, (wclchis, wenn es Felo lautet,
uch nach der vierten gehet,) Schmerze, (welches
nch.nach der fnften gehet,) Leisten, Lrme, Schr,
ên, Riemen, weiye, u. s. f.
Neutra, alle ohne Umlaut: Almosen, Becken, L
fe, Fllen, Nssen, Lehen, Tressen, wapen, Zeil
chcn, Gebrechen, Verbrechen, und alle Infinitive,
ivenn sie als Hauptwrter gebraucht werden.
. 215. Im Oberdeutschen bricht man fast alle
mnnlichen Wrtern auf en die Ableitungssilbe ab, und
bieget sie alsdann nach der folgenden vierten Deklination:
Gart^ Brat, Ducat, u. s. f. Diese Form ist auch im
Hochdeutschen so ganz ungewhnlich nicht, wo man noch'
verschiedene zuweilen so gebraucht findet; Brunn,
Daum, Fels, Gaum, Nlump, L<um, Nutz, Rahm,
Reif, Riem, Striem, Streif, fr Bnmnen, Dam
ien u. s. f., welche aber alsdann zum Theil der ersten,
noch hufiger aber der folgende vietten Declination fol
Ken mssen.
Noch lieber pflegt man einigen solcher Wrter im
Hochdeutschen das mildernde e anzuhngen , und sie
alsdann nach der fnften Declination zu biegen, well '
che eigentlich aus solchen Wrtern entstanden ist. S.
dies Declination.
. 2l6. 4. Alle Verkleinerungswrter auf che und
lein, welche im Plural keines Umlautes fhig sind,
auch da nicht, wo er bey der Ableitung unterblieben
ist: Anbchen, Mdchen, Shnche, Mulchen,
>. , , - I 3 -Rind?
,Z4 i. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
Nindlein, Shnlein. Den Plural der Wrter dieser
Art auf chcr nach der zwevten Declination zu machen,
Mdcker, ist nur einigen gemeinen Mundarten eigen;
ihn aber aufs zu bilden: Mdchens, Frulein, ist
Niederdeutsch und nicht Hochdeutsch.
. 217. 5. Alle Neutra mit den Vorsylben be und
ge, welche um des gelinden Hauptlantes am Ende will
len, das Hochdeutsche mildernde e erfordern : VeschlH
ge, lLlngeweide, Gebinde, Gebirge, Gemhide, Ge<
bnde, Gelbde, Gedinge, Gefolge, Geblse, Ge:
milse, Gestade, Gewinde, Geschmeide, Gedriinge,
Geprnge, Gefinde, Gs, Gekrse, Geleise, Ge
schiebe, Getreide, Gefilde, Gewebe, Gewerbe, V
wlbe (auch nach der zweyten,) Geh ge, Gehuse u. s, f.
Hierher gehren noch das erbe , ein erbliches
Grundstck, ein Erbtheil, das lLnde, wenn es allen.'
, falls von Arten des Beschlusses gebraucht wird, deiin
von dem Letzten eines krperlichen Dinges gehet es nach
der sechsten, und das mnnliche der Nase.
. 218. 6. Viele fremde Wrter und eigene Nah
wen auf ein unbetontes el, en und er: Apostel, 2m
gel, Diecipel, Napitel, Mirakel, Preuen, Vchwe
den> Baiern, Spanien, Asien, Persien, Schweizer,
Hollnder, Charakter, Magister, Minister, Diamerer
Vierte Deklination,
Singular. Plural.
Nomin. Nomin. en oder n
Genit. e oder n. Genit. e oder n
Dac. e> rter n. Dat. en oder n.
Accus, en oder n Accus. > odn' n.
2><^. Dcj> Declinatio destch^t aus lauter
Mnnlichen Worlesn chne Umlaut, inleiche a>,'!au
ttr
Substantiv. '5. Von der Declination. 13;
< Wurzelwrtetn , welchen zum Theil nur das mili

Hemde im Nominative angehngt! worden, daher fi
statt des en nur eines bloe, n bedrfen. Den Dativ
und Accusatiy dieser Declination im Singular dem No<
minativ gleich zu machen, dem und den Held, Frst,
ist ein Fehler. Doch hat Fel im figrlichen Verstnde
diese Abkrzung bereits hervorgebracht.
. 22c? Ein bloes n bekommen : 1. die mannli
chen und sachlichen Adjcctive, wenn sie substantive st
hcn , und ein Bestimmungswort mit vollstndigen Bi
guugszeichen vor sich haben? der weise, dr Junge,
da Gute, das Beste, der Zehnt, (nicht Zehent,
wclchcs etwas anders ist.) 2. Viele mnnliche Sub<
siantiue mildem, mildernden am Ende^ so wohl um
der gelinden Aussprache der End - Ccnsonanten willen:
Dul'e, der Erbe, Hase, Heide, Lwe, Vchse, Rae
be, Riese, Sklave, Hvaise, Zenge; als auck) um die
^'rte harter End ^Consvnanten unH die harte Einsyl<
bigkeit zu vermeiden: Affe, Boche, Drache, Funke,
Gatte, Gye, Lasse, Laie/, Schtze, Sparre, Sproft
fe. Dahin auch viele Volksnohmen , welche sich nicht
uf er endigen: Bhme, Nntte , telre, Dhne,
Fianke, Franzose, Goch, Grieche, Hesse, Iudr,
Sachs, Preue, pohle, Russe, Trke, Schwabe,
u s f Z Zweysylbige Vollsnahmen , welche sich auf
ein unbetontes r ndigen: Vaier, Tartar, Raffer,
Ungar, Bn'gar.
, 221. Die Snlbe en hingegen bekommen: l.

Viele mnnliche Substiutive, welche sich auf einen
C,'son.mten endigen: Br, Frst, Geck, Gesell,
Gr..f, Hagestolz, Held, Herr, Mensch, Mohr,
Mond fr Mvnath, auer dem nach der ersten, Narr,
I 4 p^nz,
,z5 i.TH. 2.Abschn.'2.Kap. Von dem
Prinz, der Thor> Lropf, ein einfltiger Mensch,
Vorfahr u. s. f. 2. Viele Wolksnahmen, welche sich
auf einen Consonanten endigen, bescndils wenn die
Endsylbe betont ist: Noeniak, Israelit, Nalmnk, Ao,
sak, Rroat, pandur, das niedrige polar, fr das
edlere Pohl, Wallach, z. Die meisten fremden Apl
pellative aufant, ar, ast, t, enl, el, ist, it, o, ot
u. s. f., besonders wenn die letzte Sylde betont ist:
Adamit , Advocat, Atheist, Dissident, iklephant,
<hrist, Aatholif, Jesuit, (nicht Iesuiter,) Hussit, Mi
narch, Patriarch, Poet, Soldat, Student u. s. f., well
chen daher im Nominative auch lein e anzuhngen ist.
. 222. Wer an den Wrtern der vorigen Dcclil
Nation auf en, nach dem Muster der Oberdeutschen die
Ableitungssilbe verbeit, Daum, Ganm, Ball, Dnl
.cat u. s. f., der mu selbige nach dieser Form biegen.
Fnfte Declincttion.
Singular. Plural.
Nomin. e. Nomin. en, n.
Genit. ens, ns. Genit. n, n.
Dat. n, n. Dat. en, n.
Accus. , n. Accus, en, n.
. 22;. Diese ist eigentlich ein Anhang der drit<
ten, und begreift nur diejenigen Worter, welchen man
im Nominative die Ableitungssylbe en genommen, well
che abcr in den brigen Endungen bleibt, daher sie, bis
auf diesen Nominativ, ganz mit der dritten liberein
kommt, und die Wrter, welche hierher gehren, mit
wieder hergestellter Ableitungssylbe auch nach der dritten
gebogen werden knnen.
. 224, Hierher gehren : 1. diejenigen Wrter^
welche Statt der Ableitungssylbe en das mildernde e
Substantiv. 5. Von der Deelinatio. 137
bilommen haben, And daher in >en folgencen Endun

gen nur e, und n eihalteu. Diese sind: Fnede, Fm
ke, Gedanke, Glaube, Hmse, Rarpfe, (besser der
Nalpfen,) ^?ahn>e, Sme, Schade, (welches im Plu>
lal, den !w,la,U bekommt, die Schden,) und Wille.
2. Folgende wenige ohne e, .welche in den Casibus rbli
M cos und en lauten: Nuchstal, Schreck, Schmerz
und Herz. Das letztere hat als ein Nentrum im Sin
Mar der Einheit nicht das Herze, sonder 'da Herz.
H. 225. Alle dkse Wrter knnen, Her; ausg
nommen, mit wiedcrhcracstellter Ableitungtsylbe im
Nominative, auch wieder nach der dritten gebogen wer
den: der Frieden, Glauben, Schrecken, Schmerze
u. s. f. Was die Aolcimngssylbe en im Nominaiive
nie gehabt hat, kann daher auch nicht nach dieser D
lination gehen; folglich nicht Hirte, Nnabe, Junge,
welche der vierten folgen.
Sechste Declincttion.
Singular. ^ Plural
Nomin. Nomin. en, .
Genit. es , e. Genil. en , n.
Dat. e, aber nicht in alle. Dat. en , .
Accus. Accus, en , n.
. 226. Diese entlehnt den Singular von der l
sten der dritten und den Plural von der vierten Dcclu
Nation. Der Genitiv hat daher e, und der Dativ ,
in solchen Wrte/n , welche im Singular nach der e
sicn, und der Genitiv und der Dativ nicht, in sol
che, welche ach der dritten gehen sollten. Die sich
schon auf ein e endigen, haben im Genitive ohnehin
nur . In See wird in der Abnderung ein e wegge
lassen, und das Wort doch zwcysylbig gesprochen, de
Se<e, de Se:e, die Sc e.
2 5. - 227.
3^ i.TH. 2.Abschn, 2. Kap. Pon dem
. 227. Im Genitive es und im Dative e, u^l
im Plural en haben; da Bert, (von einzelnen Stil 5
len, ein Veb, Betten,,) der D,nm,,(a,uch nach He,
ersten und fnften, der der Daumen, nach, der driti
ten,) der dorn, llective, (distributive nach der zwey^
ten,) da Gliedma; (auch nach der ersten) der Han,
<lleipe, (distributive nach der erste:,,), das, Heind,
(in manchen Gegenden nach der ersten,) da Phr, der
Pfau, der Psalm, derNnast, der See, der Sporn,
der Staat, brgerliche Verfassung, der Strahl, der
Vnterthan , der Z,ieratb.
Und von fremden: Affe, Asvect, Bataillon, Ca
de, (besser nach der vierten,) der Carolin, (auch
ach der ersten,) der Diamant, das Epigramm, (auch
nach der ersten) derImpost, da Insece, das ûwel,
derAapaun. (auch nach der ersten,) Patron, (auch
ach der ersten,) Rudi, Ruin, Thron. Ingleichen
alle Lateinische Neutra der dritten Deklination , welche
das i im Plural behalten: Kapital, das Regal, plur.
die Regalien , Mineral, und die nur im Plural utt
chen Naturalien, Personalien, 5opia,ien, us.f. wohl
uch da wehe, plur. die wehen.
. 228. Im Genitive hingegen s , im Dative
nicht? und im Plural haben: der Bauer, das Auge,
das Ende , das Letzte an einem kin-perlichen Dinge,
Flitter, (auch nach der dritten,) der Gepalter, (auch
Nach der vierten,) der Humber, (besser- nach der dritten,)
der Haocr, cm Lappen, der Nachbar, t^-r Pantoffel,
der <?tchel, der Stiefel, der Vetter,
Und von fremden der Vamrrad, welches doch im
Plural Nam-ladcn h^r, der orber, der Muskel, der
St'? ; lnqlcichen a'<e Lateinische auf ein unbetontes
er, wenn das < in Plural lang wird, die aber r^chl
.wcnl
Substantiv. 5, Von der Declination. ,39
wendig en haben Mssen , der Doctor , de Doceo, ,
die Doctren. So auch. Autor, Pastor (antor.
Hoc aber or den Ton, tastr, so gehen sie nach dev
ersten. ^
I^czleichen einige Vvlksnahmen mit unbetonter
2no<'.?lde, der Vaier; deo-s, slur. die<n, der Hâr
bar, ein Pferd aus der Barbaren, des., pluo.
die-n; der Tartar, de., plur. die.n, selten die
Tartren; der Ungar, de,, die.n, aber auch
des-n, d,e-n, nach der vierten; der Nasser, aber
auch nacl) der vierten; der Vulgr, ponuuer, n
g u. s. f.
. 229. Irrig werden zu dieser Declinolion gercch
Mt, Dotter, Schlssel, Splitter, Reim, Slaar,
ein Vogel, Ziegel, Mast, ein Mastbaum, Scorpion,
NIond , auer wem es in der dichterischen Schreibart
Monath bedeutet, Junker, Schwan, Stern, Fasan,
Fels, u. s. f., welche richtiger nach andern gchen. Wen
viele auch Zin und Trupp nach dieser Decnation bin
gcn, so rhret solches daher, weil sie der 3ins , de e,
vlur. die mit die, 3ise, plur. diezn, und der Trupp,
b / e, die e, mit die Truppe, plur, die < n verwechseln,.
Siebente Declination.
Singular. Plural.
Nomin. Nomin. en, n.
Genlt. Genit. en, n.
Dat. Dat. en, n.
Accus. Accus, en, n.
, . 230. Diese und die folgende Declination ent
halten lauter weibliche Wrter; beude bleiben im Sin
Mar unverndert, und unterscheiden sich^ nur im Plu
' rnl,
i4o l. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
ml, wo die Wrter dieser Deklination die Mehrt>'l
durch en oder n ausdrucken, und keines Umlautes fhi,
sind, dagegen die in der folgenden nur den Laut e anneh
men, aber das Mangelhafte desselben^ durch den Umlan
ersetzen.
. 2Zl. Ehedem nahmen die Wrter dieser Derlei
Nation im Genitive und Dative gleichfalls en oder n
n, welche alte Form sich an manchen Wrtern noch
im Hochdeutschen erhalten hat: z Gunsten, der
Schlangen den Ropf zertreten, unserer lieben Frauei,
Von der wiegen an, der Seele Seligkeit, der Son
nen Glanz, der Ronig der Ehren, zur Hllen fahren.
Besonders in solchen Fllen, wo der Artikel fehlt, die
Cndung desto bestimmter zu bezeichnen: auf Orden,
it Freuden, nach Sonnen Untergang, zu Schal
t>cn werden, von Seiten de Feindes, in Gnade.
Wo diese veraltete Form noch allgemein ist, da mu
man sie fteylich behalten , nur mu man sie nicht
nachahmen.
. 2Z2. Die Wrter, welche sich auf e, l und

r endigen, nehmen im Plural nur cm n, alle brige
ober en an. Die auf ee und ie bekommen gleichfalls
nur, sprechen aber dafr den vorhergehenden gedopl
pelten Hlfslaut zweysylbig aus, die See, die Seien;
die Poesie, diepoesilen,
. 2ZZ. Ein bloes haben also:
I. Die auf ein weibliches e: Accise, Achse, hre,

Amarelle, Ameise, Amme, Anke, Ante, Arche, Aue,
Bahre, Base, Begierde, Behrde, Beschwerde,
Brosame, Bestie, Backe, Bande, Beere, Bule,
Biene, Binse, Birke^ Blume, BUithe, Bohne,
Blib,
Substantiv. 5.V0N der Declination. 141
Vhne, Brde, Dicke, Docke, Dose, Ebbe, Ei
dechse, Fuhre, Furche, Gemse, Herberge, Pfarre,
Sache, Sckl^ Niere, Historie, Mittwoche, Welle,
Zehe, und ander mehr.
2. Einheimische und fremde weiblich auf ee, srem<
de auf ie: die See, Armee, Allee, Akademie, phanl
tasie., Harmonie.
3. Weibliche aufel: Achsel, Angel, Amsel, Vi,
bel, Deichsel, Distel, Eichel, Fabel, Fackel, Fidel,
Gabel, Gurgel, Hechel, Insel, Nanyel, Nllgel,
Muschel, Nadel, Schachtel, Semmel, Windel, Zwi
bei, u. s. f.
4. Weilich auf er: Ader, Ammer, Auster, Blatt
er, Dauer, Feder, Folter, Jungfer, Rammer, Ritt
fer, (l<!Nl>) Master, Klammer, Leber, Leiter, Leêr,
M<.5r, Maser, Mauer, Natter, Scheuer, Schul/
er, Schwester, Ziffer, Zeder.
. 2^4. Hingegen haben en:
1. Einfache und zusammen gesetzte weibliche Wur4
-elwortfr, abgeleitete mit Vorsylben: Absicht, Ane
dacht, Ansialt, Antwort, Arbeit, Art, Bahn, Viru,
Beichc, Brut, Chnr, Cur, Dirn, Fahrt, Flur,
Frau, Jungfrau, Geburt, Gefahr, Gestalt, Ingb,
Last, Lsi, Nachtigall, Pflicht, predigt, Qual, Saat,
Schicht, Schlacht, Schnur, (nurul) Schrift, Schuld,
Spur, Stirn, That, Th'r, Trift, Welt, Zahl, Zeit, u. s. f.
2. 'Abgeleitete mit Endsylben : ) auf ath und end,
Hellrach, Gegend, Tugend, d) Aufey, Fischerey,
D>eberey, Gastercy, Lirane?. c) Auf heir, Bege
beuheir, Bosheit. cl)Aufinn, Gattin, Rc)niginn,
Hndinn. c) Auf keit, Billigkeit, Seligkeit, Her
lichkeit 5) Auf sal, doch nur Drangsal und Trbe
42 l. Th. 2. Abschn. 2. Kap., Von dem
f<ll. Die im Hochdeutschen blichem Plural Drang:
sale und Trbsal, scheinen von das Drangsal, da
Trbsal zu seyn. ) Auf schilsc, Bekanntschaft, G
sellschaft. 1,) Verbalia auf ung, Achmug, Negegi
Nung, Beleidigung, Belagerung
z. Viele fremd weibliche, besonders solche, web
che den Ton auf der letzten Sylbt haben: Natur, Fit
zur, Majestt, Manier, Observanz, Provinz,
(nicht provinzien,) concorda;, Mnsir', Person, n. s. f.
, 2;?. Ausnhmen machen: i. Mutter und
Tochter, welche statt des Oberdeutschen Plurals Mu
ern und Tchtern im Hochdeutschen Mittler und Tech,
ter haben. 2. Die Fasten, welche im Singular und
Plural unverndert bleibt; im Oberdeutschen lautet der
Singular richtiger die Faste, z. Von Tesch.chle sollt
der Plural Geschichten lauten ; allein im Hochdeutschen
ist Geschichte gewhnlicher, ohne Zweifel, weil man die
ckeschicht, plur. die, ach der folgenden achten Form
gebildet. ,
Achte Dcclinaiion.
Singular. Plural.
Nomin Nomin. .
Genit. Genit. e. '
Dat. Dat. en.
Actus. Accus, e.
. 2;^. Hierher gehren alle brige weibliche, weti
che im Plural nur r annehmen, aber dafr den Umlaut
bekommen , wenn sie dessen fhig sind, einwand ist
das einzige, welches denselben nicht verstattet. Der
Dativ iu der Mehrheit hat n > und im Oberdeutschen
nimmt uch der Genitiv im Plural diese Endung an.
5- 2H7-
Substantiv. 5. Von derDecll'nation. 143
tz. H37. Die Wrter, welche nach dieser Declinal

tion gehen > sind : , t, ^ ,
l. Wurzelwrter: Alt, Armbrust, Aderla, Bank,
Braut, Brg, Brust, Fanst, Flucht, Ausflchte.
Furcht, Geschwulst. Gans, Grnft, Hand, Haut,
Aluft, Nraft, Kunst, Hans, Luft, Leinwand, (.h
ne Umlaut.) Lust, Magd, Maus., Nacht, Naht,
oth, u, Sau, Schnur, (nium) Scho, Stadt,
Stacl, Wand, Wurst, Zunft.
2. Abgeleitete: e) auf st, t, ft: Angst, Gunst,
Brunst, Mache, (Vollmacht, Ohnmacht gehen nach
der sieben,) Runft in Einknfte, Nunst. l,) Die
weiblichen auf ni, siebe n vorigen
^ ' ^
. 2Z8. Da nicht alle Wort der Deutscht!
Sprache in beyden Zahlen zugleich gebraucht werden
knnen , erhellet schon aus dem, was be der Lehre von
dem Plural davon gesagt worden. Allein es giebt auch
Wrter, welche nicht in allen Verhltnissen blich sind,
folglich nicht alle Casus haben , ob sie gleich selbigt ha
den konnten; z.B. Fug, mit Fug und Recht; im
SchHange se^n, in den Schwang kommen; ohne
meinen Bewut, Mit Meinem Vorbewut; sich in
Acht nehmen, etwa au der Acht lassen; der PlurN
ngste, ,n ngsten se^n; in Nindesnthen; den Bu
dacht.wohin nehmen; de? seinen Lebzeiten; im Saus
und Brause leben; ohne Entgelt; ohne Falsch; i
die Harre; in allem Betracht; Herz, wenn es Mutl)
bedeutet, wird nur im Nominative und Actusative gel
braucht: und viele andere mehr, welche nur in einer oder
der andern- Redensart blich sind, brigen aber nicht
Weiler gebraucht werden tonnen.
. 233.
>
l44 l.TH. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
> . 2Zy. Wenn Wrter substantive gebraucht wert
t>en, welche fnst nicht als Substantiva blich sind, so
sind sie auch keiner Deklination fhig, sondern sieblei
den durch alle Casus unverndert. Die Wichtigkeit de
lNej und Dein ; alle diese Ja und Nein ; e< Er lind
ine Sie; alle diese 'Nichte; sein tbeure Ich; di
Erklrung de Vater Unser; die Einfrmigklir die
ses Aller!ey. Besonders die Aduerdia, wenn sie als
Substantiva gebraucht werden: da Berliner Bl>U5
da Blau de Hinimcl, das Schwarz, das Grn,
Schiefcrgru, da Rund der Erde. Dahin gehre
auch diejenige Zusammensetzungen, deren letzte Hlfte
ine Partikel ist, ein Taugcuichl, Geruegioft, î,ne
nersatt, da oder der Garau , der Rcl)ras , da
Schab,!, u. s. f. Ausgenommen sind die Infinitive,
indem sie der dritten folgen.
. 240. Manche Wrter werden in verschiedenen
Bedeutungen auf verschiedene Art declinirt. Auer
dencnjenigcn , welche schon den dem Plural und bey
den Deelinationcn vorgekommen , merke man folgende ?
der Band, die Bnde, da Band, die Bande und
die Bnder; die Bank , die Bnke, (lcami^) und
die Bnke, von Gelddankrn; der Br , dessen,
dieen, oder des e, die, und det Br, plur.
die Bare, Dmme, ingleichen Werkzeuge zum Schla
gen, der Barbar, de-, p!. die, ein Pferd aus
der Barbaren > und der Barbar, deo<en, die-e;
der Bauer, de oder, und die Bauern, (rulti-
c>,,) der Erbauer, die Erbauer, da Bauer, die
Bauer; da Nr, die.e, und,die Betten, von ein
zelncn Stcken ; der Bogen, die Bgen, (arc-uz) ober
die Bogen, von dem Schiegewehre und Papiere;
da Ende, die Ende, aber, die Enden, am Ende ab
De:
Substantiv. 5.Bon derDeclinatlon. 14;
geschnittene Stck; die ecke, die.', da Sechseck,
Vieleck u. s. f. die.e; der Druck, die Drucke, aber
die eindrcke /Abdrcke u. s. f, der Nrystall, die,e,
Alten des Krystolles , aber die NrystaNe, die, eckig
angeschossene Krper; der aden, die Fensterlade,
ber die Nramlden ; die Macht, die Mchte, ab
die Vollmachten, Ohnmchte; der Mond, die<e,
Kn, aber die Monden, Monathe, die Nacht, die
Nchte, aber die Weihnachten; die Sau, die Sue,
her die Sauen, von wilden Schweinen; der Stab,
Stbe, aber die Buchstaben; der Strahl, die.en,
ckrder Dreystrahl, die-; der Stahl, die Stahle,
Anm Stahls, aber Sthle, sthlerne Werkzeuge.
j. 241. Von hnlicher Art sind die mit Mann zu
ftmmengesetzten Wrter, von welchen einige im Pluc
l mnner, andere leute, andere beydes zu
leich haben. Man merke davon: 1. Leu ist ein
Cellectivum, welches mehrere Personen von unbestimmt
Anzahl, ohne Unterschied des Geschlechts, und von
niedrigem Stande bezeichnet, daher man es selten ge
braucht , wenn man von Personen mit Achtung spricht.
llrbeitlente , Bettelleute, Fuhrleute, Miethleu,
Amtlen u. s. f. 2. Wenn man also mit Achtung
spricht und ausdrcklich Personen mnnlichen Geschlecht
verstehet, so macht man den Plural mit miinner,
Amtmnner, Hauptmanner, Kaufmnner, Schied
nner, Hofmnner. Nur fr Edelmnner ist edel,
leute blicher, aber dabey niedrig, z. Wenn zugleich
der Begriff mnnlicher Vorzge und Eigenschaften mit
eintritt, mu dieser Plural gleichfalls gebraucht wer,
den, Staatemnner, Nriegeemnner, Biedermnner,
lhemnner, rochtermnner. Ingleichen 4. wenn
ausdrcklich Personen mnnlichen Geschlechts bezeichnet
K wm
1^6 l.TH. 2. Abschn. 2. Kap. Von den)
werdey sollen, Nettelmnner, zum Unterschiede von
Vettelweibern. 5. Da eure als ein Collectivum keine
bestimmte Zahl vor sich leidet, so kann man auch nicht
sagen, drey Fuhrleute, zwei Bettelleute, sechs Zin
merlen u. s. f. sondern mnner
d. Declination der fremden allgemeinen Nahmen.

. 242. Diejenigen Sprache), aus welchen zu
weilen Substantiv entlehnet werken mssen, haben
entweder vollstndige Declinatiouen oder nicht. I
ne sind die Lateinische und Griechische , diese alle
brige.
. 24z. Die Lateinischen und durch das Latein zu
uns gekommenen Griechischen Worter werden auf eine
dreyfache Art behandele 1. Man gebraucht den N.'
mlnativ jedes Numeri durch alle Casus ug<ndett,
und decliniret sie blo durch den Deutschen Artikel:
da Adverbium, des Adverbium, dem Adverbium,
die Adverbia , der Adverbia. 2. Man decliniret^ sie
auf Lateinische Art: da Adverbium, des Adverbii,
dem Adverbic , die Adverbi , ver Adverbiorum ;
welches man doch jetzt nur im Nothfalle thut, wenn
die folgende Art nicht Statt findet. Oder endlich , z
man declinirt sie auf Deutsche Art.
. 244. Soll dieses geschehen, so mssen sie ge<
schickt seun , Deutsche Declinations Zeichen anzuneh
men, oder sie mssen dazu geschickt gemacht werden.
Geschickt sind dazu einige , obgleich wenige, deren Entu
sulben Deutschen Endsylben hnlich sind, und daher
auf Deutsche Art decliniret werden knnen : vnvx,
Jaspis, der Charakter, Marmor, Archiater, S
quester, St?x. Mssen si aber erst dazu geschickt ge
macht werden , so merke mn folgendes.
245.
Substantiv. 5. Von derDeclination. ,47
F. 24?. Die Griechischen und Lateinischen Wrter

haben auer ihrer Ableitungssylbe. oft noch eine eigene
Geschlechts < und Biegungssylbe fr Ven Nominativ ;
z. B cun - 2! - i , cuili, ul i , form ul 2 , f^lc-
icul-uz, c2>,cll-^n-li5, nur r-ius, wo die letzten
Sylben Geschlechts - und Biegungs ,, die vorletzten aber
Ableitungesylben sind. Die Ableitung: sylben gehren
wesentlich zu dem Worte, drfen also nicht weggewor
fen werden ; allein die bloen Geschlechts > oder Bi
gungssylben mssen nothwendig erst weggenommen
werden, wenn ein Wort nach der Art einer andern
Sprache gebogen werden soll. Oft ist die Biegungs
sylbe zugleich Ableitungssylbe, I^gzili-er, mmili er,
xtn-en, nc>m cn, tilc-uz, ên-u, carc-er, lt-
um , und dann kann sie gleichfalls nicht weggeworfen
erden. Wenn man diesen Unterschied nicht beobachi
M, so wird man nie vor Barbarismen in einer oder
>er andern Sprache sicher seyn. l .<
. 246. Zwar lt sich in manchen Fllen die fren
de Ableitungssylbe durch eine Deutsche ersetzen. So
hat man aus lebris und pulvi , Fieber und Pulver ge<
macht; so sagt man Idee, prose, Linie, Materie,
Matrone, fr i<l, pru<2, line, M2tr<2, M2tr>
N2, obgleich diese zunchst aus dem Franzsischen zu
uns gekommen zu seyn scheinen. Am blichsten ist die
ss in den Volks < und Sectennahmen , iLpieurer,
Sadducer , Galiliier , Athenienscr , fr Lpicurnuz
82<l<!uc2eu , 6,Iil2euz, ^tkenienll; ingleichen in de
Endungen ulu, ul2, ulum, wo sich die Lateinische
Ableitungssylbe ul mit der nahe verwandten deutsche
l vertauschen lat, Fabel, Matrikel, Mirakel, Ar,
tikel ; burch Verwandlung der Endungen Kr und bri
m der, Awber, Geptember, October u. s. f. Allein
,48 l.TH. 2.Abschn.2.Kap. Vordem
wo der Gebrauch , der hier freylich nicht allemahl mit
der gehrigen Einsicht zu Werke gegangen ist, derglei
che nicht eingesiihret hat, da mu man dergleichen
nicht von neuem versuchen, weil ein fremdes Wort mit
wer deutschen Ableitungssylbe eben ein solcher Zwitt
er ist , als ein Deutsches mit einer Lateinische
der Griechischen. Daher beleidigen das Physiker,
Historiker, thymiker, practiker u. s. f. einiger New
ern sowohl die Reinigkeit beyder Sprachen, als den
Geschmack und das Gehr, zumahl wenn man gut
Deutschen Wrter dafr hat. , . ' .
. 247. Wohl aber lat sich, nach dem Muster der
Franzosen, bey manchen Wrtern in Consonant us
dn Biegungssylbe in den Casibus obliquis herauf
nehmen, um den Nominativ dadurch vollstndig zu
machen., b denn zugleich der Ton auf die Endsylbe g
legt wird : Part, Lonsort, Nepot, Pyramide, Arlane,
iervimt, Majestt, Horizont, Sermon, propo
tion, tlient, Consonant, von par, partiz, consor5,
epU5, iermo, oni, ziropoltio, oniz, clien, ti.
. 248. Wenn sich nun die Biegungssylbe im Noi
minative von einem Worte wegwerfen , oder die Ableil
tungssylb durch eine gleichbedeutende Deutsche ersetzen
lt, so kann das Wort alsdann nach einer der acht
Deutschen Declinationen gebogen werden, wobey doch
hin und wieder einige Abweichungen vorkommen. Hier
ist ein Verzeichni der vornehmsten Lateinischen Eni),
sylben, so wi der Gebrauch sie zur Deutschen Biegung
geschickt gemacht hat, mit beygesehter Declination,
nach welcher sie im Deutschen gebogen werden.
2, l) Weibliche Biegungssylbe an Wurzelwrlern
weggeworfen, (pl. en, VII.) Form, Norm. 2) Ab
leitung , und Biegungssylbe zugleich, in wandelt,
ver<
Substantiv. 5. Von derDeclination. 49
rmuthlich nach dm Franzsischen, (pl. n, VII.) ^
Summe, prose, Secnnde, Minute, Satire, Idee,
prbende, Glosse, See, Linie, Liste, Masse, M<^
terie, Matrone, Columne, Clause, collect.
2, weibliche Biegungssylbe in Wrtern, die nur
im Plural blich sind, in en, (VII.) Anna, ex ^
pense, Impensen, ilrequien, Reliquie, Vigilie,
p'andette. > . , ,.
2cu> in Volks < und Sectennahmen, in ir, (III.)
Lpicurer, Hebrer, Manichiier, Saddncer.
2le, zuweilen il, Neutra, in l, aber nelch ve
schiedenen Declinationen. 1) Nach der ersten: Co
dial, Choral, (Chorle,) Graeial, Ideal, Arsenal,
(pl. le,) Manual, Pedal, Filial, Memorial, Vr
ginal, Nuartal, Signal, portal. 2) Nach der
zweyten, Hospital. 3) Nach der sechsten, plur. ie:
Capital, Kapitalien, da Regal, Vie Regalien, und
die nur im Plural allein blichen', Copialien, tun
lien, Formalien, Repressalien, Personalien, yatni
ralien, Mobilien, Bachanalien.
25, in l, (es, e, I.) Cardinal, Canal, Fi
al, alle drey mit dem Umlaute, Vfficial, Principal,
Sensal, General, Plural.
2z und N8, in ant und nt. l) Die meisten
(en, n, IV.) Adjutant, Arrestant, Kalumniant,
Communicant, Nombdiant, Consonant, Duellant,
lLxpectant, Quadrant, kxnlant; Client, Patient,
Prsident, Agent, Student, Regent, u. s. f. 2) Eil
ige wenige e, e, I. Grient, Gccident.
2ntia, enti, inci) in an;, en;. 1) Mnnlii
che, (ee, , l.) der Reveren;. 2) Noch mehr weibl
liche, (en, nicht en, VII.) Concordanz, Distanz,
Audienz, Conferny, excellen;, Ominenz, ssen;,
K 3 Rest
550 i . TH. 2 . Abschn. 3. Kap. Hon dem
Hlesidenz, Scienz, Provinz, Instanz, von welchen,
doch der Plural Inst;, fr Instanz, sehr H<
mein ist. ,,,-. ^, ..- , . ,, ,
,nii5, inul, onu. i. In an, m, n, (ee, e,)
I) tastellaN, Kapellan, bende mit dem Umlaute, Sa
cella, Sacristan, Suffragan, Decan, Vcean, Ni
in, Amin, Termin, Delphin, Rubin, Patron
2. Volks ,', Selten - und Classennahmen, in aner, iner
(III.) Italinep, von ltalmnu, Republicaner, So
cinianev, Arianer, utherancr, wolfianer, prim
er, Secundaner, veteraner, besser Veteran; Flol
rentiner, Benedictiner, Capnciner, bertiner. 3.
DerRabbine, des, pl. die<n, geht nach der vier?
ten, und ist besser als Rabbiner.
^ ?r, are, r, (,, I) Exemplar, Formular,
Altar, welches allein den Umlaut hat.
rcni, in arch, (en, en, IV.) Monarch, p.<
triarch, Scholarch, Hresiarch.
ri, in r, (en, en, IV.) Scholar, tapitnlnr,
Domicellar. 2) ee, e, Singular.
arium, erium, srmm, mar, er, ier, l) e, e,
l.) Salar, Inventar, Nl'sstier, von cl^Nerium, Lli,
lier, von elexirium, Brevier. 2) Nl. Ratender.
llrii,. 1) In ar, (ee, e, I.) lLmissar, Archivar,,
Missionar, Notar, Januar, Februar, vicar, S
retr, Dromedar. 2) Molks < und Sectennahmen
i arier, (lll) Antitrinitarier. z) In ier, (III.)
vielleicht nur Almosenier.
2lte?. N, ia, Amts,, Selten < und Classennah
men ina'st, ist, (en, en, lV.) Chiliast, enchusiast,
Phantast, piast, Kolonist, Bassist, Atheist, evant
gelist, Iausenist, Pietist, Facultist. H
^ > ^ tun!!.
Substantiv. 5 ."Von der Deklination. ;l
tun^, tum, uttim, in t, et, t, (es, , I.)
<egat, prdicat, Deputat, Quadrat, Resultat, Re>
servat, Allegat, Mandat, placa; Decret, Alpha.-
der, Amnlet; tonvolul, Statut, Tribut. ^
tu, der zweyten Lat. Declin. mnnliche Verhltt
ninahmen, ia t, (en, e, IV.) Advocat, Agnat,
toUegiat, tastrat, Potentat, Impetrat, Renegat,
Stipendiat, iceNriat. >
am , det vierten Lat. Declin. welche im Deutschm
bald mnnlichen, bald schlichen Geschlechts sind, (es,
e, l.) der Magistrat, ate, tomitat, Zlibat, Gr
nat, Senat; da Doctorat, Majorat, Seniorat,
Receorat, Pastorat, patriciat.
dr2, dri, in ber, (III.) Kaliber, September,
Vctober, November, December.
<)ru, 6l2, liriim, in der. i) Mnnliche (III.)
CÎinder, der Vatheder, toriander, Salamander.
2) Weibliche (VII.) die leder, die Natheder.
e, ica, in et, ik,, (en, VII.) Bibliothek, Fa:
brik, Rubrik, Duplik, Nthik, Logik, Optik, Mtl
chanik, Republik, Rolik. Apotheke nimmt noch ein
e an. ' ,,
e>2, in el, (n, (VlI.) turatel, Kautel, Tutel.
em, om2, in e, m, (es, e^.1.) Apostem,
Diadem, Emblem, Problem, System, Axiom, D<
plom, Idiom, Symptom. So auch andere Griechin
sche Ztentra auf , welche es , so fem es blo Biegung
ist, wegwerfen knnen^ Anagramm, Epigramm, die
auch VI. ,
nl>5, Volks, Orts, und Ordensnahmen in en<
ser, (III.) Athenienser, Narthaginenser, auch kurzer,
Athener und Narthager, prmonstratenser, tister
K 4 cieni
152 l. Th. 2. Abschn. 2. Kap. Von dem
eienser. Von ncuern Orten gebraucht man diese Ab
leitungssylben nur, wenn keine andern Statt finden,
Hallenser; aber slir Ienenser knnt man sagen Ie<
er. . ^
entum, in ene. i) Nach der I. Argument, Do
tnment, Figment, Experiment, rxcrement, Instru
menr, Pergament, Averlisscmene, Medicament, Sa
crament, Testament, lLlement, Firmament. 2) Plur.
er, II. nur einige, Regiment, Parlament.
etu, iti>, tn, 2tc8, etez. i) In t, et, 7t, st,
(en, en V.) Magnat; Anachoret, Poet, planet,
Aomet , Catechet, Magnet, (bey einigen I) Pro
pH; Dendrit, Selenit, Malachit, Lremit, Levit,
Minorit, Adamit, proselyt; Idiot, Patriot, Pilot.
2. Einig Volks , und Oldensnahmen nehmen noch ein
iiberfilissiges er an, so wie die Lateiner in ^mar it- an-
, (?ynlt2nt!lio^t>l-it l>n-l>z, u. s. f. gleichfalls zwen
Ableitungssilben zusammen sehen, Samariter, Ephrae
miter, Johanniter, Karmeliter. Mein wo derglei
chen nicht schon hergebracht ist, mu man es nicht ver<
suchen; also nicht Jesuiter, sondem Jesuit,
,2, weibliche der Einheit, i) Ehedeln in y, (VII)
Abtey, Litaney, Sacristey, polize', r^ranney, Fc.'
orey, Salbe?, Saturey. 2) Iht in ie, (VII.) bald
zweysylbig, b'ald cmsylbig, wovon' die letztem zunchst
aus dem Franzosischen sind: Historie, Arierie, Furie,
Injurie, Familie, Bestie, Arie. Cmsylbig und be
tont: Academie, Colonie, lhirurgie, Poesie, Astro
nomie, Philosophie, lopie, Llegie, Melodie.
>, weiblich in e, (Vll.)vnm.uthlich zunchst nach dem
Franzsischen: blasse, These, Dose, Are, Paraphrase.
ic5, i) In N, (en, n, VI.) zunchst nach dem
Franzsischen: Raiholik, Domestik. 2) In iter,
(III)
(NI.) aber freylich nicht auf die beste Art ; daher man
fr Historiker, Fanatiker, Theoretiker, Satiriker,
Physiker, Stoiker, u. s. f. lieber die Lateinische^ Eni
dngen behlt, die man in Medicu, tlericu, SM
dic, Cholericn, u. s. f. ohnehin schon behalten mu
illu8, eum, inlll, ell. i) (es, e, I) paequill,
todicill, Sigill, Nrokodill, Castell, Dnell. 2) e,
en, IV.) pupill. ' -
in, c>N2, in7n, 3n, (en, VII.) Vocerin, Medii
in, disciplin, Person. Matrone nimmt noch ein e an
io, ibn, weibliche, (en, VII.) Actio, Abstrac
tion, Kommission, (ommunion, Kondition, Divii
sian, Legion, Religion, section, Nation, Rebellion
itm, Iz, (n, VII.) Miliz, Justiz, primiz.
mm, lt sich nur selten verkrzen, Benefiz, M<i<
lefiz, (ommerz, pwr, ien, scheinen aus dem Franz
fischen zu styn. Allein wo auch der Singular unue?
nderlich ist, da lt sich doch der Plural aus ien mal
che: die Amphibien, Privilegien, Kollegien, fn
tilien, Kompendien, Diarien, Monopolien, ttegoi
tien, Spolien, Stipendien, Studien, Subsidien,
Exercitien. ^
u. ) In Volksnahmen, ier, (III.) g'sptier,
Aechiopier, Heirurier, Ubier u. s. f. 2) In andern
wird die Endung weggeworfen, Merkm', Mrz, Toi
pa. In andern als Volksnahmen die Endung irr zu
gebrauchen, ist'fthlcrhaft; daher thalcedon, Sardqi
nix, und nicht Chalcedonier, Sardonier. patricier,
von rutliciul, lt sich eher vertheidigen.
ivum, ivu, iv, (es, e, I.) so wohl Mastulin
ls Neutra: der Nominativ, Genitiv, (omparativ,
K 5 n. s. f.
354 i. Th. 2. Abfthn. 2. Kap. Von dem
. s. f. das saxativ, Prservativ, Lreditiv, Adjectiv,
Hrchiv, Vomitiv.
o, bald in n, (l.) Scorpion, Pardon, Sr<
on, bald in one, weiblich, (Vll) Melone; bald
Weggeworfen, Salm, von 8iImo. . . -z
.< or, lassen sich, wegen der hnlichkeit mit der Al
leituugssylbe er, im Singular nach der dritten machen,
der Professor, de<e. Im Plural knnen sie ins ge
sammt rcn bekommen: Antecessor, Assessor, (oadl
jtor, Kreditor, Debitor, turator, Director, L^
ctor, Inspector, Rector, Reformator, Senior,
Senator, Doctor, prior.
'' z>Il,m, in pel, (lll.) Lxempel, Tempel.
tt, in tat, (en, (V!I.) Activitt, Antiquitt,
Kuriositt, Difficnltt, Universitt, Majestt, So
<iett, Fatalitt.
tr, trum, in ter, (lll) Theater, Geometer,
Register , Alabaster , Salpeter , Scepter oder 3ep<
ter, Barometer, Thermometer.
, ^,!2, weiblich, in ein unbetontes el, (n, Vll.)
Fabel, Formel, Matrikel, Partikel, Kapsel, tlaul
sl, Fistel, Parabel.
ulmn, u!>,i5, el, (lll.) Discipel, Rapitel, Til
tel, Fascikel, Mirakel, Orakel, Perpendikel, Art
kel, Scrupel, Karfunkel, Triangel, Zirkel, Engel.
Aber nicht calcul, fr lalculu; warum nicht lieber
Rechnung, Berechnung?
um, als bloe Biegungssylbe kann oft auch unmitt,
telbar nach der Wurzelsylbe wegfallel: , (es, e, I.)
Arrest, da loncept, der Deco, Meteor, das l^dict,
der punct, das Fest, der Anie, da Gran, proto,
coll, Metall. Da Insect, des e eo, pl. die Insecten
folgt der sechsten. .Hingegen mu sie bleiben , , <si
V/lbum , Cennnm , Asylum , Sculum , tonclm
sum, n. s. f.
- vl?, in r, (en, VII.) Abbreviatur, ?lrchitectnr,
tnatur, Figur, Natur, Mixtur, Professur, ten
<m, Klausur, Tinctnr.
U3, weiblich in e, vermuthlich nach dem FranzVsi,
schen, (en, VII.) Periode, Synode, Methode, Na
de, Zypresse, Myrthe, Fasele, Narcisse, Nerve,
Dithyrambe, von dem mnnlichen m^rn,,, fuleoluz,
.,s. f.
z, mnnlich, als bloe Biegungschlbe fllt fi
etz. 1) es, e, I.) Acce, Kongre, Concui, ton
sn, Kontext, tontract, Defe, Distri, Dialect,
esse, (aber die Lffeeil, im z,Iur. sind bewegliche
Gter,) Labyrinth, iLxce, Lxna, Grad, Chor,
(flur. <?re,) Ton, (ne,) Vers, Triumph, Accent,
Valsam, Chrysolith, Paradies, Pol, Vpal, Sma
ragd, Konvent, Saturn, Psalm, auch nach der sech
sten, Pl. 2) en, en, IV.) rchitect, Astronom,
Geograph, Elevhant. Da denn einige, welche sich
auf einen gelinden Hnptlaut endigen, der in der Aus
sprche gelinde bleiben soll, das mildernde e annehmen :
rheologe, Astrologe, Religise, Pdagoge, Vaga
bunde. 3) e en, VI) Aspe, Affe.
Ander leiden diese Verkrzung nicht, weil die Endt
sylb hier nicht blo Biegung ist: Casus, Spiritus,
catalogu, Katechismus.
. 24Y. Viele dieser Wrter haben ihr Original,
icht in dem guten, sondern in dem schlechten Latein
der mittlem Zeiten aufzusuchen. Ander haben durch
den langen Gebrauch nllerley l unregelmige Vernde
rungen erlitten, wie Alaun, Almosen, Bibel, Vit
schos, Dattel, Demant, Fenchel, Fenster, a, <at,
werge.
156 i.TH. 2.Abschn. 2.Kap. Vonbem
werge, Marter, Mette, Mnch, Gsterluzey, pal,
last, Pfaff, Pfingsten, Pfarre, Pbel, Pflaster,
Priester, Propst, Pilger, Papst, Vogt u. s. f. Doch
sie bekmmern uns hier nicht ' ' '>'- 'S
. 250. Alle brigen Wrter, welche sich durch
die Verkrzung nicht zur Deutschen Declinotion ge
schickt machen lassen, mssen entweder nach ihrer eige
nen Art declinirer werden, oder man mu sie nach Art
der eigene Nahmen unverndert lassen , und uur den
Artikel biegen; de Adverbinm, dem toncilium, flir
des Adverb, dem Loncilio. Der Plural ist zuwei
len einer Deutschen Endsnlbe fhig, die toncilien;
aber, wo das nicht der Fall ist, da mu man den frenu
' den Nominativ der Mehrlstit behalten, die parre,
(nicht par,) die Verb. Aber der fremden Bie,
gungesylbe des Nominativs noch eine Deutsche eines
andern Casus anhngen zu wollen , de Adverbium,
de Alumnusse , ist barbarisch ; und gar den Plural
mit Beydeholtung der fremden Biegungssylbe des Siiu
gulars, durch Beusilgung eines fremden Biegungs.
lautes, der nicht einmahl Hochdeutsch ist, zumachen,
die Nomen, Pronomen, Adverbiume, Verbum,
ist mehr als barbarisch. Wer mit solchen Wo
nicht umzugehen wei, mu sich ihrer enthalten.
.251. Noch verdienen die Franzsischen Wrter
pfier eine Anmerkung. Man bieget sie, wenn man
sie nach deutscher Art ausspricht, am richtigsten nach
der dritten Declination: der Gfficier, de Gfficier,
zIur. die Gfficier, aber im Dativ den Officieren; also
nicht im Nomin. Plur. die Gfficier, noch weniger
die Vfficier, welcher Franzsische Plural zum Deut
schen Genitiv nicht passet. So uch Courier, Grena
dier, Hourier, Fiiselier, Vrigadier. Wird aber di
/ En
Substantiv, 5 Von der Declination,. 157
Endung Franzsisch ausgesprochen , wie in Thresorier,

tonrrebandier, und dm aufeur, Ambassadeur, A
ater, Marodeur, Auditeur, Ingenlenr, Actenr,
Mediateur, Friseur; so bekommt nur der Genitiv eil
, und das stumme des eigenthmlichm Plurals wird
gehret. > /' . , . ,. '
. 252. Die aus andern Sprachen entlehnten
Wrter werden auf Deutsche Art declinirt, wenn sie
Deutschen Nominativen hnlich sehen: Iamtjchar,
2;ar, Karawane. Wo nicht, so lt man sie uuver^
ndert und declinirt sie durch den Artikel oder ein andel
ns Bestimmungswort : das Adagio, des Adagio, die
Adagio. Doch leiden manche wenigstens im Plural
Deutsche Biegungssylben : der Dassa , die Nassen. -,l
., ., c) DeclinntilM der eigenen Nahmen.
. 25z. Eigene Nahmen sind als solche keims Ar<
titels fhig , wohl aber kann er zur Deklination dersel
ben gebraucht werden. Die Nahmen der Vlker, Flsc "
se, Seen, Berge, Wlder und natrlichen rter wert,
den jederzeit als Appellativ behandelt, daher der Arti
kel hier nicht bloes Zeichen der Declination ist: die
lbe, die Donau, der Rhein, der Main, der Harz,
der Spessart. Die Nahmen der Lnder und bewohne >
ten rter vertragen den Artikel nicht, wenn sie nicht ei
nen Beysatz vor sich haben: das volkreiche Deutsch
lWb, das zerrttete Frankreich, die Stadt Berlin.
Ausgenommen sind diejenigen Lndernahmen , welch
igentllch Appellativa sind: die Mark, die ausiy, dl,
Schweiz, die Eiset. Ab nicht die Schlefie, sondern
Schlesien. Desto hufiger lassen sich Personennahmm
durch denselben, deeliluren. .
..254. Dle vorausgesetzt knnen eigene Nah
wen uf ine dreyfaH Alt dlin<lt werhen. l, Ver
, , < mit
53 i.TH. 2.Abschn- 2. Kap. Vondenl?'
mittelst des Artikels, so da der Nhme selbst unet<
ndert bleibt. 2. Nach Lateinischen Decu'ua<onn;
und . auf Deutsche Art, folglich mit Deutschen Bit
gungssylben.. ' , ^ . /- , "!-. ,, ,-, :?,.V.L.^
. 255: l. Vermittelst des Artikels lassen sich. all
Personennahmen , sowohl einheimische als fremde de
liniren , in welchem Falle sie aber selbst nicht declin
ret werden drfen ; die Weisheit des Salomo, die Lot
gik des Wolf, dem Friedlich , den Curtius. Auch die
^ Verkrzten fremden: die Gden de Horaz. , Dg, der
Deutsche Nominativ kein eigenes Casus Zeichen hat,
so ist auch der Artikel, als Declinations : Zeichen im
Ztominative unnthig. Sau! sprach zu dem Davits
nicht der Saul. Bey' den eigenen Nahmen der VoK
ler, Flsse , u. s. f. hingegen, und der Personen, wenn
diese apvellative stehen, folglich auch im Plural, ist
Hie eigene Deklination nebst dem Artikel nothwendig:
die Grije des Rheines, der vierzehnte Ludwig, de.
ppige Frankreichs. , > "' ^
. 256. Da aber der Artikel uor den eigenen Nah
nen oft den Nebenbegriff der Vertraulichkeit oder G
ingschtzung bey sich fhret, so enthlt man sich best
^selben, wenn man mit Ehrerbietung zu sprechen U
fache hat. Die Genugthuung des Christus , die <Lm<
pfngni der Maria , der Tod der Mari Theresia ;
besser, die Genugthuung Christi, die lLmpfngni
Maria oder der Jungfrau Maria , der Tod der NaK
serinn Maria Theresia. i?<
. 257. 2. Nach Lateinischer Art, folglich auch
,hne Artikel, knnen alle ^Griechische und Lateinische
Personennahmen gebeuget werden, welche man nicht
uf andere Art decliniren will , oder kann, der Reich
hun Q'si, Christi Genngtduung, die Geburt m
/^
Substantiv. 5.V0N ber Declination 155,
rii, Cileronis riefe, Pauli Schriften, Den Fall
der Ehrerbietung ausgenommen, ziehet man Deutsche
Deklinationen, oder wenn diese nicht statt finden, di
Declination mit dem Artikel mit Beyfugung eines Eh
Wortes vor: die Wahl de Kaisers Franciscus,
besser als die Wahl Francisci, und edler als, die Wahl
d Kaisers Franz, od<r gar die Wahl Franzens. ',
. 258. ?> Nach Heulscher Art lassen sich declinh
n: 1. alle eigentlich Deutsche Nahmen , wenn sie
keine Lateinische Endsylben angenommen haben. , 2,
Griechische und Latejnische Nahmen, wenn man ihnen
0 fremde Viegungssylbe nehmen, und sie dadurch zur
Deutschen Declinatiou geschickt machen kann. z. Alle
brige fremde Nahmen, wenn sic' sich auf kein , sch
ober ; endigen , besonders wenn ihre Exdsylbcn Deut/
schen Endsylben hnlich sind: Daniels I>>el, Adam,
und alle weHliche auf 'und e.
. 25Y. Von den Griechischen und Lateinischen
Nahmen gilt auch das, was im vorigen von den frem
den Wrtern gesagt worden; was blo Niegungssylbe
ist, kann weggeworfen werden, was aber Ableitungs
sylbe ist, mu bleiben. Bey denjenigen Nahmen, wel<
che sich auf kein c> endigen , braucht man sich um dl
Biegungssylbe nicht sihr zu bekmmern, weil sie we<
nigstens in einige Endungen -Deutsche Biegungssyl
den annehmen: Cicero, Solans. Nur die auf ein
e vertragen die Deutsche Declinatlon nur selten : (Zevs,
Zevsens) daher man sehen mu, ob man ihre Endsil
be wegwerfen kann, welches doch nicht allemcchl mg,
lich ist. ,,, , -
u, Griech. 0, wenn es blo Biegung ist, kann
tvegsallen: Augusti, pindar, Domitian, ^curg,
Ulinnlian, Tibnll, ctU. Aristarch , Venedig
An<
l6o i. Th. 2. Abschn. 2: Kap. Von dem
Antonin, Epicnr. Aber nicht in. Dominien > lLrasi
>., Il-cnns, <;aru , Nicolaue, Matthus,
Nlarcue, Apulejus, Hieronymn.
iliz, scheint nicht blo Biegung zu seyn, daher sie
sich nur selten wegwerfen lt: Gvid, Horaz, pr
verz, Tiber, Virgil, Vincen;, sind einmahl gangbar.
Aber nicht so' Baslliu, Vlasin, Claudiu, <5orn
tiui, rusedlue, slvius, Demetrins. Theodo und
Diente sind zu hart , wegen des weichen am Ende,
Welche das mildernde e erfordern wrde ; Pohl, aber
ist eine wahre Verstmmelung, weil hier ein wesentltt
Her Theil der Zusammensetzung weggeworfen wird.
Doch knnen die auf uz und viele oufiu, in den
kasibus obliquis Deutsche Biegungssylben annehmen :
pompejen, Appien, Apnlejens, polybiene, L^l
en; so auch im Dative und Accusative, pompejen,
Appien u. s. f.
5, an den Griechischen Wrtern sollte nie wegg
werfen werden , weil es eine wahre Ableitungssilbe ist,
welche der Deutschen er gleich bedeutend ist. Socrat,
Diogen, Hippocrat, und einige ander sind zwar ve
sucht worden; allein Alcibiade, Aristoteles, Her
les, Sophocle, Anchises, Aristophane, Grigene
und hundert andere sperren sich dawider, ob sich gleich
einige im Plural nach deutscher Art biegen lassen, di
Aristophne, Aristotele.
! .' . 260. Alle brige fremde Persouennahmen, wel,
che sich auf endigen, leiden weder die Verkrzung
noch die Deutsche Declination, sondern mssen entw
der mit dem Artikel, oder nach Lateinischen Declina
tionen gebeuget werden: Anania, Andrea, arn,
a, Beatrix, Vorca, neas, lia, saias, H
st,
' ' ^ ' ,
^ ..
Substantw. 5.V0N derDeclination. l6l
seae, Jona, Dori, Phalli/ Malhildis, Moses,
Iem, thriftu, Xenee, Tl)>'Maei Serapi, Tan
talu u> s. f., und die Ctndtenahmen, pa>>, O
leane . s. f. Mit y.' vi)chalM!u> ihrer Bi.gungsl
und Ableitungssylbe f> t>, Ncminiriv, ihnen Deut
sche Biegungssyl m anderer Casuum anzuhn.,en, ist
nicht ^,'u lttschuldiên : Qlnmssne Geickichre Ho,
mer hat seine Zovlnsse unl' HaUer seine Mvloisse gel
habt. Wie barbarisch! In ,der Poesie, wo an der
genauen Bestimmung oft nichts liegt, gebraucht man
die fremden Personcnnahmen, wenn sie temc Deutsche
Endung annehmen, gern druck alle Casus unvcrnl
dert, und ohne An kel. So bald ihn Hermetz Ftt'gel
trug, Raml. Pallas s,ebl>g, Glaucus Wahn
gu,,g, eben ders.
. 261. Die einHeim iscken so wohl als fremden
Nahmen, welche Deutscke Bieguugcsylde annehmen,
werden ohne Artikel vornehmlich auf emc vierfache Art
declinil'et, wovon die drey letzten Arten nur usuotzlnen
der ersten sind. ^
. Er ste M.r t.
Singular. Plural. ' !
Nomm. " ., ' , !' ' Nomin. .' " ,'
îenit. s ^.^ > ",.!-!>' ' :>, Oenit. e. - "
Dat. en. '' , ' ' ' Dt. n.
Accus, en. ,' . - Accus, e. 5
. 262. Diese ist filr die eigenen Nahmen, wenn
sie im Singular ohne Artikel gebeuget werden, die. eil
gentliche und allgemeine, nach welaer alle die,enie
gehen, welche nicht nach den drey folgen! en decll>,irt
werden mssen , sie seyen mnnli) oder wcibck , ein
heimisch oder fremde besonders alle, welche sich uf eil
L nen
.l62 I.TH. 2.Abschu. 2>. Kap. Von dem
mn Hauvtlaut auner einem o, einem , sch, 3^ nud
. den tonlos!'. Sylbcn el, 1, en, ar, or und r endi
gen. So wcchl einheimische: mnnliche, Friedrich,
Adolph, Arold, Bernhard, Adrian, Gottfried, Ul,
ricd, âgodoru, Wolf, Bach, Schmidt, Karpzov,
Brand, Sturm, Bock, Bhm u- s. f., einheimische
weibliche: Vertraut, Hedwig, Adelheid; als enl
lich auch fremde: Epicur, Gvid, Socrac, Sciopp,
Hippocrat, Saul, 2<lbin, Baldm!,, Dudley , D
mocric, Anlonin, , S'slvan, Tilmll, Catull u. s. f.
Besonders die Deutschen mit mann zusammen geletz
ten: Beckmann, pl. die Becrmanne, nick)t Vlckmciui
er, Graumann, Volkmann, Hermann, Hartmn,
' Holmann, Seligmann u. s. f. . .
Z w e y t e A r t.
Singular. Plural.
> - Nemin. Nomin.
Genit. . Genit.
Dativ, n. Dativ, .
Accus, n. Accus.
. 26z. Diese 'ist blo ine Verkrzung der vori-
gen und begreift alle eigene Personennahmen , welch
sich auf ein tonloses el, al, il, er, ar und or endi<
geu; folglich sowohl einheimische und fremde mnnlit
che: Mller, Frster, Maier, urher, Alexander,
Cassander , Peter , Balthasar , Caspar , Melchior,
Amthor, Bengel, Narthel, Beurel, Abel, Daniel,
Israel, Hannidal; als auch weibliche: Rahel, 2lbil
gail, Micha!, Isabel, iLsther u. s, f. Hiernach g
het auch Carl, Carlo, Carln. Aber Paul, alle bri
ge cinsulbige, und welche sich auf ein betontes el, il. er,
u. s, f. endigen / gehen nach der ersten, Virgl, Valer.
, Drit-
Substantiv. 5,.' Von der Declination. 16z,
Dritte Ar t. ,'
Singular. Plural.
Mast, F min,
N^nin. ^, < Noniin. !. en n.
Genit. ens, n. Genit. e. en, n.
Dat. n, n>. Dat. en. en, n.
Accus, en, n. Accus. en, n.
264. Diese untersch idct sich von der ersten blo
darin!', das; der Genitiv statt des e um des Wohltlan
<zes willen ein cs annimmt, die weiblichen aber den
Plural auf en machen. Nach die^r Form gehen:
1. Alle einheimische und verkrzte fremde, welche
sich auf ein s> sch, st, r nnd ; endiqen : F an; , Hans,
orenz, Da;, Aran; , <N,an; , taniy, Moritz,
Vincen;, Fuchs, Vo, Giz, Hn, Friy, elbniy,
Gpitz, Schatz, Hirsch, Stax, Max, Popowitich,
Frilsch, Horaz, proper;, Uly. Die auf st, Au
gnst, Qnast, Nast knnen sowohl nach dieser als nach
der ersten gehen ; am liebsten beugt man sie nach der
ersten.
2. Einige Lateinische auf u und iu, wenn sie
gleich im Nominativ keine Verkrzung leiden: Appiu,
Appiens , Appie, svu, sveos,
z. ?llle einheimische mnnliche auf ein e : George,
(mit dem mildernden e, aber Georg, ohne dasselbe
nach ter ersten,) Menke, Hasse, Wille, Wille, Ball
de, Stoppe. Da diese schon ein e haben, so drfen sie
s im Singular und Plural nicht erst annehmen : die
Stoppe. Hiernach gehet auch Ott, Gtrene, Gtten,
die Gt, (von dem Deutschen Nominativ Otte,) besser
die Vttonen von dem Lat. Otto.
4. Alle weibliche auf ein unbetontes a und e, wo
on die erster im Plural en, die letztern aber im Sin
L 2 ,M
164 '.Tb. 2.Abschn. 2. Kap. Von dem,
gularii'd Plurnl nur n bekommen: Flora, Flore,
Flore die Floren; thloc, thloens, thloen, vi
thloen. So <uich: Amalie, Ann, Arabella, Bri<
gura, Cacharina, tarblina, (der weidliche .Nhme,
ber als ânoenahme geht es nach der vierten,) Chri
stln, Dorotheas Helena, lliva, Iulan, Maria,
Niartha, Aurora, Antoina, Sophia, Diana, <on
se, penelope, Agnes, philippiue, lLlisabetha, lllu
sabethen u. s. f., ober lLlisabcch, Elisabeths, ach
der ersten.
5. Der Nhme, Iehova, Ichoven, Iehoven
ingleichen die Lnder und Stdtenahmen, europ.
Spare und Smnaria, welch eigentlich nach der vier,
ten gehen muten.
Vi e r t e Art>
.Singular. Plural.
Nomiu. Nomin. zuweilen.
Genit Hjenit. - e.
Dat. Dat. < eil
As. Accus> - e.
tz. 265. Diese Form bezeichnet blo den Genitw
durch ein e, und bey einigen Pcrsonennahmen den Plu<
ral durch ein e. Alle brige Endungen bleiben unuer
ndert. Hiernach gehen :
1. Alle Lnder und St'dtenahmen, welche dieses
im Genitiv annehmen knnen, folglich sich nicht
schon auf eine, sch ober; endigen: Bhmen, Schw
den, Sachsen, Arabien, Asien, Indien, Ruland,
Holland, Nrabanr, Beriin, Stockholm, Rom, tr<u
cau, warjchan, Dresden, Nabel, Athen. Die sich
uf einen Zisch oder Sauselaut endigen: Paris, Ne<
polis, Zeitz, Gity, mssen durch das Wort Slad
, UM
Substantiv. 5. Von der Dech'nation. l6;
umschrieben werden. Die sich auf ein tonloses a und

c endigen, bekommen dieses s auch; allein <s wre
schicklicher, es nach Englischer Art durch' einen Apo
stroph zu trennen, um dadurch die Abwesenheit des
Tones zu bezeichnen: Iuda's, Aleppo's, tarthat
go'o, Guineas, Malta', Mantua's, Carolinas,
Jericho'.. ,
2. Perfonennahmen, welche sich nicht ohne iibett
laut nach einer der vorigen Formen wrden biegen las
sen, i) Alle die auf en, welche um dieser Endung
willen zur allein des s fhig sind: Narsten, Nugen<
hageu. Baumgarte, tamden, Hamoen: dahin auch
die Verkleinerungen auf chen, Rschen, Liechen.
2) Die ^leisten, welche sich auf ei tonloses on endsi
gen: Xenopho , Melanchthon, Soloi , Dmon,
Aaron, Simson; wovon Xenophonen u. s. f. iibel
lautet. Doch knnen sie im Plural e bekommen, ,Si
lone, palitmone. Oimonm, 2ltonen, find im Dat.
und Accus, im gemeinen Leben gangbar, z) 'Die Hei
brischen auf , Abraham, Methusalem, Adam.
4) Mnnliche auf , wenn sich dieses nicht in e ve
wandeln lt, am besten mit dem Apostroph: Iosna's,
oal>', Veda'. 5) Mnnliche auf i, <m Plural
unverimdert , Leonhardi, Iacobi, Iablonki. 6) Di
auf 0 mit dem Apostroph: Qcero'o, <5to'e, Salo
mos, varro'e, Cnno's, Bruno's, Scipio, Sp<
pho ticerons, Eltons u. s. f. sind bellautem
de Zwitter; doch lt sich der Plural der Lateinischen
uf ne machen: Cicerone, Catone, Varrone.
. 266. Manche Nahmen lassen sich so wohl nach
der ersten, als nach der dritten Form biegen: Wolf,
Wolfs und Wolfens, so auch Achill, August, pfaff,
Hiey, Apoll., rnst, Sciopp u. s, f.
LZ '^ .267.
^ ' . >,

166 i.TH. 2.Abschn.?.Kap. Von dem
. 267.. Wenn ein Casus keine Dieaunassylbe an<

^ Nimmt, so mu derselbe durch den Artikel bezeichnet
Werken, welches doch b.-y demZicminative uunothig ist,
dem Oceio, den Abraham, die schon im vorigen be<
merkre poetische Schreibart ausgcnomme. Da eigene
,Personennahmen im Plural nicht anders als appcllati,
ve stehen knnen , so ist auch hier der Artikel unentbehr
lich. wenn sie gleich Biegungssylben annehmen: die
Cicerone unsrer Zeit.
. 268. ZLenn gleich der Deutsche Genitiv der ei,

genen Nahmen nichts Unedles den sich fhret, so ha<
ben es doch sehr oft der Dativ und Accusativ, daher
man sie entwed'.er mit dem Artikel oder durch eine Um,
schreibung geben mu: ouisen, edler der Louis, I<>l
sephen, mit mehr Wl-de dem Ra.ser Joseph- Weil
der Dativ und der Accusativ der Einheit hier gleich
sind, so erfordert oft die Deutlichkeit die Declination
durch de Artikel: ich habe Gottfrieden Schwarzen
empfohlen; deutlich den Gottfried dem Schwarz,
der den Gottfried Schwarzen Die meisten sehr ve
krzten eigenen Nahmen, Franz ^ May, Friy, Max,
Hans u. s. f., sind niedrig und lassen sich nicht mitHLri
de und Wohlstand gebrauchen.
. 269. In den Casibus obliqnis mu, die dich

terische Schreibart zuweilen asqcucmmen , der Casus
nothwendig auf eine oder die andere Art bezeichnet wer
den. Also nicht, wer Christ Geist nicht hat, der
ist nicht sein, sondern Christi.
. 27a. Deutsche eigene Nahm, welche u
sprlinglich Appellativa sind, haben den Umlaut nie:
die
die Fuchse, die Wolfe, die Bache, die Sturme, die

Vogte, die Volkmanne; nicht die Fuchse u. s. '.
. 271. Wenn ein Gattungsnahme vor dem eigel
en hergehet, so wird jener gebcuget, und nicht dieser:'
des Arzce Bchner, des weltweisen Wolf, de N<
lgee, Friedrich , der Stadt Berlin. Wenn aber der
Artikel vor dem Gattungsnahme,, fehlt, so bekommt
der eigene Nhme die Biegung: Raiser Carl Schwert,
von Knig Friedrichen; es mte sich denn der Casus
an dem Gattungsworte bezeichnen lassen, von Herrn
Felbiger. Hat der eigene Nahm ein Zahlwort hinter
sich , so kann er das Biegungszeichen nicht entbehren :
der Gesandte Nnig Heinrich de vierten.
-. 272. Kommen zwey oder mehr zu Einer Pen
son gehrige Nahmen ohne Artikel zusammen , so me
psiingt nur der letzte die Biegung : Johann Christoph
Gottscheds Sprachkunst. Beu adeligen Geschlechts
nahmen mit von bekommt sie der letzte Taufnahme:
Friedrich Daniel Caspar von viythum Gut, Carl
Anton von Ubinau Schriften.
^
Drittes Kapitel.
Von den Adverbien.
1. Arten desselben.
. 273.
^)as Substantiv ist der Nhme des selbstndigen Din<
ges. Alles, was von demselben gesagt werden kann, ist
ursprnglich ein Advcrbium, daher dasselbe "hier cbge<
handelt werden mu, weil es der Grund aller brigen
Redetheile, besonders der folgenden Nennwrter ist.
. 274. Das Adverbium bezeichnet alles, was von
lnem Dinge gesagt werden kann, ftlglich alles Unselb,
L 4 stam
68 i . Th. 2 . Abschn. z . Kap. Von den
stndige, als unselbstndig, und alsf!r sich allein, unl>
auer. dem selbstndigen Dinge beirachlel. Da iL dem
Sub!lantwe vornehmlich vermittelst eines Vcrbi deng
legt werden mu , so wird es Adverbuim genannt.
.275. Was sich von einein Dinge sagen lt,
-ist cimveder an dem Dinge selbst befindlich, d.i. eine
Beschaffenheit, dder.es ist auer demselben, d. i. ei
Umstand Die Adverbia theiien sich daher in Bescliaft
fenheilLwsrter, /^llvcrliiu ^,!.i!>t..ti5, und Umstand
ivorter , >^c!> erbi2 circumllllutiae.
H. 276. 1. Die UmstandewVrter bezeichnen eine
jle Bestimmung , welche auer dem Dinge befindlich
ist , so fern sie an und fr sich und als unselbstndig ge
dacht wird. Sie find wieder von vielfacher Art, und
bezeichnen entweder die Bestimmung der Zeit und des
Ortts, oder die Art, wie etwas Unselbstndiges yon ei<
nem Dinge gesagt wird , oder die Umstnde des Reden
den, seinen Gemthszustand u. s. f. Sie bestimmen zm
gleich alle dasjenige, wns die Verba durch ihre Vre
Kung nicht ausdrcken tonnen. Die vornehmsten sind :
1. Der Zeit, und zwar wiederum auf verschiedene
Art. Mit genauer Bestimmung derselben, Heuer, Heu
e< gestern, ebegestein, morgen, bermorgen, frh,
spt, abends, morgens. Oder auf eine unbestimim
lere Art, doch nach den drey Hunptemtheilungen der
Zeit, der gegenwrtigen, vergangenen und tiinftigen: .
jetzt, nun; vormabts, ebedcm, vorher, sonst, lngst,
den; hixfhro, dereinst, bald, gleich, schon.
2, Der Dauer: stet, immerfort, allezeit, noch,
immer, seit, nachdem, bi. , ,
Z. Des Vrres, so wohl der -Ruhe als ?>rr êwe<
sftNg, so wohl den nahm ls ent,clnter: bler, al
bier.
^,^
Adverbien. ,. Arten. 69
hier,' hierfelbst, dort, weit, fern, berall, irgend,

nirgends, drinnen, bieher, (nicht bishero,) da, all
da, daselbst, droben, drben, driunen, drauen,
weg, f.,', u. s. s.
4. De Umfangee: einzeln, besonder, zugleich,
Nein, lheilo, lnimllich, allersei.
5. Der Art, wie etwas von einem Dinge gesagt
wird, wo wilder verschiedene Einteilungen statt fin<
den^ so fern, lieber, gleichsam, gleichfalls, desto,
als, eben, gle,cb, wie.
6. Der Gemiicbestellnng de Redenden, besonders
den U stand der Bejahung und Verneinung , der Fra<
ge und des Zweifels: ja, ein, nicht, freilich, wahr
lich, allerdings, schleckrerdlNg, viellelcht, ob, tt<
a, irgend, wo, wenn, warum, wie, woher.
7. Der Zahl: oft, selten.
8. Des Grades der Strke, nach welchem das
Pradicat dem Sudjecte zukommt: sehr, gar, ganz
lich, fast, kaum. Und andere Arten mehr.
. 277. Noch zahlreicher sind 2< die eigentlichen
Neschaffenhettewrter, welche etwas an dem Dinge
selbst befindliches , doch ganz fr sich allein und als un<
selbstndig darstellen. Sie sind auer dem Substantiv
e der zahlreichste Redetheil , der zunchst aus der Im
terjection entstanden , und der Grund so wohl aller Ad<
jectiven , als auch der Verborum , welche letztere gleich
falls von Adverbiis herstammm: gro, lieb, schwarz,
roth, gut, bse u. s. f. Manche Umstandswrter sinb
zugleich Beschassenheitswdrter, je nachdem man sich ei<
neu Umstand an oder auer dem Dinge vorstellet, neu
lich, selm, fern, einzeln, knftig, frhe, spt.
L 5 And
i?o i.TH. 2. Abschn. z.Kap. Voirden
Andere sind beydes, aber iu verschiedenen Bedeutungen,
den, weit, gleich.
2.. Bildung der Adverbien.

. 27kl Dcr Form nach sind die Adverbia entwe
der Nnzelworter, oder abgeleitet, oder zusammen ge
setzt. Zu den Win'^lwottem gehren auch diejenigen,
welche um der gelinden Aussprache des Eudlautes willen
im Hochdeutschen das mildernde e bekommen, trbe,
mde, behende, blde, gerade, geschwinde, gelin
de, lange, (von der Zeit,) bange, feige, schrge,
geringe, d'e, leise, lose, fr schalkhaft, weife.
Welches auch die auf ein h anuehmen, ehe, ftUhe,
nahe. Gerne und heute folgen diesem Beyspicle bey
vielen auch, obgleich das ste das e entbehren tonnte;
aber nicht fremd, wild u, s f. weil der Endlaut hier
hart lautet. Im Oberdeutschen hatte man dafr eh
dem in manchen Fllen ein 0, bisher,, dahero, hin
furo ; welches aber im Hochdeutschen veraltet ist.
. 279. Die UmstandowKrler sind am hufigsten
Wurzellaute oder Wurzelwrter, ad, da, hin, her,
bald, jeyt; oder zusammen gesetzt : allezeit, indessen,
nachdem, allemahl, hierher, daselbst. Nicht so hau
fig abgeleitet, daher auch ihre Ableitungssylben nicht
zahlreich sind. Die vornehmsten sind :
en, oft nur n: auen, innen, nnren, oben, hin
ten, vorne, zuweilen, bisweilen, morgen, mit
nickten, sden, westen, oste, norden, allenchal
den, Milien, selten, gegen, v^n hinnen, wannen,
dannen; gestern, fern, einz>!!n. Darinnen, hierin,
n?n, worinne., fr darin, hierin, worin, sind fth
lerhaft. Im Oberdeittschen hangt man diese Abtei
tungssylbe hufig den schon abgeleiteten Beschaffenheit
. ^ vor
Adverbien. 2. Bildung. 171
Wrtern auf lichan, Nmstandswrter daraus zu bilden:
bltrcl-cn, schriftlichen, gnzlichen, in welcher Ge
sialt sie aber im Hochdeutschen veraltet sind. Abermah
len, jedMmahlrn , sintemahlen, dieweile und gleich
wob!, fr bermahls, iedesmahl u. s. f. sind im
Hochdeutschen gleichfalls fremd.
er, Heuer, ferner, immer. Fruchtbarer ist sie fr
die Beschaffenheitsworter. Inglcichen fr die Prposu-
liou : hinter, ber, unter, auer.
s, Umstandswrter aus Nennwrtern zu bilden:
ander, rechrs, links, lbeils, finge., stets, ersten,
zweycens, abends, mitrag, Montags, dienstags,
nchstens, allerdings, schlechterdings, gleichfalls,
unversehens, Vormahls, niemahls, nirgends, her
wrt u. s. f.
st, welches aus dem vorigen entstanden ist, und nur
in einigen angetroffen wird , einst, (nicht einsten oder
einstens,) dereinst, dermahleinst, lngst, wo es auch
der Superlativ scnn kann, vorlngst, mittelst, ve
mittelst, selbst, nchst, sonst.
. 280. Die Beschaffenbcitswrter sind ehe so
oft Wurzelworter, als abgeleitet, und zusammen g
seht. Wurzelwrter , und zwar von alle Arten : lau,
lt, rg, arm, blau bs.e, dicht, dick, dnn,
drr, eng.'e, fahl, faul, feig-, feil, fein, gh-e,
gar, bang.'e, bnnr, derb, falsch, feist, fest, feucht,
ganz, gelb, halb, harr, herb.e, hei, gro, gut,
bla, blo, bleich, bld.e, braun, flach, srh-e,
frech u. s. f. , wo das bey einigen am Ende befindliche
nur das mildernde e ist.
.281. Ihre Ableitung geschichct so wohl durch
Vorsylben als auch durch Nachsilben. Vorsylven sirl
hier
172 I. Th. 2.Abschn. Z.Kap. Vonben
hiev de und ge; doch erster nur selten, behende, be
qnem. Die meisten Beschaffenheitswrter,^welche di
se Vorsylbe haben, stammen wieder von hnliche
Nerbis oder Sudstantwen her, betrchtlich von B
tracht. Hufiger ist ge, welche doch oft auch nur eine
lniissige Verlngerung ist: gerecht, gering.', gel
schwind e, genau, gemach, gelinde, geheim, gel
fund, getrost, gewi, gemein, gerad,e, getreu.
Bestimmter ist diese Vorsylbe, wenn sie Participia Prt
teriti aus dem Wurzellaute der Verborum bilden hilft,
wo sie nebst den Nachsylben en und t den Begriff der
vollbrachten Wirkung hat ! gesck)lagen , geblutet.
. 282. Fruchtbarer sind fr die Beschassenheitsl
Wrter die Nachsilbe, Adverbia uon andern Nedethei
len und nicht selten von andern Adverbien zu bilden.
Die vornehmsten sind folgende :
bar, 1. Von bar, blo, einen Mangel, eine Ab
Wesenheit zu bezeichnen; eine veraltete Ableitungssull
b. 2. Von dem alten baren, eine Anwesenheit oder
Mgligkeit: fruchtbar, tragbar, sichtbar, zahlbar,
zahlbar, strafbar; eine Verursachung, kostbar, ftuchr
bar, nutzbar; eine hnlichkeit, Gleichheit, ehrbar,
scheinbar, sonderbar, wunderbar. In allen Beim
tungen sehr hufig, Adverbia aus Verbis zu bilden,
tragbar, haltbar, fehlbar, brennbar, streitbar, zer<
stordar.
el, eine Anwesenheit, einen Besitz des Wurzelbcgrift
fes, nur in einigen : dunkel, eitel, edel, ekel, bel
en, n: l. Gne Materie, hufig mit dem Umlaut
te, oft aber auch nicht, wie ern: hren, messingen,
leinen, fichsen, hnfen, golden, sichten, blichen,
irden, kupfern, silbern, ledern, von Vupler, Sil
der, Leder. 2. Eine Beschnffeheit, wie er, ebcn,
igest,
:,'' /Adverbien. 2. Bildung. 173
igen, trocken > offen, z. Ein vollbrachte Wirkung,
an den Participiis Prterili der irregulren Zeitwrter,
gesunde, gebrochen, gegangen.
end, aus der verigen und den, d, Pcirticipia Pr
sentis zu Villen , liebend , suchend , gehend.
et. l. Eine Beschaffenheit, wie el, nur hufiger?
bitter, finster, sauber, sauer, mager, heiser, rae
pfer, heiter, lauter, munter, sicher, wacker. 2. Eil
neu hhern Grad : grer , tiefer. ^
er, aus er und en der n zusammen ge,cht: l.
eine Materie , wie en, gemeiniglich mit dem Umlaute,
l. hlzern, eisern, glsern, dryr, steuern, Zin
nern, bleyern, wchsern. 2. Eine bloe Bsch>,ss^n
heit, nur in ein igen wenigen, nUchtern, lbcr,
schchtern, lstern.
l, t, eine vollbrachte Wirkung, fr die Parti'
pin Pvtenti der regulren Verborum, geliedet, ge
lobt, gebrannt, Febrenner, gefruchtet.
Haft, von haben, sehr fruchtbar, Veschaffeicheitsl
^ Wrter aus Haupt: und Zeitwrtern zu bilden, die An
Wesenheit des Nurzelbegrisses zu bezeichnen : gewissen
Haft, mangelhaft, fehlerhaft, herzhaft, nahrhaft,
daueihaft; eine Neigung sndhaft, lasterhaft, bo,
Haft, flatterhaft, plandcrhaft; eine hnlichkeit, fi
berhaft, detlelhaft, schalkhaft, mannhaft, stamm
hafc; eine Verursachung, schreckhaft, schmerzhaft,
glaubhaft. Ihnen noch ein mssiges ig anzuhngen,
wie im Oberdeutschen, glaudhaftig , schreckhastig , ist
im Hochdeutschen unnitthig und veraltet.
ich, (niemahls igt,) Beschaffcnheitswdrter u
Substantiven zu bilden: eine Menge, dornicht, viel
Dornen habend, buschicht, haaricht; eine hnlichkeit,
dinticht, erdicht, buckelichc gehen, drgicht, holzicht.
74 i. Th. 2. Abschn. z.-^Kap. Vo den
Hraficht, fbricht, hlichr. Da nicht alle Hauptwr
ter diese Ableitung ertragen, sie ! manchen anck niedrig
ist, o mu diese Tftlbe in, der, letzten Bedeutung oft
durch sch, lied, bafc und artig erseht werden, ltne
ri/ch, hiinvlsch, menschlich , bettelhafr , glaearcig,
weinartig. '..,'. >
ig , wclche mit der vorigen und mit lich nickt ver
wechselt w^den mu, eine. sehr fruchtbre ^bieil.^gs
sylbe', einen Besitz,, die Anwesenheit de erstm Thei
les der Zusammensetzung, von allen Reêtheilen: g
tig,- mnthig, schmnyig, bergig, blllkc'ig, dco.nig,
haarig, saftig, stemlg, grthin, gehrig, w!i!s,'ih
rig, gelehrig, zweideutig Viele nehmen dabcv cen
Umlaut an, andchtig, auesayig, gndig, mchllg.
Niele Substautwa, die diese AdleituugsM'c allein,
nicht vertragen, leiden sie in der Zusammensetzung,
wie Aopf, Hand, Fu, Sl,el, Seile, Spalte, Form,
Her;, N? hl, Tag, Auge, Zunge u. s. f., groe',
pfill, drizWlg, viersiielig, inseitig u. s. f Von
den meisten Al,verdien dieser Art werden vermittelst der
bsiracten Ableitungssylbe reit wieder Substaittiva g
bildet, die Beschaffenheit als etwas Selbstndiges zu
bezeichnen, Giitigkeit, Einigkeit, Zweideutigkeit; ja
viele Adverbien, welche diese Svlbe n und filr sich nicht
haben, mssen, sie'erst annehmen, wenn Absiracta auf
feit aus ihnen gebildet werden sollen, Bldigkeit, Sft
sigkeit, Hurtigkeit, Gerechtigkeit, besonders die auf
los, Gedankenlosigkeit. It> vielen Fallen werden ver
mittelst dieser Sylbe Umstandswrter blo darum zu
Beschassenheitswnern erhhet, um sie mittelst der
Cvncretton Substantiven einverleiben, d. i. sie als Ad
jectiva gebrauchen zu tonnen, und diese sind alsdann
ls bloe Adverbia nicht blich : baldig, bisherig, d,
siS,
^ , ' ,<> Adverbien,- 2. Bildung. 175 -
jig, dortig, vorig, jetzig, gestrig, obig, hiesig, hen
tig, alle Zahlwrter auf mehlig u. s. f. Sonstig und
morgig fr morgend sind im Hochdeutsche ungeivohn
Uch. Man hiitheftch, diese Ablettungschlde zu keinen
neuen Beschaffinhejic-wrtern wider den Sprachgebrauch
zu nndrauchen, z. V, abfllig werde, fr abfallen,
die abgngige Post, fr abgehende.
!s5, eine sehr afte Ableitungssilbe, welche ver
mulhllch durch die zischende Aussprache aus ig und cht
nlstancu , wmiottcns ihre Bedeutungen in sich ven
.ejnilzt. 1. .Ein Besitz , eine Anwesenheit, wie ig:
undnch, arrtwbnlsch , aberglubisch, mitrauisch.,
.2. Zu e,ner Person oder Sache gehuriu, von ihr hen
komm^, in ,hr gc^rndet: stistische Lande, stdti
sche Umwohner, gebirgische Leute, die waisenhnfi
si!>e Vii?h.ldlung. Besonders von fremden Wrtern
fr dsss 8a t. '<.'!, 1 philosophisch, biblisch, katholisch,
pq!msch grammatisch ; und von eigenen Nahmen al
lerArt: .5ra,:;2si.ch, preuisch, Schsisch, Dnisch,
X^rlsch. L^-pzigisch, Hamburgisch, Lucher sch Hol
mensch, vo^lfiich. z. Eine Artigkeit, Neigung zu
eine! Sche : u>rhrisch , znkisch , strmisch , ver,
flw'i,', od.r verfhrerisch. 4. Eine hnlichkeit, wie
>ckc ui, lich : mahlerisch , rednerisch , buhlerisch,
heuckierlich , leyerlsch, poetisch, sclavisch, englisch;
fl lm verchtlichen Verstnde, weibisch, kindisch, thi ,
lisch, viehisch, hndisch. Um des uuangenehmen
Zlsiblautes willen, vertauschet man diese Sylbe, wen
der Sprachgebrauch es verstattet , gern mit ig : ade
lstubig, argwhnig, hauehllig, abhngig.
lich, der Wurzellaut von gleich, beraus fruchtl
bor, Beschaffenheilswrter von Verbis und Nennwr
tm, zu bilden. I. Eine hnlichkeit, frstllch, man,
lich,
,76 l.TH. 2. Abschn. 3. Kap. Von den
lich, kindlich, jugendlich, gttlich, menschlich, brn,
ich, biullch, rlhch, slich, suerlich. 2. Eine
Artun^Wîse. bildlich, ksufiick, eidlich, nahmen
lich, augenblicklich, mndlich, jhrlich, tglich, wl
chentlich, klrlich, gtlich, milich, tnhnlich, wo
unter manch nur als Adverbia allein gebraucht werden,
folglich die Coycretion nicht annehme. Viele solche
Adverb:, denen das lich ohne Noth angehnaet wo
den, sind im Hochdeutschen veraltet, daurl'arlich, gn<
diglich, geborsamllch, listiglich; besser dankbar, gnl
dig, gehorsam, listig, z. Eine Mglichkeit, sterb,
lich, was sterben kann, einer Sache empfnglich se^n,
dienlich, thunlich. 4. Eine Anwesenheit, einen Bel
sch, tanglich, schicklich, ersprielich, schmerzlich, hinl
lnglich, eintrglich, unglcklich, fglich, schdlich,
fchmlpfiich. Von Verdis, balier auch den Begriff des
Verdi wirklich enthaltend, sowohl thstig: erbaulich,
, lcherlich, befrderlich , beweglich, schrecklich, e
freilich; als auch leidend: blich, erforderlich, e
weislich, unanKsprrcklich. 5. Ein Eigenthum, bi
schbflicke Giner , die frstliche wrde, die kntf
gliche 7>rone, die gttlichen Eigenichaften, wo die
Ableitungschlde durch den Genitiv eraret werde:: mu
Wenn sich das- Stammwcn bereit auf ein el en>'gt>
so ist die bleltungssylbe Nicht lich, sondern ,g, d mit
el durch den doppelten Co, sonanlen nicht eme ihm nicht
gebhrende Scharfe erhae; also adelig, untadelig,
kiyelig, hgelig, bgeg, g>pt!ig, nebelig, kc>
pelig, schwefelig, schwindelig, acheiig , sclymmeng,
winkelig , und nicht adcllich , untadeUich , und i'och
wenigilr adellch, tiyellch u. s. K, weil w>r teine.Avlei
tunMyloe ich filf die Adverb! haben.
' licht.
! ^WerbKn. -.'Mlhung. ^ ,77
lich, welches im Oberdeutschen am blichsten ist,
eine geringe hnlichkeit von andern Beschaffenheiten zu
bezeichnen, schwrzlicht, rochlichr, weihlichr, laulicht.
Im Hochdeutschen gebraucht man dafr lieber, lich.
sam, eine alte Na/chsylbe, welche als eine eigene
Partikel noch vor wenigen Jahrhunderten vorhanden war,
eine hnlichkeit, Art und Weise, vorzglich aber ein?
Wgteit und Fertigkeit zu bezeichnen : arbeitsam , be<
>chlsm, gengsam, erfindsam, biegsam: oft auch
eine Anwesenheit l mhsam, bedachtsam, sorgsam.
Wem bilhete man davon Substantiv auf e, wovon
ch Gerechfi.same und Gewahrsame brig sind, jetzt
Weis:. Arbeitsamkeit, Achtsamkeit, Folgsamkeit.
selig, ver.mutl)lich von selig, so fern es ehedem
Nenge , Richthum, berflu bedeutete, daher die
mit gebildeten Wirter auch als zusammengesetzt btt
chtet werden knnen: glckselig, leutselig, sum,
UiF,, armselig, feindselig, holdselig, mhselig. Viele
lnchtuchejne hnlichkeit, Zoltselig. Alle leiden Subt
stMw^ allf k>t. . ^
. 2Fz. , Kermittelst dieser Ableitungssylben lnnn
m Nurzelbegriff als eine unselbstndige Beschaffene
hnt auf verschiedene Art bestimmt werden : thonicht,
<m Thoue hnlich, thonig, Thon enthaltend, th
ll, aus Thon bereitet, thonartig, wie Thon gearl
tel. So auch kupfericht, kupferig, kupfern, kupfert
tig ; surchtbar , frchterlzch , furchtsam ; schreck
b, schreckhaft, schrecklich. Manche dieser Nach
Wo, z. B. ig, lich und sam, sind zwar berhaupt
Mch bedeutend, allein der Gebrauch hat doch die da
Hl gebildeten Wrter genau eingeschrnkte - ^
> 284. Eben so viele Abverbia sind zusammen gel
setzt M zwyr so wohl Wt, Substantiven, ba!,mstar,
,, . ^ M grunO,
z?S l.TH. 2-Abschm 3. Ka^). Von den
grundfalsch, gesetzmig, grasgrn, blutdrstig,
sinnreich, weltrundig; als auch mit andern Adverb,
freywillig , selbst mit Umstandswrtern , woblgebob
ren, halOjhrig, hinfllig, abgnstig, voreilig;
wohin auch die fr sich selbst veralteten Partikeln er;
und n gehren , wovon besondere die letzte eine Menl
ge Adverbien als Vorsylbe bilden hilft. Die Advel
bien artig, .fy,hItig, leer, los, reich, voll,
wevth, wrdig n. s. f., lassen sich einer Menge Subl
stantiven anhangen , neue Beschaffenheitswrter zu bil
den: alaunartig, sorgenfrei, erzhaltig, gedankem
leer, hlfio, fischreich, anmnchevoll, liebensweh>
ehrwrdig ; wohin fr die Zahlwrter auch ley , fach
m,d saltig gehre. ' '
. 285. Ost werden Wrter st durch die Zusam
mensetzUng zu Adverbien, anstatt, allezeit, allerw
gen , da sie denn oft zum Meilmal ihrer Bestimmung
vas adverbische am Ende bekommen, diesseits, sei
iirt , allerseits , allerding. Oft werden ganze Re,
densarten adverbisch gebraucht, ohne da es um de<
willen nthig wre, sie als Ein Wort zu schreib/ 3
Folg, Z Liebe.
3. Steigerung der Adverbien.
. 286. Wenn der Begrisseinee Adverbii absolut, oh<
ne Vergleichung und ohne Bestimmung des Grades an deck
Wotte selbst, von einem Subjecte gesagt wird, so stehet
es im positiven Stande oder ist ein positive Adverb,:
die Sonne scheint warm, der Baum ist hoch. Allein,
zuweilen lassen sich an einem Umstandswort , und noch
hufiger und eigentlicher n einem Beschaffenheitswort
mehrere Grade ausdrucken, und so fern dieses an de
Worte selbst geschieh, heit es die Steigerung, oder,
obgleich nicht so richtig, die Komparation.
>,/>" 5-37.
AeblO. 3. Vnlgnung. 7,
> , , ^ ' > ' ^
'-' A 28?: ^durch die Tteiginnig kann der Begriff
ines Adverb auf gedoppelte Art HSHer werden : ent
IM so^lM'man in Ding mit andern vergleicht,
>d ihlN Mt Vischa'ffenhelt in einem hshern Gradt
eylegt, 'e'N>m st hher ao das ^; ob so>
da man die Peschaffenheit eines Dinyetz ber alle ei
Ver gewrffen Arl erhebt, der aum ist der hchste Us
,m Feiern dem Walde, oder unter Uin. Zm erster
Falle 'stehet"^ lwoerbmm im coMparaiiven Stai,d>
Mlcher auch tier-Gr<ld,li cmprat,v,^ heit, im letz
<n aber W> superative Stand oder im Grad s
êrlativo^ Der Pofinvnv kann zwar ein Stand odet
zustand, >Mi>ltinlGvad genannt werbet
>... ^^88.Ôsteigelt knnen werden alle Adverbla,

Heren Bedeutung es erlaubet. . Folglich nicht: ,. die
Miftey .wnstandswKrter, also auch, nicht wohl, gern;
.uher/i^^he, Mhe, spt, ehe. 2. DieZahlwr,
<er, einige allgemeine oder unbestimmte ausgenommm.
z. Besckaffenheitswrter. welch eine Materie bebe
ten , auer im figlirlichen Verstand , das ehernste
Herz , die eisernste Vrust Kurz 4. alles , was scho
urch sich .selbst so bestimmt ist, ba e einen hohem
tzrao ausschliet: baumstark, adelig, blutfremd,
steinhart, tfMich, wdt, schriftlich, wahr, zienu.
ich. Doch verstalten viele um des Nachdruckes willen
den Superlativ; der blutfremdeste Mensch , da viel
eigste wo, der vielglrigste Vorspruch. Maw
<h, deren ?Veoulung die Steigerung litte, haben sie
^njcht/hergebrack: âng, angst, blo, gar, l,,
ftind, gr, recht, Unrecht, theilhaft.
' . 89. Die Steigerung geschiehet im Deutschen
so/ ba dem Positive im Comparativ er, und im Sn
M 2 > per
tz5 ,. HH.^^Whn.: 3. K. <sn den,
Herlallve st oder, est ngehnget wlch. Hie mit Nachi
chiben abgeleiteten Adverbia haben so wie die Partich
Pia den Umlaut nie, lasterhaft, lasterhafter, last
Hpfteste. Wohl aber die meisten WurzelyHeter, veA
jhr Hlfslaut,^!, Doppellaut ist l , rmer, arm
ste. Von de^n, welche ihn nicht haben., merke man/
Kgtschwackt, ol, bunt, fahl, falsch, froh, g^.
ftuch, gerade, geschlane, gltf, HM,,Hol>, . ehl>
^>g, napp, lahm, los, lose,.l<,s,:ntt> morsch>
naM/pla,, plump, roh, r,nd.,.hch, sanft, s^
schlaF,^schlank,, starr, stolz, skaft,, stumm, stumftl,
fpll., vU, zahm. Di/ deren Nal ein Diphthongs
ist, haben ihn mcht, folglich njcht.LûHep, rguhest^
sondern rauher, rauhest.
x^< 5. 290. Ahn<
Mg der T^lbe er an dm Positiv angedruckt, enk
sich derselbe aber auf ein milderndes e endigt > durch
M bloes r: blde, blder; bage> bnger; los,
loser. Endigt ssch der Positiv auf el unl et , >st l<M
ie AbliitungsftM ihr verlieren, welche in l be
nahe Nvthwendig wird: sicher, sichrer; bitter, die
er; edel, edler; eitel, eiller. ^ > >. l ./.^>
l ^ . 2yt. Der Superlativ hngt dem Positive eik ,
st od st an: theuerst, oberst, von tHeuer, ober,
<llso nicht theurest, obrest. Ein bloes st bekommen.;
l. Alle mit Nachsylben abgeleitete Adverbla, die sf
Haft und cht ausgenommen : dankbarst, nmuthist,
vterlichst, erbundenst, furchtsamst. 2. Alle Wu
zelwrter, welche sich auf in b, ch und g, ingleich
Mf ein einfaches f, l, m, und r endigen: grtzbstl,
derbst, rgst, schmhlst, sch<mst>> lnrstj ftmft,
Zelbft, bleichst, , schrfst, grnst, jngst. Njelche im
Positive schon das mildernde haben/ bMlteli ..5 nach
'-,'>' .^..5 " Vein

'AVMlM z. Steigerung. ' 5U
dm v, ckdl>, Key, bldest, mdest, geschwindest,
frohest, frhest, eisest, losest; in den brigen werfe
sie es weg, herbst, lngst, bangst, engst. ^ .' x
^ 5^ 29^ Hingegen bekommen um dos Wohllautes
illm est: 1. Die abgeleiteten auf hft und cht,
sihmeichtllMftest, lebhaftest, dornichtest. 2. DieWur
zelwrter auf d, h, ck, r, ff, ps, und auf ein verdop
pelles U, rr, mm, nn, pp: ildest, gesundest, hol^
dest, rundest, rhest, rauhest, schlankest, lraest>
fchlaffest , stumpfest, dgrrest, tollest, stnmmest. Au
genommen sind die Participia auf end, reizeudst. Di
nuf ein rr, nn und nun knnen es, wenn der Wohllaut
es leibet , auch wohl entbehren , dnnst , drrst)
stummst, z. Di Wurzelwner auf, , st und 3 l
gewistest, sest, festest, krzest. Auch die einsylbtt
gen auf sch-, flschest. Sind sie aber abgeleitet, unl>
man kann sie nicht entbehren, so bekommen sie an statt
des est ein bloes t: der bbisch, blrischte, vi,
histhte, eibischte; welchem Beuspiele auch groF soll
get, welches lieber grt als grssest hat. Auch landet
auf lassen sich, wenn sie verkrzet werden mssen,
uf hnliche Art bilden, st, blat. 4. Wurzel,
Wrter, welche sich auf ein t endigen, vor welchem noch
ein Consonans her gehet, hrtest, schlechtest, lteste
glbtest, betrbtest. Die Participl'a Prteriti aufet
nehmen es nicht an^ gefittetst, gegrudetst, verach
tlst. Auch das t wegzuwerfm ist fchlerhoft ; also nicht
erachtest, gegrudest. Wenn ein anderer Vocal vo
hergehet!, ist beydes blich ; breiteste, breitste, laut
ste^ lautste. 5. Die sich auf inen Nocal oder Dop
pellaut endigen : schlaueft, blauest, grauest, freyest.
Doch knnen es auch einigt entbehr,, neWst und ne.ust/
st und'treNst , , 5, ,,, . -,
, ! M z .293
5 I. Th,5' AKM. -3. Kp. V hm
.? H< 9t. ^ Einige Adverbien weichen in ider. Cmp
- ation von der gewhnlichen Form ab. ^ Hch , nimtnt
im Positiv, wenn ^5 oncrefti wi,rd in hau. der
he<l,; Cowpnr. hoher, Sp<rl. hchst de, hockst i
,ah, nher, du nchst. Andere enehnenHenConu
e^rafi^ und Superlativ von andern Wintern: bald,
her.shest; gut. besser, best; viei, mehr, must.
^ . , 2Y4- Andere sind defecljv. d. iê ist nur einer
oder der andere Grad von ihnen liblich. Dieftnigen,
elch sich nicht steigern l^sen, folglich nl!iw Positi
ve gebraucht werden, sind schon angezeigt. ? Mde
und mindest haben ihren Positiv min oder miny er
lehren. Von andern ist nur der Superlativ gangbar,
z. B, von dem ungewhnlichen baldig, auf da bl
digste, do> nur im gemeinen Leben. Von dem filr
sich allein veralteten Adverbio mittel, welchet ttncrescirj
der mittlere lautet, hat man den Supnlativ mittttfti
Der uerste, innerste, hinterste, berste, vorderste.
Unterste u s. f. sind Superlative von den Pssitivis de
iiners, "er u. s. f. , welche irrig fr! Komparativ
gehalten werden. Es sind nur ungewhnlich concrefci
t Positive von den Umstandswrtern auen, innn,
unten, oben u. s.f., deren adverbisch Ableiluugssulb
n keine andere Concretion leidet. ! .,.',/:. ,
. 295. Die Deutsche Steigerung ist eine Vahr
Steignunc,, weil sie den Grab- erhhet. Ihn! zu ve
Minder knn, man sich statt des EolNparativ oft b
Niger, und in der edlirn Schreibart^bes minder be<
dienen, welche Form keine bloe Nachahmung de
Franzsischen main ist, sondern schon bey dem Ott
ftied vorkommt: die minder miichigen Stnde' in
cr schn, minder gelehrt. Auf eben dieselbe Art las
sen sich der Comparativ und SupelMi dmch eh
-?.^ .'^ l' ^ , und
Adverbien. 4 Concrelian. sz
nd a eisten umschreiben ? sey meiner mehr in
denk; mehr traurig l lustiz ^ -
4. Concretim der Adverbien. >

. 296. Da die Adverbia. alles Unstlbstnblge fr
sich aNein betrachtet darstellen , so sind sie auch der weit
lufigste und fruchtbarste Redetheil, au welchem in
Deutschen! alle brig , die das Unselbstndige bezeich
nen, da Verbum selbst nicht ausgenommen, ntstaw
den sind. Besonders und unmittelbar stammen von
ihnen alle Bestimmungswrter des Substontives her
welche die Beschaffenheit als ein eigensckaft ausdru
<ln, das ist, welche den Begriff, welchen das Adve
bium fr sich allein, betrachtet, dem Dinge als heyg
legt und N demselben befindlich darstell,.
. 297. Diejenige Biegung, wodurch ein Umstand
der ine Beschaffenheit zur Eigenschaft erhhet, oder
in Adverbium in in Nennwort und besonders in ein
Uojectiv verwandelt wiud, heit die concretion, weil
dadurch das abstrott gedachte Prsdicat einem Dinge
einverleibet und folglich concresciret wird. Die Com
retion geschiehet allemahl durch die Sylbe , welch
denn nach Befinden der Umstnde ),och die Geschlechts
und Declinations < Laute an sich nimmt. Von dem Ad
erblo gut kommt das Aojectiv der gt<e, die gut,,
da gut e, und mit den Declinations und Geschlechts
lauten, de m<e<n, die gut n, ei gut<e<r,
in gut<e<, .
. 298. Da die Adverb! von gedoppelter Art sind,
ntweder Umstandswrter, oder Bschaffenh.itswrtr,
so sind es auch die toncrescirten Redetheile Ver Arti
kel, va Zahlwort und da pronsmen sind aus Um
standiwttem standen, welch zum Theil auer der
M 4 Eon,
84 i,TH..AWi z.Kap. Vei den
kotlion nicht meyt'iiblich sind, theils eine nbwelche
de und unvollkommne Csncretion haben. ' ' '>> , >^ <
.. 299. Wenn die Beschaffenheit einem Dinge als
bengelegt oder einverleibt gedacht wird , st- heit sie ei
Nt Oigenschaft , und ihr Nahm gibt das >ojtiv.
Alle, Adjtiue entstehen demnach durch t>ie> Cn<,retio
Us Beschassenheitswrtern , ^verbii ^lialitti , und
ohne diese ist im Deutschen lein Adjeelw mglich, d
her auch in einer deutschen Sprachlehre die Lehre o>
den AHverbien unmittelbar auf das Substantiv folge
lNU< ' ^ ,.,>> ^ ^./-'^' ^ , ^ ' >,!,> /'^ ,^,
. ZSQ. Aus einem Umstandswort lann nicht UN,
mittelbar ein Adjectiu gemacht werden, sondern derUme
stand mu erst zu einer Beschaffenheit erhhet werden,
he er zu einem Adjectiue concrestiret werden kann.
Diese Erhhung geschiehet durch die Ableitungssylbe
ig und er. Aus den Umstandswrtern hier, d, dort,
Halls, allein , gestern , mein , dein , sein u. s. f. wst
sei erst die Vefchaffenheitswrter hiesig, da.fig, do
tig, baldig, alleinig, gestrig, meinig, deinig. sei
ig; und aus den, unten, innen, anen, vorn,
hinten, die Beschaffenheitswrter ober, unter, inner,
auer, vorder, hinter gemacht werden, ehe man si
zu den Adjectiven der hiesige, dasig, deinigo, ober
U. s. f eonestiren kann. Da diese Verwandlung de
Umstandswrter in Beschaffenheitswrter blo um der
Kdjectivischen Concretion ivillen geschiehet , so knnen sie
uch nicht als Beschaffcnheitswortcr fr sich allein g
braucht werden, sondern so bald das Adjcctw wegfllt,
tritt das Umstandswort wieder in seine Rechte ein.
. z?i.. Einige wenige Umstandswort nehmen die
koncvet-lon unmittelbar <Nvl selten , ftHhe, spar, weit,
Ktzl? vermuthlich: weil Man sie zugleich alt Beschaff
^.^ ^ /H flN
Adverbien. 4 Concretlon.' 85,
senheitswrt anshe. Auer den ist die Concretion
der Umstandswrter sehr eingeschrnkt; besonders tei<
den diejenigen selbige nicht, welche durch die Ableitung
laute en , und lich , (wenn dieses eine Art und WL
s bedeutet ,) auf eine unvernderliche Art zu Umstand?
orten gemacht werden: bisweilen, neben, darauf
bend, klHrluy, hchlich, schwerlich, < 7<>
. . z<22. Desto unbeschrnkter leiden die Beschnft
fenheitsworter die Concretion ^ einige wenige asg>
nommen, als abwendig, angst, anheischig, anficht
tig, aufrechr, ausfundig, eingedenr, seind, gram,
ftid, nye> unpa, wund, kund, s.^ ^,^ ,,Â
. zoZ. Fîst alle gesteigerte Adverbia (oft, Hft
er, zum fterste , ehe, eher, am besten,
und noch einige wenige ausgenommen,) knnen con
Nesciret, und folglich zu Adjektiven erhhet werden.
Ja der Superlativ ist nur selten auer der Concretion b
<jch. Hchst, jngst, langst, meist, allerliebst, uutz
die in der gesellschaftlichen Hflichkeit und den Titula
turen blichen gehorsamst,- unrerthnigst, freundlichst,
gndigst, verbindlichst, verdondenst, knnen <u;ch
fr sich als Adverbia stehen. Die meisten hrjgenmiif,
sen entweder durch eine neue Ableitung dazu lgeschickt
gemacht werden : besten,, wenigsten, hchsten,
schnsten: oder man'mutz sie iyit am, auf und ;uf
umschreiben: am besten, ans da beste, zum beste,
selche doch nicht von einerlei) Bedeutung sind.
Da ein Substantiv nicht unmittelbar von einem Ad^
verbio bestimmt werden, kann: so knnen auch PerW
pennahmfl yach dem Hochdeutschen Sprachgebrauch nicht
aus Adverbiis bestehen, sondern diese mssen erst das
nehmen,, oder zu Adjecti'jelfônertftirt werden. Or<<
,, wei?, H<ftrre^ Schw^r^y, mit MeMssuM de
l 36 ,. Th. 2. AW. q. Kapitel.
Artikels fii? der Groe ^ s. f., dagegen man im Ober
deutschen da Adverbium l'ehalt. Gro, Stark u. s. f.,
eb>- vielmehr aus angewhnter Hrte das ursprngliche
Cvncretione Zeichen wieder wegwirft. Auch andere Sprcu
chen l brauchen zu Personennahme Adjective und nicht
Adverbien Lat. Îbu, Îl,inuz,tI!rl.N>!,l'rvuz,?2ulll,l ;
Franz. le >loir, I l3!2nc, le 6r?n, I 6ro.i Nahmen
der Flsse bekommen in diesem Falle auch den Artikel:
Die wei, die Schwarze u, s, f, . ,' ,^. .',, ,
,:-. ,^ Viertes Kapitel.^ -

Von den Bestimmungswrtern des Subsianti
veS , berhaupt -
^ < , ,- , ., ,> .- ,. . ., .'-.-
^ . , . ..,-.- 34-
Aus diesen Adverbien nun entstehen vermittelst der
Toncretion die Nestimmungewrter des Substantive,
Welche demselben das Prdicat als bereits einverleibt
darstellen. Dieses Prdicat ist entweder ein Umstand,
der eine Beschaffenheit. Umstnde werden durch den
Artikel, da Zahlwort und das Pronomen. Beschasi
fenheiten aber durch das Adjectiv bezeichnet; nur mit
dem Unterschiede , da von den dreu ersten die meisten
ihr Adverbium vorlngst verloren haben < folglich nicht
hnders als toncrescirt gebraucht werden knnen, von
dem letztern aber beyde Formen noch gleich blich sind.
. 325. Eigentlich sollten alle dies Bestimmung
Wrter die vollstndige Concvetion haben; allein die
meisten Zahlwrter , einige Pronomina und einige we<
nig Adjectiva haben sie nicht in allen Endungen ; da<
on hernach.
' H. zo6. Da das Deutsche Substantiv das G
schlecht und die Casus nur sehr unvollkommen bezeich!
,"' > ' net,
Bestimmungsw. des Substantivs. M
n<. welches in dem Zusammenhange der Rede sehr oft
Dunkelheit und Zweydeutigkeit veruisachen vilroe: so
hat man diesen Mangel an dessen Bestimmungsw
pm zn ersetzen gesucht , daher sie im Ganzen genom
itn di vollstndigste Declination haben. ,
. â? Diese vollstndige Declination , welch
icht allein hie Casus, sondern auch das Geschlecht be<
stimmt bezeichnet, mu bey jedem Substantive in den
gewhnlichen Fllen wenigstens Ein Mahl, aber eigent
lich auch nicht mehr als Ein Mahl ausgedruckt werden.
Da nun oft mehrere Bestimmungswrter vor einem
Substantive zu stehen kommen, so haben die Bestinu
wungeworter eine gedoppelte Declination, von welchen
<l die ine dje bestimm, und hie andere die und
stimm nennen wollen.
. 308. Die bestimmt bezeichnet Geschlecht ml
Casus im Singulare sehr genau. Die unbestimmt b
zeichnet kein Geschlecht, und ist von der vierten DecliZ
Nation der Substantive entlehnet, nur mit der Au<
ahme , da der Accusativ im weiblichen und schliche
Geschleckte des Singulars dem Nominative gleich lautet.
Im Plural lallten in beyden alle Geschlechter gleich.
. ;oy. Beyde sehen demnach mit dem Concre
lions Le^tt e, welche mit den Declination?- Lauten
unzertrennlich verbunden ist, so aus:
i>. 4. Bestimmt. ..-.'.'

Singular. Plural.
> Mastul. FMin. Neutr.
lNnntn, .er. < .i . e. ,< >'
Genit. ,. . e, en. er. .
Dat. m, er. m. en, ! .
2. Un
< ,
tz .e<- tz-TM < AbMl,:.^k3

2. UnbefNmm.
" ''''- Singular. -' Plural/ -'
^ :v,>.i,. '., ^Mascu'. Fmin. Neutr.' "' ^ "' ">
' '^ ."- Nemin. e. e. e. enl-- '" " :
Genit. en. . en. Kl "' "'
'' rcnf. en. e. >,. '' "env"" '^^'

> Zla. , In dem mnnlichen und schlichen O'<
schlechte des Singulars der bestimmten Declinatln fin
pet ider Unterschied Statt/ dajjeel' Artikel/ das Zahl
wort und das Pronomen ee, die At>jective je^t ab
in liebsten und
^ !fameu sie gleichfalls e.
. zu. Diejenigen Bestimmungswrter, welch
allen brigen vortreten , wie der Artikel und viele Pro
nomiNa, haben daher nur die bestimmte Deelinotion
ltein ; 'diejenigen aber , welche andern nachstehen , aber
toch oft auch allein vor dem Substantive stehen, wi
iele Zahlworter, einige Pronomina und alle Adjective,
Donnen auf beyde Arten decliniret werden.
Fnftes Kapitel.
^ >,,
Vndem Artik e l
>',^
^!)a Substantiv ist feiner Bestinnnung nach der Nah

me eines selbstndigen Dmges. Allein da die allermek
sten Substantiva Appellaliva oder allgemeine Nahmen
geworden sind', welche allen oder doch sehr vielen Di
gen ihrer Art zukommen knnen ; so haben sie dadurch
einen wesentliche!, Theil ihrer Selbstndigkeit wiedei'
verloren... -' Um ihn, nun Hiese wietier iu,g<n, oder,^
>'-H<yK 'Mn dem Artihl. ^
M mich deutlicher auszudrcken, zu bestitn, Welt
ches oder ungefhr wie viel der Redende von der ganze
Gattung meinet , haben die Deutschen nebst andern
Abmdlntxrn den Artikel eingefhret , wllcher daher'
izmtlich nur um der Galtungswrter willen. daist
i wovon der eine ber dieses noch die mangelhaft
2clinanon der Substantive ersetzet , ; ,,.-. ... ^.
. ziz. Diese Selbstndigkeit der GatlUNgswii

< kann nun aus verschiedene Art bestimmt werotll.
l kann i. die ganze 'Classe oder Gattung als stlbstM
dig bezeichnet werden ; oder es kann i. tln durch socatt
limsnoe schon bekanntes Individuum ani ber^lben
att /Abstndig dargestellet werden; odet es kann z^ sin
Mng aus der Classe, ei sey welches es wolle? 'als sellN
stndig angedeutet werden ; oder es lclnn 4. dieses' Eine
lding zum 3leprsentanttn der ganzen Classe gemacht
toerd'cn ; 'ober es kann^ 5. die Classe oder Haltung/ M
wtlch daF Subject gehret, angedeutet wtlben; oder
ei kann 6. eine unbestimmt Anzahl einzelner Dinge
us der ganzen Classe bezeichnet werden; o,der es kann
endlich 7. ein ungenannter und unbestimmter Hheil des
Ganzen ausgezeichnet oder .vielmehr nur di ,Materi
angedeutet werden ^
. .314. Die Deutschen bezeichnen nur die fllnf e^
ften Falle durch Artikel, und drucken die beyoen letzten
phn alle nhere Bezeichnung des Artikels ^.' Sie
zxfthtilen diese fnf Falle Unter die beydeU Artikel! dee
nd ein,' fo da die, welche die schrfste BestimwmiK
erfordern, dem erste, die aber, velche nicht so gen
lestimmt find, dem letztern zu Theile werden: daher
der erster auch der bestimmte und der letzt de nnde,
stimmt Artikel genannt wird
AH5 >',. theil. sÂbsthtn.?
' -' ^ 3<^. Veybe Artikel sinb Wrzetwrter, ll<ck
sie sind ursprunglich nicht zu Artikeln bestimmt, indem
her bestimmte Artikel von dem Pronomen der und bee
lmbeistiMMte'von dem Zahlworte ein entlehnt ist. 25.
beyl/e in ihren ersten Zustande als Pronomen und Fahl
Wvrt' l^hon' die vollstndige Biegung hatten , so behielt
man sie bey, und erreichte dadurch den Vottheil,-dH
wenigstens Einer der Artikel auch auer seiner eigentli
che BestinMUNg zum Decllnatlons - Zeichei, gebraucht
jverden, konnte, die fehlenden Casus /Zeichen an^ defl
Zdeut'chen, Substantiven zu ersitzen.
', ,L. ,iA. . T>er bestimmte Artikel der kann im Sln
^ Mr na,ch, allen drey Geschlechtern der Substantive ge^
bogen werden, Nein im'. Plural bleibt er in Ansehung
bes Geschlechts unverndert. Weil er allen brigen
NestiVMpygzwltern vortritt, so hat er auch nur ch
'^n'M< bestimmte Dellinntion. Er gehet folglich so;
!.
Singular. Plural
Masc. Fm. Nrntr. - ^ -""' 5 c,5
<, Zôniin. der, die, da, die. ?/'
Genit. de, der, de. der ->

Dat. den, der, den, den '
., i:^
Accus, de, die, da, die.
tir <tt eigentlich das vertNrzte Pronomen dir, welche
jn manchen Endungen zweyfylbig gehet, und <m Oben
Deutschen lauten der Genitiv und Dativ im Plural noch
jetzt derer und denen, statt der und den , welches obet
<m Hochdeutschen ein Fehler seyn wrde. '/ / '.""
5.^7. Dieser bestimmte Artitel hat in. zwief
che Amt, ,. ',.,., Iv^ '.,^,'.^.'. / ,^'^N
l. Er bestimmet die Selbstndigkeit der Deutschen
Gattungswlter, welches wiederum auf zwiefache Art
5. Kap. Von dem Artikel. ,9
seschilhet. i) Bezeichnet er die ganze Gattung odel

llasse mit alle daiuntel gehrigen einzelnen Dingen
o!i selbstndig, welches so wohl durch den Singular,
I durch den Plural geschehen kann: der Mensch ist
ine Inme , oder die Menschen sind vi Blume,
fr all Menschen. 2) Bezeichnet er aus der ganze
Nasse Ein Ding, welches schon als bekannt ongenom
men werden kann , als selbstndig : ait> mir da Nnch,
d. i. welches vor dir lieget : die Gste sind nun da>
d. i. auf welche wir warteten. Sind schrfere Bei
lMmungen nthig, so werden Pronomi, gebmucht
2. Dienet er wegen seiner vollstndigen Biegung
uch zur Declination der Substantive, wenn sie die,
Casus nur Mangelhaft anzeigen, besonders bey den ei>
Men Nahmen, wenn sie leine Casus l Zeichen onnet
m. S. im vorigen die Declination der eigenen <>
Nahmen.
. z l 8. Der unbestimmte Artikel ist von den Zahl
orte Ein entlehnet, und leidet daher keinen Plural',
h auch im Singular nur eine unvollkommne Con/itt
lion, indem er im mnnlichen Nominative und in
schlichen Nominative und Accusative weder Geschlecht
noch Casum bezeichnet. Uebrigens hat auch r Nur die
bestimm Declination. Er gehet so:
-
Masc. Fm. Neutr.
. Nomin. ein, ine, in.
Genit. eine, einer, eines.
Dat. einem. einer. einem.
Accus. einen, ine. in.
.319. Dieser Artikel bezeichnet: ,) Ein unb
stimmte selbstndiges Ding aus der ganzen Classe, es
sey welches es wolle: gib mir in Vnch, war mV
. , , hl
ahl ein Mann; ein Hans von Steint 2) Tin NN
bestimmtes einzelnes Ding als den Neprstnlanten der
ganzen Gattung oder blaffe: in Mensch ist wie e5ne
Vlume; eine Zunge ist ein kleine Glied, fr alle
MIenschen, all Zungen, oder ein jeder Mensch , ?in
jede Zunge, z) Die Art oder Cloffe, zu. welcher ein
Ding schret, als in unbestimmtes selbstndiges Ding:
da ist eln schnes Hans ; er hat einen bsen Vater.
Einmehreres von dem Gebrauche beyder Artikel geHort
in de Syntax. , , ,, '
' -' 322. Wir hoben im Deutschen noch deutliche
Spnrey eines Articuli postposltivi, welcher hintm an
> as Nennwort angehsnget wird, und in der milder
Deutschen verwandte Dnischen Und Ochwcdifchen
Sprache noch Merklicher ist. Er lautet fr die' Haupt
Mfter im Genitive der Einheit ohne Unterschied de<
Geschlechtes theils ens, theils s, im Dative en oder ,
Wd im Accusative gleichfalls en oder . Dahin gehs
n allem Ansehen Nach: i. die Diegungssywen der eige
nen. Nahmen, Schwarzen, Schwarze. 2. Das
sn der Zusammensetzung, selbst an weiblichen Wrtern,
Aoffnngevoll, Vorbaungemittel, S. den Abschnitt
5)n der Zusammensetzung. Z. Die noch hin und wi
t>er in den Kanzelleyen blichm Formen.: Herrn N.
-> Stadtrlchcern zu Leipzig, fr dem Stadtrichter. So
auch : Herren N. êr Gottesgelahrheit Lehrern ; ,
ist Naufern negeben orden ; von Gottes Gnaden.
4. Manche noch im gemeinen Leben bliche Arten'' des
Ausdruckes: ich habe es Vtern gesagt; ich habe
Niemanden gesehen, man she jemanden j die Rinl
der erwhnten Herrens , fr des erwhnten Heiren.
5. Noch mehr adverbische Ausdrcke : aufErden, nach
Sonnen Untergang, zu Statten kommen, von Star
te
H.' Kapitel. Zahlwort. 19,
in gehen >^6n Hunden kommen, z jemandes Gun<
sten u. s. f) fr auf der Erde, nach dem Untergange
der Sonne n'. s. f An den allgemeinen Zahlwrtern,
und an den Adjettiven, wenn sie ohne Artikel gebraucht
Herden, ist'e blo der Biegungslaut, davon im fob
senden.' ' "^ ,
' Gechstes Kapitel.

V0n d en Zahlwrtern.
uer der Selbstndigkeit mu oft noch der Umfang

eines Gattungswortes cmgezeiget, oder bestimmt w
den, wie viel von den zu einer Gattung geherigen in
zelnen Dingen gemeinet sind. Dieses geschieh durch
die Zahlwrter, welche daher gleichfalls um der Gat
tungswrter willen da sind.
. Z22. Dieser Umfang kann nun auf eine gedop
pelte Art bezeichnet werden ; entweder auf eine bestimm
t rr, mit ausdrcklicher Bemerkung der Zahl der
einzelnen Dinge, oder auf eine allgemeine Art, ohne
Bezeichnung der Zahl. Das erste geschieh! durch die
Haupt oder Grundzahlen, ttumero cardinales , und
das letztere durch gewisse allgemeine Zahlwrter.
l. Bestimmte Zahlwrter.
. Z2?. Die Grund oder Hauptzahlen sind theils
Wurzelw'rt, theils abgeleitete, Heils zusammen ge
fetzte. Wurzelwdlter sind: ein, zwes, drey, vier,
fnf, sechs, acht, neun; abgeleitet sieb.'en, zeh.'en,
zusammen gezogen zehn, die Zahlwrter fr die Zeh
er, zwanzig, dreiig, (fr dre^zig ,) vierzig, fnft
,'S, (fr fnfzig,) sechzig, (fr sechszi,) siebzig,
N (fr
s4 f. Theil. 2. Abschnitts
(srsiebtnzig,) achtzig, neunzig, ingleichen hundert
und tausend ; zusammen gesetzt: aber, ils, zwlf,,
(ehedem einlif, zweylif,) dreizehn, vierzehn, fnft
zehn, (fr fnfzehn,) sechzehn, siebzehn, achtzehn,
nutz neunzehn. Fnf, eilf und zwlf bekommen, wen,
sie ohne Substantiv oder hinter demselben stehen , um.
des gelindern Lautes des f willen, im Hochdeutschen
das mildernde e, fnft, eilfe, zwlfe, es sind hrer
fnft; welches von manchen auch wohl auf die HbrigeN
eiusnlbigen Zahlwrter ausgedehnet wirb.
. Z2^. Mit diesen Zahlen lasse sich alle brige
Zahle ausdrucken, i. Von drcyzehn bis auf hundert
wird die Zahl der Einheit voranffescht, und zwar so/
das; von dreizehn bis auf Neunzehn sie mit dem Zehner
zu Einem Worte zusammen gezogen, nach zwanzig aber
nur vermittelst des Mnchens und mit dem Zehnce
verbunden wird i einundzwanzig, zwe? und dreiig
u,. s. f. Da der Einer hier den unselbstndigen Zehner
bestimmt, so kann er nichts anders als ein Advelbium
seyn, und bleibt folglich unabgendert: ein und zwam
zig Mnner, Frauen, Huser, nicht einer undzwait?
zig Mcinner, eine und zwanzig Frauen; aber auch
nicht ein mid zwanzig, wie in einigen Provinzen, bl
ch ist. 2. ilber hundert wird die kleinere Zahl, wetz
che das Hundert bersteigt, dahinter geseht : hundert
und ein, (wenn man absolute ohne Beziehung auf
ein Hauptwort zhlet,) hundert und zwe? u. s. f., die
Zahl der Hunderte und Taufende aber voran gesetzt, i
hundert, (im gemeinen Leben nur Hunde schlechthin,)
zwe? hundert, ein tausend, (im gemeinen Leben nur
lausend,) vier tausend.
. 325. Da vermittelst der Zahl schon die Selb,
studlgkeit mit bezeichnet wird, so bedrfen die Zahl
wortt
.6. Kapitel. Zahlwrter. 95
Wrter eigentlich feines Artikels. Allein da in Manche
Fllen die Selbstndigkeit einer gezhlten Sache vor eil
ner andern von gleicher Zahl vorzglich heraus gehoben
Werden mu/ so knnen sie alsdann auch dcU bestimm
ten Artikel bekommen! gib mir die zehn N?aler ; der
ine ist wieder da; die zwe? sind auch verloren. Al
lein ihnen txn unbestimmten Artikel vorzusehen, ich
will noch eine acht tage warten , flir ungefhr acht
Tage , gehret in die Sprache des niedrigen Lebens.
. Z26. Alle Grundzahlen haben unvollkommn
Concrctions! und Declinntions < Zeichen, und knnen
daher Casum und Geschlecht nur in einigen Fllen be<
zeichnen. Si stehen entweder unmittelber vor ihrem
Dubftantive, sieben Vllter, oder si beziehen sich doch
auf dasselbe, es waren ihrer cht, oder sie zhlen ab
solute, und ohne Beziehung aus ein Substantiv, in
welchem Falle sie als wahre Adverbla zu betrachten sind,
zwe?, vre,, zehn, hundert. In den beyden ersten
Fllen richtet sich im Hochdeutschen nur das einzige
Zahlwort ein nicht nur nach dem Geschlechte, sondern
auch nach allen Verhltnissen seines Subsiantives, Wo ^
Hey es doch nach den verschiedenen dabey mglichen Fl
len nach Art der Adjektive auf verschiedene Art declinil
let wird :
i. Mit dem Substantive und ohne Artikel
und Pronomina. <
Nm ei Mann , eine Frau, ein Hans.
Genit. ine Manne, einer Frau, eines Hause.
Dat. einem Manne , einer Frau , einem Hause.
Arcus, ein Mann, eine Frau, ein Hau.
So auch , wenn noch ein Adjecti darauf folgt,
in gmer Mann u, s. f., ingleichen, wenn es als die
N l llei
,96 i. Theil. 2. Abschnitt.
kleinere Zahl hinter der grern stehet, und unmittell

bar vor dem Substantive hergehet , da denn dieses ge
meiniglich im Singular stehet, hundert und eine perl
son, welcher elliptische Ausdruck so viel bedeutet, als
hundert Personen und eine. Wenn aber ein anderes
Zahlwort darauf folget, so bestimmet es dieses und nicht
das Substantiv , und bleibt also unverndert, hundert
und ein und zwanzig Personen.
2. Mit dem bestimmten Artikel, cs mag das Sub
stantiv ach sich haben oder nicht.
Nom. der eine, die eine, das eine.
Genit. de einen, der einen, de einen.
Dat. dem einen, der einen, dem einen.
Accus, den einen, die eine, da eine.
Wo es mehr die Gestalt eines Adjectivs, als ine
Zahlwortes hat, und daher auch vllig so wie die Ad
jective mit dem Artikel decliniret wird. Eben so gehet
es cuch , wenn es statt des Artikels ein Pronomen vor
sich hat : dieser eine Mann. Nur die Possessiv mal
che eine Ausnahme, weil der mannliche Nominativ
alsdann einer, der schliche Nomiiiativ und Accusativ
aber eine lauten, so da das Zahlwort die an dem
Pronomen fehlende Biegung-sylbe ersetzt: mein einet
Acker , mein eines Hau , welche ganze Form doch nur
im gemeinen Leben sr die edlcrn , einer meiner Acker,
eine meiner Huser, blich ist. -.
3. Ohne Artikel und Substantiv , doch in Bezie

bung uf ein bekanntes Substantiv.
Nomin. einer, eine, eines oder ei,
Genit. eine. einer, eine,
Dat. einem, in, einem,
Accus. einen, ein, ine oder ein.
6, Kapitel. Zahlwrter. 197
Va ist keiner, der Gute thne, auch nicht einer;
zwey jagen einen; eines oder in bitte ich von dem
Herren.
. . 327. Wenn man ohne Substantiv und ohne
Beziehung auf dasselbe zhlet, so lautet dieses Zahl
wert, wenn es allein stehet, ein, (nicht eine:) h<
dert und ein ; ein ahl ein ist ein. Nur wenn et
lie grere Zahl bestimmt, lautet es unverndert in:
einundzwanzig, einhundert, eintausend. Da ei
ne Einheit nicht vielfach sevn kann, so ist dieses Zahl
wert auch keines Plurals fhig, denn die einen, fr
ewige, nach dem Franzsischen I un, ist im Hoch
oculschen ungewhnlich.
. 328- > hat als ein Zahlwort bestndig seine
bestimmten Ton, dagegen der Artikel ein jederzeit tonl
los ist. Das Zahlwert wird zum Unterschiede von dem
Artikel gern mit einem groen Buchstaben geschrieben,
ist nur ein Gott. Noch sicherer bezeichnet man di
sen Unterschied, wenn eine bloe Zahl angedeutet wer
den soll, durch das abgeleitete Adjectiu, einzig, nicht
einziger; ober wenn zugleich die Identitt bezeichnet
xrden soll, durch den Beysatz des Pronominis ders,l>
de, n, einem und eben demselben Hause wohne.
, 329. Die brigen Zahlwrter bleiben im Hoch
deutschen durch alle Geschlechter unverndert ; denn
zween, zwo, zwe? ist eine bloe Eigenheit einiger
Oberdeutschen Mundarten. Fm alle t>re?e sagt man
richtiger, alle vre? Stck. Nur einige Casus mst
sen die brigen Zahlwrter in manchen Fllen bezeichl
en knnen, und da zeigt sich wieder eine Verschiede
heit , indem zwey und drey den Genitiv und Dativ an
deuten , die brigen Zahlwrter aber nur allein den Da<
iv bezeichnen knnen.
3 5. 332.
,93 '< Theil. Z. Abschnitt. '
. g;a. Den Genitiv bezeichnen )? und dre^

nach der bestimmten Declination, (folglich Genitiv
zweier , dreier ,) wenn kein anderes Bestimmung
Wort vorher gehet, woran der Casus ersichtlich wre:
zweier Diener Herr ; an dreier Zeuge,, Munde,
Hingegen, er var der zwev Viener Herr, au die
ser drey Zeugen Munde ; weil der Casus hier bereits
hinlnglich bezeichnet ist. Den tzativ bezeichnen sie.
wenn weder ein anderes Bestimmungswort, noch ein
Praeposition vorher gehet, der Casus auch andemSub.
stantiue nicht kenntlich ist : er versprach es zweien
Frauen, weil Hrauen ein jeder Casus des Plurals seyn
kann. Ist aber der Dativ schon an dem Substantiv
kenntlich, so bleibt das Zahlwort unverndert: whle
dir au vre? Vingen eine. Wenn hingegen zwe? und
drey ohne Substantiv stehen, sich aber auf eines bezie,
hen , so ist die Bezeichnung des Genitives und Dati
ves in allen Fllen nothwendig: eo gehret zweien;
v'hl dir an dreien, u den dreien, an diese
dreien eine. Um der Harte willen sucht man den Gez
nitiv gern zu vermeiden : du dreier treueste , die ein
Mutter brachte, Flemminy.
. zzi. Alle brige Grundzahlen bezeichnen nur
den Dativ, und auch diesen nur, wenn sie ohne Sub
stantiv stehen , sich aber auf eines beziehen ; ich hdre
von viere; mir sechs fahren; auf allen vieren
kriechen ; e mir Hunderten ausnehmen ; sie kamen zu
zwanzige, funfzigen, tausend; einer von dn ein
und zwanzige. Nur sieben und zehe nehmen wegen
ihrer Ableitungssylbe dies Piegungssylbe nicht an : ich
komme vor sieben; sage e alle zehe' 'Doch biegt
man das zusammen gezogene ;?hn : sage e alle ;eh<
NM. Die Iahljahl bekommt die Biegung nie, .
- 33.
.'-Kapitel. Zahlwrter. '<9H
. zz2. Hie Grundzahlen knnen auch als Sub<

/lontiva gebraucht erden, und zwar auf gedoppelte
Art, i. Im weiblichen Geschleckte, (pl. e, Vll.)
ine Zahlfigur , inglcichen ein Kortenhlatt mit einer
zewissen Zahl Augen zu bezeichnen: eine in, zwey
Hinsei, , dre? Achten, dNen, dieHehcn, wo doch
sieben und zeben im Plural wieder unverndert blei
ben, ;v^ Sieben. 2. Im schlichen Geschlechte, ein
Glmzes von so vielen Einheiten zu bezeichnen, auf wel<
cht Art doch nur einige blich sind : da Zehend, (fr
5chn, welches mit der Zehen nicht zu verwechseln
ist/) das Hundert, das raufend, ein groe Hun
den,, eine Zahl von i2c>, ein groe tausend, 1200.
I der dichterischen Schreibart sagt man auch wohl,
d schwesterliche Vre?, die dreu Schwestern, dre?
Grazien. < -
. ^ z. Noch hufiger lassen, sich Substantiv, von

>>en Grundzahlen ableiten. 1. Auf er, in vier ver
schieden Bedeutungen , sowohl, ein Ding^ von so viel ,
Einheiten, ein Achler, Zweyer, Sechser, yeuner,
Mnzen von so viel Pfennigen ; als auch ein Mitglied
eines, Collegii von so viel Personen, ein Achter, ein
lchner; als auch Zeitzahlen, ein Fnfziger, ein Man
von fnfzig Jahren, eine Dre'sigerinn, ine weibli
che Person von dnyig Jahren, ein, Achtundvierziger,
w PZein vyn ^748; als endlich auch in der Rechens
lunst^ Zahlen, welche in der Stelle der Einheiten, der
zchm, her hundert u, s. f. stehen, ein chinep, Zehner,
Hunderter, bansender. 2> Auf liug, doch nur ein
ge wenige ; Dinge von so viel Einheiten < ein Zwilling,
d?ling, yierlin, Mnzen von so viel Pfennige^
^lchli,g, M Sechser.
N 4 j 334-
o? 5, Thell. Âbschnitt.
. 334 Zu den Grundzahl gehren auch dl
halbirenden Grundzahlen, welche mit der Ordnungs
zahl und dem Worte halb zusamnlen geseht werden,
in allen Fllen unvernderlich sind, ud da ste mehr
ls ein Ganzes bezeichnen , in Substantiv im Plural
nach sich erfordern : anderthalb, (fr zweythalb ,) eil
und ein halbes, dritthalb, (nicht drittehalb,) zwey
und ein halbes, so auch vierthalb, funflhald, sechst
halb, zehnrhalb, zwanzigsthalb, hunderthalb u. s. f.
Vor anderthalb Jahre, in dritthalb Stund, zehnte
halb Lhaler Diese Zahlwrter zu decliniren, in dritt
tehalben Jahren, oder sie als Ordnungszahlen zu g<
brauchen, e gehet in da dritthalb Jahr, sind Mit
brauch gemeiner Mundarten.
h. z)5 Die abgeleiteten Ordnungszahlen, Gatt"
tungszahlen, Verhlmizahlen u. f., f. gehren nicht
, hierher, sndem sie nicht den Umfang des SuMmlives,
sondern ine zufllige Eigenschaft der rdnlMg u. s. f.
bezeichnen, und daher wahre Adjeetwe sind, wo wir
ihrer gedenken wollen. Eher lasset sich beyde hierher
rechnen, welches so viel wie alle zwey bedeutet, und
diese zwey Dinge sowohl distributive bezeichnet, d es
denn nur im Plural gebraucht wild , und wie ein Ad
jectiv so wohl die bestimmte als unbestimmte Declina
tion leidet: beyde Hnde gebrauchen, auf beiden An<
gen bind seyn, meine beiden Brder, einer von by<
den ; als auch collecliue als ei Ganzes , da denn nur
das Neuttum beides ohne Substantiv blich ist: ich
will dir beyde geben.
2. Allgemeine Zahlwrter.
. ZZ<5. Diese Zahlwrter, welche sich auf der i<
um Seite in das Pronomen und auf der andern.' in das
. / Ad,
s. Kapitel. Zahlwrter. 2,
Adftetiv verlieren, bezeichnen die Z-N nur allgemein,
ohne die Einheiten ausdrcklich zu zhlen , und sind
Wieder von verschiedener Art. Sie bestimmen entwe
der alle unter einem Gattungsworte begriffene Einhei
ten, wie all, jeder, jeglicher, und keiner; oder nu
inen betrchtlichen Thcil derselben , viel, mancher;
yder auch einen geringen Theil , wie wenig, einig,
(das Zahlwort, nicht aber das Adjectiv, wie in der
inige Gott,) etlich.
. z;/. AU bestimmt die smmtlichen unter einem
Gattuirgsworte begriffenen Einheiten so allgemein, da
kein Artikel, wohl aber das Pronomen DemonstralK
um der vor demselben statt findet. Es wird daher>
da es die Geschlechts' < und Biegungszeichen selbst an
nehmen mu, wie das Zahlwort ei, und ein jede
Adjectiv, wenn es ohne Artikel und Hauptwort stehet,
declinirt. nur da der Genitiv im Singular alle, hier
och nicht allen lautet, wie bey den'Adjectlven. Es
gehet folglich so:
Singular. Plural.
lNomin. aller, alle, alle. alle.
Genir. alle, aller, alles. aller.
Dat. allem, aller, allem. alliss.
Accus. allen, alle, alles. alle.
Nur wenn ein Pronomen vorher gehet, so hat der
Dativ der Einheit allen fr allem : bey dem allen.
Eben so werden auch alle brige unbestimmte Zahlwr
ter declinirt, welche den bestimmten Artikel eigentlich'
nicht vor sich leiden , und daher fr den Nominativ ihr
eigenes Geschlechtszeichen haben, wie jeder, mancher,
inige, etliche. ,
Das Zahlwort ll bezeichnet die smtlichen Indivi
du eines Gatlnngs Wortes, cheils distributive, da e
.5 ' N 5 den
so, '. Theil. 2. Abschnitt. , -
denn mit demselben im Plural stehet : der Wechsel all

, lr Sachen, vor allen Dingen; theils collcctive, als
in Ganzes, im Singular: alle meine Frende.hae nn
ein Ende, alle Ivclt spricht davon; zu allem Glck;
in allem Ernste , ohne allen Zweifel In beyden Fll
len auch ohne Substantiv: aller Augen warte nf
dich; alle sage eo; um alle in der Welt nicht;'
sind in allem zehn Thaler, - ..
Oft kann es auch hinter seinem Substantive stehen:
wie hat der Frevler die Blumen alle zerstreut; erst
werden die leiten alle vergehen. Aber, aller zwe?
N?eile, fr alle zwey Meilen, alle lein Vermgen,
fr sei ganzes Vermgen, alle da seinige, fr alles
das seinige, und das Adverbium all, sein vermge
ist schon all, sind Plummer gemeinen Sprecharten,
ober nicht der edlern.
. 3Z8. Jeder, und die minder edlen jeglicher
unb jedweder, dehnen einen Satz auf alle einzelne aber
"unbestimmte Indiuidua eines Gattungswortcs aus, und
leiden daher keinen bestimmten, wohl aber den Mibe
stimmten Artikel vor sich. Ohne denselben werden sie
wie alle declinirt: jeder Tag Hat seine Plage; jede
and hat seine Sitten; jedem ein iL?. Mit dem um
bestimmten Artikel gehen sie wie ein jedes Adjectiv,
wenn es diesen Artikel vor sich hat: Nomin. ein j
her,, eine jede, ein jedes; Gcnit. eines jeden, einer
jeden, eine jeden; Dat. einem jeden, einer jeden,
. einem jeden; Accus, einen jeden eine jede, ein jede.
Der Plural ist nur in Verbindung mit, alle blich, all
und jede; auer dem umschreibt man ihn durch den Ge<
nitiv oder mit von, er lebt in jedem meiner Gedanke,
Heder von meinen Freunden. ,
^ ' s. Kapitel. Zahlwrter. 203
' 5 33? Aein stehet fr nicht ein, und spricht ein
Prdieat allen Indwiduis eines Gattungswortes so
bestimmt ab, da vor demselben auch lein Artikel Statt
finden kann. Es stehet so wohl vor seinem Substantt
ve, als ohne dasselbe; im ersten Falle hat es fr den
Mnnlichen Nominativ und schlichen Nominativ und
Accusativ der Einheit kein eigenes Geschlechtszeichen,
kein Mensch, kein Thier, gehet aber in de brigen
Endungen wie aller: keine Mensche Freund, kei
nem Herren ergeben. Wenn es sich aber auf das Tubi
stantiv blo beziehet, so nimmt es diese Zeichen wieder
an, eben so wie ein, von welchem es abgeleitet ist: e
ist keiner geblieben, keines von beiden. Wenn es
dem Zahlworte ein entgegen gesetzt ist, so leidet es so
wellig einen Plural als dieses, wohl aber, wenn e<
dem unbestimmten Artikel ein entgegen stehet: es find
Vem Vltter mehr n den Bumen; Vir. sind j
nch keine Choren. '
. Z40. Die beyden einander entgegen gesetzten viel
und wenig, wovon jenes eine groe und unbestimmte,
dieses aber eine kleine unbestimmte Mehrheit bedeutet,
werden so wohl distributive, als <olltive gebraucht.
Im eisten Falle knnen sie mit ihren Substantiven nur
Nein im Plural stehen, und leiden weHen ihrer unbel
stimmten Bedeutuug nur zuweilen den bestimmten Ar<
titel vor sich: viele Rinder haben; seiner wenigen
Verdienste wegen; du sollst ein Vater vieler Vlker
werde. Im eollectiven Verstnde knnen sie nur ol
lein im Singular gebraucht werden : viele Geld an
geben, vielen Flei aufwenden. Die alte Gewohnt
heit,, die Connetions und folglich auch die Biegung
und Geschlechlssylben <m den Ad/ectiven und alles, was
" ihnen hnlich ist, zu verbeien, hat sich an diesen bey,
dm
,4 ff. Theil. -Abschnitt.'
den Wrrn noch nm lngsten erhalten. An dem viel
pflegt man diese Sylbe im gemeinen Leben noch hufig
im Nominativ und Accusatiu sowohl des Singulars,
ls Plurals zu verbeien; viel Geld'ansgeden, so
viel Mue habe ich nicht, es waren viel Gaste d;
da man es denn , wie die Zahlwrter zwe? und drey,
nur im Genitiv und Dativ, doch in beyden Numeriszu
decliniren pflegt.
. 341. An wenig ist die Verbeiung noch str
ker, indem man es vllig indeclinabel, so wie dieiibril
gen bestimmten Zahlwrter gebraucht: wenig Verdien?
ste haben, vor wenig Lagen, an wenig Gen, w
nig Flei anwenden , da hat mir wenig Mhe g
acht. Nur wenn ein Artikel und Pronomen vorher
gehet, oder wenn es ohne Substantiv stehet, wird
es ordentlich declinirt: seine wenigen Verdienste, diel
fer Wenigen Ursachen wegen, die wenigen Leute, der
enige vorrath, das wenige Geld, mit wenigem zw
frieden. Wohl aber kann es in der dritten Detlina
,'on der Adjektiven gebraucht werden; weniges Geld
ist dazu hinlnglich, nur weniger Menschen Wohl
befrdern. Wenn viel und weuig die bestimmte De
tlination habe, so bekommen sie wie die Adjective im
lnmmltchen und schlichen Genitive des Singulars en
und nicht e : wenigen weine wegen , vielen Flei
halber. Hin wenig bleibt vllig unbiegsam : mit ei
venig wein. -
. 342. Da der Grad der Mehrheit bey ' beyde
Wrtern sehr unbestimmt ist, so leiden sie auch nach
Art der Adjectiven den Comparativ und Superlativ,
nur da beyde von viel, mehr und meist lauten, wel
N>g ab ordentlich gesteigert wird, weniger, wenigst.
Mehr und weniger werden, wenn kein anderes Bestim
MUNgsl
6. Kapitel. Zahlwrter. 205
mngswort vorher gehet, im Nominative und Accus
tive so wohl des Singulars als Plurals nie concrescirt :
mehr Menschen, ich brauche mehr Geld. Wohl ab
in den brigen Endungen , nur da sie im mnnlichen
nd schlichen Genitive des Singulars gleichfalls e
haben: um mehrern oder wenigern Gewinnste willen.
Die Superlative meist und wenigste folge den Adjecl
tiven. Die vollstndigen Neutra als Hauptwrter mit
dem unbestimmten Artikel zu gebrauchen , ist zwar von
enig und mehr gewhnlich, es ist nur ein wenige,
ein Mehrere ; aber nicht von viel und weniger.
,,
. Z4Z. Mancher bezeichnet mehrere aber der Zahl
nach unbestimmte Dinge Einer Art, mit einem schmal
chen Nebenbegrisse der Vielheit. Distributive leidet
s nur allein den Plural : manche Menschen sind glck
Uch, manche nicht; allein, wenn es collcctive gebraucht
wird, so kann es auch im Singular stehen: dae lieb
Ungefhr ist manche Menschen Glckestern. In beyl
den Fllen kann es mit oder ohne Substantiv gebraucht
werden: manchem ist diese unangenehm, mancher
will da nicht glauben.
. Z44. einzig, als in unbestimmtes Zahlworts
und etliche kommen mit dem vorigen berein, nur ba
sie einen schwachen Nebenbegriss der Wenigkeit haben,
und darin dem mancher entgegen gesetzt sind. Distri
butive knnen sie gleichfalls nur im Plural gebraucht
erden: ich habe ihn einige oder etliche Mahl gese
Yen ; e sind noch einige oder etliche da ; einiger oder
tlicher weniger Worte wegen. Collectiv aber stehet
einiger auch im Singular: e ist noch einiger Vo
rath vorhanden; einiger Maen; uf einige Art.
Nur lich, elches ohnehin mehr im gemeinen Leben
l
,s ,. Theil. 2. Abschnitt.
als in der edlem Schreibart gebraucht wird, ist im coli
lectiven Verstnde veraltet.
. 345. Diejenigen dieser allgemeinen Zahlwrter,
Welche nicht leicht ein anderes Bestimmmmswort vor
sich leiden, wie aller, kein, Mancher, einiger und et
licher, haben nur allein die bestimmte Declination, und
Machen den Mnnlichen und schlichen Genitiv im Sin
gular auf e: alle Fleisches Vergnglichkeit; kein
Menschen Freund ; manche Hause Untergang. Je
der und die nicht so edlen jeglicher und jedweder haben
in diesen Genitiven e>, wenn der Artikel ei vorher
gehet, eines jeden Menschen; auer dem es, jede
Menschen Wohlfahrt, viel, wenig und einig beton
Mcn allemahl en,
. Z46. Noch kann hierher etwa (im Riedels,
was,) gerechnet werden, so fern es auch zur Bcstiiw
mung des UMfaNges eines Collcctivi und Materialii
gebraucht wird , von welchem es aber doch so wie einig
den Begriff der Wenigkeit anzeiget. Es wird indessen
nie anders als im Singular und vllig indeclinabel gel
braucht, und nhert sich dadurch den Adverbiis. Am
hufigste gebraucht Man es hier vor Colleciivis: ich h"
b och etwa Geld, etwa wein, etwa Vhl, ft
einige. Vor den von Adjectiven gemachten Abstroctis
schlichen Geschlechts, das ist etwa Schnes , etwa
Gute, etwa Neue, bezeichnetes blo, da die S
che existiret, und so eiistiret, als Man sagt.
. 347. Nicht ist ein wahres Adverbium und gtt
hret also nicht hierher. Noch weniger knnen m,
und die damit zusammen gesetzten jedermann, jemand
und iimand , hierher gerechnet werden , welche ihre
Platz unter den PronoMiuibus finden. Gesamme und
silmmtltch zeigen zwar auch den Umfang, gleichen ber
tibri
7. Kapitel. Pronomina. ?.
brigens mehr den Adjcctiven, zu welchen auch ganz,

halb und andere hnliche gerechnet werden mssen,
welche nicht den Umfang, sondern wahr Eigenschaften
bezeichnen. ,^ ,.,.,-, ,
Siebentes Kapitel.
Von d e n Pronominibus.
. 348.
H)ie Pronomina bestimmen die zuflligen und vern
derlichen Umstnde der Person und des Ortes in dem
Augenblicke der Rede , doch nicht fr sich aNein wie
manche Umstandsworter, sondern in unmittelbarer Be
ziehung auf das Substantiv und als demselben einver
leibt, daher sie auch die Nothigen Conrretions i und
Biegungszeichen habe.
. Z49. Die Verhltnisse, welche sie bezeichnen,
sind vernderlich , und gelten nur fr die gegenwrtige
Rede. Derjenige, weicher jetzt spricht, und folglich
ich ist, kann in dem nchsten Augenblicke der Angerede
te, folglich du, und gleich darauf wieder der seyn,
von welchem man spricht. So kann auch jede Ding
in diesem Augenblicke diesesMd im folgenden jene heien.
. tz. 350. Dieses zufllige Verhltni ist von ve
schiedener Alt, daher^ sind es auch die Pronomina
Wir haben: t. persona, persnliche, welche das
Verhltni der Person und sonst uich bezeichnen.
2. possessiv, zueignend, welche den Besitz oder das
Eigenthum Nach den, Verhltnisse der verschiedenen Per
sonen andeuten. Z. Demonstrativ, zeigend, welche
das Verhltni des Ortes in Ansehung des Sprechen
den bestimme. 4 derer, welch dasjenige
Ding
8 l. Thell. ' 2. Abschnitt.'
Ding verlufig bestimmen, auf welches ein Pr3oitt

zurck geflihret werden soll. <s. Relalioa, beziehende,
welche dieses Prdicat auf das vorhergehende Ding
zurck fhren. Und endlich, 6. Interrogativ, f,
gende, de Gegenstand einer Frage zu bezeichnen.
> Zsi. In einer andern Betrachtung sind dl
Pronomina entweder .tzubstantiva , oder Adjeceiva.
Jene knnen fr sich allem stehen, vertreten die Nah<
men der Dinge, oder sind vielmehr Nahmen derselben
in Ansehung ihres persnlichen Verhltnisses , ich , dn,
r, vi Uleinigen. Diese erfordern ein Substantiv,
nd gleichen alsdann den Adjektiven. Sie knnen auf
beyderley Art gebraucht werden , und heien alsdann,
wenn sie ohne Substantiv stehen, absolut, und wenn
sie dasselbe bey sich haben, tonjnnctiva. , ,
. 352. Da die Pronomina in mancherley Ve
Haltnissen in einem Satze knnen zu stehen kommen,
so Mssen sie auch fhig seyn, diese Verhltnisse zu bel
zeichnen, folglich declinir zu werden, so wie sich auch
die meisten nach dem Geschlechte derjenigen Person b
quemen, welche sie bezeichiun, oder desjenigen Haupt<
ortes, mit welche sie verbunden werden. Da si
m hufigsten allen brigen Bestimmungswrtern vor
treten, so habe auch die meisten von, ihnen die bei
stimmte Deklination allein ; andere leiden nur aNein di
unbestimmte, und einige wenige verstattm beyde.
i. Persnliche Pronomina.
. z?z. Alle selbstndige Dinge sind entweder l
lendig oder leblos ; allein der rohe Naturmensch siehet
sie alle als lebendige wirkende Wesen an, der Wim
kommt, das Feuer brelint; daher knnen in der Sprkt
ch auch leblos Dinge eines persnliche Verhltnisses
fhig
?. Kapitel. Pronwima - 3,aH,
fhig scyn : Dieses Verhltni ist eigentlich dreyfach,

dessen der da spricht, die erste Person, der zu welchem
gesprochen wird , die ;we> Person, und d^r oder das
Ding, von welchem gesprochen wird, die dritte pe
son. In alle, drey Fllen ist die Person entweder ein
fach, 'oder mehrfach, daher auch Pronomina fr beyde
Zahlen statt finden. ,'
. 354. Die dritte Person, welche alle Personen
und Sachen begreift, von welchen geredet wird, ist
der Natur der Sache nach einer vielfachen Bestimmung
fhig. Sie sind entweder bestimmt bezeichnet, nach
den drey Geschlechtern er, sie, e, und im Plural
durch sie, oder unbestimmt, durch jemand, niemand,
man , einer und .
. Z55. Die Pronomina der ersten und zweytm
Person, ich und du, weiden im Deutschen von alle
drey Geschlechtern gebraucht; allein die dritte, die un
bestimmteste unter allen, bezeichnet im Singular all
drey Geschlechter, ist aber im Plural wieder nur ein
fach. Sie haben nur allein die bestimmte Declinotion,
welche doch in einigen Casibus mangelhaft ist, indem
h, mich, du, dich, n, euch und er keine Bie
gnngszeichen haben. Alle drey werden folgender Ge
stalt declmirt.
Erste Person. Zweyle.
Nomin. ich. du.
Genit. meiner, (mein.) deiner, (dein.)
Dat. mir. dir.
Accus. mich. dich,
Plural.
Nomin. wir. ihr.
Genit. unser. _ ur. .
Dat. un. , nch.
Accus.'' . uch
0 Krl>
^l ^ ',. Theil. 2. Abschnitt.
<- ' ' Dritte Person.
. ' ' Mannl. Weibl. Schl.
Nomin. er - sie es
Genit. seiner,(sein.) ihrer, (ihr.) seiner, (sein.) -
' ^Dt. ihm. ihr. ihn.
Accus, ihn. <1e. ^. . ,"-'-'
Plural.
Nomin. sie.
Genit. ihrer.
Dat. ihnen.
Actus. sie. /
. 356. Die personlichen Pronomina sind Sub<
siantiv, wovon die beyden ersten die Person fv genau
bezeichnen, da lein anderer Nahm nthig ist, der
hoch als Apposition zur Erklrung statt finden kann 7
ich, Sohn eines fromme Vater; du, Vllig in
Israel; ich armer Mann; mir verlassenen Rinde,
ir Einwohner dieser Stadt. Ich kann im Singui
lar auch als ein eigentliches Substantiv gebraucht wer,
den, in welchem Falle es aber indeclinabel ist, mein
anderes Ich ist todt; der Welch seines lieben Ich. ,^.
. 357. Die Oberdeutschen zusammen gezogenett
Genitive mein, dein, sein, ihr, komme Mi Hoch:
deutsche nur noch bey den Dichtern, vor: ach, sprach
er , ach ^ erbarmt ech mein ! Gell. Man spottet sein.
Die Genitive des Plurals unser und euer mssen nicht
mit den possessiven Genitiven unsrer und eurer ucr
wechselt werden; gedenke unser im beste, nicht nn<
serer oder Unsrer.
. z;8. Mit d sollte eigentlich eine jede einfache
Person auer uns angeredet werden, allem die gesell
schaftliche Hflichkeit hat hier ein anderes eingefiihret,
' st
7. KaplteK Pronomina. 2ll
so da du nur noch gegen Gott,' in der Dichtkunst, in

der Sprache der Vertraulichkeit, und in dem Tone der
Herrschaft Und Verachtung blich ist. Auer diesen Fall
len redet man sehr geringe Personen Mit ihr, dem Plural
deszweyten Person, ein wenig bessere mit er und sie, noch
hhere mit dem Plural der dritten Person, sie, und
noch vornehmere wohl gar mit dem Plural des Demonstra.'
livl, dieselben an. DaslLuer, oder verfilrzte Nw.in ab
straclen Anreden hoher Personen, ist noch ein ber
bleibsel der alten Gewohnheit, einzelne oder mehrfache
Personen auer uns mit ihr anzureden.
tz. 359. Die beuden ersten Personen sind durch ihr
NerlMni schon sehr genau bestimmt, allein die brittt
ist es nicht, daher ihr Nhme oder Substantiv wenig
stens das erste Mahl angegeben werden mu. Um
dewillen wird auch das Pronomen der dritten Person
im Singular nach allen dre> Geschlechtern der Subl
stantive gebeuget, auf welche es sich beziehet, er, sie,
. Im Plural leidet es diese Beugung nicht, son
dem lautet fr alle drey Geschlechter sie. Wenn das
Substantiv der dritten Person genannt wird, so bleibt
das Pronomen weg, weil jedes Ding ohne persnliche
Bestimmung fr die dritte Person gehalten wird : der
Dichter spricht, die Sonne scheint.
. 360. Das bestimmte Pronomen des ungewissen
Geschlechtes, es, kann bey keinem Substantive stehen,
selbst nicht in Apposition, mu sich aber auf eines b
ziehen: ninnil hin da Buch , ich schenke es dir; das
ist nicht Freundschaft, es ist Aaltsinn; da lme
Rind! nimm dich seiner an ; das Pferd entlief, aber
ich eil ihm nach, oft beziehet sich dieses Pronomen
anstatt des 'Substantive auf einen andern Nedetheil
dbv ganzen Sah', kurz auf alles? was als die dritte
0 2 Per
2,2 l. Theil. 2. Abschnitt.
Person ohne bestimmtes Geschlecht' angesehen werden

kann : ich will es dir Dank wissen ; bedenk ee nur,
mir so mitzuspielen; mein Her; sagt s mir, du bist
mein <Lrreer. Es kann zugleich, besonders in der
vertraulichen Sprechart, mit allen vorher gehenden
Wrtern zusammen gezogen werden, wo der Wohlklang
es erlaubet: gib mir, er nahms, Hab ich schoni
Aber nicht, hrst dne? damit die Jugend lerne.
. z6i. Die persnlichen Pronomina knnen noch
auf eine doppelte Art nher bestimmet werden : i. durch
die Ausschlieung der Gegenwart und Theilnehmung
einer jeden andern Person, vnmittelst des Wortes all
lein ich aNein habe es gethan; du allein bist nn
schuldig, mir allein zu Gute, ihnen allein zum Nuyen.
2. Durch die Ausschlieung der Mitwirkung einerân
dern Person, vermittelst des Wortchens selbst, (nicht
selber oder selbsten:) er selbst hat es gethan,^ oder
er hat e selbst gethan; ich bin es selbst; sich selbst-
verleugnen ; die <iebe seiner selbst. Wo es oft auch
eine Geadation bezeichnet: ich komme fast selbst auf
die Gedanken, so gar auch ich; und alsdann auch ohl
ne Pronomen stehet: selbst der Fluch einer Mutter
rde hier kraftlos seyn. Hinter einem Substantive
bezeichnet es einen hohen Grad : er ist die Freundlich
keit selbst. Beyde sind wahre Umstandswrter , weil
sie etwas Unselbstndiges bestimmen. ,
H. 362. Oft leidet das persnliche Pronomen noch
eine andere Bestimmung , nahmlich , da sich ein Pr
dicat auf das dadurch bezeichnete Subject zurck bezie<
Heu soll. Im Deutschen hat man dafr ein eigenes
Pronomen reciprocum, welches in den beuden ersten
Personen aus dem vorigen entlehnet wird , im Dative
und Accusatwe der dritten aber, ohne Unterschied oes
5. Kapitel. Pronomina. >lz
Geschlechts und der Zahl sich lutet. Da es sich nur
auf das Suchet beziehen soll, folglich nicht das Sub,
je selbst seyn kann, so leidet es auch leinen Nomln,
iv. Es gehet folgender Gestalt.
Erste Person. Zweyte Person.
Singular.
Nomin. .
Genit. meiner, (mein.) deiner, (dein.)
Dat. mir. dir.
Accus. ich. dich.
Plural.
Nomin. ""'
Genit. "ser. ur.
Dat. m. ech>
Accus. ne- "^'
Dritte Person.
Mlinnl. Weibl. Schl.
Nomin. -- ^ ""
Gentt. seiner, (sein.) ihre,(ihr.) seiner, (s,n.)
Dat. sich. sich st'
- Accus, sich. sich- pch.
Plural. ^^.^^^^^^
Nomin.
Genit. ihrer.
Dat. sich.
Accus, sich.
Ich schreibe e mir zu; schmest d dich nicht t
r ar seiner nickt Mhr mchtig; er bet sich noch
darin- sie freueten sich ^r. In der dritten Person
hier die persnlichen, ihm, ihn, ihr, sie, ihnen, sie, zu
gebrauchen, ist im Hochdeutschen fremd- leine leb.
214 i. TtM !,". Abschnitt.
ihm selber, besser sich selbst. Was oben von den ve,
krzten Genitiven mein, dein, sein, ihr, gesagt wo l
den, gilt auch hier, >,-,,-.
;6z. Pie dritte Person unbestimmt zu bezeich
yen, dienen, obgleich in verschiedenen Rcksichten, i
wand, niemand, einer, man und es. Jemand und
niemand stehen einander entgegen, und sind mit Man
zusammen geseht; steres bezeichnet eine unbestimmte
Person ohne Unterschied des Geschlechts, in Indivil
duum , von welchem tnan weiter nichts wei , als da
s ein Mensch ist : es st jemand da ; sein Freund oder
sonst jemand. Niemand schlie eine jede Person aus :,
es kam niemand, nun will es niewand gechan haben.
Beude knnen nur im Singular gebraucht werden.
364. Im Genitive bekommen beydeeino: nie
wand Frund. Im Dative und Accuscttive werden sie
hufig ungendert gebraucht : er hat ee. jemand gege<
den, ich she niemand. Richtiger bezeichnet man.
Miverstand zu vermeiden, den Casum durch den am
gehngten nachstehenden Artikel n; es ist jemanden
gegeben worden ; wo jemand auch als der Nominativ,
verstanden werden ltznnte. Niemand Vornehmes, j
mand Fremde, fr kein Vornehmer, ein Fremder
gehren in die Sprache des gemeinen Lebens. Jeder.'
mann bezeichnet nur den Genitiv, jedermann Freund,
, 365. Der unbestimmte Artikel ein wird ohne
Substantiv nur im gemeinen Leben an statt des jemand
gebraucht: es mchte einer sagen, wen sich eins im
Hause klagt, unter eines Bothmigkeit stehen, fr
jemand, jemandes; wie viel Sorgen macht eine
Nicht die Welt, fr uns, oder einem Menschen. Un
s einer, d. i. jemand von meinem oder von unserm.
. Stan
7. Kapitel. Pronomina. 215
Stande, ist gleichfalls nur in der vertraulichen Sprech ' /
yrt einheimisch. > ., .
> . z66. Man kommt mit jemand berein, nur
dês noch unbestimmter ist, und mich die Zahl unbe -
zeichnet lt. Ei wird nur im Nominative und auch
hier nur mit der dritten Person der Verborum gebraucht:
man hat es mir, gesagt, kann so wohd bedeuten, es ^
hat es mir jemand , nur eine Person gesagt , als auch,. ,
s haben es mir mehrere gesagt. Der Thiere Rrieg
hrt auf, man ist der Zwietracht milde. Hage.
h, 567. L gleicht dem vorigen , nur da es noch
unbestimmter ist, und unentschieden lat, ob das Subl
ject, eine Person oder ein Ding ist : es wird geschost
sn; wer ist das? es ist ein Man; ich bin es; e
regnet; donnert; es beit, er sey gekommen; es
klopf jemand. Es wird gleichfalls nur im Nonunctt
Uve gebraucht: in andern Endungen ist es das voria.
bestimmtere Pronomen
2. Possessive Pronomina,
.' 368. Die Possessiva bestimmen den Umstand des
Besitzes nach den drey Personen, und bezeichnen daher
twos, was der genannten Person gehret, in ihr g
grndet, mit ihr verbunden, oder ihr widerfahren ist.
.Sie sind von den vorigen abgeleitet, und von zwiefa
chcr Art: l. (oncreta: mein, dein, sein, ihr, unz
ser und euer; und 2. die von diesen wieder abgeleitet
tn Abstra^ der, die, da meinige, deinig, seil
ige u, s. f.
. 369, Die concreten Possesstva bezeichnen nur
in der ersten und zweyten Person das Geschlecht ihres
Substantive nicht aber der Person ; in der dritte
Person hingegen bezeichnet sein das mnnliche und schl
-. , O4 liche,
,,6 i. The. 2. Abschnitt.
liche , ihr aber das weibliche Geschlecht der Person ul
Sache, worauf sie sich beziehen, woben sich denn jedes
auch nach dem Geschlechte des folgenden Substantive
richtet: die Schnheit dieser Blume, wie gro ist
ihr Reiy, aber wie kurz ihre Dauer ! Ihr vertritt s
wohl die dritte Person weiblichen Geschlechts, als auch
die dritte mehrfache Person ohne Unterschied des Gl
schlechts.
. Z70. Die concreten Possessiv, welche leinen
Artikel vor sieh leiden, sind entweder conjunctiv, l
sie denn ihr Hauptwort unmittelbar nach sich haben,
vder absolut, wenn >sie ohne Substantiv stehen. Die
conjunctiven werden wie der bestimmte Artikel declinirl,
ur da in Singular das Maskulinum im Nominative,
und das Neutrum im Nominative und Accusativ keine.
Geschlechtszeichen bekommen; folglich so:
Singular. Plural .,
Nomin. mein, meine, ei. meine.
Genit. meine, meiner, meine. meiner.
Dat. meinem, meiner, meinem. meinen.
Accus, meinen, meine, mein. meine.
Mein Vater, meine Ehrfurcht, mein Glck, me
es Fleies, meiner Felder, meine Hause u. s. !f.
Der Genitiv kann hier so wie bey den unbestimmten
Zahlwrtern im mnnlichen und schlichen Geschlechte
sein e nicht mit dem e vertauschen, wie bey den Ad<
jectiven: dce ohn deines Fleies, nicht deinen; di
se deines Vaters. Eben so gehen auch dein, sein,
ihr, unser und euer. Von den beyden letzter pflegt
man, um des Wohlklanges willen, in den Casibus
obliqxis des mHmlichen und sachlichen Singulars, und
im Dative des Plurals gern das letzte, in den brigen
3lw,
, , 7 Kapitel. Pronomina. , vi?
Fllen aber das erste e zu verbeten: euere, nscrn,
uern, nsern; nsrer, eurer, uns.
. ^Z?l. Die Conjuncliva der dritten Person mit
dem Genitive der Person zu verbinden, meiner Mutter
hrVruder, meine Freundes sein Garten, ich mein
Nicht Homers Gedichte, sondern de Horaz seine, ist
ine widerwrtige Eigenheit gemeiner Mundarten.
Man lasse entweder das Pronomen gar weg, oder lasse
sich die Wiederholung des Hauptwortes oder auch ei
ne kleine Umschreibung nicht dauern.
. 372. Wenn die Possesslva mit den Substantive
Halbe, Weg, und Wille, einen Bewegungsgruud an
deuten sollen, so werden sie mit ihnen zu Adverbien M
sammen gezogen, bekommen aber alsdann das t cnpho
nieum; meinetwegen, deinethalben, um eurecwlew,
ihretwegen. Die edler Schreibart sagt dafr lieber
n deiner selbst willen, oder whlet andere Ausdrcke.
.' Z7Z. Das Possessivum ihr wird in seiner alte
Form ihre noch in dem Hof< und Curia! < Style vor 5
stracten weiblichen Titeln gebraucht, so wohl, wen
man in der dritten Person von Hhern rebel, als auch
wohl in unmittelbaren Anreden fr Nner, in beyde
Fllen indeclinabel und ohne Unterschied des Geschlechts :
Ihre, Kaiserliche Majestt, es sey ein Kaiser oder ein
Kaiserin,,, im ersten Falle fr Seine. So auch Ihre
CHlfrstl. Durchlaucht, Ihro excellenz Herr Nru
der, fr ihrer oder seiner.
, Z74. Absolut und ohne Substantiv knnen di
tontreten Possessiv auf gedoppelte Art gebraucht wer
den: i. als Adverbia ohne Cnttetins< Zeichen, folg
lich unverndert: die rbschaft ist nun mein; ist doch
a Rittergut sein ; behaltet was euer ist ; und mit
dr Inversion der HVHem Schreibart: dein ist dn
0 5 blw
' >
zig , '. Theil. 2. Abschnitt.
Ebenbild des ersten Sohne, Raml. Od 2. li
wahre Adjektive mit den vollstndigen Concretions!, Oe,
schlechts und Piegungszeichen des bestimmten Artikels
und in Beziehung auf ein vorher gegangenes Substan
<iu; meiner, deiner, seiner, ihrer, nserer, euer,
ihrer u. s. f. Das ist nicht deinLoos, e ist mein',
man gab es nickt meinem Freunde, sondern deinem;
Nickt m eures Verdlenste rlten, sondern um un<
seree.
. 375. Das Eigenthum noch genauer zu bestinu
men, fiigcl man den concreten Possessiven ost noch das
Adjectiv eigen bcy: sein eigene Gut, unser eigexe
Verdienst , e ist mein eigen
! . 376. Die abstracten PosseWa werden vewi!
telst der Sylbe ig und dem Concrctions < Zeichen e
den concreten abgeleitet, erfordern den bestimmten An
<ikel , und leiden kein Substantiv neben sich , indem sie
gewisser Maen selbst Substantive sind, daher' man sie
uch mit groen Buchstaben schreiben kamr. Weil sie
llemahl den bestimmten Artikel vor sich haben, so lei<
den sie nur die unbestimmte Declination, .knnen aber
nie als Adverbia gehraucht werden. Ich habe doi
einige gethan , thut das eurige auch ; sie haben ll
zes das ihrige habe? zugesetzt; nimm es von dem de
nigen. Die Meiuigen , die Deinigen u, s. f. , meine,
deine Angehrigen. Die Oberdeutsche Mundart zieh
sie gern in der, die, das,, meine, deine, seine, ihre,
nsere, euere zusammen , in welcher Form sie den Dich
lern am liebsten sind , die Meinen , die Deinen,
Z. Demonstrative Pronomina,
. 377. Diese bezeichnen das Verhltnis) des
tts in Ansehung des Sprechenden, und sind dies!
7, Kapihl. > Pronomina. ig
dfo^.di,se; jener, jene, j<ne; und das vnkrzte
der, die, da. Sie werden wie der bestimmte Artikel
und die. vollstndigen unbestimmten Zahlwrter decli
niret, und knnen so wohl coumnoive als absolute ge
braucht werdw. ^
. 378. Dieser bezeichnet in nahes und figiulich
uch ein gegenwrtiges Subject, und wird im 3leutro
des Singulars oft in die oder die zusammen gezogen
Es stehet so wohl conjnctivc: ich meine diese Hau,
Vieser Mann ist e, von welchem ich rede, zu .dieser
Zeie; als auch absolute, dieser ist e, von welchem
ich rede, Vorzeiger diese; obgleich solches! den G
nitiven vft Harten verursacht.^ Am liebsten bezieht es
sich in der absoluten Gestalt auf ein kurz vorher Hcgan
genes Substantiv: befleiige dich der fugend, den
diese verlt dich nie, , , , ,
8: 3?9 Jener zeige auf eine entfernte Sache, fi
wohl dem fte, als der Zeit nach, und kommt im G
brauche mit dem vorigen vllig bercin , nur da es kci<
ne Zusammenziehung leidet: auf jener Seite de Ne
ge; in jenem ilsben; du mut diese thun, berjene
cht lassen ; befleiige dich der Geduld und eine giu
ten Gewissen, denn jene lehret dich die widerwrtig
feiten ertragen, diese ihnen Troy biethen. ...,',
H. ;8o. Der, die, da wird in der vertraulichen
Sprechart sehr hufig fr dieser, diese, diese gebraucht,
und stehet so wohl conjunctiu mit seinem Substantive,
ls absolt. Im erster Falle gehet es vllig wie der
Artikel, folglich im Geniiive und Dativ des Plurals
der und den , nicht derer und denen : er ist den Au
gendlicl? gestorben, fr diesen; der Mann hat e.
Den Ort noch genauer zu bestimmen , gesellet man ihm
und dem folgenden absolulo oft noch die Partikeln, >.,
hier,
2, ,. Theil. 2. Abschnitt.' >.
hier , dort zu : der Mann da that es , es gehsret' dt

Leuten dort. ^ >. '
tz. z8l. Absolut wird es folgender Gestalt declinirt.
Singular. Plural. . ,s, ,,- >:
Mast. Fcimin. ' Neutr. . ^ .Z ,
N. der, die, da. die>, ,.,.
G. dessen,(de,) deren,(der,)dessen,(de,)derer,(der)
D. dem, der, dem, denen, (den.)
A. den, die, das, die.
Die zusammen gezognen Figuren sind in dervertlam
lichen und hhern Sprechart sehr gangbar. Da wisse
nur Dichter, und was wissen die nicht; dem se? wie
ihm wolle; wessen ist da Hailsi Antw. de'd> oder
dessen da. Das Neutrum da wird auch absolute ge
braucht , alle Geschlechter und Zahlen zu vertreten :
das ist die Frau , welche u. s. f. Sind da die Mn<
er, welche uns Weisheit lehren wollen i
. z82. Dieses Pronomen vor einen Genitiv zu
setzen, macht einen noch hartem Wiklang als der ahn
liche Gebrauch des Possessives : die Gre der Sonne
bertrifft die des Monde ; besser bertrifft die Gre
de Mondes, oder umschrieben , die Sonne ist grer
<ll der Mond.
tz. z8Z. Das Demonstrativum der wird gern mlt
nanchen Prpositionen und Adverbien zusammen gezo
gen, demonstrative Abverbia zu bilden, welche sich zu<
gleich auf ein vorher gehendes oder nachfolgendes Sub<
jcct beziehen: daran, darin, darauf, daraus, da
in, darnach, darber, darum, darunter, davon,
dadey, dadurch, dafr, dagegen, daher, dahinter,
eswegen, deohalben u. f. f. fr an dem oder diesem,
in dem oder t,esem, u. s. f. Ein gleiches geschiehet
mit
7. Kapitel. - Pronomina. 21
mit dem folgenden welcher, nur da der und welcher
in dieser Zusammenziehung von den Wurzellauten d
und dar, und wo oder wsr vertreten werden.
4. Determinative Pronomina.
tz. )84> Diese und die folgenden relativen Pro^
lninn machen ein Subject zweycn Stzen gemein, nur
mit dem Unterschiede, da die Determinativ dieses
Subject cmliindigen, die Relatira aber den zweyte
Satz auf dasselbe zurck fuhren , daher man die erster
uch Demonstrativ relativ der pronomin Ident
tie- nennt. Sie heien der, derjenige, derselbe, sel
biger, solcher, er und was. Sie erfordern eines
der folgenden Relativen, wo nicht ausdrcklich, doch
erstcckt nach sich.
. Z85. Der, bedeutet, wenn es determinativ ist,
so viel als derjenige, und wird wie das vorige Demon5
sirativum declinirt. Es stehet so wohl conjunctiv: e
ist der Mann, welchen wir gestern sahen; dem Ariel
ge, welcher so lnge gewtet hat, ein Ende machen.
Als auch absolut mit der vollstndigen Declmation des
vorigen Demonstrativi : sollte der cht mein Freund
st',, welcher mir meine Fehler aufdeckt t da ist der
tville dessen oder de, welcher mich gesandt hat; de
,er, die vor ihm gewesen sind, ist leine Zahl, Hiob 21.
warum sollte ich den Verlust derer beweinen, welch
nicht gestorben sind t Ingleichen mit der Inversion,
so da der Vordersatz in die Stelle des Nachsatzes tritt,
nd der sich auf ein vorher gegangenes Subject bezie
het, in welchem Falle es aber im Genitive des Plural
deren und nicht derer hat: wer sein eben erhalten
will, der wird e verlieren, wer sick mein schmet,
dessen wird sich de Menschen ohn auch schmen.
5- 38.
; 5, . H.THcil. 2. Abschnitt.
',,',' ,, ''^ , >,,
. Z86. Derjenige kndiget das Subject vollstani
diger an, als das vorige der, rwd wird so decliniret,
als we>m es getheilt der jeuige geschrieben wre, so da
dir die Deklination des Artikels behalt, jenige aber
wie ein Adjectiu gehet: Nomin. derjcnige, diejenige,
dasjenige, Gen. demjenigen, derjenigen, desjenigen^
Dat. demjenigen, derjenigen, demjenigen; Accus,
denjenigen, diejenige, dasjenige. Plr. Nom. die
jenigen; Gen. derjenigen; Dat. denjenigen; Accus,
diejenigen. Es stehet sowohl conjunctiv : diejenige
Tugend ,st gro, welLie anch in Widerwrtigkeiten
die Probe hlt; als auch absolut: ich verzeihe e
denjenigen, welche Schuld daran sind.
. 387- Derselbe bestimmt die Identitt noch ge^
flauer, und hat daher gel das Adverbium eben vot
sich. Es wird genau wie das votige declinirt unl) ge
braucht! e ist eben derselbe Man, welchen wir g
stern sahen; es gibt jryt noch eben dieselben Fehler,
ls ehedem; er ist noch eben derselbe, der er sonst
war; in eben derselben Mundart. Das ohne Noch
verlngerte derseldige, kann, so wie das verkrzte sel
biger, welchess doch nur in Beziehung auf eii, vorher
gegangenes Subject stehen kann, zur selbigen Zeit, im
Hochdeutschen entbehret wel-ven.- - -
. z83. Solcher, solche, solches, welches eine
Vergleichung bcy sich fhret, und wie aller decliniret
wird, kann so wohl im Vordersatze, als auch im Nach!
she, und ln beyden Fllen, so wohl conjunctiv als
absolut steh: gib rs solchen Personen, welche e
erdienen; ich kann es solcher Gestalt nicht thun;
ver htte solches vermnthen sollen i Um seiner Verl ,
gleichender! Bedeutung willen, durch welches 'es sich an
die AdMive anschliet, leidet es auch ein und kein vor
?. Kapitel. Pronomina. ,25
sich: -eine solche Tugend, fein solcher Mann, r H

ich ein solcher; und gehet alsdann wie ein jedes Ad
M'v mit ein.
j, ;8y. Die den, ersten Determinativ nehme
zutlsto genauerer Bestimmung der Identitt oft noch
dMMrbium eben vor sich, iebe der, eben derselbe,
wer und was werden nur im Singular, elfteres von
Pnsonen ohne Unterschied des Oeschlechte5, letzteres
ur ion Sachen, und auch hier nur im Nominative
md Accusative gebraucht. Wer mich bittet, der soll
haben; was er nr sieh das stehet ihm an.
Me Pronomina dieser Art sind theils veraltet, wie
sochoner, theils 'Oberdeutsch, wie der gleiche fr der,
selbe, theils niedrig, wie der nehmliche, welches i
ber unstndigen Schreib .' und Sprechart nie gebraucht
den sollte, so hufig solches auch von Schriftsteller
l!er Art geschiehet. '
5. Relative Pronomina.
. ^90. Diese fhren einen Satz auf das vorher)
Mimte, und von de DeterMinativis angekndigt
Lubject zurck, und heien: welcher, der, wer, wa
nd so. Es ksnnen folglich einige Pronomina so Wohl
ltermintiv als relativ gebraucht werden , nachdem sie
stehen.
. zyi. Welcher, das vollstndigste RetativuM,
welches daher der "feyerlichen Rede aM' angemessensten
ist, wird wie aller decliniret, und sutM einen Satz'
auf ein vorher genanntes Subject zurck^ sowohl wen?
el eines der vorigen Determinativen vor sich hat, als
auch ohne dieselben: dn bist nicht der erste, welcher
wir da sagt; derjenige, welchen ich nie beleidiget
^' Weil es ein Prdicat nuf ein Subject zurck
fi'h
5 24 5. rhtil. 2. Abschnitt.
fhret, so bedarf es, nebst den folgenden Relattven

keines Snbstantives, ob dasselbe gleich, wenn es zu
weit entfernet ist, zuweilen wiederhohlct wild: wel
her Mann tugendhast war. Fr den Genitiv in vey
den Zahlen, welche und welcher, sagt man liebe
/ dessen und deren : derHreund, desse du erwhotest
fr welche. .
. 392. Der, welches auch hier wie das Demon
stiativun, decliniret wird , nur da es im Genitive des
Plurals hier nicht derer, senden deren lautet, und i
keiner Edung eine Zusammenziehung leidet, wild in
dir vertraulichen Sprechart gern fr das vorige welcher
gebraucht: mit der Fre^mchigkeit eine Mannes, der
ich mehr zu frchten hat; ein Greis, dessen See
le schon alle Strke verloren hat. Im Nominative
kann es auch den Pronominibus der ersten und zwey
ten Person stehen: der ich mich deiner so getreulich
angenommen Hab; der du von Ewigkeit bist ; wir,
die wir uns selbst nicht kenne.
. zYZ wer ist nur im Singular blich, bedeutet
Ine Person ohne Unterschied des Geschlechts, und g
het wie das Pronomen der: Nem. wer, Gcnit. west
tey , (we,) Dat. wem, Accus, wen. Es wird als ein
Relativ nur alsdann fr welcher gebraucht, wenn
die She umgekehrt verde, und der Nachsatz voran
' flehet: wer mir meine zehler aufdeckt, der ist mein
Freund, fr: derjenige ist mein Freund, welcher, f. f.
wenn e geglckt, der hat es; daher es nebst dem wa
<mch als ein Determinatiuum angesehen Verden kann.
. Z94. was ist das Neutrum des vorigen, und
wird nur von Sachen im Nominative undAccusatwebe
Singulars, und auch hier nur nach Neutris und zwar
unbestimnlt, gesetzt: da, , h mir sagtest; alles,
na
7. Kapitel. Pronomina. ,2z
<>, ich wei ; das schnste, was ich nur gesehen ha,
be; da Gut, a d mir erwiesen hast. Wenn
di Subjnt bestimmt ist, so wird /welche erfordert:
do Hau , welche wir sahen.
. 395. Das relative so^ welche in alten Zahlen
M Geschlechtern unverndert bleibt, aber nur den No<
Ninativ und Ausativ vertreten kann: der Mann, se
m begegnete, die Blumen, so wir sahen; wird nur
Mann gebraucht, wenn mehrere auf einander folge,
le Relativ einen Mistlong verursachen wrden. In
dem Mllcn gebraucht man lieber elcher oder der.
. ;y6. Wenn sich ein Relativum auf den Numi
Mlw und Accusativ eines Ortes beziehet , so wird d
fr, gesetzt! das ist der Ort, wo ich zu bleibe
Wnsch^ Wenn sich die Nelativa auf Sachen bezie
hen, und eine Prposition vor ihnen hergehet, so wird
liest gern mit wo zusammen gezogen, welches in An
sehung des wa llemahl geschehen mu: womit, wo
sr, wodurch, woran, woran, worin u. s. f., fiir
mit welchem, fr welche, durch was oder welch
. s- f. So auch mit manchen Nebenwortern : woher,
ohin. , ., .
6. Fragende Pronomina.
. Z97. Die Interrogatlva der fragend Pro
Nomina sind wer, welcher und was, wovon die benden
ersten nach Personen, das letzte aber ganz unbestimmt
nch Sachen fragt. Beyde fragen so wohl unmittelbar
>i mittelbar.
. Z98. wer, welches in der Deklination von den!
vorigen nicht verschieden ist , fragt unbestimmt nach
Personen, ohne Unterschied des Geschlechts oder der
Zahl: wer hat d ztthan i Antw. dein Freund, oder
i P ?^m
6 . Theil. 2. bfthnill.
dein Schwester , oder unsere Freunde, wessen Hau
ist da i wem gehret da t Von wem hast du da
gehret?
. zyy. welcher, welch, welche, fragt bestimm
ter Mit Bezeichnung des Geschlechtes und der Zahl:
wer hat das gethani Antw. dein Freund; Fr. wek
cheri welchem von beiden gbest du esi Wenn
die Verwunderung in eine Frage ausbricht, und ei
vor dem Substantive stehet, so verlieret welch seine
Biegungssylbe: welch ein Mann! Aber nicht, wenn
es unmittelbar vor seinem Substantive stehet: welche
Gre! welche Mnner sind da!
. 400. Mit dem unabnderlichen was fragt man
nach Sachen, deren Zahl und Geschlecht noch und
kannt ist; sind bende bekannt, so seht das bestimmtere
welcher die Frage fort: wa suchest t,? Antw, mein
Buch ; Fr. welche i Doch kann dieses wa auch mit
dem unbestimmten Artikel ein verbunden werden, auf
eine bestimmte Art nach der Beschaffenheit eines Din
ges zu fragen: wa fr ein Nnch i was fr einer t
da denn im Plural der Artikel wegfllt : wa fr
Mnner ! wa fr Leute i
Achtes Kapitel.
Von dem Adjective.
1. Allgemeine Betrachtung desselben.
tz. 401. . ^
lîe vorigen Bestimmungswrter des Substantive
ftelleten lauter Umstnde als demselben einverleibet dar.
Auer diesen knnen auch Veschaffenheicen dem Sub
stantive einverleibet werden, weiche alsdann ine der
wich:
8. Kap. Von dem Abjective. '^? ,
wichtigsten und fruchtbarsten Arten der Bestimmung
desselben gewhren. Dieses geschieh nun durch die
Adjective. Eine dem Ding als beygelegt oder einver
leibt ausgedruckte Beschaffenheit ist eine irigenschaft;
daher man die Adjective im Deutschen auch Ligen
schafcewrter nennen kann.
. 422. Durch diesen Begriff unterscheiden sichdi
Adjective von den brigen Redetheilen, besonder aber
von den Adverbien, Verbis und abstracten Substanti
ven. Die Adverbia betrachten das, was an einem
selbstndigen Dinge befindlich seyn kann, fr sich allein,
die Verb legen es dem selbstndigen Dinge in einem
und eben demselben Worte bey, die Adjective betrach,
ten es als an demselben befindlich, der als demhlben
schon beygelegt, und die abstracten Substantive stellen
es als etwas Selbstndiges dar: grn, grn seyn,
de Wald ist grn, das Adverbium ; grttnen, das
Verbum; der grne Wald, das Adjectiv; das Grn
und das Grn, das Abstractum.
. 40z. Da das , was einem Dinge beygelegt
wird, auch als nicht beygelegt, und vor der Beylegung'
eristirend, folglich jede leigenschaftvorher als Veschaf,
fenheit gedacht werde kann: so entstehen im Deut
schen alle Adjective aus Adverbiis, und zwar vermitt
telst der concretionos'slbe e, wodurch die Beschaffen!
heit den selbstndigen Dingen als einverleibet gedacht,
und dadurch zur Eigenschaft erhhet wird: gut, der
gute Mann, die gute Frau, da gute Rind. Diese
Coneretions - Sylbe bleibt in allen Zahlen und Geschlech
lern unverndert; nur da sie die Casus und oft auch
noch die Geschlechtizeichen annimmt. Das Adverbium
ist allemahl das Stammwort und das Adjectiv das ob
stammende ; daher in einer Deutschen Sprachlehre auch
P 2 . jenes
2,8, ^ Thell. 2. Abschnitt.
jenes diesem vorgehen mu. Diejenigen Adverbia,

welche um der gelinden Aussprache ihres Endlautes
willen, bereits das mildernde haben, blde, mde,
losei, leise, weise, herv, enge, drfen das Concre
tions nicht erst annehmen.
. 404. Indessen giebt es einige, obgleich vergleil
chungsweise nur wenige Adjcctive, welche gleich von
ihrem ersten Ursprnge an blo zu Adjcctiven bestimmt
sind , folglich nicht als Adverbia gebraucht werden.
Dergleichen Md besonders die von Abuerbiis der Zeit
und des Ortes abgeleiteten Adjective bisherig, gestrig,
heurig, heutig, jeyig, nunmehrig, baldig, vorig,
dasig, dortig, hiesig, jenseitig, obig, allerseitig,
alle Ordnungszahlen, und die mit mahlig zusammen'
gesetzten Zeitzahlen, damahlig, abermahlig, nch
mahlig, oftmahlig, dreymahlig, viermahlig, wofr
die einfacher Adverbia bisher, gestern, Heuer u. s. s.
blich sind. Ferner die von Prpositionen abgeleiteten
Adjective des Ortes, uere, innere, Hintere, vor
der, obere, untere; einige, wo blo eine Unterlas
sung deS Gebrauchs die Ursache zu seyn scheinet, ab
schlglg , geraum , besonder , und die meisten Super
lative. Hingegen giebt es uch AGerbia, von welchen
keine Adjective blich sind, wie schon bv den AdverbiiS
gedacht worden. -> .
. 425. Die Adjectiva bezeichnen Ligen schnfcen,
nicht allein wesentlich und notwendige, welche schon
in dem Begriffe des selbstndigen Dinges enthalten
sind, der ewige Gott, der sterbliche Mensch; son,
dern auch zufllige, da rothe Hau, der angneh^
,ne Schatten, und selbst Umstnde der Zeit, des Or,
teS, der Ordnung, lurz alles, was sich als ein Vee
schaffenheit an dem Ding befindlich gedenken lat, d
he
7.8. Kap. Von dem Abjectlvk 9
heutige Tag, da entfernte Thal, der hiesige Vre.
Folglich gehren dahin nicht nurâlle Ordnungszahlen
und brigen abgeleiteten Zahlwrter , so fern ihr B
griff als an dem Substantiv befindlich gedacht wird,
sondern auch alle PHrticipia, so fern sie vermittelst der
Eoncretions-Sylbe ans ihrem ursprnglichen adverbi
sehe Zustande zu Adjectiven erhhet werden.
2. Declination der Adjective. , ,

. 426. Hiervon ist in dem vierten Kapitel bereits
bs Nlhige gesagt worden ; es darf daher dasselbe hier
nur auf die Adjective besonders angewandt werden. Da
diese bald allein vor den Substantiven , bald ab auch ^
ach andern Bestimmungswrtern stehen,, so sind sie
uch insgesammt der gedoppelten Declination der B
stimmungsworter fhig : der bestimm, wenn entwe
der gar kein anderes Bestimmungswort vorher gehet,
der doch dasselbe die bestimmte Declination nicht hat,
und der unbestimmte, wenn das Gegentheil statt ftn<
Het. Es ist nothwendig, die darin liegenden drey Fll
genauer aus einander zu sehen .
Erster Fall.
. 407. Wenn vor dem Adjective ein anderes Be<
stinuuungswort des Substiuitives vorher gehet, welches
schon diese vollstndigen Geschlechts < und Biegungszei,
che an sich hat, so wird dieses allf obige Art ollstu
dig decliuirt, und das Adjectiv gehet nach der unbe
slimmtm Declination. Zu diesen Bestimmungswort
tem mit vollstndigen Geschlechts und Biegungszel,
chen gehren nicht allein der bestimmte Artikel der, son
dern eigentlich auch alle Zahlwrter und Pronomina,
welche sich im Singular der Einheit aus<r,>e, .<
P 3 w
2,o ' i. Thell. 2. Abfthnitt. '
ndigen: der, aller, mancher, jeder, diefer, jener,

derselbe, derjenige, selbiger, solcher, welcher, und
beyde. Hier sind nur unser, euer, und ihr ausge
nommen , welche zu dem zweyten Falle gehren , weil
ihr er und r am Ende eigentlich nicht Biegungszeichen
sind. Der gute Mann, die gute Frau, das gute
Rind; des guten Mannes, der guten Frau, de
guten Rindes, diefer fromme Vater, mancher klug
Mann, um manches guten Vorsatzes willen, man
chem bsen Menschen. So auch , wenn mehrere Ad<
jectiue auf einander folgen: dieser I brave Mnn,
jene schnen rorh<g Blumen.
. 408. Da das Aojectiv in diesem Falle ohne Un
teeschied des Geschlechts vllig nach der unbestimmten
Deklination gehet, diese aber im Nominative und Ac<
cusative des Plurals jederzeit en oder n hat : so darf
dasselbe auch hier nicht verbissen werden. Folglich : die
grnen Wlder, alle guten Rinder, diese ehrliche
<eute, manche frommen Mtter, jene groen Hau,
ser; nicht die grlinen Wlder, manche fromme Mttt
ter. Allein die Oberdeutsche Gewohnheit, den Nomi<
nativ und Accusativ des Plurals in diesem und dem
folgenden Falle allemahl auf e zu machen, hat auch
im Hochdeutschen, besonders nach manchen unbeftimm
ten^ Zahlwrtern, Ungleichheiten eingsfhret. So laut
tet der Nominativ des Plurals nach einige und etliche,
allemahl, nach viel, ehr und alle gemeiniglich, und
nach manche nicht selten, nur e: einige Griechische
Schriftsteller, mancke lose Vogel, alle brige fremd
Gste. In den brigen Endungen gehet alles lvieder
ordentlich: aller brigen fremden Gste, um einiger
Griechischen Schriftsteller willen.
>. . ' > >' > , ,->'.,.
3wey-
8. âp. Von dem Adjectlve. 2z
'-> . , .. Zweyter Fall,
l -. . 409. GehetvordemAdjectiveeinBestimmungs
wort vorher, welches diese vollstndigen Geschlechts
oder Biegungszeichen entweder gar nicht, oder nur im
Nominative und Accusative der Einheit nicht hat, so
nimmt das Adjectiv sie in diesen dem mangelhaften Be<
ftimmungsworte fehlenden Endungen an, gehet aber in
den brigen Endungen wieder, vllig nach der vorigen
Art. Diese mangelhafte Bestimmungswrter sind : in,
so wohl der Artikel als das Zahlwort, kein, viel, w
nig, mehr, die Possessiv mein, dein, sein, dero, und
die, persnlichen Pronomina ich, du, er u. s. f. Ich
armer Man, mir armen Manne, (nicht armem,)
du gn Seele, ihr ehrlichen Leute, ein schn Rind,
in frommer Vacer, kein ehrlicher Mann, viel guter
wein, wenig gutes Brot, mein eigenes Hans, mei
nem eigenen Hause, mit. dero gtige Erlaubni,
keine grnen Wlder.
. 410. Die findet auch statt, wenn mehrere Ade
jective auf einander folgen , welche alsdann alle die
Biegungssylbe im Nominative bekommen mssen:
dein guter alter ehrlicher Vater, ei einiger lieber
Sohn. Nach den Possessiven, nser, ner und ihr
werden die Adjectiv um der schon gedachten Ursache
willen, auf eben dieselbe Art dcclinirt: unser alte
Hau, euer schner Garten, ihr liebes Rind.
. 411. Da, ten Nominativ und den den Neutris

auch den Accusativ in der Einheit ausgenommen, all
brigen Endungen, wie im vorigen Falle haben, so
mu auch der Nominativ im Plural so lauten : dein
schnen Bcher, keine bunten Blumen, viele ehrl
chen Leu. Und d der Vocativ im Deutschen dem
P 4 Nomi,
szz ,. Theil. 2. Abschnitt.
Nominative gleich ist , so tonn derselbe , wenn ein Pro
nomen vorher gehet, im Plural auch dieses n nicht entt
behren : meine lieben Freunde , ihr guten <eme. Gei
ht aber nichts vorher, so lautet er in der Einheit wie
der Nominativ dieses Falles , als wenn ein persnliches
Vorwort vorher ginge: groer Gott, wie du groer
Gott! Gerechter Himmel! Nur im Plural ist man
streitig, weil man diese Endung zu 'dem folgenden orit<
ten Falle rechnet, und daher auch in der Mehrheit sagt,
groe Gtter, geliebte Freunde! Folglich auch nicht,
lieben Freund, Theuersten Ainder !
<' '
. ' - ' ,, ^.
' D r i t t e r F a l l.
. 412. Gehet aber gar kein anderes Bestimm
mungswort vor dem Adjective vorher, so mu dieses
die vollstndigen Biegung und Gefchlechtszcichen an
sich nehmen, folglich ganz der bestimmten Declmation
folgen.
. 41 3 > Nur der Genitiv der Einheit macht bey
dem Masculino und Nentro hier eine Ausnahme. Ei
gentlich und von Alters her lautet er es, wie noch bey
vielen der vorigen Bestimmungsworter : sey gute
Muthee. Allein im Hochdeutschen entlehnt man dafr
lieber und hufiger den Genitiv der vorigen Flle, ohl
ne Zweifel, die vielen 0 zu vermeiden, zumahl da der
Genitiv an dem Masculino und Neutro ohnehin schon
bestimmt genug bezeichnet ist: guten Theil, seligen
Andenkens, die H. Schrift alten und neuen Test,
ments, widrigen Falle, andern Theiles. Indessen
hat sich doch der erste Genitiv noch in manchen Wort
lern selbst im Hochdeutschen erhalten: gerades we<
ges, hiesige Ortes; besser geraden Weges , hiesigen
Vreee,
' , ' . 4l4.
8- Kap. Von dem Adjective. 233
' .414. Diejenigen Adjective, welche sich auf ei
m endigen , wie arm , angenehm/Vornehm, bequem,
lahm, nehmen im Dative zur Vermeidung de bel
lautes statt em nur e an. Ist in Miverstand zu
besorgen, so seht man ihnen lieber den unbestimmten Ar
tiket vor. ' " ' "- x , .
. 41?. Kommen zwey Bestimmungswrter vor
inen Adjective zu stehen, so behalt jedes seine eigen,
Deklination: viele solche neuen Wrter, um vieler
solcher neuen Wrter willen , alle diese bsen Meli
chen, um welcher vielen Vergehunge willen. Steht
in Bestimmungswort zwischen zwey Adjective , si
wird nur jeues characteriftisch gebeuget: besagte ul
ser unumschrnkten Herrn: auer im Nominativ,
besagter unser unumschrnkter Herr.
.416. Wenn zwey oder mehr Adjective ohne vot
her gehendes Bestimmungswort vor einem Substantive
stehen, so erhalt nur das erste die vollstndige Declil
Nation, die brigen aber gehen nach der zweylen Art:
lgnter weier Hafer, guten weie Hafer, gute
eie Haser, guten weien Hafer ; reife se Fruch,
iftr se Frucht, Plur. reife sen Frchte. So
auch schn grnen Grser, schne groen Huser
Allein in manchen Fllen richten sich , besonders im No<
MinatlVe des Plurals, auch die folgenden nach dem er
sten: ganze lange Tage, lange ganze Tage, lange
halbe Nach, schwere volle Becher, leichte leer
Garben , eine Reihe wohlklingender Deutscher Vers,
u. s. f., welche Flle, die der Sprachgebrauch verwirret
hat, sich nicht nach Regeln bestimmen lassen. /
. 417. Gehet ein bestimmtes Zahlwort (ein au<<
genommen,) vor dem Adjective vorher, so wird diese
in denjenigen Endung, wo dem Zahlwort die Casui
P 5 Leu
34 ' Theil- 2. Abschnitt.
Zeichen fehlen, gleichfalls nach der bestimmten Dnlin,'

ion gebeuget, in den brigen aber nach der unbestimm
<en : ;ey lange Tage , zweier langen Tage ; drey
baare Ihaler, dreier baaren Th/Uer; vier ganzer
Nchte Schmerz; fnf langer Jahre <l?rm; der
Gram fnf langer Jahre; nach fnf langen Jahren
.->: ^
. 418. Die charakteristischen Geschlecht < und
Biegungslaute auer den angezeigten Fllen auch in an
l>ern zu verbeien, ist ein Fehler; ll mein vermgen,
fr alle, manch ehrlicher Mann, fr mancher ehr,
liche, ,n Zur Rind, fr ein gutes, heiter Wetter, fr
heiteres, unser tglich Brot, fr tgliche; welche
Verkrzung des Neutrius man allenfalls den Dichtern
m anderer Schnheiten willen bersehe kann:! sein
llmchtig Haupt.
. 41Y. Adjeetive, welche sich auf ein tonloses
der er endigen . kiMen in der Declination das e vor
Hem n wegwerfen, eitel, suern ; wenn sie aber auf
und er wachsen, so knnen sie, so wie die auf ein tvtu
lese en, ihr eignes e entbehren: eitle, eitler, eigne,
begangne, zerrine; wenn anders der Wohllaut es
erstattet , daher nicht erschien , fr erschienene,
nicht gewnne, fr gewonnene. In den Participien
uf et wrde die Beybchaltung ihres e in der Declina
tion den Wohllaut beleidigen, geliebte Rind, nicht
geliebe; es mte denn vor der Endsylbe noch ein t
Vorhergehen, verrichte Arbeit, nicht verrichlte.-
. 420. Wenn zwey Adjective mit und verbunden
werden , so pflegt man in der vertraulichen Schreibart
die Endung des ersten gern zu verbeien: ein roch
und wei Geficht. Die weiter als auf den Nomi
... nativ
8. Kap. Von dem Adjective. 235
ntiy und Accusativ de Neutrius auszudehnen, wrde

Hrten verursachen. >'< ,
. 421. Einige Adjective werden im Deutschen nie
linirt; dahin gehren vornehmlich allerhand, und
Ue mit bald und ley zusammen gesetzte , anderehall,
allerlei, mancherlei, zweyerley u s. ft, welche wegen
ihrer Zusammensetzung keiner Abnderung fhig sind,
weil die letzte Hlfte eigentlch ein Substantiv ist. Da
viel, mehr und wenig oft auf hnliche Art gebraucht
Verden, ist schon da gewesen. Ganz und halb werden
im dritten Falle, wenn sie ohne Bestinunungswrter
vor Landes und Ortsnahmen stehen , gleichfalls nicht
gebeuget: ganz Deutschland, halb Frankreich, fr
ganze, halbe. Aber in ganz Deutschland, besser
ganzen Deutschland. Andere , welche sonst hierher
gerechnet werden, z.B. voll, genug, brig u. s. f.
sind, wenn sie ungebeuget bleiben, wahre Adverbia?
er ist voll List, der mit der Oberdeutschen adverbil
scheu Endung, voller <ist, wir Habs Geld brig,
weil sie nichts dem Substantive einverleibtes darstellen
Geschieh solches , so mssen sie auch gebeuget werden,
wenn sie dessen fhig sind : ein volle Glae, aller bri
g^ wein. Genug Mahl, fr mehrmals oder oft gel
hret in die niedrige Sprache. . .. ^
'5. . . , 3 . Steigerung der Adjective.

,7 /... 422. Eigentlich wird nicht bas Adjectiv, son<
dern das inconcr.te Adverbium gesteigert; wohl aber
knnen die gesteigerten Adverbien vermittelst des Eon
retionsi Lautes e dem Substantive als einverleibet b<
zeichnet, folglich zu Adjectiven erhhet werden: Aov.
schn, schner, schnst; Adj. die schne Vlume, eine
schnere Blume, die schnste Blume. Wie diese Stei
'^ , , gernng
3)6 ,. Theil. 2. Abschnitt. ^
gerung geschiehet , ist schon bey den Adverbien gezeiget

worden , daher wir hier desto krzer seyn knnen.
. 42;, Was als ein Aoverbium gesteigert werden
lnn , kann auch auf die gewhnliche Art als Adjectiv
gibraucht werden. Allein, nicht alles , was gesteigert
ist, lat sich als Adverbium gebrauchen; besonders ist
der Superlativ fr sich aNein nur selten als ein Adver
bium blich. Hchst, gehorsamst, unterthKnigst,
jngst, lngst, meist, sind einig von den wenigen,
welche' als Adverbia blich sind ; die brigen mssen
ntweder durch Umschreibung , aufs beste , am beste,
der dura) eine neue Ableitung, besten, dazu geschickt
gemacht werden. Zu den Abweichungen gehren beftn
ders oft und die Nebenwrter des Ortes, auen, im
en, hinten, vornen, oben, unten, mitten, welche
zur Bildung des Aojectius im positiven Stande, noch
das er an sich nehmen : der ftere Gebrauch, der
Huere, innere, Hintere, vordere, obere, untere^
znittler; welche wie Comparative aussehen, hne ei
zu seyn. Um des ilbellautes so vieler zusammen km
wenden r willen leiden sie leinen Comparativ, wohl
ber den Superlativ: am ftersten, der uerste, in
erst u. s. f.
. 424. Wenn ein us zwey Adjectiven zusanu
mm gesetztes Adjectiv gesteigert werben soll, so geschie
het solches gemeiniglich nur an dem letzten: ollkom
en , vollrommner , der vollkommenste ; vollstndig,
vollstndiger, der vollstndigste. So auch wohlvett
ient, hochgeehrt, gntmthig, vielgltig, wobl<
klingend u. s. f. Dahin gehren doch ^die nicht, >vo
die erste Hlfte schcn vor der Steigerung ein Superl,
iv war, beftverdiene, hchstgechrr, hchstbeglckt,
welche in dieftr Gestalt nicht weiter gesteigert werden
^ ,, knnen,
8. Kap. Von dem Adjective. 237
knnen, sondern in diesem Falle die erste Hlfte der
Zusammensetzung verlieren mssen, geehrter, derg
hrteste. Hochgeehrtester gehret zu den Blumen des
Curia! ,' Styls. Manche Zusammensetzungen, welche/
schon so bestimmt sind, da sie dem Scheine nach kei
ner Steigerung fhig sind , leiden zwar keinen Comp.
rativ, aber um des Nachdruckes willen doch den Su<
perlativ : die zentnerschwersten Sorgen, der blu<
fremdeste Mensch. , .,
., 425. Die gesteigerten Adjective knnen auf alle
drey Arten der pesitivcn dcclinirct werden : der junge
rnder; ein jngerer Bruder, alle jnger Brder;
da sind grere Manner als ihr ; der jngste Nr
der; mein jngster Bruder, grter Helden Ruhm^
Da der tomparnliv den hohem Grad nur ganz unbel
stimmt ausdruckt, so wird er hufiger mit dem unb
stimmten Artikel als mit dem bestimmten, und am hau
figsten als Aoverbium gebraucht, dagegen der Superla
tiv wegen seiner genauen Bestimmung nicht leicht de
unbestimmten Artikel vertrgt. >
. 426. Die Zusammenkunft mehrerer kurzen Syle
den in der Declination der gesteigerten Adjective, b
sonders des Comparativs zu vermeiden, knnen die,
welche sich im Positive auf el, n und er endigen, ihr
vor der Endung des .Comparativs ausstoen : der ed<
lere, ein sichrerer, voUtommnere, verdsrdnerer wein
Andere knnen, wenn sie am Ende wachsen, da Eon
elions entbehren: die schnern, klger, bessern,
gsern, fr schneren . s. f. Wo doch in allen Fll
len de Wohllaut befraget werden mu.
4. Von den adjettiven Zahlwrtern.
. 427. Unter den Adjectiven giebt es verschieden
Art/ welche in besondere Erwhnung verdienen,
, '.^ wohin
2Z8 l. Theil. 2. Abschnitt.
wohin besonders die Participien und die adjectiven

Zahlwrter gehren. Von den erstem reden wir In ei<
nem eigenen Kapitel, daher wir es hier nur mit den
letztem zu thun haben.
. 428. Die von den Grundzahlen abgeleiteten
oder mit ihnen zusammen gesetzten Zahlwrter find
wahre Adjective, weil sie den Umstand der Zahl als
den Substantiven einverleibt darstelle/ dagegen die
Grundzahlen den Umfang der Individuen eines Gatt
tungiwortes bezeichnen, und daher auch kein Concre
tions ^Zeichen haben. Die vornehmsten hierher gehri'l
gen Zahlworter sind : > ^
. 429. 1. Die zahlordnenden Adjective oder die
Grdnungezahle , welche vermittelst der Sulbe ee, und
von zwnnzig an vermittelst der Sylbe sie von den Grund
zahlen abgeleitet werden: der zweite, dritte, (nicht
drehte,) vier, achte, (nicht acht,) nenn, jedem
te , oder zehn , dreizehn , vierzehn , zwanzigste,
dreiigste, hundertst, tausendste. Der erste ist ab<
weichend. In verbundenen Zahlen bekommt nur die
letzte das Ordnungszeichen: der ein und zwanzigste,
der tausend einhundert und vierzigste. Nach der Orot
nun, zu fragen , nimmt auch viel dieses Ordnungszei
che an , der wie vielste i Will man anzeigen , da je<
wand selbst der so vielste der 'Zahl nach sey , so setzt man
im gemeinen Leben das Pronomen selb oder selbst vor:
selb ander oder selbst ander, selb dritte, selbst viert
kommen, (richtiger selbst ndenr, selbst dritter u.sf/)
d. i. mit noch einem, mit noch zweyen, mit nochdre)/
so da man selbst der andere , dritte oder vierte ist. M<
igenen Nahmen verbunden stehen die Ordnungszahlen
hinten, Friedrich der dritte, August der zweite. Abi
geleitet werden von den Ordnungszahlen : l. Atverbia
8. Kap. Von dem Adjectibe. 233
auf, ersten, ;wvns, drittln u. s. f. 2. Sub,
siMlV auf el, einen Theil und dessen Verhltnis
M Ganzen zu bezeichnen : in Zweite! , Drittel,
Viertel . s. f.
. 4za. Ander wird als Ordnungszahl ohne Uni
terschied fr zweite gebraucht, es mag von zweyen oder
ichein die Rede sevn. Nur wenn eine Verwechsti
long mit dem bloen Adjective ander zu besorgen 'ist,
zebnucht man lieber zweite. Alle Ordnungszahlen kn
nm uf die dreyfache Weise der Adjectiven decliniret
erden; am hufigsten geschieh solches mit dem de
stimmten Artikel, der erste Theil, seltener mit dem unl
bestimmten , da Recht eine Dritten , noch eine
vierten Theil Hinz thun, am seltensten und nur in
berschriften ohne Artikel, erster Theil, zweite Nuch,
sechste Jahr. Als Adverbia werden die Ordnungszahl
lm nie gebraucht.
. 4ZI. 2. Gattende Zahlwrter, der Gattung!
zohlen, in Eintheilung in Arten und Gattungen zu
bezeichnen. Sie werden aus dem Genitiv der Grunde
Mm mit dem veralteten Hauptworte lev, Art, Gel
schlecht, zusammen gesetzt, sind vllig unabnderlich,
erden m hufigsten ohne Artikel, und am seltensten
mildem unbestimmten Artikel gebraucht, und sind auch
li Adverbia blich. Sie sind so wohl bestimmt, oder
wirklich zhlend , einerley , zweêrle?, be^derley, drey,
!?, zehnerlei, zwanzigerley, hnnderterley, tauf
lenderley; als auch unbestimmt, llerley, mancher,
le^, vieler!?, keinerley. In verbundenen Zahlen bei
lommt nur die letzte das Gattungszeichen , in und
!n;igerley. Von den gleichbedeutenden gleichfalls unl
obinderlichen Gattungszahlen mit Hand, ist im Hoch
Rutschen nur noch allerhand blich.
- 432.
242 ' Theil. 2. Abschnitt. . ,
. 4Z2 3 Die Vervielfltigung! und wieder,
hohln,gzahlen, mit mahl, einmahl, zweymabl, drey
hl, zwanzigmahl , ri6)tiger gethcilt ltin NIahl (daS
elliptische Umstandswort einmahl ausgenommen ,) zwey
Nlahl u. ft f., gehren nur in so fern hierher, als sie
auch oft ' abgeleitete Adjective leiden, zweymahlig^
siinfmahlig, zehenmahlig, welche doch nicht als Adt
verbi gebraucht werden. Die bestimmten bekommen
als Aovtlbi nie ein am Ende, achtmahl, abermahl,
Uemahl, diemahl, reinmahl, vielmahl, manch
mahl; wehl aber einige andere, jemahl, vormahl,
achmahl, nochmahl, oftmahl, mehrmals. Wenn
ine Prposition dazu kommt, so hrt die Zulammense
tzuug, wenn man sie angenommen hat, auf, zu vier
Mahle , auf fnf Mahl. Es ist wohl sehr gleichgl,
ig, ob man sagt, drcMahl so lang, oder drefnuchl
lnger.
. 4z;. 4. verdoppelnngzahlen, anzuzeigen, wie
st ein Ding genommen werden soll , mit fach , eil
fach, zweifach, noch hufiger zwiefach, woflir ober
uch doppelt blich ist , dreifach, viersach, zehnfach,
fnf und zwanzigfach, hundertfach, tausendfach,
Sie werben am hufigsten in den beuden ersten Declina
onen der Adjective, selten in der dritten gebraucht,
knnen aber auch als Adverbia stehen. Dre?dovpett,
ierdoppelt u. s. f. fr dreifach, vierfach, giebt einen
irrigen Verstand, weil doppelt schon zweifach ist.
. 4Z4. 5. Verhlmizahlen, ein geometrisches
Nerhltni zu bezeichnen, mit faltig, welche in der
Bedeutung mit den vorigen nicht verwechselt werden
mssen , ob sie ihnen gleich in dem Gebrauche hnlich
sind: einfltig, welches doch nur figrlich gebraucht
Wird, zweyfltig, husiger zwiefllig, dreyfltlg, (r,
einer
8. Kapitel. Von dem Adjectlve. 24,
einer Nebenbedeutung dreifltig,) zehenfltig, hun' >
dertfltig , tausendfltig. So auch dl unbstimmtn
vielfltig, mehrfltig.
. 4; 5. Die Vertheilungszahlen, je zwey, je
drey, je vier, u. s. f. wofiir man auch sagt, zweynnd
zwe?, drey und drey,. gehren zu den Grundzahlen,
so wie andere zusammengesetzte odjective Zahlwrter, ,
dreipfndig, vierjhrig, fnftgig, zweischneidig,
zehnbltterig, dreieckig, vierfarbig, sechsseitig, u.s. f
sich durch nichts von andern Adjectivcn unterscheiden.
5. Adjectioe als Substantive gebraucht.

. 436. Die Adjectiva lassen sich in allen drey Ge<
schlechter! als Substantiv gebrauchen. Im mannli
che und weiblichen Geschlechte bezeichnen sie alsdann
Person, , welche die genannte Eigenschaft an sich h
bm: verweise, dee<n< dtm>n, denn; die weil
sm^ die Schne, der<n, (nicht Schne,) Pl. die
Schne, So auch der Oberste, (nicht Gbriste,) der
Bediente, der Gelehrie, der Liebste, die iebste, (well -
ches im Singular gemeiniglich aber irrig nach der ên
Declin. im Singular ungenoert gebraucht wird,) die
wellwetfe, Gelehrte, Bekannte, Verwandte, (nicht
Verwandlinn.) ' ,
. 437. Das Neutrum des Adjectives wird gel
braucht, die an einem Dinge befindliche Eigenschaft
!s selbstndig darzustellen: da Groe, das lLrhabel
, da Ldle, da Verweeliche an uns, wie habt
ihr das Lille so lieb! ein unfrmliches Ganzes, da
ist etwa Vortrlfliche , etwa Groe, was Sch<
ne, alle Gute an dir, manche verchtliche.
. 438. Diese Neutra leiden keinen Plural, wohl
ober die Maskulina md Fminin. brigens werden
Q dl
345 i. Theil. 2. Abschnitt. .
dergleichen Substantiv wie andere Adjectlva decliniret,

folglich nach der unbestimmten Declination, wenn ein
anderes Bestimmungswort in der bestimmten Declina
tion vorher gehet: verweise, die Gelehrten, dieser vberl
st: nach der bestimmten aber, wenn solches nickt ist:
ein Gelehrter, mein Oberster, du Weiser. Nur das
Famininum hat im Nominative des Plurals der be
stimmten Peclination zuweilen en statt e, um ihn von
dem Singulare zu unterscheiden: Schne, drey
Schnen, zwe? Liebsten. Das Neutrum wird als
Substantiv nur selten mit dem unbestimmten Artikel
gebraucht. Man sagt zwar, ein briges thun, das
ist mir in Gerinne, ein weniges, ein Gleiches tbun;
aber nicht ein Vieles, in Groe, und auch ein Rlei,
ne wird selten mehr gehret-
, 4Z9. Da auch die unconcrcscirte Adverbia als
Substantiv gebraucht werden knnen, ist schon im vo
rigen bemerket werden ; allein alsdann sind sie wie alle
brige indeklinable Redelheile, wenn sie substantiv st,
hen, vllig indeelinabel: da Schwur;, de Schwarz
du Schwarz , so wie man sagt da Nicht , de
Nicht, alle diese Nicht; die Nraft seine Ja, da
Garau. Folglich auch so da Beinschwarz, da
Blau des Himmels, das Nerlmer.Vla, Nergblau,
Nupfergrn , Bergg n , Immergrn , Seegrn
da Roth, da Nraunroth, da wei, da Nley
wei, Federwei, Schieferwei, (t^wei hmgegcn
wird hufig decliniret,) da Tauseudschbn, VitlersU,
lLngels, yerklar, Allgut, vielgut, da Na,
da Rund der Erde, da Dunkel u. s> f.
. 440. Man mu die als Substantiv gebrauch,
ten Adjectiva und Adverbia nicht mit den Abftraclis
verwechseln, welche theil den Zustand, theils auch di
. , Eigen
9. Kap. Declinat. der Bestimmungswrter. 24z
Eigenschaft als selbstndig darstellen, da Schn in
rausendschb bezeichnet die Beschaffenheit als selb
stndig, und beutet folglich ein Ding an, welches
gleichsam ganz schn ist ; die Schn, , ine schone
weibliche Person; das Schne, dasjenige, was an eil
nem Dinge schn ist, eine Eigenschaft als selbstndig
betrachtet; die Schnheit, (ehedem die Schne,) so<
wohl den Zustand, da etwas schn ist, als auch eine
einzelne schne Eigenschaft als selbstndig. So auch
da Schwarz, ein Schwarzer, (Neger,) da Schwa
;e und die Schwarze; das Braun, der Braune,
das Braune, die Brune; da Sauer, da San
, und die Sure, u. s. f.
Neuntes Kapitel.
Dectinan'on der Bestimmungswrter
- 44^-
bisher ist die Declination der verschiedenen Arten der
Bestimmungswrter des Substantive fiir sich allein
betrachtet worden ; jetzt mu noch etwas von ihrer
Declination gesagt werden, wenn mehrere derselben
vor einem Substantive zusammen kommen, zumahl
da sich die Deutschen diese ganze Declination der B
stimmungswrter schwerer gemacht haben, als irgend
eine andere Nation.
. 442. Die Ursache liegt wohl in der mangelhaft
ten Deklination der Deutschen Substantive. Da dieft
die Casus Nur selten, das Geschlecht aber am seltensten
'bezeichnen, so hat man diesen Mangel an den Bestim
mungswrtern ersetzt, welche daher, wie schon gesagt,
auf eine gedoppelte Art decliniret werden, auf die de,
stimmt/ welche Casum und Geschlecht genau bezeicht
Q nt,
244 i. Theil. 2. Abschnitt. 9 Kapitel.
i,et, und auf die unbestimmte, welche die Biegung nur
berhaupt andeutet.
6. 44^. Man hat dabey den Sah angenommen,
da bey jedem Substantive, wenn es Vestimumngs
Wrter vor sich hat, der Casus und das Geschlecht we
nigstcn Ein Mahl durch die bestimmte Declination
bezeichnet werden mssen. Da dieses gemeiniglich an
dem ersten geschieh , so haben dicjenigr Bestimm
mngsworter, welche allen brigen vortreten, wie die
Artikel , die bestimmten und unbestimmten Zahlworter,
und die Pronomina, (die abstractcn Possessiv ausge
nommen,) nur allein die bestimmte Declination, alle
brige aber, besonders die Adjcctiua, tonnen, nachdem
e stehen, so wohl bestimmt al unbestimmt dccliniret
werden. In derselbe und deijonig gehet der allcmahl
bestimmt, selbe und jeuige aber unbestimmt.
. 444. Hat daher ein Substautivum nurEin B
stimnmngswort vor sich , so mu dieses die bestimmten. ,
' Declinations Laute an sich nehmen : guter wein , gut
en Weine, gutem Weine, Plur. gute weine, gu
ter weine, goren weine; liebe Freunde, theuerfte
Kinder. Hret man oft lieben Freunde, thenerste
Ninder , so ist meine ausgelassen. Sind aber der B
siimmungswrter mehrere, so hat eigentlich nur das er
sie, die bestimmte , alle folgende aber die unbestimmte
Declination: der gute wein, vee guten Weines, dem
gute weine , Plur. die guten Weine, der guten
weine, den guten weinen.
. 445. Aber es gibt unter den Bestimmungswort
lern einige, welche mangelhafte Concretioncn haben,
und deher die bestimmte Declination nicht in allen Cac
sikus ausdrucken knnen. Dahin gehren nun die per? .
sdnlichen Pronomina, ich, du, er, der Nrmin^ Plur.
sit.
Keclmat. der BeMinlungswtter. 25
sie) wenn cr von einer einzelnen Person gebraucht wird,
ferner alle Possessiv, d'er Artikel und das Zahlwort
ein, und die unbestimmten Zahlwrter lein, viel, mehr
und wenig , so fern die drev letzten noch unconcreftiret
gebraucht wert, welche insgesammt den mnnliche
Nominativ, und den schlichen Nominativ und Au<
sativ im Singular nicht bezeichnen tonn.
. 446. Stehen diese vor einem Substantive ali
lein, so knnen sie in den mangelhaften Casibus frey
lich nichts bezeichnen: kein Mensch, ein Hau, viel
'wein, wenig Holz. Haben sie aber noch ein Destim
mungswort nach sich, so nimmt dieses, doch nur in
den mangelhaften Casibus, die, bestimmte Declination
an: ich armer Mann, du frommes Rind , mein gl,
r^Vater, ei guter Mn, ein, fromme Nind, viel
gnrer wein. In den brigen Casibus hingegen folgt
s der unbestimmten; einem guten Manne, keinem'
frommen Rinde.
. 447. Die bestimmten Zahlwrter von zwey an,,
sind noch mangelhafter, indem nur zwe? und drey vor
den Substantiven den Genitiv und Dali bezeichnen
knnen : um zweyer guter Mnner willen. In den
brigen Fllen ml) das folgende. Adjectiv die bestimmte
Declination annehmen, um vier guter Mnner will
len, drey schne Huser.
. 448. Wenn ein Substantiv mehrere Bestlm
mungswrter vor sich hat, so bekommt nur Eines , ge<
meiniglich das erste die bestimmte Declination, alle
brige gehen nach der unbestimmten: mancher kluge
Mann, jedes schne Hau, nm manche guten Vor
snyes willen, jene schnen rochen Blumen, um wel
che alte reinen Weine willen. Auegenommen sind
hier:
Q 3 i. Dn<
,46 l.Theil. 2. Abschnitt. 9. Kapitel.
1. Diejenigen Bestimmungswrter, welche nur ol<
lein die bestimmte Declinotion leiden: diese alles, um
dieses deine Vaeer willen. . . '
2. Die allgemeinen Zahlwrter und einige Pronox
Mina, nach welchen das Adjectiv im Nominative und
Accusative des Plurals nickt en, sondern hat. So
hat es nach einige und ecliche atlemahl, nack) viele.
Mehrere, wenige und alle gemeiniglich, und nach am
che solche, welche, selbige, oft nur e: einige Gri
chische Schriftsteller, alle brige Gste, viele neue
Ihaler, mehrere schbn Vlnmen.
z. Wenn ein Adjectiv im Nominative, sowehl des
Singulars, als des Plurals, die bestimmte Declin
tion bekommt , so bekcmmen auch all folgende dieselbe :
dein guter alter ehrlicher varer, ein einziges lebndi<
gl Rind, vier alme verlassene Waisen , etwa Gro<
es, Vortreffliches und Schnes. Dieses geschiebet
auch nach jeder und jeglicher: jede gute altes Hans,
du guter alter ehrlicher Man.
4. Gehet ein Genitiv vorher, so lauten der weib
liche Genitiv und Dativ in der bestimmten Declination
sehr oft nur fiir er: mit deine Vater gtigen Er
laubni; Alcest weisen Ermahnung etngedenl!; zu
dero ferner Huld, mit dero gtigen Erlaubnis;. So
auch zuweilen nach andern Endungen: derseyt von
Johanna Mariana Ziegler, gebornen Romanu.
. 449. So auch in zusammen gesetzten Fllen,
i. Gehen zwcu Bestimmungsworter vor dem Adjectiv
her, so behalten jene ihre cigeinhiimliche bestimmte De<
clination, dieses aber bekommt die unbestimmte: die
zwe? schnen Blumen, um vieler solcher neuen w<?
ter willen. . ,
..., > . ., 2. Sle-
Dccllnat. der Bestimmungswrter. 247
2. Stehet ein Bestimmungswort zwischen zweu Ad
jectiven, so nimmt das erste im Nominative die be
stimmt Declination gleichfalls an : befugter dieser n
umschrnkte Herr, desagte dies unumschrnkte Her
n. Ist das Bestimmungswort mangelhaft, so be
kommt auch das folgende dieselbe: besagter mein u!u
umschrnkter Herr, gedachte unser alte Hau.
z. Folgen zwey od mehr Adjective aufeinander,
nnd sie haben ein anderes Bestimmungswort vor sich,
so gelten die vorigey Regeln : der werth zweyer neu
schne guten Huser. Nur im Nominative folge
lle Adjective der bestimmten Declination , wenn Eines
sie hat: zwey neue schn gut Hnser! ein gnter ak
er ehrlicher Mnnn. Gehet lein anderes Bestimmung
wo vorher, so bekommt in den Casibus obliquis nur
as erste die bestimmte Declination: gutem weien
Hafer, reifer sen Frucht. Nur in den Casibus auf
er bekommen sie selbige oft alle, i'lberserzungen alter
Griechischer Schriftsteller; voll aufrichtiger neigen
nyiger Menschenliebe. Welches im Nominative,
folglich auch im Vocative, allemahl geschieh!: fein
gediegene Gold, guter alter reiner wein, schtzne
groe und feste Huser.
. 450. Nimmt eine Prposition die Casus < und
Geschlechtszeichen an, so bekommt das folgende Be,
stimmungswo die unbestimmte Declination: zur sei
bigen Zeit, zur desto grern Aufmunterung, (besser
Zu desto grerer Aufmunterung,) zum guten Anfan
Ze. Die Ursache ist, weil die gedachten Casus .' Z'
chm eigentlich von den Artikeln abgerissen sind, und
sie vertreten , zur selbigen Zeit, fr z derselben Zeit,
znm gun Anfange, fr zu einem guten Anfange.
, Q 4 Zehen
248 l. Theil. 2. Abschnitt, i. Kapitel. '
, , Zehentes Kapitell
Vondem Verbo.
i. Dessen Bildung.
. 45l.
^>as Yerbum ist ein Nedetheil, vermittelst dessen el,
nem selbstndigen Dinge ein Prdicat in einem und eben
demselben Worte beigelegt wird, oder mit andern Wo
te, es ist ein Redetheil, welcher ein Leiden oder Thu
mit den Nebenvegrissen der Person und der Zeit bezeichi
net. Von dem letzten Umstnde pflegt man sie im
Deutschen auch wohl Zeitwrter zu nennen : die Son
ne scheint, wir schliefen, lajns fiyr. Ein jedes Ve
bum , se?n etwa ausgenommen , lt sich daher in zwey
Wrter auflsen, wovon eines die Beschaffenheit bezeichi
net, und das andere das Einverleibungswort seyn ist.
Hieraus erhellet zugleich , da das Verbmn nchst dem
Substantive der wichtigste Ncetheil ist, weil es o/l das
Prdicat allein ausmacht, allemahl aber der wesentlich
sie Theil desselben ist.
. 452. Alle Deutsche Zeitwrter sind entweder
Wurzelwrter, oder von ander Nedetheilen abgeleitet
oder zusammen gesetzt. Die unbekleidete Wurzel kommt
als Verbum im Deutschen nicht vor, auer im Impe
ratiue, und im Imperfecta einiger Verborum. Ein
'jedes Wort, welches ein Verbum werden soll, wird es
durch Hinzufgung gewisser Biegungssylben am Ende;
lieb.en, ichl>eb<e, dulied.est, erliebet, wirlieb
ten; doch davon hernach.
. 45Z. Die von andern Rcdetheilen abgeleitete!
Verba -kommen her, von Substantiven, ecrn, be<
chern, fingern, meistern, hrone, edel von andern
. . Verbum. i. Bildung. ' 249
Verbis, deren Anzahl sehr c>ro ist , am hufigsten aber
0 Atwerbiis, welche das^ eigentlichste Stammwort
fr die Verba sind. Von Adjcctiven sind keine Vcrba '
Mglich, weil etwas, das dem Dinge schon als einve
leibet gedacht werden mu, von demselben nicht erst
Miciret werden kann.
. 454. Die Ableitung, besonders eines Verbi
von dem andern, geschiehet entweder durch bloe Verc
ndenmg eines Wurzellautes oder durch gewiss Vor
und Nochsylben. Die Vernderung des Wurzellautes
betrifft: 1. den Vocal allein, ans Neutris Activa zn
lnachen: dampfen und dmpfen, dorren und drren,
dringen und drngen, fallen und fllen, stieen und
stoen, fahren und fhren, gewhnen und gewhne/
liegen und legen, lauren und luten, prallen und
prellen, schwenden und schwinden, sinken und senken,
schwimmen und schwemmen, ersaufen und ersufen,
fangen und suge, springe und sprengen, yenund
seye, trinken und triinke u. s. f.
. 455. Oder 2. an dem Consonanten und oft auch
m dem Vocale zugleich, theils gleichfalls aus Neutris
ctwa und Facritiva zu macheu: beie , und beiye,
fressen und freyen, hangen und henken, genieen und
nyen, stehen und stelle , wachen und wecken ; theils
er, und zwar am hufigsten, durch Verstrkung oder
Verdoppelung des Consonanten, die Bedeutung zu ste
gern und Intensiv zu bilden: reisen, (in seiner ltel
stcn Bedeutung fr bewegen,) reien, reiyen, riizen;
bhen und backen, tauche und ducken; ,lM alte sei,
essen und iirzen; ziehen und zucken; biegenundbircren:
zwagrn, zwacken und zwicken ; schnaube und jchnaix
fen, diechen und brocke; dachen und decke ; fehle
und falle u. s. f.
Q 5 - 4>6.
250 l. Thlil^ 5. Abschnitt. IQ. Kapitel/
.456. Die Vorsilben, vermittelst deren Verb
gebildet werden, sind,:
de, der Wm-zellaut von de? , eine Begleitung, Er<
streckung der Handlung ber den ganzen Gegenstand,
oft auch eine bloe Verstrkung, so wohl von Verbrs:
begleiten, beschlieen, begraben, bedecken, bebauen,
beschtten, befeuchten, bestehen, deHarren; als auch
von andern Redelheilen , eine Mittheilung zu bezeich,
nen : bebndern, belauben, deamten, beflgeln.
Oft gehet sie in das bloe b ber: bleiche,, beichten,
von begichten u. s. f.
ge, einen Nachdruck, oft auch eine blo mige
Verlngerung, gebren, gebrauchen, gedenken, ge
frieren, gedulden, gereuen, gelangen, gerinnen.
ent, eine Bewegung von einem Orte: entfliegen,
entfallen , entfernen , entlassen ; eine Beraubung :
entbinden, entehren, entfesseln, enthaupten, enthll
len; einen Ursprung, den Anfang einer Handlung oder
eines Zustondes: entbrennen, entschlafe, entsvrin
gen, entstehe, entznden; eine Begegnung, ent'
sprechen, antworten ; oft auch eine bloe Verstr
lung, entsinnen, entwerfen, entscheiden.
emp, das vorige, welches um des Wohllautes wil
len nur in einigen Wrtern vorf statt findet, empf,
hen, empfehlen, empfange und empfinden.
er, eine Bewegung in die Hohe: erheben, erst
he, errichten; ein ffnung, erbreche; eint Ven
breitung d Handlung, ergieen, erfllen; eine An
nherung, erreichen, erlangen, erbetteln, erbitte;
eine Hervol, bringung ^ erdenken, ersinnen; ein Ge-
tttthcn der Versetzen in einen Zustand, ermuntern,
erwrmen, erleuchten, erzrnen, erschlaffen, u. f. f.
ver.
/
Verbunl, .Bildung. 5 .: '25,
ver>, in Entfernung, verjagen, verkaufen, ver,
rcken, verschenke; einen Verbrauch , verarbeiten,
vertrinken, verspielen^ eine Er>chpsung , verblhen,
vervrauseu, verrauchen; einen Verlust, versumen,
verscherzen, vergessen; einen Irrthum , verschreiben,
verleiten, verlegen; ein Versehen oder Gerathen in
einen Zustand, veralten, verlschen, verkrzen, ver
lngern, verbinden; eine Verschlieung, verdecken,
verdammen, vermachen, und andere Bedeutungen mehr. ,
zer, eine Trennung der Theile, zerstieen, ;e
brechen, zerrinne, zerschneiden.
In denjenigen Fallen, wo die Bedeutung dieser
'Partikeln sehr bestimmt ist, lassen sich mit denselben
oft nech neue Verba bilden. , '
. 457. Die Nachsilben bestehen vornehmlich in
solchen, durch welche die Grundbedeutung eines Verdi
nur in einem Nebenumstande anders bestimmt wird,
Imensiv, Irerativa oder Frequentativ, Faccitiva,
îînuriva, Desioerativa, und Imitativa zu bilden.
Von einigen sind die Stammwrter veraltet, von cm-
^ dem sind sie noch blich. Die vornehmsten AbleitlMs
' sylben dieser Art sind, mit der Biegungssylbe des In
nititzs en, welche doch nach manchen Ableitungssilben
in ein bloes n bergehet, folgende:
' che , Intensiv zu bilden , nur in einigen wenigen,
horchen von hren, schnarchen; ingleichen Fattitiva,
scheuchen von scheuen.
,eln, sehr husig, theils zu Verkleinerungswrtern,
krnkeln, tndeln, krmeln, kruseln, frsteln, I<
che!,, sptteln, zuweilen mit einem verchtliche Ne
benbegriffe, dchte!, buchstbeln, knsteln; theils
<ie hnlichkeit, ltel, alt werden, alt riechen oder
. '. lchM,
2,5^ i.Thell. 2. Abschnitt, l S.Kapitel.
schmecken, bckeln, nachdem Bocke riechen, fischein,
ach Fischen schmecken; noch mehr eine Nachahmung,
klgeln, klug ihim, witzeln, Witz zeigen wollen, ve
>nnfteln; theils eine Wiederholung, wie ern, bet<
reln, wackeln, rrrel/ streicheln. Wohin doch die
Verba nicht gehren , wo das el ein Thil des Slam
'nies ist, wie kegeln, hageln, nebeln, von NeZel, Ha,
gel, Nebel.
- , enzen, eine hnlichkeit, im Hochdeutschen doch nur
selten und auch dann nur niedrig, bockenzen,, nachdem
Bocke riechen, judenzen, nach dem Iudenlhum schme
cken, kupferenze , kupferig schmecken.
ern, sehr hufig, theils Hactiliva zu bilden, fasern,
stnkern, einschlfern, rnchern, folgern, steigery;
theils Imltatiua, klbern, rindern; theils Frequenz
tativa, flattern, klettern, poltern, schmettern, stoll
pern;> theils ein Versehen und Gerathen in einen ge
wissen Zustand, einschern, in Asche verwandeln , al<
lern, alt Werden, dmmern, geliefcrn; iheils Defit
derativa, schlfern, Hunger, lchern, die meisten
brigen sind niedrig, wie essern, lstern, tanzern.
Wohin doch die wiederum nicht gehren, welche theils
von Substantive ans er abstammen, wie buttern, i.
ier>, fingern, hadern, kerkern, pulvern, blttern,
bildern, theils von Adverbiis, ndern, lauern, e
ober, uern , und ihren Comparativen, vergrern,
verkleinern, bessern, bereichern.
den,, vielleicht eine schwache Zntension, wie t ein
strkere: dulden, ehedem dolen, ahnden. Senden
ist ein Factitivnm von dem veralteten lmnn , gehen.
fen, eine INtension, drfen, ehedem nur daren,
leisen, oft bellen; besonders mit dem pf, hpfe von
hedn,, stopfen / tropfen, dmpfen von dmmen, <lo-
M2ie,
Verbum. .Bildung. > 253
M2le, rupfen von raufen, schlpf von schlieft,
schnupfen von schnieden , schupfe oder schuppen/
on schieben. , ..,' , ..', ,"
ken ,- gleichfalls ine Intensiv, strker wie che,
blinken, henken, von hngen, funken, sinken, suu>
le, denken, von einem alten dachen, daher gedacht,
lmkei. ^ , , ,'
igen, sehr hufig , vermuthlich ursprnglich ein
Intension oder Wicderhchlung, aber sehr hausig auch
eine blo mige Verlngerung, ngstigen, bekrftig,
gen, besichtigen, beherzigen, peinigen, reinigen,
nchigen, u. s. f. wovon die Stammwrter ngste,,
beirftcn , Besichten , beHerzen n. s. f. hin und
wieder noch blich sind , oder es dock) waren. Die
von Adverbien auf ig abgeleitet sind , wie bndi
gen, beruhigen, demulhigen. entledigen u. s. f. gel
hren nicht Hieher. ' .>. , ^
men, und nen, eine Verstrkung der Bedeutung ;
^ malmen, schalmen, dehnen, sehnen, sthnen, gah<
nen. Zuweilen auch eine Versetzung in einen Zustand:
;< bewaffnen, eignen, ftren, das alte besestncn.
< reu, vielleicht wie ern, Itercttiva oder Intensiv
> zu, bilden : -ghren, von gehen, whren, fahren,
^fhren. - ^
schen, Intensiv zu bilden : forschen, feilschen,
^herrschen, rauschen, klatschen; besonders fr die nie
Adrige Sprcchart : glitschen, latschen, grtschen,
^fittschen. ,,.- ,
^,z sein, aus dem folgenden sen und eln zusammen g
fsttzt, Wiedcrhohlungcn mit dem Begriffe der Nleinig
,^ km zu bezeichnen: blindseln, drechseln. In einige
^Gegenden auch Iuntativa: schselu, bocksein, nach
lern Fuchse, nach dem Bocke riechen.
,,ll ' .,.- . > st.
254 i.Theil. 2. Abschnitt. i o. Kapitel.
sen, eine Verstrkung, Wiederholung: gacksen,
aufgedunsen, glucksen, schlncksen, blasen, von bl
hen, -delugsen, ablugsen, bamscn.
ten, gleichfalls eine Verstrkung, strker als den:
schlachten von schlagen, da alte bestchten , frchten,
von befahren, flchten, von fliehen, fechten, dichten,
arten, pflgen, von ren, warten, von, dem allen
ren, sehen, bluten, von blhen.
zeln, wie fein, nur mit verstrktem Laute: run
zeln, schmunzeln, blinzeln, Ingleichen eine Nachah
mung , brennzeln , nach dem Brande riechen oder
schmecken.
zen, wie sen, nur strker: schluchzen, blitzen,
glnzen, chzen, seufzen, ritzen, reizen, lechzen.
Auch Faltitiva zu bilden: bciyen, tzen, ergerzen,
Ingleichen elne Nachahmung, duyen, erzen, ihrzen,
du, er, ihrnennen.
. 458. Durch Hlfe dieser Ableitungssylben kann
die Grundbedeutung mancher Zeitwrter auf sehr ver
schiedene Art abgendert werden : schneiden, schneiteln,
schnirzeu, schnitzeln, schniyern; ziehen, ehedem zauen,
zgern, zaudern, zackern. Besonders, weiin zu-
gleich ein Vocal oder Consonans des Stammwortes
mit verndert wird, eine Verstrkung, einen hhern
vder liefern Ton u. s. f. zu bezeichnen: beben, de
dern, bobern, puppern; schnauben, schweben,
schnaufen, schnaufeln, schnffeln, be/chnoppern, de
schnuppern; triefen, tropfen, tropfen, trufeln,
trpfeln ; drehen , drehlen oder drillen , drieseln,
drechseln; sahen, fegen, fachen, fackeln, fchern,
fackeln, fechten, wehen, wegen, wecheln, wacksen,
wuchern, ecken, wackeln. Indessen lat sich im
Deutschen nicht jedes Verbum durch alle diese Formen"
' durch
/ . Verbum. 2. Dessen Arten. 25;
oxrchshren , und manche sind nur in den nledrigelf

Sprecharten blich.
. 45Y. Hierher gehret auch die auslndische Em
long iren, fremden Verdis fr das gemeine Leben ei
Deutsches Ansehen zu geben : studiren , formiren , re
belkren , marschiren. Welche denn auch wohl Ursprnge
lich Deutschen Wrtern angehnget wird : hall'iren,
gastiren, stolzeren, Hausiren, schattiren, bnchstabi
ren. Von den zusammen gesehten Verdis reden wir
hernach in einem eigenen Abschnitte.
> " '' ' >' >
2. Arten der Verborum.
. 46c. Da die Verba das wichtigste von dem
usdrucken , was sich von einem Dinge sagen lt , so
ist es kein Wunder, ba sie von so verschiedener Art
sind. Diese Verschiedenheit hat ihren Grund theils in
ihrer Bedeutung , theils in der Beschaffenheit des Sub
jettei, welchem sie etwas bcylegen, il)etts in dem Ge>
brauche, theils endlich auch in der Conjugcttion.
. 461. Der NeVemung nach enthalten sie entwe
ler ein vollstndiges Prdikat, welches leiner weitern
Erklrung bedarf: die Sonne scheint, der Rranke
saMst, Carl lern; oder ein unvollstndiges, welches
noch einer Erklrung bedarf. Zu den letztern gehren
vornehmlich diejenigen, welche einen allgemeinen Ne<
benumstand bezeichnen, welcher sich bey allen Prdical
len befinden kann , als: se?n, haben, erden, tn
nen, drfen, ollen, sollen, muffen, lassen, m<
en u. s.'f.
8-462. Beyde legen einem Dinge etwas bey, wel
ches entweder an demselben allein gedacht weiden kann,
der etwas, das auer demselben vorgehet, wozu denn
iey selbstndig Ding erfordert werden, wovon sich
da ^
256' i.Theil. 2. Abschnitt, lc?. Kapitel.
das eine thtig, das andere leidend verhlt. Die er
sten heissenIntransitiva oder Neun-, und bezeichnen
entweder eine Beschaffenheit, glhen, glnzen, bl
hen; oder auch einen Zustand, siizen, stehen, schla,
fen, trumen, liegen; oder auch eine Handlung, nie!
che an dem Subjecte allein gedacht werden kann, wie
reisen, gehe u. s. f. ,
. 46z. Die Transitiv legen einem Dinge etwas
bey , welches auer demselben vorgehet, und erfordern
daher zu ihrer Verstndlichkeit zwey selbstndige Dinge,
wovon sich das eine thtig , das andere aber leidend
verhlt. Sie haben daher in manchen Sprachen auch
zwey Formen, die eine thtige oder activam , in Ab
sicht desjenigen Dinges, welches sich dabcy thtig ver
hlt, und eine leidende, passiuam, fr dasjenige Ding,
Welches dabey das leidende ist, dagegen die Intransi-
a , weil sie keinen leidenden Gegenstand auer sich ha
ben, auch nicht mehr als Einer bedrfen. Die Deut
schen haben keine eigene Form fr das passivum, son-
dern mssen dasselbe umschreiben,
. 464. In Ansehung des Subjecte findet ein doppel
ter Fall statt, i. Es kann das thtige oder auch das lei,
deude Nug zum Subject gemacht werden; im erster
Falle heit das Verbum, Wie schon gesagt, activum,
im letztern aber passivum. Oder s kann das thtige
- Ding das leidende zugleich seyn , Verbum reciprocum.
2. Das Subject kann entweder nach den Personen be
stimmt seyn, ,oder es wird nur ganz unbestimmt aus
gedrckt ; im erster Falle heit es ein Persynliche,
im letztem aber ein unpersnliche verbum.
. 465, In Ansehung des Gebrauches ist ein Ver
bum entweder in allen den Verhltnissen blich ^ in
welche das Pwdicat, gegen das Subject, in einer Spra
ch
Nerbum. 3 Conjugatlon berhavpl. 257
che geseht werden kann, und dann heit es ein voUzbl
iige Verbum, wenn es aber nur in inigen Verhlt
Nissen gebraucht werden kann, ein mangelhafte, oder
Vefecnvum. So sind von manchen Verdis im Hoch
deutschen nur der Infinitiv / oder das Participium,
dereinige Zeiten blich: adsolgen nssen, behangen,
bleibe, ehebrechen, da AVlede, abwesend,
send, in memem Beyse^n, an schaffen, ngeoohe
nn, abliege, abgelegen, abreichen, verwichen file
vergangen, vieren, genie, die Vierung, wohin
uch die mit aufer und uer zusammen gesehten gn
hren.
. 466. Auch die Konjugation macht einen Untere
schied unter den Verdis, und da sind einige regulr,
welche all Verhltnisse nach einer llberelnsiimmige
Regel ausdrucken , ander irregulr, weich von dieser
Regel abweichen.
z. Von der Eonfngation berhaupt.

8.467. Das verbum ist ein Nedetheil, welch
llnem Subject ein gewlsses Prdicat in einem und
eben demselben Worte bcnleget. Da das Prdicat
aber sehr mannigfaltiger Bestimmungen und zuflliger
Verhltnisse fhig ist, so hat man zu Abkrzung der
Rede Mittel gesucht und gefunden , einen groen Theil ,
dieser Bestimmungen und Verhltnisse au dem Verb ,
selbst zu bezeichnen, daher dasselbe in den meisten Spra
chm der knstliche Nedetheil ist , obgleich nicht alle
Sprachen daher) einerley Weg gegangen sind. Die
vornehmsten Verhltnisse, welche man an dem Verb
selbst auszudrucken gesucht > sind indessen folgende
z. 468. 1. Die Form des Nervi, ob das Pra'dil
l nn dem Subjeltt allein gedacht wird, oder ob e
R Noch
5;g '. Theil. s. Abschnitt. io. Kapitel.
noch einen leidenden Gegenstand auer demselben so
de'.t, folglich ob es ein Intransitiv, oder Transit
NN t, und im letzte! Halle, ob das Pradicat von
Hem lhrigen , oder von dem leidenden Gegenstand g
sagt wird, das heit, ob das Verb>m aceiv, od
passiv ist. Die Deutschen haben diese Form, welch
im Lateinischen auch Vc>x oder Gsnus genannt wirt,
nicht, indem da Intransitivum von dem Hclivo in der
Form nicht unterschieden ist, das Passivum ab<r M
Deutschen vllig fehlet, und nicht anders als durch Um
schreibung ausgedruckt werden kann.
8.469. 2. Die Art, w!e das Pradicat von dem
Subjecte gesaat wird, oder der Modus, welcher im
Deutschen simffach ist:
1. Mann kann das Prcidicat auf ein bestimmte Art
dem Subjecte beylegen, so da man es als wahr und gl
wi angibt; ver Indicativ.
2. Oder man legt demselben das Prdieat auf eine
noch ungewisse und zweifelhaft Art luu ; der ton,
juncriv.
;. Man kann es befehlsweise vvn dem Subjekt sa
gen; der Imperativ Er bestehet im Deutschen im
Singular aus dem blcen Wurzclwrrte, ohne alle Biet
gungssulb: nach, schlag, geh; oft noch mit einem
, gebe.
4. Man kann es ohne alle Bestimmung der Pr<
son prdxlren ; der Infinitiv, der allcmahl vermittelst
der Diegungslylde e> von dem Wurzelworte abgeleitet
wird, lieb en, geh:n, schlag, en, und das Verbum
unmittelbar mit dem Substantive verbindet, daher er
auch ohne alle weitere nderung als ein Substantiv ge
braucht erden kann.
5, Oder
Vrw. 3< Conjgatlon berhaupt. 259
' H? Odtt ânn <nd<ich das Prdicat entweder
li ine Btschaffttiheit odcr auch schon einverleibt als
ine Eigenschaft mit dem Unterschiede tr Zeit von dem
Vubjette soyen; da parlinplum ober Mittelwort,
mch welches da Verbmn zu dem Adverbio und Ad
jettwe bergehet. Gerundia und Supina habe die
Dmtschen nicht.' ^ .,. -
, 470. Das nchste, was sich an dem Ve,rbo be,
stimmen lt, ist Z. die Zeit, in welcher das Prdicat
dem Subjette' zukommt; Tempus. Diese Zeit kann,
nicht mehr als dreyfach ftyn, gegenwrtig, rempu
prsen, vergangen, Tempne Prteritum, und zuknft,
tig, Tempus futurum, von welchen aber die beyden
legten wieder verschiedener Grade fhig sind. Allein
dle Deutschen sind in Bestimmung der Verhltnisse an
bem Nervo sehr sparsam gewesen, daher sie eigentlich
nm zwey Zeiten haben, die gegenwrtige nehmlich und
die Mnsi vergangene, die brigen aber durch Umschrei
iimg bilden/^ ',
. 471. Endlich 4. lt sich das Prdicat auch nach,
dm drey Personen des Subjectes bestimmen , und zwar
so wohl in der einfachen, als mehrfachen Zahl, perso
und ttumeru, und dies sind an dem Deutschen
Verbo am genauesten bestimmt , nicht allein hinten am
Lnd, sondern auch noch durch vorgesetzte Pronomina.
. 472. Alle diese Verhltnisse an einem Verde aus
die gehrige Art bezeichnen , heit dasselbe mjugiren,
und die Art, wie solches an einer betrchtlichen Anzahl
on Vervis ans eine bereinftimmige Weise geschieh!,
eine tonjuganon. Diese ist im Deutscheu eigentlich
gedoppelt , die regulre , welch bem ungenderten
Wurzelwotte in der ersten Person bei Imprfetti eilt
R 2 ,
262 i.Theil. -.Abschnitt. iv^K<chilil>
te, und dem Participio der vergangene Veit i et
anhanget, und die irregulre, welche davon abweicht.
,47;. Wenn man nur das zur ConjMin rech
et, was unmittelbar m dem Verbo selbst b. zeichnet
wird, so ist die Deutsche^ sehr einfach un leicht, fi
Hot nur Eine Form uw> Gm Gens..^ Dos Activum,
nach welkem auch die Neutra gemacht wer)n; vier
Mlt'l,s,d<e/schonl>ben angezeigt worden, m einige
Mod! zwei) Zeiten, die gcgenwirigc und eine Art der
vergangenen, in jeder Zeit zwcn Zahlen, Und in jeder
Zahl drcy Personen. Di brigen Verh.'llnisse mu
der Deutsche umschreiben, und er bedienet sich dazu'
dreier von denjenigen Zeitwrtern welch einen Ug
meinen Ncbennmstand bezeichnen, welche haben, s',
und werden sind, und Hlfswrter genannt werden,
weil sie die sm Deutschen fehlend Genus und Zeiten bilt
den helfen.
. 474. Durch Hlfe dieser Wrter tnnm wie
nicht allein die fehlenden Zeiten in den, Attiuo nochah
wen, sondern auch ein Passivum bilden. Was jene de
trist, so bezeichnen wir:
1. Im Indicanve und tonjunctw de Activi ml>
Neutrius: ,,.,<..
l. Die gegenwrtige Zeit, oder das Prsens, an
dem Berbn selbst, durch die Biegungslaute im Singu
lar, , est, er, und im Plural en , er, entweiche
an die Wurzel angchnget werden; nur mit dem Un
terschiede , da5 der Conjimctiv feine Zu^mmenziehung
leidet, welche in einigen Personen des Indieatius statt
findet, und die dritte Person im Singular der ersten
gleich macht.
2. Die vergangene Zeit oder das prterium nach
zwey Stufen: , . ...- . .' ...
Verbuln. z. Cbnjugation berhupf. ssl
i) Ohne Beziehung ans eine andere Handllmg, das B

peZfecenm, welches nie dem Participio der vergang
nen Zeit und dem Prsenti der Hllwrter haben und
slsn gebildet wtld; so da das Transitwum jederzeit
haben, das Inlraxsitwum aber bald haben, bald seM
frbert: ich habe gelobe, ich bm gcrexel.
b) In Begehung aus me andere Handlung, wo
wieder zwey Falle statt finden :
' . Wenn die eine Handlung noch nicht vllig vor
llcr ist, wenn die andere anfangt, als ich ir, lobte,
lchelte er; das Impersectum , welches aus dem Verl
l selbst gebildet wird, und zwar in der regulren Com
jugotion durch Einschiebung des Lautes r zwischen der
Wurzel und den obigen Endungen: ich lotxt-, ^>u
lob ,e est u. s. f.
/3. Wenn die eine Handlung scheu vllig vorber
ist, wenn sich die andere anfngt, dos plusqumper>
feclum, gleichfalls mit dem obigen Participio und dem
Imperfecte der Hlfewrt haben und se'sn: a!s ich
ihn gelobt hatte , da lchelte er.
;. Die' zuknftige Zeit oder das Futurum, und
Mr auf ine gedoppelte Art : ^
,) Ohne Rcksicht auf ein andere Handlung, das
Futurum bsolumm, mit dem Infinitive und ixm Prt
senli des Hlfswortes werden : ich erde loben.
b) In Rcksicht auf ein andere Handlung, in de
ren Betrachtung sie als vergangen angesehen wird, das
Futurum factum, mit dem Participio der vergang
nen Zeit und den Futuris von haben und se?: wenn
ich ihn werde gelobt habe, so wird er lcheln.
l>. Im Imperarwe, welcher keine Zeiten hat, und
nur die zweyt und dritte Person so wokl in der Ciul
heit, als der Mehrheit ausdruckt, lob, lobe er der
, ^ R 3 fi>
26^ z.Theil. H.Abschnitt. 10. Kapitel.
G sie, lobet, loben st. Er kommt im Singular der
Wurzel am nchsten , und ist in vielen Fallen die Wu
zel selbst, nehmlich die Interjektion, welche das ganze
Wort vcranlate, ruf, schall ; nur da er in manchen
inegulmen den Vota! ankert, sprich, brich, in andem
aber das mildern) e annimmt, lobe, liebe, gehe.
I!l. Im Infinitive, welcher den Begriff des Verbi
ohne Person und Zeit ausdruckt, der Wurzel ein en,
wenn sie sich aber auf el und er endigt, ein n anhn
gel, und eigentlich nur die gegenwrtige Zeit hat, !<
den , aber durch Umschreibung auch die vergangene mit
haben und se?n , gelob haben , gegangen se? , und
die zuknftige mit werden bilden kann, loben werden,
gehen werden l ,' i
IV. Im participio, welches ein wahres Adverbium
mit dem Nebenbegriffe der Zelt ist, aber im Deutschen
- nur zwey Zeilen bezeichnet:
i. Die gegenwrtige, welche dem Infinitiv ein d
anhnget, liebend, schreibend, gehend.
2. Die vergangene , welche in den regulren der
Wurzel ein et oder r, in den irregulren aber gemein
glich ein en anhngt , in beuden Fallen aber vorn das
Augmentum g bekommt: geliebt, geschlachtet, ge
schrieben, gegangen. Nur die Verba mit der Endung
iren nehmen dieses ge nicht an: er hat regier, ich
habe studier. Beyde Participi knnen vermittelst
der Concretions iSylben zu Adjectiven werden: ein ls,
bnder, in geliebter.
. 475. Das passivum, welches nichts aus sich selbst
machen kann, wird gan; mit dem Participio der ve
gangen, Zeit des Activi und dem- Hlfsworte werden
gebildet. Es hat ke nen Imperativ und auch kein Par
itipium, sondern entlehnt oafiir das Pt.cipium der
. Verbum. 4. HlsSwttep. 263
vergangenen Zeit des Activi, welches so wohl tlv?tig
als leidend gebraucht werden kann, nachdem das Hjilfs
wort ikt, welches man ihm vorsetzt, ich habe geliebt^
ich werde gellcbt. Das vorgegebene Partieipimn Pasi
um zn lobend, ist, einige Ttel ausgenommen, l
Hochdeutschen selten. , ^
4. Von den Hlfswlrtern.

. 476. HUIfeer fnneu nur diejenigen Verb
Henannt werden, welche die mangelhafte Deutsche Eon
jugotion in Vergleichung mit den uollstndigern anderer
Sprachen ergnzen helfen. In dieser Rcksicht haben
wir deren nur drey, welche zwar auch an sich ein voll
stndiges Prdicat enthalten , aber so fern sie Hlss
Wrter sind , nur einen allgemeinen Nebenumstand be
zeichnen , und ihre vollige Bestimmung erst durch das
Participium oder den Infinitiv demjenigen Verbi erhal<
ten , zu dessen Ergnzung sie dienen. Sie heissen ha
den , seyn und wrdn , sind Intransitiv und werden
insgesammt irregulr conjugiret.
. 4?7> Hben/ welches die mangelhaften Zeiten
des Aciivi und vieler Neutrorum bilden hilft, seine i<
genen mangelhaften Zciten aber theils mit sich selbst,
theils mit verven- biloet, wird so conjugiret.
1. Indieat. 2. Conjunct.
Prsens. Sing, Ich habe. , Ich habe.
D hast. Du habest. '
lLr, sie, e hat. Lr habe.
Plur. wir haben. wir haben.
Ihr habet, (habt.) Ihr habet.
^. Sie haben. Sie habe.
Imperf. Sing. Ich hatte. Ich hat.
R 4 Im
264 i.Thell. -.Abschnitt. ,o. Kapitels
, i. Indicat. 2. Conjunct.
Imperf. Sing. Dn hrtest. D hattest.
<Lr hatte. ltr htte.
Plur. w>r hatten. wir htten.
Ihr hattet. Ihr httet. ,
Sie hatten. Sie htten.
Perf. Ich habe gehabt Ich habe gehabt, wi
u. s. f wie das das Prs. Conj.
Prs Ind. . '
Plusq. Ich hatte gehabt. Ich htte gehabt, w!
wie das Imperf. . das Imperf. Conj.
Indict.
Futu. absol. Ich werde Ich werde habe, wl
^ haben, wie das ds Prsens Conjunct.
Prs. v. werden. von werden.
Fut eract. Ich werde ge< Ich werde gehabt b
habt haben, eben den, eben so.
< so.
Z. Imperat. 4. Infinit.
Sing. Habe. Prs. Haben.
Habe er oder sie. Perf. Gehabt habe.
Plur. Habet. Fut. Haben werden.
Haben sie.
5. Participium.
Prs. (Habend.)
Prt. Gehabt. ^ ,
. 478. Seyn, dieses in allen bekannten Sprach
so irregulre Verbum, welches manche Neutra bilde
hilft, seine eigenen mangelhaften Zeiten aber theili
durch sich selbst, lheils durch werden ersetzet, gehet st:
1. Indicat. 2. Conjunct.
Priis. Sing. Ich bin. Ich s,.
Du bist. u sehest, f,,st.
, trist. . lr sey.
,.I"
Verbum.' 4. Hlftwrt.' ,65
1. Indicat. ' < 2.' Cvnjunct.
Prs. Plur. wir sind. wir seyen , se,n.
Ihr/e^d. Ihr seyed.
Sie sind. Sie se? , se^n.
Imp. E lng. Ich war. Ich wre.
Du wrest, warst. Du wrest, willst.
lLr war. 2r wre,
Plur. Wir waren. wir wren. " .
Ih? war. Ihr wret, wrt.
Sie waren. Sie wren. .
Perfectum. Ich bin gewesen, Ich sey gewesen, U.
u s. f.
Plusquamp. Ich war gewesen, Ich wre gewesen,
". s. f. ".sf.
Futur, obsol. Ich werde se^n, Ich werde seyn, u.
. . . , . s. f. .. , s.f-
Futur, exact. Ich werde gewe Ich erde gewesen
sen seyn, u. s. f. se,n, u. s. f.
z. Imperat. 4. Infinitiv.
Sing. Sey. , . Prs. Se'fu.
Sef er oder sie. Perf. Gewesen ft'sn.
Plur. Seyd. Fut. Veyn werden.
Se^n sie.
. 5> Partl'clpium.
Prs. (Seiend, wesend.) ' ^
>, ' Prt. Gewesen, (nicht gewest.)
Das Particivium wesend ist nur noch in einigen
Zusammensetzungen nls Adverbium und Nennwort b.'
lich, abwesend, anwesend; seyend aber ist im Hoch
deutschen vllig veraltet.
. 479. Das Hlfswort werden, welches unser
Passivum bilden hilft, seine mangelhaften Zeiten aber
: R 5 mit
?66 i.Thell.,. Abschnitt, ,o. Kapitel.
mit s7 und mit sich selbst ergnzt, hat folgende Cortt
jugatiou:
"-,. Indlcat. - 2. Eonjunct.
Pls. Sig. Ick werde. , " Ich verde.
Di wirst. ' Du werdtst.
<Lr wird Er werde.
Plur. wir werde. U),r werde.
Ihr werdet. Ihr werdet.
' Sie werden. Sie werde.
Imp. Sing. Ich wxrd, (wurde) Ich wrde.
(Du wardst,) wurdest Du wrdest.
<Lr ward, (wurde) Er wrde
Plur. wir wrde. wir wrde.
Ihr wurdet. Ibr wllrdet.
Sie wurde. Sie wrden.
Perfectum. Ich t>j geworden, Ich sey geworden,
od worden oder worden.
Plusijualnp. Ich war geworden, Ich wre gewor,
oder worden. den, oder worden.
Futur, absol. Ich werde werde. Ich werde werden.
Futur exalt. Ich erde geworden, Ich werde gewor,
der worden, se,n. den, oder wo
den, se^.
z. Imperat. ,, . 4. Infinit.
Sing, werde. Prss. werde.
werde er, sie. Perf. Geworden oder wo
de seyn.
Plur. Werder. Futur- werden werde,
werden sie.
5 Particlpium.
Prs. Werdend.
Prat. Geworden, der worden.
j. 48,
Nerbmn^ 5 Regulr ConjugaklaG D^l
. 482. Im Imperfeci oes Inditatives ist in der
rsten und dritten Person wurde im gemeinen Leben
ward aber in der eblern Schreibart blicher; die zwey
e Person wardst aber kommt , verruuthlich NW ih<
rer Hrte, auch in der letzter selten vor. Das Par
ticipium Perfttti lautet allemahl geworden, so oft ba<
Verbmn ein vlliges Prdicat ausdruckt, ich bin lra,^
geworden; verlieret aber sein Augment, wenn es ein
Hiilfs w,rd> ich bin geschlagen worden. . '
5. Regulre Conjugalion,
. 481. Die regulre, Cjngation, welche dl
meisten Verba unter sich begreift, lt den Wurzellaut
durch die ganze Conjugalion unverndert, und bildet alle
einfache Zeiten mit den oben schon angezeigten Biegung
snlben. Der Imperativ bekommt in demSingulor, um
des Wohllautes willen, ein e, lobe.
1. Das Activum. ,
. ^>. ,,1. Indicat. 2. Conjuntt.
Prs. Sing. Ich lobe. Ich lobe.
Du lobest, lobst. Du lobest.
er lobet, lobt. Er lobe.
Plur. wir lobe. wir lobe.
Ihr lobet, lobt. Ihr lob.
'
,'.-,!,,) Sie loben, Sie loben. ^ ',
Imp. Sing. Ich lobte. Ich lobete.
Du lobtest. Du loderest.
'^ ltr lobte. 2r lobet.
Plur. wir lobn. w,r loderen.
- Ihr lobtet. Ihr lotete.
,, , Sie lobten. Sie lobeten.
Perftttum. Ich hbe gelobt. Ich habe gelobet.
. ^ ,' '> Plus
, 6z . Theil. . Abschnitt. , .MpM^
i. Indicatlv. 2. konjuntt. '
Pluiqnamp. Ich hatte gelob. Ich Halle gelobek^
Fuwr. absol.'Ich werde loben. Ich werde lobend >'
F>tm<ext. Ich werde gelo Ich werde gelobet h
b haben. den. ,,-,,.,<
3. Imper. 4. Infinit.
Ding. <obe. Preis. Hoben.
<obe er, sie. Perf Gelobt habe.
Plur. <ob. . Fur. Lobe wetde.
Loben st,
^ , , . 5 Patticip.
Prs. Lobend.
Prl. Gelobet, gelobt.
II. Das Passivum. ^
l. Indicot. 2. Conjunct.'
Prsens. Ich werde gelobet. Ich werde gelobet.
Impers. Ich ward, (wurde) Ich wnrde gelobet.
gelobet.
Perfect. Ick bin gelobet wor< Ich sey gelobet wotb>>
den. , ,, >"'>
Plusq. Ich war gelobet Ich wre gelobet
worden. , worden.
Fut.absol.Ich werde gelobet Ich werde gelobet wett
werden. ' den.
Fut. exact. Ich werde gelobet sey. Ich werde gelobet
3. Infinitiv.
Prs. Gelobet werden
Perf. Gelobet worden sen.
Futur, werden gelobet werden.
. 482. Der Wohlklang mu entscheiden, wo die
Zusammnzhung in den Endsylbm statt findet oder
.^ . nicht l.
Werbum. 6. Imglre Conjugalion. ssZ
nickt : die Sprache dt gesellschaftlichen Umgang zi

het gern zusammen , wen e h>e Hrte geschehen
lann^ die feyerlichc Sprache nicht so g<>tn. Im Cem
junivl vermeltet 'an um der DlUlllcht.it willen li,
b die Zusanimeuziehnng. Die Verbn auf < und
ern, werfe, wem e scun kunn, liebe, das letzte
weg als da erste: ick sammele, du sammelst, nicht
sammlest, r sammelt, ick sammelte, gesammelt;
dauern, dauere, du dauerst, er dauert, dauert,
gedauert. .. ,, ,.: ,
,/ 6. Irregulre Co^jugation. , ^
' ..483.^. Irregulre der abweichende Verb sinb
diejenigen, 'ich nuveder da Nurzeiwo in Le
vornehuistr Teilen der Conjuâlion andern, oder auch
' M den Biegui><M)lben von,der vorigen A cibweicken.
Ursprnglich waren wohl alle Verba irregulr; allein
beu oem Forrschritle der Cnltur suchte Man die Verb
nach und noch nach ollgememen iidereinstunmigen R
gel zu beugen, und noch jetzt neiget sich die Hochdeut
schc Mundart mehr als eine andere zu den regulren,
so da die Zahl der irregulren in derselben immer tlels
ner wird. ->^
. 484. Daher rhret es denn , da in derselbe
viele Derba rcnular gebeuget werden , welch in den
Previnzen och ihre irregulre Gestalt haben: belle
den, falten, fragen, (nicht fragst, fragt, frug,)
ftrckte, gleien, greinen, hinten, jagen, (nicht
jagst, jagt, jng,) klagen, kreischen, kreen, lute,
schaben, schenken, scheuen, schneien, seihen, spalZ
ln, speisen, stecken, umringen, verhehle, weben,
winken, 'wilnscben, zllnden, werden j.ht im Hoch.'
deulschen durchgngig regulr gebeuget. In Ansehung
, . inii
s ?s Hoheit. . AslHnl. t<>. Kapitell
iniM anderer ist der Gebrauch noch nicht vllig entt
schieden, und sie werden so wohl regulr, als inegus
lr, obgleich mit einem merklichen Uebergewichte derer
stenFoim, gebraucht, z^ B. belle, braten, batten,
wagen, erwgen, ding,,, glimmen, tlimmen.^ Von
ndern ist nur noch ihr irregulres Participium pcrsecti
brig, wie verhehlen, verhohlen, schroten, gefchrsi
NN, nmhlen, molere, gemahlen, salzen, sckal;en,
gesalzen und geschmalzen, verwirren, verivonen, fal
ten, gefallen, spalten, gespalten, rchen, gerochen.
' - 485 Manche Verba sind in Einer Bedeutung
regulr, und in andern nicht. Dahingehrendes!
ers bie irregulren Neuira erschraken , lschen, erlb
schen, verderben, schmelzen, schwellen u. s. f.. deren
gleich lautende Aojectiva regulr gehen. Bewegen und
pflegen sind gleichfalls nur noch in Einer Bedeutung
irregulr, <n den brigen aber regulr.
. 486. Andere sind als Stammwrter irregulr,
dagegen die von ihnen abgeleiteten und mit ihnen zu
Ounmen gesetzten regulr gebeuget werden. Dahin gel
hren!!, die vermittelst der Endsylben von irregM
en Verdis herstammen, wie streicheln, empfindein,
brenne!, befleiigen, schneite! u, s. f. , von den ir
regulren streichen, empfinden, brennen, befleien,
schneiden. Ferner die regulren zusammen gesetzten:
bgleicken, berachschlagen , ine Stadt berennen, be
scheren, beivillkommen, handhabe, rachschlagen,
radebrechen, veranlassen, verhngen, verleiden,
erspexe, willfahren. Dagegen aber auch wohl Ab
leitnngen von regulren Verdis irregulr gebeuget wer
den , z. B. erschalle , von dem regulren schallen.
. 487. Der Imperativ istgemeiniglich5 Wurzel
des Verdi, nur da er zur Vermeidung der Einsvt
bigkeit
Nerbuttl. 6. Irregulre Canjugollon. 7
blgkeit gern ein e nni.nmt. Wenn r von der Wurzel

lee Inftrinves abweicht) so leidet er- t sei e nur sel
ten: essen, , messcn, m>; aber sehen, siebe, od
sich. Manch,' h'aben >m Prsmli den Umlaut, grbst,
grbt, eingraben, fllst, fllt, von fallen: manl
che nur im meinen Leben, rammst, lcmmr, vor
tommen; manch gar nicht, schaffest, chffc, fest,
ruft. Diejenigen, welche in dem Wurz^worte e>n i
hoben, verwandeln dasselbe in einiaen doch nr wen
gen Oberdeutschen Provinzen im Prsenti und Impe
lau in eu : riechen, ick renche, en euchst , er
reucbt, nch; fi,een, ich fiene, du fieuest, er
fieut, fleu; welcke Form, doch nur >n der zweyte
und truten einfachen Person de Prsenc und allenfalls
in der einfachen Person des Impemtiv , noch zuwei
len bey den Dichtern vorkommt. Die mit Vorsyibe
abgeleiteten und zusammen gesetzten folgen der Conjuga
tion der einfachen ; die wenigen Ausnahmen kommen
n ihrem Orte vor. ^ .
. 488. Die irregulren Verb theilen sichinzwep
Ordnungen. Die erste hat im Inwerfecte und Part
cipio die gewohnlichen Biegungssylbcn te und t, ndert
aber gemeiniglich etwa an der Wurzel selbst. Die
zwevte macht die erste und drille, einfache Person des
Imperfcctes im Judikative ohne Biegungslaut, durch
bloe nderung der Wurzel und endet das Participium
Perfecti anstatt et ober t auf en.
I. rrstel)rdnung. Im Imperfecte te, im Parti

ipio t mit igen nderungen an dem Wurzelworl : ^
brennen: ich brenne u. s. f., ich brannte; Conj brem
nete; g5rnnt; brenn. Das Hclivum gehet bey
<inign rezulsr.
Nri
' ,7 .. Theil. 2. Abschnitt. 12. Kapites:
Bringen; ich bringe, d bringst, er bringt; ich brach
n; Conj. brach; gebracht; bringe.
' Duckten: michducht; mich danch oder dsch<
; gedsucht. Imper. caret.
Denke,,: ich denke u> s. f. ich dachte; Conj. dach;
gedacht; denke.
Drfen: ich darf, darfst, darf, Conj. drfe; Iinp.
durfte ; Conj. drfte, gedurft. So auch Bedrfen.
Gnnen: so wchl regulr, als auch Imperf. gnn,
Conj. gnnte, gegnnt. Imper. gnne.
Haben:' S. oben H. 475. Handhaben gehet regulr.
Hannen: ich kenne, kennest, (kennst,) kennet, kennt;)
kann, Conj. kenne; gekannt. Iwper. kenne.
Rnnen: ich kann, kannst, kann, Conj. tonne; tonn,
le, Conj. konnte; gekonnt. Imper. rar.
Mgen: ich mag, magst, mag, Conj. mge; moch,
te, Conj. mch; gemacht. Imper- car
Mssen: ich mu, mut, mu, Conj mUsse, mssest)
mu, Conj. mu; gemut. Imper. cur.
Nennen: ich nenne, u> f. f. nannte, Conj. nenne;
genannt; nenne.
Rennen : wie das vorige. Nerenne gehet regulr.
Senden: ich sende, sendest, sendet; fand, Conj.
sende; gesandt; sende. Auch hufig schon regu
lar; ich sendete, gesendet,
'ollen, ich soll, sollst, (nicht sollt,) soll, Conj. sol
le; soll, Conj. soll; gesollt. Imper. caret.
wenden : wie senden ; auch schon hufig regulr.
Wissen; ich wei, du weit, er wei, wir wisse,
Conj, wisse; wute; Conj. wte ; gewut; wisse
wollen: ich will, willst, will, wir wollen, Conj
wolle; voll, Conj. den so; gewollt. .
ll. 3wesl
Mtbum. 6. Irregulre Conjugation, 27;
II. Zweite Ordnung, welche die erste und
tritt einlche^ Person des Imperfectes im, Indicative
ohne Viegungssylbe durch bloe Vernderung des Wu
zclwortes selbst macht, dagegen die brigen Personen,
so wie der Conjuncliv die gewohnlichen Biegungssylben
annlhmen. Das Participium Prteriti endigt sich auf
. Die erste einfache Person des Prscniis wird aus
der Wurzel des Iufinilives regulr gebildet ; die zwcy
le und lritic weichen oft ab. Der Plural aber gehet
regulr. In Betrachtung des Vocoles, welcher in den,
Haupltheilcn der Cnnjugnlion herrscht, theileu sie sich
wieder in drcy Classen, und jede Classe in drey Arten.
Dem Getchluisse zu Hlfe zu kommen, ist jede Art
mit einem dreysnlbigcn Worte oder eigenen Nahmen
bezeichnet, dessen zwcy erste Vocale den Wocal des In
finitivcs und Participi!, der letzte aber den Vocal des
Imperfectes auedrucken. Die nicht bemerkten Modi
ud Zeiten gehen regulr. Die mit ** bezeichneten
werden im Hochdeutschen am liebsten, und die 'schon
hufig regulr gebeuget.
1. Erste Classe, der Infinitiv und das Part
cipium gleich lautend.
2. iL r st e A r t , Paradies, im Infinitive und
PlNticivio ein a, im Imperfect ein ie, einige wenige i.
Die zwcyl und dritte einfache Person des Prsentis
hat im Indicative gemeiniglich den Umlaut
Bissen; geblasen; blies; blaftst, blaset.
Brareu; gebraten; briet; bratest, (brtst,) brt.
Auch wohl regulr, nur im Participio gebraten.
Hallen; gefallen; siel; fllst, fAl.
Fangen; gefangen; fing; fngst, fngt.
Hallen; gehalten; hielt; hlft, hlt.
Hangen; gehangen; hing; hngst, hngt.
S Hauen;
274 l.Theil. 2. Abschnitt. io. Kapitel. .
Hauen; gehauen; hieb; hauest, hauet.
Lassen; gelassen; lie; lassest, lt. Veranlassen
gehet regulr.
Laufen^ gelaufen; lief; lufst, laust.
Rachen; gerathen; riech; rchst, rch.
Schlafe; geschlafen; schlief; schlfst, schlft.
Falten, salzen, schmalzen, spalte,, . habcn nur das
Participium auf cn , gehen aber brigens regulr.
d. Zweite Art, Faramuud. Der Infinitiv
und das Participium haben a, da Imperfect ein ge
dehntes u, der Cvnjuncliv des Imperfectes bekommt
den Umlaut.
"Backen; gebacken; buk, lieber regulr ^backte;
bckst, bckt.
Fahren; gefahren; fuhr; fhre; fhrst, fhrt.
Graben,' gegraben; grub, grbe; grbst, grbt.
Laden; geladen; lud, lde; ladest, lader.
Schaffen, crear; geschaffen; schuf, schfe; schaffst,
schafft. ^Verschaffen und das bero. schaffen, be<
fehlen , gehet regulr.
Schlagen; geschlagen; schlug, schlilge; schlgst,
schlgt,
tragen, getragen; trug, trge; trgst, trgt,
wachsen; gewachsen; wuchs, wchse; wchsest,
wachset, (wchst.)
waschen; gewaschen; wusch, wsche; waschest,
wascht.
Mahlen; molere, Partie, gemahlen; alles brig
gehet regulr, so wie mahlen, pingere.
e. DritteArt, Lngeihard. Der Infinitiv
und das Participium haben e, das Imperfert, des,
sen Conjunctiv hat den Umlaut. Der einsyibjge Impe
ratw
Nerbum. 6. Irregulre Conjugation. 275
rativ ist hier nicht die Wurzel des Infinitive^/ sondern

der dritten Person des Prseutis.
Lssen; gssen; , as,e;^ssest, it; i. ,
Fressen; gefressen; fra, fre; frissest, frit; fri.
Gebe,, gegeben; gab, gbe gibst, gibt; gib.
"Genesen, genesen; gen, genas; das brige r
gulr.
Geschehen; geschehen; geschah, geschhe;
geschiehest, geschieht; Imper. car.
est; gelesen; <, lse; liesest, lies; lies.
Messen; gemessen; ma, me; missest, mit; mi.
Sehen; gesehen; sah, she; stehest, sieht; sieh oder
siehe.
Treten; getreten; trat, trte; trittst, tritt; tritt,
rogessen; vergessen; verga, verge; vergissest,
vergit; vergi. ^
2. Zweyte blasse, das Participium und das

Imperfektum gleichlautend.
2. erste Art, Heinrici, Der Infinitiv ei,
das Participium und Imperfect i (geschrft) oder i,
(gedehnt,) alles brige gehet reaulr.
Befleien ; beflissen ; befti. Nefieiigen gehet regulr.
Beien; gebissen; bi.
leiben; geblieben; blieb,
erbleichen; erblichen; erblich. Bleichen, das Altl
vum gehet regulr.
Gedeihen; gediehen; gedieh.
Gleichen; geglichen; glich. Abgleichen gehet regulr.
Gleiten; geglitten; glitt.
Greisen; gegriffen; griff.
'"Reifen; gekiffen ; iff.
neifen; gekniffen; kniff.
S 2 **nei,
.276, l.Theil. 2. Abschnitt, l p. Kapitel.
^^Rneipen; ge^nippen; rnipp.
beiden; gelitten; litt. Velleivcn gchct regulr.
Leihen; geliehen; lieh.
Meiden; gemieden; mied.
pfeifen; gepfiffen; pfiff. -
preisen; gepriesen,- prie. Lobpreisen gehet regulr.
Reiben; gerieben; rieb.
Reien; gerissen; ri.
Reiten; geritten; ritt. Bereiten, p2re, ist regulr.
Scheide ; geschiede ,' schied. Verabschieden gehet
regulr.
Scheinen; geschienen; schien.
Sch wie reie.
Schleichen; geschlichen; schlich.
Schleifen ; geschliffen ; schliff. Schleifen , auf der
Schleift ziehen , schleppen , eine Stadt schleifen , g
het regulr.
Schmeien; geschmissen; schmi.
Schneiden; ge'chnitten; schnitt.
"Schneien; geschnien; schnie. Besser regulr, ge,
schneiet, schneiete.
Schreiben; geschrieben; schrieb.
Schreiten; geschritten; schritt.
Schreye; geschrien; schrie.
Schweigen; geschwiegen; schwieg.
Spesen; gespien; spie. Verspeên ist regulr.
Steigen; gestiegen; stieg. ^
Streichen; gestrichen; strich. ?,<,<, .
Streiten; gestritten; stritt. ^^
Treiben ; getrieben ; rrieb. . - ^,.
Verbleichen; verblichen; verblich. -!><,?
Vergleichen; verglichen; verglich.
Verbum. 6. Irregulre Conjugation.' 277
weiche; eellcre, gewichen, wich, weiche, weich
machen Md werden , gehet regulr.'
weisen; gewiesen; wies. > ^"
Zeihen; geziehen; zieh.
l>. Zweyte Art, Diodor. Im Infinitive i,
ie, zuweilen , im Participio und Impcrfecto 0, der
Conjunctiv bekommt den Umlaut. Viele von ihnen
entlehnen in der zweyten und dritten einfachen Person
des Prsentis Indicativi in der hhern Schreibart aus
der alten Oberdeutschen Mundart fr ie das e, ich
stiee, du fieucst, er fleut, fleu, ich fliehe, d
fleuchst, fleucht, fleuch. Die es im P.senti anneh'
men, lhun es auch im Imperative, leiden alsdann bl
selten" ein e. ,
Netriegen; betrogen; betrog, betrsge.
Biegen, gebogen; bog, bgej Poet, beugst; beugt;
belge. . ^
Viechen; gebochen; boch,' bsche; Poet, beuthst,
beuth ; beuth. , >
Erkhren; ertohren; rlohr, erkhre.
Fliegen; geflogen; flog, flge; Poet, im Imperat.
fleug.
Fliehen; geflohen; floh, slbhe ; Poet, fleuchst)
fleucht; fleuch.
Flieen; geflossen; flo, flsse; Poet. Muest,
fleut; fleu.
Frieren; gefroren; fror; frre.
Gebiethen; gebochen; geboch, gebche; Poet. g<
beuchst, gebenth: gebeuth. ,
Genieen; genossen; geno, gensse'; Poet. G
x neueft, geneuc; geneu.
Gieen; gegossen; go, gsse; Poet, geuest, geut;
geu.
S 3 *'Gli><
78 5 Theil. 2. Abschnitt. i a. Kapitel. ^ ,
^*Glmmen, geglommen; glomm, glmme.
Nlleben , geloben; t!<j(', klobe.
^^limmen ; geklommen; klomm, klmme.
Ariechen; gekrochen; kroch, krche; Poet, kreuchst,
kreucht; kreuch.
<gn; gelogen; log, lge; Poet, lengst, leugt;
leug.
Riechen; gerochen; roch , rche ; Poet, reuchst,
rencht; rench.
Schieben; geschoben; schob, schbe.
Schieen; geschossen; scho, schsse.
Schliefen; geschloffen; schloff, schlffe.
Schlieen; ffeschlossen; schlo, schlsse; Poet, schl,
est, schleut; schleu.
Schnieben, geschnoben; schnob, schnbe.
Sieden; gesotten; so, stte.
Sprieen, gesprossen; spro, sprsse; Poet, spreu
est, spreut, spreu.
Stieben; gestoben; stob, stbe.
Briefen; getroffen; troff, trffe; Poet, treufst,
treust; treilf. ^
Kriegen; getrogen; trog, trge.
Verdrieen; verdrossen; verdro, verdrsse. Poet.
verdreut. Imper. car.
Verlieren; verloren; verlor, verlre,
^verwirren; verworren; verworr, verwrre.
wiegen; gewogen; wog, wge, wiegen von wie
ge gehet regulr.
Ziehen, gezogen; zog, zge; Poet, zeuchst, zeucht;
zeuch. ,
c. D r i t t e A r t , l h e o p o m p. Der Infinitiv
zuweilen 'uno , dns Participium und Impcrfect
Der ConMctiv hat den Umlaut , die zwey unl
dritte
Verbnnl. 6. Irregulre Conjugation. ?y
- >
dritte einfache Person des Prsentls Indicativi hat g,
mciniglich ein geschrftes i ; alsdann ,bekommt es auch
der Imperativ , der bann gleichfalls kein e leidet,
scholl, drisch, ficht.
"Beklemmen; beklommen; beklemm, beklmme.
"Seilen; gcbollen; boll, blle; billst, billt; bill.
Bewegen, nur in Einer Bedeutung; bewogen; de
wog, bewge. '
Dreschen; gedroschen; drosch, drsche; drischest,
drischt ; drisch.
Lrwgen; erwogen; erwog, erwge.
Fechten; gefochten; focht, fchte; sichtest, erficht;
ficht.
Flechten; geflochten; fiocht, fischte; stichst, flicht; sticht.
*Gren ; gegoren ; gor , gre.
Heben; gehoben; hob, hbe.
Erlschen; erlschen; erlosch; erlsche; erlischest,
erlischt; erlisch. Lschen das Activnm und auel/
schen , Act. und Neutr. gehen regulr.
"Melken; gemolken; molk, mlke.
Pflegen ; nur in Einer Bedeutung : gepflogen ; pflog,
pflge.
Meilen; geqnollen, quoll, qulle; quillst, quillt;
quill.
'Rchen ; gerochen ; alles brige regulr.
Scheren; geschoren; schor, schre schierst, schiert;
schier, auch scher. Bescheren gehet regulr.
Schmelzen, das Neutrum; geschmolzen; schmolz,
schmlze; schwilzest, schmilzt; schmilz. DasActi
vum gehet regulr.
Schwellen p Aschwollen ; schwoll, schwlle, schwillst;
schnnllt, schwill.
Schwren; geschworen ; schwor, schwre.
S 4 Schw
8 !. Theil. 2. Abschnitt. I. Kapitel. '
Schwren; geschworen; schwor, schwre,
^verhehlen; verhohlen, das iibl ige regulr.
Verlschen; verloschen; verlosch, erlsche; verlli
schest; verlischt; verlisch.
^wgen; gewogen; wog, w3ge.
z. Dritte C lasse. Der Infinitiv, das Par
ticiptum und Imperfektum haben verschiedene Vocale
,. erste Art, LH on. Der Infinitiv e, zu
weilen ci, das Participium o, da Impcrftct ; der
Conjunctiv bekommt den Umlaut, hat aber zuweilen
statt , ein 3 oder il. Die zweyte und dritte einfache
Person des Prsentis Indicativi bekommt i oder ie,
und dann nimmt auch der einsylbige Imperativ das
selbe an.
Befehlen; befohlen; befahl, befhle; befiehlst; de,
stehlt; befiehl.
Bergen; geborgen; barg, brge; birgst, birgt)
birg oder birge.
Bersten; geborsten; barst, (borst,) brste; birstcst,
dirstet, auch schon regulr.
Brechen; gebrochen; brach, brche; brichst, bricht;
brich. Radebrechen gehet regulr.
Empfehlen; empfohlen; empfahl, empfehle; em,
pfiehlst, empfiehl.
<rrschcken; das Neutrum erschrocken; erschrak, er
schrke; erschrickst, erschrickt; erschrick. Das A
tivum gehet regulr.
Gebhren; geboren; gebar, gebore; Prs. und Im<
perat. am liebsten regulr.
Gelten; gegolten; galt, glte; giltst, gilt; gilt.
Helfen; geholfen; half, hlfe; hilfst; hilft; hilf.
Nehmen ; genommen ; nahm, nhme ; nimmst, nimmt ;
nimm.
Schel,
Vebm. 6. Irregulre Conjugation. 23,
Schelten; gescholten; schalt, schlte; schiltst, schilt',

schilt.
Sprechen; gesprochen; sprach, sprach; sprichst,
spricht; sprich.
Stechen; gestochen; stach, stche; stichst, sticht;
stich.
Stehlen; gestohlen; stahl, slhle; stiehlst, stiehlt;
stiehl.
Sterben; gestorben; starb, strb:; stirbst, stirbt;
stirb,
treffen; getroffen; traf, trfe; triffst, trifft ; triff.
Verbergen; verborgen; verbarg, verbrge; ver<
birgst, verbirgt; verbirg oder verbirge.
Verderben; das Neutrum; verdorben, verdarb, vcn
drbe; verdirbst, verdirbt; verdirb. Das Acti<
vum gehet regulr.
werben; geworben; warb, wrbe; wirbst, wirbt;
wirb.
werden; geworden; ward, wrde; wirst, wird;
werde. S. die Hlfsworter.
werfen; geworfen; warf, wrfe; wirfst, wirft; wirf.
b. Zweite Art , Sirona; der Infinitiv i,

ds Participium 0, das Imperfektum Indicatlvi ,
im Conjunciivo ; Prsens und Imperativ gehen <
gulr. > -> , '
Beginnen; begonnen; begann, begnne.
Besinnen; besonnen; besann, besonne.
Gewinnen; gewonnen; gewann, gewnne.
Vinnen; geronnen; raun, rbnne.
Schwimmen; geschwommen; schwamm, schwmme.
Sinnen; gesonnen; sann, sonne.
Spinne; gesponnen; spann, spnne.
S 5 e. drit<
-82 l.Theil. ,. Abschnitt, lo. Kapitel.
c. Dritte Art, virgulta, ehedem Vir,
gnlty; der Infinitiv t, das Participium u, da
Imperfect a, (ehedem u,) im Cjm>ctiue dm Umlaut.'
Vinden; gebunden; band, bnde.
'Dingen; gedungen; brigens regulr, auch gedinget.
Dringen; gedrungen; drang, drnge.
lLmpfinden; empfunden; empfand, empfnde.
Finden; gesunden; fand, fnde.
Gelingen; gelungen; gelang, gelang.
Nlingen; geklungen; klang, klnge.
Ringen ; gerungen ; rang , rnge.
Schinden; geschunden; schund, schnde; das einzige,
welches im Imperfecte noch das hat.
Schlingen; geschlungen; schlang, schlnge.
Schwenden; geschwunden; schwand, schwand.
Schwingen; ge.chwnngen; schwang, schwnge.
Singen; gesungen; sang, snge.
Sinken; gesunken; sank, snke.
Springen; gesprungen; sprang, sprnge.
Srinken; gestunken; stank, stank.
Trinken ; getrunken ; trank , trnke. - v.
Verschwinden ; verschwunden ; verschwand , per,
schwand,
winden; gewunden; wand, wnde.
Zwingen; gezwungen; zwang, zwng. /
. 48Y. Nach keinem der vorigen Muster gehen :

Villen; gedeihen; ball), dche.
Erschallen; erschollen; erscholl, erschlle. Schalle
gehet regulr.
Gehen; gegangen; ging.
Heie; geheien; hie.
/ . .. - ' . , Hoin
^
Derbum. 7. Neutrum. 283
Nommen; gekommen; kam, kme; kommst, komme;
vu>3. kmmst, kmmt. Imper. komm. Bewill
kommen gehet regulr^ /
Liege; gelegen; tag lge. ^
Rufen; gelten; rief; auch schon ruf.
Oallfcn; gesoffen; soff, sffe; sufst, suft; sauf
e>; gewesen; war, wre; bin u. s. f. Sich die
, ' ' Hlsiwrter.
S'yen; gesessen; sa, se.
Stehen; gestanden; stand, stnde, (stnde.)
Stoen; gestoen; stie; Prs. stoest, stt; Im
per. sto.? ,
Saugen; gesogen; sog, sge; saugst, saugt, sauge.
Sugen das Actiumn gehet regulr.
'^Schrauben; gesckroben, schrod, schrbe.
rhu; gethan; that, thte.
7. Von den Verdis Ncuttis'oder Intransitivis.

. 49c). Das Perbnm neutrum druckt ein PrdK
tat aus, welches an dem Sudjecte allein gedacht wer
den kann, und wzu kein leidender Gegenstand erfordert -
wird; sitze, liegen, gehen, stehen. Es leidet da
' her, als ein Neutrum, weder ein Passwum, noch ei<,
neu Accusativ des leidenden Gegenstandes, wohl aber
der Zeit, des Raumes, des Werthes uo einer Art
und Weise, acht Tage bleiben, eine Meile gehen
ee kostet einen Thaler, den Trab reiten. Wohl aber
kann das Subje selbst als der leidende Gegenstand be<
trachtet werden , da denn das Neutrum in ein Recipro<
cum bergehet, sich mde sitzen.
. 491. Es bedeutet enlweddr eine BeschM'Nnei't,"
glnzen, erblassen, oder einen Zustand, stye, ste
Yen, liegen, oder eine Handlung, welche an dem Sui
< jilt
284 l.Theil. 2. Abschnitt. '.Kapitel.
jecte allein gedacht werden kann, deren die meisten sind,
gehen, reisen, niesen, bellen, ôder endlich eine Hand
lung, deren leidender Gegenstand schon in dem Verbo
selbst liegt, malzen, Malz machen, Mensen, Muse
fangen, mauern, eine Mauer auffhren , grase,
Aschen.
. 492. Es ist entweder, zu einem bloen Neutro
bestimmt, und lann alsdann nie als ein Actiumn ge<
braucht werden ^ bersten , siyen , blhen ; oder es kann
mit Bezeichnung des leidenden Gegenstandes zugleich
als ein Activum und Passivum 'gebraucht werden, di
Uhr schlgt, der Garener set. Im letztern Falle ist
s zuweilen in dr Conjugation von dem Aclivo unter
schieden, da denn dieses regulr, das Neutrum aber
irregulr conjugiret wird , schmelzen, erschrecken, ver
derben. Noch fter hat es sein eigenes Activum , wel<
ches sich durch einige Vernderungen in dem iWurzcli
laute von demselben unterscheidet : schwanke und
schwanken, schwimmen und schwemmen, saugen und
sangen, nuyen und ntzen.
. 4YZ I der Conjugation ist da Deutsche Neu!
trum von dem Activo weiter nicht unterschieden, als
da in den zusammen gesetzten Zeiten einige das Hlfs
ort seyn, andere, und zwar die meisten, Haben zu
sich nehmen. Der Grund dieses Unterschiedes lieget
berhaupt in dem mehr thtigen oder mehr leidende
Verhltnisse, welches durch das Verbum ausgedruckt
wird. Ist es mehr lhiitig, wie in donnern, tnen,
drohen, blhe, bluten, so bekommt es haben;
wenn das Subject aber dabey mehr leidend gedacht
wird, bersten, fallen, sterbe, auflebe, so bekommt
sry.
.494-
>^ ' Verbum. 7. Neutrum- , 285
. 494 Haben bekommen demnach all Neutra,
wodey das Subjcct mehr thtig alo leidend vorgcstellel
wird, beben, zittern, blicken, sehen., schauen, blu
n, arbeiten, brennen, fehlc-n, flehen, forschen,
yeilzen, gelten, zrnen. Ausgenommen sind vornehm
lich diejenigen , welc!,e eine Vernderung des Ortes be
zeichnen, davon hernach. Folglich gehren unter die
se Regel: i. Alle Neutra, welche die Hervorbringung
eines Tones bezeichnen : bellen, blken, brllen, brau
fen, brnnscen, brummen, donnern, dteu, gaksen,
gllen, girren, grunzen, schallen, tnen u. f. f
Nur erschallen bekommt s^n. 2. Welche die Vllen
dng einer Handlung oder eines Zustcmdes bezeichnen,
Hesonders die in dieser Bedeutung mit aus zusammen,
gesetzt sind: der Naum hat usgebjhet, da Feuer
hat gebrannt, ich habe auegestanden, sie haben
nun auegereiset, auegesprungen, liegelausen u. s. f.
z. Diejenigen, welche zwar ein concrescirtes Participium
Prsentis, aber nicht Prteriti leiden: man sagt nicht
in gealteter oder gealterter Mann , ein gebliyter
Dolch , ein gedmpfter Geruch , ein gedurstet
tNensch u. s. f. 4. Alle diejenigen, welche als Ncci
proca mit einem Casu gebraucht werden : ich Hab
inich mde gegangen, geritten, gelaufen, sie haben
sich s spayiret. 5. Alle diejenigen , welche eine
Vernderung des Ortes bezeichnen und also eigentlich
teyn erfordern , wenn sie ohne alle Beziehung des O
es gebraucht werden : das Huhn hac lange gefl
e, wir haben den ganzen Tag gesprungen, gerit
en, gegangen, gereiset. Auch wenn ein solches Wort
figrlich von dem Behltnisse gebraucht wird : die Rh
e hat geflossen, da Fa hat gelaufen, geronnen,
die Auge haben geronnen, die Fontne hat den gan,
ze
^
286 i. Theil. 2. Abschnitt. io. Kapitel.
zen âg gesprungen. 6. Alle eigentlich Activa, wenn
sie als Neutra gebraucht werden, die Uhr hat geschla,
geu, sie haben geschrieben 7. Diejenigen Neutra,
welche unpersnlich gebraucht werten: ez hat gesrore,
, hat mich gefroren, es hat gereift, Zeschneyet, e
ahndet mir; so auch ekeln, grauen, dursten, hm,
gern, jucken, gereuen, schwindeln.
< . 49?- Se,,, hingegen nehmen zu sich, alle die,
igen, bey welchen das Subjcct mehr leidend als th
tig gedacht wird: begegnen, bleiben, klebe, bell
den, erschallen, abstammen, herstammen, Folglich:
l. alle diejenigen, welche ein Ocrathen.in einen ge
wissen Zustand bezeichnen: abarten, aurten, nachl
arten, verarmen, verblhen, begegnen, bersten, r<
blassen, erbleichen, abian.auflniederbrenneu, gedei
hen, au > ein < verdorren, an .entglimmen, ergrimmen,
aufgrnen, erharte, er -verhungern, erkalten, anft
keimen, erkranken, auflebe, geliefern, gerinnen,
uo. erlschen, genesen, gerathen, reien mit seinen
Compositis, errthen, ersaufen, ertrinken, geschehen,
scheitern, erscheinen, ein- entschlafen, ein emschlum
mern, auf. erwachen, schmelzen, erschrecken ah-nz
zuschwre, an-auf-ver/znschwellen, schwinde,, sin,
te, strzen, stranden, u. s. f. 2. Diejenigen, wel.-
che eine Vernderung des Ortes bezeichnen , so oft der
Ort ausdrcklich gemeldet, oder doch darunter verstan
den wird; dringen, fahren, fallen, fliegen, fliehen,
folgen, gehen, gleiten, klettern, klimmen, kriechen,
kommen, an ein gelangen, laufen, marschiren,
reisen, rennen, rucke oder rcken, scheiden, schie
en von einer schnellen Bewegung, schiffen, schleichen,
schliefen, schlpfen, schreiten, schwimme u. s. f.
Mit jhrenUompositis. z. Diejenigen, welche ein com
escitt
^ Verbum. 7. Neutrum. - 28?
cresclrtes Participium Prateriti leiden und in der B
deutung, in welcher sie es leiden: ein ausgearteter
Mensch: die angekommenen Sache, te eingeschla
genen Blattern. Womit man doch das mit se^n ge
brauchte Particivium eines Aclivi oder Recivreci nicht
vermengen mu, ich bin geborgen, bemhet, gesin
er; beflissen, gelagert.
. 496. Viele, welche dem ersten Anblicke nach
einen Zustand bedeuten, bekommen im Hochdeutschen
dennoch haben, vcrmuthlich, weil das Verbum ur<
spriinglich mehr Thligkeit bezeichnete. Die vornehm
stcn sind: alt, lteln, bansen oder bauschen, b
den, blhen, bocken, nach dem Bocke verlangen oder
riechen, so auch alle hnliche ; dampfen, darben,
dauern, duften, d>sc und bedrfen, eitern, seh<
len, gleichen, gleien, glnzen, glhen, grilnzen,
grnen, haben, haften, hangen, harre, heien,
kleben, knotpe, knnen, krnkeln, kranken, lasi
sen, leben, leiden, mangeln, modern, mgen, ran
chen, mssen, nnyen, rasten, ruhen, schimmeln,
schimmlrn, schlafen, schlfern, scklaudern, schlot
lern, schlnmmer, schmachten, schmauche, schme
cken, schmnyen, schwanken, schweben, schweigen,
siechen, sieden, solle, tagen, taugen, trnmen,
wachen. Besonders liegen , siyen und stehen , welche
im Hochdeutschen mit haben am blichsten sind, im
Oberdeutschen aber st'fn bekommen, daher auch ihre
concresritten Participia Prateriti noch gangbar sind:
ein ausgelegenerwein.
. 497. Dagegen werden viele Neutra bald mlt
haben , bald mit se>n gebraucht , je nachdem die Be
teutung mehr thtig oder mehr leidend ist: die ganze
Stadt, ist gebrannt, und da Feuer hat ansg
branne;
288 l.THil. 2. Abschnitt, l o. Kapitel.
brannt; die Feuchtigkeit ist ausgedampft, und die
Noblen halie ausgedampft; il,^d so mehrere init aus
zusammen gesetzte, der Feind ist in die Oladc gedrun
gen, und er hat m mich gedrungen; wir sind i die
Stade geeilct, und wir haben nr der Sache geeil;
ich b.n Nlilgefahrcn, und er hat ihm iibcl mitgefahren;
ir sind fortgefahren/ und wir haben fortgefahren zu
arbeiten; er ist in das Feld geflattert, und der Vogel
hat lange geflattert; da Blut ist geflossen, und die
Rhre hat geflossen; er ist ihm gefolget, und er hat
gefolget, gehorchet ; die llrde ist gefroren, mit wir ba
ben gefroren, es hat gefroren ; ich bin vor ihm gekniet,
' und er hat de ganzen Tag gekniet; ich habe bekam
men, und es ist mir bekommen; es hat geplatzt, da
Hol; hat geplayt, und da Gla ist geplayt. er ist hin
geplatzt; es hat geprallt, der Ball ist zurckgeprallt;
wir sind ach Leipzig geritten, ir haben de ganzen
Tag geritten, ich habe einen Hengst geritten; er ist
mit dem Aopfe an die wand geschlagen, die Flamme
ist in die Hhe geschlagen, die Blattern sind zurcl?
geschlagen, aber, der Donner hat in den Baum gel
schlagen, die Vgel haben geschlagen; die Bum
sind ausgeschlagen, die Sache ist gut ausgeschlagen,
da Pferd hat auegeschlagen ; das Schiff ist vordem
ist auf den Grund gesegelt, hat schnell gesegelt; ich
habe die ganze Nacht aufgesessen, die Reiter sind schon
aufgesessen; das Gla, da Niut ist gesprungen, die
Fontne hac gesprungen; da Schiff ist in die See
gestochen, die Nadel hat gestochen; das Schiff haL
uf den Grund gestoen, ich habe angestoen, der
Trompeter hat in die Trompete gestoen, wir sind
zu ihnen gestoen. Von welchem Unterschiede die Gr
dt .im vorigen enthalten sin.
Bey
Versmno 8. CompMum. 2^9
Bey ir.l'gen ist in ein und eben derselben Bedeutung
der Gebrauch schwankend. Am beste! nehmen se? zu
sich: abschlage und ausschlagen, ftir abnehmen und
zunehmen, begegnen, deHarren, einkehre!,, gelingen,
herum rren, lande, nachjagen, (im eigentlichen
Verstnde, die Husaren sind dem Feinde nachgejagt;)
quellen, rosten, stolpern, straucheln, nut jemanden
verfahren, weich n, ce^cre.
Habe aber: anhangen, anschlagen fllr helfe,
beystch!,, glcken, herrhren, riehen, nactchangen,
nachjagen (im figrl. Verstnde,) reisen. >f werden,
stecken , befindlich seyn, verharre, verzagen, illfah
rn. Auch liegen, siizen und stehen , obgleich manch
Eomposita von ihnen das se,n unstreitig bekommen.
^ , . 8. Von den zusammen gesctzlcn Verbis.

. 4H8 Diese unterscheiden sich in der Conjug
llen blh darinn, da einige in allen Fallen zusammen
Hesetzl bleiben und also achte Zusammensetzungen sind,
andere aber oft getrennet werden , und alsdann un ich,
^Zusammensetzungen machen. Partikeln, welche 6ch,
<e Zusammensetzungen machen, werden trennbare,
,die brigen trennbare genannt
8 499. l. In den chren Zniammensetzungen hat
Ntweder das Verbum v>cr die erste Hlste der Zusamt
.mensetzung den Hauplton. Hat ihn oa Verbum, so
bekommt das Partieipium Perfeni das gewrhnlicht
Augment g. nie : widerstehe, dersta'nden, z wtt
verstehen. > '
. 520. Den ^rli werfen Ms das Verbum: l. Die
Worsylben de, nr (ausgenommen ist nt <nntwo
n,) oder emp, er, ge, ver und;er: ich beschl'eibtz,
h,h, beschrieb, zu beschreiben, beschreibe; ich er<
2 90 . Ttzeil. 2. Msihnilt. , o. Kapitel.
stehe, erstanden, zu erstehen, erstehe. Auch wen
neck eine Partikel darauf folgt, welch alsdann den
Ton auf sich ziehet, beunruhigen, verabscheuen, ve
untreuen, deltheilen, verursachen, bevollmchtigen,
bera'chschlagen. 3. Di mit hinter, voll und wider
contra, zusammen gesehten: hinterbleiben, hin
dringen, hintergehen', hinterlasse, hintertreiben;
oUbringen, vollenden, vollfhren, vollstrecken, voll
Ziehe; widerfahren, widerlegen, wideria'then, wi
derseyen, widersprechen, widerstehen, widerstreiten,
widerstreben, Aber widerhallen hat den Ton auf der
Prposmon. Die Falle, wo voll auer der Zusom
weuschlig vor einem Verbo stehet , und alsdann wie
ein jedes anderes Adverbium den Ton hat, gehren
hierher nicht: voll giee, machen, schUtten, wer
den, flle, z. Die beyden lobpreise und lobstnge
'weiche doch nur selten vorkommen. Alle diese leid
<m PartKipio das Augment ge me.
h. 50. In den brigen achten zusammensetzt!!
gn ruhet der Ton auf der ersten Hlfte des Wortes,
es mag nun sclbize ein Substantiv oder ein Adverbium
seyn , und aledam tritt das Augment vor die ganze Zu
sommensetzung : antworten, geantwortet; so auch
fterreden , argwhne, frohlocken, frhstcken,
suckeschwnzen, hndhaden, heirathen, hohnlachen,
kielhohlen, liebugeln, liebkose, muchmaen, pan
ze> fegen, quacksalbern, radebrechen, athschlage,
chtfertigen, tagewerken, irtheilen, Urkunden, wall
fahrten, weissagen, wetteifern, wetterleuchten, will
fahre. Dank sagen und Haus hallen werden richli
ger getheilt geschrieben, weil sie keine chten Zusam,
mensehungen sind: ich Halle Hau, habe Hau ge
halten , Dank gesagct , sage Dank , halt Hau,
^ wahr,
Verbum. z. Compositum. 291
wahrsagen hingegen wird sowohl trennbar als un
trennbar gebraucht: ick wahrsage^, der sag wahr,
gewahrsaget, und wahr gesagec. "
. -502. Die mit mi zusammen gcschten sind von
gedoppelter Art. l. In den ineisicn rchet der Ton
auf der Partikel, und diese nedmcn, wenn sie Acnv
sind, das Augmentum ge , und imIi'finliioe dae Wort
chen zuvor sich: mibilligen, gemivlll,, zumit
billigen. So auch, mibrauchen, 'liideulen, mi
gnnen, mWennen, mileiten u, s. f., wenn sie aber
Neutra sind,, so treten beude in die Mitte: miarten,
migearc, miznaten, milieehen, m'geborh,,
migehcn, miglcken, migreifen. Mitnen, mi,
llen. Daher hat mihandeln im I.eulro ich habe
igehanbelt, d. i. mich vergangen, und im ^lctivo
man bae ihn gcmihandelr. 2. Einige wenige werfen
t>en Ton auf da>3 V^rdum, und biex bekommen kein
Augment: es hat mir milisallen , es ist mimnen, ,
ist mira'then, ich habe e miraxhe,, man hac es
miverstanden.
. 50z. Unckte Znsnmmenseynngen sind tiejeni
gen, welche mit trennbare Partikeln gewacht wer
den, d. i. mit solchen Akverdicn und Prnpcsitionen,
t^die doch hier nur als Ahverbia stehen) wclcke in man
chen Fallen wieder von dem Verbo getrennet werden,
und hinter dasselbe zu stehen lounnen. Sie ziehen,
wie ein jedes anderes Acverbium, den Haupttou auf
sich, sind auch in der Stellung von demselben nicht
verschieden, nur mit dem Unterschiede, da sie da, wo
sie vor dem Verbo zu stehen lammen, mit demselben
,ls Ein Wort geschrieben weroen, da den dag Aug<
nent und die Partikel zu zwischen ihnen und dem Verl
bo in die Mit kommen. Diejenigen, welche dieses
..^ ' T2 Recht
29' l.Theil. 2. Abschnitt. ,o. Kapitel.,
Recht einmahl hergebracht haben, sind: ab, an, ans,
u, de?, dar, ein, fori, her, hin, lo, mir,
ach, meder, ob, vor, weg, wieder, rurlu, und
Zu; wovon die meisten zwar auch Pr.Positionen sind,
aber hier nichl ander als Abverbia gelten : Agieen,
ich giee a, go u, habe ausgegossen, aezul
gieen; we!che Stellung der Partikel von der Stel
lng anderer Adverbien in nichts verschieden ist : >ch
werde hece kommen, ich komm heute . kam he:e,
ich bin heute gekommen , Heu z kommen. Andere
Adverbien als dle oben gedachten , z B. gleich , Hein,
herab, heran, vorbey, dabev, davon wohl, fehl,
hoch . s, f. mit dem Verdo als Ein Wort zusammen
zu treiben , macht Verwirrung und ist w!der den
^ Sprachgebrauch. Wer nicht schreiben will, e ist gl
sierng!chel)en, etwas gelassenansehen, es bysememen,
belwollen, mu auch nicht schreiben gutmache, sich
Wohlbefinden, davonlaufe.
. 504. ;. Achte und nachte Zusammensetzung
zugleich sind diejenigen , welche mit den vier Partikeln,
durch, Aber, mn und nnr gemacht werden, welch
in einem und eben demselben Worte, obgleich gemein'
glich in verschiedener Bedeutung , so wohl trennbar als
untrennbar sind. Sind sie trennbar, so ziehen sie de
Hauptton auf sich , und gleichen in allen Stcken de
vorigen; wenn sie aber untrennbar sind, so hat das
Werbum den Ton, und das Augment g f<Wt vllig
weg: durchbrechen, ich breche hier durch , durchs
brochen, brich durch; aber durchbrechen, ich durch,
breche, durchbrachen, durchbr'lch. So auch ber
fahre und berfahren, bergehen und vergeh,,
umfahren uud umfahre, umgehen und umgehen <
erstehen und unterstehe, unterhalte und lerhak
, n.
Verbum. 9. Reciprocum. 29z
ten. Wenn die drey ersten trennbar sind, , so stehe sie
llcmahl als Adverbia und haben keinen Casum, und
mssen, Mnn sie einen haben sollen, wicdcrhohlet,
oder vllig von dem Verbo abgerissen werden ; als un
lrennbcir sind sie wahre Prpositionen, und haben ih
ren Casum: er hat den Ivald durchbrochen, er ist
urch den Wald durchgebrochen, eder er ist ourch den
Wal gebrochen. Hierher gehren auch wiederholten,
welche in der eigentlichen Bedeutung trennbar, in der
figrlichen aber untrennbar ist; etwa wiederhohle,
und etwa wiederhehle, rerietere. ^ <
9. Von dcn Verdis reciprocis.

. 525. Wenn ein Verbum das Prdicat auf das
Subjekt zurck fhret und dieses dadurch zu dem lei<
denden Gegenstande macht, so heit es ein Neciprocu.
Das Subject wird alsdann zwey Mahl genannt, Ein
Mahl als das Subject oder der thtige Gegenstand,
und das zweyte Mahl als der leidende Gegenstand
Das letztere geschiehst durch die Pronomina rcciproca.
. 506. Die Neciproca sind der Form nach Activ,
daher sie auch in allen Fllen das Hillfswort haben am
nehmen, wenn gleich das Verbum nrum als ein ab,
solutum seyn erfordern sollte: ich b,n nach Berlin gel
ritten, und ich habe mich mde geritten. Der Bet
deumng nach sind sie wahre Neutra , daher sie auch kein -
Passivum leiden. .'
. 507. Fast ein jedes Prdicat kann aufbas Subt
je zurck gefhret werden, daher lassen sich auch die
meisten Verba reciprok gebrauchen: sie schlage ^ sich,
wir vereinigen une, ihr tadelt euch. Oft aber bet
kommt das .Verbum durch den reciproken Gebrauch noch
T 3 ' ine
,94 '.Theil. ,. Abschnitt. ,c>. Kapitel.
ine stgrlicke Nebenbedeutung : ich vergesse mich, sich
befinlvn, ^ Im engsten Verstnde nennet man nu die
jenigen Verba recipreca. welche nie absolut gebraucht
werden tonnen : sich abmigen, sich anmaen, sich
schicken, sich aufschwlngen, sich balgen, das ge<
meine sich bedanken, sied begeben, sich behelfen, sich
bemchtigen, sich berhmen, sich freuen, sich gr<
men, sich sehnen u. s. f. '/ ^
. 508. In der Conjugation haben sie nichts be<
sonders, indem das Pronomen reciprocum allemahl da
stehet, wo ein jedes anderes Pronomen, wenn es de
leidenden Gegenstand bezeichnet, stehen wrde, davon
im Syntax: ich trnke mich, wir haben uns g
krnkt, weil sie sich krnkten; eben so sagt man, ich
krnke dich, wir haben euch gekrnkt, eil sie un
krnkten.
. 509. Dte meisten Reciproca > nehmen das Pro
nrmen im Accu'alive zu sich: sich uern, erbarmen,
bescheiden, besinnen, dewerbM, enthalten, entschli
en, enlschlagen, el hohlen, schmen, unterstehen,
widersetze. Nicht so viele im Dative : ich bilde mir
ein, getraue mir, mae mir . Einige wenige wer
den mit beyoen Endungen gefunden, mir ducht und
mich ducht/ wovon doch die letzte am gewhnliche
sten ist.
. 510. Wenn das Pronomen reciprocum der Ac
cusativ des Plurals ist, so leiden die eigentlichen Re
iproca nur allein sich ; bey andern aber kann dafr
uch einander stehen : sie lieben sich wie Rinder, oder
einander; sie sind sich alle gleich ; wir sehen alle ein
nder gleich, fr uns. Aber nicht sie schmen einan,
per, weil schmen nicht transitiv gebraucht werden kann;
.^ , . ' uch
Verbum. o. Impersonale. 295
uch nlcht, bilden einander in, weil hier der Da
tiv st lên mu.
. 511. Einige Verb werden in cinerley Bedem
tung so wohl absolut als reciprol gebraucht : sich irren
und rren, sich mit einem zanken und mit einen ;an<
ken , sich anfangen und , obgleich seltener, anfangen/
als ein Neutrum, sich vor et scheuen und etwa
scheuen. Da die Neciproca auch unpersnlich g<
braucht werden knnen, werden wir, sogleich sehen.
10. Von dem Verbo impersonale. ',

. 512. -Wenn da Subje eines Verbi so unb
stimmt ausgedruckt wird, da auch unentschieden bleibt,
b es eine Person oder Sache, ist, so entstehet ein u<
persnliche Zeitwort od verbum impersonale. Man
druckt es durch die drill Person des Singulars aller
Zeiten mit dem unbestimmten Pronomine es aus : es
donnert, e regne, s hat geschnellt, es hatte gel
knallet; wo man unentschieden lt, wer es ist, der
diese Wirlnng hervor bringt, olj z es eine Person oder
Wache ist. Wohin also die Art d.s Ausdruckes nicht
gehren kann, wenn die. Person durch man unbestimmt
ausgedruckt wird, man sagt, weil die Person, hier
wirklich bestimmt wird , obgleich ihr Geschlecht und ih<
re Anzahl unentschieden bleibt; noch weniger aber die,
welche nur in der dritten Person gesagt werden knnen,
e geziemet sich und das geziemet sich.
. 5>z. Sehr viele Attiva,und Neutra knnen un
persnlich gebraucht werden, so bald sie ein Pradicat
bezeichnen, dessen Subject entweder von Natur unbe
stimmt, ist, der doch als vllig unbestimmt vorgestellet
wird: es heit, es gehet um, a gidt esi Im eng
sten Verstand, nennet mun nur die unpersnlich , welch
T 4 0
2,95 i. Th. 2.Abschn. ,. Kap. Verbum.
von feinem bestimmten Subjekte blich sind : hauet,
reuet, e frieret, e hagele, schneiet. Besou
der wenn sie zugleich attiv sind : e schwindelt mir,
es schlfere mich,; wo das es auch weggelassen werden
kann, mir schwindelt, mich schlfert, wich hungert,
purst. Diese haben weder ein Passiv noch der
Imperativ, und nur selten in still Partic
pium. > . . / ^ , ^. .
^ .514. Da anch der leidende Geamstano als um
bestimmt vorgestellet werden kann , so lat sich auch das
Passivum in der dritten Person unpersnlich gebrau
chen: es wird gesagt, gelautet, geschossen, vorg
geben. Da denn auch wohl Neutra ein Passlvum be
kommen, welche es sonst nicht leiden: es wird gegan
gen, geritten.
5>? In vielen Fllen ist nur die Form unpen
snlich , das Subjcct aber in der That bestimmt genug,
indem es im Deutschen sehr gewhnlich ist, einen Satz
unbestimmt anzufangen und bestimmt zu endigen:
sagt c ein jeder, d. i. ein jeder sagt eS; es find kann
drey Wocken, e kennet ihn niemand; war eim
mal ein Mann.
. 516. Manche unpersnlichen Neciprola sind nur
fr uneigentliche Recipro zu halten, weil das Sub<
ject, welchem die Wirkung zugeschrieben wird, zwar
unbestimmt und unpersnlich , aber doch von dem lei
denden Gegenstand noch unterschieden ist: e hungert
Mich, d. i. ein unbekanntes etwas erreget mir Hungere
so auch e ekele, grauet nr, eo ducht oder dnkt
ich, verdriet mich. In der vertraulichen Sprech,
rt werden di unpersnlichen Recivroca hufig anstatt
der Passivorum gebraucht: e sagt sich le,cht, br
wohnt
Von dem Patticipio^ '' 97
wehnt ee sich gut, hier geht sich schlecht, , htsich
Zer.tten. ' >
Eilftes Kapitell .
Von dem Participle.
. 5'7.
<âs Deutsche participium ist ein' von dem Vero
abgeleitetes Adverbium, welches den Begriff des Verbi
ls eine Beschaffenheit, doch unselbstndig, und mit
dem bloen Nebenbegrisse der Zeit darstellet. Es heit
participium oder Mittelwort, weil es zwischen dem
Ncibo und dem Adverbio in der Mitte stehet, ukd von
beyden etwas an sich hat, von dem Adverbio, welchem
es ganz gleichet, und von dem Verbo, vost welchem es
auer der Abstammung auch den Nebenbegriff der Zeit
hat.
. 51 8. Da das Deutsche Verbum nur zwey Zeii
ten aus sich selbst bilden tann, so sind auch nur zwey
Plli ticipia mglich ; eines der gegenwrtigen Zeit, pa
ticivium prseueie, welches ans der Wurzel mit der
Adleitungssylbe end, gebildet wird: lieb-end, gehênl,
seh i end, fiieh'tnd, schlag end, und eines der ver< <
gangenen Zeit, participium prlerm, welches aus de ^
Wurzel des Verbi mit vorgesetztem Augmento ge und,
angehngten Ablcitungssylben et , t und en gebildet
wird, doch mit dem Unterschiede, da die regulren
Verda et oder e, die irregulren der ersten Ciassc ein
bloes t, die folgenden aber n annehmen. Ben den
irregulren leidet auch die Wurzelsylbe manche irregu
lre Vernderungen, welche in den Abschnitte von den
irregulren Verdis zugleich mit angezciget worden.
< 5 5 513.
93 i.Thell. 2. Abschnitt. ,,. Kapitel.
^ > 5l9> Da die Deutsche Conjugation lein Pas,
sivum knuet, sondern dasselbe umschreiben mu, s
kann sie auch keine eigentliche participia passiv haben.
Ordentlich leidet ein jedes vollstndiges Verbum , es sey
in Aclivum, Neutrum, oder Reciprocum, nur das Im
personale selten, beyde active Participia, obgleicl) das
Partlcipium Prsentis nicht von allen blich ist, z. B.
nichc von se'ln, sollen, ollen, mgen, tonnen, u. < f.
Hingegen lann lein vollstndiges Verbum das Parti
tipium Perfetti entbehren, weil es zur Bildung der
fehlenden Zeiten des Actiyl und zur Umschreibung des
ganzen Passivi unentbehrlich ist.
. 520. Da das Dnutsche Parti'cipium ein ah
res Adyerbium ist, erhellet nicht nur aus dem Begriffe,
indem es seiner Beschaffenheit, fr sich als unselbstndig
pnd ohne Einverleibung bezeichnet, ftndern auch aus
seiner Stelle in dem Zusammenhang der Rede, weil
es allemahl da stehet, wo in jedes anderes AdverMum
stehen wrde: ich fand ihn schlafend, er verhlt sich
leidend , weinend kam er und lacheNd ging er wieder
eg, r stand erschrocken da, verwundet war
nicht.., ^
. 52. Als Adverbla knnen die Participl'a auch
durch den gewhnlichen Concretionilaut zu Adjectiuen
erhhet werden: eine stehende Schuld, herrschen
de Laster, ei segnender Vater, der verachte Mensch,
gegossene ich. Da sie denn nach allen brcy Declil
Nationen der Adjectiven gebeuget, und auch als Sul
, ftantiva gebraucht werden knnen, ein Gelehrter, ein
Geliebte, in Sterbender. Als Adverbia leiden sie,
wenn die Bedeutung es verstattet, auch die Steige
rung, reiend, reihender, reiyendst, verhat, ver,
hater, verhatest, und knnen alsdann auch als Ad,
jectioa
Von dem Participio. 699
jettiva braucht werden, in reizendere Geficht, de
verbatlste Mensch; obgleich der Gebrauch beudes sehr
tingeschr.n,t<!> hat.
. 522. Das Participin prsent, ist vou den
meisten Activis und Netris blich, nur als AHecti
kann e? nicht ohne Unterschied gebraucht werden. Sei
e Bcleutung ist allemahl thatig, ein verderbender
wind, eine einnehmende Gestalt, in reiyende Ge
icht. Aber nie leidend ; dabei sagt man nicht richtig, es
ist mir wissend,, fr bewut; ein stillendes Rind, fr
ein saugende; kraft meines tragenden Amt., fr
traft de Amte, welche ich trage oder belleide; da
Wasser nahm sehend zu, fr sichtlich; alle besorgen
de Gefahr, fr besorgliche; ein durchscheinende Gla,
fr durchsichtige. Ein weit aussehender Handel,
eine anhaltende Beobachtung, lassen sich vertheidigtn.
Nie Neutra, welche ftv zu sich nehmen, leiden zwar
das Prticipium Prsentis als Adverbium , aber nicht
allemahl als Adjettiv, besonders wo sie sehr merklich
ine thatig Bedeutung bekommen wrden. Daher
sagt man unrichtig, die fallende Sucht, reiend abg
hen; aber ganz richtig, ein bleibende Vergngen, ein
indringender verweis, ein fliegender Fisch, der flies
hende Feind. Ein wohlhabender Mann wird durch
den Gebrauch gerechtfertigt. Die Participia von Re
ip'ocis beleidigen als Adverbia den Wohllaut, aber
nicht als Adjectiva : die sich meldenden Glubiger.
.52;. Wenn das Verbum einen Casmn,bekomMt,
so leidet ihn das Parlicipium gleichfalls: die alle be
lebende Sonne, die uns trstenden Freunde, die dir
rohende Gefahr; da es denn, wenn das Nomen
in Substantiv ist, und keinen Artikel vor sich hat, zu
. 2 ^ ^ weilen
z l. Thell. -.Abschnitt. I. Kapitel
eilen auch mit demselben zusammen gezogen will , ein
hrliebendes GemUth, ein gottvergessender Mensch,
der wackhabende Officier, die gesetzgebende Gewalt,
kriegfhrende M<nlice, welch doch auer den einmahl
eingefhrten Fllen nachzuahmen unnthig ist, die
" Smrm drohende Wolke, Zeit verschwendende Spiele.
. 524. Wo Bedeutung und Sprachgebrauch es
erlauben , da lassen sich die Participia Priisentis auch
steiacrn; doch lat sich der Comparativ nur selten, der
Superlativ aber hufiger zu einem Adjective concresci
ren: da ist och emnel)mcdev, er ist noch wohlhal
bender, der wohlhabendste Mann, die einnehmendste
Gestalt, aber um des Wohllautes willen nicht gern
in wohlhabenderer , eine einnehmendere Gestall.
So auch das bleibendste vergnge, die reizendstem
sie, das flieendste Gedicht, die dringendste Noch,
der schwankendste Ausdruck, die drckendsten So
gen. Wenn dcr Sprachgebrauch die Steigerung Verl
biethet, wenn gleich die Bedeutung selbige zu verstat/
ten scheinet, so ru man einen andern Ausdruck whl
len, oder umschreiben : die nyendsten Sachen, besser
Milichsten.
. 525. Das Participinm prteriti, welches oft
irrig das Snpinu genannt wird , ist von allen Verl
bis blich, weil es zur Bildung der fehlenden Form
und der mangelhaften Zeiten der Deutschen Conjuga
ion unentbehrlich ist. Es hat daher in der Conjuga
tion eine mittlere Bedeutung, und wird so wohl thtig
ls' leidend gebraucht, nachdem dasjHiilftwort ist, well
chs es vor sich hat: ich habe gelobt, werde gelobt,
bin gelobt worden. In der thligen Form hat es all
lemahl den Nebenbegriss des Vergangenen, und bezeich-
et etwa bereits vollbrachtes.
. 526.
Vyn dem Participio. 30^
. 526. D es ein wahres Advbium ist, so kann
s wie ein jedes anderes dverbium zu einem Adjectiv
oncresciret werden , nur da es alsdann keine thtig,
fondern entweder eine leidende oder doch neutrale Bei
detung hat: der gehrtete Stahl, da vergossen
Blut, der verbrannte Nodcn, e> bestrzte Gemulh,
verdorbene waaren. Es ist daker ein Fehler, sie th<
tig zu gebrauchen : der seinem Vater betrbte Sohn,
der sich ersufte Wahnsinnige. Eben so fehlerhaft ist,
wenn N>an diesen Millang durch das hinzugesetzte Par
licil)ium Prsscntis zu heben sucht: der seinen Vater
bell be habende Sohn; die sich gemeldet habende
Glubiger^
. 527. Um eben deswillen lat sich auch das Pan
ticiplum Prteriti von den Impersonalibus, Recipro
eis und Ncutris, welche das haben erfordern, nicht
loncresciren, wel die Bedeutung hier allemahl thatig
ist, welche Beocutuug in dem Adjective nicht statt fim /
den kann. Daher sagt man irrig, das gehabte Ver
gnugen, die gesoUle Pflicht, da gewollte Geld, die
gekonnt Lecrion, der sich gekrnkle Vater. Kon
wen dergleichen Participia vor, so sind sie nicht von
dem Neun, sondern von dem gleich lautenden Hctivo,
der gebogene Ast, da geglhe Bisen, von dm Acti
vis biegen und glhen. Diejenigen Neutra, welche
seyn erfordern, leiden ein solches concrescirtes Partie
lipium, ob es gleich nicht von allen blich ist: in ab
gestandener Fisch, ein wohlgearcer Sohn, verarm,
t iLinwohner, vervlichen <ichname.
. 528. Indessen gibt es doch viele, welche der
Gebrauch i einem thatigen Verstand einmal)! einget
fhret hat. Dergleichen sind: ein verdienter Mann,
ein verliebter Nlensch, i< eingebildeter Thor, ,
'^ , dg
3 i. Theil. 2. Abschnitt. io. Kapitel.
abgeschmackte ding, in versuchter Soldat, auoge,
diente Soldaten, verlegene waare, eine betrbte
Nachricht; wohin auch das als Substantiv bliche ein
Vediencer gehret. Ander? Participia werden in ahn
lichem thtigen Verstnde mit dem Verbo seyn als Ad
verbia gebraucht: in etwas begriffen seyu, einem b
dient sc'sn, beflissen, bemhet, belesen, bedacht, b
sorgt, verschwiegen, angesessen seyn.
. f2y: , Da das Parll'cipium Prterili auer der
CcMation irlcbt thtig gebraucht werden lonn , so
lann es auch leinen Accusativ vor sich haben. Ihn
in Substantiv, welches eine Prposition vor sich hat,
mit Verschweigung der letztern vorzusetzen, und es mit
dem erster zusammen zu ziehen, die schiffbeste Elbe,
die waldl'errnzte F!r , ist wider die Analogie der
Deutschen Sbrache und verursacht ein Hart, welche
sich die Dichter nur selten erlauben sollten.
. 5?c>. Fast alle Participia Prsent! lassen 'sich
mit nn zusammen sehen , und tonnen alsdann mit Vel
fo.lgung des vorigen auch als Adjectiva gebraucht wer
den: unverdienter weise, nnverdaue Speisen, um
begrabene Leichname.
. 5?i. In Ansehung der Steigerung kommt e
auch hier auf Bedeutung , Sprachgebrauch und Wohl
laut an. Die Comparative sind da , wo sie gebildet
werden knnen , als Adjectiva gemeiniglich zu hart:
in verhaterer, berhmterer, verachteter!? Mensch,
beleitigt auch das hrteste Ohr. Die Superlative ha
ben weniger Hrte : die gegrndetste Hoffnung , der
verachtelste, nicht verachtest Wurm / der verlassenst
Arme, die ausgelassenste Freude.
. 5Z2. Viele Participia Prterili haben durch
den Gebrauch den Nebenv'egrlff der Zit vllig verloren,
und
^3on dem Participlo. " - 303
und werden ganz wie Adverbia gebraucht, berhmt,
gelehrt, geehrt, vergngt, verwnscht, verliebt.
Verdammt, volommen, bewandt. Von vielen ist
das Verbum veraltet, der auch nie vorhanden gewel
sen, und diese sind denn blo nach dein Muster der
Participien von andern Wurzelwrtern gebildet, oder
auch mit einfachen Parlicipien zusammen gesetzt: b
haftet, beherzt, bejahrt, bemittelt, bemoset, b
narbt, beredt, beschaffen, bescheiden, beschilft, ve
ufelt, verhenkert, betagt, bewandert, erlogen, g<
sittec, gewogen.
. 5? 3. In den mittlem Zeiten versuchte man im '
Oberdeutschen auch ein particjpwm Fururi zu bildeil,
welches aus dem Infinitive mit zu, (dem irrig so ge<
nannten Gerundiv,) mit angehngtem d gebildet wur
de, und daher, dem Participio Prasentis sehr hnlich
stehet: die ,3 entrichtenden Abgabe, die ; be,cr
gende Gefahr, ein nicht, zu duldender Mibrauch.
Ahein weil sie in der Deutschen Sprache nicht, herge
bracht, sondern bloe Nachahmungen der Lateinischen
sind, so hat die edlere Schreibart sie grten Theils wie
der veralten lassen. Doch lebt es noch in Hochzuuch
reno, wofr aber doch Hochgeehrt schicklicher ist. '
Zwlftes Kapitel.
Von den Prpositionen,
. ; : < 434- ,' , ^ ..

^)ie Prpositionen find Umstandswrter , welche das
Verhltnis zwischen zwey Dingen, worein sie durch
das Prdicat gesetzt weden, bezeichnen, tai kommt
von Wien, er tht ieb. Sie ersetzen das,
was
Zo4 l.Thejl. 2. Abschnitt. 12. Kapitel.
va durch die Casus der Detlination nicht ansgedruckt
v'rten kann, und werden daher in einer Sprache, de
ren Declination mangelhaft und unvollkommen ist, wie
z. B. die Deutsche, hufiger gebraucht, al in einer
andern, welche vollstndigere DeclinaO'onen hat, >pi
z. B. die Lateinische. Sic hrien Prpositionen,
weil sie dem Dinge, mit welche! ein anderes m Vctt
haltni stehet gemeiniglich vorgeschet werden
. 5Z5> Die Prpositionen sind ihrem Ursprung
nack Umstandsworter, d< i. Adverbia, und heien nur
in so ftrn Pr.ipositionen , als sie das letzt gedachte Vcr
hltni bezeichnen. Auer dem sind und bleiben sie,
was sie vorher warm, wahre Atverbien: die predigt
ist u< der Rnspf ist ab, ich halte es mir; wohin
Vornehmlich auch der Fall gehret, wenn sie mit andern
Ndttem zusammen gesehet werden, Abgang, Mi
Klied, Deylufer, Ankunft, Gegenstand, abwesend,
beiher u. s. f. Besonders mit den Nerbis, wo sie in den
weiften Fllen Adverbia sind, und nur dann als Prs<
Positionen angesehen werden knnen , wenn sie das oben
gedachte Verhltni wirklich bezeichnen, und der Casus
des Verb von ihnen , nicht aber von dem Verbo he
kommt : einem deystehe , den Wald durchlaufen.
Die Vorsilben de, ge, et, er, ver und zer und,
die auer der Zusammensetzung veralteten Wrter mi,
, ur u. s. f. knnen am wenigsten Prpositionen ge
nannt werden.
. 5;6. Indessen rhret der Casus des mit einem

andern im Verhltnisse stehenden Dinges eigentlich nicht
von der Prposition, Indern vou dem Verhltniss
selbst her, indem Sprachen, welche vollstndige Dli
yations / Zeichen haben , dieses Verhltnis in vielen
Fllen
/
. :- Von den Prpositionen. z^
Fllen durch den bloe Casum auidrucken , wo die
DnM'che und andere Sprachen Prpositionen nthig
haben; daher man nur uneigentlich sagen kann, da
s wen Casum regieren oder zu sich nehmen.
. 5Z7> Die Prpositionen sind entweder Wurzel
u>rter, oder vielmehr Wurzellaut, und gleich ansang
lich zu Umstandswrtern bestimmt, wie ad, an, ans,
aus, , dorch, von, nach u. s. f., oder sie sind von
nVern Rcdethcilen entlehnet, und zuweilen abgerissen,
wie laut, traft, luqage, whrend, halben; oder sie
sind abgeleitet, wie zwischen, unter, hinter, gegen,
auer, nchst, nebst, eben u. s. f., deren Stamm
?Kle? zum Theil mit andern Adleitungosnlbcn noch in
den bloen Umstandswrtern unten, hinten, auen
lebe; oder endlich zusammen geseht, wie anstatt, zm
wider, auerhalb, mnerhald, diesseits, jenseits, nn<
weit, u. s. f. Die lchtern werden oft eigentliche
Prpositionen genannt, allein da sie wahre mstands
werter smd, sie auch' mit den Wurzciwttctn einerleh
L^rhltni bezeichnen, so sind sie eben sowohl eigene
lichc Prpositionen , als Durchgang , Widerstand,
hoffnungslos, u. s. f eigentliche Substantive und Ad
jective sind.
. 5;8. Die Deutschen Prpositionen werden ent
weder mit dem Genitive allem verbunden, oder mit
dem Dative allein , oder mit dem Accusalive allein)
oder mit dem Genitive und Dative zugleich, oder end
lick, obgleich in verschiedenen Verhltnissen, so wohl
mit dem Dative als mit dem Accufative.
. 5ZY. l. Mit dem Genitle allein werden ver<
bunden, anstatt oder nur statt, halb oder Halden, und
essen Zusammensetzungen auerhalb, innerhalb, oder,
, U h'llb,
tz6 I. Theil. ,. Abschnitt. ,2. Kapitel.
halb, unterhalb; fem kraft, lanl, mittelst, besser
ermittelst, unaeacht.er, unweit, vermge, whrend,
wegen. Manch andere angesehen, unangesehen, n<
gehindert, nnerwogen, besage, u. s. f. gehren zu
den Blumen des Curial < Styles.
. 54a. Anstatt, oder krzer statt, bezeichnet das
Werhltni , da etwas an der Statt oder Stelle eines
andern geschieh : anstatt ober statt des Frsten war
ein Minister da. Das erste karn in manchen Fllen
auch wieder gelremiet werden, an deo Frsten Statt/
n meiner Statt; welches zuweilen nolhwmdig ist, ap
Rindes Statt annehmen. Statt mit dem Possessiuo
zu verbinden, an meine Statt, fr meiner Statt,
ist im Hochdeutschen ungewhnlich.
5> 541. Halb, halben und halb, von dem all
ten Hauptworte die Halb, die Seiten Halb bezeich
net das Verhtni des Ortes, die Gegend, Richtung
der Seite, lebt aber nur noch in auerhalb, inner,
halb, oberhalb und unterhalb, welche alle den GenK
tiv erfordern; also nicht innerhalb drey lagen, so
dern dreier lge. Halben und halder bezeichnen K
neu Bcwcgungsgrund ; beyde werden dem Substantive
nachgesetzt , halder aber stehet am liebsten , wen daft
selbe keinen Artikel hat: ich thne es der Freundschaft
halben, deiner Laster Halden, Alters halber, Schein
halber; welche ohne Noch und Grund zusammen ge
zogen werden, scheinshalbe. Halben wird in der ver<
traulichen Sprechart gerne mit ^den Possessiven zusan
mm gesetzt, da denn jene noch das t euphonicum bu
kommen, meinethalben, deinethalben, eurethalben.
. 542. Rraft und laut sind eigentlich Substantil

v, wovon das erste als Prposition das Verhaltni
der
..' Bonden 'Prpositionen. 5,7
t-er wnleNden Ursach, und letzteres des Erkenntni.'
Fundes bezeichnet: kraft der Gesetze, kraft de mir
aufgetragenen Amt ; laut des kniglichen Befehls,
wofr im Cur'talschl auch besagt und inhalt gebraucht
werden. Mittelst, edler vermittelst, von Mittel, tun<
diget das Verhltnis) eines Mittels, einer Beyhillfe
v: Mittelst gyMicher Hlfe, vermittelst deines B7
stnde. >"'^ '
. 54z. Ungeachtet, nicht so richtig unerachtet.
Und noch weniger hnerachtet, druckt das Verhltni
der unterlassenen Rcksicht 'aus : Ungeachtet seiner
Geschicklichkeit berging man ihn doch ; am liebsten
aber hinter dem Substantive, seiner Geschicklichkeit
ungeachtet ; alle dessen ungeachtet. Der Dativ,
dem ungeachtet/ oder wohl gar dem ohnerachtet, lt
sich mit nichts entschuldigen, nweit und das groen'
Theils veraltete unser bezeichnen das Verhltni der
Nhe: unweit der Stadt, de Hanse-/ IiHcht si
richtig ist hier der Dativ, unweit dem Haus, welch
Form dura) von ergnzet werden mu, unweit von
den, Haus, in welchem Falle unweit als ein bloes
Adverbium stehet, vermyg ersetzt das Verhltni der
wirkenden Ursache, des Mittels, des Grundes: da
kann ich vermge meine Rech nicht zugeben; vr<
yge de Testamente ist taju lLrb.
. 544. whrend, eigentlich das Participium des
Verb whren , ist fr das Verhltni der Dauer ein
andern Handlung: whrend der Zeit, da dieses gel
schtze, nicht whrender Zeit; whrend nsers Ge<
sprche geschah e; wahrend de Krieg; whl
tend dessen, wegen von dem Wurzellaute weg mit
der adverbischen Ableitungslulbe e , bezeichnet das
Verhltni der bewegenden Ursache ; Und stehet sowohl
' U vn
Z08 l>Theil. 2. Abschnitt. .Kapitel. .
vor als nach dem Substantive : wegen seine Fleie,
seines Fleies wegen. Es mit dem Dative zu verbzu
den, wegen seinem Fleie, ist im Hochdeutsche seh,
lerbaft. Mit dm Pronominibus, wem, dein, sein
u, s. f. gehet es , so wie halben, vermittelst des t eu
fhonici in der vertraulichen Sprechart gern in Ein Wort
zu ammen, meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen,
euretwegen, denen das lim sehr unnthig vorgesetzet
wird, um meinetwegen. Wenn es im gemeinen Leben
das Verhlmi des Ursprunges bedeutet, so Bekommt
s noch von, gre ihn von meinetwegen, von mir,
in memem Nahmen, welches auch in der Redensart
von Recht weg geschieh.
. 545. 2. Den Dativ allein erfordern : u>,
uer, bey, entgegen, mit, nach, nchst, zunchst,
nebst, sawmt, seit, von, zu, zuwider, und die vr<
alteten ab, binnen, und ob; wovon die vornehmsten
in folgenden Versen enthalten sind :
Daphnis an die Quelle.

Nach dich schmacht ich, zu dir eil ich, du geliebt
Quelle du !
Aus dir schpf ich, de? dir ruh ich, seh dem Spiel
v der Wellen zu ;^
Mi dir .scherz ich , von dir lern ich heiter durch das
Leben wallen,
Angelacht von Frhlingsblumen , und begrt von
Nachtigallen.
Ramler.
. 546. Au bezeichnet das VerlMni des Orte,
in dessen Inner eine Bewegung oder Handlung ihren
Anfang nimmt : aus dem Sattel heben , au dem
Nette, kommen, an Berlin se^n; der Materie, u
;, > was.
Von den Prpositionen. 309
Wasser wein machen, e wird nichts au der Sache;
ei Erkennlnigruudcs , ich weist eo au Erfahrung;
des Vewegungsgrundes, er thut e au Geiy. Das
dovon abgeleitete auer schlieet Ort, Person und Zu
stnd aus, im ersten Falle wie auerhalb: auer der
ytde wohne, auer sich se'sn , auer Stande, anl
ftr Gefahr se^n. Fehlerhaft sind , sich auer Athen
laufen, auer Acht lassen, fr aus dem, an der.
Wenn es ohne den Dativ ausschliet, ich she nie
mnd auer dich, auer diese zwey, so ist "es eine
konjunction und der Accusatiu hngt von dem Vcr,
b b.
.547. Ney, sehr fruchtbar, eigentlich das Ve
Mtiu der 'Nhe an der Seitenflche eines andern
Dinges, doch nur im Stande der Nuhe: Key jeman
den siyen , liegen , stehen , die Spree bey yerli ; den
Pttsnllchen Gegenstand, da gilt mckt de mir; den
Gegenstand der Sache, der Beschftigung, de? was,
ser und Vrot, be? der Arbeit; das Mittel, .Werke
zeug, bey der Hand nehmen, de? sich lesen ; eine
Coexistenz, be^ groem Gute rm se^n ; einen Besitz,
de? gurer Gesundheit, bey Sinnen se^n; eine Ordl
nung, Mann Hey Mann; einen Bewegungsgrund,
bey Go schwren ; eine Anwesenheit unter mehrern,
be, ist der wein theuer; eine ungefhre Zeit, bey
rge , de? êr acht , bev Gelegenheit , bey Zeiten.
. 548. Entgegen, welches iseinem Substantive
llemahl nachgesehet wird , druckt die Richtung gegen
ein anderes Ding aus, dem winde entgegen reiten,
einem Freunde entgegen gehen, sich demFeinde entge
gen setzen. Mit ist fr das Verhltni der Gesellschaft,
Verbindung, Gemeinschaft, gehe mit nno, wein.mil
Wasser vermischen; der Theilnehmung , welch mit
, ll z . uns
x
zio ,. Theil. 2. Abschnitt. 1 2. Kapitel.
NN leiden; des Werkzeuges, mit dem Degen in der
Hand, mit den ugen winken; des Mittels, mir
Gte richtet man viel aus; der Materie, mit Gold
belegen; des Gegenstandes so wohl d Person als der
Sache, ich halte e mit ihm, 'verschone mich damit,
es ist an mit ihm; .der, Art und Weise, mit Geduld
ertragen, mit Lust arbeiten; der Zeit, mit Tage
Anbruch. In der ersten Bedeutung noch ein samme
zuhngen , die Alten mit sammr den Jungen , gchiX
t in die Sprache des gemeinen Lebens. -
, 549. Nach bezeichnet l, die Richtung einer Be,

wegung zu einem Orte hin , besonders vor eigen Nah
nen , nach Warschau, nach Frankreich leisen, und
vor den Wrtern Hof und Haus, nach Hofe, nach
Hause gehen ; eine Richtung in Ansehung der Gegend,
den Mantel nack dem winde hngen; in Ansehung
der Person und Sacke, nach jemanden schlagen; auch
die Richtung des Gcmthes, nach etwas fragen, be?
gierig sevn, streben. 2. Eine Bewegung und einen
Zustand hmter einer andern Person oder Sache, s<
wohl in Absicht des Raumes, nach einander, nach sich
ziehen; der Wurde und des Wenhes, der'uchste nach
ihm; der Regel und Richtschnur, nach der Vorschrift,
ch nach was ricbten ; der Gemheit, nach Veli
den; des Bestimmungsgrundes, wo. es gerne hinten
stehet, meiner Meinung nack, 'einer litatur nack; als
uck der Zeit, nack meinem Tode, nach dreien Tagen,
ach vieler Mhe. ' - ",
. 550. Nchst, der Superlativ vn nahe, be<

stimmt eine groe Nhe des Ortes und des Vorzuges,
er sa nchst mir, nchst dir ist r mir der liebste:
Von dem Orre gebraucht man dafr auch zunchst.
! Nebst,
Vra den Prposition. Hl
lebst, von neben, mit dem advêlbische Ableitungii
laute, st, bezeichnet eine Coeristenz und Mitwirkung,
eine Freunde empfehlen sich nedst mir. Sammt ist
flir da Verhltnis der Gesellschaft,, nnd stehet fr mit
und oft fr und, ihr sammt euer freunden. Noch
ein mit vorzusetzen ist unnthig. Seit be-zeichnet eine
Zeitfolge von einem bestimmten Zeitpunkte an,' seit der!
Zeit, seit einem Jahre, seit dem ich ihn kenne; da
denn auch das dem zierlich verschwiegen wird, seit ich.
die Feuer angefacht. In seil meines Hierseins, wird
seit irrig mit Zeit verwechselt, Zeit meine Hierseins,
Zeit meines Lebens.
. 551; Von, sehr fruchtbar, .den terminum , qu
einer Bewegung und eines Ausspruches so wohl dem
Orte als der Zeit nach Mit einer Menge von Nebenbei
griffen zu bezeichnen; von dem Berge kommen, von
Paris kommen, zehn Meilen von Berlin, von der
Zeit an, von dem Morgen bis zum Abend; den Ge<
genstand einer moralischen Trennung, fre? von So
gen,' einen Ursprung, von guter Hand, besonders m
passiven Verstnde, von jemanden gesehen werden;
die Theile eines Ganzen, eine Schnur von zehn i3l<
len; eine Beschff>'hcit, ein Mann von Lhre, ei
Wunder von einem Menschen, klein von Person; den
Gegenstand einer Rede, von etwas sprechen. Man hthe
sich, dieses von ohne Noch anstatt des Genitives zu
gebrauchen, da Hau von meinem Nachbar, de
Sckei von der Tugend haben, besser meines Nach
bar , der Tugend ; welches nur statt findet , wenn sich
der Genitlv sonst nicht bestimmen lt, der eine Hrte
verursachen wrde, eine Sammlung Dnste , êin
Menge Briefe, wo zur genauer Bestimmung des Ge>
nitivs von oft nothwmdig ist. von Alter her, ist
U 4 der
zt l.Theil. 2. Abschnitt. 12.' Kapitel. /.
der inzige Fall, da von mit dem Genitive gebraucht
wird. . '
,. . 5?2> Zu , eine dem Gebrauche nach sehr frucht

bare Partikel, bezeichnet als Prposition den terminmr
2ci quem, komm zu nur,' zu Nct geben; den Stand
der Ruhe an einem Orte, zu Danzig se, (besser in,)
ei> Treffen zur See; eine Zeit, zu Abends, (besser
abends,) zu rechter Zeit; eine Art und Weise, ;
Pferde, zu Fu; da Ziel einer Handlung oder Ver
.nderung , zu Grande kommen , es gebet zum Hnde,
zu Frieden stellen, mir zum Schaden, GorrzurEbre,
Lust zu etwas haben ; ein VcrlMmi , den Ducaten
;U vier Gulden gerechnet. Zuwider bezeichnet eiuo
Abneigung, die bertretung einer Richtschnur, und
stehet allemal)! hinter dem Nennwoite, er ist mir zuwi
der, den Gesetzen zuwider Handel.
. 557, Die veralteten ab, binnen, inner m>b

ob kommen im Hochdeut che nur noch im Zusammen
sehungen vor. At> bedeutete als Prposition so viel als
vo , und wird nur noch in Zusammensetzungen, .bz
sondert mit Verdis anstatt des von gebraucht. Fr
bmnen gebraucht man lieber innerhalb. Vb bedeutet
ber, und ist auer der Zusammensetzung, obsiegen,
obliege < noch im Hockdeutschen und ben den Dichtern
blich , sterreich ob der lLno. Fr inner ist <mHch<
deutschen innerhalb gangbar. . ^
. 554. z. Den Accujativ allein erfordern durch,

fr, gegen, (gen,) ohne, das nur nrch poetische son
der, um und wlver. Sie sind in folgenden Verse
enthalten.
Phi
Von den Prposition. zlz
Philcmon an den Philarist.
Durch dich ist die Welt mir schn, ohne dich wrb
ich sie hassen.
Fr dich leb ich ganz allein, um dich will ich gem
erblassen ;
Gegen dich soll lein Verlumdcr ' ungestraft sich je
vergeh,
Wider dich kein Feind sich waffnen ; ich will dir zur
Seite steh.
!
Ramler.
- 555 dnrch bezeichnet die Richtung lngs der

innern Thelle eines Krpers, durch da Papier st
che, durch de Sinn fahren, durch die Thr gehen,
durch da Fenster sehen; eine Zeitdauer, wo es auch
hinten stehen kann, durch alle Jahrhunderte, die gane
ze Nacht, das ganze Jahr durch ; ein Mittel, durch
den Gebranch adgcut werde; eine wirtende Ursa<
che, durch ihn bin ich glcklich geworden.
>556. Fr, welches mit vor nicht zu verwech,
sein ist, und daher nie tzen Dativ haben kann, bedeutet:
i. Das Verhttni, da ein Ding anstatt des andern ist,
so wohl der Art nach, fr jemanden predigen, s
wachsen mir Disteln fr wei,en, em fr allemahl;
als dem Werthe nach, fr Geld schreiben, etwa fr
hundert Thaler kaufen; als dem Gegenstand nach.
Gell fr die waare, <ohn fr die Arbeit bezahlen,
der Dank fr meine Mhe; als der Beschaffenheit
ach, Schmeicheley fr Wahrheit halten, ich will e
fr empfangen annehmen; besonders in Fragen mit
was, was fr ein Man ist dai und mit der Treiu
nung, was ist das fr ein Manni was l)st du fr
Grnde i 2. Dm Gegenstand einer Handlung oder
N 5 Wir,
^ ' .''',''
'-"/','
,,4 ' . Theil. . Abschnitti ,2. Kapitel.
Wirkung; 5er Richtung, Sorgen fr die Zukunft,
u siebe fr dich; der Bestimlmmg , bin ich nur fr
diese well geschaffen i das behalte ich fr mich, da
ist eine ehre fr dick ; des Nutzens, des Vergngens,
des Vortheils, des Dienstes, fr da Vaterland streit
n, fr etwa sorge , fr ihn spricht jeder Tropfe
Mluts in mir; des Widerstandes, eine Arzeney fr
<slle Rrankdeilen, fr die lange weile, d. i. zur Ner
treibung derselben, aber in einem andern Verstnde,
vor lager weile, d. i, aus. z. Eine nhere Be<
stimmuug des Subjects, er, fr seine Person, lfr
jetzt, fr heuce bin ich gesttigt. 4. Eine Ordnung,
fr da erste, Mann fr Man, Fu fr Fu. H
Zusammensetzungen kommt, ohne Unterschied der Bei
ieutung, or hufiger, fr nur selten vor, auer et
a in Frbitte, Frsprache, fiirwahr, und dem un<
schicklichen Frwort fr Pronomen.
. 557. Gegen, welches , gegen ber ausgenvm
wen , im Hochdeutschen nie mit dem Dative gebraucht
wird , bezeichnet die Richtung eines Zustandes , oder eit '
ner Bewegung nach einem Dinge zu, gegen Morgen
liegen, die anziehende Kraft de Magnet gegen da
Oisen, Liebe, Achtung gegen jemand haben, die
Pflichten gegen uns selbst; auch mit dem Nebenbegrist
fe des Widerstandes, wie wider, gegen den wind se<
gel, gegen einen Beseht handeln, alles streitet g
gen dich ; der Vcrtauschung , ich wette hundert gegen
ein; der Vergleichnng, eine gegen das andere hal<
tn, Reichthnm ist nicht gegen die Digend; der Ni
he, gegen Abend, gegen da Lnde des Blatte. Im
Oberdeutschen wird es hufig mit dem Dative verbum
dm, welches auch im Hochdeutschen geschiehet, wenn
es ber bey sich hat/ gegen mir ber, oder mir liegen
ber.
i ' ! Von den Prpositionen. '315
ber. Das vcralMe gen wird nur noch vor dem Wor<
t,, Himmel ohne Artikel gebraucht, dl 3Uge gen Hm<
el richte, uni> in der Schlssai,rt, <ieu^vmd ist Nord
gen Ost. ->,.:-'!! >
. 558. Ghne, welches nie mit b?m Dativejver,
lunden werden kann, bedeutet einen Mangel, eine
Abwesenheit, ohne Sorge se^n , ohne mich rnnet
ehr nicht, ohne einigen Verzug, ohne alle Recht,
ohne ilen Zweifel, wofr man auch wohl mit dem
Genitive sagt, Zweifel ohne; eine Ausschlieung,
;el> Personen ohne mich, er thnr nichts ohne ihn, e
verstehet sich ohne die, nicht ohne dem, so hug es
auch ist. Sonder lebt fr ohue nur noch bey den Dichter.
',, ',H. 559. Um bezeichnet die Richtung einer Ben),

gung sowohl als eines Zlrftandes lngs der uern Fli
che eines Dinges, um die Stadt gehen, mit Strahle
u sein- Haupt; eine ungefhre Nhe des Ortes und
der Zeit, er mu um diese Gegend wohnen, ist nn
sechs Uhr; eine Abwechselung, allemahl um den ans
dern Tatz, fr nach, einer nm den andern; einen G
genstand, e ist eine edle Sache um den lieben HauF
frieden , e stehet schlecht nm ihn ; ^besonders des Verl
lustes, um etwas kommen; des Wissens, r ei un
alle meine Geheimnisse^ einer Gemthsbewegung, sich
m etwas bekmmern, krnken; der Bemhung, des
Bestrebens, jemanden um etwas bitten, sich nm e
as bemhen , es ist ihm nur um die Hhre zu thu^
um Lohn arbeite ; einen Unterschied der Zeit/ Zahl,
Groe, und Intension, nm zwey Fu hher, nm zw?
llage zu frh. Wenn in Verbindung mit willen der
Genitiv stehet , nm de Himmels willen, um, Leben
und Sterben willen, um msrer lllen, und mit den
^' ' Pro
zi6 i. Theil.' s. Abschnitt. 12. Kapitel.
Pronominibus zusammen gezogen, um meinetwillen,
um deinetwillen, so rhret Verselbe nicht von um , son<
der von willen her. wegen und Halden werden in
hnlichen Verstand nicht mit umvclbundcn; ebenso
unnthig ist es vor .desto, um desto lieber, besser desto
lieber.
. 560. Wider druckt die Richtung eines Zustanbes
der Bewegung in gerader Linie gegen etwas- aS, wit
der de Strom schwimmen, wider die wand lausen;
ingleichen den Gegenstand des Widerstandes, der Be,
leidigung, bertretung, Abneigung, wider Go sn<
digen, 0 ist wider die Geseye , Widerwille, wider
Vermnthen, gut wider da Fieber, was hast du wii
der mich i Es ist einmahl eingefhrt , die Prposition
Wider ohne e, und das bloe Umstandswort wieder,
<rurlu5 , mit einem e zu schreiben.
. 56 l. 4. Einen Genitiv und Dativ zugleich neht
mm zu sich, 3 Folge oder zufolge, und lng. Da
erste erfordert den Genitiv, wenn es vor dem Sub<
stantive stehet, zu Folge deine Befehle, den Dativ
aber, wenn es hinter demselben stehet, deinem Befehle
zu Folg, snge, (nicht lngst, welches das Advctt
,bium der Zeil ist,) bezeichnet die Richtung in die Lr
ge an etwas hin . und wird im Hochdeutschen am hau
figsten mit dem Dative, oft aber auch mildem Genitive
verbunden , lngs dem Wege, oder lng des Wege/
lng dem Ufer hinschiffen.
. 562. 5. Den Dativ endlich und Anstiv er
fordern, obgleich in verschiedenen Bedeutungen, an,
auf, hinter, in, eben, ber, unter, vor und ;
schen. Der Dativ stehet den ihnen , wenn ein Stand
der Ruhe angedeutet werben soll, oder vielmehr, wenn
.. . . das
- , Von den Prpositionen - 317
das Verbum zwar eine' Bewegung bezeichnet, dasSub

jt aber dabev im Stande der Ruhe gedacht wird, der ,
Accnsativ aber , wenn es im Stande der Bewegung ge
dacht wird ; oder mit andern Worten, der Dativ ste<
het, wenn ich fragen kann woi der Accusati^ aber,
wenn ich fragen mu wohin t ' ',
. 56z. An, wird 1. mit dem Dative verbunden,
wenn es den Ort, den Gegenstand, das Mittel, und
ine Zeit, so wohl im Stande der Ruhe, als einer B
wegung, welche im Stande der Ruhe gedacht wirb,
bezeichnet; den Ort, an einem Orte wohnen, stehe,
bleiben, an meiner Statt, an der Arcke gehen , a
dem Verge herum gehcnz den Gegenstand, an einer
Sache arbeiten, Theil an etwa haben, e ist an
mir, arm an Freude; das Mittel, man kennt da
Silber an dem Nlange; eine Zeit, am Anfange, e,
ist an dem.
2. Mit dem Accusative, das Ziel einer Handlung,
der Richtung des Gemlhes und der Zeit zu bezeichnen;
einer Handlung, a de Pfahl binden, sich n etwa
halten, an de Hof gehen, Berg an; einer Gemiiths
chtung, an etwa denken, an jemanden glauben,
sich an etwa gewhnen; einer Zeit, mit dem Um
standsworlchen bis, bis an den Abend.
. 564. Ans, bedeutet l. Mt dem Dative ein
Seyn oder Handeln an und iiber der Oberflche des
Krpers , als im Stande der Ruhe , auf dem Nerge
stehe , Lehrer ans Schulen, auf der Flte blasen, auf
der Gass herum gehen, auf der Grube gehen, auf
den Hnden tragen, auf der Jagd seyn, auf der Neh
se sterben. '
. 2. Mit dem Accusative, lue Richtung in dle H<
he, auf den Verg steigen j nach der Obtrficht eines
3 l l. TM. 2. Abschnitt, l. Kapitel.
Klners, auf den Aopf fall-, auf den Fii treten,
ei pfiasterânf die wunde, est nach einem jeten Ge
genstnde, auf d,e Post gehen, auf die Messe renen,
da Haus gellet auf die Gss, auf was Zieles
Geld auf Bcher wenden i, zugleich mit dem NedtNd
griffe, der Bewegungsursache, auf sein Her; stolz se?,
auf seinen Re,chlhu troyen,, ingluchen des Eritzwel
ckes, auf Benug auegehen, Geio auf Zinsen geben;
der (krnze, bis auf tausend ;h^n, di auf chritern
Befehl, er wu es uf ,n Haae; des Verhltnisses
nach Zahlen ein Schmaus Mlf^zhni prs<,'>. in
^Thaler yf die Person; ein Zeit, auf den Sonntag
.Herreisen ,, sich auf die bestimmte Zeit einstellen; der
.Dauer, vsrrach ans Viele Ihre ; der Folge und
,rdnung, auf dae lassen spayiren gehen, die Strafe
folget ihm auf dem Fue nach ; der Veranlass!) , auf
sein Bitten; und endlich der Art und Weise, auf dies
weise,, auf jene Art, auf neu?, auf Abschlag bezahl
len, auf das beste. . '
. 565. Hinter, der Gegensatz von vor, beznch
et das Verhltni des Ortcs im Rucken eines Di5
ges, i. mit dem Dative, im Stande der Ruhe, hin,
er dem Vorhnge stehen , hinter dem Berge halten,
er Schalk steckt hinter ihm, hinter einander, hinter
jemanden her seyn. 2. Mit dem Ausativ, im
Stande der Bewegung, sich hinter die THr stellen,
hinter die Wahrheit kommen. , .!,
. 566, I, von sehr weitluftigem Gebrauche, s
wohl einen Zustand um den Mittelpuna eines Dinges,
ls auch ein Bestreben nach diesem Innern zu bezeich
nen. 1. Mit dem Dative, einen Zustand im Innern
nies Dinyes, im Bette liege, alle Thier im Wal
d, in der Nhe lef; mglichn<inHu)lung, wl<
ch
>.
>! Von den. Prpositionen. ' < 313
che in dem Innern eines Dinges selbst vorgehet, in ei

nem Buch blttern, im Trliben sisch, in Felde
umher irren; einen Zustand, im Begriffe se^n, in '
Rhe leben, in der Noth be^stehen^ in SorZen st
hen; einen Gegenstand,, sich i etwa vertiefen,, in
den Darren spielen, schnell im saufen seyn, in dieseiy
Falle; ein Hillssmittel, doch nur selten, in Gleicht
Nissen reden, sich im weine betrinken, ein Pferd im
Zgel halten; eine Bcwegungsuriache, in Geschfte
reisen, etwa in guter Absicht thun; eine Art um)
Weise, etwas in jemand, Nahmen thun, in eil gv
macht, im liderfiusse leben, in einem Athen, tausend
rhaler in Gold, in de' That; eine Zeit, im vorige
Ih e,, in diese' Woche, in acht Tagen; eiiM Zeit
rum, ich Hab ihn in dre? Tagen nicht gesehen.
2. Dm Accusativ, eine Bewegung nach dem In
nern eines Dinges, sich in dae Fenster stellen, Wasser
in den Brunnen tragen, in Gesellschaft gehen, sich
in etwas mengen; ein Gerathen in einen Zustand, i
Noth, in Armnth girathen, in Vergessenheil tom
men, in lerfllMy gehen; die Richtung mit dem N
benbegrisse der Materie, in Gold arbeiten, in wch
poussiren; der Gestalt, in ein Niindel binden; der
Ausdehnung , zehn Lllen in die snge , in die Quere ;
und endlich der Zeit mit dem Worte bi, bi i di
Nacht spielen.
. 567. Neben, bestimmt das Verhaltni dN>

he, und zwar 1. mit dem Dative im Stnde der Rul
he, er sa neben mir, neben der Wahrheit vorbev
spazirn. 2. Mit dem Accnsative, im Stande der
Bewegung, sich nlbm di, wWd lese, r sey sich
nebe mich.
. 568^
/32c, l. TM. L.Abschnitt. 12. Kapitel.
. ?68 llber. bezeichnet das Verbltni der H
he in Beziehung mtf ein darunter befindliches Ding,
lind ;wl,r 1. mit den, Dative, im Stande der Nutze,
r liegt <!der der Tbr, scbw^bt l'el mir, da waft
ser sllgt ihm ber dem Aopft zusammen, wenn die
Bewegung die Gra'zcn des darunter befindlichen Dm
'e>eo nicht ilbersckreittt ; den Gegenstand der BeschaftK
gung n!s im Stande der Ruhe gedacht, ber einer
Arbeit seyn, ber den Bchern liegen, ber dem L
sen einschlafen ; mit dem Nebend egriffe der Veranlaft
sung, ber dem Lrmen erwachen, ber den Lese
da Essen vergessen; einen Zustand oder eine Hand
lung , welche ans der andern Seite geschieh! , die
Stadt liegt ber dem Flusse, jenseit, besonders mit
gegen , gegen dem Berge ber.
2. Mit dem Accusative, eine Bewegung zur Cr<
hhung, im Gegensah des unter, ber die Thr le,
gen, da untere ber sich kehre, ber Hals und
Ropf, sich ber andere wegseyen; die Richtung der
Bewegung in die Hhe, in Beziehung auf das darum
ter befindliche Ding, die Hand beM>emanden an
strecken , der wind blaset ber da Meer , ber die
Achseln ansehe, er ist ber alle Berge, ber die
Lasse laufen, ber den Flu gehen einen Mantel
ber sich werfen ; mit dem Nebenbegriffe des Vorzru
zes, Ohre gehet ber denReichrhum; der Gewalt,
der Aussicht, Ausmerksamfeit , ein Herr ber alles,
ber andere herrschen, ein Aufseher ber ander; der
Gemthsbewegung , und deren Veranlassung , si<b ber
etwas rgern, freuen, betrben; serner den Gegen
stand der Beschstioung des Geistes , ber einen
Spruch predigen, sich ber was besinnen, ber
Hn Vorzug streuen; eine liberschreitung, ber sei
Ver,
Von den Prpositionen. 3Z i
vermgen, ber die Gebhr, ber die Zeit ausblei
den, ber sechs Ellen lang, ein Mahl ber da an!
lere, ber die, nicht ber dem, heut ber drey
Wochen.
. 569. Unter, der Gegensatz des vorigen, dm
Umstand der Tief in Beziehung auf ein darber be
Mliches Ding zu bezeichnen: 1. Mit dem dative,
im Stande der Nuhe, unter einem Baume sitzen, un
r Wasser stehen, unter der Hand, heimlich, unter
dem Arme nagen, unter der Bank hervor ziehen;
eine Unterwerfung, er stehet unrcr mir, unter dem
Joche leben ; den geringern Vorzug, du bist weit une
er ihm; ine geringere Zahl, unter zehn Tagen wer
de ich nicht fertig ; die Art und Weise , unter der LaV5
e der Frndschaft, unter der Bedingung, nnte
dem Verwnde; ein Mitbefiuden , einer unter ihnen,
unter andern auch die ; eine Coeristeuz der Zeit nach.
Unter dem Lesen einschlafen, unter derzeit, ehedent
in dieser Bedeutung hufig mit dem Genitive, daher
man noch sagt, unter Wege, unter dessen, oder
nnlerde.
2. Mit dem Accusatwe, eine Bewegung in die
Tiefe, oder in Beziehung auf ein darber befindliches
Ding, sich unter das Wasser tauchen, unter da
Joch bringen, ein Land unter Wasser setzen, unter,
Segel gehen; eine Bewegung oder Handlung, nach
der Mitte mehrerer Dinge, sich unter die Zuschauer,
mengen, jemanden unter seine Freunde rechnen, ^ll
le unter einander werfen , lwne unter sich heilen.
. 572. Vor, im Gebrauche von fr sehr merklich
erschieden: 1. mit dem Dative, ein eher seyn, als
ein anderes Ding, so wohl der Zeit nach, vor der Zeit
X komi
X ,
Z22 ,.THeil. 2. Abschnitt, i. Kapitel.
kommen, vor eiiiigen Jahren, vor diesem, als dem
Orte n>'ch, vor dem Thore spaziren gehe, d. i. vor
dem Thore fcyn und spaziren gchen, vor einem stehen,
vor dem tische sitze, vor der Hand; eine GegelU
wart, vor meinen Augen, vor jemanden ausstehen;
in Bestreben, die Gegenwart eines .indem Dinges zu
meiden, vor dem Feinde fliehen, Geheimnisse vor je'e
manden habe ; vor der Welt verborgen, Schutz vor
verglte; cme Empfindung, welche dieses Bestreben
veranlat, vor etwas erschrecket, sich frchten, zitl
lern, erstaunen; eine wirkende Ursache, vor Hunger
sterben, vor Zorn au^r sich; eine Vorzug, Gnade
vor Recht ergehen lassen, vor allen Dingen.
^2. Mit dem Aecusative, eine Richtung, nach dem
vordem Theilc eiues Dinges zu, was vor die Thr
werfe, vor den Spiegel treten, die Pferde vor 'den
wagen spann,, vor Gericht fordern, etwas vor
sich bringen, damit es nicht vor ihn komme, damit
r es nicht erfahre.
, . 571. Zwischen bezeichnet den Umstand des Oll,
tes m der Mitte zwcucr Dlnge, 1. mit dem 'Dative,
im Stande der Ruhe, er sa zwischen mir und ihm,
zwischen den beiden Husern liegen ; auch von der
Zeit, zwischen Gstern und Pfingsten; ingleichen einer
Handlung, welche in der Mitte zweyer Dinge vorge-
gehet, zwischen den Parteien Schiedsrichter seyn.
2. Mit dem Accusative, eine Richtung nach der
Mitte zweyer Dinge hin, etwa zwischen die Vetten
leg, e zwischen die zwey Huser werfen.
. 572. Alle Pruositione knnen auch als bloe

Umstandswrter gebraucht, (Berg auf, Himmel an,
den Berg hinunter,) und als Prpositionen an statt
> ,, > des
>
Von den Prpositionen. Z2z
',/ - >,
des Nennwortes mit andern Umstandswrtern verbum
den werden: von hier, von oben, seit gestern, auf
henc, bey ade. Ihre Bestimmung geschiehet gleich
'fails dm'ch^'ich oder durch andere Umstcmdsw'ter, von
dem tage an, von hier an, von oben herab, ach
dem Beige hin, gegen uns ber,
h. 57). Einige Pliipostnoucn nehmen auch die be<
stimmten Cnmc Zeichen des Datives ui d ccusatives
an, d. i,
des Artikels der, und zmvNlM auch des unbestimmten
'Artikels ein zusannM ziehen. ^Dieses lhun, l, nni
dem Dative dem und einem, diePr-posttwllen. an, inj
von und ;n, im gemeinen Lehen aber ochW,ter: ni
Fenster sitzen, im Hause !e>n, von, Himmel kommen,
zum Richter gehen, zum Priester weihen, fr ;u eii
nem 2. M>c dem weiblichen D.tlve oer, allein ;,
zur Hoch,eit gehen, z. Mit dem sachlichen 3lcmsa!li<
vedae: an, auf, durch, fr, in, und in der vertrau/
lichen Sprechmt auch wohl vor und ber^ an Fen .
ster treten, auf Ei geh, durch Wasser fahren, ^
in Fener werfen. Noihwei.dig ist diese Zusammenzie
hung, theils vor den Superlativen mit an, am de
sten ; theils vor Substantiven , welche den Artikel ei
gentlich nicht bekommen sollten, wohin auch adverbische.
Redensarten gehren, wo aber doch ein Casuszeichen
Nvthwendig ist, am Ende, im Anfange, zum ersten,
4och am Leben sc?!, ;r Noch. FullU ein ?ldjectiv,
ft stehet dieses in der unbcstlmmtcn Declination: am
offnen "Fenster siyen.
. 574. Noch fruchtbarer ist dieZusammcnu'ehung
der Prpositionen Mit Pronomiuibus und Umstandst
wortern , neue demonstrative und relative Partikeln
daraus zu bilden, wovon schon bey den Pronommibus
X 2 . etwas
^24 i.Theil. 2. Abschnitt. 12. Kapitel. ^ ,
' etwas gesagt worden. Man merke davon noch solgeru
des: l. Fr der, dieser und derselbe stehet in dieser
Zusammensetzung in allen Geschlechtern und Zahlen da,
wenn sich die Prposition mit einem Consonanten und
dar, wenn sie sich mit einem Vocale anfangt: daran,
darauf, daraus, darein, (wenn in den Accxsativ ha,
ten sollte,) darin, (wenn es den Dativ erfordert,)
darum, darber, darunter; aber, dagegen, damit,
daneben, davon, davor, dazu und dazwlschen.
Darnach ist das einzige, welches vor einem Consonan
<en das dar annimmt. 2. Fr die relativen welcher
nd was, stehen auf eben dieselbe Art, wo, und wor,
<mr da si nicht mit allen Prpositionen blich sind :
.woran, wrauf, woraus, worin, warum fr wo
m, worunter, worber; aber wodurch, wofr,
wogegen, wovor, womit, wozu. 3. Diesem Bey<
spiele folgen auch hier, her und hin, wovon sich hier
uf eine nchst vorher gemeldete Sache beziehet, fr
das demonstrative dieser, hieran, hierauf, hieran,
hierin, hierbey, hiermit u. s. f. Her bezeichnet die
Richtung der Bewegung nach der redenden Person zu,
und hin diese Richtung von ihr weg, daher beude nicht
zu verwechseln sind : herab, heran, herauf, heran,
herbey, herber, herum, herunter, hervor, herzu,
stehet aber in hernach auch fr nach diesem; hinab,
hinan, hinauf, hinaus, hindurch, hinein, hinber,
hinunter, hinweg, hinzu.
. 575. Eigentlich knnen diese Zusammenziehuw
gen nur gebraucht werden, wenn sich die Pronomina
auf Sachen beziehen , nicht aber au/ Personen , ich
habe dafr gm gesagt, fr die Schuld, nicht fr die
Person, wir wollen ihn dabe? lassen, bey seiner Melt
nunz, nicht bey seinen Freunden. Vrmr, dazwi
sche.
Von den Prpositionen. ' ' 5,5
scheu, und noch einige andere norden aber auch von
Personen gebraucht, er war mit darunter, unter dm
Gsten, der Freund, worauf ich mein Vertrauen s
ye, besser auf welchen. Die feyeeliche Schreibart lset
dese Zusammcnziehung cft wieder auf, die Lsrbern,
mit welchen du prangest, fr womit. Nur wenn wo
fr was stehet, findet keine Auslsung statt, mit,
wsvon, worin u. s. f., me mit was, vonwa, in
was. Die demonstrativen Partikeln dieser Art mssen
mit den relative nie verwechselt werden ; nicht der Tag
daran ich dich sehe, die Hand damit du segnest, son,
oern woran, winit. Diese Zusammensetzungen dr<
ftn auch nicht getrennet werden; nicht, da gebe Gott
Glck Zu, sondern da;; so wi da da auch nicht
wiedcrhohlet werden darf, da sorge nicht dafr, ftlv
dafr sorge nicht.
Dreyzehlttes Kapitel.
Von den Co nj unc tio ne,
> 576.
^îe Conjunttionen sind Umstandswrter, welche baT
VerhZltni zwischen ganzen Shen, oft auch Mische
den Gliedern eines und eben desselben Satzes bezeich
nen. So fern sie diefts Verhltnis) angeben , sind sie
Cnjunctionen, auer dem aber bloe Umstandswrter.
8- 577 3 der Form sind sie von den letztern ich
unterschieden, daher-sie entweder Wurzelwrter, oder,
obgleich seltener, 'abgeltet, ober, und zwar am hau!
figsten zusammen geseht find. Oft werden zwey Nor
ler, welche nicht zusammeri gesetzet sind, zu Bezeich
nimg diese. Verhltnisses gebraucht; welche denn ne
^
Z26 l.Theil. 2. Abschnitt. 13. Kapitel.

nigstens mit angeshret wcrdm mssen, weil der Bau
. der Perioden davon abhngt.
^.5?8> Je ">ehr eine Sprache ausgebildet und
Verfeinert wird, desto sorgfltiger pflegt sie auch die
mglichen Verhltnisse zwischen den Stzen der Rebe
aufzusuchen , und mit allen nur, m 'glichen Schattirun,
gen zu bezeichnen; desto tmhr hufen sich aller alsdann
uch ihre ConjuncNoneu , und desto schwerer lassen sich
ihre Bedeutungen mit allen kleinen Nelienbegrissen be
immm.
'. 579. Sic find daher auch im Deutschen sehr
zahlreich, indem fast jedes Umstandswort, so wohl fr
sich allein, als in Verbindung mit andern als Conjun
tion gebraucht weiden kann , und manches mehr als
Eine Art des Verhltnisses vertritt. Wir wollen die
vornehmsten davon hier nur nennen und zwar nach den
Shen , welche sie bilden helfen ; ein mehreres wird in
dem Snntare verkommen. Sie sind :
1. Covnlativ, verbindende, ein gleiches Verl
hltni zwischen den Gliedern Eines Snhes, und zwi
schen mehrern S chen zu bezeichnen : und ; auch 5 so
wohl als auch; nicht aNein, nicht nur, son
der auch; ickc weniger; wie auch ; wie so;
heil ebills.
2, Conlinnativ, fortselzonde, eni,? Fortsetzung
so w.hl mehleler Glicd eiês Satzes, als auch mehi
rirer She anzudeuten: erstck^ erstens, zum ersten,
zweitens u. s. f., ferner, innleiche!,, dann, ber
diess, brigens, endlich, leytene, zuleizt, schlielich.
z. Ql>cum!'c!lpt!v, umschreibende, wenn ler ei<
, - e Satz das Snbjet oder den leid.ncn Geaenstand
on dem Prdikate des andern vorstelle, z. H. da
du
' VondcnConjunctionen. ^ 3? ',
du dich wohl befindest ist mir angenehm, das em<
zige da. " .- ...
'- 4. conditionale, bedingende, einen mVgl.chen
Erftlg unter einer Bedingung zu bezeichnen: wen
oder wo,- so', wofern; wenn andere; won.cht;
'sonst ; falls oder im Falle. , ^
'5. Diejnncnv, wenn mgliche Bedingungen ein
ander ausschlieen : entweder, oder.
6. Adversativ , unter mehrem Mglichkeiten eine
der andern entgegen zu setzen; sondern, aber, allem,
doch , jedoch , dennoch , hingegen , vielmehr. ^
7. concessiv, die scheinbare Aufhebung zweyer
Stze zu verneinen: obgleich, ob,-chon, wenn gl.ch,
zwar, wohl, ungeachtet, wiewohl, obwohl.
8 Lansales, das Nerhltni der Ursache gegen die
Wirkung zu bezeichnen, und zwar auf verschiedene Art:
denn, weil, diewe.1, das veraltete simemahl, a. --
so, darum, daher, mithin, folglich, mm, denMach,
also, so; da, auf da, dam.t, da n.chs, dam.t
nicht, um. ^ ^ .^<

9. Llplananv, erluternde, wenn em Sh d,^
Erluterung des andern ist,: al, nehmlich, w.e den, ,
znmahl d, oder.
l2. comparativ, vergleichende, wenn diese Ctt
luterungêin sinnliches Bild enthlt: wie, g'e.chl
Vi so , als , gleich ale.
11. proportionale , wenn zwey Stze in glei. .
chem Verhltnisse steigen und fallen^ je je; j'
desto; so so. . . , , .
12. tonsecutiv, eine Zeitfolge zu bezeichnen, und
zwar auf verschiedene Art- indem, whrend da, .w
> X 4 . ^
^2 8 i.Theil. 2. Abschnitt. 14. Kapitel.
dM da; ehe, ehe noch, al, nachdem; kau,.s<,
bald als: seit. ,
','" iz. Illativ, eine Folge aus dem vorigen anzu,
deuten : daher, weswegen, demnach , debalb
folglich., '
14. Exceptiv, eine Ausnahme eines der meh '
rerer von dem Ganzen zu begleiten : auer, auer
Va, sonst.
15. Restrictiv, einen Sah auf einen Theil des
ganzen oder auf ein besonderes VcrIMni desselben ein<
"ranken: als, nur.
16: Exclusiv, eines oder mehrere Dinge von dem
Umfangeêines Prdicates aufzuschlieen : weder
och.
,: , Vierzehntts Kapitel.
Von den Interjectionen oder Empfin
dungswrtern.
"îe mpsindungewKrter drucken die jedesmahlige

Empfindung als bloe Empfindung aus. Der Zeit
und dem Ursprnge nach sind sie der erste Reoethcil, ob
sie gleich jetzt der Wrde und dem Gebrauche nach der
letzte sind.
. 58 l. Sie sind daher dem allergrten Theile
nach einfache Wurzellaute und Wurzelwort. Wrter,
d. i. Ausdrcke klarer Begriffe, und ganze oft ellipti.
sche Redensarten knnen zwar auch zum Ausdrucke der
Empfindungen gebraucht werden, allein alsdann dru,
cken sie eine klaren Begriff als Empfindung, nicht
aber
Von den Inlerjectionen. , 329
Kr diese als bloe Empfindung aus , und gehren al,
s auch nicht hierher.
. 582. Die Empfindungswrter sind so vielfach,
M es die Empfindungen selbst sind. Diese theilen sich
in zwey Classen , in die' innern und uern Empfin
lwgen ; eben so auch ihre Ausdrcke.
. 583. Die Ausdrcke der innern Empfindungen , ,
<!nl thierisch Schlle , wrmit der Mensch seine innern
Empfindungen als bloe Empfindungen merklich zu ma<
chm pfiegt. Die Freude, ah! ha! lrmende Freude,
s! he,! ungesittete Freude , juch, juchhe,! Vcrwnn
derung, ey! 0! ah! Klage, Kummer und Schmerz,
ch! h! oh! weh! au weh! Ekel und Abscheu,
pfuj! fi! (eigentlich Niederdeutsch , woher es auch die
znzsen haben,) einen Zuruf, he! holla! Verwum
derung, ho! hnm! einen Aufschlu , ha, h!
. 584. Die Ausdrcke der uern Empfindungen
bezeichnen einen von auen empfundenen hrbaren Aus
ttuck durch die Nachahmung: vlay, da lag er! husch,
r er weg! wisch, war er da! knack, da brach
! er fiel in Wasser, da es sagte plump ! Diese
sind eigentlich der Grund unserer ganzen Rede, und
sind so vielfach , als eS verschiedene Schlle gibt, well
che nachgeahmt werden knnen und sollen ; allein di
stndige Sprechart hat sie grstcn Thcits wieder ver ,
ltm lassen , indem sie sich lieber ach klare Begriffen,
li nach bloen Empfindungen ausdruckt, dagegen sie
5n dm gemeinen Mundarten desto hufiger find.
X5 Drit-
zza l. Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
Dritter Abschnitt.
Von dem Syntaxe oder de.m Redesatze.
, , .,
, ^ . 535.
^cîe bisher betrachtetem einzelnen, d< i. einfachen so
^^ wohl, a? zusammen gesetzten Wrter sind um
deswillen da , damit sie zu einer zusammen Hangenden
Rede erblinde werden knnen. Wie solches geschehen
mu, lehret der Synmx oder der Tvcdesay, die wart,
fgung.
. 586. Dieser handelt in vier Kapiteln , l. von
der Perbiudimg einzelner Wrter mit einander; 2. von
de.r Ordnung, in welcher die Wrter in der Rede aus
einander folgen ; z, von der Verbindung mehrerer
Worter zu einem She ; und 4. von der Verbindung
mehrerer Stze zu einer Periode.
Erstes Kapitel.
Von der Verbindung einzelner Wrter
mit einander
. 587.
"l)cil manche Wrter in der Verbindung mit andern
mehrere mgliche Verhltnisse zu bezeichnen hoben, so
hat man, diese Verhltnisse an ihnen kenntlich zu ma
chen , sie mit eigenen Biegunassyloen. versehen. Wenn
nun ein Wort vermge diese Verhltnisses auf eine ge
wisse Art gebeuget wird, so sagt man, da es von dem
andern "Worte regieret erd, obgleich diese Beugung
nicht
i. Kopltel. i. Artikel. zz ,
nicht sowohl von dem Worte selbst, als vielmehr von
dem Verhltnisse herrhret. , >
, i. Bestimmung des Substantives durch

den Artikel.
. 588- Der Artikel ist zunchst um der Gattung,
imr willen 0, ihre Selbstndigkeit zu bestimmen,
welche sie als GatNmgsworter verloren hallen. Er ist
im Deutschen gedoppelt/ der bestimmte Artikel der, die,
, und der unbestimmte ein; von welchen der erste
am genauesten, der letztere aber nicht so genau bestimm
wet. Neben bey dienet der erste auch , die mangelhaft'
te Deutsche Deklination besonders der eigenen Nahmen
zu ersetzen.
- 58y. Da die eigenen Nahmen, wohin auch
die Nahmen der Weltgegenten gehren, ihrer Selb
sindigkeit nach schon hinlnglich bestimmt sind, so be<
drfen sie als solche eigentlich keines bestimmten Arti
kels. Ausgenommen sind die eigenen Nahmen der - '
Vlker, Berge, Wlder, Meere, und Misse, welche
llen Artikel nicht entbehren knnen, ohne Zweifel, weil
die appellcmve Beschaffenheit ihrer Nahmen noch zu
neu und in einem zu frischen Andenken ist.
. 5yo. Zu den eigenen Nahmen gehret auch der

Nhme Gort, wenn er als ein eigener Nhme des
hchsten Wesens gebraucht wird, in welchem Falle er
im Genitive Gottes, im Dative nur Go, decliniret
Wird : gib Gott was Gottes ist. Stehet er appella-
tiv, der gtige Gott, der Gott der Liebe, so fori
dert er nicht nur den Artikel, sondern auch im Dative 5
obgleich letzteres auch hufig weggelassen wird.
s. 5?l.
332 , . Theil. 3 . Abschnitt. Syntax.
. 59 1. Ber, den brigen eigenen Nahmen findet
der bestimmte Artikel nur, statt, l). wenn man Perso/
nen Nahmen mit Gerjngschhung und Verachtung nen
et, 2. wenn sie vermittelst desselben decliniret werden
. mssen, in welchem Fal'le et doch im Nominative un<
, nochig ist, weil dieser als der Nhme des Subjcctes
hinlnglich genug bestimmt ist, und ;. wenn sie wieder
als Gattungswoner gebraucht werden, S- hiervon die
Deklination der eigenen Nahmen.
. 592. Hingegen bezeichnet der Artikel der Key
Oattuuguwrtern und allen brigen Wrtern, welche
ls Gaitungswrter gebraucht werden : t. die ganze
Gattung als ein selbstndiges Ding, der Mensch ist
nun einmahl sterblich, d. i. alle Menschen; die Musir
ist etwas angenehmes , eine jede Musik; der Gciy ist
doch ein hliches Last. 2. Ein schon bekanntes oder
doch leicht zu erralhcndes einzelnes Ding aus der gam
zen Gattung: der Mensch ist wieder da, ber bewute
Mensch ; ich hre die Musir , welche wir bestellet
hatten.
. 59z. Er ist folglich unnthig und oft fehlerhaft
so wohl, wenn das Substantiv schon genauer bestimmt
ist, als durch den Artikel geschehen kann , als auch,
wenn nichts als selbstndig bestimmt werden soll. Zu
dem ersten Falle gehren : i. Wenn das Substantiv
lcstlmmte Zahlwrter vor sich hat, doch nur in man
chm Falle. 2. Vor den allgemeinen Zahlwrtern all,
jeder, mancher, einige, etliche, kein, und zuweilen
auch vor viel und wenig, z. Vor allen Pronouunil
buZ, die abstracten Possessiv nur ausgenommen. S
im veri'gen bey den Bestimmungswrtern. 4. In An
reden, wo doch die aus Zahlwortern bestehenden Beut
she ausgenommen sind, H Ludwig der sechzehn!
auer
'
.Kapitel, i. Artikel. 3z 3
auer wem sie voran stehe, 0 sechzehnter Ludwig!
5. Bor den Titeln allgemein dckaimtcr Personen, doch
nur in der vertraulichen Sprechart, Kaiser Joseph,
Doctor Luther, wohin um der Krze willen auch im
Curia! iSl)l,A!ger, Inhaber, dvocal, Ludeeb
nanncer ,. a. m. und jn allen Sprecharten auch das
Wort Herr gehren , Herr Mller. 6. Wenn eine
Apposition vorhanden ist, d. i. wenn von einem Dj<
ge mehrere Nahmen oder Titel auf einander folgen,
Friedrich, Nonig in preusie; Gotr vacer. Ist aber
das folgende Substantiv eine Erklrung, so ist der All
tikel nothwendig, Antonin der wettweise, um ihn von
andern Antonincn zu unterscheiden , Gott der Vater,
zum Unterschiede von andern Personen des gttlichen 5
Wesens, carl der fnfte. 7. In manchen Aufschrift
ten und Bchertiteln, Vorrede, Eno, erster Theil,
Deutsche Sprachlehre ; wo doch andere den Artikelru'cht
nur ertragen, sondern auch erfordern,, der erste Theil,
das zweite Buch, dno vcrlohrne paradi. 8. Wen
mehrere Substantive unmittelbar auf einander folgen,
besonders in der asseclvollen Rede, Gut, Ehre, Leben,
luv; alles ist verlohren. y. Wenn ein Genitiv vorher
gehet, wodurch die Selbstndigkeit bereits hinlnglich
bezeichnet wird, der Tugend Lohn, Gottes Huld, de
Mitleids Stimme.
. 594. Eben so wenig findet der Artikel statt,
wenn weder die Gattung als ein Individuum, noch ei
nes oder das andere bereits bekannte einzelne Ding aus
derselben, sondern die Gattung, Art und Materie ber,
Haupt angedeutet werden soll: nennest du das Glck i
nf Raub gehen , etwa au Gewohnheit chun
nimm Melisse, habe Geduld, Beute machen, e ist
on Vley, von eisen, von Holj, nfRechmma ane,
neb
zz4 l . Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
nehmen, ohne Zweifel, ich habe es in Hnden, ich
-" sehe e vor Augen , ber Feld gehen , eine sonderbare
A Mensche, wo nichts als ein Individuum bezeich,
net werden soll; wohin auch eine Menge figrlicher
Ond sprichwrtlich,' Auedriicke gehret, Noch bricht
<Li>n , Alter hilft fr Thorheit nickt n, s. f., wo der
Artikel oft ur um, der kcmvollen Krze willen verbist
seu wird. Dahingehren auch diejenige Wrter, wel<
ch eine Matelie, ein Maas^, eine Zahl, "ein Gewicht
, . s. s. bezeichnen, wenn sie als blo Oattungswrter
und Mctterialia, ohne alle Selbstlchigkeit stehen: drey
LUenTuck, ein G!a lveltt, vier NIafter Holz, i
Sckeffe! Erbsen, vier Pfund Life, ein P4ar neu
Sckuhe.
. 59?. Manche Gattungswsrter werden dabeyso
unbestimmt, da sie mit dem Artikel auch die Biegungs
zeichen wegwerfen, wenn gleich die dabeu befindliche
Prposition dieselben erfordern sollte : es gehet nach
wnnlck, mit Flei, mit BInt besprilzt, mit Fleisch
bekleidet, es ist von Bley, von Jahr zu Jahr, von
Haus zu Hau, ein Mann von Verdienst, mit Weib
und Rind.
Dagegen in andern Fllen die Biegungsfylbe ohne
Hrte nicht wegbleiben darf: zu Bette gehe, zu
HUlfe kommen, mir zu siebe, ihm z Leide, auer
Stande se^n, zu Hanse bleibe, zu Fue nach Hau<
fe gehe, bey Hofe leben, von Tag zu Tage, bey
Leib nicht, zu Rache halten, zu Gute thu, nach
Tische.
Ja in andern Fllen wird sogar der Prposition
das Casus Zeichen des Artikels anqehng, ohne da
sich solches allemahl durck den Artikel auslsen liee:
im Stande seyn, im Schwange gehen / im Stiche last
. st/
^>
i. Kapitel, i. Artikel. 33.5
sen, am linde, im Anfange, zum berflsse, im Ern
ste. Von welchem Unbestande sich lein Grund ange
den, lasset, oah>,'r die einzelnen Flle blo nus dem Ge<
brauche erlernet werden mssen. ^ >
. 596. Auer den obigen Fllen den bestimmten
Artikel wegzulassen, wenn etwas individuell bestimmt
werden soll, wrde, den eigentliche Gatnmgewrtcrn
ein Fehler seyn: die Wahrheit heiliger Schrift, best
ferner heiligen Schrift; Fu h Haupt hinweg g
tragen , Logau. Abstracta knnen ihn eher cnli'M'elh
weil sie keine eigentlichen GattungswiA'ter sind, und es
daher oft gleichgltig ist, wie sie gebraucht werden : ich
liebe Wahrheit der ich l>el>e die Wahrheit; so auch
in berer Ordnung, vor Endignng des Nriege.
. 597. Der unbestimmte Artikel ei bezeichnet:
f. ein Ding aus der ganzen Gattung, doch so ube<
stimme, da es gleich viel ist, welches man darunter
verstehet: es 'b^gegnere mir ein Fremder, !><l sasi ein
Vogel', hier ist ein Messer. 2. Macht er dieses unbe<
stimmte Ding zum Reprsentanten der ganzen Gattung,
wie der bestimmte Artikel, ein Mensch ist doch ein
schwach Geschpf, besonders im Nachstche, wae fr'
ein schwaches Geschpf ist nicht ein Mcnl'ch ! und Z.'
bezeichnet er blo die Gattung, zu welcher ein Ding
gehret, doch nur ben solchen Substantiven, welche
^s Gattungswolter gebraucht wtrdcn knnen: welch
ein Nlensch! was ist da fr ein Mann i es ist
in Schweizer, ein Fremder, ein Nnsiler, er hatte'
einen bsen Vater. Besonders vor solch, einen solt
chen Freund wnschte ich mir; wofr man in der ver
traulichen Sprechart auch wohl sagt, solch einen und
so inen.
^ ,.' ,' .5^8.

'3,36 i. Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
. 598. Dl, auch eigene Nahmen als Gattung.'
Wrter stehen knnen, Hz leiden sie als solche auch den
unbestimmten Artikel: ein plato unserer Zeit, in so
weiser Manu als Plato war , selbst ein Alexander.
Wenn er die Gattung bezeichnet, so ist es oft gleiche
gltig, ob man ihn setzt oder nicht: als er noch HKj
nig war, in Gedanken ist sie schon gndige Frau/
wir wartete lange Zeit, da ist guter alter wein;
aber nicht da war harter Winter, fr ein hart
winrcr. ^
. 599. Fehlerhafte Arten des Gebrauches diese
Artikel sind: 1. Vor eigenen Nahmen, wenn sie nicht
vpcllative stehe, so spricht in heiliger Paulus. 2.
Der Gebrauch des Curia! S^tyles, eine hohe Obrig
keit, e< Hochweiser Aach, eine lbliche Universitt;
wo der bestimmte Artikel stehen sollte. 3. Vor den
Zahlwortern, eine acht rage, eine zwe? Stunden eher.
4. Vor den Neutris vieler Adjcctive, ein Viele, ein,
Groes. 5. Der Niederdeutsche Gebrauch anstatt des
Pronomims jemand, es mchte einer sagen.
. 6oc>. Wohl aber lt er sich im Dative hufig
an die Prvositionen hngen: das dienet zum Beweise,
die Noch zur Tugend machen. Womit doch das r des
Gemtius und Dativs der weiblichen Wrter nicht zu
verwechseln ist, welches ein bloes Casus-Zeichen ist:
das Nordlicht kommt zu gewisser Zeit, hat keinen Ar
likcl, daher ist auch der Ausdruck nicht so bestimmt,
als wenn man sagt, es komme zur gewissen Zeit.
. oi. Der unbestimmte Artikel kann auch ohne
Substantiv stehen, in welchem Falle er vllig wie das
Zahlwort ein ohne Substantiv decliniret wird: Ich
habe ein Haus gekauft. was fr eines i Ist
kein Freund da, per mir lMfe i Hier ist einer.
Neh,
>
' ^ Kapitel. .Artikel. 337
Nehme Sie meine Schwachheit nicht bel, wen e
ine ist , Gell
. 602. Wi durch die beyden Artikel die Begriffs
zwn)er Wrter bestimmt und zum Theil verndert ivere
den knnen, hellet aus folgendem Beyspiele: er ist
in NbniZlsohn, ine Nsnig Sohn, ein Sohn eis
ne Knige, ein Sob de Knige, der Nonigsi
shn, der Sohn eine Noniges, der Sohn de No<
iges. , '.' '
h. 6n;. 7luer demjemgen, was beyre Artikel a
dem Substantiv in Ansehung d Selbstndigkeit bt!
stimmen, sind noch zw) Flie bglich. Es kann in
mehrfach aber unbestimmte Anzahl von den Indwi
duis, welche in Gattungswort bezeichnet, asgerut
teswerden , oder es kann em uiigenannler und zugleich
unbestimmter Têil des Ganzen gemein! scyn. Beyde
Flle drucken di Deutschen ohne all, Artikel aus, unl
zwar den ersten durch den Plural des Gattungsrvortes,
eil der unbestimmt Artikel, derchier eigentlich stehen
miite, keines Plurals fhig ist, ich seh Menschen,
Vgel fangen; kommen pftrde. De letzte Fall
findet besonders bey Collectivis und Materialibus statt,
so lange sie als solche gebraucht werden, sechs 3lln
Tuch, ist noch Gewrz da, gib mir Brot, ir
trinken wein, e ist leisen. Wenn sie aber wieder
Gattungswlter erden, und entweder Arten, oder
uch bestimmte Ganze bezeichnen, so sind' sie wieder
beuder Artikel fhig: der wem ist geraehen, ei guter
wein; gib mir Nror, gib mir da Vrot, da ist in
schne rot, n groe Vrot.
. 604. Der Artikel wird dem Substantive, welt
chs er bestimmet, allemahl vorgesetzet, und folget dem
selben in allen Endungen, Zahlen nd Geschlechtem,
V >lt
33s . Theil. 3. Abschnitt. Syntax. '
welches auch der bestimmte Artikel thut, inen r 0H4
ne Hauptwort stehet, wer gibt mir ei Nuchi hier
ist eines; in welchem Fylle er doch jy dem Casu von
seinem Verbo abhnget. Der bestimmte Artikel kann
vft mehr auf einander folgende Substantive Eines Ge,
sch echtes und Einer Zahl zugleich bestimme, der Ge,y,
Hochmut!) und Argwohn diese Mannes ; allein der
unbestimmte mu jedesmal)! wiederhehlet werden. Fol
gen mehrere Substantive verschiedenen (Geschlechts uttd
verschiedener Zahl auf einander, so ist die Wiederhol),
lung auch des bestimmten Artikels nolhwendig.
2. Verbindung ds Oubstantipes mit andern

>> Substanlwen.
, 625. Wenn zwey oder mehr Substantive mlt
einander verbunden werden, so stehen sie entweder in
einem gleichen oder in einem nngleiaKn Verhltnisse.
Ii- ersten Falle sind sie entweder blo mehrere Nahmen
den einander aufgezhlter Dinge , oder mehrere
Nahmen eines uno'eben desselben Dinges, oder da
Hintere ist eine Erklrung, oder endlich auch ine Eil
schrnkung des ordern. In allen diesen Fllen wer
den sie ordentlich in eiuerley Casu gesetzt, weil sie in
gleichem Verhltnisse entweder gegen das Subject ode
gegen das Prdicat stehen.
. 6u5. l. Werden blo mehrere Dinge aufge
zhlt, und. ihrer sind nur zwey, so werden sie vermi
telft einer Partikel gese'hct oder ausgeschlossen: Ruhm
und Unsterblichkeit erwarten dich; so wohl Ruhm al
Unsterblichkeit erwarten dich; weder pflanzen noch
Num blhen. Da man denn, wenn sie einerley
-Endsylbm haben, in der vertraulichen Schreibart auch
wohl die erst zu verbeien pflegt : in Freund und Fein,
?. Kapitel. H. Subsianlip gzs
V<d; rch Dorn und HeckeA. Sind ihrermehl
/ rer , so werden nr o,e bevden letzten mit und verbnd
den: :wo Nerter, Gift no Dolch un nugenblicklich^
drohen. Geschiehet diese Ausschlieung nit weoer i
noch, so bekommt das erste weber und olle folgende
noch : weder Gott, noch Menschen, och Gesetz
fijrchren. Dec Assect lhi in , einem ejahenden Satze
nuch HM alle. VerbWdung weg, Stolz, Unrren, ilp,
iHreit hanche n.hir Hjftige Dnste ntgegn. ^
.^ ,607. 2. Wen inen Dinge mehrere. Nahmen .
der Titel beMlcgel werbt, so stehen die Substantive
in der Appostrion. Sind sie olle Gotnmgswsrler , s,
stehe sie insgesammt in einerley Casu und Zahl , sg
den, Punzen me.me^ ^Mer, Ist der zweyl Nah
nein eigener, sô stehet er im Deutschen hinten , di ^
Stahl Berlin , der D,sr Joseph. Von der Dliul
tion solcher Nahmen und on der Zusammeliziehung
zweier, in Apposition siehenden Hauptwrter ist schon
im vorigen schandelt worden- .
..,6o8. Z. Ist das Hintere die Erklrung d^ or
der ><.< stehen sie gleichfalls in einerlcy Casu, ob
Nicht. nothwendig m inerln ZM, heil dnnem r
Vize Sehne, jeyt meinen Knige! der Schlaf, der
INdenFreund, der Unglcklichen ^rost; deine Tho
hesren, diese Quelle deine Unglcke. Doch pfiegt
man, wenn es ungezwungen geschehen kann, in Wort
gern durch ein anderes gleichen Geschlechtes zu erklren, ^
dae Urtheil der Vernunft, der stete bestochenen Rh,
geben. . ^
. sc>y. 4. Schrnkt das Hintere den Begriff des
Prdikates uf ein besonderes Verhltnis) des erster
n, so bekommt die einschrnkt Partikel t>
f.- V
345 ,.3heil. 3. Abschnitt. SMlax.
Mit BeydchalwNg des Casus deserstHnl ich blwacht^
de Menschen, als MeusclTen, 'cht als (bristen;
wie durch Christum, als den Sohn Gottes Ursen
schaffe ist; nicht als dem Sohne. ' . >. ,
. 6io. Stehen sie i einem gleichen Verhaln
iss, so finden hier so Diele Fll statt, als es Arte
des Verhltnisses gibt. Sehr st wird solches durch'
ine Prposition ausgedruckt , Reiy zur UllNlMigkeit,
Leute aus Ver Stadt, Segen Von oben , El ziebmtz
auf dem and. Zuweilen bleibt das hinten unven
ndert, oft aber wird es auch dttrch den Geniiiv, uns
ben so oft auch durch die PrposKion von ausgedruckt.
Wir bleiben hier nur bev den drey letzten Fallen stchem
. 6^l. Dieleuigen VerMmM, welche uf eili,
btcser drey Arten der ans mehre derselben zugleich
ausgedruckt werden, sind vornehmlich : !. das Ve
hlmi der wiVkcnben Ursache, so ibohl mlt dem 'Geni
live, der Sohn Gort, ein Befehl de Knige) vi
Nachkommen Adams, Shne Eine Vater ; li auch
mit vo , besonders weim der Genitiv MHdtuNwz
verursachen und dm bloen Besitz bezeichnen 'innt/
ei Gemhlde von Titian, ein Gedicht von Gellerh
w von die Wirkende Ursache genaue bezeichnet ; êt
welchem Falle man lieber den Genitiv gebraucht, der
Verfasser von diesem Vnche, besser dieses Buche. '.
. 6l2. 2. Das Verhltnis des Besitzes, der Herr
schaft. ) Mit dem Genitive, die endtr des zun
sten, d> GM des Fre^herrn, da Ha,s meine
Nachbars, die Gyttinn des Glckes, in Herr vieler
Gcer. 2) Mit von vor de eigenen Nahmen 0
Lnder, Bezirke, Gter uu rter, die Kaiserin
von Ruland, der Nnig von pohlen, der lhurfrst
. , l.^ch^lttl. 2. Substantiv, lî
0! Sachsen, Njschpf von Bambcrg, Herr <d
Schlesien; wo der Genitiv, der alsdann voran stehet
nur der hohem Schreibart vorkemmt, prenen
Anig, 2^sUd Naiserinn. In andern Flle" wr
de von fehlerhaft feyn , das Hau von meinem-ttach
bar, bessr eine Nachbar. Doch sagt man tr
Herr, die Frau vom Hause, der Sohn vom Hause.
, 6iz. z. Das Vrrhlfni des Daseins in Ans
hnng der Zeit und des Ortes, durch den Genitiv, be
fosder< in der edlern Schreibart, ein Lehrer dieser
Schule , die Gelehrren unser Jahrhunderts , die
inwohner der Stade, die Jugend der'Drfcr, die
Stunde der Mitternacht. Oft anch dmch die Prpol
ftionen in, an u. s. f.
.614. 4. Das Verhltnis des Unselbstndigen
in Ansehung des Selbstndigen, woran es sich befindet,
besonders bey Abstractis, welche durch ihre Coneret,
rNlirct werden mssen; am hufigsten und beste durch
den Gen Mv, die Schnheit dieser Person, dieReiy
de zihling, Kntwlcrelung m serer Ariifte, di
Bewegung des Rrper, jenseit der Schatten de
Grabe, die Zeit de <ebene. Oft auch dl>rch ine
Prposition, die blhend R5the aus den "Wangen,
Starke in den Gliedernd Aber nicht durch von, wenn
der Genitiv stchen solste , den Sehein von 5er Tugend
haben, da Und vc> Hed, da Schwarz von dt
Dinee.
- . 6l,. 5. Das VerhsltnH .der Theile gegen daS

Ganze, oder die Bezeichnung des Ganzen,, woraus
etwas bestehet. , .1) Mit dem Genitive, em Theil der
Soldaten, die Versammlung der Frhlichen, die Ge
eine der Heiligen, eine elle de bese Sammle,
y 3 0st
?H4 .Theit. 3. Abschnitt. Syntax.
> <^ft aber auch mit von , ine lle von dem beste
Sammet; besonders wenn sich der Genitiv nicht beul
lich bezeichnen Met, oder einen Mlklang verursachen
wrde, eine Reihe von Kirschbume, aber, ine
Reihe der besten Kirschbume, weil hier der Genitiv
ertlicher ist. 2) Sehr hufig- wird der Nahm de
Ganzen, woraus ein Theil bestehet, ohne Artikel in
den Nominativ gesetzt , m welchem er unverndert
bleibt, eine Mahlzeit Essen, i Gericht Fische, ine
Meng VLnel, Menschen, ine Summe Gld, ei
Stck rot, vo einem Glase wein, von zweimal
lern Nor, mit drey tLlle Dich, drey Hlafter Holz,
^ vier Pfund Gold ; mit drey Fudern Steine. Im
Oberdeutschen gebraucht man hier hufig den Genitiv,
welchen auch wohl die edlere Schreibart nachahmet,
ine Summ Geldes, mit einem Stcke Brote ; well
ches nothwendig ist, wenn das Ganze noch ein Bestim
mungswort vor sich hat, eine Menge schner Vgel,
Gericht der seltenste Fische, ein Glas sen weine,,
ei Ma frischer Milch, eme Reihe gehauener Steine.
Wohin auch die im gemeinen Leben blichen ine Me
l Weges , und mit versetzten Genitiven Volks die
Menge, Geldes die Hlle nud Flle gehren. Das
Wort p<r bleibt mit seinem Bestimmungswort um
erndert, dagegen der Nhme des Gnzen die Casus
Zeichen annimmt, ein Paar Schuh, vor ein paar
Tagen, mit ei paar Zeilen, z) Ist der Theil, wo
von das Ganze augegeben wird, noch an demselben be
findlich , so seht man das letztere am besten in den Ge
nitiv, dje wand de Hanse, ein drittel der Grade,
die Grsnzen Sachsen, die Provinzen Deutschlandes,
die oder Theil Italien. Ist es aber nscht mehr nn
demselben befindlich, ft stehet um der Deutlichkeit wil
... len.
i. Kapitel. 2. Substantiv. 34z
> , ^ .' > '.
<
len, von, ein Finger vo dem l'eil, Bnrchard, als
Reliquie, die wolle von einem Schafe, die Brost von
einem Widder. Welches aber auch st im ersten Fall
stehet, !>.emi der Theil von dem Ganzen getrennet wer
den soll, nimm dir etwa davon, ein Stck von dem
Vraee ; oder sich der Genitiv nicht ohne Miklang be>
zeichnen lt, die kheil von Afrika, die Provinzen
von Amerika.
. 6>6. Das Verhltni der Materie, woraus
etwas verfertigt ist oder bestehet, mit von, ein Ring
von Gold, ein Dranz von Vlumen. 7. Das Ve
hltni der Herlunft, mit von, von hohem Adel, vo
gutem Geschlechte, von niederm Range, vonvorneh
mer Geburt, ein deutscher von Geburt, Zuweilen
auch mit dem Genitive, ein Deutscher semer Geburt,
der seiner Geburt ein deutscher.
. 617. 8. Das Verhltm' des Gegenstandes,
durch welches das vordere Substantiv nher bestimmt .
wird, mit dem Genitiv, ein Muster der Migkeit,
ein Vetter de Minister, die Belagerung der Stadt,
ein Freund unser Hause, ein Feind aller Laster, der
Verkauf des Hanse , die Ermordung eine Unschuldi
gen, die Well ist eine Schule de Bsen, da G
fhl unser Glucke, der Genu de leben. Wo
nur dahin zu sehen ist, da bey Substantiven, welche
so wohl thtig als leidend gebraucht werden , fein
Zweydeutiglcit und Verwechselung der vorigen Verhalt
nisse entstehe. Der Verlust unsere Freunde , kann
heien, der Verlust, welchen unser Freund erlitten,
und der, welchen wir in ihm erlitten; di Liebe Got
te, welche wlr gegen ihn haben, und welche er gegen
uns tragt. So auch die Furcht de rode , der G
u eines Freunde, die Hlfe der Stadt, die ltin
H4 55
344 l. Theil. 3. Abschnitt. Cyntax.
segnnng de Priestex; in welchem Falle man den Ge
genstand lieber durch eine Prvositiin oder aus andere
Art umschreibt, die Furche vor dem Tode, die Lieb
Hege Gott, der in dem Freunde erlittene Verlust,'
auer wo der Gebrauch die Bedeutung schon hinlngl
lich bestimmt hat, der Dienst des Rninee, derDienst
Gottes, die Finchr Gorees, des Tode. Von ist feh
lerhaft, wenn der blee Genitiv deutlich genug ist, ein
Freund von unsern Hanse, der Bewew von meiner
Irene.
h 6l8. y. DnsVerhttniss einer bestimmten Gr3<
e , eines Maes , Gewichtes , Werlhes oder Alters,
Mit Von,, eine Sache Von groe wichlrgkeit, ei
Mann von vieler Gelehrsamkeit, von Verdiensten,
von Jahn, eine Reise von zehn Meilen, ein Fa
von sechs Eimern, ei Stein von vier Pfunde, ei
Jngling von zwanzig Jahre. In einigen wenigen
Fllen auch mit dem Genitive , ein Rind guter A> t.
Zu dem Gebrauch mit von gehret auch folgende Be.'
schreibung der Beschaffenheit, ein Adfchen von einem'
Menschen, da ist nur in Traum von Glck,
Ausbund von einem ehrlichen Manne. io. Inglei
che des Inhaltes, auch mit von, ein Gedicht von
dem Tode.
. 6ly. Wenn der Genitiv stehen sollte nd sich
derselbe an êm Worte nicht ausdrucken lt , auch der
Artikel nicht statt findet, so ist Von wallen Fllen un
entbehrlich, Scrme von Begeisterung, in nnermess
licht Felo von Gegenstnde; aber Strme sanfter
Vegeisterung, weil der Genitiv hier durch das Aojectw
hinlnglich bezeichnet wird.
. 620. Der Genitiv tritt, besonders in dir edler
Schreibart gern voran, der Sitten Weichlichkeit, de
eben
,. > Kapitel. 3 Adjectiv. 345
<ebn Frend, wir sind de ôde tgliche Rente.
Nur mu kein Adjectiv oder Pronomen vorher gehen,
welches sich auf das folgende Substantiv beziehet,, die,
ser de tz^de Gedanke, Hey solcher der Sache Be
schaffenheit, nach reifer der Sachen berlegllng , ^sillt
daher fehlerhaft. Ein Substantiv kann, mchrete^G,^',
tive bey sich haben, wovon entweder. einer den andern
gieret)" dje Verbindlichkeit des Gesey der Natur,;
der wovon beyde zu dem in der Mitte stehinden Suh<
stantiveHchren, de Himmels hlllstes Gesey der <Vrd/
nung; in welchen Fllen doch Woylklag und Deut,
lichkeit mit in Betrachtung kommen mlisfeu Machen
zweu oder mehr Genitive einen be'llaut, so umschreibt
man den ine mit von: da Verb! enthlt den
Grund von dem ccusative des folgenden Substantive^.
3. Von dem Adjectivc und dessen Verbindung mit

dem Substantive.
. 621. Das Adjectiv .und concrescirte Participium
sieUen eine Beschaffenheit als an dem Dinge befindlich,
Pedals Eigenschaft dar; sie haben daher, (die unvcr
snderlichen Zahlwrter und Adjective ausgenommen,)
das Concretions Zeichen, und stehen allemahl vor dem
Substantive, dem sie zugleich in dem Casu, in dem Ge
schlechte und in der Zahl folgen, die sterbende Unschuld,
Va holde cheln des Frhlinge. Nur wenn sie eil
genen Nahmen bevgefget werden, stehen sie nebst de
Zahlwrtern unmittelbar hinter denselben, Carl der
zwlfte, Alexander der groe, wo die hhere Schreib
ort sie auch wohl voran setzet, der zwlf Carl, der
groe Alexander. Di in gemeinen Leben .blichen
mein Vater seliger, vier Mark Lilvisch, Dnisch,
dr? Fu Rheinlndisch, sind berbleibsel der veralte
Y 5 tm
346 l. Ml. 5/b,chnttt."SsnKx.
ten Gewohnheit, tue Adjettlv ohne Concretlon hinter
das Substanliv z setzen.
H. 622. Wohl aber kann es sich auf ein voHer ge
gnngcnes Substantiv d ziehcn : Franzsische waare
und nick? Deutsche ; die knstige Zeit so wohl a'l die
Vergangen; allerley Personen, vornehme und gerii
ge; die Rose, die schnste unter den Blume. Im
Singular lassen sich ,,wey verschiedene Dinge, auch
wenn sie emerley Geschlechts sind, nicht fglich durch
ei Adjeclw bestiiHnen, der tugendhaft Vrger no
Vauer; wohl ab im Plural, wohlriechende pfi
zen und Aruter.
. 62;. Vor zusammen gesetzten Substantiven lnn
l sich , so wie der Artikel , nur uf das bestimmte oder
Grundwort beziehen, daher es fehlerhaft ist, wenn ii
sich auf das bestimmende bezichen soll , ein seidene
Strumpf Fabrikant, ein wollener Zcugweber, der
olle Hundbi, der chirurgische Instrument Macher,
ein franzsischer Zeitungsleser, welche Barbansme
durch die Umschreibung msse vermieden werden.
. 624. Wenn ein Substantiv durch ein Gattungi
wort hherer Art erklret wird, so folgt das zu dem
rstern gehrige und demselben nachgesetzte A^mu dem
Geschlechte des hhern Gattungswortes : der Mensch/
das edelste unter allen Geschpfe; die Vernunft, d
kostbarste Geschenk der Natur ; die Donau ist der er
ste unter den Strmen Dexrschlandes. Nur nach Pc
sonen Nahmen siebet es am liebsten in dem ngtiirl
chen Geschlechte der Person: Daphne war die gelehr
<l unter allen Frauenzimmern ; Ravaillac, Verve
orsenste aller Ungeheuer. Aber nicht, wen derPer
sonen- Nhme ppellative stehet, Minna von Aar
hel, da bsste unter esfing Schauspiele!/
<^ . 625.
T.'Kapttil. 5 Abjeetlv. 7
- ^ L. 62?. Da Adjective Eigenschaften bezeichnen, s
nnen ihrer so viel seyn, als verschiedene Eigenschaft
ten von einem und eben demselben Dinge angegeben,
erden mssen, da man denn zwen , und von mehrern
die beyden letzten durch und verbinden kann , oder auch
nicht: der Tod, dieser fteto drohend nl> nie en
fern Gast; die finster, stille Schatten de Tode;
die ganze, lange, traurige Nacht. Wenn aber das
' Substantiv mehrere Arten oder mehrere Verhltnisse an
einem Dinge bezeichnet, so ist 5ie Verbindung noth
wendig, die irdische und himmlische Weisheit, di
Hintere, vordere und oder Seite. Sie knnen auch
durch einen Zwischensah getrennet werden , der aber
Nicht zu lang sey darf, die ganze mit un, erwachend
Vegeno.
.- H. 626. Participia und Adverbi, welche relativ
sind, und daher einen Casum erfordern, behalten dem
selben den, wenn sie coucresciret werden, da sie densel
bcn vor sich nehmcn, ein der Ewigkeit wrdige wert,
- dein de Leben mder Geist. Kommt noch eine Pr
positiv oder ein anderes Wort dazu, so wird diese Art
des Ausdruckes oft zu hart: ein vor Sehnsucht kraill
ke Gemth ; dieser gegen alle Menschen hflich
Jngling; in zwe? lllle langes Schwert; daher
man in solchen Fllen das Aojectiv lieber in das Ad<
-verblum auflset, obgleich die hher? Schreibart di
gedrungene Mrze gern vorziehet, die dnrch den frl
hen rod erpreten Dlnnen. Eben dieses gilt von
andern Bestimmungswrtern >es Adjettives, ein eben
Ho groe al schKne Hau. Aber den Genitiv de
folgenden Substantive dem Adjektive vorzusehen, ist
unverzeihlich, mit der de jugendlichen Allers brau,
sende Hitze. ,
. 627.
-
3 48 l . THil. 3: Abschnitt. Syntax.
->! ,3. 627. , Der Comparativ hebFIt auch noch d15om
cretion scin le, wenn das verglichene D'i,g auf h
.ftlctt , der Bach stiet hier mit <ine>n angenehme
.Vcrnsche al dort. D.!', Superwtiv hat in diesem
Faile eine Prposition, ach sich, in der edlern Schreibt
ort aber oft den Genjtiv , welcher in der hohcrn auch
vortreten kann: der reichste iLmwohner in der Stadt,
oder der Stadt; er ist der grte von oder unter be<?l
den-, r>er machtgste Monarch in Enropa, odrr iL/
ropen, oder Hnropen machtigster Monarch; der
Stllrme wthendster.
i. 328 Das Adjectiv, wird durch ein Adverbium
bestimmt, eine sanft ranschende Quelle, welches mit
einem Adjektive nicht verwechselt werden mu. Ein
unbekannt rasender Prinz, ist etwa anders qls ei
unbekannter reifender Prinz. Auch die Aderbic,,
.wenn sie als Umstandswrter das Substantiv bestimm
mcn, dergleichen ganz, halb, genug, allein, voll,
lauter, eitel, nicht, u. s. f. siud, mssen nicht fiir
Adjectiva gehalten werden Lin Schfer aus der goldi
nen Zeit, ganz Ruhe, ganz Zufriedenheit, Orll., wo
ganz das Umstandswort ist. Zweydeutig ist es in ganz
pohlen, in ganz Deutschland, und vor andern Ortsi
und Landernahmen ohne Artikel, wofr man in den
Casibus obliquis doch lieber mit dem ConcrctionS, Zeil
chen in dem ganzen pohlen sagt. Ei" gleiches gilt
von kein, iel und wenig, S. beu diesen Wrtern.
4. Gebrauch der Zahlwrter.

. 629. Von dem Gebrauche der Zahlwrter ist
bereits bey ihrer Declination verschiedenes gesagt wor
den, welches hier nachgesehen werden kann. Die Jahr
zahlen und di Stunden des Tages werden nn statt der
Ord,
>
. Kapitel. 4. ZahlMM. , 34^
Ordnungszahl mit der HauptzaHl verbunden, so d
bey der letztem das Wert Uhr ge'cht oder verstanden
lvird- im Jahr in send sieden hundert nno acht
zig ; in Jahr der Welt vier tausend ; ee >st um drey
Uhr, ee ist um drey , es schlgt vier, ich komme hall
siede. Von dem Singular der Substantive, welche
. eine Zahl, ein Ma, Gewicht s. f. bedeuten, S.
Leu der Deklination. . '
' f. 6^c>. Nach den bestimmten Zahlwiirtem, sie

scvn nun Haptzahlcn oderVdnungszahlen, kann das
Hauptwon, wenn es die ganze Classe bedeutet, vor
aus die, Zahl genommen worden, und die Prpositioe
nenvon, an oder nrer bekommen sollte, auch in den
Geinliv geseht werden: vier der hiesigen Anwohner,
fr ver hiesig Einwohner, oder vier von den hiesil
gen Einwohnern ; >ne deiner Glieder. Da denn
die persnlichen Pronomina voran stehen, e kamen,
nser sech, e waren ihrer sieben. De Genitiv des,
Substantivs voran zu setzen , der traurigen Jahre ;/
hen, ist im Hochdeutschen veraltet. Den Genittv li<
den auch die Ordnungszahlen, wenn ein Substantiv
mit noch einem Bestimmungsworte folgt , Vi letzt
deiner Freuden, der erst meiner Vrder. 6
. 5;i. All leidet wegen seiner genauen Bestlnu
nmng keinen Artikel vor sich , wenn es aber die gesamin,'
tin Individua einer gewissen Art bedeutet, und da'
Nennwort im Plural einen Artikel hat, so tritt r als
in Aovcrbium dahinter, die brigen alle, der all
brige; die Thranen alle stie umsonst' wo es
auch hinter dem Verdo stehen kann , die Ihrnen fiie
sie alle umsonst. So auch mit persnlichen Pronox
Minibus, wir ll, ihr alle,, mr Ul hah unser
K , . Thell. z. Abschnitt. Syntax,
Fehler, wir haben alle unsere Fehler. Doch findet
diese Versetzung bey persnlichen Pronvminibus nur im
Nominative >md Accusative, bey Hauptwrtern aber
in Uen Casibus, nur im Genitive nicht, statt. In
den brigen Nedeuwngen wird es wie in nderet.
Adjeniv gebraucht, nur da es, wenn es im Neu
ine Allgemeinheit im Singular bezeichnet, auch hier
die Verschiwg leidet, diese alles, und alle dies,
das ist noch alle nicht, besser da alles ist noch nicht,
alles das sind HHsrheiten , der da alle.
- jl. 6;2. Wenn jeder im Plural stehen sollte, s
wird es iu der edlern Schreibart gern in dem Singul
l>r mit dem Genitive verbunden, r lebt n jedem meil
ner Gedanken. So auch kein, viel,, wenig, man
cher, einige und tliche, wenn das Nennwort da G
schlecht oder. die Art ausdruckt, einer der nsrigen,
M keiner von nn, keines deiner Ninder, viele der
unsrigen, manche unsrer Bekannten, inige deiner
Freunde; inglcichen mit voran gesetztem Genitive in
der hhern Schreibart, unser keiner, s erde
meiner Snden keil vergebe, Less., welche Fonn dochi
mit andern allgemeinen Zahlwrtern selten mehr g
braucht wird,' auer mit personlichen Pronominibus, -
ihrer ecliche, es waren unser wenige. Mnee, jede,
eine, manche, fr jemand, jedermann, oder jede.^
Person, niemand, mancher, gehren in die Sprache
des gemeinen Lebens. '5
' . 6;;. Eine bestimmte Zahl unzesihr zu bezeich.'
nen, gebraucht man ungefhr, etwa, einig oder et
lich, beinahe, und im gemeinen Leben bey , gegen,
n die, dt'flufig , wohin auch die niedrige Form,
in Ttcker zehn, in Iabrr vier, >. i. ungefnhr
, , , ich
5, Kapitel. 5. Pronomjn. Z^
ichn^tck, vier IM, gehret, etliche und ewig
de gleichfall n.ur im gemeinen Lcoen von zwanzig
n his hundert gebraucht, .liche und zwanzig, eiuig
nd drîg, d. i. zwanzig, dreuig und einig dar,
iidei, Etliche zwanzig, mige dreiig , mit Mglas,
MHes und gibt freilich einen falschen Sinn, ist aber
lmnoch sehr gangbar. Emc unMahre HyHl zwischen
zey bekannten Grnzen auszudrucken, gebraucht man
di; dre^ch vier, zehn vi zwanzig.
' "'5. Gebrauch der Pronominum. ' '

^.,6.34. ..Alle Pronomina aojetlioa folgen so wl
l>> eigentlilSen Adjtiva und Ordnungszahlen, wenn
sie sich .aus ein Substalttiv beziehen, in Ansehung de
Geschlecht und der Zahl den, letzlern, in Auschung
lei Cgsus aber dem V<rbo, mit welchem sie verbunden
den: die Tugend und da Laster, jener befleiige
tich , dieses fliehe; die Blume, deren Reye der
stur zerstr.
, . Gebrauch der persnlichen Pronominum

. Z). Von diesen ist bereits oben manches gesagt
den; ihr Gebrauch mit dem Verbo wird im folgen
den vorkommen. Man, merke noch. Di personlichen
Pronomina knnen auch ihr Hauptwort so wohl in Ap
fosuione, als zur Erklrung neben sich haben : ich, der
Herr; du ryr; er, Klger; sie, die edelste ihre
lkeschlech; ihr frommen eure; dr, Edxard, nur
dir, gb sie der Rache Schwert. Hat dasselbe in Ad,
Mi vhne Artikel bey sich, so wird diese nach der
zweyien Detlinativn der Adjecliv declinirt : ich rmr
Nln, mit verlassenen Rind.
^
i,zs.
,
352 i. Theil. 3. Abschnitt. Syntof.
'. 6;6. Di persnlichen Pronomina nehmen oft
den Nominativ des Rclativi der in ihre Gesellschaft:
der dn von Ewigkeit bist, oder du, der du von rwigj
teit bist, oder du, der von wigkeit ist; von dem,
der ich war, ist kaum in schalten mehr brig; wir,
die wir uns selbst nicht kennen ; er , der sich meiner
ft> treulich angenommen hat. ' .
.637. Die vertrauliche Spre-chalt gibraucht oft
den Dativ mir, wo nur eine sehr entfernte Beziehung
statt findet: ich lob mir da. Lebendige; du wirst
mir einmal ein feiner Gast werden ; da st mir ein
Freude; das mag mir eine Freude heissen. Derhn
lrche -Gebrauch des dir gehret in die Sprache er nie
dligen Vertraulichkeit, das war dir eine Ll/st, d.i.
das war eine Luft, ich versichere es dir.
. 658. Eigentlich wird ein jedes Ding, wetche
Nicht als die erste und zweyte Arsen angegeben ist, fiir
dir dritte Person gehalten , daher dies den Substnntl
vcn nicht erst beugefiiget werden darf. Nur ein beson
derer Nachdruck erfordert dasselbe, in welchem Falle da
Substantiv mit dem Pronomine in Apposition stehet:
der balsamische Schlaf; er flieh die blenden, oder
r, de btsmische Schlaf, flieh die iLlenden, oder
Mit der Inversion, die ltlRen flieh er, der bals,
mische Schlaf, alles fiir das mattere, der dalsamisch
Schlaf flieh die lelenden. So auch , diese Leben,
wie kurz ist e; er kann ihn nicht fassen, den Schmerz;
Antouin, er, der nicht die Pracht, nur die lLinfalt
der Natur liebte. Geschieh! solches im gemeinen Le
ben ohe Absicht eines Nachdruckes , so ist es allerdings
in Fehler, sie sind noch cht reif, die Apfel.
. 6;9, Mit den bestimmten Zahlwort werden
die persnlichen Pronomina gern im Genitiv verdune
> den.
, V ,. Kapitel. 5. Pronomina. > 353
den, s sind unser zehen, wir sind an der Zahl zehen,

e kmen ihrer vier. So auch mit einigen unbestimmt
ten. wie viel sind eueri Unser sind viel, wenig,
mehr ; unser aller Mutter. Unser einer , l>. i. eine
Person unsers oder meines gleichen, gehret in das gel
mein Leben. Mit kein ist" der Genitiv im Hochdeutl
schen nicht so blich , unser keiner, keiner von uns.
. 642. Das Neciprocum sich wird niemand leicht

mit dem persnlichen Pronomine der dritten Person
verwechseln, wenn man nur bedenkt, da jenes gel
brauch wird, so oft da Subject und der Gegenstand
des Verdi eine und eben dieselbe Person sind: er bil<
det sich ein, nicht ihm, sie nahmen e sich, nichtihnen.
So bald aber beyde verschieden sind , stellt das persnl
iiche: er nahm sich nicht, sonder dach, da man
s hm geben sollte, wo im letztem Falle beyde verl
schieden sind. So auch, er that es, mit der ihm eigene
Herablassung, eigentlich, mit der Herablassung , well
che ihm, eigen ist, wo beyde wieder zwcy Dinge sind.
Wenn einnder fr sich geseht werden kann , ist bereit
oben bemerket worden.
. 641. Da die persnlichen Pronomina in den
Casibus obliquis zugleich relativ sind, und einen Ause
spruch auf die vorher genannte Person zurck fhren,
so ist man oft ungewi, ob man ein persnliches Pro
wmen der dritten .Person oder die determinativen der
selbe, selbiger und solcher gebrauchen soll. Doch trifft
dieser Zweifel nicht so wohl das Subject der Rede, als
welche gemeiniglich durch ein persnliches Pronomen
angedeutet wird , es sey nun eine Person, oder eine Sa.'
che, obgleich im letztem Falle auch oftcinDcterminativum
statt finden kann und Mu, als vielmehr, wmlt noch
3 i
354 l.Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
m Substantiv vorhanden ist, auf welches das Pro
wen gleichfalls gezogen werden kann , wo man , wenn
Mideutung zu besorgen ist, lieber ei>, Demminat
um gebraucht: z. B. nun wei ich, warum st si,
so sehr lieben, wo das erste sie auf das Euljcct des
Satzes gehet, das zweute aber auf ein anderes Duo
stanliv, daher man hier, so wohl um der Deutlichkeit,
ls um des Wohlklanges willen , lieber selbige oder
dieselben sehet. So auch : als ei Wundarzt ihn ver,
binden wollte, bekam derselbe einen Schu durch den
Kopf; nicht er, welches auf ihn gehen wrde. In
ndern Fllen hebet man dil Zweideutigkeit durch di
ser, jener, oder durch der erster, der leytere.
. 642. Da es der neuern Hflichkeit noch nicht
genug ist, eine andere Pcrson im Plural mit sie mzu,
reden, so whlet sie gegen Vornehme oft das delermi,
native dieselben, Hochdieselben, hcdstl>ie,elbcn, u. s. s.
ta es denn im Dative, noch denenselben fr denselben
lautet: dieselben haben mir befohlen. Drften der<
gleichen Arten des Ausdrucke nach den Regeln der
Grammatik beurtheilet werden, so wren sie freilich
zu verwerfen; allein da der Curia! Styl sich daran
nicht biêt, so dUrfen wir uns auch nicht weiter dabey
ufhallen.
. 64). Das unbestimmte e wird im Deutschen
lehr hufig gebraucht, 1. einen Ausspruch auf ein Sub
stantiv schlichen Geschlechts zurck zu fhren, in welchen,
Falle es im Genitiv ''einer, im Dativ ihm und im At<
usativ wieder es hat, a Gewitter ist vorbei, ich
sehe e nicht mehr; 2. Ein unbestimmtes und unbe
kannte Subject zu bezeichnen, ebl,yt,.(S. die unpcr
stnlichen Zeitwrter.) 3. Ein bestimmtes Sudject u>,<
testimmt anzukndigen, es ist noch nicht ibe, wen
an
Kapitel. 5. Pronomina. 355
an andern Gntc wnscht; er ist e, den ich luche;
ja inen jeden Sah unbestimmt anzufqngen, um ihn
desto bestimmter zu endigen, da denn das Subject hin
ler da Nerbum tritt, e sind nur Rinder, e lebe er
Raiser; e ranze, wer da will. In den beyden lch
tn Fllen wird es nur allein im Nominative gebraucht.
Man vermeide die unnVthige und den Wohlklang belei
lgende Wiederhohlung dieses re: sie wMn mir e
erlauben, e ihnen zu sagen, da ich nicht gl,
den kann.
I,, Von den possessiven Pronominlbus.

. 44. Die concreten Possessiv stehen , wenn sie
,in Substantiv bey sich haben , vor demselben und fol
gen demselben in dem Geschichte und der Zahl , e
hat seine Richtigkeit, die Sche hat ihre Richtigkeit.
Vater unser flir nuler Vater ist eine buchstbliche ber
sehung de l^r nuller. Oft folgen sie, so wie die per
sonNchen, bev Personen . Nahmen scklichen Geschlecht
iem Natrlichen Geschlcchte der Personen, da arm
Madchen, trockl ihr ,hl e Thrauen ad, fr ihm seine.
8.645, Mchrere mit und verbundene Substantiv
Eines Geschlechtes , allenfalls auch , venu das eine in
Maskulinum und das andere ein Neutrum ist, tonnen
mit Einem Possessivo zufrieden senn, mein eben un
Vermgen, mein Hau Und Hof,' in andern' Fllen
mu^das Possesslvum wiederhohlet werden, euer de,
und eure ehre.
646. Da der Genitiv des Hauptwortes bereit
den Besitz anbeutet, so darf demselben nicht erst ein
Possesslvum folgen, unser Vater Freude, Nichtsein
Freude. Auch nicht , wenn der Genitiv unkenntlich ist,
Frau Wolf ihr rchrer, besser d tochrer dr Frau
, Wolf.
3 5! l.Theil. 3. Abschnitt. Syntax.'
Wolf. Auch nicht gern, wenn sich das Pronomen au
ein vorher gehendes Substantiv beziehen soll , die
Beiwort ist och whlerischer l Homer seine, Gell,
besser al da de Homer, der noch besser, al Hot
mer Beiwort.
, 647. Eben so antwortet man auf die , obgleich
im .Hochdeutschen seltene Frage, mit dem Genitive,
wessen ist der Huti nur schlechthin mit dem Genitive
eine Bruder. Mu mit einem Pronomine geantl
ortet werden, so heit es vollstndig , e ist mein Hut,
oder im gemeinen Leben auch verkrzt, e ist meiner,
oder noch krzer meiner. Aber auf die Frage e ge
hret der Hur i kann nicht anders als im Dative g
antwortet werden, mir, ihm, u. s. f.
. 648. Vor den abstracten Titel Wrtern Uj
stt, Hoheit, Gnaden, Ercellen; u. s. f. sollte billig
er oder iL, in unmittelbaren Anreden stehen, Sei
ne ober Se., wen man in der dritten Person von
mnnlichen Personen spricht, Idro der Ihre, in der
dritten Person von weibliche Personen , und Ib im
Plural von mehreru Personen. iL. Majestt gen
Heu; Se. Majestt (der Knig) haben befohlen, Ib'
e Majestt (die Konigin,) sind auegefahren; Ihr
Majestten (der Knig und seine Gemahlin,) werden
kommen. Allein fast jeder Hof hat hier seine eigen
Grammatik, welcher man folgen mu.
. 649. Da mehrere Substantive Eines Geschlecht
tes in Einem Satze vorkommen tonnen , so wird es
oft ungewi, auf welches das Possessivum der dritte
Person gezogen werden soll, daher man zu Vermei
dng der Mideutung statt desselben den Genitiv des
Determinativ! dess> oder deren gebraucht. Man merke
davon.
l.KapiteK 5- Pronominal 357
davon, i. Das Subjcct der Rede bekommt allemahl

das Possessivum: er be fein verbrechen, hier ist
an sein eigener Herr. 2. Auch ein anderes Substanz
tiv , wem, keine Verwechselung mit dem Subjecte zu
besorgen ist: poch sah ich Edmund Geist ans seine
Lippen schweben; alle was seiner Glckseligkeit i
ihrem Laufe entgegen stehet, z. Ist Mideutung zu
besorgen , so bekommt das nchst vorher gehende Sub
stantiv, dessen oder deren: wer Gott liebt hlt dessen
Gebothe, wo seine aus das Subject wer gezogen wert
den knnte: laju vertrauet demSilen alles an, weiz
,r von dessen Redlichkeit berzeugt ist; Titiuo meldet
seinem Freunde, er habe seinen Garten verkauft, wenn
es Tiiii Garten ist, aber desse.l, wenn es des Freun
des Garten ist; e kam ein Schiff und ma schickte ei
ne Vfficier > dessen Nord ; der Hochdothsmann ist
dem Schiffer untergeordnet, und vertritt dessen SteK
le in dessen Abwesenheit , wo sein auf den Hechboths.
mann gezogen werden knnte. Aber , er verlor de
Freund, der ihn mit seinem Rathe nnurstilyte, wo
der Mideutung schon durch das ihn vorgebenget ist.
4. Leblose Ding, besonders schlichen Geschlechts, be
kommen auch auer diesem Falle in der edlern Schneid
rt oft dessen oder dasselbe; das ist ein schnes Hau,
wer ist dessen Besitzer i oder der Besitzer desselben t
man hatte da Schlo geplndert und dessen Thor
abgebrannt; die Anenlinien de Krpers stelle um
fern Augen dessen Gestalt vor. ., .
c. Demonstrative Pronomina.
. 652. Dieser, der und jener zeigen gleichsam mit
Fingern auf inen Gegenstand , wobey dieser den n
Hern , jener ab den entfernter Gegenstand bezeichnet,
Z 3 Bch
358 '. Theil. z. Abschnitt. Syntax.
Veybe knnen so wohl vor ihrem Substantiv stehen,
als auch in Beziehung an ein vorher gegangenes: v
genehm l>nftet diese schone Vlume! meide da <<ll
ster, denn nur diese kann dich unglcklich machen.
Jene stehe: auch lMfiq fi!r das determinativ derjenu
ge : ich neige mich mit Ehrfurcht gegen jene Wesen,
dessen Gte unendlich ,st.
. 651. Alle drey tonnen auch durch einen kurzen
Satz von ihrem Substantive getrennet werden, diese
einer andern Belohnung wrdig Tugend ; nur nicht
MMl'ttelbar durch einen Genitiv, jene der Sachen Nel
schaffenheit. Der Genitiv dieser Prcnominum mit
Verschweigung ihre Substantivs klingt in den meisten
Fallen zu hart, diese Thoryeit ist ertrglicher als je,
nev Weisheit. Vorzeiger dies, den vierte tei
find im gemeinen Leben gangbar.
. 652. Die Neutra von dieser, jener und der
stehen oft absolute fr alle Geschlechter und Zahlen:
find die oder das die Mnner, die uns Weisheit leh
sollen i alle da sind Thorheiren. Sie hint-.
da Substantiv als dverbia zu sehen, macht Mi
klang: die Sache ist die, die Geschickte ist diese. Der
stehet am hufigsten siir dieser , nicht selten aber auch
fr jener: nsan t'clge sich mit der und jener Sage;
wenn mau >in ist, so denkt man an die und da;
0 wie flattert er umher, bald zu dieser bald zu der.'
Weie. Um ine besonder Nachdruckes willen kann
in Demonstrativ! auch gleich hinter seinem Substanz
tiv stehen: Grbil! der sollte hier seyni aber nicht,
die erst Welt, d hat da Feld nicht knnen bauen.
. s?;. Nenn drey Substantive oder Demon
strativ zurck gerufen werdrn sollen, so bezeichnet die
,</ Kapitel. 5. Pronomina. - ,55
sr das nchste, der das mittlere, und jener da ent

ferntere. Sind ihrer mehr als drey, so mssen fi
burch die^ Ordnungszahlen der erste u. s. f. bezeichnet
erden.
6. Determinative Pronomina.
. 654. Diese werde auf gedoppelte Art gebraucht :
l. bestimmen sie das Subject, auf welches der folgen
de Satz gezogen werden soll, der alsdann durch eines
der folgenden Relativen auf das Subject zurck gcfh
retwird; welches vornehmlich derjenige, derselbe, das
verkrzte der, und solcher thun: wie glcklich sind
doch die, welche nicht mehr erwachen; verzeihe e.
denjenigen, welche Schuld daran sind: oder 2. sie
fhren den Satz selbst auf das Tubject zurck, doch
mit mehrerer Bestimmung , l die folgenden Relativ,
fast wie die Demonstrativ; welches derselbe, der und
selbiger lhun.
. 655. Wenn das zu derjenige und der gehrig
Substantiv- noch eln Possesswum vor sich hat, so de
kommt es entweder eine Prposition , oder es stehet im
Genitive: die, oder diejenigen meiner ehemahligen
Freunde, oder unter, von meinen ehemaligen Frenn
den, welche u. s. f. Derjenige stehet allemahl im Vor
dersatze, und erfordert ein Relativum nach sich, allein
derselbe kann auch im Nachsatze stehen , und sich auf
iu vorher Zehendes Lubstantiv beziehen: da Unglck
ist gro, wer hat Much dasselbe zn ragen i Wo
es denn so wie der oft fr die Possessiv der dritten
Person gebraucht wird , S. dieselben.
. 656. Das determinative der, welches mit dem
vorigen Demonstrativ, und dem folgenden Relativ
nicht verwechselt werden mu, wird auf beyderley Art
3 4
Z6<2 I. Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
gebraucht, und zwar sowohl conjunctive, als absolute,
ms welche letztere Art doch der weibliche Genitiv der
Einheit deren oder verkrzt , der , vermuthlich um der
Zweydeutigkcit willen , nicht gebraucht werden kann ;
nicht, sie ist die Tochter der oder deren, welche
gestern sahen, sondern der FraN, b man gleich ganz
ichtig dessen fr de Manne sagt. Im Nachsatze nach
kann es auch oft weggelassen werden: erreich
erden will, fllt in Versuchung.
. 657. Selbiger, bestimmt um des fehlenden A
tikel willen, nicht so genau, als derselbe, und kann
daher nur im Nachsatze in Beziehung auf in vorher
gegangenes Substantiv gebraucht werden , zur selbigen
3eir; da es denn auch oft fr das personliche Pronox
nen stehet , so wie die Vgel ankamen , fing man sel,
ige weg , besonders wenn zwey auf einander folgende
<le einen Miklang machett wurden, so fingen sie selb
He weg.
. 653. Solch wird aufzweyerley Art gebraucht:
1. im Vorderstze, so wohl mit dem strker als schw<<
chern Nebenbegriffe der Vergleichung , da es denn al
ach sich hat: solche werte, al diese sind; er ist kein
solcher Mann, als du glaubst. 2. Im Nachstze, in
Beziehung auf ein vorher gegangenes Substantiv, von
welchem es zugleich die Art und Weise bezeichnet: von
solchem Nampse ward mein Her; gefoltert, er ist auch
in solcher. Der unbestimmte Artikel kann auch hin,
er demselben stehen, in welchem Falle es aber die Eon.'
etions und Biegnngssylbe verlieret, solch ein Mann,
solch eine Heldenchat. Aber solch schne Wetter,
solch gutes Deutsch, fr solche oder das bloe so ge
hret in die Sprache des gemeinen Lebens. Ein Feh
ler ist s, wenn es ohne alle Bezeichnung der Art und
Weise
F. Kapitel. 5. Pronomina. 36,
Weis fr selbiger oder gar fr ein persnliches Prono

, >en gesetzt wird : man bestraft die Fehler an den Nin
der, damit sie solche (seldlge) nicht wieder begeben;
cajn ist zwar angekommen, aber e wA solcher (er
will) weiter reisen.
e. Pronomina Rclativa.
. 659. Wenn ein Nelativum ein Prsdicat auf
zwey oder mehr Substantive Zurck fhret, so stehet
es allemahl im Plural, weiiheit nnd Tugend sind es,
welche uns glcklich machen. Es5, wenn dieSubstan
live Sachen bedeuten, nur auf dasteht zurck zu fhl
n, ist zwar im gemeinen Leben gewhnlich, abernicht
nachzuahmen, die Stadt nd da Land, welches d
verwstetest. Wenn ein Prdicat auf einen ganzen
Satz zurck geshret werden soll, so stehet das Nclatii
um im Neutro, welche zu erweisen war.
H. 66o. Wel6,er ist der feyetlichen Rede am ang
mesfensten, der der krzen vertraulichen; nur stall
des Genitws in beyden Zahlen ird der vollstndige
Genitiv von der gebraucht, berHorzng, dessen er ft
wrdig ist, die Personen, deren wir erwhnten. Auch,
wenn es persnlich Pronomin begleiten sollte , kann
nur der gebraucht werden , der du Nit Allmacht diese
lLIement beherrschest, Nml. ihr die ihr im Uberflnss
lebt. Wenn hingegen auf das Prnomen unmittelbar
der gleichlautende Artikel folgt, s, wird um des Wohl
klonges willen auch in der vertraulichen Sprechart li
ber welcher gebraucht, die Stadt, welcher der Nnig
diese Freiheit vergeh, fr der der Knig.
. 661. Da der gleichlautende Nominativ und Act
tnfativ von welcher und der oft Zwendeutigkeiten ver-
3 5
g6> i.Thtil, 3. Abschnitt. Synta^ ^
Ursachen kinnen , so mssen ieloige vermieden werbe :
Vie Truppen, welche d>c Feinde verfolg ;, di .^rem
de , vi die Nachbarin she , oder welche die Nach
darin fade; wo ungewi blbl, welches der thtige
und welches der leidende Gegenstand ist, welche Und
juemlichkeit leicht durch das Passioum gehoben wen
den kann.
. 662. Den Relativen, besonders dem welcher

zu desto genauerer Bestimmung noch ein vorzusetzen,
ist in den meisten Fllen unnthiq, und macht die Re<
de nur schleppend , die vier ersten Gedichte, I welche
anfnglich zuerst heraus kamen. Ein Relativum vor
Imperatioen zu setzen ist wider die Narur der Deut
schen Sprache) welches siebe. ^. .
66z. Wenn sich das Relativum der , auf werbe.'
ziehet, so kann es, wenn es das Prdicat anfangm
sollte, auch oft verschwiegen werden, wer reich werde
Will, fallt in Versuchung. Wenn es aber zugleich
mehr demonstrativ ist , so kann es nicht wegbleiben,
pr d will selig werde, der u. s. f. Von was und
S.' diese Pronomina.
f. Fragende Hrvnomina.
.664. Von diesen ist das nothigste bereits oben
gesagt worden. Man merke nur noch , da in dem Ca
su, in welchem gefragt wird , auch geantwortet werde
msse: wem gehret diese Haust Antw. mir od
nsr Freunde Nur wenn mit dem Verbo se? und
dein Dative oder Genitive gefragt wird, wovon doch
der erste Fall nur im gemeinen Leben , und der letzte im
Hochdeutschen nur selten vorkommt, kann, venu die
Antwort ein Pronomtn angibt, nnr das Adverbium
? >> , nei
/
i. Kapitel. 6. Verbm. 363
eines Possesiivi stehen: wem oder wessen ist die Ubr t
Anlw. si ist ein.
6. Gebrauch des Verbl.

. Gebrauch der Personen.
. 665. Die Deutsche Conjugation bezeichnet vi
brey Personen des Subjektes nicht allein hintenam En
d des Verbi, sondern auch vorn durch die Pronomina,
welche daher in der eisten und zweyten Person nicht
eggelassen werden knnen, wohl aber in der dritten,
so bald das Subject dieser Person genannt ist : ich fiiu
he; dn rasest; aber Arist dichtet, der wind braus.
Es in der erste und zweyten Person wegzulassen , auch
wenn das Subject durch ein Substantiv genannt wird,
ist wider die Natur der Deutschen Sprache : arme
Sperling, hast gemacht, da mir die Augen roch g
einet habe. Auer allenfalls , wenn das Pronomen
durch eine Apposition von dem Vcrbo getrennct wird:
ich, armer Mn, habe ihn sc lange vergebens g
sucht; d, himmlische weiheit, hast Mick bisher g
fiohe. Stehet aber das vorher gehende Pronomen
in einem andern (asu, so ist die Wiederholung nothl
endig: fr ich, der ich diese Anblicke Hewohnt
wav > ' '
. 666. Es gehret mit zu den Blumen der M^
de - Hflichkeit , wenn man in Briefen an Hhere das
Pronomen der ersten Pmon, wenn es hinter dem Verl
bo stehen sollte, ans Bescheidenheit verschweiget: De
nenselben habe hiermit melden wollen ; Hn>. Lxcellenz
kann hiermit versichern. Welches man ohnehin wohl
nicht leicht wagt, wenn es vor dem Verbo stehet. Nur
wenn zwey und mehr Verba in einem und eben den'
selben Satz zu einer Person gehr, d kann das
- ' , Pro
z 64 i.Thell. Z.Abschnitt. Syntax. "
Pronomen , wenn es einmahl gesetzt worden ^ die sl<
genden Mahle verschwiege werden: weil du niche
lhust, bestndig mig gehest, immer tndelst, <>
stet auer dir bist, so kast du auch nicht Vor dich
bringen; wo es in dem Nachshe wieder nothwendig
Wird. Auch wenn zwey Stze durch und und oder vere
bunden werden, und das Verbum unmittelbar darauf
folgt! wagst du es, und willst, da ich es thunsoll;
o es aber auch stehen kann , und willst du u. s. f. unt>
stehen mu/ wenn es von der Partikel getrcnnet ist,
er wagt es, und vermuchlich wird er glcklich seyn.
. 667. Das unbestimmte es kann , wenn >as

Subjeet bestimmt ist, oft verschwiegen werden, in wele
chem Falle aber das lchtere vor das Zeitwort tritt :
lebe der Knig , ober der Rnig lebe ; es spricht du?
Unweisen Mund, oder der Unweisen Mund spricht.
Bessnders beu solchen unpersnlichen Zeitwrtern, well
che als Neciproc gebraucht werden : mich frieret, u
gelstet, davor^grauet ihm, fr e frieret mich, e
gelstet us, es grauet ihm davor. Ingleichcn in,
Fragen, gelstet dicht oder gelstet e dich!
. 668. Der Imperativ lt in der zwenten Per

son, weil sie ohnehin schon bestimmt genug ist, das
Pronomen weg: gehe hin und thue desgleichen; su
chet, so werdet ihr finden. Welches doch um des Nach
druckes willen , und wenn mehrere Personen zu unter
scheiden find, stehen mu: wen er es nicht habe
will, so nimm du es. Die dritte Person hingegen
kann das Pronomen nicht entbehren: guter Freund,
komme er her; eine Herren, lasse sie es sich ge
falle.
^
. '- l. Kapitel. 6. Verbum. 365
l,. Gebrauch des Numerus.

. 66y. Ein Verbum. welches sich nur af in
einzelnes Subjcct beziehet, kann nie im Plural stehe.
Eine Ausnahme macht auch hier die modische Hflich
leit, welche alle Personen von gleichem und boherm
Stande nicht nur im Plural anredet, werther Freund,
besnchen sie nn; sondern auch von Hkern in der
dritten Person im Plural spricht, der Herr Graf habe
befohlen.
. 67c. Wenn sich ein Verbum auf zwey oder meh
re Subjecte der dritten Person beziehet, so stehet es
im Plural: die Rose, die Nelke und die Hâcinth
sind doch die schnsten Blumen. Eine Ausnahme macht
nur die Rechenkunst, welche hier oft den Singular gel
braucht: ein und zwy ist drey, drey Mahl vier ist
zwlfe. > '
. 671. Wenn die mehrfachen Subjecte zugleich
verschiedene Personen sind, so ziehet man die erste Per
son der zweyten , und die zweyte der dritten vor : d
und ich wissen das nicht; ich und er werdest dae nicht
einsehen lernen; du und er werdet da nicht,erfahren.
Zuweilen lasset sich das Pronomen der Mehrheit schick
licher voran setzen: wir, ich nnd Arist, haben dich
lange gesucht; ihr beyde, du und Arist, werdet da
Nicht erfahre. Wenn das Verbum voran stehet, so
pflegt man es im gemeinen Leben auch whl nqch dem
nchsten Pronomine zu beugen: da mu er und sei
Bruder wissen, besser da mssen sie, er und sei
Bruder wissen; wenn wirst du und Sophrouins r>m<
meni besser wenn werdet ihr,, dn und Sophronn,
kommen i oder wenn wirst du mit dem Sophronin
kommen t
366 >,. TtM. Z. Abschnitt. SyUtax,
e. Gebrauch der Zeiten.
. 672. Im Inoicative druckt das Prsens eigen
lich die gegenwrtige Zeit, da Prteritum die vergan,
gene, und das Futurum die knftige aus; allein nicht
so genau, da nicht oft eines flir das andere geletzt wer
den knnte. So stehet das Prsens oft anstatt de
Prteriti: ihr Hrer ja, da ,ch mich nicht dazu
zwingen lasse, fr ihr habt e ja gehret; ^gleichen
anstatt des Futuri, ich reise morgen nach Berlin, ich
bin bald wieder hier, wenn du wieder zurckkommst.
Zuweilen wird auch das Futurum anstatt de Prsent!
gebraucht, ,ch hoffe, er wird schon da seyn.
. 67;. Besonders pflegt man in lebhaften Erzh
lungen , um dem Vorgang den, Zuhrer als gegenw
lig darzustellen , gern das Prsens an statt des Impen
fecti zu gebrauchen :
Bedenk es nur emmahl, ich schenk ihm jngst
ein Band
Und knpfe ihn dazu noch selber um die Hand,
Und gestern seh ich gar u. s. f. Kell.
Welche Form doch theils der vertraulichen, theil d
whlerischen und dichterischen Erzhlungsart angemess
ner ist, als der ernsthaften histrischen, welche aufkein
Weise tuschen mu. In Registern und andern Anzeigen
des Inhatte ist e hingegen unverwerfiich : larl dr
groe stirbt.
, 674. Wenn eine Frage schlechthin bejahet oder
erneiner wird, so mu in der Antwcvt das Tempus
der Frage benbehalten werden : sind sie schon in er,
li gewesen i Antw. ja, sie sind schon dagewesen;
nlcht, sie waren schon da. In andern Fllen finden
treulich andere Zeiten statt: ist er schon d weggeganl
eni Antw. er ging ,len jeyr weg ; wo die Antwort
voll
i. Kapitel- 6. Verbum. 367
ollstndiger lauten mte, nein, aber er ging eben
jeyt weg.
. 675. Der Unterschied der dtey verschiedenen
Stufen der vergangenen Zeit, folglich des Imperf,
perfecli und pluequamperfecti ist bereits mit dem Ver
bo angegeben worden. Da perfeltun wird von einer
jeden vergangenen Vernderung gebraucht, wenn sie
,str sich allein, und ohne Beziehung auf e,ne andere
Vernderung als vergangen vorgestellet wird, jeyt ha
die <uft ihre balsamischen Gerche verloren , ihre
Heiterkeit ist in Nebel und feuchte Wolke entwichen,
die Sckwalbe ist verschwunden und di Melodie der
Vgel verstummt.
. 676. Das Impersett wird gebraucht, eine Hand
lung zu bezeichnen, welche erst als kurz vergangen bezeich
nct werden soll, oder auch noch nicht vllig vorber ist,
wenn die andere ai'fangt; daher wird es in Erzhlungen
m hufigsten "braucht, Und ist da wahre Tempue-HK
storicum der Deutschen: die Sonne fing an, die terzren
Stunden de lge zu beschlieen, al mich ein Freund
in eine stille Laube einlud, wo srische Khlung au dem
Gewlbe der HKltttr fiel. Die ganze Natur lchelte in
dem wrederschelne de Purpur umher, der von dem
westliche Himmel glnz, u. s. f. Die Oberdeutsch
Verwechselung des Imperfeetes mit dem Persecte und um
gekehrt, ist Hochdeutschen Ohren allemahl anstoHig: w
n sie niemahl in Verlin i Nir sind sie gewesen ; ich
bin zu Hause gekommen, und da hat mich ei Freund
eingeladen ; fr ,ch kam nd da lud
677. Das pluequamperfecr stehet , wenn ein
Vernderung al vllig vergangen gedacht wird wenn sich
die andere anfngt: von den Sommerblumen, in deren
scho der mde Schmettert, schon eingeschlummert
war.
z68 i. ^heil. 3. Abschnitt. Syntax,
war, haucht nn ei khler Wind angenehme Dfte
entgegen; immer tiefer ward die Still, alle Snger
waren verstummt, die mit ihrer Musik dieAnmuth de
Lande vermehrten. Herr zweier Ewigkeiten,
wovon die eine vergangen wa, ehe sich de Engel
Ewigkeit angefangen hatte. So auch im Conjunctlue :
wenn der Friede diese Fluren verlassen hat, wie einsam
wrden nicht unsere Sommerhuser stehen.
. 678. Da es dabey oft blo auf die Vorstellung
alt ankommt, in was fr einem Verhltnisse man eine
Ncrdenlng gedacht wissen will , so sann in einem
Falle oft Mehr als eines der vergangenen Zeilen, statt
finden: dein Herz ward blo darum so tief gebeuget,
damit ee seine wahre Sttze sollte kennen lernen; wo
auch das Plusquamperfectmn steh. kann.
. 679. berhaupt pflegen die edlere und hoher
Schreibart , wenn die obigen Verhltnisse nicht zu
merklich hervor siechen, das lllrzere Impersecr gern
den zusammen gesetzten Zeiten des Perfccti und PluK
uampersecti vorzuziehen: fhle die groe Wahrheit,
welche die Nacht de heidnischen Irrthume zerri,
fr zerrissen hat; vielleicht, ch, raubte man mir
mit Gewalt sie nie, fr das Plusquamperfect.
. 680. Das Fuenr'lm bsolutum wird gebraucht,
wenn eine Vernderung iiberhauvt und ohne alle Bezie
hung als knftig bezeichnet werden soll: bald lwird der
Frhling komme; wenn werde ich ihn wieder sehen t
Wenn Felsen zerschmelzen, und Gebirge verschwinde
werden, dann werden dies ihren Schay kennenlernen^
Das Fulnrnm eracnim aber, wenn die eine Vernderung
bey dem Anfange der folgenden als vllig vergangen vorge
stellet werden soll : wenn mein Gebein lngst wird verwe
ftl sef, da werde die Welten alle vergehen.
'' " > . Oe.
i.' Kapitel. 6. Verbum. 369
6. 'Gebrauch der Modorum.
. 68 l. Die Modi bezeichnen die Art, wie dos
Prdicat von dem Subjecte gesagt wird. , Wird es nls
wahr oder gewi von demselben, gesagt, so sicher der
Inoicativ , wenn es aber nicht mit vlliger Gewiheit
gesagt werden kann oerôll, der Conjunctiv, welcher
daher nach allen Verdis und Partikeln gesetzt werden
mu , welche einen noch ungewissen der zweifelhaften
Erfolg bedeuten. Dahin gehren die Verba, welche
in Bitten, Rachen, Ermahnen, Wnschen , Schcil
<n, Befehlen, Wollen, Bedingen, u f. f. bleiche'
en, weil der Erfolg derselben immer noch zweifelhaft
und ungewi ist: s wre zu wnsche, da wir mehr
Wit den Sitten als mit der Macht Frankreichs Arien,
fhren mchten, wo, wenn der Vordetfatz mit mehr
Gewiheit esagt Mrden soll, es auch heien kann , es
ist zu wnschen. Ach , er liebe mich nur wie vorher !
schien, a! wenn alle unsere Krfte wren verjn
get worden; eine ganze Schaar Vgel fing an ;
schlage, ls wen sie sich vereinigt htte, un zu
begren; ich befehle es dir, da du kommest.
. 682. Wenn daher der Coujuctiv mit gewissen
Conjunctioncn verbunden wird, so rhret derselbe nicht
so wohl von der Conjunction , als vielmehr v,on dein
noch zweifelhaften Erfolge des ganzen Ausspruches her.
Dergleichen Conjunctionen sind, da, damit, wenn
als wen, u. s. f. doch nur in den schon gedachten Fal<
len des Ungewissen Erfolges : ich melde dir solches,
damit du dich darnach zu richte wissest ; ich besorge,
da er stolz werdrn mychte; wen er kommen soll;
ick bin nicht wrdig , da du unter mein Dach einge
Heft. So bald aber das Prdicat als gewi dargestel
Kl wird, erfordern sie auch den Inolcativ; ich sehe,
Aa da
/
7 ' . Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
da er kommt; da er gelehrt ist, habe ich lange ge,
wt; sie bether blo darum so fleiig, damit der
Himmel wieder erkenntlich seyn soll; woher welr d,
da er todt isti
. 68;. Dahin gehret auch der Fall, wenn man
den Inhalt seiner Redt/ ode der Rede eines andern
anfhret, so fern man dabey gleichfalls die Wahrheit
unentschieden lasset , die Anfhrung mag brigens mit
da oder ohne dasselbe geschehen : ihr habt ja immer
gesagt, da er ein vernnftiger Mann sey; ich b
wie ihm, da r verbunden sey, zu gehorchen ; wir
antworte , da diese statt habe knne. Indessen
lann auch hier der Inditativ stehen, wenn der ange<
fhrte Satz als ausgemacht pradicirt wird : sage ihm,
da er ein Thor ist.
. 684. Da das Verbum wisse allen Zweifel au
schliet, so wird nach demselben der Conjunctiv oft nn<
richtig an statt de Indicativs geseht : ich dach, ihr
Vormund soll m beste wisse, wie hoch sich ihr
Vermgen deliefe , Gell., besser belauft; nun, man
sollte denke, ein fnfzigjhriger Mann sollte wohl
wissen, wa ein Glck wre, eben ders. besser ist; er
geht, ich wei frwahr nicht, was die Ursach sey,
eben ders. besser ist. Hingegen sagt man ganz richtig,
ich wute es lange, da er kommen wrdej ichmijchl
te doch wisse, wa er mir zu sagen hat.
. 685. Eben so fehlerhaft ist es, wenn man um
mehrerer in einer Periode vorkommender^ Conjunctiven
willen, auch den Satz, welcher mit Gewiheit prdil
liret werden soll, in den Conjunctiv setzt: es wrde
sehr gemein lassen, wenn matt nicht ander sehen
wollte, lo wa durch eine naturliche Folge u ein
ander flsse, besser fliee; sprich, warum tm, (kommt)
er
li Kapitel. 6.,Verbum. 371
er nicht, wen er bestndig wri Gell., er hat mich
versichert, da er in scharfsinniger Mensch wre,
und mehr Bcher gelesen htte, le Stunde im Iah?
wren', (sind ,) eben ders. , wo zugleich ,, so wie in
den meisten der vorigen Beispiele, das Imperfektum
inig an statt des Prsentis stehe.
. 686. Hingegen ist es oft gleichgltig , welcher
Modus gesetzt, oder wie das Prgticat von dem Sub
jecle. gesagt wild: frene dich, al einer, der da wei,
da die Betrbni sich zur Freude erheben knne, oder
kann ; soUteman es ihm wohl asehe,da erzornig se?n
lann, od knnte i der Spiegel erinnert mich, da
Zeit se^ (oder ist ,) ernsthast z werden.
. 687. Das Imperfe des Conjunctivs bedeutet
Nicht Vergangenes, sondern etwas Ungewisses theils
gegenwrtiges theils zuknftiges , daher s in dem <
stern Falle oft fUr das Prsens des Eonjunctivs stehet:
er behaupte, er wre ei nicht; ich bath, da er
tom ne mch; wenn er ce doch th; und scheue
sie un nicht, sie gab' ihm selbst den Thron, Weie.
Nur vermeide man den in Obersachscn so gewhnlichen
Fehler , den Cvnjunctw des Imverfetti nu statt des
Prsentis des Iuditativs zu setzen : wennsiewij, da
wir von ihrer Andacht sprchen, Gell,, besser sprechen^
^ 688- Da Perfectum des Conjunctives bezeich
Net eine geschehene Sache als ungewi: man beschul
digt ihn , da r sich nicht die gehrige Zeit genom
wen habe. Das Plusquamperfect dieses Modi hing
gen deutet an, da etwas geschehen wre, wenn eine
andere mgliche Bedingung wre fllet worden: er
wre ei berhmter Man geworden, wenn er l,
ger gelebt htte; w,r htten un>ere Absicht erreicht,
wenn ihr nur gewollt httet.
' , > Aa .68?.
Z7, , '.Theil. 3. Aschnitt. Syntax,
. 689- Der Imperativ wird Nicht allein zmnB
fehlen und Verbicthen, sondern auch zurÂufmuut
rung, zur Ermahnung, zur Anrede und selbst zum
Bitten gebraucht. Die hhere Schreibart bedient sich
seiner mehrmahls, einen mglichen Fall verkrzt aus,
zudrcken; se, hn Freund, wie viel verliere dein
Leben, d. i. wenn du ohne Freund bist.
tz. 6yo. Der Infinitiv prdiciret da Prdicat vhl
v, Bestimmung ein^r Person , und gmnzt unmittelbar
n das Substantiv. Man gebraucht ihn . ft wohl zur
Erganzuug des unselbstndigen Prdicates solcher Verl
lorum, welche nur einen allgemeinen Umstand bedcu
ten, ich will gehen, ich soll reisen, davon im folgen
deu Abschnitte-, als auch als in Substantiv, sv wohl
mit als ohne Artikel, im letzten, Falle doch nur im Not
winatwe und an statt des Subjectes : eine Gottheit
glauben ist der Freude Anfa.'g, eine Gottheit lieben,
ist der Freude vllige Reise. Wenn er im Accusative
zu stehen scheinet, dao Nenne ich schlafen, so gehre
,r zu dem erster Falle, davon im folgenden.
e. Gebrauch der Hlfswrter.

. 691. Die Hlfswrter sind in den umschrieb
nen Zeiten das wahre und eigentliche Nerbum , daher
man sie nicht verschweigen ftllle, auer, wenn mehrere
mit eilender verbundene Verba Einer Zeit, Person und
Nection einerleu Hlfswort haben sollten : Dinge , Welt
che ich weder gesehen, noch gelesen, noch gehret h
de; Schnheilen, deren Reiye da Alter nicht vermint
der, sondern vielmehr vermehren wird; ich habe geftl
hn, da einige dadurch sind gerhret, andere beleh,
r worden. Die Flle, wo die Zusammenkunft weh?
rer Hlfswrter Nistlaug und schleppende Dehnung
erm<
. i. Kapitel- 6. Verbum. ,373
verursacht, lassen sich bcy ein wenig Geschmack und

bung leicht vermeiden, wir wrde unsere Absicht
erreicht haben , wenn ihr nur wl dec gewollt haben,
besser : wir hatten erreicht, wenn ihr nur gewollt
httet; ein Beweis, wie sehr er es sich mu haben an<
gelegen fe?n lassen, ihre Liebe ;u verdienen, besser:
wie sehr er es sich angelegen seyn lie.
. Ky2. Auer diesem Falle knnen die Hlfswre
<er haben und seyn, wenn/sie hinten stehen sollten, unl
die Deutlichkeit nicht zu sehr leidet , in der hohem und
dichterischen Schreibart, um der Krze willen wegge
lassen werden: ihr alle, die ihr die Unbequemlichkeil
t:n des Winter getragen, und euch. in eure Wohl
nungen verschlossen gesch?n, verget nun die Unlust
der ranhen Monathe. , ,
Der Zwieirachrssscist der Dritten.
Der noch de Schimpf empfand, das Schottland
': ihn bestritten, Weie.
Die seine Lebens G>fr, ihm stet ein Fluch gew
sen , eben dcrs.
Doch was geschehn, erseyc jeyr kein Reue wie,
der , eben ders.
Das Hiilstwort werden kann niemahls verschwi
gen werden.
. 69z. Man vermeide ben in manchen Prcvim
zen so husigen irrigen Gebrauch der Hiilftwrter, z. V
ich habe es ihm gesagt gehabt, fr ich hatte es ihm
gesagt; ich htte es ihm geben wrden, fr ich wr
de es ih)l gegeben haben; ich habe zu vernehmen ge
habt, fr ich habe vernommen.
7. Verbindung eines Vcrbi mit dem andern.
. 694. Wir reden hier nur von derjenigen Verbm
lung eines Theiles eines Vcrbi mit einem anom Wer
An 3 bo>
374 i.Teil. z. Abschnitt. Syntax
bo, welche in der Absicht geschiehet, entweder das un
vollstndige Prd'ct der letzter zu ergnzen, oder
zwey Stze in einander zu ziehen, oder einen Gegen
stand, eine Art und Weise eine Absicht u. s. f. zu he
zeichnen. Dazu bedienet man sich im Deutschen theils
des Partie!?,!,' besonders der vergangenen Zeit, theils
des bloen Infinitiv, theils aber auch des Infiniti,
ves mit dem Wrtchen zu.
, 695. i. Die participia knnen wie ein jedes
nHeres Aduerbium mit dem Verbo verbunden werden,
ich fand ihn schlafend, die Freuden des Lebens sind
sparsam geftreuet; allein wir bemerken hier nur diej>
nigen Fllt/ worin das Participium Prteril sich noch
von einem bloen Aoverbio unterscheidet. Es wird g
braucht :
1) Mt den Hiilfswrtern haben, seyn und wen
den, die fehlenden Zeiten und das fehlende Passivum
der Deutschen Conjugation zu setzen, S. bcy der Eon
jugation.
2) Mit den Verdis haben, wollen und wissen:
ich wollte sie gefragt , gebethen, ersncbt haben, ich
will ihn nicht geschnupft haben, welche Form doch nur
im gemeinen Leben blich ist; de> will ich dir gesagt,
befohlen haben , er will es bezahlt haben ; da wolll
er destraft wissen, davon will ich nichts gesagt wis
sen, u. s. f. Welche Fonn in den meisten Fllen eine
Zusammenziehung zweycr Stze mit Auslassung des
da ist.
3) Nach dem Verbs kommen , die Art und Weise
Hr Bewegung zu bezeichnen, w, es in den meisten
Fallen an statt des Participii Prsenlis stehet : r
kommt gegangen, geritten, gefahren, gelaufen, g
krochen, d kommen sie gestiegen , d kommt er
l. Kapitel. 7. Verbmy und Vcrbum. 3,75
hergeschafft, es kam geschwommen. Am hufigsten

in der vertraulichen Svrechan, selten in der edlem,
uf zerstckle Nretern kommen Ariegsheere ngefioi
gen, Kleist. Die Absicht, warum man kommt, stehet
in dem Infinitive mit dem Wortchen zu, ich komm
ihnen etwa zu sagen.
h. 696. 2. Mit dem bloen Infinitive werden
verbunden;-
1) Diejenigen Verb, welche einen blo allgemei
nen Nebenumstand jeder Handlung bezeichnen, denen
daher die Handlung selbst im Infinitiv beygefiinsl wird.
Diese sind: drfen, tsnnen, lassen, mKgen, mssen,
sollen, erden und ollen: er soll gehen, etwa
thun drfen, la ihn machen,, ich mu schreiben,
ich werde kommen
2>Einige wenige, wo' Heils der folgende Infini,
t!v die Stelle eines Substantives vertritt, Heils die
ganze R. A. verkrzt ist, so da zwey She in Einen
gezogen sind. Diese sind : heien, helfen, hren,
lehren, lernen, sehen, und in einigen Fllen auch fhl
len. Das heie ich schlafen, noch mehr aber, wenn
es fiir befeh'en stehet, er hie mich rnh<g se^n; du
hieest uns zu deinem Lager kommen; wir halfen ihm
arbeiten, schon hre ich ihn kommen; der meine
Brust zuerst von dem himmlischen Feuer der Freund,
schaft glhen lehr ; lerne ihn erst kennen ; ftch sah
ihn kommen; mit wiederhohtten Schlgen sshl ich
mein Her; sich bewegen , obgleich fhlen am seltensten
auf diese Art gebraucht wird.
Anm. i. Diejenigen von diesen iVcrKls', welch
Activa sind und den Accusativ ihres leidenden Gegen
siandes beyl sich haben, machen in dieser Form oftZwey
A a 4. ou
V
376 i. Theil. Z.Abschnitt. Syntax.
den! gleiten: la ihn rnse, la ihn tragen , der N<
ig hie ihn binde, ich hre ihn rufen, ich sah ihn
schlagen , knnen octive und passiv verstanden werden,
daher, wenn Wideutung zu besorgen ist, tu Sache
umschrieben werden mu. Or hVre sich gerne loben,
Hat jederzeit eine passive Bedeutung.
Am. 2. In den zusammen gesetzten Zeiten stehen
diese und die Verba der vorigen Num. anstatt des Pan
icipii Prteriti gleichfalls in dem Infinitive : r htte
icht auf Verfall rechnen drfen, wer hat dich ton
men heie, ich habe ihm arbeiten helfen, ich habe
mir sagen lasse, hast du mich reden hren, du h
est doch schreibe knnen. Nur lehre und lernen
werden eben so oft mit dem Partinpio, -als mit dem
Infinitive gebraucht : alles hat mich sei Her; kennen
gelehrt; seit dem ich ih habe kennen gelernet; bcy
wem haben sie tanze gelerneti so wie lehren, wenn
es voran stehet, auch den Infinitiv mit ;u erfordert:
in Ro, da noch kein Gebi des Reiter gel hrct
d<U, seine Schritte Vorsicht, adHumessen, Dusch.
3) Folgen diesem Vcysoiele auch zum Theile einige

andere- Verb, aber auch nur in einigen Bedeutungen.
Dieses sind.
Bleibe, mit den Infinitiven hangen, kleben, knie,
leben, liege, siye, stecke, stehen, wohnen.
Finden, die Art und Weise zu bezeichnen, wie man
. etwas gefunden, nur mit einigen Infinitiven; ich
fand ihn schlafen, ich fand es ans dem Tische lie
gen ; wofr auch Las Participium Prsentis g
braucht wird.
Fahre , nur mit dem' Infinitive spaziren.
Gel
F. Kapitel. 7. Verbum und Verbum. 377
Gehen, mit den Infinitiven betteln, schlafen , spazi
en , llfahrten. Andere gehren in die Sprache,
des gemeinen Gebens.
Haben , in den R. A. er ht gut machen, Geld ans
Zinsen stehen haben.
<egen , mit dem Infinitive schlafen, sich schlafen legen.
Machen, mit den Infinitiven lache, weine, oft
au<h mit gehen, lausen,
trennen: da nenne ich schlafe, geh:, trinken, tan
zen u. s. f.
Reiten , nur mit spaziren.
^hun, nur mit ich als: er thue nicht als schla
^ fcn, spielen, mig gehen u. s. f.
Alle diese Verb folgen in den zusammen gesetzten
Zeiten.der gewhnlichen Form, nicht aber der vorigen :
ich habe ihn schlafen gefunden, R>ir sind spaziren gu
gangen. . , > ,
. 697. z. Der Infinitiv mit zu dienet noch vi
len Verdis, mit Auslassung des da, zwey She in
inen zusammen zu ziehen. Er bezeichnet alsdann so
wohl einen Gegenstand der Handlung, es fngt an ;
regnen , er hret auf zu spiele, ich defehle dir ;
komme, er bemhet sich aufzustehen, er bestreb
sich reich zu werden, du dachest mich es dir zu gebe, >
wir denken noch heute abzureisen, sie drohe sich z
rchen , ermahne ihn zu folgen , sie hoffen noch
glcklich zu werden, er pflegt stark zu spiele u. s. f.
Wozu sich oft noch ein Participium Prateriti gesellet, so
wohl im passiven Verstnde, die Schpfung sckie ei
nem ewigen Tode bergeben zu se^n, es krnk ihn,
sich von ander bertroffen zu sehe; als auch im
ttivel!, behauptet, es gesehen zu habe, er be<
Aa 5 ka
3?5 l. Theil. 3- Abschnitt. Syntax. '
kann e gethan zu haben, ich wnschte, e nie gtt
glaubt zu haben.
Ali auch eine Absicht; ich kam nur her, mit ihnen;
sprechen; wo es auch oft die Conjunction nm zu sich
nimmt, diese Absicht noch merklicher zu machen, wirle
den nicht um zu essen, ich breche hier ab, umnichrz
Weitlufig ;n werden. Besonders enn die Absicht die
Rede anfingt, um dies Strke zu zeigen; mu unsere
Geduld durch manche Flle gebtsten. Aber in der vori
gen Bedeutung des Gegenstandes neck ein um hinzu zu
setzen, ist ein Fehler: groe Herzen sind bestimmt, uM
hier zu leiden: wenn ich innere Ruhe genug hlt,
nm mein Herz den Vergngungen zu ffnen.
. 698, Auer dem stehet der Infinitiv mit dem
W'ortchen zu noch, Heils nach den relativen Adverb,',,
theils aber auch nach dem Uwstandsworte ohne; davon
im Folgenden. Hingegen wird er unrichtig gebraucht:
1. Wenn der Infinitiv das Subjett der Rede ist, be<
rhmt werde ist kein Nunst, auer wenn die Rede
UMgekehret wird, e ist kein Annst berllhml zu wen
den. 2. Nach den vorigen Verbis, welche einen blo
en Infinitiv erfordern , jemanden lachen machen , er
thut nicht als spielen, nicht zu. 3. Nach manchen
Abverbiis und Panicipiis, wo er eptweder berfiig,
ist, oder doch der Verstand leine Zusammenziehung <ci<
det: man hlt sie tUrzer zu seyn gewUnscht, sr man
hlt sie krzet gewnscht; er glaubt es entschiede
zu seyn, fi!r er glaub, da es entschiede se>; der
Vtaat scheint sich einen allgemeine ttuyen davon
verspreche zu knnen, fr es scheint, da sich der
Vtaat einen allgemeinen Nuye davon versprechen
tLnne. In welche fremde Vttbindung sich besonders
tessing verliebt hatte.
' . ,.' 8. Vcr,
i.Kap. 8. Verbm und Subsiantivum. 379
z. Verbindung des Verbi mit dem Substantive.

. 6yy. Wenn in Substantiv mit einem Verb,
verbunden wird, so ist entweder das erste oder das letzt
der regiererê Theil. In beuden Fllen, wird das
Substantiv entweder mit dem Infinitive oder mit dett
bestimmten Modis des Verdi verbunden. ,
.720. Geschichet solches mit dem Infinitive, so
nimmt derselbe das Wrtchen zu vor sich , den Gegen
stand des Begriffes des Substantives zu bezeichnen:
der Desehl etwa zu thun, die Begierde empi'r ;
kommen, da Verlange ntzlich zu seyn, die Ehre
Vorgezogen zu werden, der Eifer Gutes zu thun, di
Lrlaubni wegzugehen, die Hre^heit zu verkaufen,
die Furcht gefangen zu werde, die Gefahr z ste
hen , die Macht Schaden zu thun U. f. f>
. 701. ILenn ein Verbum finitum von einem
Substantiv regieret wird, so ist dieses allemahl! das
Subject, daher das Verbum, als das Pradicat, sich
nach dessen Zahl und Person bequemen mu, S. im
vorigen. ., , .,-.
. 702. Von nuhrerm Umfange ist der Fall, d
da Substantiv von dem Verbo regieret, und durch
dasselbe in sehr mannigfaltige Verhltnisse ' gegen das
Pradicat versetzet wird, welche Verhltnisse durch die
Casus an dem Substantive, und wo oiese nicht zurei
chen, durch Prpcsitionen ausgedruckt verde.
. Von dem Verbo mit dem Nominative.

. 70z. Der Nominativ ist nebst dem Vocativ
der eigentliche Casus des Subjectes, indem jener das
Subject der ersten und dritten , dieser aber der zwey
ten Person druckt ; nur da der Vrlativ wegen sei
nee
Z8o i.Theil. z. Abschnitt. Vynttx.
ner geaum eigenen Bestimmung keines bestimmte
Artikels bedarf, des unbestimmten aber ohnehin nicht
fhig ist. , . .,
. 724. Bey den unpersnlichen Zeitwrtern schele
Tlet zwar das Subject im! Accusative oder Dative zu
stehen, allein diese sind alsdann wirklich der leidende
Gegenstand, und das Subject wird durch das unbe?
stimmte e vertreten, welches oft auch ausdrcklich d
stehet, et frieret mich, mir grauet, es grauer mir.
Welches es auch oft gebraucht wird , wenn das Sub?
fect die Stelle des Prdlcats einnehmen soll, . lebe
der Nnig! e sind viele Menschen Zestorbe. ":
. 705. Wenn das Verbum ein Passivmn, und

folglich das Subject der leidende Gegenstand ist, s
lann dieses als bestimmte Person, nur alsdann im Nv5
lninative stehen, wenn das Activum den Accusativ er
fordert. Man sagt also ganz richtig, ich werde g
sncht, ich werde gerufen, ich werde genannt) weil
an sagt, man sucht mich, rufet mich, nennet Mich.
2ber unrichtig, ich werde berichtet, er ist ilbel begegl
et worden, ich bin versichert worden, wir sind ge
holfen worden, weil man sagt, einem etwa berichi
en, einem begegne, einem helfen, einem versichern,-
bey welchen Verdis es, es stehe nun ausdrcklich oder
icht, wiederum die Stelle des Subjectes vertritt, und
der Casus des leidenden Gegenstandes bleibt: es ist mir
berichtet worden, mir ist bel begegnet worden, un
ist geholfett worden, mir ist versichert worden. <eh,
ren wird zwar mit zwcu Accusotivcn gebraucht, allein
man sagt dessen ungeachtet nicht ohne Hrte, ich bin
die Musik gelehret worden, sondern die Musik ist mir
gelehr worden, zum deutlichen Beweise, da die bcy
de
l. Kap. 8. Verbm und Sudstantivum. 38 1
ln Acrusative im Actlv diesem Verb Nlcht Ursprung

lich gen siod. ^
. 726. Einige Verba mit allgemeinen Prdicaten
erfordern einen doppelten Nominativ, emen des Sub
êcte's , und einen des besonder Pradicates. Diese'
Verba sind vornehmlich se^n, werden, bleiben, hei
-und scheinen Salomo war ei Rynig, Caju ist ei
Nansmani geworden, er bleibt immer ein Kind,
Alexander hie der Groe, er scheint in ehrlicher
Mann/- Wenn seyn ein vollstndiges Prcidicat bezeich
net, es ist ein Gott, so ist der Nominativ hier das
wahre Subject. Auch, die Passiva von heien, (dem
?!ctiuv, wenn es fr nennen stehet,) nennen, schelten,
schimpfen, lausen sr in dir Taufe benennen, erfor
dern einen doppelten Nominativ: er ist ein Betrieger
geheien, genannt, geschimpft, gescholten worden,
da Nnd wird Friedrich gecanfet werden.
. 707. Wenn ein Nominativ mit einem andern
Substantive vermittelst des Worte als verglichen, oder
durch dasselbe erklret , erlutert- oder eingeschrnket
Wird , so stehet dieses gleichfalls im Nominative: etdlH
her als eine Rose, wir schreiben uns als Freunde,
ich > ein alcep Mann sollte wohl wissen, wa eil
Gliier wre , er fiel al in Held. Wo dieses als aber
Nicht wcggelassin werden darf: Gott firzt Nnig in
merdar, Opitz; ein kleiner Mar stand er, Gleim;
ein Held fall ich , eben d.rs.
. 728- Bey den Neciprocis wird es in diesem
Falle zweifelhaft, ob der Nominativ oder der Accusativ
stehen msse; jenen scheinet das persnliche Pronomen,
diesen das Rec^procum zu fordern. Doch sagt man am
hufigsten im Nominative, er hlt sich, betrgt sich,
hlt sich , ^Khrl sich uf als es rechtschaffen
' Mm;
"."
g, .Thell. 3. Abschnitt. Syntax. .
MM; und mit dem Actusative, r hat sich l ei<
ne grsei Mitnn gezeigt,
^ b. Von dem Verbo mit dem Genitive.

. 70^. Der Genitiv wird gebraucht, thells die
so wohl in dem Subjekte als Prdicate vorkommenden
Substantive mit beziehenden Begriffen zu erklren , in
welchem Falte er von diesen regieret wird, S..588.f.
thells mit manchen Prpositionen , gewisse Verhltnis
se auszudrucken; theils verschiedene relative Adverbia
zu erklren, davon im folgenden Hey den Adverbiis,
Heils aber auch gewisse Verhltnisse zu bezeichnen , in
welche ein selbstndige Ding durch das Verburn ve
sehet wird, mit welcher Verrichtung wir es hier igent
lich zu lyun haben.
. 710. In dieser Rcksicht war sein Gebrauch eh
dem im Deutschen von einem beraus weiten Umsalll
ge, und es scheinet, ba er alle Verhltnisse .anedru
cken mssen, von welchen man keine andere als dunkele
Begriffe hatte , und sie daher auf leine bestimmtere
Art ausdrucken tonnte, oder von welchen man das Nu
ster in der Lateinischen Sprache fand , welche einen
den so weitlufigen und oft unbestimmten Gebrauch
von diesem Casu macht. Bey mehr Cultur suchte die
Hochdeutsche Mundart viel dieser Verhltnisse auf ei
ne bestimmtere Art durch die Prpositibnen auszudru
cken, weiche die Oberdeutsche noch seht durch Genitiv
bezeichnet, welche denn die hher Schreibart der Hoch
deutschen nicht selten wieder von ihr entlehnet , und'
sich dadurch das Ansehen der Neuheit und Krze gibt.
. 7li. Diejenigen Flle also , wo die Hochdeut
sehen noch jetzt das Verbum mit einem Genitive ver
binden, sind bloe berbleibsel des illtern sehr weit sich
4r:
> Kap. 8 Verbum und Subsiantivum. 383
erstreckenden Gebrauches, daher sich auch leine bestimm
te Regeln davon geben lassen, sondern es mssen di:
meisten der zu jedem Verhltnisse gehrigen einzelnen
Flle aus dem Gebrauche erlernet werden. Die vo
ehmsten dieser Verhltnisse sind folgende. ^
. 712. l. Das Verhltnis) der Zeit, se wohl auf
dl Frage wenn t am .hufigsten nur mit den Substanz
tiven Abend, Morgen, Mittag, Nacht, Lag, und
den Nahmen der Wochentage: Abend kommen, wenn
d> Morgen regnet, de Nackt reisen , de rat
ge schlafen, besser am Tage, die Post geh ssoniu
tag ad, wir kamen Msntag an, eine Tage, flje
das unbestimmte einMahl, nchster Tage, besser nacht
sten , heutige Tage , aber nicht morgende Tages,
auch nicht morgen de lge , sondern schlechthin Mo
gen; gestern Morgen, Abend, besser Mit dm Alt
usative gestern Morgen , Abend . Mittag ; ingleichen
mit den Wiederhohlungszahlen, einmal)!, ;weyMhl,
und den vorigen Substantiven und den Wrtern Jahr
und Monath , de lge, Jahr, Monathe, Li
Mahl, zw, Mahl, fr an dem Tage, im Jahr.
Mit andern Substantiven stehet der Accusatw, die
Woche ;wev Mahl. Als auch auf die Frcê wie lau,
gei ich war zwey ganzer stunden, Jahre, Tl
ge u. s. f. wosUr doch der Accusativ blicher und best
ser ist.
. 71^. 2. Das Verhltni de Ortes, auch nur
noch in einigen Fllen : aller Orten , hiesigen Vrre,
etwa gehrigen Or melden ; wofr man doch lt
ber und besser mit Prpositionen sagt, an allen Ort
ln, an hiesigem Orte, an dem gehrigen Or N
dringen
. . 7l>
384 '.TM. Z.Abschnitt. Syntax ?,
. 714. z. Das Verhltni der Art und weise,
gleichfalls nur in einigen, wo der Genitiv oft statt ei
nes Umstandswortes stehet: einiger Mae, gewisser
Maen, folgender Gestalt, dieser Gestalt, geraden
Wege, stehenden Fue,, guten Theil, ich meine
Theil, sich er Sache alles Ernste annehme, mit
ollem Ernste, ich meine Theile, meine, wissen.
Bedungene, unverlichteter Sache n. s, f. Hungers
sterben, vor Hunger, eine schmhlichen Tode ster
den, der Hoffnung, de Zutrauen, jemandes Gn<
de leben. Besonders in manchen Fllen mit dem Ver<
bo seyn; Willens se^n, (nicht in willen se^n, oder
in willen haben,) er ist meiner Meinnng, da ist deil
ne Am nicht, guten Muthe se^n, des Tode se^n,
ist sc Herkommen, eine Geschlechte, eine Sil
ne seyn.
. 715. 4. Den Gegenstand der Sache ach viel
ten Nbis, welche auer dem Nominative des chatigen
und dem Accusative des leidenden Gegenstandes noch
die Sache erwhnt wissen wollen. Die vornehmsten
Werba dieser Art sind : anklagen, (doch nur in Einem
Verstnde,) berauben, beschuldigen, entlassen, entle
digen, emseyen, gewhren, berfhren, berheben,
berzeugen, versicher, (aber wenn es den Dativ der
Person bekommt, so stehet die Sache im Accusative. ich
versichere e dir , ich versichere dich dessen ,) de <!a>
de verweisen , wrdigen u. a. m. Andere erfordern
statt des Genitivs eine Prposition vor der Sache,
z. B. jemanden von etwa befreien.
. 716. Dahin gehren auch sehr viele Neciproc,
bey welchen der Gegenstand der Sache im Genitive st
het, und wo das Neciprocum sich die Stelle des Am
sativ vertritt: sich einer Sache nehme, anmaen,
, ^ ser.
i.Kap. 8. Vcrbum und' Subsiantivum. 3Z5
snfiern, bediem!, begcben, befahren, befleiigen),
demchtigen, beMeistern, bescheiden, entuern, ent-
brechen, entHallen, entladen, entschlagen, entsinnen,
entziehen, erbarmen, erinnern, erweh'en, getrosten,
rhmen, schme, berheben, unterfangen, unter,
stehen, unlerwinden, vermnchen, versehen, verfil
chern, weigern, r, e verlohnt sich ichtderiNUl
he, sagt man richtiger, ee> lohne oder belohnt die Mc
h nicht. Einige andere werden nur in einem oder
dem andern Falle mit dem Genitive gebraucht: sich ei,
ne bessern bedenken der besinnen, jemanden eine
bessern belehren, sich der Snde frchten. Dagegen
ndere im Hochdeutschen lieber eine Prposition bekom
en . obgleich die hhere Schreibart manche derselbe
noch jetzt mit dem Genitive verbindet: sich bedanken,
(siir.) beklagen, (ber,) besinnen, (auf,) hten, (vor,)
wunder, verwundern, (ber,) nhren, (von,) freu
en, (ber.) Wohin auch die unpersnlichen mich ge
lftet, verlanget, (nach,) und e jammert mich sei
er, fr er jammert mich, gehren.
' ?l?> 5> Den leidenden Gegenstand, welcher
och jetzt im Oberdeutschen ben sehr vielen Vcrbis in
den Genitiv gesetzt wird. Diejenigen , welche ihn auch
tm Hochdeutschen bekommen, sind: bedrfen, entbri
en, entbehren, erwhnen, alle dreu auch mit dem
Accusative, gedenken, Erwhnung thun, eine Soh
ne genese, auch von, ich geschweige seiner Fehler,
gewhnen, das Neutrum, jemande pflegen, schonen/
alle orcy auch mit dem Accusative. Hingegen wetden,
die hhere Schreibart etwa aufgenommen, achten, de
zehren, hthen, glueen, kennen, mibrauchen,
verfehlen, vergessen, warte, fr pflegen, lieber mit
lm Accusative, und harr, hoffen, lache, schwei,
V>> tM,
Z86 ' l. Theil- 3. Abschnitt. Syntax. >
^
/ , < '
gen, spotte,, , warten, fiir erwarten, u, a. m. lieb
mit Prpositionen verbunden. -, ,, '. '. .
c. Verbindung itts Vcrbi mit dem Dative.

.. . 718. Der Dativ bezeichnet fr sich allein, l.
das Ganz , an welchem der Begriff des Verbi vorge
het, besonders so fern es eine Person ist, oder als Per
son betrnch.iet wirb , denn wenn es ine leblose Sach
ist, so wird sie am hufigsten mit einer Prposition
ausgedrckt. So wohl mit den Transitiven, in wel
chem Falle der leidende Gegenstand imAccusatwe stehet:
einem das Nrot au dem Munde nehmen , sich in di
Finger stechen, jemande Worten einen falschen Sinn
andichten, ihm pocht, hm schlgt da Herz, eine
Vogel die Zunge lsen. Als auch mit den Iutrcmsm
vcn: e ist mir au den Gedanken gekommen, die
Haare gehen ihm us. Mir frieret da Gesicht, der
Nopf thut mir eh, schmelzet >mr, ihm blutete da
Herz.
. 7,9. 2. Das VerlMni der Person oder Sa
che, um deren willen das Prdicat dem Subjccte zu
kommt, der persnliche Gegenstand, auch wenn es teil
ne eigentliche Person ist, aber doch als solche belrach
tet wird , das Ding , auf welches der Begriff des Ver<
hindurch einen Umschweif, vermittelst des leidenden.Ge
genstandes gerichtet ist. Der Dativ stehet daher ort
ehmlich bey transitiven Vcrbis , wenn ihr Activnm-
den leidenden Gegenstand im Accusative, das Pasfivum
aber denselben im Nominative bey sich hat, diejenigen
ausgenommen, welche bey dem Accusative vorkommen
werden: einem etwa abbitten, abfordern, abzwint
gen, abstreite, anyaben, anpreise, anrathen, aufl
kn>8en, ich hedinge mir, befehle e dr, bringe
^, -' ' : ^. >,
. ',
i.Ka> 8. Verbum und Substanlivum. Z8?
mir, da benimmt mir den Murh , man berichtet
e mir , einem elwa deZichlen So auch diethen,
borgen, tilaffm, rwicdern, erzdlen, gebe, g
diethl, geloben, gestatten, riuem sein Wort hallen^
glauben, gnne, klagen, leihen, liefe,,,, leisten,
melden, machen, nehmen, nennen, rauben, offen?
bare, opfern, rchen, reichen, sagen, schaffen,
schenke, schicken, sende, schreien, stehlen, thu,
snchett, verweigern, ve,nrsacken, verbinden, ve
pflichten, wnschen, Zeige, zurechne ,,.u. s. f.
. 702. Z. Den Gegenstand der Person, ufwel
then der Begriff des Verdi gerichtet ist, Hey den mel>
sten Neuttis , sie mgen nun mit haben oder se^n vcr
bunden werben: eincm anliege, angehren, au<
weichen, begegnen, das bekomme mir, stehet mir b
Hr, bleibet mir, einem gefallen, danken, dienen,
drohen, fluchen, folgen, frohnen, nn die Hand ge, ^
hen, da, gedeihet ihm, einem gefallen , gehren , ge
horche, gelingen, gerachen, geschehen, geziemen,
glauben, gleichen, leuchten, lohnen, nlltzen, einer
Sache obliege, einem rathen, schaben, schmeicheln,
da scheinet mir, ihm ist ein Rind gestorl'en, sich e
Ner Sache unterziehen, da ist mir z hoch, r ist
Mi, getreu, einem Dinge steuern, widerstehen, eine,
trotzen, wehren, weichen, winke, wohl wolle,
da wird nlir zur <ast, wie wird mir u. s. f. Wohir
uch die unpersnliche gehren : ahndet, ekelt, de
liebe, gebricht, geziemet, grauet, trumet, schwi
delt mir.' ^
. 721. Ankommen wird sehr husig mit dem At<
tusative gebraucht, der Schlaf kam ihn an, ee t'ommt
wich ein Hntcht n, iit, Und Entsetze,, ycht ti<
B h K eN
383 . Theil. 3. Abschnitt. Syntax, ,
en ehrlichen Man ankommen; indessen ist der Da
v an^logischer , weil die Prposition in zusammen ge<
setzten Verbis ein bloes Adverbium ist, und keinen
Casum regieret. Da dnchten ehedem scheinen bedeue
tele, so ist mir duckr^ besser als mich ducht, hinge
gen sagt man lieber mich dnkt. Helfen hat am rich
ligsten den Gegenstand der Person jederzeit im Dative,
inen helfen, weil man nicht im Passive sagt , ich
erde geholfen, sondern mir wird geholfen, damit
ist mir nicht geholfen. Auch kosten erfordert den G
genstllNd der Person jederzeit im Dative, es kostet mir
zehn Lhaler.
. 722. Manche Verb knnen so wohl mit dem
Dative als auch mit dem Accusative verbunden werdsn,
nachdem ein Ding als der personliche oder leidende G
genstand dargestellet wird , wo sich doch die Bedeutung
vst merklich ndert: e hat mir nicht wollen angehen,
b. i. gelingen, und es geh mich an, es betrifft mich;
einem seine Schnld bezahlen, und eine bezahlen;
inem seine Mh belohnen, und ine belohnen;
mir schmerzt der Nopf, und das schmerzt mich; la
mir die Sache, und l mich gehen; einem rufen, als
in Neutrum, und einen rufen, als ein Activum.
. 72;. Wenn man bey transitiven Verbis zweit

felhaft ist, ob ein Substantiv der leidende oder versbtu
liche Gegenstand ist, folglich ob es im Accufttive oder
Dative stehen mlisse, so sehe man die ganze N. A. in
das Passivum. Findet alsdann der Nomina/iy statt,
so gehet derselbe im Activo in den Accusativ ber; mu
her der Dativ bleiben , so stehet derselbe auch im Act
vo. Man sagt: das Rind wird vo seiner Utuner
gelicbtoset, folglich einen liebkos; ich erde von
viele
i.Kap. 8. Verbum und Subsianeivum. 389
viele Leute angegangen , folglich einen angebe.
Hingegen mir wird geholfen, folglich einem helfen;
ir ist berichtet, versichert worden, folglich einem e
berichte, versichern.
. 724. Da derDatlu de persnlichen PronomK
is mir in der vertraulichen Sprcchart oft so viel b
deutet, als nach meinem Urtheile, du wirst mir ei
feiner Mann werden , ist bereits oben bemerket wor<
den. Die hhere Schreibart macht von diesem Casu
noch einen andern Gebrauch, so wohl den Gegenstand
des Nutzens, der bewegenden Ursache, alSauch dcrG
genwart u. f. f. mit Auslassung einer Prposition zu
bezeichnen : dir grnet Verg und Thal , dir luier
sich die Luft, (fr dich,) Optz. Dir schmckc das
fromme Mdchen sich, de, semem Morgenliede, (siir
dich, um deinetwillen,) Raml. Dir steht der sorgen,
volle Greis, (zu dir,) eben ders. La ad, la ab,
schon blncer dir da Opfer, (vor dir,) Zach, wie
il der Brust ein frh unglcklich Mdchen de blan
ken Stahl de wilden Mrder lchelt, eben ders.
D schreyst mit Lust, und schrcyst dir gm, (nach de
MM Urtheile ,) Haged. von dem Kuckuck.
. 725. Andere Verhltnisse, z. B. des Mittels

und des Werkzeuges, der Gesellschaft, Verbindung,
der Zeit, des Ortes der Ruhe, des Ortes, wo eineB
wegung. anfngt, u. f. f. werden durch Prposition!
ausgedruckt, T>. bey denselben.
. Verbindung des Vcrbi mit dem Accusalive.

. 726. Diejenige Verhltnisse, welche der Accu
sitiv in Verbindung mit dem Verbo siir sich allein und
ohne Prposition ausdruckt, find: 1. dai Vech'ltni des
b 3 lch
^ Hg . Theil. z.^lbschnitt. Syntax. ^
leidenden Gegenstande, oder desjenigen Dinges, es
sey Person oder Sache, auf welches der Begriff des
Verb unmittelbar wirkt, daher eigentlich em jedes Act
um einen Accusativ erfordert, der in dem Passivo al
lemahl in den Nominativ bergehet: ich suchte dich,
ich sah ihn, sie fanden einen Scharz, der Stur
entbltterte die Roi'e. Dahin gehret auch das Wer
bum lassen, wenn dessen mangclhafle Prdicat durch
inen Infinitiv ergnzet wird welcher gleichfalls den
Accusativ der Person .erfordert: la mich diese Tag
vollenden, sie liee ihn Zehen, la dich nicht mer
i.ke; d es denn auch wllhl den AccusalK' der Sache
bekommt: ich lie z ihn merken, la ihn deinen
tleichthum nicht merken, wo aber der zwcyte Accusiuii
Hon dem Infinitive abhngt.
. 727. Ferner gilt dieses von den meisten Rec.i
proeis, welche wahre Actwa sind, deren Wirkung nur
uf das Subject zurck gefilhret wird : ich innere
Wich, unterstehe mich, besinne mich, schn'me ich.
Aber ich getraue mir, weil es fr trauen oder zutrauen
stehet. Iiigleichen von sehr uiele unpersnlichen Zeit
Mltern, so fern ihre Bedeutung gleichfalls activ ist:
befiel ihn ei Schwindel, ee> befremdet mich,
betrift dich, er dauert mich, es durstet, hundert,
friere, iut mich, gereuet, verdriet, wundert
ich.
5 728. Zugleich manche Neutr, wenn sie eine
lhatige, Bedeutung bekommen, welche unmittilbar in
inen andern Gegenstand wirket: sich eine Buckel l<
chen, etwa ich gewshuen rnnen einAwtabdan
len. Besonders wenn eine Prposition ausgelassen ist :
ich geh diesen weg, die Treppe us und ad. gehen,
den Berg hinauf steige. Nur vermeid man ben
- . New
l.Hp'H7Verbum und Subsianljvum. 39
Neittris so wohl als Activlt solche Areusative, welche

den Grundbegriff des Verb, wiedcchohlen, welches wi<
der die Namr der Deutschen Sprache ist: ein bcrrli
che Lebe leben, herrlich leben, so nuch, einen cwi
gen Schlaf schlafen, inen gut Kampf kmpfen, e
nen Streit streiten. Zu de Ncutris, welche mit ek
nem Amtsstive verbunden werden ksnnen , geboren
auch manchs unpersnliche Zeitwrter, es regnet Nlnt,
e schneye Flocken einer wlschen Nn gro, ee h<
gell Steine.
'> ?2Y- Wenn auer dem Gegenstande, in >sel<
che das Verbum unmittelbar wirkt, noch ein anocrer
vorhanden ist,, auf welchen die Wirkung nur mittelbar
ist, so stehet entweder dieser in dem ecusotive, und jener
in dem Genitive^ (S. den Genitiv,) oder dieser in dem
Dativ, nnd jener in dem Accnsative, (S. den Dativ>)
allein es gibt auch noch elnen dritten Fall, da beyde
im Accnsalwe sicher,. Dieses geschichet: i. ben soll
che. Activie, welch eine Apposition, oder zwey-Nah
nen von einem und eben demselben Dinge erfordern,
dergleichen nennen, heien, wenn es fr nennen sie ^
hei, schelten und schimpfe sind: ich nenne, heie,
ihn meinen Vater, man schalt, schimpfte ihn einen
triener; welche, Verb denn im Passive zweu No<
minative erfordert,. , .-. >^>
^ 2. Einige wenige andere: einen etwas fragen, it
nee bitte ich dich, besser ich bitte dich darum, undbe
sonders lehren nach dem herrschenden Gebrauche, er
lehret mich die U!achemati, , wo doch der Dativ
der Persen analogischer ist, weil man im Passiv
Nicht sagt, ich erde die Mathematik gelebt, son
dem mir wird, u. s. f. Ein anders ist, wenn lehren
nur Einen Casum nach sich hat, er lehret die Mache
Vb 4 <
59 ..Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
matik, oder er lehret, d. l. lMterrichlet ich. Wenn
heien befehlen bedeutet, so eisordert es so wie kosten,
richtiger den Dativ der Person , wenn der Aceusatis
der Sack) dabey stehet : wer hat dir da geheien 5 es
tostet mir zehn Thal. Hingegen sogt man mit Einen!,
âsu und dem Infinitive ganz richtig: man hie ihn
Hehen, man hie ihn kommen, so wie man sagt, la
ihn gehl, und la mir diese Freude.
. 7ZQ. 2, Das zwevle Werhltni, welches durch
den bloen Accusaliv ausgedruckt wird , ist das Verhlt
i der Zeit. 1) Der Zeit, wormn elwns geschieht?,
uf die Frage wenut !s geschhe de dritten Tag
Aach unserer Ankunft; knftig vstern hoffe ich sie zu
sehe ; vorigen Sonnabend ; den erste May , die
Woche vre? Mahl. In andern Fllen theils mit dem
Genitive, theils auch mit Prpositionen. 2) Der
Zeitdauer, auf die Frag wie langet warten ste noch
in paar Tage; noch einen Augenblick, so find wir
verloren, wir sind bereits einen Mouath hier; die
ganze Rede ber stehen, z) Der Wiederholung , uf
ie Frage wie oft i Die Feinde sind vre? Mahl ge
schlagen worden, ich seh ihn alle Tage.
. 7Zl. 3. Das Vcrhni der Gre, oder Ansl
Nehuung, des Gewichtes, Alters, Werthes und Prc
fes : e kostet Emen Thaler; es wiegt Linen Zentner.
Besonders mit nherer Bestinuttung der Ausdehnung,
des Alters u. f. f. durch Adverbia, welche alsdann hin
len stehen: ine Lll lang, zwey Fu breit, sechs Zoll
dick, einen Schuh hoch , eine Ruth tief, zehen Tag
lang, acht Pfund schwer, zwanzig Jahr alt, tausend
Thaler schuldig sey, er ist eine Million reich, ein'
lsche Nu gro. In manchen Fallen auch noch mit
dem Gmiliv?, S. diesen Easnm, und in andern mit
'>' < Plck
i. Kapitel. ?. Adverbium.' 393
Prpositionen : Ich habe es fr zehn Thaler ge

kauft, verkauft.
732. 4. Das Vcrhltni des Raumes, inwcl
chern eine Bewegung vor sich gehet/ nur in einigen
Hllen: wir reisen, gehen, fahren, diesen weg; den
Verg hinauf steigen ; die Treppe auf nd ab geben ^
nie den Berg hinan; wo der Accusativ nicht von den
Partikeln herrhret, welche hier bloe Adverbiastnd. An
dere Verhltnisse des Accusatives werden mit Zuziehung
gewisser Prpositionen ausgedruckt, S. 554., 562.f.
9. Von dem Gebrauche der Adverbien.
. 7Z?. Die Adverbia, sie senn nun Beschaffen

heits < oder Umstandswrter, bedeuten etwas Unselb
stndiges an und fr sich, und werden daher zur Be
stimmung alles brigen in der Rede gebraucht ; so whl
des Selbstndigen, oder der Substantive, wohin bel
sonders die Umstandswrter ganz, halb, viel, wenig,
mehr, genug, lauter und eitel fr nichts, a!, al<
lein, weiland, voll, etwas, nichts gehren: ga;
Deutschland, er ist gan; Zrtlichkeit', Gott Nein oder
allein Sott, ein Glas voll wein, lauter geringe per
sonen, nichts Gutes, etwa wein, Berg an. Au
statt der Beschassenhettsw'rter werden' zu Bestimmung
des Substantives Adjektive gebraucht- Als auch, und
zwar vornehmlich, des Unselbstndigen, welches durch
nichts als durch ein 'Advcrbium bestimmt werden kann,
es sey nun ein Adjectiv, ein auerordentlich groes
Hau, ei sehr schner Vogel; oder ein Pronomen,
ich selbst, dieser allein; oder ein anderes Adverbium,
beraus sehr, halb todt, schn geschmckt; daher
denn mehrere solcher Adverbien, besonders Umstandst
tter, hinter einander sich' knnen, wovon immer
PH 5 eines
394 !. Theil. z. Abschnitt. Syntax.
ines das andere bestimmt, von nu n bis auf immer
und ewig.
. 7Z4. Am hufigste! wird das Verbum durch
Adverbia bestimmt, thei!s de Begriff der Zeitwrter
ic unvollstantigen Prdicatcn zu ergnzen, 5ajs ist
krank, Krsus war reich, die lume wird well?, der
tvein macht uns beredt; als auch die Art und Weise
Nher zu bestimmen, wie der Begriff des Verdi dem
Subjekte zukommt, die Wunde schmerzet sehr, unser
Freund starb pltzlich, er liegt gefangen. Wo doch
thcils Mideutung zu vcrmeidea ist, wenn das Advel, ,
bium s wohl auf den leidenden Gegenstand , als auf
Pen Begriff des Verdi gezogen werden kann , er de,
schreibt ihn sehr einfltig; thcils der Gebrauch eines
Adverb!!, wo ein Adjectiv stehen sollte, d. i, wo nicht
da Verbum bestimmt, sondern die Beschaffenheit dem
Substantive als einverleibt gedacht werden soll, sie hac
die Nacken roth, fr rothe Backen, ob man gleich
sagt, er hat den Ropf verbunden; theils der Gebrauch
eines bloen Adverbii, wo der Verstand mehrere^Be
ftimmunn fordert , man glaubt ihn treulos , besser
man dlc ihn fr treulos, oder glaubt, da er treu
los ist, weil treulos in dem ersten Falle nur den Be<
griff des Verbi oder die Art und Weise des Glaubens
bestimmt. ^, > , ^ ,. ^
. 7Z 5. Die Adverbia stehen daher im Satze all
mahl da, wo sie etwas zu bestimmen finden, und zwar
gemeiniglich vor dem bestimmten, es ist ei gar gucer
Mann, nicht gar ein guter. Ks ist uns nicht erlaubt
dieses zu tbnn, ick habe es oft nicht gehret, geben,
inen andern Sinn als, e ist uns erlaubt, diese
icht zu thun, ich habe es nicht oft gehret. Einig
Veftimmungsworter der Substantive und Pronomi
'nun.
l. Kapitel. 9. Adverbium. 395
num, allein, selbst, voll, genug, viel, wenigu. s.f.
knnen so wohl vom als hinten stehen Solch und so
fr solch, stehen vor dem unbestimmten Artikel, hlch
in Mensch, so ein Mann. ,
. 7Z6. Der Begriff einesAdyerbii wirdentweder
an einem Dinge allein gedacht, die Blum ist schon,
r kommr oft, oder zwischen zwey Dingen, in welchem
Halle ihnen der Begriff des Advcrbii entweder in glei
chem, oder in ungleichem Grade zu- oder abgesprochen
wird. Das erster geschiehet vermittelst der Wrlchen,
f und als, (besser als wie, und als wie,) so schon
als eine Rose, er ist nicht so gro als du; da denn
das erster zu deutlicherer Bestimmung 'der hnlichkeit
st noch das Wort eben bekommt, sie sind eben so gut
l ihr. Im Grade der Ungleichheit w'rd dem einen
Dinge entweder eine Beschaffenheit im hoher'n oder ge<
lingern Grade zugeschrieben, als dem andern, welches
theils durch die Umschreibung mit weniger , minder
und mehr geschiehet, der im Falle des hhern GradeH
durch den Comparati , welcher denn gleichfalls als,
(stlten mehr denn, und gar nicht wie und weder,) nach
sich bekommt', es ist ser als Honig, er ist gelehrter
als sie alle;
darf, grer als, kein zweischneidig Schwert, richtiger
l ein. bder es wird das ein Ding, in Ansehung'
dieser Beschaffenheit ber alle brigen seiner Art erho
. den , welches vermittelst des Superlalivcs mit n und'
ufda geschiehet, da denn derselbe im ersten Fall oft,
die Prposition unter nach sich hat:/ er lief a gel
schwindeste unter allen, sie sang aus das beste.
. 737. Wenn der Besitz oder Mangel durch in
Beschassenheitswort ausgedruckt wird ,' so bekommt der
Gegenstand desselben : ich n kugeud, n liu
gen
gy6 l.tzheil. 3. Abschnitt. Syntax.
genden Grnden, arm an Freude ; der Sitz der D
schass^nheitân, mit dem bestimmten Artikel, welcher
im mnnlichen und schlichen Singular mit an, gern
in am zusammen gezogen wird: krank am Leibe; arn
m Geiste; der Theil des Ganzen aber, von welchem
, die Beschaffenheit eigentlich gesagt werden soll, von:
lein von Person, der Person nach, ein Vogel schn
von Federn, von Schenkeln leicht, schn von Gestalt,
Gell, schwr; von Haare, blau von Augen, Haged.
. 738. Diejenigen Adverbia, welche den Gegen,
stand der Beschaffenheit, oder die Art ud Weise de
selben durch ein Verbum erklret wissen wollen, de
gleichen diejenigen sind, welche eine Mglichkeit, Leicht
tigkeit, Schwierigkeit, Nothwendigkeit, Pflicht , Ne
langen u. s. f. bedeuten, ersrlern den Infinitiv mit
zu. leicht zu bewerkstelligen, schwer zu sagen , mg
lich z glaube, begierig zu sehen, ha zu beien,
heieir zu folgen. Gut, und zuweilen auch bel, bse,
schlecht u. s. f. sind mit dem bloen Infinitive zufrie
den: hier ist gut wohnen, du hast gut sagen, hicrist
schlecht gehe , bel ohne.
. 739. Das Umstandswort ohne nimmt um der
Krz Mlen oft .gleichfalls den Intuitiv mit zu nac)
sich: kannst "du dich einen Engel nennen hren, ohne
zu errtheni d. i. und nicht errothenj 0 kann ich da
denken, ohne zn zittern i ich sprach mit ihm, oh,
ne zu wissen, wer er war, ohne o ich gewut htte.
Welche Art des Ausdruckes oft eine Bedingung enthlt :
der Freund kann nicht Freund se?, ohne sich mirmir
zur Tugend zu vereinigen, wenn er sich nicht Mit zur
lugend vereinigt.
. 74c,. Die Adveibta sind ihrer Bedeutung nach
entweder absolut, welche nur an Einem Dinge gedacht
" dm
l. Kapitel. 9. Adverbium. 397
werden drfen, der Berg ist gro, er 'l'onlMt oft;

oder relativ, wenn ihr Begriff zwischen zwey Dingen
gedacht werden mu. In dem letztern Falle wird daz
zweyte Ding, welches zur Erklrung des relativ? B
griffes erfordert wird , aus verschiedene Art ausgeoruckt,
entweder durch den Hîtiv , mde lnger ; lelien,
matt von vielem Gtê, ; oder urch eilie Partikel,
gegen alle Menschen hflich, hher als ein Hans, an
meisten nter allen ; oder endlich durch den bloen
Casum te Substantives, und alsdann tonnen auch
Adverbia einen Casum regieren.
h. 74>. Mit dem Genitive werden verbunden, l.
Umstandsworter, wohin nicht allein einige Prpositiol
nen, sondern auch alle Zahlwrter gehren, wenn sie une
oncrescirt und als bloe Umstandsworter gebraucht wer
den , waren ihrer sieben, so viel ihrer sind. Gel
de genug. 2. Verschiedene relative Beschaffenheicsl
Wrter, welche entweder bestndig , oder nur in der h >
Hern Schreibart, oder auch nur in einzelnen Fallen mit
dem Genitive, verbunden werden. Die vornehmsten
lovon sind: bedrftig, befugt, benochigt, bewur>
ingedent, fhig, froh, nur in einigen Fllen, ge.'
wahr, gewi, gewohnt, tuudig, los, machrig ml
de, quitt, satt, schuldig, theilhaft, berdru?,!
verdilchtig, verblichen und verfahren (nur mit dein
Genitive, Tode,) verlustig, voll, werth, wrdig,
und ihre Gegenstze mit im; welche ihren Casum auch
nach der Concretion behalten, wenn sie der letztern f<
hinsind, ein de Diebstahl verdchtiger Mensch.
. 742. Den Dativ erfordern, auer den schon bey
den Prpositionen angefhrten Umstandswrter, diee
jenigen Beschassenheitswrier, welche sich durch einen
Umweg auf ein anderes Ding, beziehen, besonders wenn
X
Z98 l. Theil.' 3- Abschnitt. Syntax.'
sie den persnlichen Gegenstand benannt wissen wollen,
wohin z. B..hnlich, angenehm, bekannt, bequem,
bange, beschwerlich, deutlich,, dunkel, dienlich, dienst
bar, ersprielich, wnscht, gefhrlich^ gehorsam,
gem, geneigt, getreu, gewogen, gleich, gut, heil
sam, leicht, lieb, nachtheilig, nahe, nbthig, niiy
lich, schdlich, schuldig, schwer, verwandt, erlh,
^ (wenn der Wmh nicht mit einem Zahlworte bestimmt
wird ,) u. s. f. nebst ihren Gegenstzen mit nn und de
Panicimen solcher Verborum, welche den Dativ regie
rm, gehren, obgleich bcy vielen auch der persnlich
Gegenstand durch eine Prposition, besonders durch
fr und gegen ausgedruckt werden kann.
z. 74;. Von Adverbien , welche mit dem Hccusa,
tiv verbunden werden, kommen auer den schon b
werkn Prpositionen, nur diejenigen vor, welche ein
Ma, Gewicht, Alter, und einen Werlh, wenn er
selbe mit einem Zahlworte bestimmt wird, bezeichnen,
zebu Lllen lang, fnf Pfund schwer, fnfzig Jahr
alt, zehn rhaler werch, S. das Berbum, mit dem
Amlsative.
- 744 In Ansehung der Umstandswrter Hemer
^ken wir nur noch, da eine doppelte Verneinung in Ei
.. , nem She wider die Natur der Deutschen Sprache ist!
sie haben kein Glck nicht mehr, besser kein Glck
Mer; wenn der nichts nicht sUhlt; LogaU, fr nicht
fhlt; da hat nie kein Mensch gesehen, fr nie i
Men'ch oder lein Mensch ; wer nimmer nicht ve
sucht, der wei nicht was er kann, Logai,, filr nim
er etwa. Auch wenn ein Ncibum bereits elli Wer
nemung i sich schliet, darf solche nicht wicderhohlet
werden, er lugnete, da er e gethan hade. D
Hey hindern und sich lMhen, oie Verneinung nicht ft
- deutlich
i. Kapitel. io. Prpositionen, ^<>s
deutlich ist, so kann sie stehen, wenn sie mit ba vi
blinden werden,, er hinderte Mich , da ich nicht ton
men tonn, buch dich , > da du nicht fallest ; allein
sie mu gbleibcn, wenn der Infinitiv mit zu darauf
folgt, da hinderte mich zukomme, hthe dich zu
fallen. Wo, ein Wort ein Verneinung den sich hat,
oder in sich schlieet, und der solaend dazu gehrige
Sah gleichfalls velncined ist, so ist das bet einzige
Fall, in welchem im Deutschen eine doppelte Vcrnei
ung als ine Art von .Bejahung angesehen werden
kann: da hindert nicht, da nicht jeder ltte gl,
den knnen, wao er will; ich zweifele nicht, dst er
, nlckt soll gehret haben, wo mau Mit mehr Ge<
wiheit sagen wrde, ich zweifele nicht, da er es g<
hret hat; e war niemand, der nicht wnscht?, das
N. s. f. da war keiner, der <Zch nicht geschmet hat.
Nach frchte den Gegenstand nut nicht auszudrucken
ist eine knechtische Nachahmung des Lateinischen: ich
furcht Achat , da meine Schwche nicht , wenn ich
sie sprechen will, ue> jeder SM spricht, Schleg.
In fragenden Ausrufungen verstrkt das nicht die Be
jahung, wie doch: wie viele Begriffe liegen nicht in
diesem einzigen Wort ! Adel -oft ist es hier berfiig,
und so gar niedrig: ach, wie wart bin >ch nicht!
.. . lo. Gebrauch der Prpositionen.

. 745. Da von il'nen das meiste bereits im vori
zn gesagt worden, so bemerken wir hier nur folgen,
de. Wenn mehrere Substantiv , welche entweder
gar nicht, oder nur durch und und oder verbunt! sind,
durch ein und eben dieselbe Prposition bestimmt wer
den sollen, so kann selbige wiederhohlet, oder auch nur
Ein Mahl geseht werden: durch ist,, trug und
., Vrl),
42 L. Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
Vcrrath, oder durch <ist, durch Betrug und durch
Verrach. Sind sie aber durch eutweder, theils oder
ndcre Partikeln verbunden, so ist die Wiederhohlung
Nvthwendig: entweder durch List, oder durch Ge<
valt; theil mit Geld, theils mit waare bezahlen.
. 746. Zwey unmittelbar auf einander folgend
, Prpositionen machen Dunkelheit und Hrte , durch
mir Geld bestochene Stimmen, besser durch die mit
Gclo l'stoche Stimmen. Auer wenn sie bloe Um
standtworter sind und sich selbst bestimmen, beyan,
voran, von unten an. ..l,
, 747. Da die Prpositionen in der Zusamlnem
sehunss mit Verdis wahre Adverbien sind , und als sol
6,e kcmen Casum regieren knnen, so darf auch di
Prposition nicht verschwiegen werden, wenn der Ver<
stand sie fordert: Deutschland grnzr an Frankreich
an, nicht grnzt Frankreich an ; wa fr ilder g
hen vor meiner Seele vorbei, ni)t gehen meine Se<
l vorbey. - ,^
K. 748. Der Ort, welcher das Ziel einer Bewe<
gung ist, wird im Deutschen mit verschiedenen Prpo
sitionc ausgedruckt, und in den meisten Fllen kommt
es blo aus den Gebrauch au, daher sich keine bestimm
tt Regeln davon geben lassen.
1. Mit nach, i) Vor den eigenlhmlichen Ort,
und Landernahmen, ehedem gen, im gemeinen Leben
noch vor manchen Ortenahmen auf: nch<eipzig, Ver
lin, Hamburg, Frankfurt reisen, nach Lugland se,
gel, nach Holland, Paris, Rom schreiben, waal
ren nach Ruland schicken, ich gehe morgen ach
Hamburg ab. 2. Vor den, appellativen Hof und Ha
ohne Artikel : ach Hose gehen, fahren, reisen, schrei,
den; nach Ha.nse eilen, gehen, schicken, komme.
,.. 3) Vor
''
/. t. Kapitel. lo. PlapoMoncn'.' 421
z) Nor verschieden? andern GMunglwrtem , we

che aber alsdann de bestimmten Artikel haben mssen:
nach der Stadt gehen, reifen, fahre, eilen, der
weg Feher nach dem Walde, nach dem Flusse. Be<
sonders wenn blo die Gegend bezeichnet werden soll,
der wind dreh sich nach, wetten, sich auf der Reis
nach Morgen wenden, den Mantel nach dem winde
hngen; ingleichen mit zu, es liegt nach dem Walde
zu. Oder der Gegenstand der Richtung: ach jemanl
den hauen, schlage, nach etwas greifen , sich nach
etwa umsehen. Auch mit Bemerfi-ug der Absicht:
nach wein gehen, nach der wacke schicken.
2. Mit auf. l) Wein die Bewegung nach einem '
hher gelegenen Orte gerichtet ist: auf den Berg stei
gen, auf das Schlo gehe, auf den Bann, kletlery,
aufden Gipfel gelangen. 2) Auch in vielen andern Fll
len , vermuthlich so fern der Ort ehedem wirklich als
hoher gelegen betrachtet werden komm: auf da Rch,
ha, auf die Wache, auf die Brse, auf die Post
gehe, auf die Universitt ziehen, aufdaeLand, aus
da Dorf, auf das Feld gehen, auf die Welt kom
men. Z) Ferner , f die Gasse laufen , auf die Rei
Hahn, auf die Hochzeit, auf de. Ball gehen, anfdie
Messe auf den Jahrmarkt reisen,
z. Mit an, welches nur die Richtung nach der
uern Flche eines Dinges bezeichnet: an seine Ar
deit gehen, sich an eine Vre begeben, an Hen Galt
gen fhren, an den Hof gehen, etwas an den Hf
melden, berichte, schicken, an das Ufer fahren, eil
neu Bothen an jemanden schicken, n eine Freund
schreibe.
4. Mit in, eigentlich die Richtung nachdem Im
mm einer Sache zu bezeichnen: > die stadr kommen,
C , gehen,
,4<5 I. Theil. 3> Abschnitt. Syntax.
gehen, reisen, Wasser in den Brunnen tragen, in
den Wald, in den Garten, in die Nirche, in vi
Schule, n da Felo gehen, in das Hau brechen, i
die Tasche stecken, in den weg treten.
5, Mit zu. 1) Wenn das Hauptwort unbestimmt,
blo zur Bezeichnung der, Art und Materie, folglich oh
ne den bestimmten Artikel gebraucht wird, entweder mit
dem Casus . Zeichen am Ende der Prposition, oder
ohne dasselbe: zu Hause gehen, bringe, kommen,
zur Hockzeit, zum Tanze, zur Kirche, zn weine, 3
Felde gehen, zu Boden fallen, zu Dorf, z Grn,
de, zu Nte, zu "Markte, ;n Stuhle, zu Tische, zu
Schisse gehen. 2) Vor Personen und Personen , Nah
Men, zu jemanden gehen, zu einem Freunde fahre,
zum doctor, zum Richter gehen.
6. Auf eben so verschiedene Art wird auch die Nu
he ausgedruckt, da es aber auch hier blo auf den Ge
brauch ankommt, so wollen wir uns babey nicht lnger
aushalten.
. 749. Wenn ,n den Accusativ erfordern sollte,
oder so viel als hinein bedeutet, so ist dafr in den Zm
sammensetzngen ein blich : hinein, darein, thne e
hinein, komm herein, einstecken, eintreiben, einrn
ten, einjagen-, aber es ist darin, hierin bestes ee.
Daher sind Einhalt und Inhalt, Einlage und Inlagt
gar sehr verschieden; aber fr Inwohner sagt man li
ber Einwohner, so wie man auch Eingeweide, einhei
misch sagen mu. Fr sich kommt dieses ein nur noch
m den N. A. vor, Wald ein, und Berg i gehen.
Darinnen, worlnnen, Hierinyen sind die durch die all
te Ableilungssylbe en fr Umstandswrter, ohne Roth
verlngerten darin, worin, hierin, um welcher En
- , dng
> l. Kaplul. l. Conjunctlonen. 423
dng willen auch das n erdoppelt wlirden. darin,
hierinn und worin,, , mit einem doppelten n hn Hh<
leiMNgssylbe, lassen sich Nut Nichts Nschuldigen.
lt. Gebrauch der Conjuntlionen^

. 750. Wenn die topulativen und disjunltwen
Cmjnconen einerlei) Nennwrter verbinden, so mft
sen diese in inerley Casu, ober nicht nvthwendig in
oerley Zahl und Geschlecht stehen ;, da widelfuhr un
llnl ihm ; so wohl der Rnig <s seine Untevthanen
Nenn mehrere Verba in einem und eben demselben
Eiche durch eine copulativc, verbunden werden , so lnst
sen sie in einerln) Tcmpoie und Modo stehen l wa
ir frchteten und Hoffelen, Aber nicht in zwey
Sshen: ich habe dich geliebt und werde dich ferne?
lieben. >
> 751. Einige Conjuimionen stehen allemahl vor
ihm Satze ober Worte, wie da, denn, wenn es
taM ist, und, oder, weil und wenn; andere allemahl'
hinter einem oder mehreren Wortern, wie auch, wenn
s tonressiv ist, denn, auer wenn es tausal ist; am
knnen so Wohl zu Anfange , als nach Einem der
Mehreren Wrtern stehen, als der, auch, doch, nt,
elier , zwar u. s f.
. 752. Viele Conjunttionen beziehen sich auf ein
Wer, da man sich denn hiithen'lnu, da man kein
sich auf einander beziehen lasset welche der Sprachge
wch nicht, hergebracht hat. Oie vornehmsten sind :
Mnoeder oder; weder och; weil oder d -
l! wenn so; wie, gleichwie, so, also; so
so; je desto; je je; zwar aber, allein, doch,
>kdoch, gleichwohl, hingegen, Nichtsdestoweniger;
'cht, sondern; nicht allein, nicht nu sonder
Ct K GUch;
44 , . Theil. Z. Abschnitt. Synttx, ., .
nch; obgleich, ob schon, ob wohl, wenn gleich,
wennschon, wennauck, wiewohl so, so doch,
<o nicht desto weniger; so wohl le, als auch
. 75z. Da eiye und eben dieselbe Conjunction oft
mehr als Eine Art des Verhltnisses bezeichnet, und in
in ausgebildeten Rede der richtige Gebrauch dieses
Redetheils beraus wichtig ist: s stehe hier ein krlr
zes alphabetisches Verzeichni der vornehmsten Com
1'unctlonen, ehst dem was bey einer jeden vorzglich
zu bemerken ist. 7
Aber ist i Copulativ , einen unerwarteten Umstand,
Inen Einwurf mit dem vorigen , zu verbinden , zu An<
fange des Satzes aber in Beziehung auf etwas vorher
gegangenes : in melancholische Gngen von saul
will ich irre. Ader, Himmel, was entdeckt mein
Auge am User im Sande i Wcsn. 2. Adversativ im
Nachsatze: die schne Morgenrche hat ihm sonst
oft ieder abgelockt; aber jetzt sang er nicht. Be,
sonders zur Einschrnkung: ich sucht ihn, aber er
war nicht da. Zur Begleitung eines Einwurfes : die
Natur ist hier schn; wird sie ee aber auch fr mich
se?i,t Es kann in allen Fllen so wohl zu Anfange ei
nes Satzes , als auch nach einigen Worten stehen.
Allein, adversativ., so wohl im Vordersah, alt,
Nachstze, allemahl aber zu Anfang : er wolle gern,
Nein er konnte nicht. ltr ist ein rechtschaffener
Mann; allein was hilft ihm da i Beyde zu erbilU
den^ aber allein, ist wider den Sprachgebrauch.
Als. allemahl vor seinem Worte oder Satze, ist:
i. Comparativ : so roch als eine Rose; siHer als Ho
nig> so viel ale genug ist. Wo es vor Adverbiis auch
wegbleiben kann: so geitzig er auch ist. In Gleich
, Nissen
.Kapitel, il. Conjunctiotie^ 465
Nissen hat es oft eben und gleich vor sich: gleich, al
venn er schon berwunden htte. 2. Erplanativ:
r hlt sich als ein rechtschaffener Mann. z. Nestri
<tiv: der Nynig, als Churfilrst; ich Hab sonst >keine
Vorzge, als meine Unschuld. 4. Consccutiv: al
die?es geschehen war; ich dachte eben zu verreisen,
ls ich deinen Brief erhielt. 5. Causa! , doch nur ist
da, im Nachsatze, wenn 3 vorher gehet: ich bin zu
sehr gerhrt, als da ich viel reden knnte. 6. Cir<
tumscripliv, fr das bessere da, doch nur mit wen
und ob : er will da Ansehen haben, als wenn er e
echt gut meinte. Auch wohl mit Weglassnng beyder:
der Verdacht, al meine er es nick<,redlich. 7. Col
putativ, doch nur mit auch; im Nachshe) wenn so
wohl vorher gehet: so wohl dieser als auch jener; wo
auch auch wegfallen kann, so wohl Tugend al
Verstand. ' .
Also, 1. Comparati, doch nur zuweilen in der
seyerlichern Rede fr das frzere so : ich wi es also
haben; besonders am Ende der Rede: sprach dein
Herz also i 2. Causal oder vielmehr illativ, eine Schlul
folge zu begleiten , so wohl zu Anfange des Satzes , als
ach inigen 2orten> er erbt alle, also auch das
Rittergut; also bleibt e dabey, e bleibt also dabe? ;
die vielen Geschfte nlhigle mich also. 2, Conti
nuativ, doch nur im gemeinen Leben, die Rede fort,
zusetzen.
Auch. 1. Copulatlv, mit dem Nebenbegrisse der
Vermehrung oder Steigerung : der Reichthum, die
Ehre, auch das Vergngen find eitel; wenn wir j
sagen, so sagt er auch ja; wo es um des Nachdnu
ckes willen auch voran stehet, so sagtauch er ja; er
ist auch in solcher, ein solcher ist er auch, auch er
Cc z ist
46 . .Theil, H.Abschnitt. Syntax.
ist ei solcher. Besonders mit aber und wie: ein red
licher, wie auch gelehrter Mann ; ein gelehrter ^ber
auch gefhrlicher Mann. Und mit sondern und l
im Nachsatze, wenn im ersten Fall, nicht allein oder
nicht nur, im letzter aber so wohl vorher gehet : er
hat nicht allein sein Geld, sondern auch seine lehre
verloren ; so wohl diese al auch jene. 2. Contes
îy, nach inigen Wrtern: e geschehe auch wenn e
oll ; wer ev anch ist.
Auf da, eausal, eine Endursache M bezeichnen
mit dem Conjunctiv, weil diese noch ungewi ist, nur
och zuweilen in der hhern und seyerlichern Schreib
rt, fr damit: auf da e ne> tnstig nicht nMit
teln fehle.
Auer, erceptiv, fr ausgenommen : ick habe nie
inanden, auer ihn gesehen; wir gehen alle Tage
, spazire, auer wenn e regnet.
D : l., Consecutiu. im Vorderstze fr d
ich ihn she, bewegte sich mein Her; vor Freud. D
denn im Nachsatz oft noch ein zweites da folgt: d
die Sonne aufging, da ging 4oth in Zoar in. 2.
Causal mit dem so im Nachsatze: da weder Stol; och
llihrgeilz dich dazu bewegen, so ist deine Absicht tu.
gendhaft. z. Adversativ, so wohl im Vorderstze:
da einer genug wre, kommen ihrer ach. Als auch
im Nachsatze mit doch; du lachst, da du doch Thr<
en vergieen solltest. Nur nicht mit schon, da ich
schon nicht begangen. 4. Conditlonal, und mit dem
Conjunctive, doch selten mehr in der edlen Schreibart,
fr wenn, da er ja sterbe sollte; da j so sey
Mte.
, Daher, illati, so wohl zu Anfange, als nach ei
igen Worten : r war abwesend, daher entstand
de
.Kapitel, n. Conjunetionen. 47
denn der Ver^cht; es ist nicht a vermache, nc/< ,
stige dich daher nicht. Dannenher und danuenhero
sind mige Oberdeutsch Verlngerungen.
Damit, causal. eine Endursache zu bezeichnen, mit
dem Indicative, wenn sie bestimmt und gewi, und
mit dem Conjunctive, wenn sie ungewi ist : ich melde
dir solche, damit du dich darnach ;n richte wissest;
ich warnte dich , damit du dich in Acht nehmen mdchl >
st; thue es nur, damit er nicht zu sehr bestraft
wird, besser werde.
Dann , welches mit den nicht zu verwechseln,
i. Continuativ , nur noch im Kanzelleystyle. 2. Con<
secuti : wir mssen erst lernen,' und dann reden. Z.Con
ditional, nach wenn: wenn ich dich sehe , dann will .
ich e dir geben ; inglcichen , mit der Versetzung,
dann, wenn ich dich sehe, will ich es dir geben.
Darum, causal, so wohl im Vorderstze, da denn
im Nachstze weil folgt: ich konnte darum, oder dar
um konnte ich nichts sagen, weil ich nicht wute.
Als auch im Nachshe: die Brcke war abgerissen,
darum konnten wir nicht hinber. Nur nicht, wenn
weilten Vordersatz anfngt: weil die Brcke abgerist
sen war, darum u. s. f. wo so stehen mu. Datum
das fr weil ist veraltet.
Da, ist l. Circumscriptiu, wenn es blo den lei< .
denden Gegenstand des vorher gegangenen Verdi durch .
einen Umgang bezeichnet : ich sehe, da er kommt,
ich wei, da es nicht recht ist. Auch mit der Inver
sion:,d es nicht recht ist, habe ich lange gewute
Ingleichen einen Umstand zu beschreiben, und zu <
lutern, er hat es ohne da er es wute, oder auch,
ohne e zu wisse; indessen, da ich uf ihn wartet
Cc 4 ;
4 3 l. Thell. 3. Abschnitt. Syntax.
; es sind nun zehn Jahr, da ich hier bin; o, da
du den Himmel zernss.-st! Nach Art der Lateiner mit
Weglassnng des da den Infinitiv zusetzen, ist auer
den b:y dem Verbo bereits angezeigten Fllen unbemfch,
wir glaube nicht mglich zu seyn; obgleich da auch
weggelassen werden kann: ich hre er wird kommen.
Wenn der Gegenstand noch ungewi ist, so stehet der
Conjunttio, ich rche dir, da du es nickt lhnest,
welcher auch bey Ansiihrmig seiner und fremder Worte
stehet, ich antworte , sagte, bewies . s, f. da die
ses nicht stan habe rnne. 2. Eaufal, so yohl )
wenn der Nachsatz zugleich die Ursache, den Grund des
vorigen enthalt, mit dem Indicatwe : ich freue mich,
pa du gesund bist. Inglcichen wenn er die Wirkung
' enthlt: ich habe es nicht verschuldet, da man O
mit mir umgel>et; mache es so, da man dich loben
kann; wo auch der Conjunctiu stehen kann, wenn die
Wirkung noch ungewi ist, da man dich loben knne.
Die Verneinung kann mit ale umschrieben werden, e
war zu schwer, lo da ich es heben tonnte. Als
auch l>) eiue Endursache, mit dem Conjunctive, fr
vamit und das seltnere auf da: komm her, da ich
ich betrachte zeige mir es, da ich seh, ob esrich?
ig ist. z. Conditional, eine Bedingung zu begleiten,
gleichfalls mit dem Conjunctive, mit der edingnng,
5a er komme. Aber auch mit dem Indicotive, ich
will e thu, da ich mich nicht zu lange aufhalte
darf.
,' Demnach/ illativ, zu Anfange des Satzes, aber
och besser nach einigen Worten: gibt demnach fol
che Leute, welche u. s. f. , wie glcklich mu demnach
ei Tugendhafter seyn. Es causal, zu Anfange einer
Penode zu gebrauchen/ demnach dieselben mein Gut,
chtm
l . Kapitel, i l . Conjunctionen. 429
achten verlaugt, al Hab u. s. f. ist nur noch in den
Kanzelleyen blich.
den. 1. Cousoli die Ursache de vorhergegcm
genen Prdicates zu bezeichnen , zu Ansauge des Scu
hes und mit dem Indicatiue: er ist immer vergngt,
denn er ist mir allem zufrieden; erinnere dich deiirer
Ahnen, denn sie sind Beispiele filr dich. W die ttr
fache auch versteckt seyn kann : lebt er noch i den in
meiner Oinsamkeit hre ich nicht von ihm. wohlan,
vernichte denn dutch deinen Unverstand , die Sorg
falt, die ick angewandt, Gell. Besonders in Fra
gen : hat denn ein stter Herr Verstand i 2. Illativ,
einen verdeckten Schlu zu bezeichnen, mit so: so mag
e denn gut scyn, so bleibt es denn dabo?. 3. Com
diticnal, mit dem Conjnnctive, und nach einigen Wo
tcn, ich sshe denn nicht recht; e se, denn, da er
es lngne; du sollst nicht sterben, du habest den
den Herren gesehen. 4. Comuarativ , nur nach Com
putativen filr als, ehe denn i6) sterbe, wer ist reicher
denn er. 5. Nestrictiv, auch fr als: nicht denn
Gold; die hat kein anderer gethan, denn du. 6.
Consecutiv, eine Zeitfolge zu bezeichnen , besser dann:
rst wollen wir essen, dann spaziren gchen.
Dennoch, adversativ, es sind Mhrchen, und
dennoch glaubst du es: sie reden sehr hiyig, dennoch
werde ich nicht ans meiner Fassung kommen. Gehet
ins andere Conjunction vorher, so stehet es nach eini<
gen Worten: er zrnet zwar, aber er wird sich dene
noch befriedigen lassen; ob man ihm solches gleich
verdoth , so that er es dennoch.
Dcrhalben und dehalb oder deshalb, illativ und
kausal, b<yo nur seile siir daher: euer Gehorsam
Cc? ist
4l - i.Theil. z. Abschnitt. Syntax.
ist nneer jedermann ausgekommen, derhalbe freue
ich mich ber euch, Rom. 16.
Desto, i. Intensiv, eine Steigerung nach Ma
gebung des vorher gehende Satzes , vor Comparati.
ven zu bezeichnen: ich habe es nicht gewut, da sie
zugegen waren, desto aufrichtiger ist mein Vekenut/
i z gib her, damit ich es desto besser betrachte!
tonne. Um noch hinzu zu sehen, istunnothiguud fehlen
hast: dieses ist um desto gewisser, da ist mir um de,
sto lieber. 2> Proportional, ein gleiches Steigen und
Fallen zweyer She zu bezeichnen , im Nachshe und
'in Beziehung auf je; j grbsier unsere Freuden sind,
desto mehr empfinde wir ihre Vergnglichkeit. Ha
ben beyde Stze in gemeinschaftliches Verbum, so st
het je fr desto ; es wird je lnger j schlimmer. Auch
wohl auer dem in kurzen Stzen : je hoher du bist,
j ehr demthige dich. Em doppeltes desto ist spracht
widrig, desto (je) grere Noch, desto nhere Hlfe.
Ingleichen die Umschreibung des desto durch um so
viel: je mehr Gte er mir erwiesen hat, um so viel
mehr lLrkenntlchkeit hege ich gegen ihn. Auer wenn
in bestimmtes Ma und Gewicht angegeben werden
soll: da tuch wird um so viel schmler als das SahK
band breieer wird
Dieweil, causal, fr weil, nur noch im Oberdeut
sehen und andern 'gemeinen Mundarten, wo auch noch
alldieweil vorkommt.
doch. i. Adversativ, im Nachsatze, wie aber und
jedoch, und zu Anfange: er hatte versprochen zu
kommen, doch er kam nicht; er spricht schlecht, doch
schreibt erj gut; du httest alles erhalten, wo nicht
mit Gewalt, doch mit Gte; ich erlaube dir viel,
doch nicht zu viel. Auch einen Einwurf zu begleiten :
die
. Kapitel, i. Conjuftctionen. 411
di.e Natur ist hier schn, doch wird sie es auch fr
mich se? i 2. Concessiv , wie dennoch ; ob er mich
gleich she, so redet er mich doch nicht an; zanke
sie immer, ich wei doch', da si mich lieb haben,
z. Conditional: morgen erwarte ich dich, doch da
du ihn mitbringest; ich will es dir sagen, doch mut
du mir Versprechen, u. s. f. 4. Illativ, doch nur eine
versteckte Schlusolge zu bezeichnen : auf diele Are
wei man doch, woran man ist; ich will doch zu
hm gehen. Auch mit Imperativen und Fragen : wirf
mir doch da nicht vor! es ist doch nichts Bsesi
2he, besser eher, consecutw, im Vordersatze, mit
denn, besser als im Nachshe: sie wollte eher sterben,
ls sndigen. Ingleichen mit Verdoppelung des ehe
und eher: ehe sie sich in ihrer Andacht stKren liit,
her lt sie Herrn Simon wieder fortreisen,' Gell.
Entweder, allemahl im Vorderstze, mit oder im
Nachsatz. 1. Disjunctiv: entweder nlt Gewalt oder
mit List; entweder uf diese oder ans jene Art. Wo
es zuweilen auch verschwiegen werden kann: gehorche,
oder du wirst gestraft. 2. Partitiv: alle ledendig
Geschpfe sind entweder Menschen oderrhiere. Wen
mehr als zwey Glieder vorkommen, wird oder meh
mahls wiederhohlet und dem letzten ein der auch, der
und endlich zugesellet.
Fall, onditionnl, nur im gemeinen Leben, fr
im Falle oder wenn. >
Ferner, ntinuativ, zu Anfange der Rede, oder
uch nach einigen Worten: ferner ist zu wissen;
folgt ferner daraus.
Folglich, illativ, du bist ein Mensch, folglich bist
d auch sterblich ; es ist eine Schwachheit, welche
Niger Maen nothwelldig, folglich leicht zu eutschul
dige
412 l/Thell. Z.Abschnitt. SyntaxI "
digenist. Die dafiir blichen folgsam , folgbar, su
folglich, versolglich, allfolglich, sind niedrig.
Gleich, i. Ccncessiu, doch nur mit ob, S.' Ob
gleich 2. Comparanv, so wohl zwischen zzvev einzel,
ncn Dianen nur als und wie : er lebt gleck als oder
gleich w>e ein lLngel , besser als oder wie allein. Als
auch zwischen zwey Shen, im Vorderstze, mit also
oder so iin Nachshe: gleichwie das Gold besser ist,
als das Rnvfer, also u. s. f. Zuweilen auch im Nach,
she: ihr sollt vollkommen seyn, gleichwie euer va<
ter vollkommen ist, Matth. 5. In beyden Fllen
kommt es im Hochdeutschen selten mehr vor
Hingegen, adversativ, inen Gegensatz zu beglei
ten, zu Anfange des Satzes, oder auch nach einigen
Worten : die Demut!) ist berall angenehm, alle hin.
gegen ist wider den Stolz, oder hingegen ist alle.
Je. 1. Distributiv, mit nachdem: es ist gleich
gltig, ob dieses oder jenes geschieh, je nachdem
e die Umstnde erfordern. 2. Proportion!, je ""
je, oder je desto, S. desto.
Jedoch, adversativ, wie das krzere doch, S.
dasselbe.
Indem. 1. Consecutiv, fUr da, als, so wohl im
illorderscche: indem ich ihm danken wollte, ging er
weg ; ich bemerk , indem ich stille stand , da u. s. f
Wo um mehrern Nachdruckes willen im Nachshe auch
wshl so oder da folgen kann: indem er aber also ge
dachte, siehe, da erschien ihm ei Engel, Matth. l.
Als auch im Nachsatze: Sohn, fing der Vater an,
indem er sterben wollte. Nur vermeide man die un
geschicklen Nachahmungen des Franzsischen en : er
armte ihn, indem er weinte, besser weinend, o^r
und
'.Kapitel, il. Conjnctionen. , 413
nd weinte; er stieg in die Nulsche, indem er dem
Fnhrmanne einen besonder, weg zi'igre, besser nch,
dem er gezeigt hatte; nnd ihr, geliebte Geih
ten meiner Ergyynngen, indem ihr eueren Geist in -
dem S^Hnen der Natur unterrichtet, so vergnnet
mir, nuc euch die frohen Monathe des Jahre als
ein Weiser zuzubringen, Hirschf. wo der Sah eine
ganz andere Weisung bekommen mu , " wenn er
Deutsch selin soll. 2. Causal, siir das bessere weil:
r wurde ein trauriger Gesellschafter , indem der
Gram alle seine Lebhaftigkeit verzehret htte.
Indessen, im gemeinen Leben unterdessen, in der
hbhern Schreibart indc. 1. Consecutiv, so wohl im'
Nachsatze: d lebest in allen ssten, indessen schwimme
dein Land in Thrnen, oder d indessen dein Land in
Thrnen schwimmt, oder indessen da dem Land u. s. f.
Ohne als oder da das Verdum an das Ende zu setzen
ist undeutsch: wie die mannigfaltigen Stimmen der
Vgel in da Gei'chwl; der Frsche tnen, unterdest
fen ein warmer West unsere Wangen umfiiesir, fr da .
Indessen. Als auch !m Wordersatze , in Beziehung auf
den Nzchsah : indessen da dein Land in Thrucn
schwimmet, lebst du in allen Wollsten.
Ingleichen, desgleichen, pulaliv : weil er eine
einnehmende Gestalt, ingleichen alle zur Verfhrung
nthige Gaben besa ; so wohl er, loste, desgleit
hen sein Vater , wie auch seine Schwester.
Raum, consecutiv, am hufiWen im Vordersatze,
"wit als, d oder so im Nachsatze: kaum hr ich ei
ige Schritte gethan, so wich der Boden nrer mir,
oder ich hatte kaum einige Schritte gethan, als de
' Roden unter mir wich.
.^ Mit, "

4 '4 '. Theil- z . Abschnitt. Syntax.'
Mithin, illativ und causol, doch nur im gemeirM
Leben und in dm KanMeyen fllr folglich.
^, Nachdem , conseiutw , von eimr ergangenen Zeit,
so wohl im Vorderstze', als Nachstze: nachdem r
dae gesagt hatte, verschied er; ich will mm gerne
sterben, nachdem ich dich gesehen Hab.
Nehmlich, besser Hhmlich fr nahmentlich, ex
planariv, eine nur allgemein angegebene Sache nher
,u bestimmen: es kamen ihrer drey, nhmlich Caju,
Tili und Melius.
Nicht allein, oder nicht NNr, toputativ, im Nor,
dersahe, dn denn im Nachstze sondern nnch folget:
nicht allein er, oder nicht er allein, sondern auch
wir; ich habe es nicht nur gesehen, fondern nnch
gehret. ,
Noch, mW, doch Nur in einer Verneinung von
lnehrem Gliedern, wenn das erste nicht, weder oder
ein anderes Vcrneimmgswort bekommt: ich will dich
nicht verlassen Noch versumen; ich habe es niemahl
gesehen, noch was davon gehret. Vorzglich nach
dem weder: weder Freude, noch Gluck, och Stern;
weder Ruhm noch Ehre.
Nu, i. Illalivl hast,du Nickt hre wollen, NU
so magst d fhlen; oder nun du nicht hast hren
wollen, so u. s. f. Besonders in der historischen
Schreibart, als eine verbindende Partikel l nun war
ber damahls ein Gebrauch u f. s. 2. Causal: ich
habe ihn immer geliebt, nun aber, da ich sehe, da
er meine Liebe mibraucht, hat sie ein Ende, oder -
NUN ich aber sehe; mm du Nicht kommen willst, l>
sollst du es auck nicht haben.
Nur. l. Nestrittiv: gib^nir nur ein wenig ; ,
lostet nur zehn rhal; r verschenk gern alle, nur
um
i. Kapitel, n. Conjunctlonen. 4,5
um jedermann froh 3 sehen. Es stehet so nahe als
mglich ben dem Worte, auf welches sich die Einschrn
km'g deziehet: er wei es nur besser, richtiger nur er,
oder er nur weies besser. 2. Conditional: wie st
befehlen , nur da ich mich Nicht zn lange aufhat
n darf.
Obgleich, das seltnere obwohl, und das nicht so
eoele obschon, concessiv, im Vorderstze, mit doch
oder' so im Nachsah: obgleich ein Geist keinen Ort
einnimmt, so befindet er sick doch irgendwo. In
gleichen im Nachsatze ! ich had es erfahren, obgleich
kein Mensch es gtsehen hatte. Die Plonomma und
das Wnchen nun machen eine Trennung nothwendlg:
ob er gleich sah; ob Nun wohl bekannt ist. Zuwei
len nuch Substantiv i Ob die Menschen gleich sterben
mssen. Obgleich fr wen gleich ist im HochdeUt
schen veraltet.
Oder. l. Disjunttiv, den zweyten'von zwey Sti,
tzen vder gegenstnden zu begleiten : die oder jene ;
du mut sehr unwissend, oder sehr doshaft se?;
Geld oder waare. Besonders nach entweder, da es
denn alle She nach dem ersten begleitet: fehlt ihm
entweder am vermgen, oder am willen, vder auch
an Gelegenheit. 2. Panitiv, gleichfalls nach dem
Ntweder: die Steine sind entweder glasartig, odee
thonartig, oder talkartig, oder auch gemischt, z.
Elplanativ : nicht Ue Menschen knnen Herrn se?n,
oder andern befehlen.
Sintemahl, usal, fr weil, indem ober nach
dem; ein im Hochdeutschen vllig veraltet Conjunction
So, eine im Deutschen sehr ntzliche Partikel, l.
Den Nachsatz zu bezeichnen nach verschiedenen andern
Eon
46 t. Theil. z. Abschnitt. Syntax. >
Cnjunctionen , besonders nach wenn , weil, d, nach
dem, wie, damit, um, obgleich, obwohl, bschon.
Aber auch hufig, wenn leine Partikel vorher gehet,
einen jeden Nachsatz anzukndigen: du httest ihn de
sar-stigeu sollen, so she ich doch, u. s. f. c wahrere
n.cht lange, so lie er mir sage; wo doch der Mit
brauch zu vermeiden', und das so, wenn eine bloe
Zettlnlge in ku'.M Shen zu bezeichnen ist, nicht chne
Noch zu s'd,'li: alo cr das gesagt hatte, schwieg er.
Aber auch, 2. oft fnr sich allein und im Vcrderscche,
mdzwar, 2) Copulativ, so als, fr so wohl als
auch , doch nur in der dichterischen Schreibart : so Gel
duld als Zeit verstrich, Haged. l>) Conditionnl fr
wenn, doch im Hochdeutschen selten mchr: ss Go
will; so nur geht wie ich will, c) Illaliv, so gehe
keiner zur Ruhe des Grabe , er habe denn se
Fruchte getragen^ so wollen sie es nicht thuni <l)
Concessiv: so unhflich diese Frage auch ist, so mu
ich sie doch thuu; die kann ich, so lt ich bin, wohl
leiden; so gern ich auch wollte, so unmgllck ist e
doch, e) Nestrictiv: so wie ich ihn kenne, ist er ein
ehrlicher Mann ; so viel ,ch wei.
Sowohl le auch, copulativ, S.Ais.
Sondern, l. Adversativ: nicht du/ sondern dein
Bruder ; ich Hab es nicht gesehen , sonder nur gel
hret. 2' Copulativ, im Nachsatze, mit auch, wenn
nicht allein, nicht nur vorher gehet: er ist nicht all
lein unwissend, sondern er Hasser auch allen Un
terricht.
Sonst, erceptiv, oder vielmehr causal, fr im cut<
gegen gesetzten Falle, wo nicht: bezahle mich, sonst
verklage ich dich ; ich will ihm nachgehe, er mchte
sonst Hndel anfangen.
i.Kapitel. ,. Conjunctionen. 4l?
Shells, theil, copulativf oder vielmehr partim
ilv, eine Eintheilung zu begleiten: fein Vermge de-
sthet theil jy Geld, theils i wechseln, theil i
Grundststckeiz.
"' UM/ fausil'l,' tliie Absicht zu bezeichnen, mit dem
Infinitive und dem Mnchen ;n: ich habe es gechan^
nicht um reich zu werde, sondern um andern Gutes-
iu thun; Wo aber der Vîbrauch zu vcnciden , wenn
er Infinitiv mit zu diese Absicht allein schon ar.edr.uckt.
Am liebsten steht es im Vcrdcrsatze : um dich zu beru
higcn, habtich diesen Entschlu gcfasset. Wenn feil
ne Absicht zu bezeichnen ist, ist um fehlerhaft: wen
ich innere Ruhe genug hlt, um mein Herz den Ver>
gngungen ;n ffnen. >
Und , die einfachste copklative Conjunction , weicht
ss wohl einzelne Hing, Handlungen, Beschasienheit
ten und Umstnde als auch einzelne Gtze neben einanl
der stellet: Arme und Reiche, gro und schwer, csse^
und, trinken, r am von und an Frankfurt. Bey
Substantiven verbindet sie nur eincrlcy Casus, der
Glanz der Sonne und der Sterne. Wenn mehrere
auf Einander folgende Wrter verbunden werden sollen,
so stehet sie nur zwischen den letzten : Religio , Tue
gend, Pflicht und Gewissen verachten Den Fall eil
es Nachdruckes ausgeuommen: Religio, und D
yend, und Pflicht, und Gewissen verachten. Dage
gen der Assect sie auch' wohl ganz verschweiget : Cor?
eille starb arm, voll Verdru, voll Unmnch. Eben
so oft verbindet es ganze Satze : er liegt da und ist
krank; er sag, er wre unruhig, und das war
eben schlimm. In der hhern Schreibart stehet es auch
fr das causale so: harre, und du wirst sehen, da
die bel 5 dein! grte Glcke dienen, Gell.
4i8 l.Theil."3.AbHmtt. Syntax. .
Ungeachtet^ tnicht.nnerachtet, noch wenige, ohn
rchtet,) concessiv^ fc^ obgleich: er tpat e, ung
achtet ich ee ihm vcrbolhe hatte.
Viel mehr ul> viel weniger, adversativ, ersteres
dem gcringern etwas hheres, und dieses dem 'hohem
etwas geringeres eutgegeu zu setzen: da es ihm nicht
unmglich ist, wie viel mehr wirst du eo thu> rni
neu; einem Fremden verzeihet man e nicht ge^rn, viel
weniger dir.
weder, exclusw, wenn mehrere Dinge in einzel,
neu Gliedern oder Tatzen verneinet werden, da es denn
das erste Glied, so wie noch die folgenden begleitet,
S. Noch. Das weder, anstatt des noch, zu wieder
hohlen, weder du, weder, r, ist im Hochdeutschen
mgcwohniich.
, weil. i. Causal, so wohl im Vordersatze, da denn
im Nachshe so. stehet: weil du.gefehlt hast, so mut
du auch Strafe leiden. Als auch im Nachsatze: ich
lht eo, weil e mir so gefiel, 2. Consecutiv, wo es
auch diewell lautet, am husigsten im gemeinen Leben,
fr iuêm: kommen sie, weil der dieweil ich noch
hier bin.
venu. l. Conbl'tional, so wohl im Vorhershe,
mit so oder dann im Nachsatze : wen ich ihn sehe,
so will ich es ihm sagen ; wenn du mitgehest , dann
sollst du es erfahren. Als auch im Nachshe : du
sollst erfahren, wen du mitgehest. Oft auch mit
ander; wenn du ander mitgehe wirst. 2. Con<
ssiv, mit gleich, auch, schon, so wohl im Vorder
sah und so doch im Nachsatze: wenn du gleich
hundert Augen httest, so wrde er dich doch belrie,
gen. Als auch im Nachsatze: laju ist verstndiger
al Titiu, wenn dieser gleich gelehrter ist. z. Com
,.' para
>/ , Kapitel i^ Conjimclionen, 4.19
parativ, mit'!: er Hut eben als wenn er noch
RechFjibrig, htte. . ^
wie. i. Com parat >>, so wohl im Vorderstze, mit
t> in Nachsatze:, wie dae seben so de,- Tod. Als
auch im Nachsatze fr das bessere ls : so reich wie d,
besser l. 2. Causal. silr da: ick wlnN'ere mich,
wie er e thu knne ;. Cxpixnativ, mit denn, am
hufigsten im grMewcn Leben: wir so!,!? wenig see
hen, wie e den anch e dicker Nebel wa>. 4, Conl
cessiv, mit wodl, wie' obnleich: er kaust e nicht,
wiewohl er l eich genug war. > -
wo, conduion^l, ^r da's'bessere wenn, so lyohl
im Vorderstze, mit !'6 im Nachsatze: wo du mir nicht
hilfst, so u, f. f. Als auch, aber am seltensten, im'
Nachsche: i^ch werde dsse, wo d,i nicht fo.'pest. > '
wofern und daftrn, col-Hckiona!, f!r,,^n: ich
will e dir geben, dasein du z mir kommen wirst,
oder, dafern du ,so will ich es dir geben. So auch
wofern ' :
> Wohl, conccssiv, fr sich allein nur im r/emcinen
Leben , fr das bessere zwar : wir sind wohl arm^ aber
u^ s. f. Hm iMfigsteN mit od, S. Gb^>ol,l:
Zumahl, erplanatlv, Mit da: ich kann dir nicht
geben > znmahl da du c nickt verdienest.
-" 3-war, concessw, im Vorderstze, so wohl zu Am
fange ls nach einigen Wintern, mit ber, allein,
doch, nichts desto weniger, oder hingegen im Nach
satze: zwar hat der wrnrcr die uine entlaubet,
aber u. s. f. Fr ob zwar, ist obgleich edler.
l2. Gebrauch der Interjektionen.

. 754. Die Interjectionen drucken die Empfim
dngen ls bloe Empfindungen aus, und knnen da.
Do , her
42, ,'. Thell. 3. bschliitt. Syntax
her nur in einem sehr wnten Verstnde Wrter genannt
werden Sie regieren um dewHen auch nichts, kn.
nen von keinem andern Worte regieret werden, und
stehen in der Rede allemahl da, wo die Empfindung als
bloe Empfindung ausgedruckt werden soll.
. 755. Wenn die Ausdrcke der innern Empfine
dimg oft mit einem Casu verbunden werden, so rhret
derselbe nicht von der Interjection, sondern von dem
Verhltnisse her, in welchem man sich die Person der
Sache dabcy denkt, und welches oft von einem ve
sckwicgencn Verbo abhngt. Am hufigsten stehet das
Ncnnwolt bey einem Empfindungswort als der Naht
me des Subjectcs im Nominative oder Vocative: ch,
ich lrmer Mnn! ach du armes Rind! e? der kluge
Ulan! 0, welch ei Glck! Seltener im Genitive,
ack, d^s armen Menschen ! 0, der Entzckung , o,
der Schande! 0, des klugen Mannes! 0, pfuj de
garstigen Mensche! fter im Dative, als dem Casu
des persnlichen Gegenstandes , besonders nach eh und-
wohl, weh mir! wohl dem Menschen, welcher. s.f.
Zuweilen auch im Accusative : o, mich nglltcklicht t
Aber nur als ein Latinismus.
. 756. Da auch Wrter, d. i. Ausdrcke klarer
Begriffe , als Empfindungswrter gebraucht werden
tonnen, z. B. Gottlob! so knnen auch diese zuwei
leu einen Casum erfordern , wohin besonders wohl,
heil, Glck auf, Glck zu, leider u. s. f. gehren,
wovon die erster den Dativ , das letztere ober in leider
Gottes, den Genitiv erfordert
f
. 757 Die Empfindungswrter stehen in der Ret
de allemahl da , wo die Empfindung als Empfindung
angedeutet werden soll; am hufigsten zu Ansauge des
. Satzes
'l>'
l
.Mp. Von der Folge der Wrter. 4"l
Gatzes, die in demselben durch klare Begriff cntwl,
cklte Empfind! orliiufig anzukndigen : ach, vi
schlgt mir das Herz! ach, da der gute Manu ge<
zftorve ist! wo dos da die umschreibende Conjunction
jst; ch, da ist sckn! ey, ey, bey Leide nicht! ha,
Viese kleine Furcht steht Mnnern gar nicht an! ho,
jmde ich dich daj , ,
Mer auch oft in der Mitte und am Ende der Rede :
ick habe ihnen viel zu sagen, ach, recht viel; sie
geht, ha, welchen Stolz gibt ihr die Tugend ei!
Weie. Da Hai dir doch gefallen i hei er ist, lei
der! nicht mehr am Leben; gegrKet seyst dn edle
Licht, o Gnne!
Zweytes Kapitel.
Von der Wortfolge, oder der Ordnung, wie die
Wrter in der Rede auf einander folgen.
i. Von der Folge der Wrter berhaupt.
. ?58.
<îe einzelnen Wrter werden um dewillen mit ein,
nder verbunden, damit sie unsere Empfindungen! und
Vorstellungen andern hrbar machen. Sie mssen d<u
her in einer gewissen Ordnung aufeinanderfolgen, well
che die Wortfolge oder der Revesatz in der enger Bel
dcutung lehret. --
. 759. Die Folge der Worter in einer Rede hcknl
gel von der Folge der Vorstellungen und Begriffe ab,
welche nicht bey allen Vlkern-, und folglich nicht in ali
lcn Sprache, einerlei) ist. Die Deutsche Sprache hat
nebst manchen andern de Grundsatz dunkel angcnomi
> . D d z wen
5. l.Theil. Z.Abschnitt. Syntax.
men , ba man in der Folge seiner Vorstellungen von
den, minder bestimmten und zuflligen, zu dem bestimmt
,tern und wichtigem fortgehen msse, wodurch sie zu<
gleich den Volchcil erhalten hat, da die Aufmerksaln
keit des Zuhrers ich allein uiuerhalten, sondern auch
bis ;n Ende des S"hrs getigert wird.
. 762. .D,cher stehet das Subjcct voran und das'
Prdicat folgt demselben , weil jenes zwar an und fr
sich bestimmt gl'nug, in der Rede aber der unbestimmt
teste Thci! ist, und erst durch dieses seine ganze Auf
Na'l'ung erhlt; dnhcr gehen die Bestimmungswrter,
das ierbum Nnitum ausgenommen, vor dem bestimmt
ten her, und zwar nach' dem Mae ihrer geringer oder
scharfem Bestimmung; daher wird das regierte Wort
so oft dem reV,iere!',d^n vorgesetzt; daher hat das V.r<
hm finitum scic Bestimmungswrter gemeiniglich
nc-.ch sich, weil mit ihnen die Bestimmung des Prdu
cues immer l'hcr steigt, bis es endlich durch das >m
mittelbar z l'em Vrb sinito gehrige Adverbium,
P-nliplum oder Nerbum inst^tum seine vllige B
stimmlheit erhlt.
761. Das Subiect macht ordentlicher Weise den
"Ansang e,nerêi)en Rede und das Praditot beschlit
sie: dasjenige <ebcn ist lang, welche den groe
Endzweck de seben erreiche. Sollte dasselbe auch
nur durch os unbestimmt ,e ausgedruckt werden: e
kommt jemand, et frier mich , e grauet mir, wo
im ersten Falle der nachfolgende Nominativ eine Avyo<
"sitirn machte in den brigen aber das Vcrbum inil sei,
nem C :su tzao Prdieat ist.
. 762. Alle Bestimmungswrter des Substanti
es, einige Umstandswrter ausgenommen, gehen vor
demselben her, und zwar mch dem Grade ihrer Be<
sinn.
5. Kap. .An .der Folge der Worter. 423
sil'mmung, so da der Artikel, ober eil allgemeines
Zahlwort den Anfang macht. ' Auf dieses folgen im
letztern Falte das Pronomen demonstratwun, , dann
das Possesswum, auf diises das bestimmte Zahlwort,
und eudli) dns Adseciiv, welches sich unmittelbar an
das Substantiv anschliet: alle diese deine drey scho
neuHnier; alle nusere lieben Freunde ; die dre'e ta>
pfern Mnner. Alt leidet nur ein persnliches Proi<o<
wen vor sich, wir alle. Die allgemeinen Zahlwrter
auer all nehmen nur dann den ersten Platz ein, wen
sie mit dem Genitive verbunden ? werden: Hede dieser
unserer sen Freuden ; viele deiner traurigen Nach
e; mancher unserer besten Freunde. Auer dem st
hen viel und wenig unmittelbar vor dem Adjectivt:
diese vielen angstlichen Sorgen.
' 763. Ist ine Ordnungszahl vorhanden , so

folgt sie unmittelbar auf diej Grundzahl: die drey r
ste rapfern Mnner. Ist keine Grundzahl vorham
den, so stehet die Ordnungszahl bald vor bald nach den
Adjective, nachdem dieses oder jenes mit dem Substan
tiue das Ganze ausmacht, welches bestimmt werdM
soll : der traurige vier Tag nach iseiuem Tode ; d.<
ist mm der vierte traurige Tag. Ist unter mehrein
Adjektiven eines aus einem Umstanotworte concrcso'ret,
so gehet es den brigen vor : das ganz fruchtbar
und Froste Hand; der vllige dritte Theil; .dae hak
be sdliche Frankreich ; die gestrigen lieben Gste.
. 764. Ist eine Prposition vorhanden , so gehet
sie als die Bestimmung -des bloen Verhltnisses allen
brigen Bestlmmungiwrtern des Substautives vor:
in allen diesen deinen Angelegenheiten: von jeder dei
ner Handlungen ; mit dem besten und edelsten An<
Do 4 stnde.
^,4 . . Thcil. 3. Abschnitt Syntax.
Alande. Hat eines von den Bestimmungswrtern des
Substautives wieder sein eigenes 'Bestimmungswort,
so stehet dasselbe unmittelbar vor dem erstem : diese
Vre? beraus angenehmen Tage Welches auch statt
' sidet, wenn ein Adjeuiv und lonercscirtes Participiuin
inen Casum regieret, cder eine Prposition mit einem
Gas lley sich lMf diese groe, un vor Augen schwel
, tende Gesahr; iener arme deiner Hlfe bedrftige
iNensch. Die F,M, in welchen das Adjectiv hinter
seinem Substatttwe stehet, sind bereits . 621. ange
zeiget worden.
. 765. Wenn ein Substantiv durch ein uneom
<rescutes Umstandswort bestimmt wird, so stehet das
selbe bald vornen bald hinten. Vornen stehen, ganz
halb, etwas, nicht, vl, wenig, solch, so, weil
land: ga; pol)!en, er ist ganz Zrtlichkeit, viel
TUei, wenig Geld, solch ein Mcn>'ch , so ein Hans,
wciland Kaiser Ca?l. Hinten stehen selber, allem,
vnd die Umstandswrter des Ortes, da, dorr, hier,
her u. s. f. Ich selber, wir allein, der Mann d,
vie ganze Zeit her, von Hause aus. Sowohl vornen
ls hinten knnen stehen: genug, mehr, selbst: ge<
,Aug Zeit, Zeit genug, mehr Nrsl>, etwa Bro
mehr; der Raiser selbst, selbst der Kaiser, selbst d ei
e heirerste Tage.
. 766. Hat das Substantiv eine Apposition bey
sich, so stehet das bestimmende und erklrende am hstul
gsten hu'.ten, da es denn darauf ankommt, welches als
das bvftinnte d:r erklrte angesehen werden soll: mein
Vater der Knig, oder der Nnig mein varer, Iea<
lien das schne Land, oder da schne sand Italien.
. 767. Regieret das Substantiv einen Genitiv,
so kann 5 selbe auch voran stehen. Hat das durch de
Geni
i.Kap. Von der Folge der, Wrter. 425
eHlm'tiv erklrte Hauptwort eine Prposition b'ey sich,
so stehet sie vor dem erster: mit de <ndes BewiK
lignng. Wird s durch eine Prposition mit ihre!
Ccisu oder einem llmstandeworle erklret, so stehen sel
big hinten: der Nnig von Spanien, Liebe zur Tn<
gend, ein l!berfll von hinten. Eben diese Stelle
bekommt der Infinitiv mit zu: Begierde zu lernen,
Hft 3 spielen, cmsicr wenn er die Kestalt eines Haupt
Wortes annimmt, er hat ;uw Spielen Lust. Die Pr
Positionen stehen ordentlicher Weise vor ihren Substn<
tiven ; allein einige werden ihnen entweder jederzeit,
eder nur zuweilen nach gcschet Jene sind : halbe
und halber, entgegen, zuwider, und zum Theil ge,
gen der; diese, ungeachtet, wegen, nach, durch,
und ; Folge. V. die Prpositionen.
. 768. Altes Unselbstndige, das Vcrbum sinl,
tum ausgenommen , nimmt seine Bestimmung, sieb
stehe nun aus einem Adverbio, oder aus feinem Sub<
stanlive mit oder ohne Prposition, gewhnlich vor
sich. Folglich das Beschassenheitswort, sehr schn,
recht gl, unglaublich gro, Rhmens werrh, de
wichen mde, seiner Aufmerksamkeit nwerth, 3
Uc geschickt; das Adjectiv, ei vorzglich schne
Haus, in wohl betagter Mann, ein der wahrhei
begieriges Gcmllth, die vor Freude nnnkene Seelez
das Participiin, cs scy concresti'rt oder nicht, ei,
schnell lausendes Pferd, das vo dem Grazie gebengz
e Herz; das Zahl-N und Pronomen, nur dieser,
fast hundert, selbst dieser, wo aber sei!' st auch hinten
stehen lun; der Infinitiv, schi-.ell lauft,,, bald kom,
en, in den Wald gehen, nm von vcr Sache 3
koni^cn, schn geschrieben hal><>^. Eben um deswil
leu.sithet in .den zusclMl-.n^ Zcsttzt^ Verdis die Parti
V 5
. 426 l, Thfil. 3 . Abschnitt. Syntax. '
lcl auch in dem Infinitiv voran, ausgehe , ein
laufen. '^ , ^
- . 769. , Wenn die Beschaffenheifswrttv durch eine
Prapisition mit ihrem Casu oder durch den Infinitiv
mit ; bestimmt werden/ so haben sie' ihre Bestimmung
am hufigsten nach sich : gtig gegen jedermann, ge.
neigt wohl zn thun Indessen kann selbige auch zu
weilen voran stehen, wohl H rhun geneigt; besonders
wen eine Prposition mit ihrem âsu die Besilm
muugist gegen jedermann gUcig.. ^.^'
1. > 7?2. Ein Umstandswort kann nur durch ein an
deres Umftandstvort bestimmt werden, welches gleich!
falls voran stehet: von o!>en, seit gester , lehr bald,
recht frh. iLrst und noch cr-en auch hinten suchen,
beute noch wird er romnien , gestern erst sah ick ihn
Sind der Unisiandewoner inchrcrc, so stehet das b
stimmte in der Mitte : von oben hei, nach unren zu,
von unten herauf.
,., > ??l Das Verbmn kayn auf sehr mannigsaltil
ge Weise bestimmt werden , und macht alsdann mir al<
len semen BestlNWirnen eigentlich das Prditt aus.
, Diese bezeichnen, entweber etwa selbstndiges oder eil
was unseldsiydige ; zu jenem gehren so wohl die Ge.
,enstnd der Sache und Person, oder die Casus Ver
,bi, als auch allerley Umstnde und Nebenbestimmun,
gen,, s fern sie durch Prpositionen mit ihren Haupt
Wrtern uszedruckt werden; zu diesem aber so wohl
da Adverbium und Umstandswort, als auch, und
^zwar den den Verbis mit unvollstndigen PrdicateN,
,der Infinitiv und das Participium. berhaupt be<
trachtet nimmt das Verbum sinitum alle seine Vestim
NM ,qen hinter sich , und zwar wiederum nach dem
Mcche der schrfer ober geringem Bestimmung, da
' . .2., Kap. Von der Folge der Worter. 4,?
her das am strksten , bestimmende den Schlo der gan<-
zen Rede macht. Doch von allen diesen Kllen mssen
wir nun umstndlicher redm. v . . ' ' l ^
' . 772. Komm, er schliche und persnliche G
genstmid^ hinter einem Verbo zusnnnmn, so stehet der
letztere oder der Dativ gewohnlich vor dem erstem oder
dem Accusatire : ich gebe eine Rch, und mit dem
Dative, ich gebe meinem Freunde einen Rath. Hat
aber der Accusativ ein Pronomen PoGMmn bey sich,
welches auf das Subject zurck fhret: so stehet er vor
dem Dative: der Sterbende vermach sein v?rmc)l
ge fremden Personen. Welches auch sehr husig ge
diehet, wenn der Accusativ schrfere oder genauere
Bestimmungen vor sich hat als der Datis: offenbare
deine Geheimnisse niemanden; gib dieien Rch e
n cm andern Aber, gib deinem Nrnder diesen Rch,
weil dein schrfer bestimmt als dieser. Ist einer von
Verden Cassbus ein Pronomen, so fulc,et dasselbe' un<
mittelbar auf das Vervum: gib ihm diesen Rch, gib
es rder gib dasselbe deinem Nrnder. Sind beyde Ca<
sns Pronomina, so gehet der Accusativ gemeindlich
dem Dative vor: sage es mir, schicke ihn uns. Wsl
hin auch das Reciprocum sich gehret: sie ernabei, slch '
ihnen, er bildete es sich ein, sie maet ihn sich an.
Doch ist es oft gleichgssltig, welckc Prsnomen voran '
stehet : sie maeeen sich ihn an, ich will ihn dir, oder
dir ihn anvertrauen, er gab e mir, oder er gab mir
ee , er gab mir.
. 773. Wird der schliche Gegenstand durch den
Gmitiv, der persnliche aber durch den Accusativ aus,
gedruckt, so stehet dieser jenem vor: man ilberzeuzte
de Verbrecher verschiedener Missechaee; er begab
sich der Sache; ich Versichere ihn dessen. Wenn in
Ver,
428 !. Theil. z. Abschliltt. Syntax. -
Berbun, mit zwey. Accusativen Mbunden wird , s fit
-her derjenige, welcher der. eigentliche Nhme des Dif
gei, oder auch der persnliche Gegenstand ist, vor:
Dn nanntest deinen Freund dein alle; er schalt deinen:
LNann einen Verfhrer. Wird einer dieser Casuum
durch ein Substantiv mit seiner Prposition nher b
stimmt , so mssen diese Bestimmungen unmittelbar
auf denselben folgen : der Rsnig von Preue gewann
die Schlacht de? Prag.
. 774. Wird das Verbum auer dem Worte, weft

ches es unmittelbar regieret, noch durch eine Prposil
tion mit ihrem Substantive bestimmt, so stehen diese
jjewohnlich hinter jenem : die relyendste Auesicht erc
fllet unser Auge mit dem sanfteste Vergngen; das
Mach einen tiefen Lindrnck auf unsere Sinnen; der
Himmel gab dem Menschen die Vernunft zu feiner
Lhrerinn. Sind es Umstnde' der Zeit und des Ortes,
so fsnnen diese zuweilen auch voran stehen : die reiyendl
ste Auesicht erfllet an diesem rage u. s. f. Befoitt
ders, wenn der Casus Verln kein Nelatiuum oder Prot
nomen vor sich hat: der wind zerbrach vor drey Tal
gen inen Baum, aber er zerbrach den Baum vor
drey Tage; ich fand in Berlin ein paral:eBorann<
<e; aber ich fand nsern Freund in Berlin. Werden
Zeit und Ort zugleich bestimmt, so gehet die Zeit vor<
n: der wind zerbrach vor drex Tagen im Walde eit
ne Baum. Ist einer von den Casibus Verbi ein Pro
noen, so folget dieses allcmahl unmittelbar auf das
Werbum: ich fand ihn vor dre? lagen in Berlin.
, 775. Wird ein Verbum durch mehrere Subl
stantwe mit ihren Prpositionen bestimmt , so stehet
dasjenige zuletzt, welches dasselbe am genauesten und
schrft
2. Kap. Von der Folge der Wort. 4,9
schrfsten bestimmt. Zeit und Ort gehen ben brige

B/estimmungen , und unter diesen die Zeit dem Orte,
vor: du rechnest ihn ohne Ursache unter die Ung?
treuen ; er trat wegen seiner Unschuld mit frhliche
Gechce vor da Gericht; das Glck stehet mit dem
Tode in einem grausamen Bndnisse; der Gefhllose
blieb n diesem Tage, auf der schnste Flur, be? al<
ler Lrweckung der zrtliche Natur, dennoch ohn
alle !Lmpfin2g. >' '
. 776. Auf eben dieselbe Art stehen olle uncout
trescirt< Bestimmungswrter hinter derri Verbo sinito,
nach dem Mae ihrer Bestimmung, daher' die Um
standswortcr, und unter diesen die der Zeit und des
Ortes voran gehen, hie des Umfanges, des Grades
u. s. f. folgen , und das Beschassenheitswort den Schlu
macht: der wind wehet heftig, der wind wehet be
an heftig, der wind wehet Heu ber heftig,
der wind wehe Heu frh de? uns beraus heftig.
, ^ . 777. Kommt noch ein Casus des Verbi dazu,
und dieser ist ein Pronomen , so gehet es allen brigen
Bestimmungswrtern vor: ich lieb ih beraus ziirt<
lich , er sag es mir sehr offenherzig. Ist es ein
Substantiv, so stehet es vor dem Beschassenheitsworl
' te, welches das Verbum am strksten bestimmt: d
grte Last wird einem Geduldigen leicht; entdeck
deinem Freunde deinen Gram offenherzig. Die Um
standsworter stehen da , wo sie etwas bestimmen , und
nach dem Mae, wie sie bestimmen, so da Zeit und
Ort auch hier voran stehen: sie trinken gern wein?
ich schickte neulich meinen Bedienten ber Land; ich
sah ihn noch diesen Morgen hier ganz heiter; sie
waren gestern sammtlich angekleidet.
' - 778.
43 l.Thtil. z. Abschnitt. Syntax ^
' .778. D dasjenige Unselbstndige, wodurch ein
Werbum am genauesten bestimmt wird, allemahl zuletzt
stehet, so machen auch 'be zusammen" gesetzten Verbis
die trennbaren P titeln und bey den Verbis mit un
voljlwdigen Prdicaten > folglich auch i den zulan
mcn gefetzten Zeiten aller Verborum, das Partilipiuîl
/ Und der Infinitiv den Beschlu, und nehmen alle bri
<ê BestimmngswtzrtN' zwischen sich und dem Verbo in
die Mitte : meine Hoffnungen fahren erschrocken auf,
nno schauen ber den schmalen Rand de Leben
Hinab; wo auf die trennbare Partikel ist, welche zu
dem Verbo fahren gehsret, hinab aber das Umstandst
wort , wodurch schauen am strksten bestimmt wird.
So auch : er schenkte, mir den Vecher der Trbsal
voll ein ; ril>erische Nnste hllen seinen Anschlag i
die dunkelste Nacht der tiefsten Verstellung ei.
. 77Y. Eb?n dieses gilt auch von f>cn zusammen
gesetzten Zeiten aller Verborum , wo da Hulsiewerl
dos eigentliche Verbumist, zwischen welchem und dem
bestimmenden Participiu oder Infinitive alle brige
Bestimmungen stehen nmssen: wir sind gestern be
aue> herrlich von ihm bewirther worden; nicht d
rollende Sonne, nein die Tugend hat seinen Geist ;ur
Reise gebracht. Und von den Infinitiven, welche denn
ihre Bestimmungswrter, wenn dergleichen vorhanden
sind, wieder vor sich nehmen: d iher er unter dem
Schatten seiner LoiHern, heit den srm des Hof
fliehen, und nue eme kleine 3ahl wei er Geister sich
ihm nahen; ich she diesen Morgen die schwarze V
witterwolke schnell ber dem Walde daher fahre.
. 782. Da auer dem Verbo finito alles Unselb
stndige, seine Bestimmung vor stch nimmt, so gehet
^ . ,<u>ch
/ 2. Kap. Von der Folge ber Wrter. 43l
auch, wenn zwey und mehr Infinitive zusmnmen kom
wen, 5>er bestimmend^ unmittelbar vor dem bestimmten
her: ich habe ihn gehen lassen; ick will e dir ver>
fertigen helfen; wir haben ihn rommxn sehen. Wo'
lassen/ helfen und sehen durch die Infinitive gehen,
Verfertige und kommen ihren Aufschlu erhalten.'
Kommen drcu Infinitive zusammen, welche man doch
gern ihrer Dunkelheit wegen zu vermeiden sucht-, so
stehet derjenige, welcher vomchmlick der Bestimmung ^
bedarf, voran : ich bade dir die Sacke wollen persen
igen helfen, fr"versitigen helfen wollen.
h. ?8l. Da das Verbum durch sein nselbstnd
ges Bestimmungswort, es scy auch von welcher Art es
wolle, seine ganze Verstndlichkeit erhalt, so darf die
ses nicht durch allzuviel oder lange Zwischenstze von
dem erster gelreimet werden. Die Sonne ging am
frhen Himmel ber bethaute Hgel, welche ihr
Hanpt in ferne Ihler streckten, mit majesttischem
Vlanze auf; wo das Verbum ging schon der Aufmerk
stmteil utwischct, ehe man och an dasBestimmw'gsi
wo auf kommt. Eden das gilt von dem Participio
und dem Infinitive M der vergangenen Zeit und von
dem Infinitive bey den Verbis mit unvollstndig
Pradlc.>len.
.782. Der Infinitiv mit zu stehet gleichfalls nach
dem Verbo und dzssen Bestimmungswrtern : ' ch b
fahl ihm zu gehen j ich befahl ihm diesen Morgen in
llem Ernste, zu gehen; und nimmt, wie alles Ul
selbstndige auer dem Verbo sinilo seine Pestimmungs
Wrter vor sich : ich befahl ihm diesen Morgen in all
Im Lrnste, ir so gleich au de Augen zu gehen.
Kommt zu dem Verbo noch in Insiuitiv oder Parti
pium , d i. in d<n zusammen gesetzten Zeiten , so
kann
^
43 l.Theil. z Abschnitt. Syntax.
kai.n der Infinitiv mit zu, wenn er allein stchct, Her
nur wenige Bestimmungswrter Hey sich hat, so wohl
yorn als hinten stehen : ich haHe.ihw hefohlen ans den
Hanse zu gehe, oder ich Hab ihm au dem Hause
Zu gehen befhle. Hat er der Bestimmungswortes
mehr, so stehet er der Deutlichkeit wegen hinten : wir
haben eschlossm, diese Tag uf dem Lande zuzltt
bringen. Indessen gibt es auch Falle, wo sein Platz'
unvernderlich ist: so wohl vorn: man hat ihm wein
zu ei iken gegeben, ich Hab es ihm zu wissen gethan;
als auch hinten: er befrchtete erkau.c zu werden^
ich wnsche jhueenntil zn lernen.
. 783. Die Verneillung stehet unmittelbar Hey,
dem Worte, dessen Begriff sie verneinet. Ist es das
Werbum, so beschlieet sieden Satz: ich she ihn die/
sen ganze Tsg nicht. Verneinet /ie den Begriff ei<
nes andern unselbstndigen Begriffes/ so stehet sie vor
demselben: ich habe ihn diesen ganzen Tag nicht gese
Heu; er war nicht zu Hanse. Die Verrckung ver<
ndert den Sinn: es ist dir nichrerlaubtzu gehen, sagt
etwas anders, als/ es ist dir erlaubt nicht zu gehen.
. 784. Was bisher von der Folge der Wrter i
d'ss Rede gesagt worden, betrifft den gewhnlichen und
natrlichen Gang der Vorstellungen und Begriffe. Ali
lein der Deutsche ist nicht so sehr daran gebunden , da
r nicht theils nach der Beschaffenheit der Rede selbst,
theils um eines Nachdruckes willen, in manchen Fllen
davon abgehen knnte und miite.
2. Von der Wortfolge nach der Gcmchsstcb !

lung des Redenden. >! . , e
. 78?. Der Sprechende zahlet entweder die Ztc!l
he, seiner Vorstellringen so ssuf, Oe,cr sie Hot, bhne
.Kap. Von der Folge der Wrter. 43z
alle knstliche Verbindung der She, oder er verbindet
dabvy die Satze durch die Conjunctionen , ober es hat
auch seine ledesmahlige Gemthsstellung einen Einflu
aus seine Reê und die F, ige seiner Ii en. Der, erst
Fall dert an der natrlichen Oldning der Wrter eil
geutlich nichts, wohl aber die beyoen hier.
2. Die erzhlende Wortfolge.

786. Der eiste Fall begreift die erzhlende, b
schreibende oder unterrichtende Rede in sich, wo der
Sprechende das, was er empfunden hat ooer wei, so-
wie er es empfunden hat, wieder hrbar macht. Er
thut dieses entweder so , da er seine eigenen Empftn,
dngen oder Einsichten ander mitlheilet, und zugleich
lr, die Wahrheit dessen stehet, was er saget, in well
chem Falle die Rede in dem Indicative fort gehet; oder
er fhret sich oder einen andern empfindend oder redend
in, ohne fr die Wahrheit dessen zu stehen, was er
zhlet.
8- 787. Der letzte Fall macht die relative Art der
Rede aus, wo der Hauptsatz oder das Wort, welches
die Empfindung oder Rede ankndigt, im Iuditative,
die Empfindung oder Rede selbst aber im Cnnjunctive
mit oer ohne da stehet: man sagte mir, da er ge<
kommen sey, oder er sey gekommen; ich glaubte, da '
r schon gekommen sey , oder er sey schon gekommen.
. 788. Wenn man seine oder eines andern Wor/
te, M der Person, in welcher sie ge rochen worden,
wiederhohlet, so kann der H nwtsatz, welcher die freml
den Worte ankndigt, entweder voran , oder nach ein, .
gen der angefhrten Worte stehen ; . im letztern Falle
ttitt der Nominativ hinter das Verdum: ich sprach zu
E ihm
434 ^.Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
ihm, du Thor, du betrittlest dich selbst; du Thor,
sprach ich zu ihm , du betriegxst dich selbst.
- 78<> Fhret man seine oder eines andern Wor<
<es relativ an, so gehet der Hauptsatz llemahl voran,
und die angefhrte Rede stehet, wenn sie von einig
lnge ist, am liebsten im Cunjunctive ohne da: al
man den pasl berrede wollte, zu den Franzsischen
Truppen berzugehen, sage er zu seiner Nation:
was er suche, se? da schtzbarste unter allen zeitli
chen Gtern, die Freiheit; die Anerbiethungen der
Franzosen stritten wider seine Ehre nnd wiver de
Geist der Freiheit, welcher in seinem Blute walle,
nd sein Herz bis in den Tod beleben werde; die
Fel/en, welche ihn umgeben, sollten eher schmelze,
als er aufhren weroe, der Fre^hett treu zu ss; er
habe edel angefangen, und wolle nicht! eine schnd
liche ?lrt ufhdren, die Freiheit und da Vaterlan
zî schrzet u. s. f. Hat man einmahl mit dem Com
irmctive ohne da angefangen, so kann man dies Eon
zunction in der Folge nicht zur Fortsetzung der uge/
fhrten Ncd: gebrauchen
. ?yo. Die meisten Crnjlmctionen verndern
zwar die, erzhlende Ordnung der Wrter, allein es gibt
deren doch^cinige, , welche selbige gendert lassen.
Diese smd denn , aber und sonder, wenn sie alleil
stehen, und lein andnes Wort in ihrer Gesellschaft ha
den, welches eine nderung verursachte, vielmehr und
zwar, wenn sie nicht am Af.,nge des Satzes, sondern
nach einigen Wrtern stehen, doch und dennoch, wenn
sie im Vorderstze stehen , oder wenn zwar vorher ge?
het, und hingegen oder hel gegen, wenn sie ein Sbl
stautiv begleite^', welches einem ander entgegen geschet
ist: sein Nrder mssen erst willigen, denn sie
-- -2. Kap. Von der Folge der Wbrter. 43^
sind seine Miterbe, nicht, denn sie seine Mitelbe
sind; die fugend adelt, das saster ober, oder, aber
das saster schndet z du hast es nicht allein gethan,
sondern du hast es auch nach derlhatgelngnet; ich
habe nichts unterlassen, ich habe vielmehr alles mgt
liche getdan; sie waren zwar unschuldig daran; ch
freue mich doch, oder dennoch, darber, wenn gleich
u. f. f. er ist zwar zornig , doch r wird sich n,ch b,
snftigen lnssn. Auch die Partikeln allein, entweder,
der, nmlich, md und weder a'ntem nichts an der
Ordnung, sondern lassen diejenige stehen, welche and
er Ursachen wegen statt findet.
. 731. Wenn die Gemchsstellung des Sprechen,
den. oder eine der brigen Partikeln eine Vernderung
in der erzhlenden Wortfolge verursacht, so ist dieselbt
nur von gedoppelter Art; entweder wird das Sutiject
der Rede, oder der Nominativ, hinter' das Verbum
gesetzt, oder das Verbum fiiutum tritt an das Ende der
Rede, und nimmt alsdann alle, seii'.e Bestimmung!
worter vor sich.
l,. H</ fragende Wortfolge.

. 7Y2. Diese Vernderung der vorigen Wort,
folge findet statt: 1. IN Anreden, Befehlen, Bitte
und Aufmunterungen, wenn sie durch de Imperativ
ausgedruckt werden, doch nur, wenn dZ Subject ein
Pronomen ist: sage du es, erlauben sie nur, es ih
nen ;u sagen; lasset uns gehen, Ist der Nal^me des
angeredeten Gegenstandes ein Substantiv/ so kann er
orn. in der Mitte oder am Ende stehen: o Go,
sendr einen mitleidigen strahl herab, mich zu crleuch,
en! oder, sende,. oGott, .einen u. s. f. oder, sen,
ll mich zu erleuchten, 0G0: Wird aber t>er Ge>
.436 i. Thell. 3. Abschnitt. Syntax.
enstano umschrieben , so stehet am schicklichsten vox
n: du, d.ffen Wort u dr Finsterniden Funken,
Vi Sonne , herausschlug , entznde Wecheir m mei,
ner Seele! Alles vrige bleibt a seiner Stelle: glam
de es mcht; frchte dich nicht, es ihm zu sagen.'
.79;. 2. In unmittelbaren Fragen , so wohl oh<

ye fragendes Pronomen: steigen wohl se Gerche
Von unerstamntem weihrauche ausi soll denn de
Himmel doppelte Eig'enthum verloren se^ni Als
auch mit demselben , da denn das Pronomen mit seinen
Vestickmungen unmittelbar vor dem Verbo stehet: wer
^ ist das i wo shest du ihn i welchen Menschen mei<
est dui was fr einen Fehler hast du begangen i
Wo sich i unmittelbaren Fragen das was fr nicht
gern trenne lt, nicht, was hast du fr einen Fehl
lr begangene welche doch geschehen kann, wenn die
Frage eine bloe Verwunderung ausdruckt. Ist wie
dos Frageworts so hat es das dazu gehrige Adverbium
gleich nach sich? wie oft sag er eei wie viel gab ich
dir! Wlederhohlet man die Worte eines andern, so
bleibt die erzhlende Ordnung, und der bloe Ton der
Stimme mu die Frage bezeichnen : ich hne es ge?
than! wiei er sollte es dir gesagt haben i'
. 794. 3. Kleidet die Frage eine Verwunderung
der einen Ausruf ein , so stehet das Sudject gleichfalls
Hinter dem Verbo , wenn wie oder was fr den Aus<
ruf anfangt, da denn elfteres seine Bestimmung wie ,
derum gleich nach sich hat: wie voll war dieser Abend
von den sesten Freuden i w,e gickllch find doch
die, welche nicht mehr erwacl,, ! Oder N'it der ?rlu
enden Verneinung: wie viele sanfte ll> geyungen e
achen nicht mit jeder Morgenrthe Ar uns! Hat
'5'^ ' , der
-^' 2. Kap. Von der Folg der Wrter. 437
her das Adverbium ein so bey sich, so stehet ei hinten:

wie hast dn doch alle so weislich eingerichteri Gr ,
wie so weislich hast du doch alle eingerichtet i Das
Fragewort was fr kann in diesen Falle zuweilen g
trennet werben: was sinh hoch da fr seissam? Vf<
gebenheilen f , , ,
. 795. 4. In Wnschen, doch nur, wenn der
Wunsch durch die vergangenen Keilen ausgedruckt wir,
und leine Partikel da ist , welche eine andere Ordnung
erfordert: htte ich es doch nicht gelba! Mchtt
doch mein Lied noch feuriger seyn! wollte Gott, da
es nicht geschehe : Wird der Wunsch im Prslenti aus
gedruckt, so bleibt die erzhlende Ordnung: Gott wolt
l nicht, da es geschehe! Der Himmel segne dch!
..796. 5. Wenn da bestimmte Subject durch
das es unbestimmt ngekVndiget wird, in welchem Fah
le jenes hinter dem Verbo stehet: es steigen Seraphli
von allen Sternen nieder, Raml.
. ???. 6. Wenn wenn , so oder da ausgelassen
find, oder wenn von obgleich, odschon, da doch, und
andern zusammen gehong<n Conjunctioen eine e
schwiegen wird: kommt er, so ist es gut; sehe ich
ihn, so will ich es ihm sagen: bin ich gleich arm/ s
bin ich doch tugendhaft.
> 798- 7> Nach so und da, wenn sie im Nach
sotze stehen: wo ich bin, da will er auch sey; wen
es drey schlgt, so will ich kommen. Ingleichen nach
den vergleichenden solch, so, ferner nach also , desto,
alsdann, erstlich, zweitens u. s. f. und berhaupt,
nach allen Umstandst und Beschassenheitswirtern, wenn
sie vermge der Inversion die Rede anfangen: solch
der fo einen Mann habe ich och nie gesehen; als,,
Ee 3 ill
^z8 i. Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
Vill er es nicht thun i alsdann will ich ee dir gebe.
Ferner nach ollen mit da, dar und hier zusammen
gesetzten determii^liveu Partikeln, wenn sie den Satz
fangen : dahin sollst du gehen, daher kam ee, hier
in liegt ee, damahle geschhe ee, darauf sagte er,
u> s. f. 2o auch nach darin, dabey, darunter, da
nach, darneben, dagegen, dazwischen, damit, d<
on,< davor, hieran, hiervon u. s. f. Siehe den
folgenden Abschnitt von der Inversion.
e. Hie verbindende Wortfolge.

. 7yy. Diese Art der Wortfolge, welche man die
verbindende zu nennen pflegt, wirft dasVerbum, wo
unter man allemah! das wahre eigentliche Verbum od
das Verbum finitum verstehen mu, bis an das Ende
der Nde , daher dasselbe seine Bestimmungen in di
fem Falle nicht nach sondern vor sich hat. " Der Nomi<
Nlltip der das Subject macht hier den Anfang, dann
folgt der Casus des Verb, auf diesen die brigen Be<
sil'mmungen. desselben, und endlich das'Verbum selbst
Ich habe unsrn freund in langer Zeit nicht geselM/
ist die Erzhlende Wortfolge; hast du unfern Freond
in langer Zeit nicht gesehen i die erste abweichende oder
fragende; ^v il ich hn in langer Zeit nicht gesehe
habe, die verbindende.
. 800. , Diese Art der Wortfolge fmdet'statt :
l. Nach den Conjunctionen ale , (wenn es conseci
tlv, eomparativ, explanativ und causal ist,) auf da,
bevor,, bis, da, dafern, daher, ehe, damit, da,
demnach, (wenn es fr weil stehet) falls, im Falle,
gleich wie , je , indem , indessen, (wenn es fr invesseil
da stehet,) das noch in den Kanzellcyen bliche ma
Und !me, nachdem, nun, (causal, nun d3
2. Kap. Von der Folg herVorter. 43K
Vornmen bist,) ob, obgleich, obschon, obwohl, seit,
sir dem, das veraltete sintemahl, so (fr wenn, in,
gleich? wenn es concessiv ist,) so bald, weil, wenn,
<wen!, es m'cht itnmittelbar fragt,) wie wohl, wofern, .
V nicht. ,
2. Nach den relativen Pronominibus der, welcher,
er und was; unmittelbar Fragen doch ausgenommen.
?. Nach den relativen Pattikelu , weswegen, wo, ,
obev, von wannen, woher, wohin, womit, wo
zu, woran, woran , worauf worin, wovon u. s, f.'
wen? sie nicht fragen. Ingleichen nach daher und am
Hern mit d und dar zusammen gesehten Partikeln,
wenn sie , welches doch in den meisten Fllen fehlerhaft
ist, lUo relativ gebraucht werden, daher es den ge<
schet-en ist. Sind sie determinativ oder demonstrativ
relativ, so rforderl<sle die vorige zweute Ordnung, da
her st es denn geschehen.
^. Nach den Fragewrtern warum, was, ob, wa
fr , wie , wo u. s. f, wenn sie nicht unmittelbar ft<u '
gen : ich wei nicht, warum er es nicht gechan hat;
ich sehe schon, wie ich es anfangen mu; man fragt
ich, was das fr ein Mann sez.
. 801. Da diese Partikeln das Verbum bis <m
das Ende der Rede versetzen, so fangen sie auch all, >
mahl den Sah an. wie, so und je haben dabey ihr
Abverbium, und der, welcher und wer ihr Nennwort "
gleich nach sich: wie gut er es haben wird, sosehr
r sich auch darnach sehnet; er war es, dessen Stand,
haftigkeit dich so entzckte; bey welchem von euch
beiden ich e finden werde.
. 822. Ist der Casus verbi ein persnliches Pro
Nomen, so tritt er dem Nominative noch vor, wen
E 4 5ich
44 l,Thejl 3. Abschnitt. Syntax. ^ '
dich der Himmel dmr beglcken wir, wenn dir dt
se gelingen oll; aber nicht, wenn der Nominativ
ein peniicnes oder relatives Pionomen ist: wenn er
dich damit beglcke wird, wn sich nr finden wird.
Wenn sich die Conjunetion cdeen lasset, oêr wenn sie
noch eme Clnjun.tio in ihrer Gesellschaft hat, so neh
< Mn sie d. pe'souliclen Pronomina und den Nomi
nanu in die M'lt: ob ich idn gleich warnte; wen
del Freund nur da nicht verstehet.
H. 8c>;. Da das Vcrbuin hier alle seine Bestim
mung^witer vor sich hat, so trete selbige in der obi
gen natrlichen Ol^nung vor demselben her, daher
nicht ollem das Adverdium, das Partlcipium, und der
Infinitiv vor demselben stehen , weil ich dich gewarnet
habe, wenn du mir kommen nurst, ich wei, a
ihm am Herzen liegt; sondern auch die trennbare Pari
tikel der zusammen gesetzten Zeitwrter sich wieder un<
Mittelbar an dieselben anschliet: als er es abschlug,
da er von hier auegehe. <
z. K<?4 Kommen aber bey einem Vnbo zweyIn,
finitiue zusammen, so stehet das Verdum sinilum am
schck chsten vor bn)ten:> wenn ich e werde dnrchg
sehen haben, ehe ich dich will unterdrcken lassen.
z. Von der Inversion, oder der Versetzung.

. 805. Die Deutsche Sprache ist an diese drey
Arten der Wortfolge nicht so stlcnge gebunden, das sie
nicht um de Nachdruckes und oft mn der bloen Ab
nderung l>cr Red willen, in vielen Fllen davon solk
te nl'geh n t0!,!!c, welcke Abweichung die Inversion
d.er Versetzung genannt wird.
. 806. Da in der erz'hlenden Folge der Rede das
Subject als der wichtigste aber uch zugleich unbestimm
Z' ' ' ' teste'
2. Kap. Von der Folge der Wrter. 44
teste Theil allemahl voran stehet, so stehet es dem Re<
enden frey wenn er einen Begriff und dessen Aus
druck heraus heben, und die Aufmerksamkeit des Fu<
Hrers vorzglich auf denselben lenke will, ihn ans
seiner Ordnung heraus zu .nehmen und an die Stelle
des Subjektes zu setzen, da denn die ganze folgende/
Rede, gleichsam als eine bloe Bestimmung eines sol<
chen heraus gehobenen Begriffes angesehen wird. Die'
je Freiheit findet so wohl bei/einzelnen Wrter, als
Hey ganzen Stzen statt. , '
. 827. Wenn bey der Versetzung einzelner W'
ter ein Wort in die Stelle des Subjcctes tritt, so
weicht der Nominativ zngieich hinter das Vcrbum , wie
bey der singenden Wortfolge. Die vornehmsten Arten
der Wortverschung sind folgende. .
1. Wenn ein Infinitiv oder Adverbium, als das
Bestimmungswort des Prdicntes, es sen nun ein
bloes Beschaffenheitiwort, oder ein Particivmm, oder
auch ein Umstandewort , in die Stelle des Subjectes
gesehet wird : noch immer liebst d die Sclaverey und
MUH; mchtig sind die, welche mich hassen; dein
ist alles , dein ist der lag , und dein ist diese Finster
ni der Nacht; noch vor morgen soll e geschehe;
dort strahlen die edelsten Wahl heilen; ach und nach
wurden wir vertrauter ; betrbe sollte er seyn i ge<
sagt ,st es leicht; graben mag ich nicht.
2. Wenn ein Umstand oder die Prposition mit ih<
rem Casu in die erste Stelle gesetzt wird : blo fr an
dere ist dieser berflu da; wenn von ihrem Gensse
unsere ganze Seele erfllet ist; auf diese Art wei
man doch, woran man ist; selbst in d,esu Nacht der
Schwachheit schenkt sie der Veele Ruhe.
E 5 z.Wenn'
44^ l, Theil. Z.Abschnitt. Syntx.' ^ '
z. Wenn der Casus des Verbi voran stehet: eine
solche Rde geniet die sterbende Unschuld ; die N!en.'
den und Armen .gibst du ihm, (dem Tode) die Jugend
nd die Frhlichen raubt er; ihm sollte ich nngehorl
sam fe>sni dir grnet da Thal, dir sprieen die
N/umen; sein ganzer Reichchum ist eine elende Htre.
4 Wenn der Accusativ dem Dative vorgesetzet wird :
ich gebe den Rath dir ; la diesen einzigen Trost der
leidenden Unschuld; der Milch u dem Felsen und
wein sich erschuf, Willam.
, 5. Dahin gehren auch die Impersonalia, welch
mit dem Dative verbunden werden, welche sich aus
mehr als Eine Art versetzen lassen: e grauet mir da?
vor, mir graucc e davor, davor grau es mir,
mir grauet davr, davor grauet mir.
6. Wenn in der fragenden Wortfolge der Nomina,
tiv , welcher hinter dem Verbo stehen sollte , vor Hassels
betritt; nur in der hohem Schreibart, und in Fra,
gen nd Ausrufungen : die ewige Nacht, wa ist si
sonst, als ein zorniger NUck von diri Die Blthe
der Gesundheit, wie bald verwelkt sie in RraftlosiZ
Seit nd Nranrheit! Gell. S auch, wenn in der
hhern Schreibart ein Umstand zwischen das Verbum
und den Nominativ gesetzt wird : die Freude des ver
jngten Jahres, berall blickt sie hervor, fr das
mattere, die" Freude des verjngten Jahre blickt
berall hervor, oder berall blickt die Freude .
hervor.
7. Wenn das Verbum, wenn es in der zwenten
abweichenden Wortfolge an das Ende der Rede treten
sollte, vor seinem Nennwort stehet; eine Versetzung, ,
elche eben keine der schnsten ist, weil der Nachdruck
^ ^ "^ , nichts
5. Kap. Von der Folgeber Wrter. 443
Nichts dabey gewinnet: da, wer zu menschlich ist,
nicht vernehme das Ach derer, die sterblich sind, Klopft.
5. 828. Die Versehung ganzer Gtze ist nicht blo
um des Nachdruckes willen , sondern auch im gemeinen
leben in vielen Fllen sehr gewhnlich , und macht oft
gleichfalls , da das Subject hinter sein Verbum tritt :
da er heure komm wird, wei ich. Aber den
Nachsatz zwischen dem Vordersatze und feiner ConjunK
tiin einzuschieben , ist wider die Nalur der Deutschen
Sprache : da Lw. wohlge<b. mit diesem Schreibe
beschwerlich zu fallen, ich mir die Freiheit nehme;
und dam er, da mn hm wshlgerathen, durch
den Auegang erfahr.
tz. 809. Die Versetzung einzelner Wrter geschieh
het in der Absicht, der Rede Nachdruck und ein ange
nehm Abnderung zu verschaffen ; sie ist daher unter
len gehrigen Umstnden eine Schnheil. Allein sie
Wird fehlerhaft:
1. Wenn sie blo um des Reimes und Sylbenwat
es willen geschieh! : eh Den zu schwren ward zur
Nunst; wer heilig zu leben sich wagt, und die Wege
der Tugend zu gehn. Dichter erlauben sich zwar der
zleichen Versetzungen sehr hufig , allein sie werden um
teiwillen nicht zu Schnheiten. ^
2.- Wenn die trennbare Partikel der zusammen ge
sehten Zeitwrter aus ihrer natrlichen Stelle gerissen
wird: dann sehen iHigel weinend m der Hlle jungen
Nnndes genossen, wo an an dem Ende der Rede stehe
sollte: weg ist er gegangen ; fort wre er gereiset t
z. Wenn ein Wort zum Nachtheil anderer, wl<
che nothwendig voran stehen mssen, hervor gezogen
wird: doch unnatrliche, ie schwer mans oft er<
' kennt.
4.44 l. TtM z.Abfchnitli Syntax. 7
kennt, weit schwerer wird dennoch Narur von Vunst
gelrcnnel; wo zugleich ! ie ausgelassene Conjunctien so
eine fei)lrdaNc Tuiteihclt verursacht.
4. W.n ter lmtenntche Casus des hervor gezo
,' gene .'lccusarlrcs eine'Zwevdeutigteit verursacht, weli
ches im S'glar bey Mnuninis und Neutris, im
P'n!'a> aber bcv allen Substantiven der Fall ist: die
jovialische suft durchschintt der Vogel Schaar; wo
una'ewi wild, welches der Accusativ oder der NomNia
> tiv >st, fclglicd ob es' ewe Versetzung ist, oder nicht.
So a<!>, so b weint dein Grab die siebe; mein
Stimme hre denn Jugend- die irobe Jugend zch
tigr das Nrenge Alter mit mrrischem Ernste; unnor
sichtige Herzen lerr<t cken die saster. Wo die na
tiulicke Ordnm'g de AcciNdtw und Nominativ schon
durch ihre Stelle deuillch gcnuq bezeichnen, und olle
dunkele Zw^ndemiMu beben wrde.
5. W.nn gieickgMcige Wrter, welche keinen ah,
ren Nachdruck >>ew>.hreu tonen, aus ihrer, Ordnunz
genssln und an die erste Stelle gesetzt werden: nng,
stmer von strmischer Freude wallt nicht das ngstl
liche Herz de i.N'ss<!lhter uf; und l) in Friede,
die an deinen Tod zu lassen dich der Herr der Her
scher beschlossen; zur Ordnung ward wsi ist, eh en
was war, erlesen.
Drittes Kapitel.
Von den Sen.
l. Verschiedene Apen derselben^
. 810.
Unsere Vorstellungen, folglich auch die Ausdrcke de,
selben, beliehen allemahj datt> oal. wir von einem,
Dil '
g^Kap. Satze, i. Ihre Arten. 445
Dinge etwas behaupten oder verneinen: DerNnbme
les Dinges , von weichem wkckes aescl'iebet, beit da
yn!,>e>.t, dasjenige was vln demselbe bejahet ooer
verneinet wird , das pratxeat , bcyde ulammen aber
macben den Gay aus , dessen Grnzzelchen^ ein
punct ist.
. Fl 1. Das Subjece ist gemeinialich , aber m'chtl
othwendig allemahl, ein selbstndiges oder als selb
stndig gedachtes Ding ; es kann solches auch der In,
finitw eines Verdi, oder ein Adverbium sein: graben
mag ich nickt; <and und Volt regleren hemm die
Gorgen nr, Hag. schwr; und wei ist iweycney.
Das prndicntl bestehet entweder aus einem einzigen
Worte, oder aus mchrern Worterrl; im irst.m alle
wi es aus einem Nerbo mit einem, vyllstndiqen ^
griffe bestehen, dein Feind schlaft; im lehiern Fall
enthalt das Verbum entweder eine allgemeinen und
unVolistrrdigen Begriff, in welchem F>>llc derselbe Mrch
ein-Advcrblum ergnzet werden mus;: der Sommer i^t
nahe, die Nlume wd weis, die Uhr I)r geschlagen;
der es wird auch das Praticat nach seine ênichaf,
tm, Beschaffenheiten und llmstanden >,her bestimmt.
. 812. Ein Satz, ist seiner Malet e nach ei'tw
er einfach, we'.m er bi^ aus demSnb<ecre u:,d dljsen
PicNicale bestehet, oder zusammen geieyr, wenn zwey
und mehrere Sê zu einem einzigen Satze verbndet!
Werden. Deyde Arten sind entweder nackte Satze,
wenn sowohl das Eubject als das Prticat ohne alle
lchere Bezeichnung ausgedruckt werden, oder ausg
bildete, wenn beyde nach ihren Verhltnissen, Eigen
schaften, oder Umstnden nher bezeichnet werden, oder
ndlich weiter, wenn Ursachen, Bedingungen oder
r ' , ' - Um,
/ .'<46 l. Theil-Z. Abschnitt. Syntax.
Umstnde zwischen dem Subj/cte und dem Prcidicate
in eigenen Stzen eingeschoben oder au6> dem letzter
Veygefilget werden, in welchen, Falle die erster Neben
ssize, heistcn, um sie von dem Hauptsaye zu unterichei
den In nen Fllen knnen so wthl das Subie alt
Pidicat entweder einfach rder mehrfach styn, in wel
chem Falle die uerschiedel^n Subjecte oder Pradicat
. > entweder ohne a>le Verbindung eben einander gcstellet,
v ..oder auch durch Conjunctlonn mit einander verbunden
werden.
. 8lZ. er Frhling nahet sich, ist ein nackter
insacher Satz; der Frhling nahet sich und der
Winter fliehet, ein nackter zusammen gesetzter; der
holde Frhling nahet sich it schnellen Schritten, und
vor seine erwrmenden Futapsen' fliehet der ,nur,
rische Wmter, in ausgebildeter .zusammen gesetzter;
der Frhling , auf welchen die Schpfung bisher ha
, nahet sich, ein durch einen Nebensatz erweiterter
^ S'tz; Schwache de Geiste, Mangel des Veschma
tke, Unruhe der Begierden, Verwhnung an b
taubende Lrgeyungen, pflegen da Vergngen an
den Reiyen der ttaiur ; tdten, ein einfacher Satz
Mit Mehrern Subjecten; der bescheidene Mond hebt
sein Hupt hinter dem dunkele Walde hervor, ven
silbert die Sp'ye der Berge umher, und steigt fe,?er,
lich langsam am blauen Himmel herauf, ein einfacher
Satz mit mehrfachen Prdicaten.
. 8>4. In Ansehung der Form sinl) die Satz

Entweder erzhlend, wen sie Begebenheiten oder Ur,
/heile, so wie sie von uns empfunden worden, darstel
len , o5er bittend und befehlend , oder fragend , oder
nschend, oder auch auerufend, und oftwnnei, in.'
^ inen
g. Kap. She. .Ihre Arten. 44?
,,'nem und eben demselben She mehrere Formen mit
einander abwechseln. Die erzhlende ni't der ausru,
fenden: ich wel du bist stol), oder Stolz erbla
vor einer solchen Seen! Die erzhlende mit der fr
genden: wenn diese ist, welche Worte sind den
lraurig genug , ein solche N,ld zu schlldern i ,
. 815. Die zusammen gesehten Tatze sind so viel
fach, als es Verhltnisse zwischen zwcn und mehrery
Stzen gibt, welche durch Eonjuninen ausgedruckt
werden knnen, folglich, eben so vielfach, als die Eon
junctionen in einer Sprache sind.
. 816. Vermittelst der putativen, conllnuativen,
lisjunctiven und e,lusiven Conjunctionen knnen drey
und mehrere Stze i Einen zusammen gezogtn wer,
den. Allein die brigen verbinden deren nur zwey,
welche allemahl in einem gegenseitigen Verhltnisse g
gen einander stehen, und wovon derjenige, welcher den
Grund des andern enthlt, oder um deswillen der one
der vorhanden ist, weil er gemeiniglich voran stehet,
der Vordersay, der andere aber der Nachsay genannt,
wird. Wohl aber tonnen mehrere Stze, von welchen
jeder seine eigene Consunctior. hat, iu Einen zusammen/
gezogen werden: so schn auch die Anstalten waren,
so waren sie doch unwirksam , wil die Nation arm
war, und niemand den nochigen Vorscho thun wolll
e. Doch alsdann verdienet der Satz schon den Nah-
men einer Periode. ,^ - ^ .
1. Kopulativ, wenn zwey oder mehrere She in
inem gleichen Verhltnisse stehen, und daher entweder
nur neben einander aufgezchlet, oder mit einem Nebenl
begriffe der Steigerung neben einander ^stellet werden^
Das erste a.e!,chieht durch die Conjunctienm nd, in
glei
r. >' Theil. z. Abschnitt. Syntax.
gleichen, desgleichen, dergleichen; das letztere durch
<nch< Nicht allom sonder auch u. s. s. Die du
sen Wolken zerflogen, und de Himmel lchelte ber
da he, vor sprieende Grn der Felden hin. Graben
Wag ich nicht, auch schme ich mich zu betteln. Durch
dergleichen Streitigkeiten wild nicht allein alle Hoff,
nnng zur Lligreic benommen, londern auch vieler
Hrgernl a,ger,chtet, 8tx ist bey dem allen nicht
Ilem blsdstnilig, er ist auch wirklich bohaft, oder
sondern er , st auch wirklich boshaft.
2. conrinualiv, mehrere Grnde, Urlheile der
Sê ihrer Zahl oder Folge nach mit einander zuê
biMen; zum ersten oder ersten war die Witterun
nicht gtlnftig zu sen, zum andern (zweiten) fehl,
ê Mir och an ein'gen Vedrfnissen, dann fanden
sich noch einige andere Hindernisse, und endlich hr
<mck die Uliach, der Reise uf.
z. Circumscriptiv , wenn der eine Satz den leidem
den Gegenstand des andern vorstellet: es schien, da
der a! wen >ure Sinnen geschrft wurden. Ver
Knig verordnete, da in jedem Bezirke Aufseher ber
d Hnd,ung und da! Gewerbe verordnet, Berg
werke angelegt, und Jahrmrkte eingefhret werden
sollten. Da Vergngen unteische,det sich von der
.Zufriedenheit blo dadurch, da e lebbaf er ist. Zu
weilrn auch mit der Inversion, da er ei ehrlicher
Mann ist, wei ich lange, da es so kommen wiln
de, habe ich mir wohl vorgestellet.
4. Konditional, wenn der eine Cotz die Bedim
gung, der andere aber den mdl-lichen Erfolg enthlt,
welcher Erfolg den Hauvtsh ausmacht, d<r, -wenn
Venn die Bedingung degleitet, so wohl vorn als hinl
ten
^
3., Kap. Stze. >. Ihre Arten. 449 , ,

tn stehen kann: wenn ichdirzeigte^, dadudich beni
gest, und deiner Leidenschaft blindlings folgest: sowre
best du dich schmen; oder, du wrdesi dick schmen,
wenn ich dir zeigte u. s. f. oder wenn ich dir nun zeig
, das wie sehr wrdest du dick da schmen! Wo
Bedingung und Erfolg auch ohne Conjunctivn^vcrblMj'
den werden tonnen: man lehre den NIcnschc nachl
denken, Urtheile bilden, nd Ideen mit einander
vergleichen: sogleich wird er anfangen, sich mehr mit
geistigen Gegenstnden zu beschftigen, le vorher.
Oft ist der Satz der Form nach condttional, dem Ven
stnde nach aber ausal: wenn hufige Zusammenkunft
le V>< Geselligkeit unterhalten, die Sitten verfeinern,
nnd den guten Geschmack allgemeiner Machen : so ha
de die Gesellschaften der feinern Welt noch emen
neuen Vorzug, und es ist nicht nur Wohlstand, son<^
dern auch Pft'cht, sie zu besuchen. Ich thue es nicht,
r verspreche mir denn, da er zu mir kommen wolle".
Icl, will es dir sagen , doch mut du mir versprechen,
da du mich nicht verrathen willst. Da hast du bare
fulrfzlg Thaler, ur unterlasse den Gesang, Hag.
5. Diejunctiu, wenn mehrere mgliche Flle oder >

Bedingungen einander ausschlieen: entweder alle
ist NIendwerk, und es ist kein Zusawmeichang, kein
Sinn , kein Lndzweck in allem was nneer der Sonne , > ,
st der der Himmel ist ein unendliches, ein nnschaizt
bar 'Llelnod.^ Sein eben war so tugendhaft und
sein Herz so rein, da entweder knftige Scenen pall
men zu geben haben, oder er wre nie geboren
worden.
6. Adversativ, wenn von zwey Stzen einer dem .
andern entgegen gesetzt, eoer einer durch den andern
Ff. ein/
> ,'
450 .Theil. 3 Abschnitt. Syntax.

eingeschrnkt wird: ich gestehe es, dieser Beweis ist
lt, aber die Wahrheit wird durch keine Jahre g
schwcht. Die Vernunft ist keine erwordene Gesckck
lichkeit, sondern sie ist eine Gabe der ttacnr. wie
v glcklich sid doch die, welche nicht mehr erwachen;
allein auch dieses wre vergeben, wenn Trume da
Grab beunruhigen. Das Hefe des Ellclidee erwecket
Vergngen, aber freilich nur lem Geomecer, Alle
alle Spartaner liebten die Leibesbungen, "die Jagd,
den Nrieg, und die Beschwerlichkeiten; all, S>brl<
teil hingegen die Weichlichkeit, den Miggang d
die sinnlichen Ergeylichkeiten.
7. toncessio, wenn der eine Satz die scheinbare
Aufhebung des andern verneinet, oder wenn von dcm
, einen Satz behauptet wird, da er der Wahrheit des
andern keinen Eintrag thue: ich habe gefehlt, so sehr
ich mich auch bestredte, nicht zu fehle. Obgleich ab'
le Menschen Rinder eine gemeinschaftlichen Stamm:
nters sind, so sind sie doch in er uern wrde <
- einander unterschieden. Unsere Neigungen sind ihrem
werthe nach gar sehr erschieden, ob sie gleich in iy
rem Ursprnge alle gleich edel sind. Glnzt verband
maNn gleich"llicht in Purpur, so rseyl ih doch die
^ lilNdlicheRuhe die Abwesenheit des stdtj/chen SchwuU
sie reichlich. '
8. tausal, wenn der ein Sah die Ursache oder
den Endzweck und der andere die Wirkung enthalt, wo
gemeiniglich die Folge oder Wirkung vor der wirkenden
Ursache her gehet, aber auch auf dieselbe folgen kann:
der Sandmann st ftey von den Schmerzen des Mille
den, eil er keinen Drftigen Mangel leiden stehet.
Gefllt dem ithrgeiyigen sein Rang, wozu er sich er
hoben hat, weil er sich geschmeichelt und gefllrchler
< ^' stehet?
Z.Kap. Se. i. Ihre Arten. 451
stehet i we mancher hat> mit Freuden allen sen Ert
gelungen der Sinne entsagt, um sich ganz dem geil
ftigen Vergngen ;u widmen! Frankreich frchtete,
da torsica nnier eine fremde Seemacht kommen
mchte,, daher vereinigt es sich mit der Republik, die
Rnhe in derselben wieder herzustellen, wie sollte der
Peruaner nach dem Geld begierig se'sn knilen , d
er tue vortheile nicht kennet, welche es ,hm verschaft
fen knn^ Die Lebhaftigkeit nnsers Vergngens entt
ste!' u den Verlangen; denn ohneverlangen gibt
,n der Welt keinen lebhaften Grad de Vergngen.
y. xplanativ, wenn der Nachsatz ine Erklrung,

Erluterung, oder nhere Bestimmung des Vorder
slltzes ist: die Erfahrung lehret uns, da ein genoft
sene Vergngen in Schmer; und Verdru uearte
kann, da ist, (oder) da es die Ursache eines gry
ern Verdrusses werden kann, als in seiner Art da
Vergngen war. Es gibt eine Art von Wrtern,
welche fr den Philosophen sehr wichtig sind, nahm
lich diejenigen Wrter, welche natrliche Zeichen der
jenigen Ideen sind, welche sie ausdrucken.
lo. komparativ, wenn entweder der eine Satz

ein sinnliches Bild des andern enthlt, oder berhaupt
zwey Dinge in verschiedenen Sahen mit einander ve
glichen werden: seine Stirn lchelte so heiter, al
d^ Lickt, welche in vergoldeten Abendwolken ni
Versinkt. Alle, auch noch so verschiedenevergnge
entstehet aus einer und eben derselben Grundkraft der
Seele, so wie m der tyrperliche Natur aus einer
einzigen Nraft eine Menge verschiedener Erschein
gen entstehet. Da Denken kann eben so wenig von
unserer NaturXgnrennet werden, al da Anziehen
, Ff 2 d.
45 i. Theil. 3. Abschnitt. Syntax.
de lLisen von dem Magnete, oder das Brennen vt>>t
dem Feuer. Gleichwie der Gefangene, wenn er an
einem finster Nerker risset worden, wie neugeboren
von seiner verndernng entzckt wird: so frohlock
5ie Seele, wenn fi vcn irdischen Verbindungen b,
feeyt, sich zur Gegend der Vernunft aufschwingt, und
sterbliche Hoffnungen thmet.
li. proportronal, wenn die in mehreM Sichel
enthaltenen Hhssprvche in gleichem Verhltnisse steigen
oder fallen: So vil fie durch die Lift verloren , so
viel gewannen sie durch den berfall. Je mehr wie
da geistige Vergngen genieen, desto lebhafter wn
liiser Geschmack daran, der Mensch beschftigt sich
imwer weniger mit finnlichen Gegenstnden, je fhit
gr er zl deutlichen Begriffen wird. So iftig die
Mchte de Lichts bemhet waren, diesen Endzweck
zî erreichen, eben so heftig strebt das Heer der Holt
le, ihy ; hintertreiben. Die Menschen unterscheide
sich drch Stand und wrde, nachdem (oder je nachc
dem) da Schicksal sie h vornehm oder gering last
sin geboren erden.
l2. Conseculiv, wenn der eine Satz die Zeit bezeich!
net, wenn der Ausspruch des andern Satzes statt findet
, oder statt gesunden , und zwar auf verschiedene Art. lX
Wenn die Begriffe beyoer Stze zu einer und eben der?
ftlben Zeit statt finden, verrmttelst der Partikeln indem, in
dem da, indest, indessen, indessen da, whrend,
so bald, so bald als, I, da, wenn, und dos ve
oltetc weil :^ die letzten Farben des abgeschiedenen To,
ge fingen schon an, zu verbleichen, als wir da^
geliebte Sommerhaus erreichten. Steig empor, stein
empor, weine Seele, dein Thron ist in der Hhe, u?
best mein sterblicher THU danieder stutt, hêr z ,to
^ . den.
zVKap. Satze, i. Ihr Arten ' 455
be. Wenn die fugend ohne Mitgift erscheint, jp
>ird sich in jeder lieber mir der eigenntzigen Selbst'
Hiebe vermhlen. Indem (oder wenn, oder indessen
Oa) dort die waldstrme sich in finstere Abgrnde
hinab strzen , so locken hier stille Thler und ssnft
lieselnde Baches' So bald da Verlangen auihrt>
^kc da Vergnge znm bloen Gefallen hinkt.
-2) Wenn abwechselnde Handlungen als solche, ohne
genaue Bestimmung der Zeit bezeichnet werden, durch
Hall bald , jeyt dann. Bald streifte wir
Vurck die Zimmer de Sommerhanse, bald in de
harten, bald in den benachbarte Fluren umher
Ieyi schien er ganz im Nachdenken verloren zu feyn,
dan erhob er seine Blicke zur entweichenden Sonne
nd endlich brach er in diese Worte aus u. f. f.
Z) Wenn das, was m dem Haupt oder Nachsatze ge^
jagt wird, eher geschiehet, als das in dem Vorderstze,
Hurch eh, oder besser eher, ehe noch und das halb
. veraltete bevor: ehe noch der ruhige Abendglan; a<
Duz, sich ber die Fluren zu verbreiten, wandelte r
schon in ein/anien Gegenden umher. 4) Wenn der
Ausspruch de Nachsatzes erst nach dem Ausspruche des
Vordersatzes statt finlxt; durch le, nachdem, kaum,
sobald, feir, seitdem. Raum haben ir einen wuulch
erreicht, so mache wir Anschlge auf neue VergnM
gungen. lLr war kaum ingeschlummert, l ihn
schon ein Gerusch erweckte. Nachdem der rohe Na,'
turmensch Sprache erfunden hat, so konnte er sei
e Begriffe und Vorstellungen immer wehr Licht
nnd Klarheit mittheilen; oder der rohe Naturmensch
konnte nachdem er u. s. f. wenn die Gttin de
Glcke ihr Rind au dem Gestriinche der Niedrigkeit
hcrvor gezogen und e zum prangenden Mitrelpunc
Ff 3 ller
454 ^Thell^z. Abschnitt. Syntax. >
aller Auge gemacht hat, dann she ich es oft atf
' einmahl herabstrzen, und den, der unser Morgen
Neid war, da Mitleiden unser. Abend werden.
lZ. Illativ, wenn der Nachsah eine Folge, einen
Schlu aus dem Vorderstze enthalt: e .st nicht an
der Sache, mache dir daher (oder demnach) eine Um
ruhe. De bloe Ermahnung war n.cht h.nlangi.ch,
ich mu also nachdrcklichere Maregeln ergreiffen.
Alle d.ese D.nge sind der L.nbildungskraft angenehm,
folglich haben sie eine natrliche Schnheit. Du Haft
n.chl hre wollen , nun so magst du suhlen.
,4. lexceptiv, wenn der eine Sah eine Ausnahme
von dem andern enthlt: es gehet alles Zur, auer
da der e.ne pun noch nicht bewilliget worden;
welches auer in der edlem Schreibart doch hufiger
gebraucht w,rt>, einzelne Dinge, als ganze SKe aus,
zunehmen. Sie sind alle unbeschdigt, nur zw-? ha,
den ein wenig gelitten. Alle fhlet Re.ye der ven
iU'.gten Natur, du nur hast keine rmpfindnng fr sie.
15. Restiicriv, wenn ein Satz eine Einschrnkung
des andern enthUt. Die Erfahrung ,st oft der strt
sie und deutlichste Bewe. der Wahxheit, und in so
fern ist sie auch e.n Zuwache der Vernunft. Einheit,
Mannigfaltigkeit, und l!bereist,mm..ug der Iheile,
.machen uns e.nen Gegenstand nur in so fern aug
nehm, als sie auf die wirksame Nraft der Seele ein
vorcheilhaste Pez.ehung haben. Wo der Sah- oft in
der That conditio! oder causal ist:, so fern du ein
Mensch bist, in so fern darfst du dich der rhranen
nicht schmen, d.i. wenn oder da. Die wesentUche
Nraft der Seele bleibt auch in.hrem ruhigen Zustande
einerlei, nur da sie mit weniger Strke wirke.
V
Z.Kap. Se. .Ihre Arten. 455
>v ^ , , , ^
is. ikxclufiv, oder Remotiv, wenn ein Satz eine

Ausschlieung enthlt^ wohin in Ansehung ganzer Stze -
besonders ohne mit dem Infinitive und dem Wrtchen
zu gehret : die Seele denkt ber alle nach , wa sich
ihr mit Klarheit darstellt/ ohne sich zu bekmmern,
von was fr Art die Gegenstnde find. Ohne mich
bey dieser Sache auszuhallen will ich nur untersul
chen u.s. f. Einzelne Begriffe und Dinge werden
durch nicht, ingleichen durch weder und noch ausgel
schlssen. ,,
. 817. Die vomehmsten Fehler, welche bey ze
fnmmen gesehten Stzen begangen werden, sind: 1.
wenn die Stze verworfen werden, und dadurch Dum
lecheit verursachen : ich sende ihnen das de^geschloss
ne Nuch , um chnen ein Vergngen zu machen , als
eine Uleneuigkeit mit der ersten Post; filr, um iy
nen ein Vergngen zu machen, sende ich ihnen da
beigeschlossene Buch, al eine Meneuigkeit, mit der
ersten Post. 2, Wenn nicht die gehrigen Conjmmio-
nen gebraucht, und selbige verseht werden: der Arzt
wird durch die Theorie nicht mrr durch dieErfahrung
auch zn einem groen Arzte gebildet, fr: nicht Ur
Hurch die Theorie, sondern auch durch die Lrfahrnng
z. Wenn die Hauptstze mit zu vielen Nebenshen und
Nebenbegriffen berladen werden. 4. Ekelhafte Haue
fung der circumstriptiven Stze: taju sollte nicht
. wissen, da wir e gerne sehen, da er nicht leiden
will, da sein Sohn studiret.
2. Zusammenziehlmg der Stze durch die Adverbia
und Participia, oder von der Participial-
Construction.
' - . 8>8. Die Deutsch Sprache hat den Vortheil,
ba sie vermittelst der Adverbien und Participien , zwey
Fs4 Stze
'V , ' ' > , ,^

45s l.Theil. Z.Abschnitt. Syntax.
She in Einen zusammen" ziehen, Ud dadurch der R
de Neuheit und femvoll Krze mittheilen kann, da
, her, diese Znsammenziehung vorzglich in der hohem
SchrelbaN gebraucht wird. Man nennet sie die Pn
ticchi^l'>lc>nstruccil, obgleich die eigentlichen Advel.'
bin eben so vielen Theil daran haben, als die Parti
.lipi, nur da diese zuweilen noch den Nebenbegriff
der Zeit ausrcken tnneu
', h. 8iy. Diese Zusammenziehung findet pur als
dann statt, wenn mehrere mit einander.verbundene
.Spitze eines Wd , eben dasselbe Subject in einem und
eben demselben Casu haben, da denn diese Stze enl
weder ihr Verbun wegwerfen, oder auch dasselbe in
in Participium verwandeln. In beiden Fllen gehen
,,sie in ein bloes Adverbium ber, bestimmen als solche
,, das Veibum des Hauptsatzes und machen mit demsel
.den einen und eben denselben Satz aus. De verkrz
> te Satz 5ann in den meisten Fallen demHauptfttze bald
.vor, bald na,l,gesetzct< bald aber auch zwischen dessen
^Subject und Prdicat eingeschaltet wetdeu.
.^ ,< 8, 82Q. , Da die Adverbia kein Substantiv, wohl
,l>er ein Wcrbum bestimmen knnen, so findet auch die
fe Zusammenziehung nur alsdann statt, wenn der ve.
krzte Nebensatz den Begriff des Verdi bestimmt, nicht
- aber , wenn er unmittelbar auf das Substantiv gezogen
werde. kann und mu. Doch davon hernach. Das
jerbum, welches auf solche Art verschwiegen werde
.kann, ist. m>r> allem das Verbum seMj andere Verb
lassen sich auf diese An nicht verstoen. ,
2. ZusaininenMmng der Stze durch die
Adverbia.
. 821. Das ?ldverbium im engsten Verstand, so
fern es noch von dem Participis verschieden ist,, bezeuch
net
3- Kap. Satze/ 2. Particip. Constr. 457
et eine Deschassenheit ohne allen Nebenbcgriff Vir

Zeit. Wenn qlso ' zwey oder mehr mit einander ver
bundene Stze einerley Subject in einerley Casu'habm,
so knnet sie in manchen Fllen ihr Werbum wegwerfen^
und vermittelst des Adverbii desselben in bloe Bestim^
nuna,en des in. dem Hauptsatze befindlichen Werbt ber
gehe.n^ Die Flle, da dieses geschchen kann, sind fol<
gende: ..
1 . Wenn unter der obigen Voraussehung zwey oder
mehr Satze auch Ein gemeinschaftliches Verbum haben,
ft lauu dieses in den folgende!, Stzen verfchwiegeK
erden, ôa denn die dazu gehorigrn'Advcrbia in B
siimmuugswseler des Verdi in iicm ersten Sntz'e ber
gehe : Dann ist da. Leben ein S><; de Truste, ich.
n An he, no6) reicher an Mnftige Hoffnnngen ; fr,
es ist reich ^n Rue u^ s. f. Wie schnell fliet nicht
unser Leben vorber, zu schnell fr unsere Geschafft,
st zu schnell selbst fr unseve Empfindung.
2, Wenn zwey oder mehr Stze, welche einerlei
Subject in einerley Casu aber verschiedene Werba hoben,
mit und verbunden werden sollten, so knnen die
jcniaen, welche das Verbum 'se?n uebst einem dverbio
bey sich haben, ihr VerbliM wegwerfen, und in blo
Bestimmungen des nchsten Werbi bergehen, welches
olidann seinen Nominativ hinter sich nimmt: froh,
da dl Sache so abgelaufen war, und de lange
warten mde, ging ich schnell nach Hause, > fr, ich
war srsh, da die Sacke so abgelaufen war, ich wa?
zugleich des lang warcen milde, un ging daher
schnell nach Hanse. De Blute sa schmilzt meii'
Herz von so viel heien Tbrnnen, der mein Herz
schmilzt^ des Blnce satc/von^fo viel heie ThrH
nen, oder mein Her; Ichmihr von ss viel heie rhrii,
Ff5 . ,
^
.4,8 , . Theil. 3'. Abschnitt. Syntax, .
nen, de vielei, Blutes sa. oder endlich, ein Herz,
des Nlles/ satr , schmUzc . s. f. wenn ich der Thor-
heic mde, sie bereue. Von kaltem Schrecken bleich,
' 'Kfith jeder um seil eben. Doch Herr, ein Fehler
ist, wenn man, zu gromuthsvoll , den Frevler stet
verschont, den man bestrafe soll,- Wei. So auch
mit mehrern Stze: die schroffe Nlippe, welche an
Gnrem unfruchtbar, von gefhrlichen beln rauh,
stndlich durch berhangende woiken geschwrzt
wird. Auf hnliche Art auch mit Substantiven , wel,
che alsdann die Gestalt einer Apposition bekommen : in
seinem Hause ein Fremdling wandert der Geist mit
Erstaunen auf und nieder, und verwundert, sich ber
da seinige. << . - ,
' z. Wenn ein Nebensatz, dessen Prdicat das Ve
bum se?n mit einem Adverbio ist, eine Beschreibung
eines vorher gehenden Substantives ist, auf welches er ,
vermittelst der relativen der oder welcher zurck gefhret
wiro ; mit Auslassung, so wohl des Relativi als des
Werbi. 2lm hufigsten und liebsten zur Beschreibung
des^Subilee: V Anschlag, deiner werrh, gro
wie du selber bist, Weie. Zwe? Ritter mir getreu,
nd tapfer > dem Streite, eben ders
i3n Gaul, der Schmuck von weissen Pferden,

Von Schenkeln leicht, schon von Gestalt, '
Und wie ein Mensch stolz an Geberden,
Trug seinen Herrn durch eine Wald , Gell.
Aber auch zuweilen, obgleich mit einiger Dunkelheit

und Zweideutigkeit , zu Beschreibung eines andern in
dem Hauptstze befindlichen Substantives: V Freund,
du shest sie, die Vcene voller Tod, von kniglichem
Blut, von Bruderblute roth!
z.Kap. Se. 2. Particip. Constr. 45s
4. In einigen Causal < Stzen , wo auer dem Ver
bo se^n auch die ConjuncNonen da und weil in dem
Vorderstze weggelassen werden knnen: zu schwach
ein Treffen zu liefern, zog er sich zurck, fr, eil,
oder va er zu schwach war, so u. s. f.
Zu furchtsam fr den Thron, verga er oft die

Pflichten
Des Richters , Kniges / und Helden zu entrichten,'
Weie.
5. In concesswcn Stzen, -mit Verschwelgung sei
wohl des Verbi se>sn, als der Conjunction; doch nur
selten, und nicht ohne Dunkelheit: ihre zrtlichen iLr/
mnerungen, die sie une auch todt noch gab, d. l.
uch da sie schon todt war, oder obgleich sie schon todt
war. Vit Beybehaltung der Conjunction, folglich des
ganzen Satzes das Verbum seyn zu verschweigen , niacht
Htte: dennoch prahlst du noch immer damit; obi
gleich mir Schande bedeckt. , <, ,
6. In comparativen Stze , wo besonders das Ad
erbium gleich auf diese Art gebraucht wird: da iiu
zwischen der Zirkel der Natur, gleich einem Rade,
fortrollet, wo das lange Leben, gleich einem dreyl
mahl erzhlten Mhrche , keine Annehmlichkeit mehr
hat. Gleich verschwenderischen Vorfahren haben sei
ne frhern Jahre seine knftigen Stunden enterbt
. . 322. Diese ganze Zusammenziehung istvorziig,
lich der edlern , noch mehr aber der hhern Schreibart
eigen. Indessen ist sie doch in manchen Fllen auch im
gemeinen" Leben angenommen. Dahin gehret beson
ders das in Ansschriften iibliche, Herrn wohnhaft
in Berlin, ingleichen, N. N. gebrtig u Franken.
^
46a ,. Theil. 3^ Abschnitt.' Syntax. - !
/ , ^. , ' ' / ' > , i
b.'Zusammenzie'hung.der Stze durch das'
Parlicipium Prterili.
,. . 82;> Das Partzcipium PrKrjti hat in l>
(onjugalion s wohl eine lhcilige als leidende Bedem
tung , da es denn im erstem Falle zugleich den Begriff
des Vergangenen hat. Auer der Conjugation aber,
kann es selten anders als leidend gebraucht werden. Es
fat sich daher zur Zusammenziehung zweyer oder mehl
tercr Stze auch nur alsdann gebrauche/ wenn es ei
e wirkilche leibende Bedeutung hat, d. i. Wenn es. von
iuem Activo herstammet ,, und mit dem Vero sesi
verbunden ist. > , ,, ;-.> ^ ' .
. , 324. Die FNe, in welchen es unter dieser B
Hingung zur Zusammcnziehung zweyer oder mehrerer
Stze gebraucht werden, kann, sind folgende:
l. Wenn solche Stze einerley Subject habe) so
knnen diejenigen, in welchen sich in Panicipiunl
Prteriti in leidender Bedeutung mir dem Verbo se?
befindet, das letztere nebst der Partikel nnl> und den
Nclalivis der und welcher wegwerfen,' und in bloe
Bestimmungen des, einen Satzes bergehen : gerauscht ,
Hon Diesem Traume, , oder von diesen, Traume ge
suschr, foigt ich ihm blindlings, fr, ich war von
Hjesem Traume getuscht und folgte ihm blindlings.
Siehe hier der Tiefe groe Herrschaften entrisse, 0. i.
siehe hier groe Herrschaften, welche der Tiefe entrissen
sind. Gegenden von der Name mit allem Nnyen bereu
cherr und mit der ganzen Nunst ihrer Mahlere? ge
schmckt. Die Nachwelt, angesteckt von ihrer Ab,'
nen Wuch, u. s. s. Hall. Von aller Furcht befreit,
eil ich zn dir znrcfe. Umgebe von Rosenged/che
^stehcr die relizende Flor d. wo fr beladen
' lyeere.
V z, Kap.. Stzen 2. Prtirip. Consir. 46^
Nleere, beladenvon Menschen, des Reichthnme der
des Krieges wegen ,'' l
. 2. Auf hnliche. Art lt sich ein solcher lugativer
Satz in in mit un zusammen gesetztes Participmm, ,
verwandeln. die?Ihiere>velden ausungepfigteMRa
sen, sie trinken den Scroin lrngeknstelt, und unver^
bittere durch Ungewiheit und fruchtlos Hoffnung^
Allein noch ungelehrt, sich niedrig zu verstecken, glaubt
er dew Mortimer, Weie. Besonders wenn ohne mit ,^.
zu und einem Infinitivo Passwi stehen seilte: Wenif,
das schlimmste komme , so kommt es ungefrchter, oh<
,e da es gefrchtet worden, oder ohne gefrchtet zu'
werden. Sonnen leuchten ungesehen, wo ist der
Sterbliche, welcher ewige Freuden unentzckt, uner?
hoben, unentftammt erwgen kanni ohne entzckt^ ,
erhoben und entflammt zu werden.
z. Wenn in zweyen Sahen mit inerley Tubjett
ln Verbum Activum befindlich ist, so wird dieses i
der hhern Schreibart zuweilen in das Participmm '
Prteriti verwandelt und dem ersten Satze einverleibet:
iyend steht Flor da, das Gesicht nach ihren auf
blhenden Vlnmen gekehrec, d. i. und kehret das Oe>
ficht. Ieyt folgen wir dem Menschenfreund, dei
Blick gekehrt nach Wien. Hart ist es , wenn ein Ve
bum reciprocum auf diese Art verwandelt wird, der
Schilfer, der, auf seinen Stab gelehnt, au feines
Hne heraus schauet, wo man ein hier ungewhnli^
ches thtiges Verbum lehnen gedenwn mu. Fehlere ,
Haft aber , wenn zwey Gubsecte statt finden , der Ber g,'
sein Gipfel mit Bumen umkrnzt, ragt in die Wol
?en; wo es richtiger heien milsite, mit Bume m
krnze, ragt der Gipfel de Berges in die Wolken. .
Am sichersten vermeidet man diesen Snnzen Morauch, ' , .
', .
46z ,. Theil. Z. Abschnitt. Syntax. 5 < ^
eil das Participium Prteriti hier eine sprachwidrige
lhcmge Bedeutung annehmen mu. ,-
4. In einigen wenigen bereits eingefhrten Fllen
lt sich in bedingten passive ausgedruckten Shen der
jenige, welcher die Bedingung enthlt, mit Wegwer,
fung der Partikel und des Verdi werden mit dem Haupt.'
she zusammen ziehen; !vl,l besonders die Formeln,
geseyt die bey Sei gesetzt, genommen, die
abgerechnet, alles dieses ungerechnet, d,e voraus
gesetzt, u. s. f. gehren. Dieies auf den jerzt gedacht
len Fall angewendet, wird man finden, u s. f. Less.
.825. Auch diese Verkrzung der Rede ist vor
zliglich der hhern Schreibart eigen; doch hat sie sich
in einigen Fllen auch in die Sprache des gemeinen Le<
llens eingeschlichen: ein Stck Bror, mit Butler b
strichen. Besonders auf den Titeln der Bcher: Po,
pen sockenraub bersetzt von N. N. Neues >Urter>
buch, heraus gegeben, vermehrt, verbessert von N.
N. u. s. f. ,^ ' ,
. 826. Da das Participium Prteriti auer d
Conjugation nie thtig, und nur selten neutral gebraucht
werden kann , so findet diese Zusammenziehung nur als
dam statt, wenn dessen Bedeutung wirklich leidend ist.
Die Bume, ihre nackten Zweige bekleidet, verjn<
gen sich wieder; die iLrde, sich verjngt, brmrit
Blumen nnd Nrntcr ; de Freund , von mir genan
gen, sehe ich nicht w,eder; sind daher lauter fehlt
hafte Arten des Gebrauches , weil das Participium da
selbst bald thtig, bald neutral gebraucht worden. Nur'
pn einigen Neutris kann das Participium' auf dieft
Art gebraucht werden: ein Geschlecht von dir entsprntu
gen, dein Herz zum Guten Verderb.
., . ' ' c. Zu
Z. Kap. Se. 2. Particip. Consir. 463
e. Fufammenziebung der Stze durch das
Parttcipiun! Prsenns.
. 827. Dieses Hot die lhtige und neutrale B
demung seines Verdi mit dem Nebenbegrisse der ge
genwltigen Zeit, und wird allemahl gebraucht, wenn
die Art und Weise, wie der Begriff eines Verbi finiti
Verstanden werden soll, durch den Betriff eines andern
Verbi in der gegenwrtigen Zeit ausgedruckt werden
kann : singend ging er davon; er thar e siyend; be ,
chend sieht sie auf, bethend legt sie sich nieder. Gell,
lcdeln'd sieht er auf die Verwstung herab ; halb
trumend kmpft ihm nur der kleinste Theil entgegen, '
Weie. >
. 828. Da kein Hlfewort dabey auszulassen ist,
so kann es auch nur auf gedoppelte Art zur Zusammen
ziehung mehrerer She gebraucht werden.
1. Wenn ein relativer Erklrungssah ein Verbum
im Prsenti hat, so kann dasselbe in der hhern
Schreibart in das contrescirte ,Parncipium verwandelt,
weiden, und mit Weglassung des relativen welcher
das Nennwort bestimmen: der erste Schmuck der
sich belaubenden anme, d. i. der Bume, welche
sich belaubeir. Die dich fliehenden Sorgen.
2. Wenn zwen Stze mit einerley Subjecte, deren
Verb in einerley einfachen Zeiten stehen, mit und ver.'
bunden sind, so kann das Verbum des einen m das
Partmvium bergehen und mit Weglassuug der Cn^
junction und das Verbum des andern bestimmen ; well
che Verkrzung doch auch nur der hhern Schreibart
angemessen ist: der Sckfcr, elcher, auf seinem
Haberrohre spielenv, die An y de jungen Frblin
ge fhlet, d. i. welcher auf seinem Habenohr spielet.
>
'F''
4K4. t. Theil. 3. Abschnitt. Syntax^ . 2
nd u. s. f. die yonnebncht, alles mit Freude b<
lebend , hervor. Der Schmeichler , niedertrchtig sich
or dir bckend , hlt schon den Dolch ans dich g
zcki, wo doch die Verkrzung schon zu hart ist, weil
der ollige Satz eigentlich durch das Rclativum welcher
ausgedruckt werden sollte, welches bey dem Porticipio
Prsentis nicht wegsallen darf. So auch , die Berge,
ihr stolze Haupt ^mpor streckend, verkndigenden
Frhlmg; wo der Harte dcch durch die Versetzung ab
geholfen werden kann : ihr stolze Haupt empor stre
ckend verkndige schon Vi Nerge den Frhling.
Hier steht dieBildsause de Dichter, dieser n der
Hand haltend, siir und hiilt; wo die hhere dichterie
sche Schreibart auch wohl das Participium haltend verl
schwelgt: gern will ich groe Thaten thun, die Leser
in der Hand, Gleirn^
. 829. Eine andere Cenjunctiun als und lt, sich

bey diesem Participio Prsentis nicht verschweigen.
Daher kann man nicht sagen , sehend , da diese ge,
schh, sprach er; hrend, da er verrathen sey, eni,
wich er, fr als er sah, I er hr; wo zugleich
der Begriff des sehen un hren mit dem sprach und
ntwich nicht gleichzeitig ist, daher auch um deswillen
lein Participium Prsentis stehen kam. berdie
kann das Participium als ein wahres Adverbium nur
den Begriff des Nerbi, nicht aber unmittelbar das
Nennwort bestimmen.
l. Fehlerhafter Gebrauch dieser ConstructiM.

. 8zc>. Dieser bestehet, auer dem> was in dem .
origen bereits bewerfet worden, rnehmlich in soll
gendem: . , - ,
l. Wein,
, v
3. Kap. Se. 2. Particip. Constr. 465
1. Wenn zwey She zwar eincrley Subject haben,
dasselbe aber i behdcn in verschiedenen Casibus stehet:
mitleidig wrde dich da Toveeurtheil gereuen, fr,
dn wrdest mitleidig seun, und dich viirde u. s. f.
Durch mein eigcneo Her; verdammt, ist' mir da Lel
ben verhat.' It, bevden Fllen ist zugleich eigentlich
das Vcrbum werden verschwiegen, welches doch sonst
nie geschehen darf. Nur der hhet Schreibart kann.
man dergleichen Abweichungen von der Regel bersehen.
2. Wenn die verkrzten Stze Verschiedene Sb<
jecte haben: die Bildsulen der Dichter, welche ode
, der Allee stehen, das Haupt mit jungen Rose b
krnzt; wo entweder Bildsulen und Haupr als
zwey verschiedene Subjekte' angesehen werden mssen,,
oder auch das Werlmm haben verschwiegen ist, welches
doch nie' fehlen darf. Um deswillen lat sich auch nicht
sagen, da Wetter gut seiend, trat er die Reise n,
wo doch zugleich mehrere Fehler zusammen kommen.
z. Wenn der verkrzte Sah ein anderes Substcull '
tiv als da Subjctt bestimmt, oder durch die Stellung
wenigstens ungewi wird, worauf er gehet: welches
Hebe in den erheiterte Lfte, voll von dem Teil
nmphliede der Lerchen; wo die Lste, weil sie das
Subject nicht sind, nicht auf diese Art bestimmt we
den knnen, wenn sie nicht durch das Nelatiuum welche
zum Subjecte gemacht werden : welche Leben in de
erheiterten Lufce, welche, voll vo dem Trinmphl
liede der Lerche u. s. f. von tieser ttacht beherrsche,
sah ich den in Fesseln schmachten, welcher u. s. f. W
das Participium auf de gehen soll , der Natur der
Sprache nach aber nur auf da Subject ich gehen kann>>
So auch , fische das Laster, schwarz, wie die Finsterl
ni der Nacht. ,
Gg 4.W<nn
466 i. Theil. 3. Abschnitt. Syntax.^ ^ ,
4. Wenn bey dem Hoverbio und Participio Prot
ritt' ein anderes Verdum als se> ausgelassen wird:
der an Hem Nerven des Leben rei, welcher, ein
wenig mehr gerissen, die Glocke luten wird,
das Verbum werden verschwiegen ist. So auch : ein
Geschlecht, weiches von dem Verhngnisse verschl!
gen, in ewige Nacht versinken mute. So bald em
Mensch durch, die Zeit erfahrner, (gemacht,) den
SchlUssel de ,6"" gefunden, so, ffnet er ihm die
Thoro de Tode. Lasset mich sterben, von grausen
Gespenstern m den Wolfen Zerrissen, d. i. lasset mich
zerrissen werden und sterben. .,
An dem erschrecklichen Wagm gespannt, 'erscheu
et zur rechten
Schnaubend und stolz, hoch sehend, die Mhne
gestrubet, die Brust breit,
Eines der tapfersten Nesse vom Hgel.
Wo bey gestrobet und breit das Verbum haben hin
zu gedacht werden mu. Uberdie steh gestrubet
octive und mit einem Cosu, und die Brust breit fr
breit von Brust ist sprachwidrig
s. Wenn in einander geschobene verkrzte Stze
Dunkelheit Und Verwirrung verursachen: di? immer
lebendig Quelle, die in ein NIarmordecken , von
ebesgttern gehalten, herabfallend, einen sanft kh,-
enden Thau verspritz. Mehrere hnliche Fehler
kommen bey den neuem witzigen Schriftstellern hufig
genug vor.
VK'r,
^ 4. Kapitel. Pon den, Perioden. 467
Viertes Kapitel.
Von den Perioden.
. 83l.
^)ie lteste und einfachste Art der Rede bestand darin,
la man die Satze ohne alle Verbindung neben man
der stellte. tach und nach fing man an, sie zu ver
bmen, aber anfnglich auch noch sehr einfach und ein
frmig, daher z. B. die Hebrische Stche noch die
meisten Satze mit und verbindet Mehr Geschmack
und Cultur fhret nicht allein mehr Manuigsaltlgteit
in den Verbindungsarten ein, daher der Gebrauch der
brigen Conjrmctione, sondern nderte auch die Satze
selbst durch Zusammensetzung, Verkmzung, Anwei
bng der Frage, der Ausrufung u. s. f. ab.
. 8)2. Ein Beispiel einer solchen abgenderten
Rede sen folgende : Je mehr sich in der Nldbeir die
Vernunft zu entwickeln anfangt, je mehr 5er Gebrauch
der Sprache zunimmt, desto lebhafter nerr sich auch
dn verlangen deêele nach klaren und deutliche
Begriffen. Dao Rind wird von allen Dingen gerhrt,
welche sich ihm darstellen, von dem Himmel, der Sonl
e> den Thieren, dem Gesnge der Vgel, den Blu
mcn, kurz von allem, was es sieht. Unerschpflich in
Fragen, will es alles wissen, und wird oft unwillig,
da es die Sprache nicht zwingen, und die wort
nicht schnell genug forttreibe kann, woher komme
diese unersttliche Wibegierde in der Seele des A,l
drei woher ander, als von der Natur, oîmr die
eele dadurch gerexzet werde, diejenigen Renntmsse
be'l Zeiten einzusammeln , welche ihrer wrde gem
sid, und einst ihre Glckseligkeit befrdern solle.
Gg 2 w,r
M !. Theil' 3> Abschilitt. Syntax' ' /
N?>r treten b<y Unserer Geburt llf eine Schaubbie>
wo noch alles fr uns dunkel , st, und werden gleich
sam in ein 'prchtiges Zimmer gefbrec, welches noch
an keinem sichte erhellet ist. Doch es fngt an, zu
dmmern, und nnnmehr fangen wir an, einen Therl,
von demjenigen zu erkenne, was NM nn ist. Un?
' srre Neugier wird rege, wir werden unruhig und kcl
en kaum den Aufgang der Sonne erwarten, lend
Uch ericheinet sie, wirft ihn Vrrahlen in das Zimi
mer, und nach und nach wird dessen ganz Pracht er
hellt. Abet , welche geheime Nenlmi vel-bittert
dem Fremdlinge den Tteirz so schner Gegenstnde! Hr
flehet sie, aber er kennet sie nicht, weis; weder ihren
Nahmen, noch ihren Nutzen; nl!?e, was ihn rl,rt>
ist nur ^>el uere Vlanz. Doch Her- wltnsch wird er
fllt; es trirc eine Person hcrein. VNir tausend Fral
gen eilt ihr der Fremdling entgegen, nd erhcrltnach
nd nach von allem Unterricht. Noch nimmt er mit
einen entfernten Antheil daran; weil er zwar alles
bewundert, aber uch alle fr Scktze hlt, an wel?
che er keinen Anwruch hat. Attlin, Man sagt ,tM,
da sie ihm gehren, da er Nur darum hierher gn
bracht worden, lim sie in Nesilz Zu nehmen und zn
gebrauchen, llnd nun, welche Freude, die fick seii
es Herzeno bemchtigt! Mit welcher Entzckung
fragt er nach seinem wohlchter, nm ihm danke zu
knnen ! u. s. f.
h. 8Z ;. E'n jcder Sah macht fllr sich ein vlliges
Ganzes au^, und wird jederzeit in Einem Athem ohne
Absah ausaesprocheN , daber er ach am Ende mit eil
neu Puncte bezeichnet wi/d. Wird cr , er sty mm
einlach oder zusammen geletzt, bis zu einer gewissen
deN'chtlichm Lnge erweitert, oder vielmehr, werden
, meh
^5 4 Kapitel. Von den Perioden. 469
mehrere Stze zu einem schn verbundenen Ganzen zru

summen gesetzet: so entstehet eine Periode, im engsten
Verstand, welche sich von dem bloen Saye vornehm
lich durch ' die grere Lnge, und Ausdehnung unter
scheidet.
. 834. Die Periode hat ihre Vollkommenheit de '
altern Griechen zu verdanken, welche bey den Vor
teilen ihrer Sprache in dem Baue derselben immer ^
och unerreichbare Muster bleiben. Da die Lehre von
derselben mehr in die Wohlredenheit als Sprachlehre
gehret , so mag hier folgendes davon genug seyn.
> 83^?. Jeder Satz lt sich bis zu einer Periode
weitem und ausdehnen, und die Vollkommenheit ei<
er Rede bestehet in Ansehung ihres uern Baues vo
ehmlich darin, da einfache und zusammen gesetzte
Stze mit den Perioden auf eine geschickte Art abwechi
sein. Dock wird sie in der ernsthaften und feyerliche
Schreibart hufiger gebraucht, als in der Sprache des
gesellschaftlichen Umganges.
8;6. In jeder Periode liegt Ein Hauptsatz zum
Grunde, und so wie dieser beschaffen ist, einfach oder
zusammen gefetzt, so ist es jene ouch> Soll ein eim
facher Sah zu einer Periode erweitert werden, so kann
solches eotweder durch Erweiterung , Beschreibung und
umstndliche Bezeichnung so' wohl des Subjectes als
des Prcwicates, oder dadurch geschehen, da man de
einfachen Hauptsatz in, mehrere Stze zufallet, welch.
einen und- eben denselben Hauptgedanken von verschieb
denen Seilen darstellen , und oft werden beude Mittel
in einer und eben derselben Periode zugleich angewandt.
So lt sich z. B. der einfache Sah, die Reiye de
srhUnge erflle uu mir einem unvergeliche
Gg Z Veri
,.
4?o i.Theil. z.Abschnitt. Syntax.
Vergngen , auf folgende Art zu einer Periode mveii
tein: das Grue>, welches die Flchen bekleidete und
so mannigfaltig abwechseile, die junge Saat, welche
a>:f den Acckem heruorsprote, die in Blthe einge
hlleten Fruchtbume, das leise Gemurmel des nahen
Silberbaches, an welchem die zrtliche Nachtigall lockt
te , die Mill'e der Luft, die aus den frischen Krutern
aufsteigenden Dlifte, der westliche Himmel, der dey
dem Untergange der Sonne von Purvur gliihete, kurz
alles, was wir sahen und empfanden , erfllet unsere
Herzen mir einem Vergngen, welches ns eben so
unvergelich bleiben wird, als unbeschreiblich war.,,
. 817. Vollkommener sind die zusammen gesetzte.

Perioden , in welchen ein zusammen gesetzter Hauptsatz
zum Grunde liegt, dessen Vordersatz und Nachsatz,
oder wenigstens einer von beyden auf verschiedene Art
erweitert, und zu einem schn verbundenen Ganzen
ausgcdehnel worden, in welchem die Aufmerksamkeit
des Zuhrers oder Lesers bey jedem Satze zunimmt,
bis sie endlich am Ende der Periode befriedigt wird.
Die zusammen gesetzten Perioden sind daher so vielfach,
als es die zusammen gesetzten Hauptstze sind, welche
zum Grunde gelegt werden . und da so wohl der Vor<
ders.itz, als auch der Nachsah auf sehr vielfache Art er<
weites werden tonnen , so findet auch eine unendliche
Mannigfaltigkeit unter den Perioden statt. Em Paar
Beylpiclc mge zur Probe genug seyn.
Beispiele einer cavl,ltmen Perlode: Die Schaar
n<>seU,'g?r Hinen mackt den bcuachlxmen Himmel zum
Zogen ihns Kiees und ihrer Unschuld ; ihre Tage,
n < cl,< anstatt der Nacht, nur mit einer leichten Dam
mcrluuz abwechseln, wlln ihren kleinen Him, in
gliick.
. 4. Kapitel. Von den Perioden. 471
glckseliger Einfrmigkeit vorber; ihr Herz ist ber

Neid, Kummer und Sorgen erhaben,. und Scherz und
Spiel undHreundschaft, und ein von Gesang und Hrn
gewecktes Echo lassen sie die ganze Welt, nur nicht ih
re entfernten Galatheen vergessen/ deren Ruhm sie oft
d 55 Yde Gebirge wiederhallen lehren.,,
Einer circumscripriven, wo der Vordersatz dasSub
je, der Nachsah aber das Pradicat vorstellet: wer
nur denjenigen gro nennet, welcher in einem ung
wohnlichen Grade alles ist, was er seun soll; wer aus
der Anzahl groer Monarchen jeden ausstot, dessen
Negierung nicht durch ihn selbst, sondern nur durch das
glckliche eintrchtige Genie vortrefiicher Diener glnz
,,be, und d^r nur weise genug war, sich leiten zu lassen,
ha er selbst htte leiten sollen ; wer mit unverwandtem
Blicke auf den einzigen wrdigen Zweck eines Kniges,-
keine, auch nicht die glnzendsten Thafen bewundert,
so bald sie jenem Zwecke entgegen laufen; wer das eim
seitlge Talent des Kriegers von dem mannigfaltigen,
so viele ander Talente in sich schlieenden eines Mo<
narchen unterscheidet: der wird der groen Knige,
gro im chten Sinne des Wortes, durch ganze Jahr
hunderte und unter ganze, Nationen vergebens suchen.,,
Kugele Lobrede.
Einer conditionaien : Wenn ich den Abend meiner
Tage erreichen, wenn er eben so heiter senn soll, als
es mein Morgen war; 0, so vergnne mir gtiger
Himmel, nicht Neichthum, nicht WUrden , nur dieses
Loos , aus den Unruhen der Geschfte nicht unwrdig
ermattet, in den Schatten des Landes zurck zu lehchn,
da die letzten Erquickungen der Weisheit zu schpfen,
,Md nur einigen redlichen Freunden und meinem Thale
Gg 4 >' b
s , . " - ,
47 l< Theil. 3. Abschnift. Syntax.
bekannt, den Geist voll stiller Zufriedenheit zu dem Gei
nusse weit hherer Freuden auiz>'.athmen, als er hiev
empfig.,, Hirschfeidb Landleben.
- Einer adversativ, wo in dem'Nachs,'.he das aber
verschwiegen worden : Nur der Unverstand meistert und
erstaunt, wenn sich ihm hier und da die Nothwcndig
keit von beln vcrrch, die er mir besserer Erkeirntni
, so leicht gehoben glaubte: die Klugheit, mit iiefcrm
Blicke in den Zusammenhang , stehet die Theile durch
das Ganze gerechtfertigt, erkennt in den Unvolllom
menheiten Quelle oder Bedingung hherer Vollkon
menheit, und schweigt, wo sie nicht durchblickt, voll
Ehrerbiethung, weil sie in dem dunflern verdecktem
Theile des Planes eben dieselbe Weisheit muthmaet,
die ihr aus dem Hellern und offnem entgegen leuchtet.^
Nlgelh Lobreden.
Einer causalen : Die UnbesindigkcitlUnserer sinnli<
chm Vergngungen soll fr uns eine Warnung sevn,
uns ihnen nicht mit einem blinden Vertrauen, nicht
mit einer unmigen Begierde zu berlassen, denn si
sind uns nur als kleine Erfrischungen auf der Reise die
ses Leben zugestanden; sie entfliehen, wenn wir uns
,,ihren ewigen Besitz trumen, und wir erwachen, um
uns betrogen zu sehen.,,
, Einer komparativen: So wie die Schnheiten der
Natur ermatten, Verwelken, absallen, verwesen und
sich in eine traurige Einde verlieren: so verwelken die
Erglihungen der Erde, so fallen die Krfte des Leibes
ab, so sinken die Reihe der Schnheit in den Staub,
scDwerden wir unfern, 'Reichthmem und Wrden entl
rissen, so wird die von uns noch brige Asche, wie das
Andenken unserer Nahmen, und oft unserer Thatcn
,,/) zw
4., Kapitel. Von den Perioden. " 473
^zerstreuet, lwddi nach uns erwachende Nachwelt nin rnt

unsere Stelle, ein: od,', zu, vissen, rver sie beftM,
Einer conscuriven: Indemêr Herbst und derWii

^tcr unfern Sinnen allinahg, die Gcgenstirde der E
gcl'Mlg^'u, dcs^ Sommers entziehen,, und die Seele in
dn den beschneytenTagcn eine, Art derErhohlw'guon
ihren genossene Verfgungen, schpft: so bereitet sie
sich zum neuen Gennsse des Friihlinges, dessen Freuden
,îhr desto willkommner ud^ 1e lnger sie dieselben lM.
êntbehre mssen.
. 8;8. Da es zur Mannigfaltigkeit der Rede viel
beitraget ^ wenn die gerade Art des Vortrages in die
Frage rmd den Ausruf verwandelt wird : so sind die?
fts mul) in der Periode statt. Hier ist ein Bcyspicl^
davon ! ,,Mas fr- innere Vollkommenheiten jeder Art
in welchem Grade zu erreichen mgl'ch? auf weiche
Wegen? welche nach den Umstnden die wichtigsten?
wie jede andere nach ihnen abzumessen, da leine zum
Ruin des Ganzen bertriebe werde, und doch auch
keine mangle? wie ,jedcs durch jedes untersttzen , die
zahllosen Rder der groen Maschine in einander ein
greissen zu lassen? wie die Gesetzgebung die Discil
plin, die Staats Occonomie, jedes fr sich, und j
des in ier Verbindung auf die hvchste Vollkommen
heit hinzurichten? wie das grte fremd Interesse, mit
welcher Vorsicht es in das eigene zu verweben? alle
diese verwickelten, so unzhlig viel befassei'dc Aufgaben
zu lsen und gliicklich zu lsen, waL fr Forderungen
an einen Knig! was fr ein Geist nu: es seyn, dee
sich bis zu der Hhe, wo die bersicht mglich ist, enu
per schwingen, und mit dem Blicke des Adlers den gan
,,in weiten Kreis berschauen soll.' Engels <obr.
Gg 5 833
474 l.Theit. z.Abschnitt. Syntax.
. 839, Man enthalte sich in den Perioden der
Parenthesen so sehr als mglich, weil sie der Deutlich
keit und Runde schaden ^ schieb nicht zu viele Stze in
einander, welche Duntelheit verursachen, drnge nicht
zu entfernte Vorstellungen in eine Periode zusammen,
verbind nickt Satze mit einander, weiche keinen leich
ten und ungezwungenen Zusamnmchang haben, verlas
se die einmahl, angefangene Constructnm niemahls. mes
se die Lange der She nicht ngstlich gegen einander ab,
fuche die Aufmerksamkeit mit dem Gange der Periode zu
steigern, und mache sie nie lnger, als die Deutlichkeit
es verstattel, und als sie bey der gewhnlichen Strke
des Athems mit allen Abnderungen der steigenden und
fallenden Stimme ohne Ermattung und Erschpfung her
gesaget werden kann. Den Wohlklang und die Niind
mssen Geschmack und ein feines Gefhl lehren.
Zwep-
Zweyter Theil. ',
Von
der Orthographie
Fertigkeit
richtig zu schreiben.
, >
/-
,'.
', . <
.
Erstes Kapitel.
Mgemeine Grundstze derselben
. i>
>enn wir sprechen, so machin wir unsere Gedssn

fen und Vorstellungen andern mit den von einem Nol
l angenommenen Tnen hrbar; wenn wir der
schreib, , fo machen wir eben diese Tdne den Augen
sichtbar, und dadurch dem Verstnde hrbar.
. 2. Es ist wider alle Wahrscheinlichkeit, dos, die
Deutschen in dem Stande ihrer Mlêit h.ib?" schreiben
knne. Die Franreil waren das erste Deutsche ^lk,
welcheL bey seiner liederlassung in dcm schon gesitteten
Gallien gebildet zu werden anfing und daselbst zugleich
schreiben leinte. Da sie in Gallien feine andere Schrift
zcicken als die Rmischen fanden, so entlehntm sie diel
se auch fr die Demsche Sprache, und fhrten sie nach
mahls m,t ihrer Herrschaft auch in den brigen Deutsch
lande ein.
. z. Das Bedrsni der Deutschen Svra6,e vert
anlale in den von den Rmern entlehnten Schristzel
che nach und nach manche Vernderungen. Zugleich
war die uere Gestalt derselben in allen Jahrhundert
ten vielfachen Vercinoeruugen ausgesetzt, welche theils
von dem Geschmacke und der Mode,, theils aber auch,
und zwar vornehmlich , von dem Bedrfnisse des
Schreibens herrhret. I hufiger man schrieb und
' . schrei
478 2. Theil. Von der Orthographie.
schreiben mute, desto flchtiger, leichter und krzer

sucl'te man auch die- Schriftlichen zu machen, bis sie
die Gestalt unserer heutigen Curreut - Schrift bekamen.
h. 4. Fr Bcher und feierliche Schriften hatte
sich in den Mittlern Zeiten au? der rmischen Schrift
eine gewisse eckige Schnst gebildet, welche sehr irîg
die Gothisch, und weil sie in den Klostern von den
Mnchen zu den Abschriften der Bcher am hivsten
gebraucht wurde, im gemeine Ledin die Mnchîenrift
genannt wird. Als die Buchdruckerkunst erf.den
ward, behielt man sie anfnglich in dem ganzen Euro
pc> in den gedruckt,' Bchern- bcy, vertauschte sie aber
in Italien und dem westlichen Europa^ sehr bald mit der
in dem erstem Lande erfundenen runden Schrift, w.'i
che in den ncucrn Zeiten auch in England und Hollaid
angenommen wurde.
. 5. Die deutschen bequemten sich zu dieser nm,
den Schrift nur in Ansehung der Lateinischen Sp che,
behielten aber fr ihre Muttersprache nebst de- D5<
nen und Schweden, die alte eckige de'.', mit wacher
noch jetzt die meisten Dcurschen Bcher gedruckt wer
den. Man hat in den neuern Zeiten mehr als Ein
Mahl den Vorschlag gelhan, sie auch hier mit der schi,
nern runden Lateinischen Schft zu vertauschen, und ,
r ist zu hassen, da selbige nach und nach die erster
vllig verdrngen wird. . < .
. 6. 3a die Schrift die hrbaren Tne, so fern
sie Zeichen der Gedanken und Vrostellungen sind, dem
Auge sichtbar machen soll: so folget dmaus, da sie
teme andere Time, all in der Aulspraa>e gehret wer>
den, und sie nicht anders , ale sie wirklich gehret wer
du, ausdrucken kann und darf. Daher ist dai erste
Grund
. Kap. Allgemeine Grundstze. 479
Grundgesetz, fiir die Schrift aller Sprachen: schreib
wie du sprichst. '
. 7. Allein , da die Âussprache in den verschiedet
nen Provinzen , und selbst in den verschiedenen Classen
iner nd eben derselben Provinz so verschieden ist, auch
die einmahl angenommenen Schriftzeichen zu den g
sprochenen Tnen niemahls so genau passen, ba jeder
einfache Laut sein eigenes Zeichen, aber auch nicht mehr
als dieses htte : so sind gewisse nhere Bestimmungen
nolhlvendig , dieses 'l-och fthr schwankende Grundgesetz
auf alle Flle anwendbar zu machen. Diese sind nun,
is-die vorhandene beste Aussprache; 2. die erweisliche
nchste Abstammung, und z. wo diese aufhret, der
allgemeine Gebrauch. Mit diesen Bestimmungen lau
tet nun das allgemeine Grundgesetz der Lithographie so:
Schreib das Deutsche, und was als ldcnesch betrach
tet wird, mic den eingefhrten Schriftzeickcn der all
gemeinen besten Aussprache gem, mit Beobachtung
der erweislichen nchsten Abstammung, und wo diese
nfhtzret, de allgemeinen Gebrauches."
. 8. Man schreibe also 1. das Deutsche und alles
was das Deutsche Brgerrecht erhalten hat, folglich
fremde Nahmen und Wrter, wenn die letzter! auf eine ^
oder die andere Art im Deutschen aufgenommen und
allgemein verstandlich sind, misdentschen Buchstaben.
Folglich der Apostel Paulus, das Evangelium Ma
tl>i, Antiquitten.
. 9. Man schreibe 2. wie man spricht, weil die
Schrift die Tne des Mundes dem Auge sichtbar da
stellen soll. Man schreibe daher jeden deutlich gehr
tcn einfachen Laut mit seinem eigenen Zeichen, schreibe
aber auch nicht Mehr, als in der Ausspruche wirklich
gehret wird. Man schreibe also nicht Amdt, amb,
und
,
, 4,85 2. Theil. Von der Orthographie.
' u. s. s. weil die beste Aussprache hier kein d mehr h'l

n lt. Zu den Ausnahmen, wclche theils si1)on i
der Lehre von den Buchstaben angesilhrct worden, cheils
noch im folgenden vorkommen werden, gehren besonders
bje atts fremden Spra6)cn cinlehnten Nahmen un3 Won
er, welche,' wein', sie aus bekamnen Europischen Spra
chen sind, und nicht schon das Deutsche Brgerrecht er,
halten haben, um der Verstndlichkeit willen auch i^N
iQeutschen so geschrieben werden mssen, als sie in ihrer
Sprache geschrieben werden. Alst, Voltaire, Chalone-,
Journal, Q'.valicr, !hhu!I, nicht aber Wolter,
ychaloNF, tzchurnal, NawaMer, Tschiehull. Ader
um eben dieser Verbindlichst^ willen schreibt man aus
unbekannten Sprachen entlehnte Worter nach der l>
kannten und einMahl eingefhrten Aussprache: also
Ianitschare, Hr:omanen, Narawane China, Mc>:
se, Ifâc, od sie gleich cigel'tch Ienkldschri, Otsch,
mannen, A,ierwatte, Mo,chch, Iiychak, und Tsini
hcissen srlite
. 10. Es miissen daher auch die aus der Latei?/
schen Sprache entlehnten Nahmen und Wrter, wenn '
letzte nicht schon da Brgerrecht erhalten haben, ans
lateinische Art geschrieben werden; Cicero, Cato,
nicht 3>;cro, Nato. Wohl aber Scaat, Lugel, Zep
ter, SNave, Pbel u. s. s. , weil sie schon das Brger
recht erhaitcn habe, und unter dieser Gestalt und Aus
sprche allgemein bekannt sind. Unmitteldar aus dem
Griechischen entlehnte Nahmen und Wrter schreibt
man jetzt gern nach Griechischer Art, folglich mit einem
k, wo es im Griechischen ist: Nateckwmi! , Aad,'
Nu, A,tesip!)ou, Sop!)c>k!ea, Nur diejenigen, well
che durch das Latein zu uns gekommen sind, und unter
der zischenden Aussprache des Limtichen c bereits >ilk
gemein
^ >
Mein bekannt schd , knnen Acht ndets als noch 3l

Mischer A Jeschrieben wetdn> , Folglich terb<rus>
lemanr, tepheu, Cimon, C^Ptt, Thn^did,.
. l,^ Mln schreibe wie im bricht, b Z.der
llyememe besten Anosprache gem, so wie selbig
cheils dwch den mllndtichiN' Mgang chit solchen Per:
smeN von Geschmack, welche sich diese Aussprache d
it envvrben haben, heil aus ihre Schriften er
ieme wird^ Man schreibe als der aner, Vit aw
, faner, Anab, Nr-he, spt, schleim, 'schwa,
y, schmeicheln, golden, r-Nsfin, sptiyen, Mnchs
hindern, sW, FW> M'lsie, vtium, u, s. f. und
UW Dane, Dom en>sanr, W,b, Rrah, spat,
schikern, schw^'^ schmNcheln, glden, drftn,,
sprilne, Mnch> hintern, MO, Fttsse, Mn>e ote^
Misse, weil sie unter andern auch Wider die allgemein
M< Auesprache sind. Die gut Aussprche umerfcheil
dt i md i, ei oder ^, von ni, rund a> uuv
te hohe ,, g, ch, j und r fthr genau
. ,2 Di aber elnerlev LaM oft sihr verschledel
ne Zeichen haben, z, V. das n und tiefe e, u und
i^n, das gedehnte a, a und ah, das gedehnte e,
Und eh, das gedehnte i und i, die weichen Buchst
bcn am Ende und ihr harten, v und f, t und ib, r,
1 und c, u. s. f. ft beobachte man in solch Flle
4. die erweisliche nchste Abstammung, oder man
schreibe in einem fiettirten, abgeleiteten unbzusawme
Llsctzten Worte keine andern Buchstaben n!s da un,
streitig nchste Stammwort und die Ableitung? < un
Vlegungssylbeu erfordern. Folglich L.ebe, lieben, lieb
ich, von dem StaMMworte lieb, und nicht eibe^ li
den, lieplich odtr lieblig, weil di AdleituNKssycht lich
Hh lau
'4^ 2^ Theil.^ Von der Orthographie. ^
loutct ; Grber 5md nicht Greber , well der Singi

lar Grab Kantet; adelig, untadelig, aUmhlig, und
nicht adelich, nntadelich, allmhlich, oder almt>liclf,
weil die AlXeilungssylbe ig und nicht ich- ist ; Altern,
rmel, ckcr, und nicht Litern, lL/mzfl,, Becker^
,weil sie zunchst von alt/ arm Wd backe abstammen;
Schatz, Play, kratzen, letzen u. s. f. und nicht Scha;,
pla;, krazen, le;en, oder Scha;;, Pia;;, kra;;en,
le;;n, weil sie vermittelst der Ableilungssulbe zen, von
Wertem gebildet sind, welche sich auf in t endigen;
ober nicht GrHnye, Schanye, rany, Her;, Schmery,
u. s. f, weil ihre Stammwrter fein t haben. Aus,
nahmen machen, i. diejenigen abgleiteten Wrter,
w.elche ennveder durch Vermischung der Mundarten,
oder durch den langen Gebrauch, von ihren jetzt bekann
te, Stammwrtern abgewichen sind^ und wo die Etyl
mologie der allgemeinen Aussprache nachstehen mu,
wie edel, Adel und adelig, Dach und decken, hoch
und Hh, fertig und fahren, Henne und Hahn, se/
yen, Say, ansssig und sehaft, Borste und br
sten, vcer und Vater, und laufend andere mehr, de
ren nchste Stammwrter zum Theil verloren gegangen
sind, daher die noch brigen Seitenverwandte nicht dai
fr angenommen, und zur nderung der einmahl allge
meinen Schreibart wider die Aussprache gcmibrcmchet
werden drfen. Andere haben in oder nach der Ableii
lung durch den Gebrauch allerlei) Vernderungen erllt!
ten, welche, wenn sie einmahl durch die allgemeine
Aussprache besttiget sind, nicht gendert werden dr<
scn: podel von pc,m>!u, Teufel vcrmuthlich von lim-
t>u!u5, Bischof von eîsco^n , dreiig von drey und
zng, welches letztere in;wan;ig, vier;ig, u. s. f. in
zig bergangen ist, 2. Diejenigen Wrter, welche
zwar
^ ..Kapitel. Allgemeine Grundlage. 48)
Pvar nicht auf Veranlassung der Aussprache, Her doch
durch dm Schreidcgebtauch in der Ableitung einige
Wewnderung litten haben, z. B. dehend, ntbeh ,
ren, Icnqer, He, Geschwulst, Durst,? Anstalt,
rnnst, brttnstig, blutrystig, Rnnst, Gnnst, Ge
fpiust, u. s. f. wovon die er ersten der AnstailMlvng
nach ein <i, die letzter ober verdoppelte n und l haben
sollten und der Aussprache nach haben konnten , weil sie
von Hand, dren oderbarei, trafen, bringen, Ja
nuar, hauen schwellen, diw, stellen, brenne,
5!,mn, tonnen, Znnen, fplnuei abstammen
tz. lZ. Wenn die Art, einen Laut zuschreiben,

weder durch die Aussprache , noch durch die nchste er'
meisliche Ableitung bestimmet werden kann, so mtsckel
det selbige 5. der Gebrauch , welchem folglich all'
Stamm und Wurzelwner, und alle dunlele Ablei
' lungen , welche als Wurzelwvtter deirachlet werden,
unterworfen sind. Man kann bey einerley Ausspracht
Hexe, Haie, Heks, Hkse Hcks, Hecks, Hecke
nd HHeke, Vater, Faaeer, Fabter, Father, Val
er u. s. f. schreiben; allein der allgemeine Gebrauch
bMiget nur die erste Schreibart. Ist dieser Gebrauch
Ugemein und entschieden , so kann er ohne Nachlhelt
der allgemeinen Verstndlichkeit, der erster und hoch,,
sten Absicht so wohl des Sprechens als des Schreibens,
nicht verlebet werden Ist er aber ungewi ûnd
schwankend, wie er es denn in manchen Fllen ist,s
bleibet, wenn die brigen Schreibegesetze zu seiner Be
stimmung tcht hmreichen, es oem Willkiihre eines jtl
den llberlassen , sich ach der erkamtten groem Wahn
scheinlichleit û bestimmen. In das Gevieih diese
Schreibegeblauches gehren vornehmlich Vit Falle , w
. ' Hh 2 W
484 2. Theil. Von der Orthographie.
ein gedehnter Hlftl.iut dura) die Verdoppelung , od
durch ein h, oder durch ein angehngtes , oder auch
gar nicht bezeichnet werden soll, wo in Stammwrtern
ei oder e zu schreiben, wo ei, oder ey statt finden
mu, wo die vier flssigen Hauptlaute l, m, n und e
ein b erfordern over nichd, wo ein e oder rh geschrieben
werde mu , n. s. f. worunter viel einzelne Flle ûs<
gemacht und unstreitig, viele ber schwonlend und will
thilich sind, besonder seitdem der allgemeine sw
brauch durch die Neuerungen und Kustcleyen so vieler
Sonderling gesiorel und unterbrochen worden.
, '
'.- ,- ,^
. 14. Es folget hieran : l. die Art zu schreiben
mu nach der allgemeinen besten Aussprache bestimmet
erden, nicht nach der Aussprache der Provinzen, wel<
che als Provinzial < Aussprache gut seyn kann , aber als
Hochdeutsch fehlerhaft seyn wrde. Man schreibet fth>
lerhaft Damf, Ferd u. s. f., weil die gute Aussprache
tos p vor dem f sehr deutlich Heren lasset. 2. Die Ab
siammung, besonders die entferntere, mu der Ausc
sprche, so bald sie; allgemein ist , nachstehen, d. i.
man darf die eiumahl eingefhrte Art, ein Wort zu
schreiben nicht ndern , so bald die allgemeine Ausspra
che darunter leiden wrde. Man darf daher Zettel,
nicht in Scdedel, Du che nicht in Nrche, Hcllepar
nicht in Helmbart u. s. f. verndern, wenn gleich die
se Schreibarten der Abstammung gem sind. z. Wenn
aber die Abstammung die Schreibart bestimmen soll, so
kann es 1. nm' die nchste, 2. die erweislich waht,
und z. die allgemein bekannte thun, weil nur diese di
allgemeine Verstndlichkeit, die vornehmst Absich! der
Sprache, befordern kann. Je mehr ^ dl nchsten
Stammwrter veraltet sind, j,>duntlr und. ungewisser
^- '^' V - , ^ -? .i ^ ' sie
t.Kapittf. Allgemeine Grundstze. 485
< sie sind, desto unfhiger sind sie, die Art zu schreiben >
zu bestimmen. Unverzeihlich aber- sind alle im Schrei
ben vorgenommene Vernderungen, wenn sie sich auf
sehr entfernte, ungelvjsse oder gar' willliihrliche und un
.grndete Ableitungen stistzen, wie msig fr emsig
von Ameise, Gottscheds schmnchclu und Nnbeldarr, -
sel fr Esel von' aliri , Arie fr Erle von !u,
Nnoplauch oder gar Nnoflanch fr Nnobluch, von
Nnopf, u. f. f. 4. Der Schreibcgeb! auch ist eiu Theil
des Sprachgebrauches im weitesten Verstnde, und hat
mit demselben einerlcn Recht, weil sie beyde nur eine
nd ben dieselbe Absicht haben, die leicht und allge
meine Verstndlichkeit. Er folgt in den allermeisten
Fllen der Auesprache und der nchsten Abstammung,
schrnkt aber auch beyde nicht selten ein, und herrscht
in allen brigen Fllen unumschrnkt. 5. Da also ein
zelue Glieder der Gesellschaft nicht befugt find, len/
Sprachgebrauch eines Volles zu ndern, so haben sie
auch lein Recht, sich an dem Schreibcnebrauch zu ver<
greifen, am wenigsten aber, wenn solch aus will
kiihrlichen und urgegriin beten Grundshcu Zeschichet,
. 15. Der Unterschied in der Bedeutung ist kein

hinlngliche Grund, die gewhnliche Schreibart gleich
lautender Wrter zu verndern; lheils, weil es 'wider
ollen SpiochHebrauch ist, die verschiedenen Bedcutum
gen eines Wortes durch d'ie Schreibart zu uneerschei
den ; thcils weil es mehr gleichlautende Wrter einer
Art gibt, als durch die Schrift unterschiede werden
konneu; thcils endlich auch, weil es in sehr vielen Fl>
len noch unentschieden ist, was verschiedene Worte
und verschiedene Bedentungen eines und eben desselben
Wortes sid, daher solche Vernderungen oft seh will?
^ Hh 3 khr
48l> 2. Theit. Von der Orthographie.
Ehrlich seyn wrden, wie Gottscheds Mahl, Mahlzeit,

N7<U, in emmahl. zweymnhl, und Ulaal em Zeichen.
. 6 De zreyheil, voudergewGwichen Art zu
schreiben abzuweichen, kann sich daher nur auf fvigeuo
Fall erstrecken. ' i,. Wenn von einem Worte in bisher
verkam, tcs unmittelbares, weiugstens hchst wahrschein
liches, noch nicht veralloes Stammwort ausgesunden
V>ld< und durch die nderung die Aue/prache nicht vcn
letzet w>rl>. So ist schlmme von Schlamm, erwe
Jen von wgen, luhlligvun hallen, besser als mit
MM ^ rgeyen besser als ernayeu oder ergcyen,
<<!U einem veralteten geyen, zumahl da auch das wil
der e>e gute Aussprach ist blugsen und bclugsen,
besser als rbluxey , weil es vermittelst der Abltitungs,
lylbe sen, vU dem noch Oberdeutschen lugen , lehen,
bstawmt. Hmgcgen werden besser, Grenze, creigl
Yen < s. f. ohne Nlth in biisser, Grnze. erugnen,
verndere,, wci.l ihre Stammwrter lngst veraltet oder
Wenigstens verdunkelt sind, folglich die allgnneiue Werl
Mrellch teil dadurch nichts gewinnet, ugnen auch
ider, die Aussprach ist. Verletzt die nderung die
allgnneine Aussprache so ist sie nur aleânn erlaubt,
enn die Ausbrche erweislich fohlerhust ist, und
durch die Schleibalt verbes^rt werden kann, und.
Wenn die udermig' geringe und unmerkii ist. So ist
Reuter,' ûv5 ein llberdleibsel einer m: HrchdeuU
scheu veralteten rauhen Aussprach des 53erbi reuen,
daher es billig Retter geschrieben und gesprochen werden
sollte. 2. Wenn ein Wort aus Una.chtsamt.ut der Unl
Wlssenheit anders geschrieven wird, als die a!lg,eimin
gute Aussptache es erfordert. So schreib,! man fr
gjel'st, g,bl, gieb, gieug hieng, fieng , besser gibst,
bt, gv, g,g^ hmg, fing, weil teinHoehdeutscher
-i - ^ das
V.Mpilel< ' einzelner Buchstaben.': 4?
das^- in diesen Wrtern dehnet >, mich/die nchste Abls
ltammnng dasselbe nicht erfordert,- wie sie es weh! 4l.
vier, Vievtelun,0ler;ignothwedig macht. z.3L,v
selbst der Schreibegebrauch schwankend und ungewi GÎ
da man sich den wohl nach einer entfernten, bMmi
mnng, oder andern waMcheinlichcn Grnden bestnntz
nen,âun. >,. - ,/ , ',' ' '.!->/? .' ' " ^,',"5
.Zweytes Kapitel. , .V
Von der Orthographie einzelner Buchstaben. -'-.
^ .- , - 7, ., .><
Vroe Anfangsbuchstaben werden gebraucht: t. zu
Anfange eines Satzes , oder nch'einem Pnncte, inr
gleichen nach einem Frage'.' und Ausrufungszeichen,
wenn die letzter einen Satz beschlieen, folglich anstatt
nucH Pnncies stehen. 2. I,l distributiven Shen,
auch wohl nach einem Colon, wenn die Stze mit Zahl
figuren bezeichnet sind : meine Grnde sind : l . weil
u. s. f. obgleich auch hier ein kleiner' Buchstab schon,
hinlnglich ist. 3. Vor eigenen Nahmen! und den, bat
von abgeleiteten Abjectiven: Europa, Europisch,
Asiatisch, Deutsche Sprache. Wenn ein eigener Nah
me ein appellativesHdjeetiv vor sich hat, kann letzteres
denfelb cn entbehren : da schwarze Meer, der wHe>
Viru, da alte Testament, die obereDonau. 4. Vot?
allen SubstaMiven , und als Subsrnntiva gebrauchten
Wrtern: der Herr, die Geliebte, der weile, t>n.
Annd der Erde, dein lheuies Ich/ das Mein unv
Dein, das Gehen; aber nicht, wenn bey dem Acjectil
ve nur das Substantiv,verschwiegen ist, ein offenbar
gottloser, oder Hvenn es als ein Advcrblun, stehet, am
besten, auf neue, in allem, weil sich hier die sub<
>, .^ . Hh 4 staui
<8z . Theil. Von der Orthographie
stantive Form fast vllig verlieret. Mem, Substa^tlv
als Adverbia stehen; so lasset man chnen am richtigsten
den groen Buchstaben : an Rinde Statt, Statt ha,
H>M, an Sa. ;. Die Pronomina, wenn sie ficl>
in schriftlichen Anreden auf die angeredete Person b
hiehen s. Das Zahlwort ein, zum Unterschiede von
dem Artikel. ?. Peu dem Anfange der Zeilen in.
Wersw. ^
tz. ,8. Das meiste von demjenigen ^, was die richr
tig. Schreibung einzelner, Buchstaben betrifft, ist be?
,eits in den Kapiteln von den Buchstaben, yon der
BUdung und Beugung der Wrter vorgetommen, oder
doch leicht aus yewseiben zu entscheiden, daher es hier
,icht wiederhoh't, sondern nur darauf verwiesen, und.
pur noch dasjenige angef-chret werden darf, was noch
ichtHemertet wenden tonnen.
tz. iy. Da^na) einem gedehnten Vocale der fol<
nde Eousonant^ nur einfach gesprochen werden kann,
nach einem geschrften aber doppelt lautet, so erfordert
das, erste yNhgraphifch Gesetz, sie auch alsozufchrei
bell. Folglich Hake, Etel, der Schlaf, und nicht
Hacken, Ecket, Schlaff; aber schmecke, Fall, urcu,
ffe, Schlamm, und nicht schmeke , Fal, irel, sa,
fe, Schlam, welche nicht udersâls gedehnt ausge
Krochen werden tonnen. S. Th. ^. . ic?8 f. wo die
und besonders bemerket
worden , da ch und sch nach geschrften Vomlen nie
erdoppelt werden Mit Deyseitfttznng dieser Negcl
lle- Verdoppelung der Hauptlaute verwerfen, heit ei,
< der fchnlênGgenheuen der Deuls6)en Sprache aus
rotten,, welche fr Einhtimische und Fremde eines der
sichersten und fruchtbarsten ErleichterunaMittel der rich^
Igen Aussprach ist.
v -
^Kapitel, einzelner Buchstaben. 49^ <
. 2v. Wenn durch die Ableitung odet Zusammen:'

sehung zwen ConsenantenEiner Art zusammen kommen,'
so schreibt man sie lieber einzeln als zusammengezogen.
Folglich lieber anstehen,Ausay, <uschen> alsanfft'
hen, uMy, >GHn. Eben so wenig diirfm zwey
durch die Zusammensetzung zusammen kommende k A' ^
<t zusammen gezogen werdend - ' , <,
. 21. W aber weder Aussprache noch Ableitung

die Verdoppelung erfordern, daist sie fehlerhaft, wie
in den Abteitungssylben fchast und Haft , in Vster, oft,'
ychl ist, Trift, Almosen, irdisch, Brel, nicht Vre,
Vchaei, u. f. f. wo f, l, t, m und r nicht verdop
pelt werde drfen; aber richtig in samme, von fal^
en/ herrschen, von Herr,, er schafft von schaffe,
Hoffnung on hoffe, vortrefflich von treffen, pal<
Kst, wegen der Aussprache, Schiffsahrl. Wohl aber
chlfertigl dN 'Gcb^6> die Unterlassung der in der
Abstammung gegrndeten Verdoppelung, in viele
Flle,, wenn die Aussprache nicht darunter leidet, >
z.B. Abl>von2l>lH> SM von 8XK2, Wietaa>siie<.
Mittag, Gunst von gnnen, Kunst von kme,
Vewmst von gewinnen, Anstalt von stellen, Bruiist'
von brennen , u. s. f. ohneZweifel, die Uttnothige Hau
fung der HauptlUte zu vermeiden. Billig aber sollt
man das e in der geschrften Enosulbefrnnder Wrter' ^ ,
wenn es in der DecliMtion uothweudig verdoppeldwett
den mu,, und Mau sie zum TheK nach Deutscher Art"
schnitt, auch iui Nominative verdoppeln, Ballet, >
Nlnktll> danquerolt, oder bankerott. Eben das gilt,
on der Ableitungssilbe der weiblichen Worter, in,
Xdniginn, weil man sprechen muH Nniainuen. I ,
dln unOthigeu hierimien, darmne, und orwlle,
Hz P
4yo 2, Theil. Von der Orthographie, ,
ist das n um der adverbischen Adleitungssylbe en wib

len, (welche auch in dorcen, hinten, norne u. s^ f>
Statt findet,) verdoppelt worden; die, bessern darin,
hierin mrd worin, ohne Ableitungssylbe, bedrfend?,
her fiese -Verdoppelung so wenig, al Inhalt/ Inbe
2,.ff u. f. f. - , ,5': - ..,,.> /.
. 22. Obgleich die Dehnung eines Hiilsslaute
schon aus- dem einfachen folnen^cir.Hauptlaut ymlung
lich erkannt wird, so pfiegr m<û s,ll>ie doch in mmu
che Folien noch besonders zu bezeichne-., Und zwar
da gedehnte i in allen Fllen durch ie, und in man
cherz durch y, di hrjgen einfachen Vo<le aber nu
am Ende oder Vor den vier fWgcn Haiiptlaut, und,
nbgjeich selten, vor dem und t, da sie deun entweder
doppelt oder mit einem h begleitet werden. Man
merke davon berhaupt : 1. Di Dehnung des <, ii,
e, , L, n, und wird in der Mitte des Wortesuur
vor den uierfissigm Buchstaben, l, m, n, unh r, uul>
' in inigen Fllen auch vor dem e- und t bezeichnet. In.
Fehd ist es kein bloes Zeichen der Dehnung, sonder
der Abstimmung. Inwasge, Haabe, ake, Han
ken u. s'. f ist dahex die Bezeichnung der Dehnung vol
lig unrichtig. 2. Aber nicht in allen Fllen, sonder
den so oft bleibt sie unbezeichnet. ;. Die Bezeichl
nung der Dehnung geschichet bey dem , e, und o entt
weiter durch die Verdoppelung oder durch das h, bey
dem i durch ie, bcy dem <i, 3, u und durch das l>
lleil. 4. Am Ende wird die Dehnung nur bey dem
und i bezeichnet-, bey dem erste durch die Verdopp
lung , und bcy dem letzter durch ie oder ?- 5. Man
verwechsele das dchnende h nicht mit den h, wenn es
zur Llnzel gehrrct. In froh, frhe, Sprehe, in
Vogel, Schlehe.,', f. gehret es zur Wurzel. 6. Wen
. ' . > di
. 2,, Kapitel, einzelner Buchstaben. 49^
di Dehnung in einem Stammwort durch die Verdop

pelung des Vocales bezeichnet wird,, und es inder Me, ,
g,ung und Ableiiung den Umlaut bekommt, so stehet
der daraus entstandene Vocal nur einfach: Aal, D
mmut lcheu. Haar, Hrchen Aa, pl. ser,
pâr. Prchen. 7, Auer diesem Falte bleibt der g<
dehnt Vocal auch in den nchsten Ableitungen: dr<
den., VrKt. , besser als Dralh,) he, Naht. ms. f.
Aber nicht, allemahl in den entfernten oder vergessenen;
Schufte-, von Schul). !ume. Blut, Vchlhe, von^
blhen. , Am wenigsten aber enn in der Ableitung
zugleich der Ton gendert wird. ,(S. Tl>,l. K. ic>8.)
daher warlrch. von ahr, Furt und fertig, von sah
.en. 8. Das gedehnte i wird nicht allem vor den fist
gen HaupllauteN, sondern in allen Fllen bezeichnet
y In eigtutlichen Partikeln wird die Dehnung des
Hlfslantes , den Vocal i, und das Wort ohne ausge
Nlimmett, nicht bezeichnet: daher d, s, u?c>, ;?,
n, he,, i. lll. Die Flle,, wo die DehnMn' bei
zeichnet wird, und die jedesmahlige Art ihrer Vezeichl
nung, lassen sich nicht durch Regeln bestimmen , sondern
mssen ans dem Gebruche erlernet werden. , Nan
werte indessen folgende als die vornehmsten
> . 2Z. Das gedehnte a wird :
1. Verdoppelt,, in Aa, :in Flu, AachM, die
Stadt Aal. m.Fssch. Aar, ein, Vogel, <--
2u<.r, Haar, Maa, ein Flu, paar, Raa, di
Segelstang' auf den Schiffen, besser die TKch. der
Zaal,, in groes Ziinine ein Wohnsitz. Besitz. d<u
her Saatbuch. Saalguc. Saalmanu, die Saar, der
Slaar m den Augen, der- Staat, die waare.
2, Durch l>beze,chet, in Ahle, ein spitziges Werk
zeug, die Ahm, ahnden, der Ahn, die Ahnen, die
Vahir
.>
49 . Theil. V>^n der Orthographie.
Bahn, di Vahre, bewahren, Drahr uon dreh,

fahl /Fahne, fahren, mit allen seinen Ableitungen,
wenn das gedehNt bleibt, folglich 'Fahrt, GeMhr,
U. s. f. gemahnen, Gemahl, Gefahr, gewahr, Hahn,
Jahr, kahl, Aahn, Arahu, lahm, Lal>n, Mahl
und mahlen, in allen Vedentnngen, Mahr der Alp,
' mahnen, Nhme, Naht von nhen, Nahrung, Pfahl,
prahlen) der Prahm, Rahm, Rahmen, Sahlband,
Vabllciste, SahlbacheundSahlweide, Sahnt, schmahl
besser schmal, Srahr ein Vogel, Stahl, Strahl,
Vorfahr, Wahl, Wahn, wahr, wahrnehmen, Zahl,
zahm, Zahn, und andern mehr.
5. Nicht bezeichnet, in Alran, Alcar, bar, in

llen PedeuNmgeu, Barbr, Vart,Bar, Bram>
Geniste, dievrame, derRand, da, D>:>hllsck, dar,
Fasan, gar, in beyden Bedeutungen, yeehan, Gram,
Gran,, habe, Hamen, tam, llav, Nrm, Rr<u
nich. Marschall, M, Me, .welches bey einer
richtigen Aussprache leicht von Masse zu unterscheiden
ist, Plan, Qual, Roman, in den Ableitngbsylbet!
sal und sam, Same, schal, Schale, Scham, die.
Schar, Schar am Pftnge, Scharbock, Schaiwerk,
Schwan, Epn, sparen, Srntal, Thal, Lhran, ich
war, zwar, und antern mehr.
. ,4. Das gedehnte wird : - v . :' . >
1. Verdoppelt, in Armee, di Neet im Grten,
die Bee, rolhe Riibe, besser Bere, die Fee, besser
z'weysylbig, dem Nieders. Geest, Heer, Nlee, leer,
Meer Rappe, Reede, besser Rehde ssr das unanat
logische Rhede, Rnndeel, Schlee, besser Schlehe,
Schmeer, besser Sei, mer, Schnee, See, Seele,
Speer) die Spree, ein Flu, die Spree, ein Vogel,
'< > -. . > besser
^Kapitel, einzelner Buchstaben. 493
besser Sprehe, The, Theer, verheeren, und dem

Oberdeutschen zween
2. Mit h bezeichnet, in angenehm, annehmlich,
befehlen, deyrhren, dehnen, ihre, mpseblen, Feh
de, fehl, fehlen, Fehm, der Gehre, genehm,, G
ehr, Hehl, hehlen, das alte hehr, -erhob,, 7^^
mehl, besser als Nameel, ehle, kehren, der Lehm,
leiten, besser als das nicdrigeLcimen, lehne, schrge,'
die sehne, lehnen in allen Bedeutungen, V<> Lehn,
besser Lehen, lehren, Mehl, mehr, nehmen, Sihne,
sehnen, sehr, verfthren, stehlen, da wehr, sich
ehren, zehn besser zehen, zehren.
3. Nicht bezeichnet, in bequem, bescheren, dem,
Demnth, denen, der, derer, lklend, er, iL de, Ga
./her, Herd, Herde, Herlinge, vcn herbe, He
rold, je, Juwele, Pferd, quer, schel, der Sche
men, Schatten, Schemel, besser Schmel, Schere,
scheren, Schmer, schwer, Schwere, selig, wen, wer,
werden, welch, und andern mehr.
. 2;. Das gedehnte i wird, wider die Natur dev
brigen Hlfelaute, allemahl durch ie angedeutet, es
stehe in der Mitte oder am Ende, und dort, vor wel>
chem Hauptlaut es wolle: Vier, Birne, stiegen,
Papier, Saphier, daNielh, Rappier, Riediy u. s. f.
Ausgenommen sind: Bidermann, besser Biedrmann,
dir, mir, wir, wider, wenn es gegen bedeutet, und
-die aus fremden Sprachen entlehnten, Berlin, Bibel,
Biber, Bisam, Fiber, Faser, Namin, Mine, im
Festungsbaue, Pike, pip, Rubin, Sp', Tiger, der
Stil oder Styl , die Schreibart Titel , u. a. m. Wenn
sie aber bereits das Brgerrecht angenommen' haben,
so sollten sie auch billig, auf Deutsche Art geschrieben
. , wer
494 - ". Theil. . Von er rchographie. .
werden, wie Fiedel, Fieber, dl Kranlheit, Niesche,
die Nie in der connie; zumahl wenn ihre nchste
Abstammung aus einer sremden Sprache och nicht
ausgemacht, oder gar falsch ist, wie Fiedel, die Mi
e, pon Gesichtszgen, Spieler, eine ArtIisigel, da
Paradies , der Anie. Die auslndische ENlnn,g iren
der Verb orum wird, gieren, spazieren, blbieren,
und einige andere ausgenommen von den meisten h
ne e getrieben ungeochlet sie schon nls einheimisch
gesehen weden kann. In der Schmid , des Schmid,
dein Schmid, fallt das e um Her gewhnten geschrft
^ ten Aussprache willen, weg., welches aber im Plural
die Schmiede, und dem abgeleiteten schmieden, die
.Schmiede, wiederkommen mu. Zu Anfange eine
FLvrtes nimmt das gedehnte i nie ein an, Igel,
Isopp; nur in ihm, ihn, ihr, ihm, ihren, und ih
ren Ableitungen wird e mit einem h bezeichnet. Da
das schon die Dehnung bezeichnet, so kann selbiftt
nicht von neuem angedeutet werden. Doch sich das
h nach dem ie , wenn die nchste Abstammung es er,
fordert? dn stiehlst, befiehlst, dshl, und wer y
bahren, yedohre, verloh,,, schreiben will, mu
nuch gebiehrst, verliehrst schreiben. D wenigen
Flle, wo ouch ein tzeftlMftes i, und ein zweysylbiges
ie<, durch ie aukgedruckt wird, sind bereit Th. l.'
. l6. 17. ngezeiget worden
. 2s^ Das gedehnte 0 wird bezeichnet: .. ^

. l. Durch dir Verdoppelung, vb gl ich nur selten
M hatlsigsten geschehet es noch in Moor, ' Mvra^,
eoo, orz, und Uloo, in Rov, dos Biencnge
wirk, Geboo, lioi,, um den gedehnten Huifelaut
,on den, geschrften ,n Ro und Scho, Steuer, zu
. . unter
,^
' ^'Kapitel, einzelner Buchstatlen. <i95
unterscheiden. Fr Boot,, c^mK, Lootse. Pilot,

vermuthn'ch von leiten, und ttoo, in Steien, ln
Stt'lcfVieh, sind Noch, Lothse, und No besser- , /
2. Hufiger durch da h, in Argwohn, Bohle,
Im, Hhnen, bohren, Bohle, Dohn von deh,
ne, Drohne, Fohre, Frohne, gewhnen, hohl,
hohle, Hohn, Aohl,'Nvhle> Lohn, Mohn, Mohr,
I wohl crliiop, als auch der Zeug, Vhn, Ohme,
ohne, Ohr, pohle, pohlen, Rohr, Sohl, in allen
Bedeutungen, Sohn, wohl, wohnen, und andern
mehr. >
z. Aber eben so oft auch gar nickt, wie in Bort,
Nene, geboren, gegoren, geschoren, Dom, fror,
Flor, in Um Bedeutungen,' gro, Honig,-, erkoren,
Lnone, Nrone, Nlo, lo, lose, losen, von lxm rithl
tigern, <r, MoNKth, Mond, Morast, Person,
Pol, pulu, empor, Pistole, Schloe, schon, scho
neu, Strom, schmoren, Thon, Ton, Thor, verlo<
ttn) vor, u. i. ,m, ,.,.,,. .!
. 27. Das gedehnte u wird nie mehr verdoppelt,
denn fr Mu, Brey, schreibt man richtiger Mu,
de Mueo, weil das e nach, dem gedehnten hier
fach geschrft lautet. Wohl aber, >,-.->,.!
1. gezeichnet man es durch ein hin buhlen, Huhn. ,
Muhme, Pfuhl, Ruhm, Ruhr, Schuh, Spuhl,
Smhl, Uhr, Wuhne, und vielleicht noch einigen
ON0M', ,,.'.'/',,'!
2. Noch hausiger aber gar nicht, wie in Nlnme,
Blut, Busen, Bue, Chur, Flnr, xVevurt, dir
Nur, Hurê, Nrnme, Muse, 5o Mu, Vrey, die
Mue, otnxn, Natur, n,n , pur, Schule, Schnur,
! beyden Bedeutungen, Schur, Schuster, Schwur,
Spur,
>^
496 .THeil. Von b OrthvgroM.
Spur, der bleitungssylbe thum, thnn, der NorsyK

be r, und andern mehr.
H. zz. Das , und werden eigentlich und zu.

nchst in solchen Wertern geschrieben, welche den Um,
laue bekommen, d. i. welche in der Ableitung und Bie
gung einen der Vocale, o und u, in den nchstfol
genden htchern, (der Aussprache nach,) verndern, va
r, z'Iur. Vter, Soh, plur. Shne,, unst, plur.
.Nnste, gndig, empren, Ohl, Brger, von Gn,
de, empor, Oleum, Burg. Man darf daher keinen
dieser hhern Vocale wider den Sprachgebrauch einsich?
ren, wenn nicht da erweisli) gewisse nchste Stamm
wort einen der verwandten tiefern Vocale hat. Folg
lich, nicht schren,, acht, msig, ergtzen, Mllnch,
Gll, guwen, k>brfen, u. s. f. sondern schkern,
chr, von dem alten ehe, Gesetz, mstg, ergehen,
Nlnch, Gltte, golden, drfen. Ob es gleich nicht
m Peyspielen fehlet, in welchen das jetzige . nchst
Stammwort einen andern Vocol hat> z. B. zrne
>>on Zorn. > . .
tz. iy. Da man diese Regel erst in den neuern

Zeiten der Sprache mit Vewutseyn zu beobachten an,
gefangen, und der Laut des auch durch das tiefer
ausgedruckt wird , so ward .dieses ehedem ohne Unter
schied geschrieben, wenn gleich die Biegung und Nchste
Abstammung ein <l erfordert htte. Man schrieb du.
her Vetler, c>esa,edigen, Megde, Sted, u. s. f. fiir
Vter, deschdlgen , Ntgde, Stdte. In' den neu.'
ern Zelten fing man au, dieses tiefe e, wenn e aus
dem entstanden, war, in der Biegung berall, und
in' der nchsten Abstammung sehr husig, mit dem zu
vertauschen. Man schrei^ daher jetzt am liebsten un
bau
' ^.Kapitel, einzeln Buchstaben/ 497"
hufigsten gypten , Alfter, Altern, rmel, ansssig,
sche, in Baum Und Fische Afp?/ ein Baum, st!
rjch, yen, Ncker, dnmern, einhllig, erwge,
Fcher, glten. Hckerling, Hher, grflich, Hall
ler,, hlich, Nrmpe, Lrchenbaum, von lr,x,
Lrm, uhmlich, von ttahme, (aber ganz richtig
vornehm, vornehmlich, von netnne,) schwmmen,
Snfte, Stmpel, StNgel, stammen '. s. f. In!
dessen ist noch eine groe Menge von Wort rn iibrig>
velche ôch durchgngig nach alter Art mir e,nc,m e g '
schrieben werden , obgleich die jetzt bekannte nchste Abl
stammung ein zu erfordern sumet; z. B, messe,
besser, Geberde, behenve, edel, entbehren, ftitig,
Fessel. Hecke, Heft, henken, Henne, Ienner, erl,
Mehl, netzen, prellen, Rettig, Schelle, chmec?en,
verwegen, der Vetter, n. s. f, wo man am sichersten
dem Gebrauche folgt, indem es immer nuch zweite!
Haft ist, ob Adel von edel, Ma von wess<n, u. f. s.
der umgekehrt abstammet.
. zo. Das gedehnte , wird 1. mit h bezeichnet,
in hnlich, hre, hren, pflgen, llmhlig, b
whren, erwhnen, Fhre, Gefhrte, Gefhrde,
von befahren, Gemhld, Gewhr, gewhre, jh
en, Mhne, Mhre, in-olkn Bedeutungen, Md
, nhmlich, nhren, ungefhr, whlen, whnen,
whren, zhlen. Zhre, u. s. f. 2. Nicht beze,ch>
Ntt,. in Nr, Vrme, gren, gebre, hmisch,
mig, qulen, filmisch, schlen, schmen. Schl
mel, schwren, Eiter ziehen, Thrne u. s. f. ^
. ;i. Das gedehnt wird r. durch h bezeichnet,
in argwhnen, drhnen, frhlich, ftbnen, gewhl
nen, Hehl, jhn, Abhler, M5H/ Opl, chhr,
. 3 oh-
498 . Theil. Von der Orthographie.
Rhr, sthnen, vershnen. 2. Gar nicht bezeichnet,
in ^rse, bse, empren, hren, Nnig, ksren,
trnen, lsen, schn, schwre, Str, stre, str,
wen, tnen, thncr u. s< f.
. )2. Das und i fM oft streitig, besonders

wenn die nchs/e Abstammung bcyde zu rerstnttcn schei
net. Besser mit i als werden geschrieben, Findling,
Von finden, fiistern, triege, becriegen, betrieglich,
Simpel, dcrNi, kitten, der Nitre!, Niyel, Niste,
ciN2, aber Nste, Strand, Gebirge, liederlich, Mib
de, schwierjg, von schwer, Schwierigkeit, Sprich,
worr, wirken, wirklich, Wirkung, schlieen, schlieft
lich. Besser hingegen mit , auebndig, von Ane,
bund, aufndig, von dem veralteten Auefund, fis
sig, liberftssig, von Flu, schlssig, vonSchlu.
Das gedehnte U wird i. mit h bezeichnet, in Vh<

ne, fhle, fhren, gebhren, khl, khn, MH,
le, Pfhls rhmen, rhren, schwhl, spnhlen,
whle, u. a. m. 2. Gar nicht bezeichnet, in pl
lhe, die Dnen, fr, Gemse, Geschwr, grn,
Hne, wren, mig, schnren, schren, schwtirig,
von schwren, Thr, ungestm, Willkr, u. f. f.
' . ZZ. , Wenn matt bey dem gedehnten a, e/und >

vor eiliem flssigen Hauptlaute zweifelhaft ist, wie die
Dehnung bezeichnet werden soll, so whlet man liebet
das h, weil die Verdoppelung unschicklicher ist, unl>
.zu einer falschen Aussprache verleiten kann Di
Schreibart fremder Sprachen ist keine Regel fr die .
Deutsche, so bald ein aus jenen entlehntes Wort das
Deutsche Brgerrecht und eine Deutsche Aussprache .ert ,
halten hat.. Man schreibt daher, ganz richtig <v5l,.
H. Kap. eliizetyer Auchstaitl. 4Zg ' .
ohlen, derpchle, Sraat, paar, Ramehl, ^vief,
Fiebel, Fieber, hrcii, pflgen, u. s^ f. Hm wenige , ,
sten aber, wenn das fremde Wort nicht so Wohl flitz
das Stammwort, als vielmehr fr einen Seitenvett , ^
Wandten gehalten wttden mu, wie von Nhme, Sohl
je, Pfahl, Pfuhl, Miene, Gesichtszug - s, f. er^l ^ '/
Weislich ist/ Aus' allem erhellet, da die Bezeichnung
der Dehnung eines Vocoles, sie geschehe nun dtch i>i
Verdoppelung oder durch das h, das ie ausgenommen,
Nur am Ende und vor Msigen Hauptlauten, und in
einigen Fallen auch vor dem e, und t statt findet, >>'i^
Haabe, saaken, blaacken, Haaftn, Haafer, u<st>
sind daher falsch Mu das h in andern Fllen ge
schrieben werden, so ist es kein bloes Zeichen der Dehi
tlung, sondern der Abstammung, z. B. Mahd unl
M<ihder,/U?n mhen, Fehde, von einem veralteten fe
hin oder sechen, daher unser fechten, Naht von nsi
he , Drahc von drehe, u. f. f. > , , , ^ ,
- . 4. Die doppelte Verrichtung ies ist bereits

Tl). 1. 8- .18. angcmerlel worpen. Da der Gebrauch ./, .
s als' in i am Ende irr Worter nach andern Vocalen'
feit langer Z:it eingefhret hat, und dessen Verlauf ' "
schung mit dem i nicht den geringsten begreifliche
Nutzen gewhren, wohl abel wegen de^ Unge>boht>hei '^
die allgemeine Verstndlichkeit stren kann, so ist nicht ^
abzusehen, warum matt dasselbe Nicht sollte beybthaltenl' '
^tonnen. Man gebraucht es indessen als ein t nur, l, .
am Ende der Wrter, nach elNein' andern WoM, b<l-
s denn mit dein a und e einen Dppelllit ausmacht, -
ach 0 und N aber wie 1 laiiteti May, Bf, Hf, be'e,
fte^,;wey, driy,A<ndetch, Bo^, hu^, Pfn^ .welch
letztern doch liibn'Nt'je, î/ Pf) geschcieb ttdtn> >
5o 2. Theil. Von der Orthographie
2. In den davon abgeleiteten , Fre^hiii , freylich,
zweite, deyde, Frey<er, freien /Ale?., schney-en,
sch, ey , en , spey < en. So auch wv<nen , welches lcm
ge Keit nicht blo zum Unterschiede von mein, sondert
um der Abstammung willen, mit einem ? geschrieben
worden, aber jcht mit einem i blicher ist', welches
auch von Meier, abmeiern, Heide, und andern mehr
gilt.
. Z5- Des unangenehmen Oberdeutschen Doppelt
lautes a hat sich die feinere Hochdeutsche Mundart in
dey meisten Fllen entledigt. Nan gebraucht ihn nur
noch , Heils in einigen eigenen und au fremden Spr
chen enllehnlw Nahmen wie Mai, Mainz, Laif,
Aaistr, . Mai^ oder vielmehr Maj oder^Nv, waid^
u. s. f thells in einigen echt Oberdeutschen Wrter,
wieFrai, Laib, mall, welches doch mit seid, cor
zul, ein und eben dasselbe Wort ist, theils noch in
folgenden, Hai, Rain, Saite, ckmd, Waise, o
rMim, und vielleicht noch in einigen andern. In e
chen, me^'cken, ilcer, Leich, 3>mer, Getreide,
Meise, weidwerk. Heide, Wald, beiyen, u. s. f. ist
das ei der Abstammung gemer, und auch zum Theil
schon gewhnlicher.
. z6. Die Doppellaute iiu und en find in der
Aussprache nicht unterschieden , daher die Abstammung
die jeocsmahlige Schreibart bestimmen mu. Au uîrd
geschrieben, wenn das erweisliche nchste Stammwort
anhat; folglich bauche, hauchten, hnchel, lngf
en, Nnnel, schlaudern, das Activuw vou dem
Neutro schlaudern, Sule, u. s.f. Aber Neu, Leu
und, Meuchelmrder, schmeicheln, Nreisel, von
Arei, .s.f. Kel Md. Heu ersVêw UM der Ab
. Kapitel, einzelner Buchsiabekl. 5'oO
ftammung willen u, ^ sind ober mit dem eu elnmayf ' ,'
allgemein blich. ^ ' ". ,' -
.3^. In Ansehung der Hauptlaute ermeid^ma'
besonders die Verwechselung der weicken, scharfen un .
harten einer und eben derselben Art , besonders amEn?
de der Wrter, wo die weichen hart gesprochen werden > ^
Ist ein solches Wort beuasam, so zeiget die Verlanget
rung den wahren Consonanten. So erhellet aus gra
den, Grades, dfi auch im Nominativ Grab geschrien
ben werden msse. Wo die Aussprache ungewi ist/
da entscheidet bic Abstammung oder der allgemeine G
brauch; ist aber die Aussprache allgemein, so mu ihr >. ,
die Abstammung nachstehen. So perlanget die Hochj ,
deutsche Aussprache Apnkose, Haupt, Pilz, pKkeln, -.
pllev, pi eycl, puy, p'iyen, u. f. f. wenn gleich
die, Abstammung ein d zeiget. S. von dem b TH. i" .
. 38. Der dr<yfache Gebrauch des c ist Th. t.

^. 24. angezeiget worden. In eigentlich Deutschen Wo
lern ist es, das cl, und cr und einige eigene Nahmen
ausgenommen, schon lngst mit dem r und ; vertu/ ^ '
schet worden; so auch in fremden Wrtern, wenn sie' ^
das Brgerrecht erhatten haben , d. i. von allgemeinem^
Gebrauche sind, und eine Deutsche Aussprache und Eni
dng angenommen haben. Man schreibt daher richtig
Raiser, Ranzet, Aloster, Ralender, Rapelle, Ra.
theder, Bakel, Rammer, Rreuz^ Rster, Rbrper^/
Ranone, Raffee, Riste, Aeller, Rrone, Rreaiur,
Nerker, Raomchen, Nafiller, Zins, Zepter, Zent,
ner, Zirkel, Bezirk, Ziffer, Zither, Engeln, Zinns '
blr, Zlmmet, die Zenr, PÎizcv, Proze, Spezerey,
u. f. f. zumahl, da manche dieser Wrter wahren Deut?
Ii 3 sch"
'p, .Theij. Von der Orthographie
fchen Ursprunges sind, Aber in fremden Wartet, wl>

che ihre fremde Gestalt behalten ,' imd noch nicht das
Brgerrecht erhalten haben, das c zu verbannen, und
Aom!N'ss>r!, Romrakt, abstraft, Zizero, Zypern,
Kollegium, u, s. f, schreiben zu wollen,, verletzt die all
gemein Verstndlichkeit, ohne inigen begreifliche
Nutzen zu gewahren, Hoch kann man in Griechischen
Nd Worgenlndischen Wrtern, welch in ihrer Spra<>
che in k haben, auch im Deutschen ein r gebrauchen,
enn di Aussprach s verstattet, und diese Wirte
icht schon mit dem c allgemein bekannt und eingefhl
pt sind: Ntfsiphn, Sopl'akle, AaUai; aber ten<
aur, ^lincô , timon, weil Aussprache und Gei
brauch es so erfordern. Nur am Ende derSylben soll
cher fremden Worter, wo das c nach Deutfcher'A /
Pe falsche Aussprache bekommen wrde, ist man geno
chiget, dasselbe >mt 3 und ? zu vertauschen: commerzj
ôlleMU, Sedez, Huodez, Altikfl, Speccakfl,
, ;y. Da die wahre Hochdeutsche Aussprache dl

Gaumenlaute sehr genau von einander unterscheidet/
has y nnd ch am Ende und die wenigen Flle ausge
Nyltzmen, wo ch und g wie f lauten, S, Th. i.. 26,
Zz, Zl, fo wird auch ffin Hochdeutscher sie so leicht mit
inander verwechseln, hesoyders wenn man die ?ehre
Von der Bildung der Wrter dazu nimmt, welche di
Ableltungssylben der Adyefbien ig und lich unterfcheii
den lehret, K, zz nnd o, Aur die Ableitungssylben
der Substantiven is und ich, Y3, . ;8.) lassen sich
Nicht anders als nach Hein Gebrauch unterscheiden
Wa wir kein MeitungsWe gehaben, so fann ich
Uch nl zweifelhaft sehn , S, K, ; 8. Auch die Vertlei,
Vfrl,ngsst)lbe che kann nH gn geschrieben und gespro,
che
.Kapitel, einzelner Buchstaben. 503
che werden, S. . iNc,. Hie Falle, wo das ch zu
Anfange dir Wrter wie lautet, sind bereits '.' ,s.
angefichret worden. Da in Jagd die Hochdeutsche
Aussprache das a sehr merklich dehnet, und das d ge
linde hren lasset, so wird auch kein Hochdeutscher in
Versuchung gerathen, dafr nach Art der Hollnde
Iche zu schreiben, welche harte LaUte nur siachgfi
schrften Hlfslauten stehen knnen, wie in Flucht,
Sucht, u. s, f.Vergl. . 164. In Ach, welchesost
irrig Ag: gefunden wird, rfordern Abstammung und
Aussprache ein ch.
, 40. Wo ch, x, g oder ck zu schreiben sind,

mu der Gebrauch, in Ansehung der beyden letzter
aber die Abstammung lehren. Das che haben hergee
bracht, Achse, Achsel, Nnchsbanm, Dchse, Qacke,
Deichsel, drechseln, Flachs, Flechse, oder richtiger.
Flachse, Fuchs, such, Lachs, Vchse, Sachsen, sechs,
wach, wachsen, Wechsel. Das x, Axt, Eidcx,
Hexe, Rux, fix, und die fremden, Pxhofc, Tax oder ,
Taxus, Taxe, Lxempel, Fixstern, laxiren, u. s, f.
Das ck aber, gacksen, glucksen, Hcksel, mucksen,
schlucksen, stracks, u. s. f. von gacken, glucken, ha
sen u< f. f. Flug, von Flug und stiegen, und belg,
sen> ablugse, von dem noch Oberdeutschen lugen, se>
hen, erfordern ein g.
.41. Dt findet, das einzige Substantiv Stadt,
urdz, ausgenommen, nur dann Statt, wenn es aus
det zusammen gezogen ist. Daher sind richtig beredt,
fr beredet , (aber beredsam und Beredsamkeit knnen
auch unmittelbar von dem Infinitiv bereden abstand
tuen,) gesandt, bewandt, Bewandni, verwandt,
emwandl, besreundt, besser befrenndct, tc>dt, von
Ir 4 dem
,
5 4 I.THeil. Von der Orthographie.
dem veralteten Verbo loden, sterben, gsscheidt, von

scheiden in untcl scheiden. Ader Schwort, ^ Brot,
<nicht Nrod, weil man Brores, Brote spricht,) iLr
"te, u. a. m. haben kein Recht auf da5d.
. '41. Da das f, wenn es nach einem geschrften,
Nocale allein stehet, in der Aussprache v?rdoppelt wird,
so mu es alsdann auch doppelt geschrieben werden 3
schlaff, ffe, raffen, Lffel. Das f und v sind in
der Aussprache nicht unterschieden und wechseln daher,
, in Wrternêlnes Stammes mit einander ab, vor, fNr,
und frdern, voll und s>Nen Volk und folgen; da?
Her nur der Gehranch lehren kann, wo eines oder das
andere geschrieben werden mu. In fest, Fehde, F
stung. Flie, Fell^Firni, ist da f, in Vorwerk,
^ und den zumTheil veralteten Titeln vest und ehrenveif
noch das v blich. Fremden Wrtern lt mcurbillig'
. ihr ursprngliches v, vocal, Sclave, <<tiv, passiv^
. 4,. Der Verwechselung des g mit dem cd, f

und r kann nur die echte Hochdeutsche Aussprache, in
manchen Fllen aber auch die Abstammung vorbeugen.
Wer nicht Gelegenheit hat, die erstere zu sMen , mu
flch aus richtig geschriebenen Hochdeutschen Bchern,;
belehren suchen. Man schreibt und spricht richtiger
Glocke, Glucke, gucken, gre, G,ua> g, jhe, jhnen,
Blgentreter, Dogge, fiNgge, Rutsche, Markgraf,
Gscht, Jagd, u. s. f. als Nlocke Rlncke, . s: f.
Reiger fr Reiher zu schreiben, grndet sich gleichfalls
uf eine falsche Aussprache.
. 44< Von dem h, so fern es ein bloes Zeichen
der Dehnung ist, ist das Nthige bereits gesagt wr<
de. Auer dem schreibt ma es da, wo Aussprache
, ^ < ' , - und
. Kapitel, nzelner Buchstaben. 505
M Abstammung es erfordern: Habe, Hand, l,och,
Hebrisch, eye, leihen, drohen, Schlehe, Floh,
geschieh, Hanscestadt; aber Llfenvel, untsUnZam,
chne dasselbe.
. 4;. Man hthe sich,, das r,^ wenn kein anbei
m Hauptlaut darauf folget, nach einem gcdc'ymen
Hlfslaute durch ein ck auszudrucken Und nach einem
zeschrfttn einfach zu schreiben , wie so hnsiZ geschiei
h: Lte!,'H-,ki, l'leke^, sie buken, Sitte, U. s.f ^
in Ecke, Hacke, locken, backen, lecken.
. 46. Da pf ist ein durch dos p verstrktes f,

dher das erster nicht weggelassen werden darf, zumahl
b es auch in der Aussprache deutlich gehret wird:
Pserd, Pfand, Pfahl, klopfen, Schpfer, Nspf,
pfropfen. Aber man schreibe es auch nicht, wo die
Hochdeutfche Aussprache es nicht erfordert. Also Pacht,
Flaumfeder, Finne, und nicht Pfacht, Pflaumfeder
Pfinne.
. 47 . Das auslndische pH kommt im Deutsche
nur noch iv fremden Wrtern und eigenen Nahmen
r: Nampcher, Zmphen, westphalen, Ostphalen,
Rudolph, Adolph, Philosophie, phaneom. In am
dem, welche bereits das Brgerrecht im Deutschen er?
holten haben, zumahl, wenn sie zunchst aus dem
Franzsischen und nicht unmittelbar aus dem Lateini."
schen oder Griechischen aufgenonunen worden, wird das
pH sehr hllufig mit dem fVtstnuscht : Fanrast, Fantasse,
6sn, Faseole, oderFasele, besser, um die Dehnung
"'cht zu verkennen , Faseble.
-48. Qu fr kw ist im Deutschen bey dem erste

anfange des Schreibens eingefhret worden , und ein?
Ii.5, , mahl
S 3. TêiK Von der Orthographie.. '
whl allgemein und verstndlich, und darf daher' nicht
, piMhrlich gendert wenden. Noch weniger ist 'ha n
mit dem v zu vertauschen, welches eine, falsche Ausc
sprche geben wrde.
. 4Y. 3)ach dem, was'TH. i. .46. f. von dem

hreyfachen Saustlgute und dem vierfachen Zeichen des/
selben gcsaget worden, ist hier wenig mehr zu bemer
ten brig. Das s stehet allemahl zu Anfange und sin
der Mitte einer Sylbt, s aber am Ende, suchen, Rol
se, weise, bslich. Elfteres wird auch beybekalten,
wenn ein verschlungen wird, welches alsdann durch
den Apostroph angezeiget wird : aufgeblas'ner , ve
vais'r, weis' uno gtig; obgleich diese Verheiung
am besten vermieden wird. Wenn !die Ableitung die >
Wegwerfunas des e erfordert, so ist der Apostroph und
folglich auch das lange sun>,bthig; weilich, bslich,
Ryschen.
, ;a. Wer richtig spricht, und ' kein, vllig? ve
wahrlosetes Gehr hat, wird den Unterschied zwischen
dem weichen Saufelaut s, dem geschrften nach g
dehnten Hlfslauten und dem gedoppelten ss nicht
leicht verfehlen, 'und prei, preien, Arei, lLi,
Grei, fr preis, preisen, Vreis, Li, Greis, oder
Ries, Na de Papiers, Reis, orvâ, (aber Reis,
Reiser, surculu,) auser, gros, Schoos, fr Rie,
Rei, Reies, auer, gro, Schoo schreiben- o,
Haft und Boheit lassen sich mit der Abstammung von
erbosten rechtfertigen. Nur die Aussprache ist zuweilen
zweifelhaft, besonders in grer und vergrern^
welche hufig auch mit einem geschrften 3 gesprochen
, werden und alsdann ein ss nach sich erfordern wrden;
indessen ist doch dif erste Schreib l und Sprechart der,
V Ana<
/ .Kapitel, einzelner,Buchstaben. 507
Analogie gemer. Da das gedoppelte ss, wenn es
M Ende einer Sylb stehen sollte, in ein ' bergehet,'
ist bereits Th. i, . 43. bemerket worden. So wie s
noch ausgestoen! e dennoch seine lange Figur behlt,
so sollte auch das ssim hnliche Falle selbige behalten f
erlass'ner , r ss'l, fr isset; indessen schreibt n!a
doch fast allgemcin perlr, it. Aber dieses t
hurch ein st auszudrucken, ist vllig fehlerhaft, last
fr lt oder, lasset, stdst fnr stt.
. ;i. In denjenigen aus dem Franzsischen ent<
lchnless Wrtern, welche bereits das Brgerrecht er
halten haben, wird das ch billig mit dem gleichlautend
den sch vertauscht: Faschine, Nische, oder um di
Dehnung des i nicht zu verfehlen, besser Niesche, Ma<
schme, Schaltete, Schaluppe, Marschall, kuschen,
Marsch, marsckiren, rnsche. In andern behlt man
tillig die fremde Schreibart bey, zumahl, wenn si
ch in ander, Stcken ihr fremdes Ansehen behalte
Mlftn: tl)aarin, thaise, Charlatan, Chevalier,
lhicane, Chimre, Genie u, s, f. ,
. 52. Das t darf so wenig als ein anderer Hcmvt<
laut mich einem gedehnten Hlfslaute verdoppelt wen
den, folglich nicht Vre, sondern Bret, Breier. Das
fi, wo es in fremden Wrtern wie z lautet, mit zi zu
Muschen , hat nichts als die Neuheit vor sich. Man
M hie sstliselnde Aussprache des t, in solchen Fllen >
ohnehin schn aus dem Lateinischen und Franzsischen
Wissen, es wird also dadurch nichts erleichtert, wohl
ber die eigentliche Gestalt des Wortes verdunkel, und
folglich hie leichte Verstndlichkeit gehindert.
> 53, Hn dem th stehet das h nicht blo, bi,
Dehnung des folgenden Hlfslautes zu bezeichnen, da
zog ?i Theil. Von der Orthographie. '.. -
her es auch nicht versetzt, und z. B. fr ehnu, tuhir
geschrieben werden darf. Das th stehet indessen frey?
lich .iur vor langen Hlfslauten, ob es gleich , so wie
das Griechische I vermuthlich ein Zeichen eines gezischt
ten c ^var, welches noch die Englnder ausbehalten
hal en. Ob nun gleich dieser. Laut lngst verloren ge
gai','n jst, <o sind wir doch jetzt^nicht bcfugt< das h
, aus demselben zu verbannen^ weil die, leichte und all
gemeine Verstndlichkeit, das erste Grundgesetz der
Sprache ld Schrift, darunter leiden, und kein we
^tlic'er Vorcheil dadurch erhalten werden wrden
. Dle Flle, wo, es nock) geschrieben wird, hngen ganz
von dem Gebrcu>cke, keines Weges aber von dem Nie^
derschsischen d ab, weil die Niedersa<l,sen auch das
Hoch - nd Oberdeutsche t in den meisten Fllen in eir
d verwandeln. . , -
tz< 54. Man schreibt es so Wohl am Anfange der
Wrter , , als in der Mitte und am Ende. Am Anfan
ge/ in Tl?l, ^haler, llhat, thcig, TlMu, roz,
' (aber Tan. ein Schisssseil,) thanen, Thee, Theer,
bemalten theidigen, daher vertheivigen, ^heil, theti
fen, Iheriak, Heuer, Thier, Thon, rzilla, (aber
ron,toni>,^ Thor, in beyden Bedeutungen, Thr,,
Throne, so wM Zhre, als eine Art Bienen , in well
chM letztern Falle es doch richtiger Drohne lautet,
Thron, der Ableitungssylbe fhum, chun, Thunfisch,
Thllr, Thurm, und ihren Ablesungen.
2lm Ende in den Ableitungssylbe eh und uch, dal

her Armuth, Zierath, Heurath, u. s. f. inFluth, Gel
mth, Roth, orh, Monttch, Mnrh, Noth, Rth>
roch, Unflach, wermth, werth, wirth, wuch.
In der Mitte, in Athen, 5nhen, Gebeth, bietl).
2. Kapitel, einzelner Buch^ben. 56Z
Geboth, lsche, Xlthe, Narthaune, gerarben, mi
then, Pli)e, Rnrde, ttilien, u. >'., f, Da es in
fremden Worten, welcle es in ihrer Urlpra e hitten^
auch im Dvutchn beybeyalren werden wiissc, ve^'rchet
sich von selbst: idealer, Ibeorie, Goch, Gordisch,
In manchen Fallen ist das h allem Âukhen nach
ersetzt worden. Man ichreibt daher richtiger Drahts
vht, Fah, als Drakh, Nach, Faiel/.,
. 55. Wer das y aus der Lehre von der Bildung
Vir Wrter kennet, wird nicht in Vm'ucwmq >,.r,mhcn,
ein z oder ZZ dafr zuschreiben. Es ist attem^b! a
End t des Wurzelwcrtcsmit dem Ableittmgslaute ,
welcher nach manchen Buchstaben , nd besonder rch
dem t sb'Kern m den lttsten Sau'elant ; bersehet:
Nliy, dlcyen, Sckay, plstyen, reinen, Platze setzen,
str NUt e , blit > sei, , ' Schutz , platsen u. >. s. dl
ren^Wurzelworpr blit> ,6,, plat, reit, s. f. noch
hin und wieder vorhanden sind.
Drittes Kapitel.
. ^Von der Abtheilung der Sylben<
8- 56. .
Zusammen gesttzte Worten werden so getheilet, wie sie
zusammen gesetzt worden: da .Mahls, nun mehr.
Erb.- recht, Haue-ratt). Eden dieses gilt von den
Vorsylben der .abgeleiteten Worter, welche in der Theil
lung gleichfalls beysammcn bleibe: er achten, de<
stehen, ge rinnen, Aueay, da! selbe, ;er- stieen,
Nt springen, er .eignen, empfinde, em-pt:hlen,
Weis da p nicht so wohl zur Vorjylb gekret, als viel
Ntthl zur Verstrkung des f dienet.
. 57-
^l 2. Theil. Von der Orthographie. .
. 57. Wetter, welche vermittelst der NachsylbeN)

bgeêiteli sind, werdcn mehr nach der Aussprache als
pach der At>l<ii.ig getheiles. Wem daher ein Conl
sonant zwlsche zwey Nrca!:n ftchct, so wird er in der
Thcilung zur folgenden Sylbe gezogen, er mag dazu
"gehren ooer nicht: slebe, lit-l'en., meinen, ,Bn<
^ her, yel < rick < tun - gen ; so sehr auch die,Ableitun
^leb<e, meinem, Nd,ei, Vcr.' eicht, ung-c ei)
fordert ' ,
! 58- Wenn zwey Consonanten zwischen zwey V<
lalen eines abgeleiteten Wortes vorkommen , so wir!)
der eine zur vorher gehenden und der andere zur nach
folgenden Sylbe gezogen: GelUb-de, sal-len, lcn/
Nen, Std<te, seinen, Tad^ler, tp.fer, trop-sen,
Schiit.;, not! zig, sechzig. Da denn das lange f,
v wenn s am Ende zu stehen kommt, in ein kurzes iibe<
zehet: lasl se, w<p, .
^. 59. Hie zusammen gezogenen Buchstaben , cl

<Md st, werden von vielen beysammen gelassen, und zut
/ folgenden Sylbe gezogen i,a>crer, ko-ften. Ha die<
ses aber Wider die Aussprache ist /so lt man sie liebet
ganz bey der ersten SM, vack-^r, kft,enF ob
gleich das ftsich auch fglich lheilen l,it, kosten. D<i
in dem tz die Zusa^menziehung nur schwach ist, so las
Dt es sich uch fglich heilen: het<;en<
. 60. ûftlmMe'n gesetzte Zeicheil eiiZ einfache

lautes bleiben sederzeit beysannnen, folglich cd, pH,
, ch, nd th: Sprache, ftrci-vhet,. sie dra<scken>
> sie ! e>^ ji 1 nill > then. Da ch und sch Nach geschrft
<en Hlsslauten nie verdoppelt Feschriebrn werden , st>,
Werden si alsdanl gemeiniglich zur folgend, S>M
. geze,
, ^ , ^ ". ', ' . ^ . ^ .
..3.' Kapitel. Abtheilung dexSylbsn. ' jil ^

gezogen , wenn sie gleich doppelt gesprochen werden mii
sen: ma-chen, na l schen, nneachfet man in diesem
Falle nchtiger mach < en , nasch < en ^ schreiben wrde.
^, 6l. We)m zwey Hcwptlante durch ein ausg

stoenes zusammen kommen, so bleiben sie oft lieber
bey her folgenden Sylbe : ei , ft<g , il < drig , her sr<>
besser heif're^; oft aber werden sie auch gelheilt: kug>
lich,, d,ler. ^ ) ,
! ^ 62. Wenn von dreh ober lnehr Consonanten des

jetzt zur Ableitungssylbe, die ersten aber zur Wuvzel
gehren, so thcilet man der Ableitung gem: sterb,
lich, Viy l thum, Bewar.dc-nl, Verderb -ni. Ge
hren sie aber zur Wurzel, so werden ba/d einer, bald'
auch zwey zur letzten Sylbe gezogen: Arm<pfe, sw5 >
pfig , Herb < sie , Rrb /se , Lrb sen. ,>
' . 6z< Wrter aus fremden Sptachen theilet Marl

im Deutschen gleichfalls nach der Aussprache: iL j van,
ge.'Ii'Nm, pro,' so die. Indessen bleibt es unvert
ehrt, sie^.nach der Zusammensetzung zu thilen l ,O
nzelinm, Pros.odie^ ,, '
Witt-
z5 - 2. Thcil. Von der Orthographie.
Viertes Kapitel. -
Von der Orthographie zusammen gesetzter
, Wrter.
. 64. .
^!l>mn man dasjenige, was Th. I. . 64. f. von den.
zusammen gesehten Wrtern gesaget worden,- gehrig
wget, so werden wenig Zweifel mehr brig bleiben,
lv"s als Ein Wo geschueben werden mu , od nicht.
> rllicn sich dergleichen ja finden , so schreibt man soll
che Wrter lieber getheilt, weil die Zusammenziehung
leiten Nutzen gewhret, wohl ober, wenn sie cchn
Noch geschieh, Dunkelheit Pacht und die Verstand
llchfeit stret. Nur von d Art, wie zusammen ge^
sehte Won zu schreiben sind, mu noch etwas gesa
gel werden.
. 65. Ein jedes zusammen gesetztes Wort wird
jetzt als Ein Wort geschrieben: Abendstunden, sebi
snchtevoll, lLrbschaymeist, Tagelbhner. Nur in ei,
nrg, Fllen behlt man , um der Verstndlichkeit und
Demilchkeit willen, die ehemalige An, solche Wll
ter durch das Biudezeichen zu verbinden, billig bey.
. 66. Diese Flle swdi 1. Wenn ein Deutsches
Wort mit einem fremden Worte zusammen gesehet wird:
^nststorial Rch , privat- Stunde, Real -Schule,
<vb: Konsistorium, Raths, Kollegium, Unter Gffi<
ier. 2. So auch, wenn ein eigener Nhme mit ei
nem Gattungsnahmen zusammen gesehet wird ^ Neu
Stettin, Alt Brandenburg, Neu>I?ork, Gber.'It/
lie<, Gr"<pohle, Gber.deutlchlaiid, Ober.'Sachl
fisch. Hochdeutsch, Vbdelltsch r>nd'!Niedrdeut,ch,
, . . / "' ' werden
^. 4> Kapitel, zusammen gesetzter Wrter. 5 tg
erden auch hufig ohne Bindezeichen geschrieben.
Z> Wenn zwey fremde Wrter, welche in der Ursprache
.^Feine Zusammensetzung ausmachen knnen, im Deute
fthen zusammen gesetzt werden: Islz collegmm, I
teUigen; ômtoir , Proviant- ômnssariu. 4. In
dreyl uud mehrfach zusammen geatzten Deutschen Wre
rn, wr uck die belaufte!! Begriffe 5.1'wer als ein un
^trennbares G'nzes denken las-ei , zurTrl' chterung der
Verstndlichkeit: Vder Recl", gsratl). ?>ernlVder<
gescd'vorner , Nron -Gro Fell l>l > <v' r<H>ma
' schall. '5. Wenn von mekrer!'. <ui' einander f. genden
Zusammensetzungen mit einerley best m u't! Worte di
ses in den erstern weggelassen w'rd: Ober und Untere '
gewedr, da Hinter < no vordercheil, drey , vier
und mehrfach.
Fnftes Kapitel.
Von den im Schreiben gebruchlichen Zeichen.
., . 67.
^!>?ie allgemeine und leicht? Verstndlichkeit, die erste'
und vornehmste Absicht der Sprache so wohl als der
Schrift, hat verschiedene Zeichen nothwendig qemacht,
worunter die Abtheillinne'elê die vornehmsten sind,
weil sie die einzelnen Glieder der She von einander
, unterscheiden, und zum T.)ett a.l^' den Ton der leben-
digen Aussprache -s hen^ Iyr Gebrauch wird dieI
t,erpuncrion genannt.
. 68. Diejenigen Zeichen, welche den Top det
lebendigen Stimme ersehen, oder den Affe bezeichnen, -
sind das Fragezeiche (?) und das Auer''migrzeicken:
(!). Das erstere wird nur nach unmittelbaren Fragen
gesetzt: wie be,t dein Freund i ber nicht nach mitt
Kt ttlb
5 4 . Thell. Von der Orthographie.
Heltaten, oder erzhlten Fragen : er fragte mich, wie er
hlee; man wollte wlsse, ob er kommen wrde ; weil
sich die Stime desRedenden hier nicht merklich verndert.
. 69. Das Anorufungezeichen stehet nach allen In<
terjectionen, wenn sie alleinstehend ch! oh! leider!
Play! da lag er. Dienen sie einem ganzen She zur
Einleitung , so bekommt der Satz das AusrufungsM
chen, die Interjection aber nur ein Comma: ch. weich
in Schmerz! Hot der Ausruf die Gestalt einer Frage,
so stehet das Ausrusmigszeichen, nicht aber das Frag
zelchen: wie glcklich bist d nicht! Der bloe Voc<u
tiv bedarf keines Ausrufungszeichens, es mte dm
die Leidenschaft sehr heftig seyn.
. 70. Die Adtheilungezeichen, die Glieder eines
Satzes abzutheilen, sind: der Schluvunce (.), das
Volon oder der Doppelpun (:), das Semikolon oder
der S^richpun (;), und das Nomma s,).
. 71. Der Schlupunct wird zu Ende eines
Satzes oder einer Periode gesehnt, d. i. da, 'wo man
in der Rede frischen Athen, schpfet. Er scheidet als,
ganze Satze und Perioden.
.72. Das Nolon scheidet, l. den Vordersatz von
dem Nachsatze in concesswen, conditionaleu, causalen,
und zuweilen auch in comparativen Stzen , besonders
wenn sich der Nachsatz mit so anfngt; doch allemahl
nur, wenn die She von einer betrchtlichen Lnge
sind. Sind sie sehr kurz, so ist ein bloe Komma hiiu
lnglich. Es wird ferner gebraucht, 2 wenn, man sei
" e oder eines andern Worte unmittelbar anfhret, und
die Ankndigung vorher gehet. Lr sprach: nein, da
htte ich nicht geds.cht. Stehet die Ankndigung nach
einem oder einigen Worten, so bekommt sie nur eir,
Komma l nn, ,prch er, da? Patte. ich yjcht gedache.
3-6 ,
5- Kapitel. Orthographische Zeichen, z
).i"So oft man ein B?spiel anfhret,' oder eins oder
mehrere Sackin gleichsam aufz-chlet: was ich davo
tvei st folgende: es warn. s. f
. 7z Das Semikolon unterscheidet theils mehrer
Glieder eines Satzes, w, sie von einiger Lange sin!
so da das bloe Komma ickl Deutlichkeit genug gewahl
ren konnte, theils auch den Nachsah von dem Vordersatz
in continuativen, adversativen, explanativen , illati<
ven, exclusiven, exccpllven, und prcportionalen S>
tzen; aber immer nur, wenn sie von einiger Lnage sind.
. 74. Das Nomm unterscheidet alle brigen klei
nern Glieder , welche icht unmittelbar mit einander ver
bunden sind , urld wird allemahl da gebraucht, wo man
Mit der Rede einen kleinen Absah macht. Es stehet folg?
lich : l. vor und nach einem eingeschobenen Worte odeO
Satze: hier spannt, 0 Sterbliche, der Seele Araft
n. Nein, dach ich, das ist j viel. 2. Vor ei
er Apposition mit ihrem Casu : die ttachr, des Lo<
de Freund, z. In topnlaciven, clrcumscni'liven,
kurzen restriciiveli, proponionalen lind partitiven Sahen.
Ja in allen Stzen, deren Mieder v^n keiner tihedli
che Lnge sind , wo folglich das bloe Komma schon
Unterschied genug gewahret 4. Vor allen Relativen:
der Mann, welcke ich she. verVodn, worauf
du stehest. 5. Zwischen mehreren kurzen Subjecten
eder Praoicaten, und zwischen allen Veslimmungswott
lern, wenn sie nickt Mit unv oder oder verbunden sind?
ehre, Gut, eben, kurz, alles ist in Gefahr. Ich
habe ihn geseben , gesprochen und umarmet. Hin
fleiiger, tugendhafter, wohl gesittr, jung Mensch
ltr war gro , reich , wohl gebildet und geehrt. Ein?
zetn mit und und oder verbundene Begriffe bedlilfen.
Kines Komm, wohl wer ganze Stze.
Kl ^ s.75.
Kl6 2^ Theil. Von der Orthographie.
7?. Die brigen Schreibezeichen sind : da Am
fUhrungszelchen,,, die Worte eine andern so wohl bei)
ihrem Anfange und Beschlsse, als auch vorn an den
Zeilen zu bezeichn n; das Theilnngezeichen. oder -^,
ein getheiltes Wort, und das eben so gestaltete Nmdu
zeiche, zusammen gesetzte Wolter in den oben ang
fhrten Fllen zu bezeichnen ; der Einschlu oder die
Hacenthese, () oder ^; da Zeichen einer abgebroch
nen Red < >' , wohin auch der so oft gemibrackte Gedam
tenstllch geHort; und mollch cerApoft oph, ein
weggeworfene e zu be,eichnen , lum halt' er die gesagt.
h ?6. Der Apostroph ist vornehmlich n.,ch weichen
Consonanten nothwendlg, wenn sie nach we.Mworf
nem hart lauten sollten : er st, prllsr, verwest.
Wenfalls auch vor em es, er sprach's, Hab che. In<
dessen ist diese Wegwerfung hchstens nm Dichtern <
laubt. Da die vertrauliche Sprache des Umganges das
e am Ende sehr hufig wegwirft, so ist der Apostroph in
solchen Fllen unnthig : Hab ich. Man hinhe sich v,
dem Irrthume, da di Deutfthe Sprache den Hiatus
hasse, und zwev in zw) Wrtern zusammen komtnend
83ocale fliehe, und da daher der erste allemahl wegg
worfeu und durch den Apostroph bezeichnet werden mft
fe: klein' Aussichten, sieh' ihn, fiir kleine Aussichten,
siehe ,hn. Die Deutsche Sprache wei davon nichts,
nd da sie ohnehin mit Consonanten reichlich versehen
ist> so wrde sie durch solche aus fremden Sprach <l)r
aufgedrungene Neuerungen nur hrter werden.
, -.' '.'.-' An-

" Anhang.
Kilrze Geschichte der Deutschen Sprache ,
., lteste Vlker CuropenA
<?ey der ersten Dmmerung der Geschichte sini

den wir Europa von sechs groen, an Sprache,
Cultur und Sitten verschiedenen Volksstmmen he?
wohnt, welche aller Wahrscheinlichkeit nach aus dem
nordwestlichen Asien eingewandert sind, und von W
sten nach Osten in folgender Ordnung auf einander
folgen: Iderier, gelten, Geimanier, Ihracier und
Slaven , wozu etwas spterhin noch die Finnen tom<
wen. Die Iberier wohnen am westlichste, sind da
her auch wohl am frhesten eingewandert. Ob es
vor ihnen noch ltere Vlker gegeben , welche von
ihren Nachfolgern verschlungen lvorden, wissen wir
nicht. Sie selbst machen zu der Zeit, da wir sie
kennen lernen, ,nur noch ein kleines Hufchen aus,
weil der grte Theil von ihnen bereits von den Cel.
ten unterdrckt worden, (Lell-Iberiev.) Das Heu
tige Vaokische ist noch ein berrest ihrer ehemahligen
Spracht ,^ .
.' . F o r t se tz u n g.
( . 2. Desto zahlreicher ist die Celtische Vllen
asse, welche einen Theil von Spanien, ganz GaK
'.-.'^. , ' Kt.H . lien,'
,
5z Anhang.
lien, inen groen ^lbeil- NM"Irtt, (ahrschein.'
lich auch Hetrurien,) die Vrittischen Inseln und das
heutige fdlicheHleutschland vom rechten Donau l Uf
an" beherrscht, und sich von hier aus wieder nach Pam
nonien und Thacie? HH nqch tlew Asien hin verbreii
tet. Ein i'berbleibsc! iyrer Sprache ist das Gotische
oder^ Herfische in Schotte und Irland, welches ober
durch die spter Einflle und lange Herrschaft der
Normannen schn sehr mit Scan d in wischen Wrter
und Formen vermischt ist. An diese schlieen sich im
Norden die Gl^manen und in Sden und Often-t!'
Zahlreichen N)raschen Stmme an, und die Slaven,
die Sptlinge der ausgewanderten Asiaten, machen
in Nord - Osten den Beschlu. Die Finnen werden
' iist spter als ein eigener Volkssiamm bekannt, und
da finden wir sie in Norden der Germanen lind Sla:
en, ansehnliche Theile von ihnen auch in Osten 0
letztern.
Seythen und Eimmerier.

. 3. Herodots Scvlben, und andere Scythe
gibt es nicht, gehren nicht hierher. Sie kamen^nn!
gefhr e 30 vor Chr. Geb. aus dem stlichen Asien,
vertrieben und unterjochten die Qmmerier , erweislich
ein Thraclscher Stamm, zwischen der Wolga und dem
Dniester, und plagten von hieraus die benachbarten
3lter. Die Germanen hatten schon Jahrhunderte
,- lang an den Ksten der Ostsee gewohnt, ehe'noch Em
Gefchichtschreiber Scythen und Cimmerier zu nennen
wei, und der Strom der Vlkerwanderung ri diese
auf immer dahin, als jene kaum anfingen, ihrKrft
zu fhlen > und sich furchtbar zu machen. Den Oloh'
, nen der Scychen in einem andern Sinne gebrauchen,
. : i. . der
/ l Anhang jtz
der gar von Celto .' Scythen und Germano/Scythe ^
^ sprechen, ist unkritisch und unhistorisch. Da fi<
die heutigen Finnen sind, ist eine blo Muthmaungs
welche nichts ehr gilt, als andere Muthmaungen.
^-- ^ , , , , , < . , ^. '^
Verschiedenheit ihrer Gprache.
^ ' . 4. Alle diese Vlkcrmassen theilten sich Wieb
in eine Menge kleinerer Vlker und Mundarten, hat
ten aber doch jede ihre eigene, von der andern verschie .
deneSprache, wie sich unter andern auch aus den von
ihren Sprachen noch vorhandenen berbleibseln beweis
sen"lt. Da sie dessen ungeachtet in manchen Wur
zelsylven , Wrtern und Formen berein kommen , ist
sehr natrlich, und rhrt aus Ursachen her, welche,
hier nicht entwickelt werden knnen. Besonde/s hebt
die Vermischung der Vlkerschaften durch Einwand .
rung, Unterjochung n. s. f. manche Unterschiede auf,
und bildet neue Vlker und Sprachen, So entstand
durch Vermischung des Pelasgischen, wahrscheinlich
einer Thracischen Mundart, mit morgeMnbischen,
Vielleicht auch Germanischen Mundarten die Griech ^
sche, durch Vermischung des Griechischen mit Al
keltischen Mundarten in Italien die Lateinisch, und
durch Vermischung des Nieder l Germanischen Mit dem
Gallischen die Neigische und nachmahlige Neu < Dritti>
sche Sprache, deren verdorbene berreste noch in Nib
der ,'Bretagne und Wallis leben. . ,
Hohes Alter der Germanen.

. .5. Die Germanen (wahrscheinlich ein Nhme,
welchen ihnen die Celten in Gallien gaben, daher deft
sen Bedeutung auch in ihrer Sprache aufgesucht wert
en mu,) sind, fo weit uns nur die Geschichte sh5
H 4 rtp
;,V ^ Anhang.
rtt, kein vermischtes, sondern ein reines selbstndiges

Volk. Tic werden dem gesitteten Auslande eher durch
eines ihrer Producte, als durch sich selbst bekannt.
Denn der ?>?rnstein war schon zur Zeit des Trojani
schen Krieges, wenigstens schon zu Homers und He?
siods Zeit, eine b kannte Kostbarkeit vom ersten Ran/
ge im westli en Asien ; aber weder Homer nochHero
dot kannten das Volk, von welchem er kam. Erst
pvtbeae , um ?l5 vor Chr. nennet es. Aus den we
m<,!>!i ^ni'^cken ^>ner Reise sehen wir, da da-
mabls in dem beutigen Dnemark die Glltbonen, d.
i. Juten, wohnten, worauf ostwrts an der Ostsee die
reccl,n, und an der Nernsteinkste die Ostier,
<Aster,) und Rosss, ôtimi, d. i. Gothen, auch
Dio nennt sie Rotmi, ) wohnten. Mehr Licht geben
uns Rms Kriege mit den Germanen, und da finden
Wir sie in eine Menge kleiner von einander unabhngi
gen Vlkerschaften getheilt, welche so roh und unge
sittet, als ihr Himmelsstrich rauh, und ihr Boden
ild waren.
Ihre Cintbeilung in zwey HaplMmme.

. 6. Csar, der erste Rmer, der sie aus eigner
Erfahrung kannte, theilt diese zahlreichen Germanischen
Vlkerschaften sehr deutlich in zwey Hauptstmme, wel
che sich durch Lage und Cultur merklich von einander un
terschieden, in den stlichen oder Suevischen, jetzt hhern,
und in den westlichen oderUn.Suevischen, jetzt nieder.'
Dem letztern gibt weder er, noch ein anderer Griechi
scher oder Rmischer Schriftsteller einen allgemeinen
Nahmen ; aber man hat Grnde genug anzunehmen,
ba die dazu gehrigen Vlkerschaften von den frhe
sten Zeiten an mit dem Nahmen der Linchern belegt
,,,..,-' " ' , wer
v Anhang. ,'., 5l
worden. Die Volter von dem ostlichen Stamme hi
en bey den Galliern Sneven,, vielleicht von êv,
Suev, See, Kstenbe'wohner, weil sie vornehmlich
an den Ksten der Ostsee wohnten, und sich von d
w^st .' und sdwrts verbreiteten ; in Norden aber
Teutonen, von Tcut, Diech, Volk, (es gibt noch
jetzt mehrere Vlker, welche sich nicht anders, als mit
den allgemeinen Nahmen Volt, Menschen u. s. f. zu
benennen wissen :) daher der allgemeine Nhme der Teu '
schen oder Deucschen weil sie unter den beyden Stmmen
von je her das meiste Gerusch machten. Beyde
Stmme machten sich 1 1 ; vor Chr. durch ihre Einfall
le in Gallien und Italien unter den eben gedachten
Nahmen der Ombern und Teutonen furchtbar. Bey/
de sind in Deutschland gleich alt, wenigstens ist ihre
Trennung nicht erst hier geschehen. /
Ull Suevifcher oder Cimbrischer Hnptstamm.

. 7. Dieser Stamm, welchen man seiner Spra<
che und heutigen Lage wegen fglich den nieder nein
nen kann, bewohnte vor der Vlkerwanderung das
westliche Germanien, hatte gegen Abend die von ihm
usgegangenen Belgiers deren Neste in Nieder l Bre<
tagne und Walis sich noch jetzt Cimbern nennen, (im
Wallis. ist(^mro, ein Eingebohrner, erster Einwohl
ner,) und in Osten die Sueven. Er theilte sich, die
Gallisch gewordenen Belgier abgerechnet, in die eil
gentlich Germanischen Cimbern am rechten Rheinufer"
und in der Cimbrischen Halbinsel, und in die Scandit
navischen in Schweden und Norwegen. Zu den er<
stern gehrten die Ubier, Tcntterer, Usizecer, Sigambern,
Cherusker, Friesen und Chaulen, Bructerer, Marsen
und Marsaten, Tllbante, ngrivarier, Chamaver/
Kl z I,
Jute, und etwas spter die Franken und Sachsen.
Da alle diese Vlker von der jetzt so genannten nie
dern Sprache waren, erhellet theils ails ihrer Lage,
theils aus den noch brigen Nahmen und einzelnen
Wrtern, theils aber auch aus den betrchtlichen liberl
bleibseln der ' zu diesem Stamme gehrigen Vlker, -
besonders der Friesen, Franken und Sachsen, welche
in Menge kleinerer Vlker verschlungen haben. Diei
fer Stamm, besonders der Thei! desselben am Mittel
und Nieder .' Rhein , haue schon zu Csars Zeit einige
, Orade der Cultur mehr, als dessen stliche Brder,
die Sueven. Er war stetiger, wanderte ohne einen
heftigen Sto von auen nicht so leicht aus, wohnte
in Drfern und Stdten und betrieb den Feldbau steie
iger und mit tnehr Kenntni des Landeigenthums,
verstand auch die noch jetzt in Niedere Sachsen blich
Dngung mit Plaggen, d. i. Rasen. Scandinavien
kanM zwar schon Mela, allein die ln demselben woh:
enden Vlker treten erst spterhin aus ihrer Dunkel
heit hervor;
Suevischer Hauptstamm.
. 8. Der Suevische Hauptstamm hatte den vol
eigen in Westen, die Donau in Sden, die Ostsee i
Norden, und die Slaven und zum Theil auch die Finl
nen in Osten. Er erstreckte sich tief in das heutige
Pohlen, und umfate eine Menge kleiner Vlkerschaft
ten, welche uns Tacitus sorgfltig aufzhlet, welche
aber in der Folge von den grern verschlungen wu
den. Die vornehmsten waren die Markomannen, di
Catten, die Alemannen , die Gothen, die stier, ei
Stamm der vorigen, die Burgunder, die Longobar!
den, die Hermundu,er, hernach Thringer, die O.ua<
den , Wandalen , Herler u. f. f. Alle diese Vlker
varen rohe, wilde Barbaren, und zwar desto mehr
Barbaren", je 'stlicher sie wohnten, deren ganze auf
den Raubkrieg gestimmte Verfassung den Feldbau nur
' Us das hchste Nothmittel kannte. Da sie von de
hhet Mundart waren, erhellet aus den vorige
Grnden. Das lteste betrchtliche berbleibsel Einer
ihrer Mundarten und der ganzen Deutschen Sprach
ist des lllpdilae bersetzung der Evangelien und eines
Theiles des Briefes an die Rmer.
Verschiedene Mundarten.
.9. Da jede einzelne Vlkerschaft jedes
, ' Hauptstammes sich in der Mundart von der'
Ândern unterschieden,' ist der Natur der Sache ge<
n, in den ltesten Zeiten aber, da jedes Volk.'
che ein unabhngiges Hufchen ausmachte, noch
wehr als jetzt. Indessen mute der unaufhrlich e
Kampf unter ihnen und die Unterjochung des schwr
ehern von dem strkern schon frhe eine Vermischung
der Mundarten veranlassen, und dadurch oft neue
Mundarten bilden. Daher die hufige Vermischung
des Hhern mit dem Nieder in manchen der ltesten
Sprachrest. Wie die Sprache im Ganzen vor der ,
,. Vlkerwanderung beschaffen- gewesen, lt sich aus
den wenigen noch brigen Wrtern und Nahmen nur
schwach, nach der Analogie aber ein wenig genauer
bestimmen Ein hoher Orao der Armuth, Hrte
und Rohheit war ohne Zweifel das Loos beyder
Hauptmundarten, doch der hhern mehr als der nie
' dern' . weil die Sprachen immer von der Culmr des
Voltes abhngen.
, ' '' ^ Vl,

l.'
5 '4 VnhMH? >

V b l k < r w a s d..e> r UN gtt.^ . .<
. 10. Der Suevisckie Hnuptsiamm hattt deft

tln 'Suevischen von den frhesten Zeiten all nach Wel
sten und vermulhlich auch nach Norden gedrngt, so
wie er selbst in Osten von den Slaven und diese wiei
der von noch stlicher Vlkern gedrngt wurden.
Endlich zerri in der bekannten Vlkerwanderung
die durck Flle von innen und Drang von auen an
gfsch<vol!e> Mich den schwachen Damm, und ergo
sich auf allen Seiten. ' Dadurch ward nicht allein die
Lage der Vlker gegen einander, sondern auch die gan
ze Gestalt Europens verndert. Die Volker des Su
vischen Stammes, welche schon vorher n einige Haup
Vlker zusammen, geschmolzen warin, breiteten sich in
Osten, noch mehr aber in Sden und Westen Ks nach
Afrika aus; die Un-Sueven aber in Vritamnen,
Belgien u<:d Gallien Zugleich wurden Germaniens
Grenzen in, Sden bis an die Alpen, und in Westen
bis weit ber den Rhein erweite'ri ; verloren aber da:,
fr durch die nachrckenden Slaven in Osten. D
bisher stlichen Cueven besehten nunmehr das sdlich
oder obere, die Un,Sueven, und besonders die Sachi
sen aber das nrdliche oder niedere Deutschland, und
gaben dadurch Gelegenheit,^ da ihre Mundarte
in d Folge die obere und niedere genannt wurden.
Anhang 5,5
Z. Ober - Deulsche Mndart.'

Dahin gehrige V d . t e r.
.
,. il. Ihr Charakter ist bereits in der Einlei/
ung . 8. angegeben Verden. Icy bergehe die in das
sdliche und westliche Eurcpa ..gewanderten Longo
barden, Gcthen, Vandalen u.s.f., und bleibe bey dî
nen, welche das sdliche oder obere Deutschland besetzten.
Die vornehmsten waren die Sck! en , welche den al,-
<en Stammnahmen der Sueven austehqlteu ,,, und die
hier altern Alemannen verschlungen, die Vulgunver,
lvelche nach und nach Franzosische Sprache und Sitten
annahmen, und die vaiern, erweislich, ein Stamm
der Longobarden; welche das Land der Gallische
oien besetztest, und von ihnen den Nahmen bei
kamen.
Allmhlige Cultur dersclbcn.
tz. 12. Durck) die Vlkerwanderung wurden bis

oltarmen Lnder mit Menschen angeMct, und diese
Nolkemenge hatte die gewdlM>clcn nôhthtigen Fol
gen. Die unsicuen Horten b ldeten sich zu rdentlie
chen Staaten, und Cullr und selbst Lurxe fingen an
aufzukeimen, mehr und schneller in den ehemcchlil
gen Rmischen Provinzen, wo die berreste R<
Mischer Cuitr die Verfeinerung beschleunigten, als
in dem eigentlichen Deutschlande, wo der rohe Bar
bar lies aus sich selbst nehmen mute, so sehr auch
die Einfhrung der christlichen Religion den Schn
kengang der Entwickelung aus sich selbst beschleu,
wate. >
, / ,'.-.,, . ^ , '' ^ , , :
.....', Sprach
s'5 Anhang
Gprachrcste bis auf Carl den Groen.
5 13. Die vornehmst berbleibsel der honen,

Mundart bis auf Carln den Groen sind das Longo
bo^dlsche, Burgundische, Alemannische und Baiertscht
Gesetz, welche zwar, wie alle alte Gesetze, Lateinisch
abgefat sind aber doch manche schtzbare berreste
der deutschen Sprache enthalten ; der ungenannte '''ber-
setzer einer Schrift des Sva/ischen Erzb'ischofs'Isio^
,ermuthlich aus der letzten Hlfte des 7ten Iahrh. am
besten von Rogoard in der Dnischen Bibliothek;
Has alte Alemannische Vater Unser bey dem Schiller ;
Nero', eines Mnchs zu Sct. Gallen bersetzung der
Megel des heil. Benedicts; die Kxnortlltio 2<1 picken,
^KriltinnM in Ickhards ^tecn.lind manche kleiner,
Stcke mehr.
Von Carln bis auf die Schwbischen Kais.

. 14. Mit CarlnZ dem Groen brach die Dny
merung der deutschen Aufklrung und Cultur an, und
es htte mehr als Dmmerung werden knnen, wenn
seine Kriegs >' und Eroberungssucht nicht seine eigenen
Absichten wieder zerstret htten. Von seinen eigene
Arbeiten fr die Deutsche Sprache ist nichts als der
bloe Nhme mehr brig. Sein Ansehen Machte, da
von dieser Zeit an die Frnkische Mundart die Schrift,
nd hhere Gesellschaftssprache ward ; doch davon im
letzten Abschnitte. Seine Nachfolger bis auf die
Schwbischen Kaiser thaten, ss viel man wei, nichts
fr die Deutsche Sprache, obgleich der unter Carln
sgestreute Saome im Stillen keimte und fortwuchs^
Von Schriften gehren in diesen Zeupun : Sehr vi
le. Glossen und Vocabularia, worunter Nftoane- die
- .. . . vor,
Anhang 5^
ylttchmsttn sind? Ottfrieds gereimte Hapmonie der
vier Eeangelisten ; das Gesprach Christi mit der Sa
rnaritermn; das Siegeslied auf den Sieg ber die
Normannen von 881; diê bersetzung der dem r<
nan zugeschriebene Harmonie; ttotkers Psalter;
lvilteram hohes Lied; das Lobgedicht aufdenX3rz
bischof Anno; vieler tleunern Stcke zu geschwiegen.
Alle diese Stcke sind zwar in einer der hohern MuNd/
arten abgefat, aber es ist doch in manchen derselben
der Einflu der Frnkischen nicht zu verkennen.
Unter den Schwbischen Kaisern.

. 15. Unter diesen ging die bisherige Dmm/
lung in den schonen Morgen fr die Sprache und
Knste ber, und der Deutsche Boden trug jetzt Frch
le, welche er bisher noch nie gesehen hatte. Unter
dem Glnze der Lehnsverfassung und dem Gerauscht
der Kreuzzge bildeten sich die Schwbischen Dichter,
und die an dem Hofe der Hohenstaufen durch Ge,
schmack und Dichtkunst ausgebildete Schwbisch
Mundart ward zugleich die Hof- und Schriftsprach
des ganzen gesitteten Deutschlandes. Aber es blieb
>uch nur sey dem Morgen, weil der Geschmack von
Anfang an eine falscheRichtung bekommen hatte, und
die folgenden gesetzlosen Zeiten das angebrochene Licht
zum Theil wieder verdunkelten. Indessen fing doch
die Sprache jetzt an, alle Gegenstnde zu umfassen>
nd sich auf Begriffe zu erstrecken, welche man bisher
Ilur Lateinisch ausdrcken zu tonnen glaubte. Daher
der vielen Dichter nicht zu gedenken, die Chroniken,
Stadt.' und Landgesetze, uird selbst theologische und.
jnedicinische Schriften, deren nnhmentlicheAnfhruns
fr diesen Ort nicht ist.
, Vcr-
Z28,, Anhang.
Vernderung' der Sprache im 14. Jahrhundert.

. 16. In den fqhern Zeiten gab es unter den
Deutschen nur zwey Stnde, Herren und Sclav.en.
Zu den erster! gehrten die Geistlichkeit und der Adel,
, und zu den letzter 'der grte Theil der brigen Ein-
wohner. Veyde sind immer gleich weit von der Cul<
tur entfernt. Freue Brger, der eigcntljche Sitz der
.wahren Cultur, gab es wenige, we-l die Stdte der
Zahl nach sparsam, und der innern Strke nach noch
schwach waren. So wie die Kaiser die Stdte bcgn
stigten, um in ihnen ein Gegengewicht gegen die ber
macht der Geistlichkeit und des Adels zu bekommen,
so verbreiteten sich in ihnen und durch sie Wohlstand,
Kenntnisse und Cultur, welche denn ihren g
wohnlichen Einflu auf die Sprache hatten.-
Zwar sank die Dichtung bey dem Verfall des
Adels zum Meistergesang herab, dagegen erhoben
sich andere, und zum Theil hhere Arten der Cultur,
die nun nicht mehr-an EnenStand oder an Eine Pro
inz gebunden war, sondern sich mit dem Wohlstande
der Stdte ber den grten Theil Deutschlandes er-
streckte. Daher bemerkt man von der Mitte des 14.
Iahrh. an eine so groe Vernderung in den Sitten
und der Sprache. Die Mundarten des Volkes bli
den wohl wie sie waren, indem dieses der Cultur nur
uerst langsam zu folgen pflegt; allein die Mundart
der ober Classen , und mit ihr die Schriftsprache litt
um diese Zeit betrchtliche Vernderungen, besonders
durch die Hufung der Doppellaute und Dehnungen,
welche sich nicht wohl anders, als durch den vergrer
ten Wohlstand der Stdte, besonders der Nbeinischen
erklren lit, deren Mundart gewisser Maen das
bergewicht bekam. Nach der Eroberung Consta
, . tiuopels
Anhang. 529
tinopels verbreiteten die verscheuchten Muse Wissen!

schaft und, Geschmack ber das abendlndische Europa,
und die bald darauf erfundene Buchdruckerkunst macht
le die Hlfsmittel beydcr allgemein. All Begriffe er>
weicerten und verfeinerten sich, und die Sprache tonn;
te dabey unmglich leer ausgehen, sie mte denn nicht
Ausdruck der .Begriffe und Vorstellungen seyn.
Reformation.
. 17. Di zu Ende des 15. Iahrh. gimochten
Entdeckungen zur See erhheten und bereicherten di
menschlichen Kenntnisse noch mehr, und die Reform
tion war die erste und vornehmste Frucht dieser stufen
weise erweiterten Begriffe. Sie ward zugleich Resort
mation aller Wissenschaften, und die Aufklrung des
Verstandes verbreitete ein bisher ungewohntes Licht
ber alles, was nur ein Gegenstand desselben war.
Zugleich ging mit der Sprache eine wichtige Veri'nde
rung vor. Zwar blieben die Mundarten des Volts
auch jetzt, wie sie waren, und auch die bisherige
Schrift und hhere Gefellschaftssprache ging noch ein
Zeitlang ihren Gang fort. Allein in dem mittler
Deutschlande bildete sich die bisherige Frankische Munde
t zum Hochdeutschen aus, von welcher die bisherige
Schriftsprache in der Folge bald mehr bald weniger an
sich nahm, je nachdem Wissenschaften und Geschmack
Einflu auf sie hauen.' , .,
tl II. Nie
53" Anhang.
ll. Nieder Deutsche Mundart.
Allgemeine bersicht derselben.
. 18. Ihr Charactcr ist bereits . y. der Einle
tung geschildert worden. Der Stamm, welcher sie
spricht, hatte vor der Vlkerwanderung in der Culluo
manches vor dem obern Stamme voraus. Auch toni
ten die Angel .' Sachsen und Franken in der Folge auf
den Trmmern rmischer Cultur sonbaucn. Desto
weiter blieben darin die einheimischen Sachsen zurck,
zumahl , da sie sich auch spter zur Annahme der
christlichen Religion bequemten. Dieser niedere Hauptt
stamm heilte sich von je her in eine Menge kleine
rer Vlkerschaften, welche bereits im vorige genannt
worden. Die meisten derselben wurden, mit ihren
Mundarten sehr frhe von mchtigem desselben Stcmu
mes verschlungen, worunter die Friesen, die Franken
und die Sachsen die vornehmsten sind.
Die Friesen und ihre Mundart.

. ly. Die Friesen und ihre nahe Verwandten,
die Kaukn, haben sich und ihre Mundart am lng
sten rein und unvermischt erhalten. Ja sie wird an
manch Orten noch jetzt gesprochen , aber sreylich
durch die Vermischung mit andern Mundarten, b,
sonders der Plattdeutschen, sehr verndert. Sie selbst
lheilte sich wieder in verschiedene Nebcnzweige , durch
deren Vermischung mit dxm Frnkischen, Plattdeutt
scheu und zuletzt auch Franzsischen die heuligen Ni
derlandischen Mundarten bis nach Flandern hin ent<
standen. , .,
- ".., Vi
Anhang. 5I1
Die Franken und ihre Mundart.
. 22. Die Franken, erweislich ein Ausflu meh
rerer Volker vom nieder Stamme diesseits der Ell/
besonders der Sigambern, von welchem Volke auch
ihr Frstenstamm war, unterjochten anfnglich meh
rere kleine Vlker ihrer Nachbarschaft, und hernach
illige der tnachtigern Suevischen Stimme/ bis si,
endlich ganz Gallien, und den grten Theil des est
lichen Germapiens beherrschten. Da ihre eiltest
Sprach der Friesischen nahe kam, erhellet au dem
einzigen berbleibsel derselben , den Deutschen Glossen
des Salischen Gesetzes, welche blo aus den alten
Friesischen und Angel-Schsischen Mundarten einige
Acht erhalten. Durch ihre frh Vermischung mit
den ober Mundarten ward der Grund zu dem nach
mahligen Hochdeutschen gelegt; doch davon hernach.
Die O.,chstn und ihre Mundart.

. 2l. Die Sachsen, entweder ein eigenes Volt,
welches bisher unter dem allgemeinen Nahmen der
Kimbern bekannt war, oder auch ein Ausflu mehr
rr nieder Vlker jenseit der Elbe, so wie die Fran.'
len diesseit derselben. Von der Mitte des ;ten Iah
Hunderts an eroberten sie nebst den Angeln <m heutigen
Schleswig, nach dem Tacitils einem ursprnglich
Snevischen Volle, Britannien, und schritten hier in
Cultur schneller fort, als irgend ein anderes Deutt
sches Volk. Ihre lteste Sprache nherte sich der
Friesische, wie aus zwey kleinen berbleibseln au
den, 7len und Uten Jahrhundert erhellet; denn in der
Folg ward die achte ilngel > Schsische Mundart
durch die eingewondciten Dnen und Normannen in
Mehrere abweichende Mundarten vertheilt.
l , Aus
'53 Anhang.
Ausbreitung de? Franken und Sachsen.
. 22. Franken und Sachsen gingen anfnglich
gemeinschaftlich auf Nnub und Beute aus; allein so
wie sich die Franken in Belgien und Gallien verbreu
tele , thaten die Sachsen ein gleiches in Westen und
Osten, so weit sie hier vor den eindringenden Sl
ven tonnten. berall flo ihre Mundart mit den
Mundarten der Besiegten, welche ^n Westen vom nie
dem, in Osten aber vom hhern Stamme waren,
zusammen, daher sich ihre ursprngliche Sprache ber
all sehr verndern, und in eine Menge neuer Munl<
arten zerfallen mute. Nur Schade, da auer-eini
gen eigenen Nahmen nichts mehr davon brig ist.
Bildung des Nicderschsischen oder Platt

deutschen.
. 2Z. Unter Carln dem Groen brach der alte
Zwist zwischen den Franken und Sachsen mit der
grten Heftigkeit aus, bis er sich endlich mit der
gewaltsamsten Bekehrung der Sachsen und ihrer vl<
ligen Einverleibung in den Deutschen Staaiskrper
endigte. Die vielen Sachsen, welche er au ihrem
Hand wegfhrte, und ihr Stellen mit Colonisien
aus andern Provinzen ersetzte, und das Heer Friwl
fischer Grasen, Einnehmer, Beamten und Geisttt'l
chen, mit welchen er sie berschwemmte, muten na
trlich neue Umwandlungen in den Mundarten her
vor bringen. Wahrscheinlich bildete sich nunmehr
durch eine neue Mischung der schyn sehr vernderten
Schsischen Mundart mit der Frnkischen, die Neu
Schsische, Nieder - Schsische oder plattdeutsche,
welche sich, zu den alten Friesischen und Schsischen
Mund,
Anhang? 53tz
Mundarten so veHlt, wie dos heutige Hochdeutsch,
zu dem alten Ober - Deutschen. Sie beherrscht den,
groem stlichen Theil des niedern Deutschlandes,
so wie die Friesische mit ihren Tchtern den westl
<hen. Da die niedere Sprache zwey Mahl mit in
diese Mischung kam,> so blieb sie auch in der Folge
in derselben herrschend, dagegen in der neuem Frcin
tischen oder nachmahligen Hochdeutschen die obere
Mundart merklich hervor sticht. Sprachproben, gibt
es indessen noch lange nicht, denn was man dafr
usgibt, ist untergeschoben, iibngens ist diese Nie?
der -Schsische oder Plattdeutsche Mundart der eigentt
liche Gegenstand des folgenden; die eigentliche Fries
sche strubte sich noch Jahrhunderte lang gegen alle
Cultur, Ihre Tchter aber sind uns fremd geworden.
Glnzende Aussicht unter den Sachsischen Kai

sern^ , ^ s
. 24. Da das Christenthum den einheinrischen
Sachsen aufgezwungen ward, und ihnen daher och
lange heimlich verhat blieb, so waren auch dessen
Folgen fiiv die Cultur sehr langsam. Ludwigs bei
Anblichtlers vorgegebene Bibelbersetzung fiir die Sacht
sen ist ein Mhrchen, und er hat kein anderes Verl
dienst, als da er die von seinem Vater entworfenen
Disthlimer zu Stande brachte. Jedoch die Gestalt
^Pr Sachen nderte sich. Die Kniserwrde, welche'
einem der Schsischen Frstenhuser bertragen wur
d, erhob die Sachsen zu dem ersten unter 'den Deut
schen Vlkern, und die Klugheit des ersten Heinrich,
und der Glanz der Ottonen verbesserte ihre Lage s
wohl von innen als auen. Einte der glcklichsten
Umstnde fr ihre knftige Cultur waren die Stdte,'
Ll 3 wel>
^
,34 - . Anhang.
welche Heinrich in Tcksen grndet, und dadurch
den bisher unbekannten Brgerstand schuf , wel<
cher zu allen Zeiten der wahre und sicherste Sitz der
Cultur ist. Die unter Otto I. entdeckten Silbcrverg
werke fachten Thligkeit, Kuustfiei und Wohlstand,
und die vielen Klster , welche Sachsen nunmehr ent<
flehen she, sind ein Beweis, wenigstens des Ktz
tern. Die vielen Zge der Schsischen Kaiser nach
Italien, und ihr oft langer Aufenthalt daselbst mach,
le die Sachsen in ihrem Gefolge mit den Knsten,
feinem Sitten und dem Geschmack der Wlschen be<
lannt , welch nunmehr zum Theil auf den Schsischen
Boden verpflanzt wurde.
< Fortsetzung.
. 25 Von auen war der Wohlstand der Sack
sen noch glnzender. Die Sloven, von welchen sie in
Osten und Norden eingeschrnkt, und nur zu oft du^ch
srchttrliche Raubzuge geplagt wurden, wurden nicht
allein von Sachsen aus geoemiithigt , sondern auch in
Osten bis nach Pohlen , und in Sden bis nach Bohl
wen dem Deutschen Staatslcuper einverleibt. Da
pmn einen groen Theil der eroberten Provinzen mit
Machsen, oft auch mit Flandren und andern Nieder
Lndern besetzte, so wurde dadurch der Grund zu neue
Mundarten gelegt, welche noch jetzt fortleben. Ben
dem allen stiebt es noch jetzt leine schriftlichen,
Aufstze in der nieder Mundart, vielleicht, weil
man glaubte, ein so rohe Sprache scy der schrifll
,chen Darstellung unfhig. Wittekind , Rowith,
Dithmar und Adam von Bremen schrieben Latein.
Aus-
Anhang '535
Ausbildung unter den Schwbischen und folgenden
Kaisern.
. 26. Die auf die Schwaben bertragene Kai:
scrliche Wrde entzog zwar den Sachsen mit dem
Glnze des Hofes manche Aufmunterunge- des Ge:
schmackes und der Cultur. Allein die im vorigen entt
staudenen Ursachen wirkten doch im Stillen fort, und
zeigten nunmehr ihre wohlthtigen Folgen. Eine der
ersten und wichtigsten war , da man anfing die Sprat
che zu schreiben. Die ltesten mir bekannten Stcke
dieser Art find ein Vokabularium aus der Mitte des
I2ten Jahrhunderts in der Kaiserlichen Bibliothek zu
Wien, und das Apostolische Glaubensbekenntnis in
Borhorns Mltori? univcrl^, eine bersetzung der BK
bel aus dem Anfange des izten Jahrhunderts, und
verschiedene Gedichte aus dem Zeitrume der Schw
bischen Dichter, welchen eine Menge Schriften' ber
lle Arten von Gegenstnden, sowohl gereimt als unge<
reimt folgten, welche hier nicht knnen angeshret
werden. , - , '
Im i4ten und folgenden Jahrhunderte.

' . 27. So ging die Nieder ! Schsische Munt
rt auf dem einmahl gebahnten Wege zwar langsam
ber doch ruhig und sicher fort, und ward durch ein
immer groer werdende Anzahl von Schriftsteller
immer mehr bearbeitet und bereichert. An allen den
jenigen Umstnden, welche der Cultur des gtmzeft
Deutschlandes, ja des ganzen Europa im iênIahri
hunderte so giinstig wurden, nahm Nieder .' Sachsen
und dessen Sprache einen theils niihern, theils enk
ferntern Antheil. So wie die letztere jetzt immer
<l,. > Ll 4 mehr
X^
53? ' Anh'anH.
V
mehr ausyelildet ward, bekam sie auch noch immer
mehr Gewalt ber die alten noch ungebildeten Friesi
scheu und Kautijchen Mundarten, bis sie selbige endl
lich, selbst aus dem Munde des Volts verdrngte.
Eines de'r merkwrdigsten Sccke dieses Zeitraumes,
so wohl in Ansehung der Sprache, als der Sacken,
ist Reineke dee Fuch aus dem. letzten Viertel des 15
Jahrhundert, zwar zuverlssig kein Deutsches Origi
nal, sondern us dem Franzsischen erst in Nieder
'lndischer und dann in Plattdeutscher Mundart ber<
bettet. , , ,
,' ^ ,, v, ... . '
Verfall zur Zeit der Reformation.
. 28. Unter diesen Umstnden war die Platt,
deutsche Mundart auf dem Wege, eine ausgebild
Schriftsprache fr das nrdliche Deutschland zu wer
den, wenn ihr nicht die in dem sdlichen Sachsen
entstandene und vollendete Reformation in den Weg
getreten wre. Wie weit Nieder Sachsen es bisher
in der Cultur des Geistes und Geschmackes gebracht
hatte, erhellet unter andern auch daraus, da die
Reformation hier den ersten und schnellesten Fortgang
machte. Nur der Landessprache, ward sie nachchellig,
weil sich mit den neuen Rellgionslehrern nach und
Mch auch die Hochdeutsche Mundart einschlich uno
die weniger gebildete platte aus den Schriften, von
den Lehrsthlen und endlich auch aus den Gerichten
und hhern Gesellschaften verdrngte , so da sie von
der mhsam errungenen Hh wieder zu der Tiefe e
nr niedem Volkssprache hinnb sank. .^ ,.
Scan
Anhangs 537
!
'? Gcandinavische Mundarten. > ' >1
, H. 29. , Die Krze, deren ich mich hier beflei,

gen mu, erlaubt mir nicht, mich ber die Scantu ,
navische Sprache, eines Hauptzweiges, der nieder,,
zu verbreiten. Scandinavien ist wahrscheinlich sehr
frilhe von Volkern des- nieder Hauptstammes bevol
kert worden, obgleich die nachmhls eingewanderten
Gothen und andere Vlker vom hoher Stamme man
che Vernderungen in den Mundarten bewirket haben
lnogen. Die wahre Geschichte" dieses Landes fngt,
inige Bruchstcke in den auswrtigen Schriftstellern
abgerechnet, erst mit der so spten Einfhrung des
Hhristenthnms um den Ansang des 1 Nen Jahrhunderts
l>, luno auch das noch anfnglich sehr kmmerliche
Alles brige, was man von der frhern Gcschichtt
und Religion des heidnischen Nordens zu wissen glaubt
sind sptere Dichtungen der Iliindischcn Spinnstube
des 4tcn und folgenden Jahrhunderts, wie ich N
des hiesigen Herrn Professor Beckers M'hohlunFe
vom Jahre 1797, St. 2. und 4. bewiesen j Hai
Her glaube.
' . > - ^- ,- -
< - - ^^
III. Hochdeutsche Mundart.

'^' I h r C h a r <l c t e r.
- .->,. Z2> Dies Mundart, deren Eiaenhelt bereit
H. ic>. der Einleitung angegeben worden^ D ine Mi<l
schung der niedern Sprache mit der hheriz, doch so,
da sich beyde in ihr verschmelzen, ihre beyderseiti,.
en Mngef durch einander mildem, und solcher Nej
555 Anhangs
stall eine dritte Hauptmundart ' bilden , welche ebn
wessen dieser Mischung beyden Hauptstmmen gleich
verstndlich ist, und dadurch zugleich geschickt ward,
zur Schrift und hoher Gescllschftslprache des g
sammten gesitteten Deutschlandes erhoben zu werden.
. , Entstehung derselben in Ost, Franken.

. zi. Die erste Mischung geschhe bereits in
Hten Jahrhundert, als die Franken, ein Zweig des
nieder Stammes, die Alemannen in dem heutige
Franken, unterjochten, und sich mit ihnen zu Einem
Volle vereinigten, wodurch schon frhe eine dritte
Mundart entstand, welche durch die fernem Erobe,
rungen in Thringen und dem Obern Deutschland
immer mehr Ausbreitung und Festigkeit erhielt, und
pnter dem Nahmen de Frnkischen bekannt wurde
Zwey Sprachen oder Mundarten vermischen sich nur
dann zu einer dritten , wenn Sieger und Besiegte sich
n Anzahl so ziemlich gleich sind. Das mochte i
Ost Franken und dem sdlichen Thringen der Fall
seun, w>r es aber in den brigen eroberten Provin
zen nicht, daher diese entweder ganz oder doch gro
ten Theils bey ihrer alten Volkssprache blieben
lteste Schriften in derselben.

. Z2. Das lteste Dmkmahl dieser neuen Mund
ort ist wohl das Fragment eines alten prosaischen Ro
lnanes von Hathnbrecht und Hildebrand in Eckhards
l^rancia orient. Es befindet sich in einer zu Fuld
verfertigten Handschrift aus dein 8ten Jahrhunderte,
'und ist mit Angel Schsischen Buchstaben geschrieben,
daher auch Eckhard uns andere nach ihm die Spra
che
. Anhang. 539
che fiir Schsisch holten. Allein, wenn gleich die
Form vieler Wrter der niedern Mundart zugehret,
<ik, tkllt, lezen, u. s. f.) so sind doch wieder eben
so viele der obern eigen; ekurta, Kluot, iro >ro
rilnun, im2llt2, u, s. f. wo, die Oder, Deutschen
Doppellaute, Hauche und Flle, welche die nieder
Mundart so sehr hasset, nicht zu verkennen sind.
Vorzglich merkwrdig ist es m dewillen, weil bende
in Ost Franken und Thringen zusammen geflossen
Mundarten hier noch auf der ersten Stufe der M
schung erscheinen, wo jede noch schroff und abgeschnitl
ten neben der andern stehet, bi beyde durch die Ln<
g der Zeit, Gewohnheit und Geschmack in einander
Verschmelzet wurden.
Fortsetzung.
. ZZ. Es gibt noch mehrere Stucke, welch
gemeiniglich der obern Mundart zugesprochen werden,
der nach einer genauer Untersuchung fr Frnkisch
gehalten werden mssen, weil die Mischung mildem
niedern darin nicht zu verkennen ist. Dahin gehre
besonders die von Lothar uud Ludwig 842 gemeim
schftlich erlassenen Gesehe, und der Bundeseid Lud<
igs und Carls von 842, woraus zugleich erhellet,
da die Hossprache der Frnkischen Knige, wenig
stens in den sptem Zeiten, und eheste im ic>ten
Jahrhundert in das Franzsische berging, nicht so
wohl das alte Frankische, welches noch in den Glos
stn des Salischen Gesetzes lebt, als vielmehr diese
neue Ost Frnkische gewesen. Vorzglich scheinet hie
her zu gehren, der so genannte colcx qu^cirunu
zu Oxford, von welchem Hr. Gley zu Bamberg erst
, . .5 neulich
546 Anhang.
neulich eine zweyte Handschrift entdeckt hat. Er im

hlt eine Harmonie der vier Evangelisten, welche den
guten Eckhnrd zu manchen Trumen verleitete, deren
zu Folge er sie auch in das y.'e Jahrhundert sehte,
ob sie gleich hchstens aus dem Anfange des iiten
K seyn scheinet. Beyde Mundarten erscheinen hier
schon mehr abgeschliffen und in einander verschmolzen;
aber die Oberdeutsche hat in derselben noch immer ei>
nen groen Vorzugs , '
Ihre Ausbildung in Ober Sachsen.

.34. Diesen verlor sie, doch 'nur zum Theil,
als Heinrich I. Osterland Und Meien den Sorben
abnahm, und beyde Lnder mit Deutschen Einwog
nern besehte, welche in den nrdlichen Gegenden,
vorzglich us 3!ieder< Sachsen , in den sdlichen aber
aus Thringern und Franken bestanden. Da sich
aber unter den letztern auch viele Sachsen befanden,
so erfolgte eine neue Mischung, wodurch ein Theil
des in dem Ost-Frnkischen noch befindlichen vielen
Oberdeutschen vermischt, und der erste Gruud zu de
Meinische oder Ober Schsischen Mundart gelegt
wurde. Ha sich diese Provinz sehr frhe durch That
tigkeit, Kunstflei, Handlung und Wohlstand vor all
leu in Deutschland auszeichnete, so zog 'siel unaufh
lich 'Bewohner aus allen Gegenden Deutschlands /
ihre Stdte, wodurch diese Mundart immer mehr
ausgebildet wurde, so da sie schon zu Markgraf
Heinrichs des Prchtigen und des Schullchrers Hugo
vott Trimberg Zeit fr die reinste und angenehmste
in Deutschland gehalten wurde, welche von den rau
hcn Nebentnen der brigen Provinzen am meiste
fter) wnr. Es erhellet Hieses aus den Urkunden un
^ " ' , nrn
ndern Schriften des 14t" und i?en Jahrhunderts,
welche sich durch Reinheit und Wohllaut gar sehr vor den
hnlichen Schriften aller brigen Provinzen auszeich?
nen; wodurch sie denn windig ward, unter dem Nah<
wen des Hochdeutsche zur SchrlfN und hohern Ge<
sellsckaftssprache des ganzen gesitteten Dentschlandes
erhoben zu werden.
Und Erhebung zur Schriftsprache.

- Z5> Diesen Vorzug erhielt sie durch die Re
formation, zwar nicht auf Ein Mahl, doch nach und
nach, und zwar zuerst in dem nieder Deutschlande,
bis sie durch ihr Reihe endlich auch das obere an.
sich zog. Da die Reformation nicht bey der Kirche
stehen blieb, sondern sich auf alle Wissenschaften und
viele Knste erstreckte, so ward Ober Sachsen zm
gleich der vornehmste Sitz der Gelehrsamkeit und des
gereinigten Geschmackes, welches denn auch die g
wohnliche Wirkung auf die Sprache hatte, welche sich
von dieser Zeil an immer mehr ausbildete und ver
feinerte. <urt>r, welchen man so oft mit Unrecht
fr den Schopfer des Hochdeutschen ausgibt, hatte
dcibey, seinem eigenen sehr nachdrcklichen Gestand
nisse zu Folge, kein anderes Verdienst, als da er
das reinste, edelste und schicklichste aus der Gesell
schaftssvrache seiner Zeit und seines Orts aushob,
und durch die Schrift fortpflanzte. Cr war daher
fr sein Zeitalter klassisch, kann es aber jetzt nicht
mehr seyn, weil die Sprache seitdem gar sehr forte
gebildet worden. Ich mu sie hier verlassen, und be<
merke nur noch, da sie nur dann in ihrer Reinheit
und wahren Schone erscheinet, wenn Schriftsteller
Kemw
V,
54 Anhang.
Kenntni und Geschmack genug besitzen, sie nicht nach
selbst gemachten Grundstzen, (oft nur Launen,)
fortbilden zu wollen, sondern nach Luthers Beyspiel
das edelste, reinste und beste aus der hhern Gesellt
slhoftssprache und ihren Analogien auswhlen.
Ende.
!

Adelung, Gramatika

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Adelung, Gramatika

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ber dieses Buch

ber Google Buchsuche

Vierte verbesserte und mit einer kurzen Geschichte der

Mit aller, igst, Privileg!.

>l^a ich seit der im Jahre 1781 erschienenen ersten

wrde thcils unuchig, theils unmglich seyn, daher

Die meisten Vernderungen, und wie ich hcffc.

') Ich nenne diese grammatische Verrichtung, d man eine

Es folgt daraus ganz natrlich, da das Adverbium

Auch die Lehre von derZuiammensitzungderWr

teinischen Sprach? abgewichen ist. Concresciren, ton

Von den 3 tzen, welche diese neue Ausgabe er

Dresden, den .April 1752.

A)s meiste, was in dieser und der vorigen dril,

Aber in manchen Stcken hatte ich doch hinlng

eiste/ was er hier zu dessen Nchthcil gesagt bah

Ferner scheint mein Nensent viel zu viel auf das

Ich hatte in der ersten Ausgabe dieser Sprachleh

. es wre beybchalten worden. Die hat mich bewo,

Dresden, im Ottober 18?.

33 der Sprache berhaupt, , , , S;

> Erster Theil.

Von der Fettigkeit richtig zu reden. ',

z.Abschn. Von dem Syntaxe oder dem Redesaye.

Zweyter Theil. ' ,

sprechen heit im gewhnlichst, Verstnde, an<

retmich z.B. da eine gewisse Classe von Substantiven

Erster The il.

D., 'ie Lehre von der Bildung der Wrter handelt, l.

',4 I.TH. l.Abschn. Bildung der Wrter. '

l. Kapitel. Von den Buckstaben. ^

. IZ. , K und i! sind lange Zeit von allen

- .29 Das de findet eigentlich nur statt, wen

. 37. Das p mu mit seinem weichern Genossen,

. 40. Der Sauselant, derLieblingilaut der Hoch

Da vttl, im Niederdeutschen nur Oel, in

. 4s. Der Zischlaut, welchen wir durch das Zej,

2. Bildung der Wrter durch die Ableitung.

mnnlichen Geschlechts , ^b er, Gans'.' er < ich,

, ', z. Ausbildung der Wurzelwrter tl^^

^5 ,.TH.,.Abschn. Bildung debWLrter,

D, ^ie NiegunF druckt Vechzltnisse des Hauptk>risse<

A 65, Zu denjenigen Wrtern, welche eine Zur'

' 2. Arten der zusammen gesetzten Wrter.

niungsworte gebraucht wird, Zwingeland, Strz

' >,D 5 .^ z. 37.

z. Regeln fr die zusammen gesetzten Wrter.

5. Besonders wenn zugleich der vorstehende Artikel

Sylben nicht verwechselt werden Mu , ist die vorzgi

l. Ton der Wur^elwrter und abgeleiteten Wrter.

68 i.TH. i.Abschu. Bildung der Wrter

09. Das unbetonte e in den Bieguugs i und

1. Das hohe e, (viertle, neri,) ist allemahl

ster, Hauptdsewicht, Fcldmarschqll, Hosoostmeister,

jectionen oder Empfindungswrter, und enteilten elt

2. Das Unselbstndige, das Attribut, oder alle,

dem Snbjecte gesagt wird, (Modus,) die Zeit, wen

. 144. Die eigenen Nahmen sind so vielfach, als

Nahmen Seefisch, Fisch, Wassergeschpf, rhier, Rr<

msciren einer Beschaffenheit. Von dieser Art sind all

2. Bildung der Hauptwrter.

, ' warlwng, Salbung, Handlung. Von Neutris

4. Von dem Plural der Substantiven.

. tK2. Der Plural wird aus verschiedene Art aus