Man Itsdc PDF

Manual para la Ejecucin de
Inspecciones Tcnicas de Seguridad

en Defensa Civil
Curso para Inspectores

Tcnicos de Seguridad
en Defensa Civil
Instituto Nacional de Defensa Civil
MANUAL PARA LA EJECUCIN DE

INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD
EN DEFENSA CIVIL
Resolucin Jefatural N 251-2008-INDECI
Catalogacin realizada por la Biblioteca del Instituto Nacional de Defensa Civil.
Per. Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI).
Manual para la Ejecucin de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil / Per.

Instituto Nacional de Defensa Civil. Lima: INDECI. Direccin Nacional de Prevencin, 2009.
196 p.
INSPECCIONES TCNICAS MEDIDAS DE SEGURIDAD NORMAS TCNICAS - DEFENSA CIVIL

MATERIALES DE ENSEANZA PER.
Descriptores DECS y VCD del CRID
(INDECI/PER/09.14)
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2009-16745
Manual para la Ejecucin de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil

Publicado por el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)
Direccin Nacional de Prevencin
Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, 2009.

Calle Ricardo Angulo Ramrez N 694 Urb. Corpac.
San Isidro, Lima - Per.
Telfono: (511) 225-9898
Fax: (511) 225-9898 anexo 5408
Correo electrnico: inspectecs@indeci.gob.pe
Pgina Web: www.indeci.gob.pe
Responsable de la Publicacin:
Unidad de Inspecciones Tcnicas de Seguridad

Impreso en Lima-Per. Diciembre, 2009.

Por Punto & Grafa SAC.
Av. Del Ro 113, Pueblo Libre, Lima 21.
__________________________________________________________________
Cualquier parte de este documento podr reproducirse siempre y cuando se reconozca la fuente y la informacin
no se utilice con fines de lucro. Agradeceremos cualquier comentario o sugerencia de los lectores. De requerir
ms informacin sobre esta publicacin, por favor solicitarla al INDECI.
AGRADECIMIENTO A LA AGENCIA ESPAOLA DE COOPERACIN INTERNACIONAL
PARA EL DESARROLLO AECID
Instituto Nacional de Defensa Civil

Instituto Nacional de Defensa Cvil
INDICE
I. Generalidades ...................................................................................................................................................... 17
1.1. Criterios a ser tomados en cuenta para la Calificacion de los Objetos

de Inspeccion ....................................................................................................................................... 17
1.1.1. Para el Caso de los Objetos ITSDC Bsica ............................................................................................ 17

1.1.2. Para el Caso de los Objetos ITSDC de Detalle ...................................................................................... 18
1.1.3. Para el Caso de los Objetos de ITSDC Multidisciplinaria ..................................................................... 18
1.2. De los rganos Ejecutantes ................................................................................................................ 19

II. Procedimiento de Inspeccion Tecnica de Seguridad en Defensa Civil: Basica
Ex Post y Basica Ex Ante ....................................................................................................................................... 20
2.1. Generalidades ..................................................................................................................................... 20

2.2. De la Ejecucin de la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil ....................................... 21
2.2.1. De la Convocatoria del Inspector y/o Grupo Inspector como Actividad Propia
del rgano Ejecutante ............................................................................................................................... 21
2.2.2. De la Diligencia de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas o de ITSDC ................. 21
2.2.3. Elaboracin del Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas
o de ITSDC .................................................................................................................................................. 22
2.2.4. Notificacin del Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas
o de ITSDC .................................................................................................................................................. 22
2.2.5. Diligencia de Levantamiento de Observaciones ..................................................................................... 22
2.2.6. Elaboracin y Notificacin del Informe de Levantamiento de Observaciones ...................................... 23
III. Procedimiento de Inspeccion Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ........................................... 23
3.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento .......................................................................................... 23

3.2. De la Convocatoria de los Inspectores Tcnicos como Actividad
Propia del rgano Ejecutante ............................................................................................................. 23
3.3. De la Diligencia de ITSDC .................................................................................................................... 24
3.4. Elaboracin del Informe de ITSDC ...................................................................................................... 25
3.5. Notificacin del Informe de ITSDC ...................................................................................................... 25
3.6. De la Solicitud de Diligencia de Levantamiento de Observaciones .................................................. 25
3.7. De la Diligencia de Levantamiento de Observaciones ...................................................................... 26
3.8. Elaboracin y Notificacin del Informe de Levantamiento de Observaciones ................................. 26
IV. Procedimiento de Inspeccion Tecnica de Seguridad en Defensa Civil Multidisciplinaria ................................. 27
4.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento .......................................................................................... 27

Propia del rgano Ejecutante .............................................................................................................. 27
4.6. De la Solicitud de Diligencia de Levantamiento de Observaciones y
Emisin del Informe Respectivo .......................................................................................................... 29
9
4.7. De la Diligencia de Levantamiento de Observaciones ...................................................................... 29

4.8. Elaboracin y Notificacin del Informe de Levantamiento
de Observaciones ................................................................................................................................ 30
V. Procedimiento de Inspeccion Tecnica de Seguridad en Defensa

Civil Previa a Evento y/o Espectaculo Pblico .................................................................................................... 30
5.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento ......................................................................................... 30

Propia del rgano Ejecutante ............................................................................................................. 30
VI. Visitas de Defensa Civil y Emisin de Informe Previa a Evento

y/o Espectculo Pblico ....................................................................................................................................... 32
VII. Disposiciones Aplicables a todos los Procedimientos ........................................................................................ 33
7.1. Implementacion del Objeto de Inspeccion ......................................................................................... 33

7.2. Suspension de la Diligencia de ITSDC o de Verificacion
de Condiciones de Seguridad Declaradas o de Levantamiento
de Observaciones ................................................................................................................................ 33
7.3. Finalizacion del Procedimiento de ITSDC ........................................................................................... 33
7.4. Del Silencio Administrativo .................................................................................................................. 34
7.5. De las ITSDC fuera del Area Urbana ................................................................................................... 34
7.6. Verificacion de las Condiciones de Seguridad en Defensa Civil ....................................................... 34
7.6.1. Condiciones de Seguridad Fsicas ...................................................................................................... 34
7.6.2. Condiciones de Seguridad Espaciales ................................................................................................ 34
VIII. Del Certificado de ITSDC ...................................................................................................................................... 35
IX. Oportunidad para la Obtencion, Vigencia, Renovacion y Revocatoria

del Certificado de ITSDC ....................................................................................................................................... 35
9.1. Oportunidad para la Obtencion del Certificado y la Solicitud

de ITSDC ............................................................................................................................................... 35
9.2. Vigencia del Certificado de ITSDC y/o Informe de ITSDC Previo a
Evento y/o Espectaculo Pblico ......................................................................................................... 36
9.3. Renovacion del Certificado de ITSDC .................................................................................................. 36
9.4. Revocatoria del Certificado de ITSDC ................................................................................................. 37
X. Cambio de Razn Social, nombre comercial y/o titular del objeto

de Inspeccin ........................................................................................................................................................ 38
10.1 Durante la Tramitacin del Procedimiento de ITSDC ........................................................................ 38

10.2 Posterior a la Emisin del Certificado de ITSDC ................................................................................. 38
ANEXOS:
1. Contenido Mnimo de la Memoria Descriptiva .................................................................................................... 39

2. Condiciones para la Prestacin del Servicio de Inspector
Tcnico de Seguridad en Defensa Civil ................................................................................................................ 41
3. Constancia de Designacin de Inspector o Grupo Inspector ............................................................................ 44
4. Acta de Diligencia de Inspeccin ......................................................................................................................... 45
5. Informe de Vericacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas .............................................................. 48
10
6. Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil

Bsica Ex Ante ....................................................................................................................................................... 49
7. Gua para la Elaboracin del Informe de Inspeccin Tcnica de
Seguridad en Defensa Civil Bsica Ex Ante ........................................................................................................ 63
8. Informe de Levantamiento de Observaciones Inspeccin Tcnica
de Seguridad en Defensa Civil Ex Ante ................................................................................................................ 77
9. Solicitud de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil ........................................................................ 78
10. Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ....................................................... 80
10.1 Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle para
Establecimientos de Salud ........................................................................................................................ 102
11. Gua para la Elaboracin del Informe de iInspeccin Tcnica de
Seguridad en Defensa Civil de Detalle .............................................................................................................. 135
11.1 Gua para la Elaboracin del Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad
en Defensa Civil de Detalle para Establecimientos de Salud ............................................................... 152
12. Informe de Levantamiento de Observaciones de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ........................................................................................... 170
13. Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil ...................................................................... 171
14. Informe de Levantamiento de Observaciones de Inspeccin Tcnica
de Seguridad en Defensa Civil Multidisciplinaria ............................................................................................. 173
15. Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil
Previa a Evento y/o Espectculo Pblico ........................................................................................................... 175
16. Gua para la Elaboracin del Informe de Inspeccin Tcnica de
Seguridad en Defensa Civil Previa a Evento y/o Espectculo Pblico ............................................................ 177
17. Acta de Visita de Defensa Civil ......................................................................................................................... 182
18. Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil
Bsica Ex Post ..................................................................................................................................................... 185
Bsica Ex Ante .................................................................................................................................................... 186
de Detalle ............................................................................................................................................................ 187
20.1 Gua para el Llenado del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad
en Defensa Civil de Detalle ...................................................................................................................... 188
20.2 Gua para el Procedimiento de Distribucin, Emisin, Control, Seguimiento y
Registro de los Certificados de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa
Civil de Detalle ........................................................................................................................................... 195
Multidisciplinaria ................................................................................................................................................ 197
22. Declaracin Jurada de no haber realizado cambio, modificaciones
y/o ampliaciones en el objeto de Inspeccin ................................................................................................... 198
11
NORMATIVA
1. RNE A.010 Condiciones Generales de Diseo.

2. RNE A.130 Requisitos de Seguridad.
3. NTP 350.043-1 Extintores Porttiles.
4. NTP 399.010-1 2004 Seales de Seguridad.
5. NTP 399.012 Colores de Identificacin de Tuberas para Transporte de fludos en estado gaseoso o lquido en
Instalaciones Terrestres y en Naves.
6. DS N 007-2003-SA Aprueban el Reglamento Sanitario de Piscinas.
7. DS N 27.94-EM Aprueban el Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transportes de Gas licuado de
Petrleo.
8. DS N 066-2007-PCM Reglamento ITSDC.
13
INTRODUCCIN
El Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, es el Organismo rector y conductor del Sistema Nacional de Defensa
Civil - SINADECI, de conformidad con lo indicado en la Ley N 19338 y modificado por Decretos Legislativos
N 442, 735 y 905, encargado de la organizacin de la poblacin, coordinacin, planeamiento y control de las
actividades de Defensa Civil, cuya funcin es la de normar, coordinar, orientar y supervisar el planeamiento y la
ejecucin de la Defensa Civil, a fin de alcanzar sus objetivos y cumplir sus fines de prevenir daos, evitndolos o
disminuyendo su magnitud, a travs de las medidas de previsin necesarias para evitar desastres y calamidades
o disminuir sus efectos.
Cabe precisar que, dentro de las acciones de prevencin en salvaguarda de la seguridad y vida humana, tendientes
a prevenir desastres se encuentran las Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, que constituyen
instrumentos que permiten verificar si las instalaciones, inmuebles y/o recintos de toda ndole, de propiedad
privada, de dominio privado del Estado y/o de dominio pblico, en los cuales resida, labore o concurra pblico,
cumplen con las condiciones de seguridad a fin de garantizar la seguridad y la integridad de las personas; las
mismas que se encontraban reguladas por el anterior Reglamento de ITSDC aprobado por Decreto Supremo
N 013-2000-PCM y sus modificatorias y que fuera derogado por el Nuevo Reglamento de ITSDC, aprobado por
Decreto Supremo N 066-2007-PCM, dispositivo del cual emanan obligaciones tanto para los rganos ejecutantes
que tienen a su cargo velar por el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el mismo, como para los
administrados.
En este contexto y en concordancia con lo establecido en el artculo VII del Titulo Preliminar de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, y el precitado Nuevo Reglamento, con la finalidad de
establecer las disposiciones y guas que debern tener en cuenta los rganos ejecutantes y el Inspector Tcnico de
Seguridad en Defensa Civil en la ejecucin de las Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, teniendo
en cuenta los recientes cambios normativos, resulta necesaria la aprobacin de un nuevo MANUAL PARA LA
EJECUCIN DE INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL.
15
MANUAL PARA LA EJECUCIN DE INSPECCIONES TCNICAS DE
SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
I. GENERALIDADES
1.1. CRITERIOS A SER TOMADOS EN CUENTA PARA LA CALIFICACION

DE LOS OBJETOS DE INSPECCION.
De conformidad con lo sealado en el artculo 17 del Nuevo Reglamento de ITSDC es el rgano ejecutante
quien determina el tipo de ITSDC que corresponde ser ejecutada. En tal sentido, a fin de realizar la calificacin
adecuada se debern tener en consideracin algunos criterios para identificar la menor y/o mayor complejidad
presente en los objetos de inspeccin.
Por lo que corresponde sealar algunos aspectos a ser tomados en cuenta:
a) En cumplimiento de las normas sobre la materia; no constituyen objeto de inspeccin los establecimientos
donde se almacenen, comercialicen hidrocarburos tales como estaciones de servicios, grifos, gasocentros
y/o similares y donde se fabriquen y/o almacenen materiales explosivos. No obstante, de identificarse
en dichos establecimientos, reas administrativas y/o de comercio, entre otros, stas reas sern
consideradas objetos de inspeccin.
b) En el caso de existir varias razones sociales en un mismo establecimiento y que por las caractersticas de
la misma, no pueda diferenciarse las reas que corresponda a una u otra razn social, a solicitud de los
interesados podr ejecutarse la correspondiente ITSDC al establecimiento en su conjunto; incorporando
en el correspondiente Certificado de ITSDC el nombre de cada una de las razones sociales involucradas en
el procedimiento. Se exceptan de este supuesto, las galeras comerciales, mercados de abasto, complejos
comerciales, entre otros de similar caractersticas.
c) En el caso de objetos de inspeccin que formen parte de una Edificacin que califica para ITSDC de Detalle,
no requerirn contar al inicio de su procedimiento de ITSDC con el Certificado de ITSDC de la edificacin
que los alberga; siempre que slo cuenten con acceso(s)/salida(s) directa(s) e independiente(s) desde la
va pblica y no cuente con stano debajo de l (sea de la edificacin que lo alberga o del propio objeto de
inspeccin).

Adicionalmente, para proceder a la calificacin del tipo de ITSDC, el rgano ejecutante deber tomar en cuenta
lo siguiente:
1.1.1. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS DE ITSDC BASICA
Para este tipo de ITSDC, los objetos de inspeccin deben presentar una menor complejidad, por lo que
ante la presencia de elementos que determinen mayor complejidad, el rgano ejecutante deber orientar
al administrado sealando la calificacin correcta del objeto de ITSDC y el rgano competente.
A) Consideraciones que deben ser tomadas en cuenta:
1. Los objetos de inspeccin con un rea menor o igual a 500 m2 que se encuentren ubicados a partir del
segundo nivel y no presenten ms de dos niveles, sern considerados objetos de ITSDC Bsica, siempre
que por su naturaleza presenten una complejidad menor.
17
2. La presencia de reas administrativas, de servicios, entre otras que por su naturaleza cuentan con techo;
en playas de estacionamiento de un solo nivel sin techar, granjas, entre otras de similares caractersticas,
no determinan que el objeto sea calificado para una ITSDC de Detalle, siempre que presenten una com-
plejidad menor.
3. Para el caso de minimarket, en la medida que por su naturaleza no guarda similitud con los mercados de
abasto, sern objeto de ITSDC Bsica, siempre que cuenten con un rea menor o igual a 500 m2 y presen-
te complejidad menor.
B) Elementos cuya presencia implica mayor complejidad en los objetos de inspeccin:
1. Pistas de baile y/o escenario con equipos de iluminacin y sonido en donde se realicen espectculos en
vivo.
2. Sala de operaciones y/o ambientes de hospitalizacin, sala de cuidados intensivos, equipos mdicos en el
caso de edificaciones de Salud.
3. Calderos.
4. Maquinas elctricas y/o electrnicas, en el caso de los gimnasios.
5. La presencia de un nmero mayor de 20 computadoras.
6. Uso y manipulacin de insumos reactivos, corrosivos y txicos.
7. Almacenamiento y manipulacin de materiales inflamables y txicos que pueden poner en riesgo la vida de
las personas.
8. Otros que representen un peligro para la vida.
1.1.2. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS ITSDC DE DETALLE
Consideraciones que deben ser tomadas en cuenta respecto a los objetos de ITSDC de Detalle:
a) En la verificacin de las reas comunes, para el caso de Complejo Comercial1 u otro de similares carac-
tersticas, se deber tomar en cuenta los usos y el aforo de las edificaciones que se encuentren en el
Complejo con la finalidad de evaluar los medios de evacuacin(ancho de pasadizos y puertas, nmero de
escaleras y puertas, entre otros); as como las estructuras de dichas edificaciones, los sistemas y equipos
contra incendios, sealizacin; las celdas de transformacin, los tableros elctricos, los tomacorrientes;
instalaciones elctricas; los equipos elctricos, electrnicos y electromecnicos; entre otras instalaciones
que sean de uso comn.
b) Por ningn motivo, los objetos de ITSDC de Detalle podrn albergar a objetos de ITSDC Multidisciplinaria.
La presencia de dicho supuesto implicar que sea calificado como objeto de ITSDC Multidisciplinaria.
c) Otras consideraciones que a criterio del rgano ejecutante deban ser evaluadas en el objeto de inspeccin
que determinen una mayor complejidad.
1.1.3. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS DE ITSDC MULTIDISCIPLINARIA
Para determinar que a un objeto de inspeccin le corresponde una ITSDC Multidisciplinaria se deber tener en
cuenta que:
a) En el caso de industrias, si stas se encuentran ubicadas cerca de zonas urbanas (viviendas familiares) y
que por la naturaleza de los procesos industriales o de almacenamiento, utilizan y/o generan materiales
y/o residuos peligrosos, inflamables, txicos, reactivos, corrosivos y/o radiactivos.
b) Otras consideraciones que a criterio del rgano ejecutante deban ser evaluadas en el objeto de inspeccin
por generar un riesgo al entorno o que determinen una mayor complejidad.

1
Norma A 070. Capitulo I artculo 2 del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Complejo Comercial conjunto de edificaciones independientes constituido por locales comerciales y/o tiendas por departamentos,
zonas para recreacin activa o pasiva, servicios comunales, oficinas, etc. ()
18
1.2. DE LOS ORGANOS EJECUTANTES
Adems de las funciones establecidas en los dispositivos sobre la materia, los rganos ejecutantes deben:
a) Disponer que al momento de recepcionar las solicitudes de ITSDC2 se verifique que cuenten con todos los
requisitos sealados en su correspondiente TUPA.
b) Implementar una oficina de orientacin en materia de ITSDC , a fin de proporcionar una adecuada orienta-
cin al administrado, en cuanto a los alcances del procedimiento de ITSDC.
c) Verificar que los planos y otros documentos presentados por los administrados al inicio y durante el proce-
dimiento, se encuentren firmados por el profesional y/o responsables competentes3:
1. Plano(s) de Arquitectura, Ubicacin y Especificaciones Tcnicas (Firmado(s) por Arquitecto Colegiado4)
2. Memoria Descriptiva, cuyo contenido mnimo consta en Anexo 01 al presente.
3. Plano(s) de Sealizacin y Equipos de seguridad (Firmado(s) por Arquitecto Colegiado5)
4. Plano(s) de Ruta(s) de evacuacin (Firmado(s) por Arquitecto colegiado6).
5. Plano(s) de Instalaciones Elctricas vigente, Memoria Descriptiva y Especificaciones Tcnicas
(Firmado(s) por Ingeniero Electricista o Mecnico Electricista colegiado7)
6. Copia de Certificado vigente de medicin de resistencia de pozo de puesta a tierra con una antigedad
no mayor de ocho meses (Firmado por Ingeniero Electricista o Mecnico Electricista colegiado8)
7. Plan de seguridad en Defensa Civil (Firmado por el gerente, administrador y/o Jefe de Seguridad o
quien sea la persona responsable de la Seguridad Ocupacional en la empresa9).
8. Para instalaciones donde se identifique riesgos potenciales que pongan en peligro la seguridad y vida
de las personas y sea necesario adoptar las medidas de control adecuadas, se puede solicitar la pre-
sentacin del correspondiente anlisis de riesgos, firmado por un Ingeniero de Higiene y Seguridad
Industrial colegiado y/o Ingeniero con especialidad en seguridad y salud ocupacional y proteccin con-
tra incendio debidamente comprobada colegiado y/o profesional(es) colegiado(s) de la especialidad
referida al riesgo analizado10.
9. Memoria descriptiva y especificaciones tcnicas del sistema de agua contra incendio firmado por un
Ingeniero Sanitario colegiado11.
2
Stima disposicin complementaria y final. Nuevo Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, Decreto Supremo
N 066-2007-PCM.
3
El Artculo 10, 11 y siguientes de la Norma G.20 del RNE, dispone, en cuanto a los proyectos que deben estar firmados por profesional
responsable, habilitado en el Colegio Profesional correspondiente, quienes segn su especialidad debern firmar los indicados proyectos.
Por lo que, teniendo en cuenta lo antes expuesto, hemos considerado pertinente que los planos y/o documentos requeridos para el inicio
y dentro del procedimiento de ITSDC, tambin deban ser firmados por profesional de la especialidad vinculada con los aspectos materia
de pronunciamiento.
4
Artculo 2 y 7 de la Norma GE.20 del RNE, en concordancia con lo sealado en la Nota N 6.
5
Artculo 11 de la Norma GE.20 del RNE, en concordancia con lo sealado en la Nota N 7.
6
Artculo 11 de la Norma GE.20 del RNE, en concordancia con lo sealado en la Nota N 7.
7
CNE UTILIZACION 2006:0010-002 Generalidades () Los documentos y planos elctricos en su concepcin general (proyectos, estudios,
obras, inspecciones, etc) de cualquier naturaleza deben ser elaborados y firmados por un ingeniero electricista o mecnico electricista
colegiado., en concordancia con las normas sealadas en la nota 6, los documentos solicitados en el procedimiento de ITSDC vinculados
con aspectos elctricos deben ser firmados por el profesional indicado precedentemente.
8
dem.
9
Documento que debe contener: Organizacin del personal para emergencias (sus funciones, responsabilidades y procedimientos de res-
puesta); calculo del tiempo de evacuacin para centros de diversin y sala de espectculos segn el Art. 15 de la norma A-100 del RNE,
planos de seguridad como Evacuacin y de Distribucin de seales y equipamiento de seguridad; Directorio de telfonos de emergencia;
Constancias de operatividad, mantenimiento y protocolos de pruebas de los equipos de seguridad (Sistemas de deteccin, extintores, equi-
pos de agua contra incendio, rociadores), constancias y cronogramas de capacitaciones, entrenamiento y simulacros; hojas de seguridad
para los materiales qumicos peligrosos si fuera el caso, especificaciones tcnicas de las puertas corta fuego para edificaciones segn lo
indica el Art. 26 ,27 de la norma A-130 del RNE y otros documentos necesarios vinculada con los aspectos materia de pronunciamiento
para la ITSDC, debiendo ser firmado por empresas y/o profesionales afines en el rubro y/o especialidad, responsable en la emisin del
dichos documentos.
10
El Colegio de Ingenieros seala que el perfil del Ingeniero de Higiene y Seguridad Industrial esta orientado al diseo, control y administra-
cin de programas de prevencin como proteccin contra incendios y otras emergencias, por lo que se hace la precisin de la especiali-
dad.
11
Igual criterio que el sealado en la nota N 6.
19
10. Constancias de operatividad, mantenimiento, deben incluir las pruebas de presin hidrostticas de
los sistema de agua contra incendio deber ser firmado por el representante de la empresa responsa-
ble de la emisin del documento y/o Ingeniero Sanitario12.
11. Evaluacin de sobrecargas y/o carta de seguridad de la estructura, en estructuras de concreto (firma-
do por Ingeniero Civil colegiado)13.
12. Constancia de mantenimiento de la estructura de soporte de estructuras metlicas, en la cual se debe
consignar expresamente el periodo de garanta, as como las especificaciones tcnicas de los materia-
les y la evaluacin del comportamiento ante fuerzas ssmicas y vientos. (firmado por un Ingeniero Civil
colegiado)14.
13. Carta de seguridad de sistema de fachada flotante (Firmado por un Ingeniero Civil colegiado)15
14. Carta de mantenimiento de sistema de fachada flotante, sealando el periodo de garanta. (Firmado
por un Ingeniero Civil colegiado)16
15. Constancia de mantenimiento de escaleras mecnicas, ascensores, sistemas de elevacin u otros
equipos similares electromecnicos (Firmado(s) por un Ingeniero Mecnico o Mecnico Electricista
colegiado17).
16. Constancia de mantenimiento actualizados (Firmado por Ingeniero Mecnico o Mecnico Electricista
colegiado18) y autorizaciones del sector correspondiente, para el caso de calderas.
d) Verificar que el Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil, antes de la ejecucin de la ITSDC, firme
el documento Condicin para la Prestacin del Servicio del Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa
Civil, que forma parte del presente Manual como Anexo (02).
e) Convocar al Inspector o Inspectores, a fin que ejecuten las Diligencias de Inspeccin correspondientes.
f) Verificar que el Inspector o Inspectores firmen los Informes correspondientes, en los plazos sealados en
los dispositivos sobre la materia.
g) De ser el caso, evaluar y aprobar el anlisis de riesgo del objeto de inspeccin, presentado por el adminis-
trado.
h) Emitir, cuando corresponda, el Certificado de ITSDC.
i) Otras funciones consignadas en los dispositivos sobre la materia.
II. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL:

BASICA EX POST Y BASICA EX ANTE
2.1. Generalidades
2.1.1. El Procedimiento de ITSDC Bsica Ex Post se inicia, al otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento,
para el caso de haber sido solicitada al amparo de lo regulado en la Ley N 28976, Ley Marco de Licencia
de Funcionamiento.
2.1.2. En el caso de establecimientos con Licencia de Funcionamiento y que no cuenten con Certificado de ITS-
DC vigente, el inicio del procedimiento se da con la presentacin de la Declaracin Jurada de Observancia
de Condiciones de Seguridad y dems requisitos contenidos en el TUPA del rgano ejecutante.
2.1.3. El procedimiento de ITSDC Bsica EX Ante se da inicio con la presentacin de la solicitud de Licencia de
Funcionamiento, al amparo de lo regulado en la Ley N 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento,
acto en el cual de manera conjunta debe presentarse la solicitud de dicha ITSDC.
12
Literal h) del artculo 100 de la Norma A -130 del Reglamento Nacional de Edificaciones. En la medida que el perfil de dichos Ingenieros,
segn el Colegio de Ingenieros; pueden realizar, entre otras, el diseo y ejecucin de programas y proyectos de abastecimiento de agua
potable, alcantarillado, prevencin y control de la contaminacin urbana e industrial, por lo que es l quien realiza los proyectos del sistema
de agua contra incendios. En tal sentido, consideramos que sea dicho profesional quien deba firmar en los casos del mantenimiento de
dichas redes.
13
Artculo 23 de la Norma E 060 del Reglamento Nacional de Edificaciones.
14
Artculo 14 de la Norma GE 040 del Reglamento Nacional de Edificaciones.
15
El Artculo 20 de la Norma G 030 del Reglamento Nacional de Edificaciones, dispone que el Ingeniero Civil es el responsable del Diseo
Estructural de una edificacin, incluye todos los componentes estructurales, en la medida que las fachadas flotantes constituyen una
estructura resulta dicho profesional el competente para emitir los pronunciamientos sobre las mismas.
16
Artculo 14 de la Norma GE 040 del Reglamento Nacional de Edificaciones.
17
Se mantiene criterio sealado en la nota N 7.
18
Se mantiene criterio sealado en la nota N 7.
20
2.1.4. El Procedimiento de ITSDC Bsica Ex Ante, para el caso de establecimientos con Licencia de Funciona-
miento y que no cuentan con Certificado de ITSDC vigente, se da inicio al procedimiento con la presen-
tacin de la solicitud de inspeccin, adjuntando todos los requisitos contenidos en el TUPA del rgano
ejecutante.
2.2. DE LA EJECUCION DE LA INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL.
2.2.1. De la Convocatoria del Inspector y/o Grupo Inspector, como actividad propia del
rgano ejecutante
a) En un plazo que no puede exceder de dos (02) das hbiles de iniciado el procedimiento, el rgano ejecu-
tante deber convocar al Inspector o grupo Inspector, a fin que ejecuten la ITSDC. Dicha convocatoria podr
ser por medio electrnico, escrito u otro que permita comprobar la certeza de la misma.
b) Para el caso de la ITSDC Bsica Ex Post, el rgano ejecutante deber convocar a un (01) Inspector Tcni-
co y para la ITSDC Bsica Ex Ante el grupo inspector estar integrado por dos (02) Inspectores Tcnicos
acreditados y con autorizacin vigente a la fecha de la inspeccin (dentro de los cuales necesariamente
tendr que existir un profesional que cuente con la especialidad de Ingeniero electricista y/o mecnico
electricista).
c) La designacin del Inspector o Inspectores deber constar en la Constancia de Designacin (Anexo 03)
emitido por el rgano ejecutante.
d) El(los) Inspector(es) se encuentra(n) obligado(s) a firmar el documento denominado Condiciones para la
Prestacin del Servicio de Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil, que obra como Anexo (02) del
presente; en el cual se consignan las obligaciones, responsabilidades y dems consideraciones que deben
ser tomadas en cuenta por el Inspector, en la ejecucin de la ITSDC.
e) El (los) Inspector(es) de tomar conocimiento de algn vinculo laboral, comercial y/o familiar de hasta el
cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o conyugal con el administrado deber inhibirse de
ejecutar la ITSDC, poniendo en conocimiento del rgano ejecutante dicho hecho antes de la ejecucin de
la diligencia de ITSDC, bajo responsabilidad. Asimismo, deber inhibirse si algn miembro de su familia en
los grados antes mencionados tiene algn vinculo laboral, comercial u familiar, con el administrado.
2.2.2. De la Diligencia de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas o

de ITSDC
a) En un plazo que no podr exceder de cinco (05) das hbiles de iniciado el procedimiento de ITSDC, el rgano
ejecutante deber realizar la Diligencia de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas o la
Diligencia de ITSDC, segn corresponda.
b) A la finalizacin de la Diligencia, correspondiente, se deber dejar copia del Acta de Diligencia al administra-
do, cuyo formato consta en el Anexo (04) del presente.
c) En el supuesto que durante la Diligencia, correspondiente, se identifiquen aspectos que representan riesgo
alto para la vida humana, el rgano ejecutante deber poner en conocimiento, en un plazo que no podr
exceder de un (01) da hbil, al Alcalde Distrital, Provincial y/o a los organismos competentes, copia de la
acotada Acta, con la finalidad que adopten las acciones que el caso amerite.
d) Asimismo, transcurridos, no ms de cuatro (04) das hbiles de ejecutada la diligencia, el Inspector o Grupo
Inspector, ante la convocatoria del rgano ejecutante, verificara la reduccin del riesgo alto; debiendo
dejar copia de una nueva acta de diligencia al administrado y el rgano ejecutante deber notificar, en un
plazo que no podr exceder de un (01) da hbil, el resultado a las autoridades sealadas en el literal c)
del presente numeral.
e) De otro lado, de identificar el Inspector o Grupo Inspector situaciones que ameriten la evacuacin inmediata
del objeto de inspeccin, deber dejar constancia de dicho hecho en el Acta de Diligencia antes indicada,
debiendo el rgano ejecutante notificar a las autoridades sealadas en el literal c) del presente numeral,
en un plazo que no podr exceder de un (01) da hbil; as como a la Fiscala de Prevencin del Delito y
Defensora del Pueblo.
21
2.2.3. Elaboracin del Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Decla-

radas o Informe de ITSDC.
a) El Inspector o Grupo Inspector, proceder con la elaboracin del Informe de Verificacin de las Condiciones
de Seguridad Declaradas o de ITSDC, para lo cual utilizaran los formatos adjuntos como Anexos (05) y (06)
al presente Manual, segn corresponda a una ITSDC Bsica Ex Post o Ex Ante, respectivamente.
b) El Inspector o Grupo Inspector deber presentar el Informe firmado, en un plazo que no podr exceder un
(01) da hbil de ejecutada la diligencia correspondiente.
c) Excepcionalmente, el Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas, contendr ob-
servaciones con un plazo para su subsanacin, si durante la diligencia de verificacin se identifican en el
objeto de inspeccin aspectos que no se encuentran incluidos en el Formato de Declaracin Jurada de
Observancia de Condiciones de Seguridad, aprobada con D.S N 066-2007-PCM, y que constituyen incum-
plimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes.
d) El Informe correspondiente contendr, de ser el caso, un plazo para la subsanacin de las observaciones
contenidas en el mismo. Dicho plazo no podr exceder de los 12 das hbiles contados desde el inicio del
procedimiento.
e) En el supuesto que las observaciones se encuentren vinculadas con la presentacin exclusiva de docu-
mentos, el Informe correspondiente deber consignar el plazo mximo para su presentacin, no siendo ne-
cesario que se ejecute la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, correspondiendo al administrado
presentar los documentos en el plazo sealado.
f) Ante la existencia de observaciones de carcter insubsanable, identificadas por el Inspector o Grupo Ins-
pector durante la Diligencia de ITSDC o de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas, segn
corresponda, se deber consignar en el Informe el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa
Civil, sin otorgar plazo alguno para su subsanacin; procedindose con la finalizacin del procedimiento,
de conformidad con lo establecido en el numeral 7.3.
2.2.4. Notificacin del Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Decla-

radas o Informe de ITSDC.
a) El Plazo mximo para la emisin y notificacin del Informe Tcnico de Verificacin de las Condiciones de
Seguridad Declaradas y de ITSDC es de siete (07) das hbiles contados desde el inicio del procedimiento
de ITSDC. En el caso de las ITSDC ejecutadas fuera del rea urbana, el tiempo de traslado no ser incluido
en el cmputo del plazo antes sealado.
b) Para el caso de ITSDC Bsica Ex Post, siempre que no se presente el supuesto previsto en el literal c) del
numeral 2.2.3, con la emisin del Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas, se
dar por finalizado el procedimiento de conformidad con lo sealado en el numeral 7.3.
c) El administrado en un plazo que no podr exceder de dos (02) das hbiles de notificado el Informe, en
caso existan observaciones por subsanar, podr pedir al rgano ejecutante competente la programacin
de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, para lo cual deber haber abonado previamente la
tasa correspondiente para la ejecucin de la acotada Diligencia; caso contrario, vencido el plazo antes
sealado, se deber proceder a dar por finalizado el procedimiento de ITSDC, de conformidad con lo sea-
lado en el numeral 7.3 .
d) En el supuesto previsto en el literal e) del numeral 2.2.3, antes del cumplimiento del plazo para la presen-
tacin de los documentos, el administrado deber abonar la tasa por la emisin del Informe de Levanta-
miento de Observaciones.
2.2.5. Diligencia de Levantamiento de Observaciones
a) En los casos que el administrado haya solicitado oportunamente la programacin de la Diligencia de Le-
vantamiento de Observaciones, el rgano ejecutante deber disponer su ejecucin, al vencimiento del pla-
zo mximo consignado en el Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas o Informe
Tcnico de ITSDC, segn corresponda, plazo que no podr exceder de doce (12) das hbiles contados
desde el inicio del procedimiento.
b) El rgano ejecutante deber programar la Diligencia de Levantamiento de observaciones antes del venci-
miento del plazo mximo sealado en el Informe de ITSDC, si el administrado expresamente solicita que la
22
diligencia sea programada con anterioridad, caso contrario, indefectiblemente ser programada al cumpli-
miento del plazo mximo antes indicado.
c) De solicitar, el administrado, se adelante la fecha de ejecucin de la diligencia, el rgano ejecutante
deber programar la misma en un plazo que no podr exceder de dos (02) das hbiles de recibida dicha
solicitud.
d) En el caso que el administrado solicite la ejecucin de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones,
el rgano ejecutante deber computar el plazo mximo consignado en el Informe de ITSDC desde la pre-
sentacin de la acotada solicitud, el mismo que a la vez, no podr exceder de los doce (12) das hbiles
contados desde el inicio del procedimiento.
e) Una vez finalizada la Diligencia de Levantamiento de observaciones, el Inspector o Grupo Inspector deber
dejar copia del Acta de Diligencia (Anexo 04) y en caso se identificara riesgo alto, proceder con lo sealado
en el literal c) del numeral 2.2.2.
f) El administrado puede presentar los documentos que considere pertinentes, que prueben la subsanacin
de las observaciones contenidas en el Informe hasta la fecha en que se haya programado la Diligencia de
Levantamiento de Observaciones o de ser el caso, el plazo mximo consignado en el Informe de ITSDC o
de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas, siempre que haya cumplido, con abonar el
pago correspondiente. En el supuesto que se presenten pruebas fuera del plazo antes indicado, no sern
evaluadas por la administracin.
2.2.6. Elaboracin y Notificacin del Informe de Levantamiento de Observaciones.
a) El Inspector o Grupo Inspector entregar al rgano ejecutante, firmado el Informe de levantamiento de

Observaciones, en un plazo que no podr exceder un (01) da hbil de ejecutada la Diligencia de Levanta-
miento de Observaciones, para lo cual deber utilizar el formato contenido en el Anexo (08) del presente
Manual.
b) El Informe de Levantamiento de Observaciones deber ser notificado por el rgano ejecutante al adminis-
trado, en un plazo que no podr exceder un (01) da hbil de recepcionado, de manera conjunta con la
Resolucin que pone fin al procedimiento, de conformidad con lo sealado en el numeral 7.3.
III. PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENS CIVIL DE DETA-

LLE
3.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento
a) El administrado deber presentar la Solicitud de ITSDC (Anexo 09), ante el rgano ejecutante, adjuntando
los documentos sealados en el TUPA.
b) El rgano ejecutante deber consignar en la solicitud y el cargo del administrado, la fecha y hora en la cual
se ejecutar la Diligencia de ITSDC, siempre que el administrado haya cumplido con adjuntar todos los do-
cumentos sealados en el TUPA; caso contrario deber otorgar un plazo de dos (02) das hbiles para que
presente la documentacin faltante; vencido dicho plazo sin haber subsanado las deficiencias se tendr
por no admitida la solicitud, procediendo a devolver la documentacin entregada.
c) Se da inicio al procedimiento, si el administrado cumple con presentar la solicitud de ITSDC, adjuntando
todos los documentos sealados en el TUPA correspondiente.
3.2. De la Convocatoria de los Inspectores Tcnicos
a) En un plazo que no puede exceder de tres (03) das hbiles de iniciado el procedimiento, el rgano ejecu-
tante, convocar a los cuatro (04) Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil que integrarn el
Grupo Inspector, a fin que ejecuten la ITSDC. Dicha convocatoria podr ser por medio electrnico, escrito u
otro que permita comprobar su certeza, en la medida que permitan asegurar los principios de transparen-
cia, eficiencia, legalidad, entre otros.
23
b) Para la convocatoria, del mencionado grupo inspector, el rgano ejecutante deber tener en cuenta lo
siguiente:
b.1. Equipo de Profesionales interdisciplinario de acuerdo al objeto de inspeccin.

b.2. Participacin de un Ingeniero electricista o Ingeniero mecnico electricista.
b.3. El profesional convocado para emitir el correspondiente pronunciamiento a nivel de seguridad y pro-
teccin contra incendios podr ser de cualquier especialidad afn a la ingeniera y/o arquitectura con
conocimientos en temas vinculados con dichos aspectos.
b.4.Tambin podr ser convocado el personal del CGBVP, siempre que sea profesional de una rama a fin a
la ingeniera y/o arquitectura y que se encuentre autorizado para ejecutar ITSDC de Detalle.
b.5. Designar al Inspector que ser el responsable del Grupo Inspector.
c) El rgano ejecutante deber emitir, en dicho plazo, la Constancia de Designacin del Grupo Inspector
(Anexo 03); en la cual se indique el nombre del responsable del mismo. Dicho documento contendr los
datos del objeto de Inspeccin, fecha de diligencia y el nombre de los Inspectores designados.
d) Los Integrantes del Grupo Inspector se encuentran obligados a firmar el documento que contiene las Con-
diciones para la Prestacin del Servicio de Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil (Anexo 02), en
el cual se consignan las obligaciones, responsabilidades y dems consideraciones que deben ser tomadas
en cuenta en la ejecucin de la ITSDC.
e) Los Integrantes del Grupo Inspector de tomar conocimiento de algn vnculo laboral, comercial y/o familiar
de hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o conyugal con el administrado deber
inhibirse de ejecutar la ITSDC, poniendo en conocimiento del rgano ejecutante dicho hecho antes de la
ejecucin de la Diligencia de ITSDC, bajo responsabilidad. Asimismo, deber inhibirse si algn miembro de
su familia en los grados antes mencionados tiene algn vinculo laboral, comercial o familiar, con el admi-
nistrado.
3.3. De la Diligencia de ITSDC
a) En un plazo que no podr exceder de seis (06) das hbiles de iniciado el procedimiento de ITSDC, el rga-
no ejecutante competente deber ejecutar la Diligencia de ITSDC.
b) La Diligencia de ITSDC debe ser ejecutada por todos los integrantes del grupo inspector en un mismo acto,
bajo sancin de nulidad, debindose dejar copia del Acta de Diligencia al finalizar la misma. Excepcionalmente,
el rgano ejecutante podr disponer que asistan los integrantes del Grupo Inspector en fechas diferenciadas, po-
niendo en conocimiento dicho hecho con la debida antelacin al administrado, debindose por cada actuacin,
dejar copia del Acta de Diligencia con la parte de la verificacin ejecutada. En este caso, las Actas de Diligencia
emitidas en las fechas diferenciadas, constituirn documento nico.
c) De verificar el Grupo Inspector que el objeto de inspeccin no se encuentra implementado para el desa-
rrollo de sus actividades o presenta observaciones insubsanables, se dejar constancia de dicho hecho,
en el Acta de Diligencia, debiendo darse por finalizado el procedimiento de ITSDC, de conformidad con el
numeral 7.3.
d) De verificar el Grupo Inspector que el objeto de inspeccin no se encuentra implementado para el desa-
rrollo de sus actividades o adolece de observaciones insubsanables, el rgano ejecutante deber dar por
finalizado el procedimiento de ITSDC, tal como se indica en el numeral 7.3.
e) En el supuesto que durante la Diligencia de ITSDC se identifiquen aspectos que representan riesgo alto para
la vida humana, el rgano ejecutante deber poner en conocimiento, en un plazo que no podr exceder de un
(01) da hbil, al Alcalde Distrital, Provincial y/o a los organismos competentes, copia de la acotada Acta, con la
finalidad que adopten las acciones que el caso amerite.
f) Asimismo, transcurridos no ms de cuatro (04) das hbiles de ejecutada la Diligencia de ITSDC, el rgano eje-
cutante deber disponer que el Grupo Inspector verifique la reduccin del riesgo alto identificado en el objeto de
inspeccin; debiendo dejar copia del Acta de Diligencia al administrado (Anexo 04) y ser notificada, en un plazo
que no podr exceder de un (01) da hbil, a las autoridades sealadas en el literal e) del presente numeral.
g) De otro lado, de identificar el Grupo Inspector situaciones que ameriten la evacuacin inmediata del objeto
de inspeccin, deber dejar constancia de dicho hecho en el Acta de Diligencia antes indicada, debiendo
informar al rgano ejecutante a fin que se notifique a las autoridades sealadas en el literal e) del presente
numeral, en un plazo que no podr exceder de un (01) da hbil; as como a la Fiscala de Prevencin del
Delito y Defensora del Pueblo.
24
3.4. Elaboracin del Informe de ITSDC
a) Para la elaboracin del Proyecto de Informe, el Grupo Inspector deber cumplir con el formato adjunto en
Anexo (10) al presente, debiendo de ser el caso, consignar el plazo mximo para la subsanacin de las
observaciones. Asimismo, para la elaboracin del mencionado Informe se deber tomar en cuenta lo con-
signado en la Gua que se adjunta por Anexo (11) al presente.
b) Las observaciones emitidas sern claras, concretas y viables de ejecucin.
c) El Informe deber contar con fotografas que muestren las caractersticas generales del objeto de ins-
peccin, principalmente la fachada o frontis del objeto de inspeccin, as como detalles especficos que
sustenten las observaciones emitidas.
d) El responsable del Grupo Inspector y/o quien haga sus veces, deber remitir va correo electrnico al rga-
no ejecutante, el proyecto de Informe de ITSDC, en un plazo que no podr exceder de dos (02) das hbiles
de ejecutada la Diligencia de ITSDC.
e) El rgano ejecutante, en un plazo que no podr exceder de dos (02) das hbiles de recepcionado el proyec-
to de Informe, podr revisarlo y de ser el caso, formular los comentarios, sugerencias u observaciones al
referido proyecto, antes de su emisin, las mismas que deben ser levantadas por los integrantes del Grupo
Inspector.
f) El Grupo Inspector, de no encontrarse de acuerdo con las observaciones, en un plazo que no podr exceder
de un (01) da hbil, deber sustentar sus puntos de vista en base a las normas vigentes; caso contrario,
deber realizar los cambios solicitados.
g) En un plazo que no podr exceder los seis (06) das hbiles de ejecutada la Diligencia de ITSDC, el Grupo
Inspector entregar al rgano ejecutante, el Informe de ITSDC a fin que trmite su emisin.
h) El Grupo Inspector en un plazo que no podr exceder de siete (07) das hbiles de ejecutada la Diligencia
de ITSDC deber proceder a firmar el Informe de ITSDC a emitir.
i) En el supuesto que las observaciones contenidas en el Informe de ITSDC se encuentren vinculadas con
la presentacin exclusiva de documentos, se deber consignar el plazo mximo para su presentacin; no
siendo necesario que se ejecute la Diligencia de Levantamiento de Observaciones.
j) Ante la existencia de observaciones de carcter insubsanable, identificadas por el Grupo Inspector durante
la Diligencia de ITSDC, el Informe deber indicar el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa
Civil, sin otorgar plazo alguno para su subsanacin, procedindose con la finalizacin del procedimiento,
de conformidad con lo establecido en el numeral 7.3.
3.5. Notificacin del Informe de ITSDC
a) El plazo mximo para la emisin y notificacin del Informe de ITSDC es de quince (15) das hbiles, conta-
dos desde el inicio del procedimiento de ITSDC.
b) En el caso de las ITSDC ejecutadas fuera del rea urbana, el tiempo de traslado no ser incluido en el
cmputo del plazo antes sealado.
3.6. De la Solicitud de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones
a) El administrado en un plazo que no podr exceder de cuatro (04) das hbiles de notificado el Informe
deber solicitar la ejecucin de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, previo pago de la Tasa
correspondiente. Vencido el plazo sin haber recibido la solicitud del administrado, el rgano ejecutante
dar por finalizado el procedimiento de ITSDC, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.3.
b) En el supuesto que el Informe de ITSDC contenga como observacin exclusivamente la presentacin de do-
cumentos; no ser necesaria la realizacin de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones; debiendo
el administrado solicitar y abonar la tasa correspondiente por la emisin del Informe de Levantamiento de
Observaciones, en un plazo que no podr exceder de cuatro (04) das hbiles de notificado el Informe de
ITSDC.
c) El rgano ejecutante deber programar la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, al siguiente da
hbil de vencido el plazo consignado en el Informe de ITSDC. Dicho vencimiento es contado desde el da
hbil siguiente de la notificacin del Informe de ITSDC al administrado, el cual no podr exceder de los
cuarenta (40) das hbiles de iniciado el procedimiento.
25
d) Excepcionalmente, la administracin podr conceder una ampliacin de plazo para la ejecucin de la Di-
ligencia de Levantamiento de ITSDC, siempre que el administrado la haya solicitado antes de la ejecucin
de la indicada Diligencia y se haya consignado en el Informe de ITSDC un plazo menor a veinte (20) das
hbiles para la subsanacin de las observaciones. Cabe indicar que la suma de los plazos concedidos no
puede resultar mayor a los cuarenta y cinco (45) das hbiles contados desde el inicio del procedimiento.
3.7. Diligencia de Levantamiento de Observaciones
vantamiento de Observaciones y haya cumplido con abonar la tasa correspondiente, el rgano ejecutante
convocar a los integrantes del Grupo Inspector para que ejecuten dicha Diligencia.
b) La Diligencia de Levantamiento de Observaciones debe ser ejecutada por todos los integrantes del grupo
inspector en un mismo acto, bajo sancin de nulidad, debindose dejar copia del Acta de Diligencia al
finalizar la misma. Excepcionalmente, el rgano ejecutante podr disponer que asistan los integrantes del
Grupo Inspector en fechas diferenciadas, poniendo en conocimiento dicho hecho con la debida antelacin
al administrado, debindose por cada actuacin, dejar copia del Acta de Diligencia con la parte de la veri-
ficacin ejecutada. En este caso, las Actas de Diligencia emitidas en las fechas diferenciadas, constituirn
documento nico.
c) De verificar el Grupo Inspector la realizacin de modificaciones en el objeto de inspeccin que alteren
negativamente las condiciones de seguridad en Defensa Civil identificadas durante la Diligencia de ITSDC
se dejar constancia expresamente de dicho hecho en el Acta de Diligencia respectiva, a fin que el rgano
ejecutante proceda con la finalizacin del procedimiento, de conformidad con lo sealado en el numeral
7.3.
d) En el supuesto que durante la Diligencia de Levantamiento de Observaciones se identifiquen aspectos que
representan riesgo alto para la vida humana el rgano ejecutante competente deber poner en conoci-
miento, en un plazo que no podr exceder de un (01) da hbil, a las autoridades del Gobierno Local y/o a
los organismos competentes, copia de la acotada Acta, con la finalidad que se adopten las acciones que el
caso amerite.
e) De presentarse el supuesto sealado en el literal anterior, el rgano ejecutante, deber dar por finalizado
el procedimiento de ITSDC, de conformidad con lo sealado en el numeral 7.3.
f) El administrado puede presentar los documentos que considere pertinentes, que prueben la subsanacin
de las observaciones contenidas en el Informe, hasta la fecha en que se haya programado la Diligencia de
Levantamiento de Observaciones o de ser el caso, el plazo mximo consignado en el Informe de ITSDC,
siempre que haya cumplido, cuando corresponda, con abonar el pago respectivo. En el supuesto que se
presenten pruebas fuera del plazo antes indicado, no sern evaluadas por la administracin.
3.8. Elaboracin y Notificacin del Informe de Levantamiento de Observaciones.
a) El Grupo Inspector elaborar y remitir al rgano ejecutante, va correo electrnico el Proyecto de Informe
de Levantamiento de Observaciones (Anexo 12), en un plazo que no podr exceder de un (01) da hbil de
haber sido ejecutada la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. Dicho proyecto debe ser remitido
por el responsable del mencionado Grupo y/o quien haga sus veces.
b) En el supuesto que la subsanacin de observaciones se encuentre vinculada a la presentacin de docu-
mentos por el administrado, el Grupo Inspector deber analizar los mismos y emitir el correspondiente Pro-
yecto de Informe al rgano ejecutante va correo electrnico, contando con un plazo que no podr exceder
de un (01) da hbil de vencido el plazo mximo para la subsanacin de la observacin.
c) El rgano ejecutante deber convocar para la firma del Informe de Levantamiento de Observaciones en
un plazo que no podr exceder de tres (03) das de ejecutada la diligencia o de vencido el plazo mximo
para la subsanacin de las observaciones, en el supuesto que se encuentre vinculada con la presentacin
exclusiva de documentos, segn sea el caso.
d) El Grupo Inspector deber firmar el Informe en el plazo mencionado en el literal c) del presente punto.
e) El Informe de Levantamiento de Observaciones deber ser notificado al administrado en un plazo que no
podr exceder de cuatro (04) das hbiles de ejecutada la Diligencia de Levantamiento de Observaciones,
de manera conjunta con la Resolucin que pone fin al procedimiento; no pudiendo exceder dicha notifica-
cin de los cuarenta y cinco (45) das hbiles de iniciado el procedimiento.
26
IV. PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL MULTI

DISCIPLINARIA
a) El administrado deber presentar la Solicitud de ITSDC (Anexo 09), ante el rgano ejecutante, adjuntando
los documentos sealados en el TUPA correspondiente.
b) El rgano ejecutante, deber consignar en la solicitud y el cargo del administrado la fecha y hora en la cual
se ejecutar la Diligencia de ITSDC, siempre que el administrado haya cumplido con adjuntar todos los
documentos sealados en el TUPA correspondiente; caso contrario deber otorgar un plazo de dos (02)
das hbiles para que presente la documentacin faltante; vencido dicho plazo sin haber subsanado las
deficiencias se tendr por no admitida la solicitud, procediendo a devolver la documentacin entregada.
4.2. De la Convocatoria de los Inspectores Tcnicos como actividad propia del rgano
ejecutante
a) En un plazo que no puede exceder de siete (07) das hbiles de iniciado el procedimiento, el rgano ejecu-
tante competente deber convocar a los cuatro (04) Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil,
los mismos que integrarn el Grupo Inspector y/o Asesores en la cantidad que sea necesaria de acuerdo
al caso en particular (representantes del Consejo Consultivo Cientfico Tecnolgico), segn corresponda,
a fin que ejecuten la ITSDC. Dicha convocatoria podr ser por medio electrnico, escrito u otro que permita
comprobar la certeza de la misma.
b) El rgano ejecutante deber emitir, en dicho plazo, la Constancia de Designacin del Grupo Inspector
donde conste fehacientemente la designacin de los integrantes del Grupo Inspector y de Asesores, segn
corresponda. Dicho documento contendr los datos del objeto de Inspeccin; fecha de diligencia; el nom-
bre de los Inspectores, de los asesores designados y el nombre del responsable del Grupo Inspector.
c) Los Integrantes del Grupo Inspector se encuentran obligados a firmar el documento denominado Condicio-
nes para la Prestacin del Servicio de Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil (Anexo 02); en el
cual se consignan las obligaciones, responsabilidades y dems consideraciones que deben ser tomadas
d) Los Integrantes del Grupo Inspector y los Asesores, de tomar conocimiento de algn vinculo laboral, co-
mercial y/o familiar de hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o conyugal con el
administrado deber inhibirse de ejecutar la ITSDC, poniendo en conocimiento del rgano ejecutante dicho
hecho antes de la ejecucin de la Diligencia de ITSDC, bajo responsabilidad. Asimismo, deber inhibirse
si algn miembro de su familia en los grados antes mencionados tiene algn vinculo laboral, comercial o
familiar, con el administrado.
e) El rgano ejecutante convocar, de ser necesario, a los asesores (representantes del Consejo Consultivo
Cientfico Tecnolgico), a fin que participen en la ejecucin de la ITSDC, pronuncindose respecto de as-
pectos que no sern evaluados por el Grupo Inspector, en los siguientes casos:
e.1 Presencia de actividades y/o manipulacin de materiales y/o residuos peligrosos no regulados.
e.2. Presencia de actividades y/o procesos que generan impacto ambiental negativo en el agua, suelo,
aire, entre otros que pongan en riesgo la vida humana.
e.3 Ubicacin del objeto de inspeccin en zonificacin no adecuada.
f) En el supuesto que haya que convocar a los representantes del Consejo Consultivo Tecnolgico, deber
incorporarse el nombre de las personas designadas, titular y suplente en la Constancia de Designacin del
Grupo Inspector (Anexo 03).

a) En un plazo que no podr exceder de diez (10) das hbiles de iniciado el procedimiento de ITSDC, el rga-
no ejecutante deber ejecutar la diligencia de ITSDC.
b) La Diligencia de ITSDC debe ser ejecutada por todos los integrantes del Grupo Inspector con los Asesores,
segn corresponda, en un mismo acto y bajo sancin de nulidad; debindose dejar al finalizar dicha ac-
27
tuacin copia del Acta de Diligencia (Anexo 04). Excepcionalmente, el rgano ejecutante podr disponer
que asistan los integrantes del Grupo Inspector y/o Asesores en fechas diferenciadas poniendo en cono-
cimiento de dicho hecho con la debida antelacin al administrado. No obstante, deber dejarse copia del
Acta de Diligencia al administrado, en cada actuacin realizada por el (los) Inspector (es) y/o Asesores,
segn corresponda. En este caso, las Actas de Diligencia emitidas en las fechas diferenciadas, constituirn
documento nico.
c) De verificar el Grupo Inspector que el objeto de inspeccin no se encuentra implementado para el desarro-
llo de sus actividades o presenta observaciones insubsanables, se dejar constancia en el Acta de Diligen-
cia respectiva, a fin que el rgano ejecutante proceda a la finalizacin del procedimiento de conformidad
con el numeral 7.3.
d) En el supuesto que durante la Diligencia de ITSDC se identifiquen aspectos que representan riesgo alto
para la vida humana, el rgano ejecutante deber poner en conocimiento, en un plazo que no podr exce-
der de un (01) da hbil, a las autoridades del Gobierno Local y/o a los organismos competentes, copia de
la acotada Acta, con la finalidad que adopten las acciones que el caso amerite.
e) Asimismo, transcurridos no ms de cuatro (04) das hbiles de ejecutada la Diligencia de ITSDC, el rgano
ejecutante deber disponer que el Grupo Inspector verifique la reduccin del riesgo alto identificado en el
objeto de inspeccin; debiendo dejar copia del acta de diligencia al administrado y ser notificado dicho re-
sultado a las autoridades sealadas en el literal d) del presente numeral, en un plazo que no podr exceder
de un (01) da hbil.
f) De otro lado, de identificar el Grupo Inspector situaciones que ameriten la evacuacin inmediata del objeto
de inspeccin, deber dejar constancia de dicho hecho en la Acta de Diligencia antes indicada, debiendo
informar al rgano ejecutante a fin que se notifique, en un plazo que no podr exceder de un (01) da hbil,
a las autoridades sealadas en el literal d) del presente numeral, as como a la Fiscala de Prevencin del
a) Los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil integrantes del Grupo Inspector cuentan con un
plazo de siete (07) das hbiles contados desde la ejecucin de la Diligencia de ITSDC para presentar el
proyecto de Informe de ITSDC al rgano ejecutante, el mismo que debe ser elaborado utilizando el formato
adjunto por Anexo (13) al presente. El proyecto de Informe debe ser remitido va correo electrnico por el
responsable del mencionado Grupo y/o quien haga sus veces.
b) En el supuesto de haberse convocado a los representantes del Consejo Consultivo Cientfico - Tecnolgico,
los profesionales designados como Asesores por las correspondientes Instituciones, debern presentar
sus observaciones ante el rgano ejecutante competente en un plazo que no podr exceder de siete (07)
das hbiles de ejecutada la diligencia, a fin que formen parte Anexa al Informe de ITSDC antes de su emi-
sin al administrado. Dicho Informe deber contar con fotografas que muestren las caractersticas gene-
rales del objeto de inspeccin, as como detalles especficos que sustenten las observaciones emitidas.
c) El rgano ejecutante deber devolver va correo electrnico el proyecto de Informe mencionado, de ser el
caso, con los comentarios, sugerencias y/o observaciones para que los Inspectores Tcnicos de Seguridad
en Defensa Civil cumplan con realizar los cambios solicitados.
d) En el supuesto que el rgano ejecutante haya realizado observaciones, los Inspectores cuentan con un
plazo de dos (02) das hbiles, a partir de la recepcin del correo, para levantar las mismas, o de ser el
caso, emitir su opinin divergente sustentada en las normas vigentes; y remitir el Proyecto de Informe de
ITSDC con los cambios correspondientes.
e) El Grupo Inspector deber proceder con la firma del Informe de ITSDC, en un plazo que no podr exceder
de los veintitrs (23) das hbiles de iniciado el procedimiento.
f) En el supuesto que las observaciones se encuentren vinculadas exclusivamente con la presentacin de
documentos, el Informe de ITSDC deber consignar el plazo mximo para su presentacin, sin necesidad
que se ejecute la Diligencia de Levantamiento de Observaciones.
g) Ante la existencia de observaciones de carcter insubsanable, identificadas por el Grupo Inspector durante
la Diligencia de ITSDC, el Informe deber indicar el incumplimiento de las normas de Seguridad en Defensa
Civil, sin otorgar plazo alguno para su subsanacin, procedindose con la finalizacin del procedimiento, de
conformidad con lo establecido en el numeral 7.3.
28
4.5. Notificacin del Informe de ITSDC
a) El plazo mximo para la emisin y notificacin del Informe de ITSDC es de veinticinco (25) das hbiles,
contados desde el inicio del procedimiento de ITSDC.
4.6. De la Solicitud de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones y emisin del

Informe respectivo
a) El administrado en un plazo que no podr exceder de cuatro (04) das hbiles de notificado el Informe de
ITSDC, en caso existan observaciones por subsanar, podr solicitar al rgano ejecutante, la programacin
de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones y emisin del Informe respectivo, abonando previa-
mente la tasa correspondiente. Una vez vencido el plazo antes mencionado, sin haber recibido la solicitud
del administrado, el rgano ejecutante deber dar por finalizado el procedimiento de ITSDC, de conformi-
dad con lo dispuesto en el numeral 7.3.
b) En el supuesto que el Informe de ITSDC contenga como observacin exclusivamente la presentacin de do-
cumentos; no ser necesaria la realizacin de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones; debiendo
el administrado solicitar y abonar la tasa correspondiente por la emisin del Informe de Levantamiento de
Observaciones, en un plazo que no podr exceder de cuatro (04) das hbiles de notificado el Informe de
ITSDC.
c) El rgano ejecutante deber programar la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, al siguiente da
hbil de vencido el plazo consignado en el Informe de ITSDC. Dicho vencimiento es contado desde el da
hbil siguiente de la notificacin del Informe de ITSDC al administrado, el cual no podr exceder de los
cuarenta (40) das hbiles de iniciado el procedimiento.
d) Excepcionalmente, la administracin podr conceder una ampliacin de plazo para la ejecucin de la
Diligencia de Levantamiento de Observaciones, siempre que el administrado la haya solicitado antes de
la ejecucin de la indicada Diligencia y no se haya consignado en el Informe de ITSDC un plazo menor a
veinte (20) das hbiles para la subsanacin de las observaciones. Cabe indicar que la suma de los plazos
concedidos no puede ser mayor a los cuarenta y cinco (45) das hbiles contados desde el inicio del proce-
dimiento.
4.7. Diligencia de Levantamiento de Observaciones
vantamiento de Observaciones, sta deber ser programada al vencimiento del plazo mximo consignado
en el Informe de ITSDC. Dicho vencimiento es contado desde el da hbil siguiente de la notificacin del
Informe de ITSDC al administrado, el cual no podr exceder de los cuarenta (40) das hbiles de iniciado el
procedimiento.
b) El rgano ejecutante deber programar la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, al da hbil si-
guiente de cumplido el plazo mximo sealado en el Informe de ITSDC.
c) La Diligencia de Levantamiento de Observaciones debe ser ejecutada por todos los integrantes del Grupo
Inspector con los Asesores, segn corresponda, en un mismo acto y bajo sancin de nulidad; debindose
dejar al finalizar dicha actuacin copia del Acta de Diligencia (Anexo 04). Excepcionalmente, el rgano
ejecutante podr disponer que asistan los integrantes del Grupo Inspector y/o Asesores en fechas diferen-
ciadas poniendo en conocimiento de dicho hecho con la debida antelacin al administrado. No obstante,
deber dejarse copia del Acta de Diligencia al administrado, en cada actuacin realizada por el (los) Ins-
pector (es) y/o Asesores, segn corresponda. En este caso, las Actas de Diligencia emitidas en las fechas
diferenciadas, constituirn documento nico.
d) De identificar riesgo alto durante la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, el Grupo Inspector de-
ber proceder con lo sealado en el literal d) del numeral 4.3, debiendo indicar expresamente dicho hecho
en el Informe de Levantamiento de Observaciones.
29
e) El administrado puede presentar los documentos que considere pertinentes, que prueben la subsanacin
de las observaciones contenidas en el Informe de ITSDC, hasta la fecha en que se haya programado la
Diligencia de Levantamiento de Observaciones o de ser el caso, el plazo mximo consignado en el Informe
de ITSDC, siempre que haya cumplido, con abonar el pago respectivo. En el supuesto que se presenten
pruebas fuera del plazo antes indicado, no sern evaluadas por la administracin.
4.8. Elaboracin y Notificacin del Informe de Levantamiento de Observaciones.
a) El Grupo Inspector elaborar y remitir al rgano ejecutante, va correo electrnico el Proyecto de Informe de
Levantamiento de Observaciones (Anexo 14), en un plazo que no podr exceder de dos (02) das hbiles de
haber sido ejecutada la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. Dicho proyecto debe ser remitido por
el responsable del mencionado Grupo y/o quien haga sus veces.
b) En el supuesto que la subsanacin de observaciones se encuentre vinculada a la presentacin de documen-
tos por el administrado, el Grupo Inspector deber analizar los mismos y emitir el correspondiente Proyecto
de Informe al rgano ejecutante va correo electrnico, contando con un plazo que no podr exceder de un
(01) da hbil de vencido el plazo mximo para la subsanacin de la observacin.
c) El rgano ejecutante deber convocar para la firma del Informe de Levantamiento de Observaciones en un
plazo que no podr exceder de tres (03) das hbiles de ejecutada la diligencia o de vencido el plazo mximo
para la subsanacin de las observaciones, en el supuesto que se encuentre vinculada con la presentacin
exclusiva de documentos, segn sea el caso.
d) El Grupo Inspector deber firmar el Informe en el plazo mencionado en el literal c) del presente punto.
e) El Informe de Levantamiento de Observaciones deber ser notificado al administrado en un plazo que no
podr exceder de los cuarenta y cinco (45) das hbiles de iniciado el procedimiento de ITSDC, de manera
conjunta con la Resolucin que pone fin al procedimiento, de conformidad con lo sealado en el numeral 7.3.
V. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PREVIA

A EVENTO Y/O ESPECTCULO PBLICO.
a) El administrado deber presentar la Solicitud de ITSDC (Anexo 09) del presente Manual, ante el rgano
ejecutante, en un plazo que no podr ser menor a los siete (07) das hbiles antes de la fecha en la que se
encuentra programado el evento, adjuntando los documentos sealados en el TUPA.
b) Con la presentacin de la documentacin sealada en el TUPA de cada rgano ejecutante se da inicio al
procedimiento de ITSDC.
5.2. De la Convocatoria de los Inspectores Tcnicos como actividad propia del rgano
ejecutante
a) En un plazo que no puede exceder de tres (03) das hbiles de iniciado el procedimiento, el rgano ejecu-
tante deber convocar a los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil que integrarn el Grupo
Inspector. Dicha convocatoria podr ser por medio electrnico, escrito u otro que permita comprobar la
certeza de la misma, debiendo tomar en cuenta que:
a.1) Para el caso de eventos y/o espectculos de hasta 3,000 personas se deber convocar a dos (02)
Inspectores Tcnicos
a.2) Para el caso de eventos y/o espectculos de ms de 3,000 personas se deber convocar a cuatro (04)
Inspectores Tcnicos
b) El rgano ejecutante deber designar al Grupo Inspector en la Constancia de Designacin (Anexo 03); en la
cual se indicarn los datos de los integrantes de dicho grupo, debiendo tomar en consideracin lo indicado
en el literal b) del numeral 3.2.
c) Los Integrantes del Grupo Inspector se encuentran obligados a firmar el documento denominado Condicio-
nes para la Prestacin del Servicio de Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil (Anexo 02); en el
30
cual se consignan las obligaciones, responsabilidades y dems consideraciones que deben ser tomadas
d) Los Integrantes del Grupo Inspector, de tomar conocimiento de algn vinculo laboral, comercial y/o familiar
de hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o conyugal, as como de cualquier otra
ndole con el administrado deber inhibirse de ejecutar la ITSDC, poniendo en conocimiento del rgano
ejecutante dicho hecho antes de la ejecucin de la Diligencia de ITSDC, bajo responsabilidad. Asimismo,
debern inhibirse si algn miembro de su familia en los grados antes mencionados tiene algn vinculo
laboral, comercial o familiar, con el administrado.
a) En un plazo que no podr exceder de cinco (05) das hbiles de iniciado el procedimiento de ITSDC, el rgano
ejecutante deber disponer la realizacin de la Diligencia de ITSDC.
b) La Diligencia de ITSDC debe ser ejecutada por todos los integrantes del grupo inspector en un mismo acto,
bajo sancin de nulidad. Excepcionalmente, la unidad orgnica podr disponer que asistan los integrantes
del grupo inspector en fechas diferenciadas, poniendo en conocimiento dicho hecho con la antelacin al
administrado. No obstante, deber dejarse copia del Acta de Diligencia (Anexo 04) al administrado, en
cada actuacin realizada por el (los) Inspector (es).
d) En el supuesto que durante la Diligencia de ITSDC se identifiquen aspectos que representan riesgo alto para
la vida humana, el rgano ejecutante deber poner en conocimiento, en un plazo que no podr exceder de
un (01) da hbil, a la autoridad del Gobierno Local y/o a los organismos competentes, copia de la acotada
Acta, con la finalidad que adopten las acciones que el caso amerite.
e) De otro lado, de identificar el Grupo Inspector situaciones que ameriten la evacuacin inmediata del objeto
de inspeccin, deber dejar constancia de dicho hecho en el Acta de Diligencia antes indicada, debiendo
informar al rgano ejecutante a fin de que notifique a las autoridades sealadas en el literal d) del presente
numeral, en un plazo que no podr exceder de un (01) da hbil, as como a la Fiscala de Prevencin del
a) El Grupo Inspector, proceder con la elaboracin del Informe de ITSDC para lo cual utilizar el formato
adjunto por Anexo (15) al presente y la gua que se adjunta por Anexo (16) al presente.
b) En el supuesto que el referido informe no contenga observaciones deber procederse con la finalizacin
del procedimiento, de conformidad con lo sealado en el numeral 7.3, no correspondiendo programar Dili-
gencia de Levantamiento de Observaciones.
c) Ante la existencia de observaciones de carcter insubsanable, identificadas por el Grupo Inspector durante
la Diligencia de ITSDC, el Informe deber indicar el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa
Civil, sealando expresamente dicho hecho, procedindose con la finalizacin del procedimiento, de con-
formidad con lo establecido en el numeral 7.3.
d) Asimismo, para la elaboracin del Informe de ITSDC el Grupo Inspector deber tener en cuenta, lo siguien-
te:
d.1) La ITSDC se circunscribir a las instalaciones temporales del local inspeccionado y al entorno (en los
aspectos estructural/ no estructural/ de seguridad y proteccin contra incendios/ organizacional)
indicando en la conclusin general del Informe de ITSDC el cumplimiento o incumplimiento de las
normas de seguridad en materia de Defensa Civil vigentes.
d.2) En el caso de ITSDC a instalaciones deportivas o no deportivas (coliseos, estadios, etc.) el Inspector
o Grupo Inspector deber indicar como Observaciones Finales del Informe de ITSDC, previa verifica-
cin, la existencia en el entorno de la instalacin de zanjas, obstculos al trnsito peatonal o vehicu-
lar, construcciones y materiales sueltos (piedras, vidrios, ladrillos, etc.), edificaciones o instalaciones
precarias, que podran significar riesgo a la vida y seguridad de vehculos y asistentes al evento y/o
espectculo pblico, as como a la poblacin aledaa (en un radio no mayor a 500 metros).
e) El responsable del Grupo Inspector deber entregar el Informe con las firmas correspondientes al rgano
ejecutante para su emisin y notificacin al administrado, en un plazo que no podr exceder de los siete
(07) das hbiles de iniciado el procedimiento.
31
5.5. Notificacin del Informe de ITSDC y la Resolucin correspondiente
a) El plazo mximo para la emisin y notificacin del Informe de ITSDC es de siete (07) das hbiles, contados
desde el inicio del procedimiento de ITSDC, precisndose que dicha notificacin deber ser antes de la
realizacin del evento, el mismo que formar parte Anexa de la Resolucin que pone fin al procedimiento
de ITSDC.
c) El rgano ejecutante de las ITSDC previa a eventos y/o espectculos pblicos, deber enviar copia del
informe a las autoridades competentes, antes de la realizacin del evento, a efecto que acten de acuerdo
a su competencia:
c.1) La autoridad poltica competente o la que haga sus veces, encargada de otorgar las garantas del caso
al amparo de la Ley de Seguridad en Espectculos Pblicos No Deportivos con gran concertacin de
personas, Ley N 27276 y la Ley de Seguridad y Tranquilidad Pblica en Espectculo Deportivos, Ley
N 26830.
c.2) La Municipalidad del Gobierno Local que emite la autorizacin para la ejecucin del evento y/o espec-
tculo.
VI. VISITAS DE DEFENSA CIVIL Y EMISIN DE INFORME RESPECTIVO, PREVIA A EVENTO

Y/O ESPECTCULO PBLICO
En los casos de eventos y/o espectculos pblicos realizados en instalaciones, edificaciones o recintos que han
sido diseadas para tal fin y que cuenten con certificado de ITSDC vigente, no se requerir la ejecucin de una
ITSDC previa a evento y/o espectculo pblico; sin embargo, el rgano ejecutante previa a la realizacin de los
mismos, deber programar las VIDC necesarias para cada caso, a fin de identificar, segn corresponda, el nivel de
riesgo presente en la instalacin y, de ser el caso, el mantenimiento del cumplimiento de las normas de Seguridad
en Defensa Civil vigentes.
La Competencia del rgano ejecutante se encuentra establecida por el nmero de asistentes que ha sido proyec-
tada, correspondiendo a la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Local de la jurisdiccin actuar en caso se trate
de eventos y/o espectculos menores de 3000 personas y a la Unidad Orgnica Competente del INDECI o del
Gobierno Regional, en el supuesto que la asistencia haya sido proyectada para ms de 3000 personas; una vez
producida la transferencia de funciones.
En la realizacin de las VIDC mencionadas, adems se deber tener en cuenta lo siguiente:

a) El organizador, promotor o responsable del evento y/o espectculo pblico se encuentra obligado a poner
en conocimiento del rgano ejecutante; el lugar, fecha y hora en la que se realizar el evento; as como el
tiempo que durar el mismo, a fin que pueda programarse la ejecucin de la VIDC.
b) La comunicacin indicada precedentemente deber ser dirigida con siete (07) das hbiles de anticipacin
a la realizacin del evento.
c) El Grupo Inspector debern cumplir con dejar al finalizar la VIDC, la correspondiente Acta de Visita de De-
fensa Civil -AVIDC, cuyo formato se adjunta por Anexo (17).
d) El Grupo Inspector elaborar un Informe sobre la VIDC, debiendo consignar en el mismo:
d.1) En el caso de VIDC a eventos ejecutados en instalaciones deportivas o no deportivas el Grupo Inspec-
tor deber indicar como Observaciones Finales del Informe de ITSDC, previa verificacin, la existencia
en el entorno de la instalacin de zanjas, obstculos al trnsito peatonal o vehicular, construcciones,
materiales sueltos (piedras, vidrios, ladrillos, etc), y edificaciones o instalaciones precarias, que po-
dran significar riesgo a la vida y seguridad de peatones, vehculos y asistentes al evento y/o espect-
culo pblico, as como a la poblacin aledaa en un radio no mayor a 500 metros.
19
El inspector deber tener en cuenta que la implementacin implica que en el objeto de inspeccin no se identifique la existencia de traba-
jos de remodelacin, ampliacin, reforzamiento; presenta todos los elementos y/o mobiliarios que permitan el inicio de sus actividades;
es decir que se encuentre listo para su funcionamiento.
32
d.2) En el supuesto que se identifique riesgo alto, deber consignarse en el AVIDC y notificarse a los
autoridades involucradas, a fin que tomen conocimiento de dicho hecho y realicen las acciones en
cumplimiento de sus competencias.
d.3) En el supuesto que se identifique dicho riesgo, ser necesario que se solicite a la autoridad compe-
tente que no permita la realizacin del evento y/o espectculo pblico por no cumplirse con las nor-
mas de seguridad en Defensa Civil y de ser el caso, se inicien las acciones administrativas de sancin
y/o revocatoria del Certificado, segn corresponda.
d.4) La existencia de la identificacin de algn cambio de uso, giro, modificacin, ampliacin, remodela-
cin, entre otras ejecutadas y/o riesgo alto en la instalacin, edificacin o recinto donde se realizar
el evento, deber ser notificada al rgano ejecutante que emiti el Certificado de ITSDC a dicha insta-
lacin para que inicie, de ser el caso el procedimiento de revocacin del mismo.
El procedimiento y dems aspectos relacionados con las Visitas de Defensa Civil, se encuentra regulado en la
Directiva sobre la materia, aprobada por Resolucin Jefatural del INDECI.
VII. DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS LOS TIPOS DE ITSDC
7.1. IMPLEMENTACIN DEL OBJETO DE INSPECCIN19
a) Si durante la Diligencia de ITSDC o de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas se identi-

fica que el objeto de inspeccin no se encuentra implementado en su totalidad para el tipo de actividad
a desarrollar, el Inspector o Grupo Inspector dejar constancia de tal situacin, en el Acta de Diligencia
correspondiente, debiendo suspender la diligencia y el rgano ejecutante dar por finalizado el procedi-
miento, de conformidad con lo regulado en el numeral 7.3.
b) De encontrarse en ejecucin de obra el objeto de inspeccin, el Inspector o Grupo Inspector dejar cons-
tancia de tal situacin en el Acta de Diligencia correspondiente, debiendo suspender la diligencia y el rga-
no ejecutante dar por finalizado el procedimiento, de conformidad con lo regulado en el numeral 7.3.
7.2. SUSPENSIN DE LA DILIGENCIA DE ITSDC O DE VERIFICACIN DE CONDICIONES DE

SEGURIDAD DECLARADAS O DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES
Procede la suspensin de la Diligencia de ITSDC, de Verificacin de Condiciones de Seguridad Declaradas o de

Levantamiento de Observaciones, en los siguientes supuestos:
a) Por ausencia del administrado, debiendo programarse una nueva fecha, la misma que ser notificada; si
la ausencia se reitera se proceder a la finalizacin del procedimiento de ITSDC, de conformidad con el
numeral 7.3.
b) Cuando por la complejidad del objeto de inspeccin, el Grupo Inspector no pueda culminar la diligencia en
el da programado, ste podr suspender la misma y continuar, previa autorizacin del rgano ejecutante,
la Diligencia de ITSDC en fecha posterior. En los casos que existan riesgo alto se deber dejar constancia
de la misma al administrado e informar al rgano ejecutante para que notifique de inmediato a las autori-
dades competentes.
c) De impedirse el acceso a determinadas reas del objeto de inspeccin, el Inspector o Grupo Inspector deja-
r constancia de tal situacin en el Acta de Diligencia correspondiente, debiendo suspender la diligencia.
7.3. FINALIZACIN DEL PROCEDIMIENTO DE ITSDC
De conformidad con lo sealado en el artculo 34 del Reglamento de ITSDC, el procedimiento de ITSDC finaliza
con la emisin de la Resolucin respectiva por parte del rgano ejecutante, en la cual se establecer, segn co-
rresponda, lo siguiente:
a) El objeto de inspeccin cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil, por consiguiente deber
emitir el Certificado de ITSDC, salvo para el caso de la ITSDC Previa a Eventos y/o Espectculos Pblicos.
33
b) El objeto de inspeccin no cumple las normas de seguridad en Defensa Civil, por consiguiente no corres-
ponde emitir el Certificado de ITSDC.
c) El objeto de inspeccin no se encuentra implementado para el desarrollo de su actividad o adolece de
observaciones de carcter insubsanable, por lo que no puede verificarse el cumplimiento de las normas de
seguridad en Defensa Civil, por consiguiente el administrado deber solicitar una nueva ITSDC.
La Resolucin contendr como anexo el Informe de ITSDC, el Informe de Verificacin de Condiciones de Seguri-
dad Declaradas o el Informe de Levantamiento de Observaciones, segn corresponda, y deber ser notificada al
administrado, en un plazo que no podr exceder de los dos (02) das hbiles de haber sido emitida, salvo para
el caso de Eventos y/o Espectculos Pblicos, as como de los plazos mximos establecidos para cada tipo de
procedimiento de ITSDC.

7.4. DEL SILENCIO ADMINISTRATIVO NEGATIVO
En los procedimientos de ITSDC opera el silencio negativo, cuando al vencimiento de los plazos establecidos en el
Reglamento de ITSDC no haya habido pronunciamiento por parte del rgano competente.
7.5. DE LAS ITSDC FUERA DEL REA URBANA
En el caso de ejecucin de ITSDC fuera del rea urbana, el administrado deber proporcionar a los integrantes
del grupo inspector, transporte de ida y vuelta y de ser el alojamiento, el cual incluye habitacin y alimentacin.
7.6. VERIFICACIN DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Dentro del procedimiento de ITSDC se verifica las condiciones de seguridad fsicas y espaciales del objeto de
inspeccin, resultando necesario que se cuente con panel fotogrfico que muestre las caractersticas generales
del objeto de inspeccin, as como detalles especficos que sustenten cada una de las verificaciones y/o observa-
ciones, segn corresponda.
7.6.1. CONDICIONES DE SEGURIDAD FISICAS
Son aquellas relacionadas con la infraestructura y las medidas de seguridad internas adoptadas en los objetos de
inspeccin, las mismas que son sealadas en la parte correspondiente a la verificacin, contenida en los formatos
de Informe que se adjuntan por Anexos (05), (06), (10), (13) y (15).
En la evaluacin de las condiciones de seguridad fsicas se debe tener en cuenta, lo siguiente:
a) Para el caso de estructuras de telecomunicaciones y/o paneles publicitarios: sern evaluadas como parte
integrante del objeto de inspeccin, cuando se encuentren sobre el techo del objeto de inspeccin o dentro
de sus instalaciones, siempre que sea de dominio del administrado.
b) Para el caso de Edificaciones que califiquen como objetos de inspeccin de Detalle y que a su vez albergan
a otros objetos de inspeccin: se verificarn las reas comunes, debiendo tomarse en cuenta los usos y el
aforo de los ambientes ubicados en cada piso o zona con la finalidad de evaluar los medios de evacuacin
(anchos de pasadizos y puertas, nmeros y tipo de escaleras y nmero de puertas, entre otros); as como
la estructura de la edificacin en su conjunto; sistemas y equipos contra incendios, sealizacin, sistema
de deteccin y alarmas; celdas de transformacin, tableros elctricos, tomacorrientes; equipos elctricos,
electrnicos y electromecnicos; entre otras instalaciones de uso comn.
7.6.2. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES
Son aquellas relacionadas con los peligros externos que puedan afectar o modificar las condiciones de seguridad
fsicas del objeto de inspeccin; as como deber identificarse toda edificacin, estructura, recinto o instalacin
ubicada alrededor del objeto de inspeccin. Excepcionalmente, se considerar como una evaluacin del entorno
aquellas estructuras o instalaciones que encontrndose dentro del objeto de inspeccin no son de dominio del
administrado.
34
Respecto a las distancias de seguridad para la identificacin de los referidos peligros, cabe indicar que se deben
tomar como referencia las establecidas en las normas vinculadas con la seguridad en Defensa Civil.
Sern consideradas como parte de la evaluacin de las condiciones de seguridad espaciales, las siguientes:
a) Estructuras de telecomunicaciones y/o paneles publicitarios cuando no forman parte del objeto de inspec-
cin y por su ubicacin impliquen un riesgo para el mismo o encontrndose dentro del mismo no son de
dominio del administrado.
b) Las lneas de alta y media tensin areas: ubicadas sobre el rea del objeto de inspeccin o prximas al
mismo.
c) Instalaciones, edificaciones, entre otros que no se encuentren ubicados dentro del objeto de inspeccin
y que representen un riesgo para las personas que habitan, concurren o laboran en el objeto de inspec-
cin.
En el caso de objetos de inspeccin que formen parte de una Edificacin que califica para ITSDC de Detalle y que
no requieran contar al inicio de su procedimiento de ITSDC con el Certificado de ITSDC de la edificacin que los
alberga, resulta de aplicacin lo contenido en los literales del presente punto.
VIII. DEL CERTIFICADO DE ITSDC
a) Es el documento que se expide, tal como lo dispone la correspondiente Resolucin, sustentado en el In-
forme de ITSDC, de Levantamiento de Observaciones o de Verificacin de las Condiciones de Seguridad
Declaradas, en el cual se consigna que el objeto de inspeccin CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURI-
DAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES. Para su validez deber ser firmado por la Autoridad de Defensa Civil
competente.
b) Se emiten Certificados de ITSDC Bsica Ex Post y Bsica Ex Ante, de ITSDC de Detalle y Multidisciplinaria
de conformidad con los Anexos (18), (19), (20) y (21) respectivamente. No corresponde la emisin de Cer-
tificado para el caso de las ITSDC previa a evento y/o espectculo pblico.
c) No procede la entrega del Certificado de ITSDC Bsica Ex Post, sin que el rgano ejecutante haya cumplido
con verificar que lo declarado por el administrado corresponde a la realidad del objeto de inspeccin.
d) El Certificado de ITSDC constituye un documento pblico y oficial que debe ser exhibido en un lugar visible
en el local inspeccionado.
e) El Certificado de ITSDC se expedir solo cuando la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil haya
sido a solicitud de parte.
f) El Certificado de ITSDC deber consignar la vigencia de la ITSDC y no constituye autorizacin alguna para
el funcionamiento del establecimiento.
IX. OPORTUNIDAD PARA LA OBTENCIN, VIGENCIA, RENOVACIN Y REVOCATORIA DEL

CERTIFICADO DE ITSDC.
9.1. OPORTUNIDAD PARA LA OBTENCIN DEL CERTIFICADO DE ITSDC Y LA SOLICITUD DE

ITSDC.
Los administrados de los objetos de inspeccin estn obligados a obtener el Certificado de Inspeccin Tcnica
de Seguridad en Defensa Civil, para lo cual debern solicitar la ITSDC correspondiente como requisito previo, al
otorgamiento de autorizacin, permiso o licencia de apertura o funcionamiento, entre otros, para el desarrollo de
la actividad correspondiente.
Asimismo, debe ser solicitada la ITSDC correspondiente, cuando los objetos de inspeccin cuenten con Licencia
de Funcionamiento o no lo requieran, a fin de adecuarse a las normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes.
En el supuesto que la edificacin, recinto o instalacin permanente cuente con Certificado de ITSDC vigente y sea
objeto de cambio de uso, modificacin, remodelacin o ampliacin, el rgano ejecutante competente proceder
a la revocatoria de dicho Certificado, por haber variado negativamente las condiciones de seguridad respecto de
las cuales fue otorgado en su oportunidad el Certificado; correspondiendo al administrado solicitar una nueva
ITSDC.
35
Adicionalmente, de verificarse durante el trmite del procedimiento de ITSDC de renovacin del Certificado de
ITSDC, la existencia de algunos de los supuestos sealados en el prrafo anterior, en los cuales se evidencia la
variacin del objeto de inspeccin respecto del cual se produjo el pronunciamiento sobre el cumplimiento de las
normas de seguridad se deber disponer la finalizacin del procedimiento, de conformidad con lo establecido en
el numeral 7.3, correspondiendo al administrado solicitar una nueva ITSDC.
Asimismo, el promotor, organizador o responsable de un evento y/o espectculo pblico, deber solicitar la ITSDC
previa a Espectculo Pblico o Visita de Defensa Civil, segn corresponda, ante el rgano ejecutante, debiendo el
local donde se realice el evento y/o espectculo pblico contar previamente con su respectivo Certificado de Ins-
peccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil vigente, de conformidad con lo regulado en el nuevo Reglamento
de ITSDC y/o con la ITSDC en trmite, siempre que no presente riesgo alto.
Finalmente, los inmuebles destinados a vivienda, siempre que sean unifamiliares quedan exceptuados de lo se-
alado en los prrafos precedentes, salvo que el interesado por iniciativa propia solicite la ITSDC o cuando su
ejecucin sea exigida por dispositivo legal de la autoridad competente.
9.2. VIGENCIA DEL CERTIFICADO DE ITSDC Y/O INFORME DE ITSDC PREVIO A EVENTO
Y/O ESPECTACULO PUBLICO
La vigencia del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil ser de dos (02) aos para todos
los objetos de ITSDC.
Los rganos ejecutantes de ITSDC debern realizar obligatoriamente Visitas de Defensa Civil (VIDC) en los objetos
que cuenten con Certificado de ITSDC vigente, de acuerdo a lo regulado en la Directiva Normas para la ejecucin
de Visitas de Inspeccin de Defensa Civil, aprobado por Resolucin Jefatural, una (01) vez al ao como mnimo,
con la finalidad de verificar que se mantengan el cumplimiento de las normas de seguridad en materia de Defen-
sa Civil vigentes; sin perjuicio de las dems VIDC que pueden ser ejecutadas por los otros rganos ejecutantes
competentes.
En el caso de ITSDC previa a evento y/o espectculo pblico la vigencia del Informe Tcnico correspondiente ser
por el tiempo necesario para la realizacin del evento y/o espectculo, no pudiendo en todo caso, exceder de tres
(03) meses.
Asimismo, de verificarse la ejecucin de remodelaciones, ampliaciones, modificaciones u otros que impliquen

variacin del objeto de inspeccin y/o del evento respecto al cumplimiento de lo establecido en las normas de
seguridad en Defensa Civil vigentes, se deber iniciar las acciones correspondientes, a fin de proceder, en caso
corresponda a la revocatoria del Certificado de ITSDC y/o a la finalizacin del procedimiento de ITSDC previa a
Evento y/o Espectculo Pblico y/o la notificacin a la autoridad competente para la cancelacin del evento, segn
corresponda.
9.3. RENOVACION DEL CERTIFICADO DE ITSDC
El administrado deber solicitar la renovacin del Certificado de ITSDC hasta quince (15) das hbiles antes de su
vencimiento, ante el rgano ejecutante de la ITSDC correspondiente, adjuntando los requisitos sealado en el TUPA,
entre los cuales se encuentra la presentacin de la Declaracin Jurada que se adjunta por Anexo (22) al presente.
Si en el procedimiento de Renovacin del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, el r-

gano ejecutante de la ITSDC verifica que no se mantiene el cumplimiento de las normas de seguridad en materia
de Defensa Civil vigentes y/o se han producido modificaciones, remodelaciones, ampliaciones o cambio de uso en
el objeto de inspeccin, se proceder a emitir el Informe Tcnico sealando lo verificado y no formulando observa-
ciones, dndose por finalizado el procedimiento, de conformidad con el procedimiento descrito en el numeral 7.3;
correspondiendo que el administrado solicite una nueva ITSDC, sin derecho a devolucin de la tasa que hubiese
abonado por la renovacin respectiva.
El rgano ejecutante deber convocar a cuatro (04) profesionales para que integren el Grupo Inspector encargado
de la ejecucin del procedimiento de renovacin del Certificado de ITSDC de Detalle y Multidisciplinara, para el
36
caso de las ITSDC Bsicas se deber convocar al mismo nmero de Inspectores que ejecut la Inspeccin de
ITSDC que dio origen a la emisin del Certificado materia de renovacin, procurando que al menos uno (01) de los
inspectores haya participado en la anterior ITSDC.
El procedimiento de ejecucin de la ITSDC por renovacin del Certificado de ITSDC, se rige por los plazos y trmi-
nos contenidos en los puntos II, III y IV del presente Manual, hasta la parte correspondiente a la emisin y notifica-
cin del Informe de ITSDC, en la medida que dicho procedimiento culmina con la emisin del acotado Informe, sin
opcin a la ejecucin de una Diligencia de Levantamiento de Observaciones, aplicndose los plazos consignados
en dichos puntos.
9.4. REVOCATORIA DEL CERTIFICADO DE ITSDC
a) Procede de oficio la revocatoria del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, por
parte de la mxima autoridad competente del rgano ejecutante que en el caso de los Gobiernos Locales
y Regionales sera el Alcalde Provincial o Distrital y el Presidente Regional, respectivamente segn corres-
ponda, y en el caso del INDECI el Jefe Institucional, en los siguientes supuestos.
a.1) La verificacin que el objeto de inspeccin no mantiene el cumplimiento de las normas de seguridad en
Defensa Civil, que sustentaron la emisin del Certificado de ITSDC.
a.2) La verificacin de la realizacin de modificaciones, remodelaciones, ampliaciones o cambio de uso, que
evidencien el cambio negativo de las condiciones de seguridad en Defensa Civil del objeto de inspec-
cin.
a.3) Cualquier variacin negativa de las condiciones de seguridad en Defensa Civil
b) Se considera como cambios negativos de las condiciones de seguridad en Defensa Civil, en el objeto de ins-
peccin, la identificacin de:
b.1) Incremento de la carga instalada o mxima demanda elctrica.

b.2) Ampliacin provisional de las instalaciones elctricas en forma precaria.
b.3) Modificaciones y/o remodelaciones que representen disminucin de las dimensiones reglamentarias y/u
obstruccin de los medios de evacuacin.
b.4) Modificacin o incremento de elementos de cierre o acabados con caractersticas que representen riesgo
(inflamable, txico).
b.5) Modificacin de las estructuras principales de soporte de cargas dinmicas y/o estticas.
b.6) Disminucin de equipos de seguridad contra incendios y seales de seguridad en Defensa Civil.
b.7) Incremento del aforo en Centros de Reunin y de Diversin, entre otros
b.8) Otros que impliquen un cambio negativo de las condiciones de seguridad en Defensa Civil presentes en el
objeto de inspeccin.
c) Es responsabilidad del rgano que identific algunos de los supuestos precisados en el literal anterior, emi-
tir el Informe Tcnico recomendando el inicio del procedimiento de revocacin a la autoridad competente.
En el caso que la Direccin Regional de Defensa Civil haya realizado la identificacin antes mencionada
corresponder que eleve todo lo actuado a la Direccin Nacional de Prevencin, como instancia tcnica
competente, a fin que emita el Informe Tcnico correspondiente.
d) La autoridad competente para revocar el certificado de ITSDC, en caso determine que corresponde dar inicio
al procedimiento de revocacin del certificado de ITSDC deber notificar dicho inicio al administrado otor-
gndole un plazo no mayor de cinco (05) das hbiles contados desde la recepcin de la notificacin, para
que pueda remitir los descargos correspondientes, no pudindose actuar pruebas luego de dicho plazo,
salvo que expresamente sean requeridas por la autoridad competente.
e) Recibidos los descargos correspondientes, la autoridad competente, cuenta con un plazo que no podr ex-
ceder de veinte (20) das hbiles para la evaluacin de la documentacin presentada y emitir la Resolucin
correspondiente. De considerarlo necesario podr disponer la realizacin de las VIDC y/o la emisin de un
nuevo Informe a la instancia tcnica competente. El mencionado Informe debe ser emitido en un plazo que
no podr exceder de cinco (05) das hbiles contados desde el requerimiento de la autoridad competente.
37
f) El resultado del procedimiento de revocatoria, deber ser notificado al administrado, en un plazo que no
podr exceder de cinco (05) das hbiles de haberse culminado con la evaluacin de las pruebas; as como
puesto en conocimiento de las Autoridades del Gobierno Local y dems involucrados, en caso corresponda,
a fin que tomen las medidas que el caso amerite.
X. CAMBIO DE RAZON SOCIAL, NOMBRE COMERCIAL Y/O TITULAR DEL OBJETO DE INS-
PECCIN
10.1 DURANTE LA TRAMITACION DEL PROCEDIMIENTO DE ITSDC
En el supuesto que iniciado el procedimiento de ITSDC se produce el cambio de razn social, nombre comercial
y/o titular del objeto de inspeccin, corresponde realizar el siguiente procedimiento:
a) El solicitante de la ITSDC, debe remitir una comunicacin escrita al rgano ejecutante precisando el nuevo
nombre comercial, razn social y/o titular, as como el nombre del representante del objeto de inspeccin,
para lo cual deber presentar los documentos en el cual conste dicho cambio.
b) El rgano ejecutante deber evaluar e ingresar la informacin remitida en el correspondiente expediente
de ITSDC, a fin de emitir los documentos con el nuevo nombre comercial y/o razn social; siempre que de
la informacin remitida se evidencie dicho cambio.
c) En el supuesto que se hayan realizado modificaciones, remodelaciones, ampliaciones o cambio de uso,
que evidencien el cambio negativo de las condiciones de seguridad en Defensa Civil del objeto de ins-
peccin; as como si se ha producido un cambio de uso del objeto de inspeccin, corresponder dar por
finalizado el procedimiento de ITSDC de conformidad con los sealado en el numeral 7.3, correspondiente
al titular volver a solicitar la ITSDC
10.2 POSTERIOR A LA EMISIN DEL CERTIFICADO DE ITSDC
En el supuesto que finalizado el procedimiento de ITSDC y emitido el certificado de ITSDC, se produce el cambio
de razn social, nombre comercial y/o titular del objeto de inspeccin al que se emiti el Certificado de ITSDC, se
deber seguir el siguiente procedimiento:
a) El nuevo propietario, conductor y/o administrador del objeto de inspeccin deber remitir una comuni-
cacin al rgano ejecutante precisando el nuevo nombre comercial, razn social y/o titular, as como el
nombre del representante del objeto de inspeccin, para lo cual deber presentar los documentos en el
cual conste dicho cambio. Asimismo, ser necesario que presente la Declaracin Jurada que se adjunta
por Anexo (22) al presente, y de ser el caso, los dems documentos sealados en el TUPA del rgano eje-
cutante; as como entregar el original del Certificado objeto de cambio.
b) El rgano ejecutante deber evaluar e ingresar la informacin remitida al correspondiente expediente de
ITSDC, a fin de emitir la Resolucin correspondiente disponiendo la emisin del Certificado de ITSDC objeto
de cambio, incorporando el nuevo nombre comercial, razn social y/o titular, segn corresponda. Cabe
precisar que el Certificado de ITSDC emitido contendr la misma fecha de vigencia y nmero.
c) El rgano ejecutante deber destruir el Certificado de ITSDC objeto de cambio, de conformidad con las
normas sobre la materia.
d) El rgano ejecutante deber programar la realizacin de una Visita de Defensa Civil, en un plazo que no
podr exceder de los 30 (treinta) das hbiles de emitido el nuevo Certificado, a fin de verificar el cumpli-
miento de las normas de seguridad en Defensa Civil en el objeto de inspeccin.
e) En el supuesto de verificarse la existencia de alguno de los supuestos para la revocatoria del Certificado de
ITSDC, se deber seguir el procedimiento regulado en el numeral 9.4 y de ser el caso realizar las acciones
correspondientes, en el supuesto que se haya faltado a la verdad en el contenido de la Declaracin Jura-
da.
38
ANEXO N 01
CONTENIDO MINIMO DE MEMORIA DESCRIPTIVA
1. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIN
a) RAZON SOCIAL Y/O NOMBRE COMERCIAL:

b) DIRECCION DEL OBJETO DE INSPECCION:
c) NOMBRE Y APELLIDO DEL REPRESENTANTE LEGAL
d) TELEFONO DE CONTACTO
e) USO DEL OBJETO DE INSPECCION
2. UBICACIN Y LOCALIZACION DEL OBJETO DE INSPECCION (indicar el tipo de zonificacin).
3. ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIN: Debe referir de manera sucinta la antigedad de

la edificacin, los usos para los que fue diseada y construida, de haber tenido un uso diferente al actual
precisarlo indicando las caractersticas principales; adicionalmente de ser el caso referir las ampliaciones o
modificaciones que se hayan realizado en el Objeto de Inspeccin.
4. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN EL OBJETO DE INSPECCION:

Se deber precisar las actividades que se ejecutan en la actualidad en el objeto de inspeccin, as como
cuando corresponda el tipo de materiales, insumos, productos usados, manipulados y/o almacenados, en la
actividad y/o procesos industriales.
5. DESCRIPCION DEL OBJETO DE INSPECCION: Debe ser desarrollada a manera de recorrido virtual
indicando la disposicin del equipamiento y mobiliario; as como las caractersticas y anchos de los medios de
evacuacin, puertas, pasadizos, rampas, escaleras, escaleras de escape, refugios horizontales y vanos.
Debe precisarse el material predominante y el tipo de estructuracin (albailera, aporticado, etc.); las carac-
tersticas de acabados y/o revestimiento de los medios de evacuacin y de ser el caso de ambientes donde
se desarrollen actividades que impliquen peligro de fuego.
Deber indicarse, en caso corresponda (para edificaciones nuevas cuyos proyectos hayan sido aprobados
estando en vigencia el RNE), la distribucin de la compartimentacin y refugios horizontales.
Debe sealarse la ubicacin, nmero y caractersticas de las acometidas, los alimentadores, subalimenta-
dores, tableros, sub-tableros, circuitos derivados, sistemas de proteccin y control, sistemas de medicin y
registro, sistemas de puesta a tierra y otros; as como, precisarse la fecha del tendido de la ltima instalacin
elctrica (remodelacin total o nueva instalacin); criterios de diseo; tipo de las instalaciones elctricas
(residencial, comercial, Industrial, hermtica y a prueba de explosiones o especial), la potencia instalada, con-
tratada y mxima demanda, en caso se cuente con grupo electrgeno es necesario se precise la capacidad y
especificaciones tcnicas.
39
Relacin de Certificados y/o Protocolos de pruebas realizados a las instalaciones elctricas y equipos electro-
mecnicos y electrnicos:
Protocolo de medicin de la resistencia del pozo o pozos de puesta a tierra.

Medicin de aislamiento entre fases y tierra para instalaciones nuevas y o remodeladas.
Certificado de mantenimiento de ascensores, montacargas, etc.
Certificado de mantenimiento de calderos, escaleras mecnicas y otros.

En relacin al equipamiento de seguridad debe indicarse informacin sobre el tipo y ubicacin de sealiza-
cin, sistemas de alarma o detectores, iluminacin de emergencia y los sistemas de extincin de fuego sean
estos fijos o movibles.
40
ANEXO 02
CONDICIONES PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS DEL

INSPECTOR TCNICO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Objeto de Inspeccin: ___________________________________________________

Direccin: ____________________________________________________________
Resolucin Directoral: ___________________________________________________
Conste por el presente documento, el compromiso que adquiere:
El Sr.(a)................................................................................................................, con DNI N.....................,dom

iciliado en ........................................................................, Telfono N ...................., acreditado como Inspector Tcni-
co de Seguridad en Defensa Civil, mediante la Resolucin Jefatural (Directoral) N....................................., vigente
desde ..................................; declarando su voluntad de cumplir con las disposiciones que a continuacin se deta-
llan en la ejecucin de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil (ITSDC) de Bsica Ex Ante/Bsica Ex
Post/ de Detalle/Multidisciplinaria/Previa a Evento y/o Espectculo Pblico, las cuales constituyen trminos de
referencia y clusulas vinculantes para la ejecucin de las ITSDC al objeto de inspeccin antes mencionado, ante
el rgano ejecutante (precisar de que rgano se trata) Representada por el Seor ________, con D.N.I. N ______,
en los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERA.- Cumplir con los plazos previstos en el nuevo Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en
Defensa Civil, aprobado por D. S. 066-2007-PCM, en el Manual para la Ejecucin de ITSDC, aprobado por Reso-
lucin Jefatural, en la ejecucin de las ITSDC, para lo cual el que suscribe se somete a las disposiciones y proce-
dimientos establecidos por la Jefatura del INDECI contenidos en los distintos dispositivos normativos vinculados
con las ITSDC, los que son cumplidos y ejecutados por el rgano ejecutante que suscribe el presente documento.
Esto significa:
1. El cumplimiento estricto de los plazos siguientes para la entrega al rgano ejecutante del Proyecto de Informe
de ITSDC, de Levantamiento de Observaciones de Seguridad, paneles fotogrficos, actas de diligencia, expe-
dientes, planos, entre otra documentacin vinculada con el procedimiento de ITSDC:
a) Entregar el Acta de Diligencia correspondiente y el panel fotogrfico dentro de las 24 horas de ejecutada
la diligencia.
b) Entregar el Proyecto de Informe de ITSDC, en el plazo precisado en las normas vigentes.
c) De ser el caso, levantar las observaciones indicas por el rgano ejecutante al proyecto de Informe, en el
plazo precisado en las normas vigentes.
d) Entregar el proyecto de Informe de Levantamiento de Observaciones en el plazo precisado en las normas
vigentes.
e) Firmar los Informes, Actas de Diligencia y dems documentos emitidos dentro del procedimiento de ITS-
DC, bajo responsabilidad, que permitan cumplir con los plazos sealados en las normas vigentes para
su notificacin al administrado; caso contrario no se emitir la conformidad del servicio prestado.
41
2. Asistir a las reuniones de coordinacin convocadas por el Coordinador del Grupo Inspector y/o por la autori-
dad competente del rgano ejecutante que suscribe el presente documento o quien haga sus veces, con pun-
tualidad. As como, a las diligencias de inspeccin y en caso de fuerza mayor comunicar al rgano ejecutante,
con 48 horas de anticipacin a la fecha programada, de cualquier hecho que impida su asistencia.
3. Aceptar las revisiones y observaciones ajustadas a las normas y disposiciones vigentes que sean formuladas,
emitidas por autoridad competente del rgano ejecutante, sobre lo consignado en el proyecto de informe de
ITSDC y que presuntamente no estn acordes con la normatividad de seguridad en Defensa Civil. Podrn ser
contestadas por el Inspector Tcnico, mediante el informe que considere conveniente, en el plazo mximo de
48 horas tiles de recibida la observacin, sustentando tcnicamente lo que resulte necesario.
4. Si el Inspector no presentara objecin a la observacin formulada por la autoridad competente del rgano
ejecutante sobre lo consignado en el proyecto de Informe de ITSDC, sta parte ser retirada del mismo.
5. Efectuar oportuna y adecuadamente la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, con el fin de verificar
la subsanacin (implementacin) por parte de los administrados, de las observaciones consignadas en el
Informe de ITSDC en los plazos correspondientes.
6. Evaluar la documentacin y otras pruebas presentadas por los administrados dentro del plazo previsto en el
Informe de ITSDC; de conformidad con lo dispuesto en el nuevo Reglamento de ITSDC.
SEGUNDA.- Actuar en la ejecucin de las Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, con criterio tcni-
co, oportunidad y demostrando en todo momento profesionalismo, idoneidad y tica.
Esto implica abstenerme de ejecutar ITSDC a locales para los cuales haya efectuado trabajos profesionales en el
pasado, as como, contar con el cuarto grado de consanguinidad o segundo grado de afinidad con el propietario,
administrador y/o conductor del objeto de inspeccin.
TERCERA.- Cumplir estrictamente con las obligaciones y responsabilidades desde el momento que es convocado
para conformar un Grupo de Inspector para la ejecucin de la ITSDC, otorgando conformidad de participar en la
misma, con la firma del presente documento; resultando improcedente que por algn motivo injustificado se abs-
tenga de ejecutarlas, caso contrario se considerar como un desmrito que podra significar no convocarlo para la
ejecucin de otras inspecciones futuras.
CUARTA.- Aceptar que la retribucin econmica por los servicios prestados, se efectuar de la siguiente manera:
1. El monto correspondiente a la emisin del Informe de ITSDC y/o de levantamiento de observaciones, segn
corresponda, a los 20 (veinte) das hbiles de notificado al administrado.
2. El pago no se realizar en la fecha antes indicada, en el supuesto que el administrado presente un recurso
administrativo; debindose abonar el monto correspondiente, una vez que haya quedado consentida la Reso-
lucin que pone fin al procedimiento impugnativo.
3. El pago incluye las correcciones y/o modificaciones que deba realizar en atencin a lo dispuesto por la auto-
ridad administrativa que resuelve los recursos impugnativos.
QUINTA.- De identificarse la trasgresin de las disposiciones contenidas en el presente documento, en el nuevo

Reglamento de ITSDC; en el Cdigo de tica del Inspector y entre otras normas vigentes en materia de ITSDC, el r-
gano ejecutante que suscribe el presente documento, o la Direccin Nacional de Prevencin, segn corresponda,
en el mbito de sus facultades podr determinar la aplicacin de las siguientes medidas, las mismas que pueden
realizarse de forma conjunta:
1. Evaluar la no convocatoria para la ejecucin de otras Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil,
en un plazo determinado.
2. El retiro del Inspector como integrante del Grupo Inspector del objeto de inspeccin sealado en el presente
documento.
3. Poner en conocimiento del Colegio Profesional correspondiente la actuacin del cuestionado Inspector.
4. Iniciar las acciones penales y civiles de ser el caso.
5. En el supuesto que se hayan configurado las infracciones sealadas en el nuevo Reglamento de ITSDC, el
rgano ejecutante que suscribe el presente, deber emitir el correspondiente informe, a fin que la DNP inicie,
segn el caso, el procedimiento administrativo sancionador.
42
6. La suspensin del pago por concepto de ejecucin de la ITSDC correspondiente, al no existir conformidad de
servicio por parte de la Institucin.
SEXTA.- La convocatoria efectuada por el rgano ejecutante que suscribe el presente documento para ejecutar
ITSDC al objeto de inspeccin antes sealado, de modo alguno genera y/o permite acreditar la existencia de un
vnculo laboral con el Inspector Tcnico.
SEPTIMA.- El rgano ejecutante que suscribe el presente documento, en cualquier momento sin expresin de cau-
sa, podr prescindir de los servicios del Inspector y no continuar convocndolo para la ejecucin de ITSDC, en la
medida que haya incumplido con lo establecido en el presente documento y dems obligaciones y responsabilida-
des contenidas en las normas de seguridad en Defensa Civil vigente, vinculadas con el procedimiento de ITSDC.
OCTAVA.- El Inspector declara conocer y aceptar que en la seleccin de los Inspectores realizada por la DRDC, se
toma en consideracin de manera estricta la calidad del profesional, comprobada tica y responsabilidad en la
ejecucin de los informes, as como de la oportunidad en que estos son presentados, por lo que de encontrarse
inmerso en algn procedimiento administrativo sancionador, podr ser retirado de la presente convocatoria; as
como contar con la habilitacin correspondiente del Colegio Profesional al que pertenece, en cumplimiento de lo
establecido en la Ley N 28858, Ley que complementa la Ley N 16053, ley que autoriza a los Colegios de Arqui-
tectos del Per y al Colegio de ingenieros del Per para supervisar a los profesionales de arquitectura e ingeniera
de la Repblica.
En la fecha y en seal de conformidad con lo antes expuesto, suscribo la presente.
__________________ ________________
Firma y Sello Firma y Sello
Inspector rgano Ejecutante
43
ANEXO 03
CONSTANCIA DE DESIGNACION DEL INSPECTOR O GRUPO INSPECTOR
El rgano ejecutante..........................................
(Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad / Gobierno Regional y/o Direccin
Regional de Defensa Civil)
designa para la ejecucin de la ITSDC ___________ a la(s) instalacin(es) ubicada(s) en ___________, a los si-
guientes Inspectores Tcnicos1 y/o Asesores2, segn corresponda:
1. Ing/Arq.: ..
Especialidad Nombres y apellidos
Reg. del Colegio Profesional CIP / CAP N DNI N

2. Ing/Arq.: ..
3. Ing/Arq.: ..
4. Ing/Arq.: ..
5. En caso corresponda mencionar a los Asesores:
Institucin: ..
a) Ing/Arq.: ..
Los Inspectores y/o Asesores antes mencionados se encuentran autorizados para ejecutar la ITSDC _____, a fin
de realizar las correspondientes Diligencias de ITSDC y emitir los Informes que resulten pertinente; por lo que el
rgano ejecutante que expide la presente Constancia designa como Responsable de la mencionada ITSDC a:
Ing/Arq.: ..
_____________________________
FIRMA
AUTORIDAD DEL ORGANO EJECUTANTE
(Jefe de la Oficina de Defensa Civil y/o
Director Regional de Defensa Civil o quien haga sus veces)
1
El nmero de Inspectores depender de lo establecido en el nuevo Reglamento de ITSDC, para cada tipo de ITSDC.
2
Para el caso de la ITSDC Multidisciplinaria, de conformidad con las normas vigentes sobre la materia
44
ANEXO 04
ACTA DE DILIGENCIA DE INSPECCION N_______-200_

I. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION
Nombre de la Instalacin (NOMBRE COMERCIAL DEL ESTABLECIMIENTO)
Direccin/ Ubicacin:__________________________________________________________________________
Distrito_____________________ Provincia:___________________ Departamento:_______________________
Tipo de Edificacin:
(VIV. UNIFAMILIAR, VIV. MULTIFAMILIAR, CENTRO COMERCIAL, LOCAL INDUSTRIAL, CENTRO EDUCATIVO, OFICINAS ADMINISTRATIVAS,
CENTRO DE SALUD, EDIF, DEPORTIVAS, EDIF. ESPECTACULOS PUBLICOS, ENTRE OTROS)
II. DATOS PERSONALES
Propietario: Representante: Conductor:
Nombres y Apellidos: ________________________________________________________________________
Doc, de Identidad/RUC: ______________________________________________________________________
III. SITUACION ADMINISTRATIVA
Solicitud de ITSDC: __________________________________________________________________________
Licencia de Funcionamiento: (SI: NO: ) N Lic. Funcionamiento:_________________________

N ITSDC:__________________ N Certificado:________________ Vencimiento:________________
(EL PROPIETARIO, CONDUCTOR O ADMINISTRADOR DEL OBJETO DE INSPECCION DEBE PRESENTAR LA LICENCIA, CERTIFICADO Y/O IN-
FORME CORRESPONDIENTE PARA QUE SE PUEDAN CONSIGNAR LOS DATOS)
IV. VERIFICACIONES (DE SER PRECISO SE REALIZARAN ANOTACIONES AL REVERSO)

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
NOTA: SOLO DEBE CONSIGNARSE AQUELLOS ASPECTOS QUE INVOLUCREN UN RIESGO ALTO Y QUE DETERMINAN LA REALIZACION DE
OBSERVACIONES QUE DEBEN SER SUBSANADAS CON CARCTER DE INMEDIATO POR EL ADMINISTRADO, EN SALVAGUARDA DE LA VIDA
HUMANA.
V. OBSERVACIONES (DEBEN SER SUBSANADAS DE INMEDIATO)

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

NOTA: LA SUBSANACION DE LAS OBSERVACIONES VERTIDAS EN EL PRESENTE ACTA NO EXIME AL ADMINISTRADO DE SUBSANAR LAS
OBSERVACIONES QUE SE FORMULEN EN EL INFORME DE ITSDC, EMITIDO COMO RESULTADO DE LA PRESENTE DILIGENCIA.
45
VI. EVALUACION PRELIMINAR DEL RIESGO
ALTO ( ) MODERADO ( ) NO APLICA RIESGO ALTO NI MODERADO ( )
IMPORTANTE
1. La presente Acta de Diligencia de Inspeccin se extiende a la finalizacin de la correspondiente diligen-

cia, su contenido no constituye un Informe de ITSDC.
2. En caso de identificarse riesgo alto copia del presente documento debe ser remitido a la Municipalidad
Distrital y/o Provincial u otras autoridades competentes, segn corresponda, recomendndose el CIE-
RRE del local hasta que se subsanen las observaciones aqu vertidas.
3. Las Observaciones formuladas en el presente documento se emiten ante la existencia de riesgo alto,
en salvaguarda de la vida humana y DEBERAN SER SUBSANADAS DE INMEDIATO, bajo responsabilidad
del administrado; correspondiendo a las autoridades competentes realizar las acciones preventivas y
correctivas que el caso amerite. En el caso de la Autoridad del Gobierno Local (Alcalde Provincial y/o
Distrital, Jefe de la Oficina de Defensa Civil Provincial / Distrital) dichas acciones se encuentran susten-
tadas en aplicacin de lo establecido en el artculo 49 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972.
4. El presente Documento formar parte del expediente de ITSDC.
Fecha y hora de la Diligencia: ___________________________________________________________
Responsable de la Diligencia de Inspeccin

Nombre:________________________________
Cargo de recepcin
Reg. I.T: _______________________________
(FIRMA Y SELLO/FECHA-HORA)

PRECISAR SI ES PROPIETARIO,
_______________________________________
REPRESENTANTES LEGAL,
Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil
ONDUCTOR DEL BIEN OBJETO
CAP/CIP
DE INSPECCION U OTRO

Nombre:________________________________

Reg. I.T: ________________________________

_______________________________________
CAP/CIP
Nombre:________________________________
Reg. I.T: _______________________________

_______________________________________
CAP/CIP

Nombre:________________________________
Reg. I.T: _______________________________

_______________________________________
CAP/CIP
46
ACTA DE DILIGENCIA DE INSPECCION N______-200_

DETERMINACION DEL RIESGO ELECTRICO GRAVE
SUMINISTRO (S): ... FECHA:

...
DIRECCION: .....
.
NOMBRE DEL LOCALO RAZON SOCIAL: ...

..
ACTIVIDAD: ....
.
N OBSERVACION SI
Tablero elctrico de madera con llaves de cuchilla con conductores de cobre en vez de
1
fusibles.
2 Llaves de cuchilla sin caja de proteccin en contacto con material combustible.

3 Llaves de cuchilla con conductores de cobre en vez de fusibles.

4 Interruptores termomagnticos sin caja de proteccin en contacto con material combustible.

5 Cable mellizo como sustituto de alambrado fijo en contacto con material combustible.

Empalmes expuestos con partes vivas al alcance de las personas o cerca de material
6
combustible.
Conductores sin proteccin mecnica en contacto con partes metlicas y/o material
7
combustible
8 Tomacorrientes o interruptores con partes vivas expuestas o rotos.

9 Falta de sistema de puesta a tierra cuando se utilizan equipos o artefactos que lo requieren.

10 Equipos de iluminacin en contacto con material combustible o con partes activas expuestas.

Otras observaciones que el inspector considere que pueden determinar la condicin de riesgo
11
grave:

DE ACUERDO A LA VERIFICACION EFECTUADA, SE DETERMINA QUE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS DEL
LOCAL PRESENTAN RIESGO GRAVE
NOMBRES Y APELLIDOS DEL INSPECTOR TECNICO:

PROFESION Y CIP:
FIRMA:
NOTA:
1. ESTE DOCUMENTO SOLO DEBE SER EMITIDO CUANDO EL OBJETO DE INSPECCION PRESENTE LA CONDICION DE RIESGO ELECTRICO
GRAVE.
2. LA CONDICION DE RIESGO ELECTRICO GRAVE DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS DEBERA SER DETERMINADA EN FUNCION DE LOS
CRITERIOS SEALADOS EN LA LISTA DE VERIFICACION.
3. ESTE DOCUMENTO DEBERA EMITIRSE EN ORIGINAL Y TRES COPIAS:
- ORIGINAL PARA EL ORGANO EJECUTANTE.
- PRIMERA COPIA PARA EL ADMINISTRADO.
- SEGUNDA COPIA PARA OSINERGMIN.
- TERCERA COPIA PARA LA MUNICIPALIDAD.
(LAS COPIAS DE LA MUNICIPALIDAD Y OSINERGMIN DEBERAN SER ENVIADAS EN UN PLAZO NO MAYOR A 24 HORAS)
47
ANEXO 05
INFORME DE VERIFICACION DE CONDICIONES DE SEGURIDAD DECLARADAS
DATOS DE LA INSPECCIN
RGANO EJECUTANTE:
TIPO : BSICA EX-POST:
FECHA DE VERIFICACION DE LA DECLARACION JURADA:
HORA INICIO: HORA FIN:
DATOS DEL SOLICITANTE: DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR
PROPIETARIO: REPRESENTANTE LEGAL: CONDUCTOR: NMERO DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR:
NOMBRES Y APELLIDOS :
FECHA DE VENCIMIENTO DEL CERTIFICADO DE ITSDC:
DNI - RUC:
OTRAS OBSERVACIONES:
RAZN SOCIAL:

TELFONOS:
DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIN:
NOMBRE COMERCIAL: GIRO O ACTIVIDAD:
DIRECCIN: USOS ACTUALES DE LA EDIFICACIN:
TIPO DE EDIFICACIN: NMERO DE PISOS DE LA EDIFICACIN (niveles y stanos):
48
EN QU PISO(S) FUNCIONA EL LOCAL? EN EL CASO DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS INDICAR EL NMERO DE PCs:
CANTIDAD DE PERSONAS QUE LABORAN: AFORO:
REA OCUPADA: HORARIO DE ATENCIN:

VERIFICACIN DE LO DECLARADO:
EL INSPECTOR TECNICO VERIFICA QUE LA DECLARACION JURADA DE OBSERVANCIA DE CONDICIONES DE SEGURIDAD PRESENTA LAS SIGUIENTES OBSERVACIONES:
OBSERVACIONES SOBRE ASPECTOS NO CONSIGNADOS EN LA DECLARACION JURADA DE OBSERVANCIA DE CONDICIONES DE SEGURIDAD:

PLAZO:
POR TANTO EL LOCAL ______CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES
NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR (profesin) FIRMA
RGANO EJECUTANTE FIRMA Y SELLO

ANEXO 06
INFORME DE INSPECCIN TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BSICA EX ANTE
I.- INFORMACION GENERAL
FECHA : RGANO EJECUTANTE:
N DE SOLICITUD:
NOMBRES Y APELLIDOS : FECHA DE VENCIMIENTO DEL CERTIFICADO DE ITSDC:
DNI - RUC: TELFONOS:
RAZN SOCIAL:
NOMBRE COMERCIAL:
DIRECCIN:
TIPO DE EDIFICACIN:
GIRO O ACTIVIDAD:
NMERO DE PISOS DE LA EDIFICACIN (niveles y stanos):
USOS ACTUALES DE LA EDIFICACIN:
49
EN QU PISO(S) FUNCIONA EL LOCAL?
EN EL CASO DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS INDICAR EL NMERO DE PCs:
EN EL CASO DE HOSPEDAJES INDICAR EL NMERO Y TIPO DE HABITACIONES:
CANTIDAD DE PERSONAS QUE LABORAN:
HORARIO DE ATENCIN:
REA CONSTRUIDA POR PISO:
REA OCUPADA:
ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIN
Situaciones conocidas de daos ocurridos al inmueble:
Aforo del local:
Edad de la edificacin:
Uso anterior de la edificacin:
La edificacin cuenta con licencia de construccin?
El inmueble tiene retiros?
El inmueble esta cercado?
La edificacin ha sido modificada?
Cunta con licencia de funcionamiento?
II.- CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL
A) ESTRUCTURAS
CUMPLE
ITEM VERIFICACIN RNC / OTROS RNE / OTROS OBSERVACIONES
SI NO
1.- LA EDIFICACIN SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO GE-040 Art 5
2.- SUELO Y CIMENTACIONES
E-050, RNC VII-I- E-050
Se observa defectos en la cimentacin que afectan la estructura:
2.01 4.8,D27 RNC X S IS 010 7,1 art e)
Hundimientos ( ) Deslizamiento de terreno ( ) Filtraciones de agua ( )
227 A 020 art 17
2.02 Otras verificaciones
3.- ESTRUCTURAS DE CONCRETO
La falta de muros de contencin en taludes adyacentes o stanos pone en riesgo
3.01 E-050, E-060, E-030 E-050, E-060, E-030
al objeto de inspeccin.
Las estructuras de concreto presentan daos (fisuras, grietas, deflexiones, etc.)
E-060 E-030, RNC E-060, E-030 GE-040 Art
3.02 en: Muros de Contencin ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( )
VII-I-4 11 y 12
Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros ( )
Se observan sobrecargas en el ltimo nivel de la edificacin (techo o azotea)
3.03 no previstas en el diseo - Panel Publicitario ( ) - Estructura Metlica ( ) - E-020 E-020
Instalacin de Comunicaciones ( ) - Otros ( )
Se observa acero estructural expuesto a la intemperie con signos de corrosin
3.04 Muros de Contencin ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) E-060 7.4, 7.9 E-060 ART 7.4, ART 7.9
Se observa presencia de humedad en los elementos estructurales
E-060, RNC X S 220
3.05 Muros de Contencin ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) E-060, RNC X S 220
GE-040 Art 9
50
Se observa material NO flexible como elemento de relleno en juntas de
3.06 E-030 3,8,2 E-030 art 15.2
dilatacin.
RNC VII - I -1.4,
3.07 Las columnas son continuas desde la cimentacion hasta el piso superior. E-030, E-060 art 23
E-030, E-060 art 23
3.08 Otras verificaciones.
4.- ESTRUCTURAS DE ALBAILERA
RNC VII-I-3.4, E-070 art 14, 15, 20,
4.01 Los muros y parapetos estan confinados y amarrados por columnas y vigas RNC VII-3.10, 27, 31 GE-040 Art 11
E-070 Parte D y 12
E. 030 art 24, RNC
Se observa daos en los MUROS que evidencian riesgo: Grietas ( ) E. 030 art 24, E-070, GE-
4.02 VII-I-3.5, RNC VII-I-3.6,
Inclinaciones( ) Humedad ( ) Deterioro excesivo ( ) Otros ( ) 040 Art 11 y 12
E-070
5.- ESTRUCTURAS DE ADOBE
La contruccion de adobe se encuentra en zona inundable: ( ) Cauces de ros, ( )
5.01 E-080 art 2.4 E-080 art 2.4
Cauces de avalanchas, ( ) Huaycos, ( ) Otros.
El diseo en adobe no respeta los criterios estructurales (estabilidad):

5.02 E-080 E-080
Densidad de muros ( ) Arriostres( ) Tipo de techo ( ) Otros ( )
RNC E-080 -Art 5.1,
Se observa daos en muros de adobe, que afectan la estabilidad: Grietas ( ) RNC E-080 -Art 5.1,
5.03 6.2 - 6.4.3, GE-040 Art
Inclinaciones ( ) Deterioro excesivo ( ) Humedad ( ) Otros ( ) 6.2 - 6.4.3
11 y 12
6.- ESTRUCTURAS DE MADERA
Se observan daos (rajaduras, deflexiones, pandeos, apolillamiento, humedad,
6.01 etc.) en estructuras de madera: Columnas ( ) Vigas ( ) Correas ( ) RNC VII-I-7 E-102 E.-010
Muros y Tabiques ( ) Techos ( ) Entrepiso ( ) Escalera ( ) Otros ( )
Los apoyos, encuentros y/o uniones de los elementos estructurales de madera E-102 , 9.3.1.3 , cap
6.02 E-010
son adecuados y no ponen en riesgo la estabilidad de la estructura. 10
Se utiliza madera tratada (humedad, polilla, fuego) en reas donde su deterioro E-010, GE-040 Art 11
6.03 E-102--11.1 art 13
puede afectar la estabilidad estructural. y 12
7.- CONSTRUCCIONES DE ACERO
7.01 No se utiliza acero corrugado para estructuras metalicas principales. E-090 art 1.3.1 b
7.02 Las bases de las columnas se encuentran adecuadamente fijadas E-090 E-090
Los techos metlicos (vigas, correas, coberturas, etc.) no presentan defectos RNC VII-I-6.10 , RNC
7.03 estructurales como desplazamientos laterales ( ), pandeos ( ), defectos en las VII-I-6.4 ,RNC VII-I-6.7, E-090
uniones y/o apoyos ( ), falta de elementos, ( ). E-090
Se observan defectos estructurales en :
7.04 Plataformas metlicas ( ) Columnas ( ) Paneles o muros ( ) Escaleras ( ) RNC VII-I-6.4, E-090 E-090
Otros ( )
Se observa corrosin en las estructuras de acero:
E-090 , GE-040 Art 11
7.05 Vigas ( ) Correas ( ) Columnas ( ) Encuentros ( ) Paneles o muros ( ) E-090 art 12.5
y 12
Otros ( )
Las estructuras de anclaje que soportan las antenas (estructuras autosoportadas
7.06 E-090 E-090
o ventadas) se encuentran fijas y en buen estado de conservacin.
Las estructuras metlicas de soporte de productos de almacenamiento (tipo
7.07 E-090 E-090
andamiaje) estn fijadas asegurando su estabilidad.
8.- ELEMENTOS PREFABRICADOS
51
Existen elementos prefabricados (paneles drywall, metlicos, coberturas
RNC VII-I-10.6.5 RNC
8.01 de asbestos, calaminas, etc.) inestables o daados en: Tabiquera ( ) GE-040 Art 11 y 12
VII-II-5
Coberturas ( ) Otros ( )
9.- CONSTRUCCIONES NO TIPIFICADAS
Existen construcciones no tipificadas (que no tienen norma de diseo) que son
9.01 RNC VII-I-11
inestables.
10.- VIDRIOS
Los paos de vidrios primarios cumplen con las dimensiones mximas
10.01 E-040 art 25 tabla 6 E-040 art 25 tabla 6
recomendadas.
10.02 Los paos de vidrios primarios estn enmarcados en sus cuatro bordes. E-040 art 26 E-040 art 26

E-040 art 23.1 a,b
10.03 Los vidrios primarios estan ubicados en zonas que no implican riesgo. E-040 art 23.1 a,b
RNC V-I-1.3
Los paos de vidrios templados y laminados cumplen con las dimensiones E-040 art 25 tabla 6, E-040 art 25
10.04
mximas recomendadas segn su instalacin. 7y8 tabla 6, 7 y 8
10.05 Los vidrios templados y laminados se encuentran bien instalados. E-040 art 27.1, 27.2 E-040 art 27.1

Los vidrios primarios que por sus dimensiones o ubicacin representan un riesgo,
10.06 se encuentran protegidos con lminas de seguridad u otro elemento que evite el E-040 art 23.1 a, b E-040 art 23.1 a, b
riesgo de desprendimiento.
E-040 art. 5.10, art E-040 art. 5.10,
10.07 Los espejos, por su tipo, instalacion y ubicacin no constituyen riesgo.
23.1 art 23.1
Los sistemas de sujeccion de los vidrios secundarios se encuentran en buen

10.08 E-040 art. 24 E-040 art. 24
estado.
III.- CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL
A) ARQUITECTURA
CUMPLE
ITEM VERIFICACION RNC / OTROS RNE / OTROS OBSERVACIONES
SI NO
1.- CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE
Los planos de arquitectura concuerdan con la realidad inspeccionada en cuanto al rea RNE GE.020 art 8, 9,
1.01
ocupada, disposicin de mobiliario y equipos. 10 y 11
2.- CAPACIDAD MXIMA DE LAS INSTALACIONES
Determinacin de la Capacidad Mxima del local haciendo uso de las tablas que se encuentran RNE A.020-A.110
2.01 en las normas A.020 a la A.110 del RNE, escogiendo la que corresponda a la tipologa del local RNE A.130 art 4, 20,
inspeccionado. El nmero de ocupantes es menor o igual a la divisin del rea del piso entre el 21,25,27.
coeficiente de densidad correspondiente.
La cantidad de personas que evacuarn las instalaciones est de acuerdo al cartel de RNE A.020-A.110
2.02 capacidad exhibido en el local; y es concordante con el resultado del clculo del tem anterior RNE A.130 art 4, 20,
(2.01). 21,25,27.
3.- EVALUACIN DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN
3.01.- SALIDAS / PUERTAS
El sentido del giro de la puerta de salida es hacia el exterior ( En ambientes que alberguen mas
3.01.01 RNC III-XIV-5 RNE A.130 art 6
de 50 personas).
Las puertas con superficies vidriadas cuentan con bandas sealizadoras entre 1.20 m y 0.90 m
3.01.02 RNC V-I-6.3 RNE A.20 art 19
de altura o cuentan con barras de empuje.
RJ 338 INIED;
Normas Tcnicas
de Diseo
52
para Centros
Educativos
Urbanos Inicial,
En el caso de Instituciones Educativas, las puertas de las aulas abren hacia fuera 180 sin
3.01.03 Primaria y RNE A.040 art 11
interrumpir el trnsito en los pasadizos de circulacin.
Secundaria; RD
N 1109-2003-
ED Institutos
Superiores y
otras normas
Sectoriales
Normas Tcnicas
de Diseo
En el caso de Instituciones Educativas, los ambientes que albergan ms de 40 personas tienen
3.01.04 para Centros RNE A.040 art 11
2 puertas distanciadas entre s para fcil evacuacin, el ancho mnimo de la puerta es 1.00 m..
Educativos
Urbanos Inicial
En edificaciones comerciales las dimensiones de los vanos de las puertas de acceso,
3.01.05 RNC III-XI-3 RNE A.070 art 27-d
comunicacin y salida corresponden a lo normado
En edificaciones en general, las puertas de salida que sean requeridas como Puertas de
RNE A.130 art 5, 6,10,
3.01.06 evacuacin cuentan con mecanismo de fcil apertura y el giro es en el sentido del flujo de los RNC V-I-6.1; V-I-6.2
11
evacuantes.
En edificaciones comerciales y oficinas, las puertas que permiten el acceso a la azotea cuntan RNE A.070 art 11;
3.01.07 RNC V-I-3
con mecanismos de apertura a presin en el sentido de la evacuacin A.080 art 11
En edificaciones comerciales, los pasajes de circulacin segn su importancia cumplen con el
3.01.08 RNC III-XI-3 RNE A.070 art 12
ancho mnimo requerido
En oficinas administrativas, la dimensin de las puertas de acceso, comunicacin y salida RNC III-XIV-5; V-I-
3.01.09 RNE A.080 art 10
cumplen con los anchos mnimos 6.2
RNE A.130 Art 3
El nmero y ancho de puertas de salida corresponden al clculo de evacuacin segn la
3.01.10 RNC III-XIV-4 (Norma de acuerdo al
tipologa establecida en el RNE.
giro del local).
3.01.11 Los medios de evacuacin, puertas, pasadizos y escaleras no presentan obstculos. V-I-2 RNE A.130 art 13
RNC III-VII-13;
Los elementos mviles de los accesos al accionarse, no invaden las vas y reas de uso RNC III-XIII-9 RNE A.010 art 8; A
3.01.12
pblico. ;III-XIII-10; 0.60 art 7
III-XIV-5
NTE A.060 NTE RNE A.120; A.070
3.01.13 Las reas de acceso pblico permiten el desplazamiento de las personas con discapacidad.
A.090 art 9
3.01.14 Otras verificaciones
3.02.- CORREDORES / RAMPAS
Los ascensores, rampas de accesos vehiculares sin veredas y/o cualquier rampa con pendiente
mayor a 12%, escaleras mecnicas, escaleras de gato y escaleras de caracol (a excepcin
3.02.01 A-130 art 18 RNE A-130 art 18
de los usados para riesgos industriales), no estan siendo consideradas como medios de
evacuacin.
La distancia horizontal desde cualquier punto en el interior de una edificacin, al vestbulo de
RNC V-I-5.7; RNC
3.02.02 acceso o a una circulacin vertical que conduzca directamente al exterior es como mximo RNE A.010 art 25 c
V-I-5.8
45.00 m sin rociadores o 60.00 m con rociadores
Las rampas que se ubican en las vas de evacuacin cuntan con una pendiente menor o igual RNC NTE A.060
3.02.03 RNE A. 130 art 16
al 12% y cumplen con las caractersticas normadas Art 9
En Establecimientos de Salud, las rampas para discapacitados tienen ancho mn. de 1.20 m. y
RNC NTE A.060 RNE 0.50 art 25-a, b,
3.02.04 longitud no mayor de 6.00 m y pendiente mxima de 8.33% con 2 pasamanos a una altura de
Art. 11 c,d
0.90 m. y 0.75 m. del nivel de piso terminado.
53
Los pasajes que forman parte de una via de evacuacin estan libres de obstaculos en el ancho
3.02.05 RNC V-I-2 RNE A.010 art 25-b
requerido.
Las rampas para discapacitados de longitud mayor de 3.00 m cuntan con parapetos o barandas RNC NTE A.060
3.02.06 RNE A. 120 art 10
en los lados libres y pasamanos en los lados confinados por paredes Art. 11
Los escapes o salidas tienen acceso directo a la calle, o se comunican con ella por pasillos deRNC III-XIII-2 ;
3.02.07 un ancho mnimo igual a la suma de los anchos de todas las circulaciones que conduzcan a V-I-1.3;
ellos y estn defendidos de desprendimientos de vidrios, molduras, etc. III-XIV-2; III-XI-3
En el caso de Instituciones Educativas, el ancho de los pasajes que sirven de ingreso a las RJ 338 INIED RNE A.130 art 22;
3.02.08
aulas cumplen las normas del Ministerio de Educacin. RD 1109-ED A.040 art 9
D.S. N
021-92-ITINCI
3.02.09 En restaurantes, la distancia entre respaldar de las sillas ocupadas es de 0.50 m como mnimo.
Reglamento de
Restaurantes
RNC NTE A.060
La azotea cuenta con parapeto de seguridad de 0.90 m de alto (RNE considera 1.10 m de alto
3.02.10 Art. 11.3; RNC RNE A.010 art 33
mn.)
VII-I-3.12
En pasajes peatonales y/o vehiculares internos se diferencia la vereda con relacin a la
3.02.11 calzada, mediante un cambio de nivel o elementos que diferencien la zona para vehculos de la RNC V-I-2 RNE GH.020 art 18
circulacin de personas, de manera que se garantice la seguridad de stas.
3-03.- ESCALERAS / OTROS
Todas las aberturas al exterior, mezanines, costados abiertos de escaleras, descansos, pasajes
abiertos, rampas, balcones, terrazas y ventanas de edificios que se encuentren a una altura RNC NTE 0.60 Art.
3.03.01 RNE A.010 aert 33
superior a un 1.00 m sobre el suelo adyacente, estan provistas de baranda o antepecho para 11
evitar la cada de personas.
En Instituciones Educativas, el nmero y ancho de las escaleras corresponde al nmero de RD 1109-ED; RJ
3.03.02 RNE 0.40 art 12-c
ocupantes 338 INIED
RM N 482-96-SA/
En Establecimientos de Salud, las escaleras de uso general tienen un ancho mnimo de 1.80 m.
3.03.03 DM 08.06.97 Cap RNE 0.50 art 14-a
medido entre paramentos y cuenta con pasamanos a ambos lados
III 3.4.2.a
RM N 482-96-SA/
En Establecimientos de Salud, las escaleras integradas cuentan con pasamanos a ambos lados
3.03.04 DM 08.06.97 Cap RNE 0.50 art 26-b
a una altura de 0.90 m. y 0.75 m. de altura
III 3.4.2.a
En escaleras en general no existen componentes de puertas, tabiques u otros elementos que
3.03.05 RNC V-I-2 RNE A.130 art 13
representen obstculos.
4.- ACABADOS
Directiva N
En Instituciones Educativas, las reas hmedas estn cubiertas con materiales impermeables y
4.01 029-DRELM-UGI/ A.040 art 10 b y c.
los pisos en general sern de material antideslizante y no estn pulidos.
EI-ER-2005
R.M. 482-96-SA/
4.02 En Establecimientos de Salud, el acabado del piso de las rampas es antideslizante. A.050 art 14 b
DM
En Establecimientos de Salud, para indicar la proximidad a las rampas y otros cambios de nivel,
RM N 482-96-SA/
el piso tiene una textura diferente con respecto al predominante, en una distancia no menor de RNE A.050 art 14-b;
4.03 DM 08.06.97 Cap
1.20 m. y del mismo ancho de la rampa; los pasamanos de dichas rampas, se prolongan 0.60 24-e, 25-j, 25-k, 25-l
III 3.4.2.b
m. en el arranque y en la llegada. El piso es firme, uniforme y antideslizante.
4.04 En locales comerciales, el material de acabado de los pisos exteriores es antideslizante. NTE A.060 Art. 5 RNE A.070 art 13
4.05 En aeropuertos, terminal terrestre, ferroviario y portuario, los pisos son de material antideslizante. NTE A.060 Art. 5 RNE A.110 art 3
Los pisos son estables y tienen superficie antideslizante; cuentan con alfombras fijas al piso,
4.06 NTE A.060 Art. 5 RNE A120 art 5-a, 5-f
confinadas entre paredes y con platinas en sus bordes.
54
RNC V-I-1.3; RNC
Los elementos de acabado (revoques, cielo raso, enchapes, etc.) no implican riesgo de
4.07 VII-II-5.5.1, VII-
desprendimiento.
5.5.7,VII-II-5.6.1
4.08 La carpintera metlica, de madera y plstico est adecuadamente fijada. RNC VII-II-6
RNC III-XV-8.1;
En piscinas, el acabado de los pisos del rea que rodea el estanque es impermeable y D.S. N 007-2003-SA
4.09 D.S. N 007-2003-
antideslizante. art 16
SA Art 16
5.- VARIOS
Los ductos de chimenea se extienden por encima de cualquier construccin manteniendo las RNE EM 0.60 art 5-1,
5.01 RNC V-II-13.16
distancias horizontal y vertical que dicta la norma. 2, 3
D.S: N 007-2003- D.S: N 007-2003-SA
5.02 Las piscinas cuentan con escaleras y barandas de acuerdo a lo normado
SA Art 29 art 29
En Instituciones Educativas; Educacin Inicial funciona slo en el primer piso, Educacin Primaria RJ 338 INIED RJ 338 INIED
5.03
hasta el 2do piso y Educacin Secundaria hasta 3er piso. RD 1109-ED RD 1109-ED
Los juegos infantiles de carpintera metlica, de madera o plstico estn bien instalados y
5.04 VII-II-6.2 G.E. 040, Art. 11
cuentan con el debido mantenimiento.

B) INSTALACIONES SANITARIAS
CUMPLE
ITEM VERIFICACIN RNC / OTROS RNE / OTROS OBSERVACIN
SI NO
1.- INSTALACIONES SANITARIAS
IS 010 art 2.3

Las tuberas de agua o desague (alimentacin, impulsin, redes de distribucion, S 222.3.06 Item g)
1.01
etc.) no presentan fugas de agua. S 226.2 IS 010 art6,1
Item a)

Las tuberas colgadas o adosadas estn fijadas a las estructuras evitando esfuezos IS 010 art 2.3
1.02 S 222.3.10
secundarios en las tuberas. Item k)

IS 010 art 2.1
Existen vlvulas de control general operativas en el sistema de agua potable, no S 222.1.07,
1.03 ITEM l),
presentan fugas. S222.5.04
ART 2.5 Item c)

Los depsitos de almacenamiento (tanque elevado, cisterna, otros) son de material
IS 010 art 2.4
1.04 resistente e impermeable y estn dotados de los dispositivos necesarios para su S 222.4.06
Item g)
correcta operacin y mantenimiento.

55
IS 010 art 2.4
1.05 Los reboses de los depsitos de almacenamiento presentan buen funcionamiento. S 222.4.12
Item L)

Los equipos de bombeo instalados cuentan con espacio libre alrededor, piso
IS 010 art 2.5
1.06 impermeable con pendiente menor al 2% hacia el desague, ventilacin adecuada y S 222.5,01
Item a)
los que se encuentran en el exterior estn protegidos contra la intemperie.

Los equipos de bombeo estan instalados sobre dados de concreto para absorber IS 010 art 2.5
1.07 S 222.5,02
vibraciones. Item b)

IS 010 art6,1
1.08 El sistema de agua o desague asegura la evacuacion de las aguas residuales. S 226.1.01
Item a)

Existen desagues indirectos que en su recorrido utilizan canaletas, cajas, sumideros
IS 010 art6,2
1.09 y otros dispositivos, estn provistos de rejillas o tapas removibles para seguridad de S 226.2.30
Item r)
las personas.
S 227.1.05,S IS 010 ART 7,1

Existe sistema de evacuacin de aguas de lluvia en buenas condiciones que no
1.10 227.1.06, S Item c, d, e)
afectan a las estructuras.
227,1,07 A 010 ART 15

C) INSTALACIONES ELECTRICAS
SUMINISTRO (S):
CUMPLE
ITEM VERIFICACIN CNE V CNE U OBSERVACIONES
SI NO
1 TABLERO GENERAL Y TABLEROS DE DISTRIBUCIN (DESARROLLAR UNO POR CADA TABLERO EXISTENTE)
1.01 Cuenta con sealizacin de seguridad de riesgo elctrico en la tapa o adjunta a ella. DGE PART III SEC 12 150.404
020.024
1.02 El gabinete es de metal o material termorresistente 4.7.3.1, 4.10.4.1 4.7.2.1
070.3022
1.03 Cuenta con directorio de circuitos impreso en un material adecuado 2.1.20 020.100.3
1.04 Cuenta con mandil 4.10.3.6 020.202
1.05 Cuenta con interruptores termomagnticos ITM. 3.1.2.2, 3.5.1.3 080.010, 080.400
1.06 Los espacios de reserva tienen tapa. 4.7.2.3 070.3026
1.07 Cuenta con barra de tierra y est conectado a tierra. 4.10.4.7 060.402.1.h
1.08 Se encuentra libre de obstculos para su manipulacin y mantenimiento. 2.1.15, 4.10.2.5 020.308, 020.312
1.09 Cuenta con interruptores diferenciales. 020.132
2 INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELCTRICOS
2.01 Cuenta con caja de metal o material termorresistente. 4.9.1.3, 4.9.1.4 080.108
2.02 Si la caja de proteccin es de metal tiene conexin a tierra. 4.9.1.12 060.402.1.h
3 CABLEADO
56
4.1.1.4, 4.5.16, 4.5.17,
3.01 Los conductores utilizados se encuentran protegidos con canaletas o tubos de PVC. 070.212, 070.904
4.5.18, 4.5.20
3.02 No se utiliza conductores flexibles (tipo mellizo) en instalaciones permanentes. 4.3.2.6 030.010.3
3.03 Los empalmes han sido ejecutados en cajas de paso y estan aislados. 2.1.14.2, 4.1.1.14 070.3002
La conexin de conductores a partes terminales estn asegurados mediantes conectores o tornillos
3.04 2.1.14.1 070.112
en borneras.
3.05 Las cajas de paso tienen tapa. 4.6.2.11 070.3002
3.06 Las canaletas metlicas estn conectadas a tierra. 4.1.1.8 060.002
4 TOMACORRIENTES Y ENCHUFES
Las extensiones no exceden la capacidad del tomacorriente al cual estn conectados. (mximo 2
4.01 3.1.2.3 150.700
equipos por extensin).
Las tapas de tomacorrientes estan fijas con sus respectivos tornillos de fijacin, no presentan rajaduras
4.02 2.1.12 150.700.1
o estan rotas.
4.03 Los enchufes no presentan conductores sin aislamiento 5.8.13.1.d
Existen tomacorrientes con toma de puesta a tierra para los equipos con enchufe con espiga de puesta
4.04 5.8.13.3.a 060.512.a
a tierra
4.05 Cuenta con tomacorrientes del tipo de puesta a tierra en cocina, lavanderia, bao y exteriores. 3.1.1.6 150.700
Los equipos como refrigeradoras, congeladoras, aire acondicionado, lavadoras, secadoras, bombas
4.06 de sumidero, equipos elctricos de acuarios, herramientas accionadas por motor y artefactos 3.6.6.4.c 060.512.a
accionados por motor, se encuentran firmemente conectados a tierra.
4.07 Los tomacorrientes ubicados cerca de fuentes de humedad son hermticos. 5.8.13.2 150.708.1
Los tomacorrientes instalados en baos y lavanderas, que estn a una distancia de hasta 3 m de la
4.08 150-700.13
fuente de agua, estn protegidos por interruptores diferenciales.
5 ALUMBRADO E ILUMINACIN
5.01 Los aparatos de alumbrado estn firmemente instalados. 2.1.12, 5.8.6.1 170.302
5.02 Los aparatos de alumbrado no presentan conductores sin aislamiento. 5.8.2 170.318
5.03 Los fluorescentes cuentan con pantalla protectora y estan fijados adecuadamente. 2.1.12 020.300
Las tapas de los interruptores estan fijas con sus respectivos tornillos de fijacin, no presentan
5.04 2.1.12 170.302
rajaduras ni estan rotas.
5.05 Los aparatos de alumbrado que se encuentren al aire libre tienen proteccion contra el agua. 5.8.3 170.324
6 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Cuenta con certificado de medicin la resistencia firmado por un ingeniero electricista o mecnico
6.01 9.1, 3.6.9.3 060.712
electricista y la medida es menor o igual a 25 Ohmios.
7 ALUMBRADO DE EMERGENCIA
7.01 Las luces de emergencia se encuentran operativas. 7.1.1.3 240.102-202.1
Los tomacorrientes se encuentran a una altura apropiada (la distancia del tomacorriente al equipo no
7.02 240.304
ser mayor a 1.5 m).
8 GRUPO ELECTRGENO
DGE PART III SEC 12, DGE PART III SEC 12,
8.01 El rea del Grupo Electrgeno est sealizada.
SUM 110.A.1 SUM 110.A.1
8.02 El Grupo Electrogeno esta conectado a tierra 3.6.6.2 060.400-402
9 MOTORES ELCTRICOS
57
9.01 Cuenta con cubierta protectora a fin de evitar contactos accidentales. 5.2.10.1 160.012
9.02 Los armazones de los motores elctricos estacionarios estn conectados firmemente a tierra. 5.2.11.1 060.400-402
10 AIRE ACONDICIONADO
10.01 El panel de control est asegurado y no presenta partes energizadas expuestas. 2.1.16 020.202
10.02 Cuenta con conexin a tierra. 5.2.11.1, 3.6.6.4 060.400
11 INSTALACIONES ELECTRNICAS
11.01 Los sistemas y/o equipos electrnicos estn conectados a tierra. 3.6.6.2, 5.9.6.4 060.102-106
11.02 Las mquinas tragamonedas no presentan superficies energizadas y estn conectadas a tierra. 2.1.3, 3.6.6.2 010.010, 060.102
11.03 Los equipos electromecnicos de ejercicios estn conectados a tierra. 3.6.6.2 060.106
12 OTRAS INSTALACIONES
12.01
12.02
12.03
12.04
D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS
CUMPLE SI
ITEM VERIFICACIN RNC / OTROS RNE / OTROS OBSERVACIN
NO
1.- EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA
A-130 art 40
Todos los medios de evacuacin se encuentran provistos de iluminacin de emergencia que RNC IX-II-4, V-I-4.3 /
1.01 A.130 Cap. V,VI,
garantizan la evacuacin en caso de un corte de fluido elctrico. CNE V-7.1.3.2
VII,VIII,IX
Las rutas de evacuacin cuentan con unidades de iluminacin autnoma con sistema de
RNC IX-II-4, V-I-4.3, V-I-
1.02 batera, ubicadas de tal manera que garantizan un nivel de visibilidad de todo el recorrido A-130 art 41
5.1 / CNE V-7.1.3.2
de la ruta de escape. CNE V-7.1.3.2

2.- SEALIZACION DE SEGURIDAD
A 010 art 35
A.130 art 37, 39
La edificacin cuenta con seales de evacuacin, contra incendio, advertencia de acuerdo NTP 399.010 - 1
2.01 A130 Cap
a la norma vigente. RNC V-I-4.3 - V-I-5
VI,VII,VIII,IX
NTP 399.010 - 1
Los medios de evacuacin se encuentran debidamente identificados a lo largo de su
2.02 A.130 art 39 A.130 art 39
recorrido.
La cantidad de seales y tamao se encuentra acorde con el tipo de riesgo y distancia del A.130 art 37
2.03 NTP 399.010 - 1
punto de observacin. NTP 399.010 - 1
Las zonas de seguridad, interna y externa, se encuentran debidamente sealizadas e
2.04 NTP 399.010 - 1 NTP 399.010 - 1
identificadas.
58

3.- SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIO
A.130 art 9,
Cuenta con un sistema de deteccin y alarma de incendios. Presentaron constancia de
3.01 RNC IX-III-2.4 Cap. IV A130 Cap
mantenimiento y se encuentran operativos.
VI,VII,VIII,IX

4.- PROTECCIN CONTRA INCENDIO (EXTINTORES PORTTILES)
4.01 El nmero de extintores es el adecuado para el tipo de local y tipo de riesgo existente. NTP 350.043 NTP 350.043

Cuentan con tarjeta de control y mantenimiento, se encuentran operativos, a una altura
4.02 reglamentaria, numerados, ubicados en los lugares especificados y accesibles. Presentaron NTP 350.043 NTP 350.043
constancia de operatividad y mantenimiento por una empresa registrada.
4.03 La distribucin de los extintores no excede la distancia mxima permitida. NTP 350.043 NTP 350.043

4.04 La tarjeta de control y mantenimiento cuenta con fecha de inspeccin mensual. NTP 350.043 NTP 350.043

4.05 Los extintores ubicados a la intemperie se encuentran dentro de gabinetes. NTP 350.043 NTP 350.043

4.06 Los extintores cuentan con certificado de Prueba hidrosttica vigente. NTP 350.043 NTP 350.043


5.- CARACTERSTICAS ESPECIALES SEGN RIESGOS POTENCIALES
D.S. 027-94-EM art D.S. 027-94-EM art
119,120,121 119,120,121
En el caso de contar con balones y/o tanques de GLP o liquidos combustibles y derivados
122,123,124,125 122,123,124,125
5.01 de 10 kg, 45 kg y menores a 118.88 kg., cuentan con constancia de mantenimiento y
D.S. 032-2002-EM, D.S. 032-2002-EM,
operatividad del deposito ya sea estacionario o movible y de la red de distribucion.
D.S. 01-94-EM art D.S. 01-94-EM art
44, 45 44, 45
RNC V-II-13.3
RM N
En locales que cuentan con cocinas, cuentan con cronograma de mantenimiento del RM N
5.02 363-2005-MINSA
sistema de extraccin de grasas (Campana y ductos) 363-2005-MINSA
Titulo II cap V art 21
Ley 28028 Ley 28028
En Establecimientos de Salud que hacen uso de Equipos de Rayos X, cuntan con la D.S 009-97 D.S 009-97
5.03
autorizacin respectiva otorgada por el IPEN. Reglamento de Seg. Reglamento de Seg.
Radiologica Radiologica
Para centros de recreacin que cuenten con piscinas:
RNC III-XV-8
- Cuenta con letrero indicando la profundidad de sta.
D.S.007-2003 - SA D.S.007-2003 - SA
5.04 - Cuenta con personal socorrista y atencin de primeros auxilios.
art 16,55,56,58,59 art 16,55,56,58,59
- La piscina en desuso cuenta con proteccin.
60,61 60,61
- Cuenta con procedimientos de almacenamiento seguro para productos qumicos.

IV.- CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL (ORGANIZACIONAL).
59
A) GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS
1.- EVALUACION DE LA ORGANIZACIN DEL OBJETO DE INSPECCION
D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
1.01 Cuenta con Comit de Emergencia y/o Seguridad en Defensa Civil organizado. R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
015-2007-ME D 015-2007-ME
D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
Tiene conformadas e identificadas (con integrantes) las brigadas para actuar en caso de
1.02 R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
emergencias (evacuacin, primeros auxilios y contra incendios).
015-2007-ME D 015-2007-ME

2.- EVALUACIN DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA
D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
2.01 El Plan se encuentra desarrollado de acuerdo a los riesgos identificados en el local. R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
015-2007-ME D 015-2007-ME
D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
2.02 Se ha establecido funciones y responsabilidades del Comit de Seguridad y las brigadas. R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
015-2007-ME D 015-2007-ME
D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
Se ha considerado procedimientos que permitan el reporte inmediato cuando se genera la
2.03 R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
emergencia.
015-2007-ME D 015-2007-ME
D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
El plan cuenta con procedimientos definidos para una evacuacin en caso de una
2.04 R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
emergencia
015-2007-ME D 015-2007-ME
D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
2.05 Se ha establecido un procedimiento para determinar la cantidad de personas evacuadas. R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
015-2007-ME D 015-2007-ME
El personal y las brigadas se encuentran capacitados en temas de seguridad, presentaron D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
2.06 R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
constancia de capacitacin.
015-2007-ME D 015-2007-ME
Presenta cronograma anual de actividades de capacitacin, entrenamiento y simulacros del D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
2.07 R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
personal y brigadas.
015-2007-ME D 015-2007-ME
Presenta cronograma de inspeccin-mantenimiento de seales y equipamiento de D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
2.08 R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
seguridad.
015-2007-ME D 015-2007-ME
D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR,
2.09 Cuenta con directorio de telfonos de emergencia (bomberos, hospitales, polica, etc.) R.M.247-95-SA/DM, D R.M.247-95-SA/DM,
015-2007-ME D 015-2007-ME
3.- EVALUACIN DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN
A.010 art. 59 A.010 art. 59
La cantidad de personas que evacan las instalaciones de acuerdo al plan de seguridad es A.100 art. 16 A.100 art. 16
3.01
concordante con el aforo del local. A.130 art. A.130 art.
4,20,21,25,27 4,20,21,25,27.
Los ascensores, rampas de accesos vehiculares sin veredas y/o cualquier rampa con
pendiente mayor a 12%, escaleras mecnicas, escaleras de gato y escaleras de caracol (a
60
3.02 A-130 art 18 A-130 art 18
excepcin de los usados para riesgos industriales), no estan siendo consideradas como
medios de evacuacin.
Los pasajes de circulacin, escaleras integradas, de evacuacin, accesos de uso general y
RNC V-I-1.3 A.130 art. 12, 13,
3.03 salidas de evacuacin, no tienen ninguna obstruccin que dificulta el paso de las personas,
RNC V-I-2 28
permanecen libres.
V.- CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES
1.- TIPO DE OBJETOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL ENTORNO VERIFICACION

1.01 Almacen de productos qumicos
1.02 Almacn de productos pirotcnicos
1.03 Almacenes de explosivos.
1.04 Plantas industriales y de fabricacion de productos quimicos o peligrosos.
1.05 Locales de venta de lubricantes.
1.06 Estaciones de Servicio o Puesto de Venta de Combustibles, (D.S. 027-2005-EM).

Gaseocentros de GLP para uso automotor (D.S. 019-97-EM).
1.07
Envasadoras de GLP y/o Tanques de Usuarios de GLP, Locales de Venta de GLP ( D.S. 019-97-EM)
1.08 Locales de venta de GLP (Balones)
1.09 Estaciones de Servicios de Venta de GNV (D.S. 006-2005-EM).
Distribucin de Gas Natural por Red de Ducto - Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos.
1.10 Normas de seguridad
61
Distancia de Instalacin de Lineas .Decreto Supremo N 003-2003-EM (29.ene.2003)
2.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS
Se respetan los anchos de Fajas de Servidumbre (CNE Suministro Parte 2 Seccion 22 Tabla 219) : 10 a 15
2.01 KV, 6 m ( ); 20 a 36 KV, 11 m ( ); 60 a 70 KV, 16 m ( ); 115 a 145 KV, 20 m ( ); Hasta 220 KV-+,
25 m ( ).
Existe un ancho no menor de 1.80 m. desde la parte adyacente del edificio y la linea aerea o no mas de 2.50
2.02
m. desde la base del edificio. (CNE Suministro Parte 2, Regla 234.C.5)
Existe una distancia horizontal no menor de 1.0 m. con las paredes, proyecciones, balcones, ventanas y areas

facilmente accesibles. (CNE Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia vertical no menor de 1.8 m. sobre techos o proyecciones no facilmente accesibles a

peatones.(CNE Suministro Tabla 234-1)
2.03 Existe una distancia vertical no menor de 3.0 m. sobre balcones y techos facilmente accesibles a peatones.

(CNE Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia vertical no menor de 5.5 m. sobre techos accesibles a vehiculos, pero no sujetos al

transito de camiones.(CNE Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia vertical no menor de 5.5 m. sobre techos de estacionamiento accesibles al transito de

camiones.(CNE Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia horizontal no menor a 1.0 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV,

Tanques y otras - (CNE Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia vertical no menor a 1.8 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV,

2.04 Tanques y otras, instalados sobre otras partes no accesibles a peatones - (CNE Suministro Tabla 234-1)
Tanques y otras, instalados sobre pasillos y otras superficies donde transita personal - (CNE Suministro Tabla
234-1)
3.- ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS
Existen construcciones vecinas cuyas estructuras pueden colapsar o caer hacia la edificacin inspecionada.
3.01
Se observa deslizamiento de terreno colindante que afecten al objeto de inspeccin (RNC VII-I-4.8 , E-050, TH.
3.02
050)
La edificacin est ubicada en riberas de ros. (TH. 050 )

3.03
3.04 En el entorno existe zona inestable que puede afectar a las estructuras. (TH. 050 )
62
CONCLUSIN GENERAL : ______CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES
PLAZO DE SUBSANACIN GENERAL : DAS
NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 1 (profesin) FIRMA

ANEXO N 07
GUA PARA LA ELABORACIN DEL INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE

SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BSICA EX ANTE.
INTRODUCCIN
La presente gua se ha elaborado con la finalidad de facilitar la utilizacin del formato de Informe de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil Bsica Ex-Ante, y sealar de forma general las pautas de desarrollo, para
que su aplicacin sea uniforme por todos los Inspectores en los procedimientos llevados a cabo por los distintos
rganos ejecutantes.
La estructura de la gua sigue el orden del formato de Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad, abordndose
inicialmente los aspectos referidos a la informacin general del objeto de inspeccin, luego al desarrollo de la
verificacin de las condiciones de seguridad a nivel estructural, no estructural y funcional u organizacional para
finalmente abordar lo concerniente a la verificacin de condiciones de seguridad espaciales o entorno de objeto
de inspeccin.
INSTRUCCIONES GENERALES
La verificacin se realizar con-

frontando lo descrito en el Formato ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DEL INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE
Informe de Inspeccin Tcnica de SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BSICA EX-ANTE
Seguridad en Defensa Civil Bsica
Ex-Ante con lo inspeccionado en
el objeto de Inspeccin, debiendo
I. INFORMACION GENERAL DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION
indicarse si cumple o no cum-
ple con las normas de seguridad
en Defensa Civil vigentes. II. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL
ESTRUCTURAL
A) ESTRUCTURAS
A efecto de facilitar la verificacin se
ha formulado el informe a manera
III. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL
de lista de verificacin, habindose NO ESTRUCTURAL
ASPECTOS FISICOS
recogido expresamente en una co- A) ARQUITECTURA
lumna la norma tcnica de referen- C) INSTALACIONES ELECTRICAS
cia, la misma que debe ser aplica- D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE
A INCENDIOS
da de acuerdo a la antigedad del
objeto de Inspeccin. IV. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL
ORGANIZACIONAL - FUNCIONAL
ASPECTOS HUMANOS
En caso que de la verifica-
cin realizada se desprenda el
cumplimiento de las normas sea-
ladas en la columna referida a la
norma de referencia, entonces no V. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES ASPECTOS FISICOS
deber consignarse observacin
alguna.
De contar con aprobacin de proyecto constructivo con fecha anterior al 12JUN06, corresponde evaluar la edifi-
cacin con las normas del Reglamento Nacional de Construcciones (RNC), caso contrario, corresponde aplicar la
normatividad del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), vigente desde dicha fecha.
63
En el caso de Instalaciones Elctricas, para proyectos aprobados antes del 01.JUL.06 se utilizara el Cdigo Nacio-
nal de Electricidad Tomo V (CNE V) y para proyectos aprobados despus de la fecha indicada se tendr en cuenta
el Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin 2006 (CNE U).
En todas las secciones se ha previsto un tem denominado Otras Verificaciones, donde el inspector puede desa-
rrollar la verificacin de los aspectos no contemplados pero que estn relacionados a la seccin, debiendo indicar
en el casillero correspondiente la norma que sustenta la verificacin.
En el supuesto que requiera incorporarse alguna verificacin, desde el punto de vista de la seguridad en Defensa
Civil (salvaguarda de la vida de las personas), que no haya sido consignada en el formato de informe se deber
incluir la misma, en el tem Otras Verificaciones del rubro respectivo, debiendo estar sustentada en una norma
tcnica vigente (ttulo, captulo, sub captulo, artculo y numeral) y contar con la fotografa correspondiente. Dicha
norma tcnica deber ser colocada en la columna respectiva.
Las fotografas que evidencien las observaciones debern consignarse como anexo al formato de informe y nu-
merarse correlativamente adems de presentar una breve leyenda en la que se precisar necesariamente el tem
observado en el Informe.
De otro lado, en caso que el Objeto de Inspeccin no guarde relacin con el tem verificado, se deber consignar
en el casillero de observacin la frase NO CORRESPONDE AL OBJETO DE INSPECCION o trazar una lnea diagonal
que ocupe el recuadro correspondiente.
Es muy importante tomar en cuenta que toda instalacin que no forma parte del objeto de Inspeccin debe ser
verificada como condiciones espaciales (entorno), siempre y cuando represente un peligro para el objeto de ins-
peccin.
En caso corresponda, la observacin planteada debe ser clara y estar debidamente sustentada en la norma
tcnica correspondiente, adems deber anexarse la foto que muestre la verificacin realizada por el Inspector.
Se debe tener en cuenta que cada una de las observaciones planteadas en el formato, son de cumplimiento obli-
gatorio para el administrado, por lo que deben ser claras, concretas y factibles de ser ejecutadas.
En las observaciones se debe precisar la ubicacin del (los) elementos (s) observado (s) identificndolos con pre-
cisin y cuantificando el numero de ellos de ser necesario. El inspector debe tomar en cuenta que el levantamien-
to de las observaciones ser realizado por terceros, por lo tanto al formularlas debe incluir toda la informacin
necesaria para que puedan ser subsanadas.
I. INFORMACION GENERAL
A. DATOS DE LA INSPECCION
En esta seccin se colocaran los datos de la diligencia de ITSDC, las anotaciones deben ser claras, sin bo-
rrones ni enmendaduras; el Inspector o Grupo Inspector deber consignar la fecha en que se ejecut dicha
diligencia la hora de inicio y termino de la mismas.
Adicionalmente, resulta necesario que se consigne los datos del rgano ejecutante de la ITSDC y el numero
de solicitud con que se tiene registrado el procedimiento.
B. DATOS DEL SOLICITANTE
En esta seccin debern consignarse los datos del administrado, los mismos deben ser concordantes con
los que aparecen en la solicitud de ITSDC. Igualmente, no debe de tener borrones ni enmendaduras.
C. DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR.
En caso corresponda, se consignaran los datos del ltimo Certificado emitido a favor del objeto de inspec-
cin, sealndose la fecha de vigencia.
64
D. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIN

En esta seccin, se consignaran los datos que puedan ser aplicables solamente al objeto de Inspeccin,
deber tenerse particular cuidado en guardar la concordancia con los datos que aparezcan en la solicitud
de ITSDC.
La informacin a recabar en esta seccin permite identificar para efectos de revisin o anlisis posterior del
caso algunos aspectos propios del objeto de Inspeccin.
Cabe indicar que en aquellos tems que no correspondan se deber consignar la frase NO CORRESPONDE.
E. ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIN
A fin de realizar una evaluacin acorde a la norma, se debe de tomar en cuenta datos importantes como:
uso original del inmueble, antigedad del objeto de Inspeccin, antecedente de daos, aforo exhibido, con-
diciones de funcionalidad, etc, as como las posibles modificaciones o remodelacin a la que haya sido so-
metida la edificacin. Asimismo, se incluirn, aspectos de formalidad o cumplimiento de carcter municipal,
en la medida que los Informes de ITSDC son notificados a la Autoridad municipal.
Si el inspector considera necesario puede agregar la descripcin o condensar dicha informacin en algn
grfico que ayude a precisar la determinacin del objeto de inspeccin u otros alcances.
II. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL

A. ESTRUCTURAS
En esta seccin se consignar la verificacin del cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil
vigentes vinculadas con aspectos estructurales del objeto de Inspeccin. Por lo que la evaluacin realizada
por el Grupo Inspector deber considerar la estabilidad de la edificacin de acuerdo al tipo de materiales
utilizados.
En el caso de contar con documentos tcnicos como cartas de seguridad de obra, estudios tcnicos, eva-
luaciones estructurales, certificado de mantenimiento de sistema de fachadas flotantes, de antenas, entre
otros, referidos al objeto de inspeccin (presentados entre los documentos previos a la inspeccin), el inspec-
tor deber constatar en lo que visualmente sea posible la coherencia de lo consignado en los mismos con lo
verificado in situ durante la diligencia de inspeccin.
Para casos en que durante la verificacin ocular no se tengan todos los datos necesarios para formular la ob-
servacin (como metrados de cargas, determinacin de esfuerzos estticos y dinmicos de acuerdo a la zona
ssmica, ensayos de laboratorio, entre otros) se deber solicitar la evaluacin estructural1 a cargo de un Ing.
Civil colegiado. Asimismo, de existir elementos estructurales muy altos que no sean accesibles al inspector o
que estn ocultos, se debe solicitar el referido documento.
En el caso que se hayan consignado observaciones sobre el uso de productos o materiales como laminas
de seguridad para vidrios, productos para tratamiento de madera o uso de paneles prefabricados, el Admi-
nistrado deber presentar las especificaciones tcnicas y constancia de su aplicacin.
El Inspector de considerar necesario podr mencionar otras normas que estn relacionadas a la observa-
cin como la norma E.020, E.030, entre otras, para lo cual precisara los artculos correspondientes.
1. LA EDIFICACIN SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO
Este tem ser utilizado cuando en la inspeccin se verifique de forma evidente el estado ruinoso del
objeto de inspeccin o parte de l, debiendo precisarse en el cuadro de observacin correspondiente las
razones que determinan que se considere el estado ruinoso del objeto de inspeccin.
1
La Evaluacin estructural deber contener entre otros aspectos, Memoria Descriptiva, Memoria de Calculo, Anlisis de cargas y condicio-
nes de servicio, Resultados de pruebas efectuadas, Conclusiones y Recomendaciones.
65
Adicionalmente, corresponde sealar expresamente, en caso se considere necesario, la inmediata res-

triccin en el acceso de personas al objeto de inspeccin o sector del mismo, segn corresponda, para
no ser habitadas ni empleadas para ningn uso, en salvaguarda de la vida humana, procediendo segn
las normas establecidas.
2. SUELO Y CIMENTACIONES
En el caso que el objeto de inspeccin este cimentado directamente sobre el suelo, se deber verificar e
identificar la existencia de indicios o muestras a simple vista que evidencien que el objeto de inspeccin
no cuenta con cimentacin adecuada pues esta no existe o es de muy mala calidad y eventualmente
pueda intuir que ha cedido por efecto de socavaciones, deslizamientos, filtraciones, licuacin de suelos,
asentamientos o efectos de expansin-contraccin de los suelos.
Asimismo, se considera el caso de las cimentaciones realizadas en terrenos no adecuados como relle-
nos, laderas inestables, cauces de riachuelos o suelos sometidos a erosin.
La situacin antes descrita implica riesgo de inestabilidad para la estructura por lo que se deber eva-
luar el cumplimiento o incumplimiento de la norma de referencia.
3. ESTRUCTURAS DE CONCRETO
En esta seccin se deber consignar el tipo de estructuracin (Prticos y/o muros de concreto, entre
otros), del objeto de inspeccin, numero de pisos, la configuracin geomtrica arquitectnica, as como
otras caractersticas generales de uso del inmueble.
Es importante realizar el anlisis de vulnerabilidad (incluyendo tabiqueria) y evaluar el peligro que la es-
tructura pueda sufrir daos debido a un sismo; ello implica tomar en cuenta el estado de conservacin
del objeto de Inspeccin, las caractersticas de los materiales que la conforman y el nmero de pisos (de
ser el caso deber precisarse en que piso se encuentra el objeto de Inspeccin),
Asimismo, en las estructuras de concreto armado: Placas, columnas, vigas, losas, escaleras, zona de
encuentros (de muros y techos, entre muros, etc.), se deber verificar si existen fisuras, grietas, deflexio-
nes, verticalidad, refuerzo corrugado expuesto, humedad.
En las juntas de dilatacin se verificar el relleno de material flexible, asfalto y arena, tapajuntas, etc.;
los acabados deben respetar las juntas ssmicas.
Adicionalmente, el Inspector deber verificar que el objeto de inspeccin tiene una buena configuracin
en planta y altura, no presenta cambio abrupto de la geometra, tampoco grandes diferencias en la
masa de los pisos, excentricidad, discontinuidad de elementos verticales, concentraciones de masa en
pisos, cambio abrupto en la rigidez o en la masa entre pisos, piso suave, interaccin de elementos no
estructurales con la estructura principal, columna corta.
4. ESTRUCTURAS DE ALBAILERIA
En esta seccin se verificar los tipo de muros: portantes, tabiques, muros de cerco perimtrico, para-
petos, entre otros; debiendo identificarse la presencia de fisuras (ancho de las fisuras, fisuras transver-
sales, fisuras longitudinales), grietas, verticalidad, humedad, estado de conservacin, eflorescencia,
desprendimiento del tarrajeo, entre otros.
Es importante tambin evaluar criterios estructurales como: arriostramiento, continuidad en altura,

rigidez, esbeltez y lmite de altura
5. ESTRUCTURAS DE ADOBE
En esta seccin se verificar si existen daos que puedan causar inestabilidad de la estructura como:
fisuras, grietas, inclinacin (falta de verticalidad) o humedad de los muros de adobe, evaluando el grado
de afectacin.
66
Hasta donde lo permita la verificacin in situ se identificar aspectos bsicos que estn relacionados a la
estabilidad de la construccin como son arriostramiento, distancia mxima entre arriostramientos, esbel-
tez, densidad de muros, dimensiones y ubicacin de vanos, recubrimientos resistentes a la humedad, tipo
de techo, numero de pisos de acuerdo a la zonas ssmicas, etc.
Asimismo se considerar aspectos que por caractersticas del material pueden hacer vulnerable la edifi-
cacin afectando su estabilidad, como ubicacin, geografa, topografa, tipo de suelo, zona ssmica etc.
indicados en la norma E.080 Construccin con adobe.
6. ESTRUCTURAS DE MADERA
En esta seccin el inspector verificar todo tipo de estructuras de madera de carcter permanente de
acuerdo a su funcin estructural como columnas, muros, armaduras, vigas, viguetas, techos pisos, entre
otros para resguardar la estabilidad y conservacin de la estructura, de acuerdo a la madera utilizada (ase-
rrada de uso estructural, madera rolliza de uso estructural, madera laminada encolada, tablero de madera
contrachapada) se verificar las condiciones que aseguren la estabilidad y conservacin de la estructura
en concordancia a las normas de madera del RNC y RNE.
Asimismo, en caso corresponda se deber identificar la existencia de daos que pongan en riesgo la es-
tabilidad, como son rajaduras, deflexiones que excedan las admisibles, pandeos, o deterioro por ataque
de insectos, entre otros evaluando el grado de afectacin, a fin de realizar las observaciones pertinentes.
Adicionalmente, se verificar si la madera tiene tratamiento contra hongos humedad, insectos de acuerdo
a lo establecido en las normas; por lo que la madera que no cuente con propiedades especiales no debe
estar en contacto con el suelo o con otras fuentes de humedad, apoyarse en anclaje con tratamientos anti-
corrosivos o sobrecimiento. Toda madera expuesta a la lluvia deber protegerse con sustancias hidrfugas,
recubrimientos impermeables o por medio de aleros o vierte aguas.
Hasta donde lo permita la verificacin in situ se deber identificar si la estructura cumple con los criterios
de diseo que aseguren su estabilidad relacionados a soportar cargas, estticas y dinmicas como son:
arriostramiento de vigas, viguetas, armaduras, espesor mnimo de los entablados, entre otros.
En cuanto a la armadura deber estar fijada firmemente al apoyo evitando su desplazamiento tanto vertical
como horizontal, por lo que se verificar que se respeten los criterios indicados en las normas referidas a
las uniones.
Los clavos, pernos, platinas o cualquier elemento metlico empleado en nudos, uniones, apoyos debern
estar protegidos contra la corrosin.
7. CONSTRUCCIONES DE ACERO
En esta seccin se consignar la verificacin de todos los elementos de acero de sistemas estructurales
de prticos y reticulados que sean parte esenciales para soportar cargas como: vigas, puntales, bridas,
montantes y otros elementos para resguardar la estabilidad y conservacin de la estructura.
Asimismo, se verificar el tipo de material tomando en consideracin las normas establecidas en el RNC y
RNE de acuerdo a la norma con la que fue aprobado el Proyecto de Construccin.
Cabe precisar que los materiales utilizados debern estar dentro del grupo sealado en las normas y en el
caso de acero no identificado, el uso slo debe corresponder a elementos o detalles de menor importancia
donde las propiedades fsicas y soldadura no afecten la resistencia de la estructura.
Se identificar daos que pongan en riesgo la estabilidad, como son, deflexiones, vibraciones del piso,
desplazamientos laterales (que excedan los lmites permitidos) falta de arriostramiento, defectos en las
uniones y apoyos o deterioro por corrosin etc. evaluando el grado de afectacin de estas a fin de realizar
las observaciones pertinentes.
8. ELEMENTOS PREFABRICADOS
En esta seccin el inspector verificar todo material prefabricado, entendindose ste como el elemento
de obra preparado fuera del lugar. Las construcciones prefabricadas de concreto, de acero, de madera y
de otros materiales debern cumplir normas especficas de acuerdo al material utilizado y debern estar
asegurados convenientemente.
67
En cuanto a los elementos prefabricados utilizados en coberturas debern estar asegurados de forma que
no dejen atravesar el agua de lluvia.
9. CONSTRUCCIONES NO TIPIFICADAS
En esta seccin el inspector identificar construcciones que siendo permanentes no estn identificadas
dentro del RNC ni el RNE.
En este caso se podran usar, si es que ensayos previos e informes de instituciones tcnicas (universidades
o SENCICO) certifiquen resultados aceptables de seguridad y funcionamiento.
10. VIDRIOS
Se verificaran todos los elementos de vidrio, ventanas, mamparas, puertas, paneles, techos, cubiertas,
fachadas, espejos etc. teniendo presente las posibles consecuencias en caso de rotura.
Se verificar de acuerdo a su posicin, funcin o caractersticas del entorno, instalacin, mayor exposicin
al impacto de personas y/o impliquen riesgo fsico para la misma; por lo que se deber poner nfasis en los
vidrios y espejos en rutas de evacuacin, zona de ingreso principal, puertas de escape y salas con afluencia
de personas.
Es importante tomar en consideracin el tipo de vidrio de acuerdo a sus propiedades mecnicas (primario
o de seguridad) y estructurales, verificar que la instalacin en cada caso, dimensiones mximas recomen-
dadas etc. de acuerdo a la norma de referencia.
III. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL

A. ARQUITECTURA
En esta seccin se consignara la verificacin de las caractersticas de las edificaciones de manera que se ga-
rantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones ptimas de seguridad segn las normas
establecidas para cada tipo de local, as como la evacuacin segura para casos de emergencia.
El arquitecto evaluar todos los componentes de los medios de evacuacin tomando los criterios y requisitos
mnimos de diseo establecidos en las normas vigentes.
1. CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE
Se verificar si los planos de arquitectura (ubicacin y distribucin de cada piso del inmueble) y la memoria
descriptiva presentados por el administrado como parte de su expediente, son concordantes con la reali-
dad encontrada al momento de la diligencia de Inspeccin.
En cuanto a los planos de distribucin, estos deben estar acotados y reflejar la realidad fsica inspecciona-
da, con el mobiliario y equipos existentes.
En cuanto al Plano de Ubicacin y localizacin debe contener el cuadro de reas (rea techada y/o cons-
truida, rea libre y rea ocupada).
Por su parte la memoria descriptiva debe considerar los usos que alberga el objeto de inspeccin y su
descripcin, la misma que debe estar desarrollada a manera de recorrido virtual del local indicando las
caractersticas y dimensiones de los accesos/salidas, la(s) escalera(s), pasadizos principales y secundarios
dando mayor nfasis a los que formen parte de la(s) ruta(s) de evacuacin en concordancia con los planos
de sealizacin y rutas de evacuacin.
Para el caso, donde las vas de evacuacin sean ms de una, en los planos de Rutas y Vas de Evacuacin
se debe asignar una nomenclatura con letras o nmeros para cada una de ellas, de manera que se distin-
gan con facilidad. Asimismo se debe indicar las reas de los ambientes y el nivel de piso terminado (NTP)
de cada nivel.

2. CAPACIDAD MAXIMA DE LAS INSTALACIONES
Para realizar una verificacin eficaz de la capacidad mxima de las instalaciones del local inspeccionado,
el arquitecto debe efectuar el clculo respectivo; si bien, para el caso de objetos de inspeccin con anti-
68
gedad de construccin de fecha anterior al 12JUN06 correspondera realizar la verificacin con el antiguo
Reglamento Nacional de Construcciones, este no contempla ndices normativos al respecto, por lo cual
esta permitido aplicar los ndices establecidos en el nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones segn el
rubro correspondiente.
Procedimiento para realizar el clculo de la capacidad mxima:
El primer paso es identificar si se trata de un inmueble de uso mixto para lo cual debe identificar el uso que
se le da a cada ambiente o sector, el rea neta (descontado rea de muros) de cada ambiente o sector y el
ndice de acuerdo a la norma correspondiente.
Los ndices establecidos en el RNE, son los siguientes:
En Locales Educativos, el RNE (norma A.040, cap. II, art. 9) seala entre otros, los ndices siguientes:

Auditorios : Segn nmero de asientos
Salas de uso mltiple : 1.0 m2 / pers.
Salas de clase : 1.5 m2 / pers.
Camarines, gimnasios : 4.0 m2 / pers.
Talleres, Laboratorios, Bibliotecas : 5.0 m2 / pers.
Ambientes de uso administrativo : 10.0 m2 / pers.
En edificaciones de hospedaje el RNE (norma A.030, cap. III, art. 17), seala ndices de ocupacin
(m2/persona) segn la categora del local de hospedaje (ver RNE). Sin embargo, se puede tomar en
cuenta el clculo por nmero de camas ms el personal administrativo y de servicio como referencia.
Para Locales de Salud, el RNE (norma A.050, cap. II, art. 6), seala entre otros, los siguientes ndices:

reas de servicios ambulatorios y diagnstico : 6.0 mt2 por persona
Sector de habitaciones (superficie total) : 8.0 mt2 por persona
Oficinas administrativas : 10.0 mt2 por persona
Salas de espera : 0.8 mt2 por persona
Servicios auxiliares : 8.0 mt2 por persona
Depsitos y almacenes : 30.0 mt2 por persona
Para Locales Comerciales, el RNE (norma A.070, cap. II, art. 7), la capacidad mxima se determinar
de acuerdo con la siguiente tabla, en base al rea de exposicin de productos y/o con acceso al pbli-
co, entre otros segn los siguientes ndices:

Tienda independiente : 5.0 m2 por persona
Gimnasios : 4.5 m2 por persona
Galera comercial : 2.0 m2 por persona
Locales con asientos fijos : Nmero de asientos
Supermercado : 2.5 m2 por persona
Restaurantes (rea de mesas) : 1.5 m2 por persona
Bares : 1,0 m2 por persona
Tiendas : 5.0 m2 por persona
reas de servicio (cocinas) : 10.0 m2 por persona
Para locales comunales, el RNE (norma A.090, cap. II, art. 11), seala entre otros, los siguientes ndi-
ces:

Ambientes para oficinas administrativas : 10.0 m2 por persona
Asilos y orfanatos : 6.0 m2 por persona
Ambientes de reunin : 1.0 m2 por persona
rea de espectadores de pie : 0,25 m2 por persona
Recintos para culto : 1.0 m2 por persona
Salas de exposicin : 3.0 m2 por persona
Bibliotecas - rea de libros : 10.0 m2 por persona
Bibliotecas - Salas de lectura : 4.5 m2 por persona
Estacionamientos de uso general : 16,0 m2 por persona
69
Para Locales destinados a Centros de Reunin, el RNE (norma A.100, cap. II, art. 7) seala ndices por
tipo de local segn la siguiente tabla:
Zona de pblico Nmero de asientos o Espacios para espect.

Ambientes administrativos : 10.0 m2 por persona
Vestuarios, camerinos : 3.0 m2 por persona
Depsitos y almacenamiento : 40.0 m2 por persona
Piscinas techadas : 3.0 m2 por persona
Piscinas : 4.5 m2 por persona
Seguidamente, tomando los ndices establecidos por el RNE segn la tipologa de local, se verificar que
las cargas de ocupantes por cada piso no sea mayor que la divisin del rea del piso entre el coeficiente
de densidad, salvo en el caso de ambientes con mobiliario fijo o sustento expreso (demostracin grfica
o esquemtica de la distribucin del mobiliario), como resultado del mencionado ejercicio se obtendr
la mxima capacidad del objeto de inspeccin sumando los subtotales obtenidos por cada piso, nivel o
rea, de acuerdo al uso de cada ambiente.
En la parte de formato de informe en el Anexo 8.2 Cap. III.A tem 2; se deber consignar los resultados
parciales cuya suma determine el clculo de la capacidad mxima del edificio.
3. EVALUACION DE LOS MEDIOS DE EVACUACION
Se verificar en todos los casos que ninguna puerta se abra directamente sobre un tramo de escalera sino
a un descanso mnimo de un metro de ancho.
Los medios de evacuacin son componentes de una edificacin, destinados a canalizar el flujo de ocupan-
tes de manera segura hacia la va pblica o a reas seguras para su salida durante un siniestro o estado
de pnico colectivo. Se considerar medios de evacuacin, a todas aquellas partes de una edificacin
proyectadas para canalizar el flujo de personas ocupantes del objeto de Inspeccin hacia la va pblica o
hacia reas seguras, como pasajes de circulacin, escaleras integradas, escaleras de evacuacin, acce-
sos de uso general y salidas de evacuacin.
Para determinar el ancho libre de los pasajes de circulacin se debe tener un ancho mnimo de 1.20 m.,
en edificaciones de uso de oficinas los pasajes que aporten hacia una ruta de escape interior y que reci-
ban menos de 50 personas podrn tener un ancho de 0.90 m.
Para el clculo del ancho libre de escaleras debe calcularse la cantidad total de personas del piso que sir-
ven hacia dicha escalera y multiplicar por el factor de 0.008 m por persona. En todos los casos la escalera
de evacuacin no podr tener un ancho menor a 1.20 m. Para el nmero mnimo de escaleras, revise la
norma A.010 del RNE.
Es preciso sealar que los tiempos de evacuacin, slo son aceptados como una referencia y no como una
base de clculo, esta referencia sirve como un indicador para evaluar la eficiencia de las evacuaciones en
los simulacros.
Se deber identificar cada una de las rutas de evacuacin tomando la nomenclatura asignada en los pla-
nos de rutas de evacuacin. El Inspector debe verificar si el nmero de rutas de evacuacin y sus anchos y
longitudes mximas de recorrido son las adecuadas de acuerdo a la capacidad mxima de personas que
alberga y a las normas correspondientes al(los) giro(s) de local; en caso de contar con rampas se debe de
verificar que tengan las pendientes normadas, entre otros.
En todos los casos se verificar que las dimensiones de los componentes sean concordantes con lo esta-
blecido en la norma respectiva y que cada tramo de escalera sea homogneo.
4. ACABADOS
Se debe evaluar las caractersticas (inflamables, txicas) e instalacin de los acabados constructivos del
objeto de inspeccin (pisos, cielorrasos, recubrimiento de paredes y techos, carpintera, cerrajera, pintu-
ra), as como el posible desprendimiento del recubrimiento de elementos ornamentales (por ej. en moldu-
ras, frisos, cornisas).
70
Asimismo, los acabados de los elementos componentes de los medios de evacuacin horizontal y vertical,
de las reas de refugio horizontal, ambientes que presenten riesgos especiales y de las reas que deban
de estar compartimentadas.
5. VARIOS
Se verificar aspectos que no son considerados en las categoras anteriores del presente informe como
componentes de piscinas, entre otros que puedan constituirse en riesgo para los ocupantes del objeto de
inspeccin.
B. INSTALACIONES SANITARIAS
En esta seccin se consignara la verificacin de las condiciones en las que se encuentren los sistemas de
agua, desage y sistema de evacuacin de aguas pluviales correspondiente a las redes interiores del recin-
to o que se encuentren dentro del objeto de inspeccin, considerando slo los aspectos relacionados con
la Seguridad en Defensa Civil.
1. INSTALACIONES SANITARIAS
Se verificar los sistemas de agua, desage y evacuacin de aguas de lluvia considerando solo aspectos
que estn relacionados a la seguridad como daos en las tuberas y/o sus accesorios que causen filtra-
ciones o fugas de agua ocasionando deterioro de las estructuras, o causen riesgo elctrico.
Se verificar la existencia de vlvulas de control principales que permitan la operatividad del sistema, a fin
de tener un adecuado control en caso de averas que puedan causar inundaciones, etc.
Los equipos de bombeo deben estar adecuadamente instalados para su proteccin y operatividad cum-
pliendo con las normas respectivas.
Se verificar el uso adecuado de canaletas y montantes para la evacuacin de aguas de lluvia.
Se verificar si los tanques de almacenamiento y similares cuentan con accesorios necesarios que eviten
riesgos de inundaciones como reboces, tapas adecuadas, vlvulas de control etc.
Los aspectos que no estn contemplados en este formato y que pongan en riesgo la seguridad (salvaguar-
da de la vida) sustentados con las respectivas normas, deben formularse en el tem Otras verificaciones.
C. INSTALACIONES ELECTRICAS
En esta seccin se consignara la verificacin de las caractersticas de las instalaciones elctricas as como
de los equipos elctricos o electromecnicos que formen parte del objeto de inspeccin, de manera que se
garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones ptimas de seguridad segn las
normas establecidas.
1. TABLERO GENERAL Y TABLEROS DE DISTRIBUCION
Esta seccin debe ser desarrollada para cada tablero verificado (de acuerdo a la definicin de tablero
elctrico ste contiene varios ITMs, si se trata de un solo ITM no es un tablero y debe ser desarrollado en
la seccin 2 Interruptores Termomagnticos no incorporados en tableros elctricos); en consecuencia la
verificacin de los aspectos referidos a Tableros debe repetirse para cada tablero (Ej. 1.1 TG, 1.2 TD1,
1.3 TD2, etc.).
En caso que varios o todos los tableros tengan caractersticas iguales, en el sub titulo se debe indicar el
nombre de cada uno de ellos, desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. 1. TABLEROS: TG, TD1, TD2, etc.).
2. INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELECTRICOS
En esta seccin se realiza la verificacin de los ITMs o llaves de cuchilla que no estn instalados en un
Tablero Elctrico, esta seccin debe ser desarrollada para cada ITM o llave de cuchilla verificada, es decir
debe repetirse para cada ITM o llave de cuchilla (Ej. 2.1 ITMG, 2.2 ITM1, 2.3 Llave de cuchilla 1, etc.).
71
En caso varios ITMs o llaves de cuchilla tengan caractersticas iguales, en el sub titulo se debe indicar el
nombre de cada uno de ellos, desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. 2. ITMG, ITM1, etc.).
No se recomienda la instalacin de las llaves de cuchilla con fusibles de plomo por varias razones, entre
ellas:
Fabricacin sin registro industrial. No hay garanta.

En caso de una sobrecorriente puede abrirse uno de los polos pero deja peligrosamente la otra fase
con voltaje y quien no se percata de esta posibilidad queda expuesto a recibir una descarga elctrica.
Permite instalar plomos de reemplazo no calibrados; generalmente se instala el plomo que se encuen-
tra a la mano.
Muchas veces se instalan alambres de cobre como fusibles que no prestan ninguna proteccin con-
tra las sobrecorrientes y pueden originar incendios.
Sin embargo, no debe confundirse con las llaves tipo cuchilla de seccionamiento (que no usan fusibles)
que si est permitido instalarse.
3. CABLEADO
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los conductores de las instalaciones elctricas tanto em-
potradas (donde sea posible) como a la vista, en caso de incumplimiento el inspector debe indicar con
precisin la ubicacin de los conductores que no cumplen la norma, a fin de indicarlo al formular la res-
pectiva observacin.
Tener presente lo indicado en el CNE Tomo V Numeral 4.3.2.6 respecto a los conductores flexibles (melli-
zos):
Prohibiciones
Los conductores flexibles no debern usarse:
Como sustitutos del alambrado fijo de una estructura.

A travs de orificios en paredes, techos o pisos.
A travs de puertas, ventanas o aberturas similares.
Cuando deban ir fijados a superficies de Edificaciones.
Cuando deban ir ocultos dentro de paredes, techos o pisos de Edificaciones.
Los conductores instalados a la vista deben estar protegidos contra daos materiales por medio de tubos,
ductos, canaletas u otros adecuados. CNE Utilizacin 070.212; 070-904.
4. TOMACORRIENTES Y ENCHUFES
En las instalaciones pueden existir tomacorrientes sin toma a tierra y otros con toma a tierra, debido a que
no todos los equipos requieren conectarse a tierra. Para definir si un equipo deber conectarse a tierra
se revisar el enchufe de fbrica del equipo para comprobar si tiene la espiga de puesta a tierra, de no
tenerlo podr conectarse a un tomacorriente simple sin puesta a tierra.
El inspector verificar los tomacorrientes que no cumplen la norma, a fin de formular la respectiva obser-
vacin, debe tenerse en cuenta que no se permite el uso de extensiones con cable mellizo porque estara
reemplazando al alambrado fijo de una estructura, lo cual est prohibido CNE Tomo V Numeral 4.3.2.6.
En caso de extensiones permitidas o los llamados supresores de pico, la corriente total de los equipos
conectados a ellas no debe ser mayor a la capacidad de corriente del tomacorriente.
5. ALUMBRADO E ILUMINACION
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los equipos de alumbrado (abarca los aparatos de alum-
brado, portalmparas, rosetas, lmparas de filamento incandescentes, lmpara de arco y de descarga, y
el alambrado y equipo que forma parte de tales lmparas, aparatos e Instalaciones de alumbrado).
En cuanto a la instalacin de los equipos, es decir si presentan partes activas expuestas, si estn bien
sujetas, si en zona al aire libre estn protegidas contra la lluvia, etc.
72
El inspector identificar con precisin los lugares donde los equipos de alumbrado no cumplen la norma,
a fin de formular la respectiva observacin.
6. POZO DE PUESTA A TIERRA
En esta seccin se desarrolla la verificacin del pozo o pozos existentes, su estado (electrodo, conexin
del conductor de puesta a tierra, etc.), si cuenta con certificado actualizado de medicin de la resistencia
y la seccin del conductor de puesta a tierra.
De haber ms de un Pozo de puesta a Tierra, se debe identificar los pozos en el sub ttulo (Ej. 2 Pozos de
Puesta a Tierra: PT1, PT2, etc.).
La puesta a tierra es obligatoria en toda instalacin elctrica. Se debe contar con el Protocolo de medicin
de la resistencia del pozo de puesta a tierra con una antigedad no mayor de 8 meses.
7. ALUMBRADO DE EMERGENCIA
En esta seccin se desarrolla la verificacin de las luces de emergencia a batera recargable, su operati-
vidad e instalacin; tener en cuenta que estas luces se deben conectar a tomacorrientes convencionales
a menos que de fbrica el enchufe venga con espiga de tierra. Las luces de emergencia no deben estar
conectadas directamente a un tablero elctrico. En el sub ttulo debe indicarse la cantidad de luces exis-
tentes (Ej. Luces de Emergencia: cuatro).
8. GRUPO ELECTROGENO
En esta seccin se desarrolla la verificacin de sealizacin del grupo electrgeno en caso que el Objeto
de Inspeccin cuente con l.
9. MOTORES ELECTRICOS
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los motores instalados en el Objeto de Inspeccin, si pre-
sentan partes activas expuestas (contacto directo e indirecto), si tienen conexin a tierra los armazones o
cubiertas protectoras, etc., en el sub ttulo debe indicarse cuantos hay (Ej. Motores Elctricos 03).
10. AIRE ACONDICIONADO
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los equipos de aire acondicionado instalados (que pertene-
cen al Objeto de Inspeccin), en el sub ttulo debe indicarse la cantidad (Ej. Equipos de Aire Acondicionado
02).
11. EQUIPOS ELECTRONICOS
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los equipos electrnicos instalados, en el sub ttulo y de-
bern indicarse los equipos existente (Ej. Equipos Electrnicos: computadoras, UPS, sensores, equipos de
telefona, etc.).
12. OTRAS INSTALACIONES
En esta seccin se desarrolla la verificacin de las instalaciones no contempladas en el formato, debiendo

tener en cuenta que sta es desde el punto de vista de Seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de la
vida), debe sealarse la norma que sustenta la verificacin.
D. SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS
En esta seccin se consignar la verificacin del equipamiento de seguridad (seales, sistema de extincin,
sistema de alarma) que los objetos de inspeccin hayan implementado en sus recintos, instalaciones o
edificaciones.
De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las caractersticas del objeto de Inspeccin se podr
durante la diligencia de inspeccin, solicitar documentacin adicional a los requisitos como pueden ser
73
certificados o constancias de mantenimiento siempre que estn expresamente normados y por tanto de
cumplimiento obligatorio.
1. EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA
Respecto a los equipos de luces de emergencia corresponde verificar que la ubicacin de dichos equipos
se encuentre nicamente en las rutas y vas de evacuacin y los accesos de salida; tambin corresponde
observar el nmero de equipos necesarios para garantizar una evacuacin segura, as como las carac-
tersticas de su funcionamiento, de modo que se garantice que las rutas de evacuacin se encuentren
iluminadas.
No corresponde en esta seccin verificar los aspectos de instalaciones elctricas y de mantenimiento.
2. SEALIZACION DE SEGURIDAD
Corresponder verificar la sealizacin en los objetos de inspeccin en las rutas de evacuacin a fin de
que sea la adecuada, la misma debe considerar seales direccionales, subida y bajada por escaleras,
salida, entre otros; asimismo verificar la sealizacin de las salidas hacia la zona segura de concentracin
externa del Objeto de Inspeccin, la cual ser previamente identificada y sealizada y estar libre de todo
riesgo en el entorno.
Asimismo, se verificar las zonas seguras interna en caso de sismo, riesgo elctrico en tableros general y
de distribucin.
La sealizacin para los equipos contra incendio deber tomar en cuenta el tamao del equipo y la visibili-
dad que deba presentar, ser segn requiera ser identificado, y de ser preciso orientara sobre las medidas
de seguridad a adoptar.
El tamao de la sealizacin deber ser de acuerdo al punto de observacin, segn lo indica la norma de
sealizacin NTP 399.010.1.
3. SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO
Los sistemas de deteccin y alarmas contra incendio debern estar interconectados de manera que se
pueda controlar y activar otros sistemas contra incendio.
Respecto del tipo y ubicacin de los detectores de humo, se deber verificar la implementacin en los
lugares donde exista riesgo de incendio y poca frecuencia de ingreso de personas, deber tener en cuenta
la altura, tipo de combustin de materiales, ventilacin y movimiento de aire y tambin las condiciones
medio ambientales. (ej. pasadizos cerrados, archivos, bibliotecas, centro de cmputo y otros).
Los detectores de humo de estacin simple (pilas) solo son permitidos para edificaciones residenciales y
al interior de la vivienda
Las estaciones de alarmas contra incendio deben estar ubicadas al inicio de las salidas de evacuacin de
cada piso entre 1.10 y 1.40 mt.
4. PROTECCION CONTRA INCENDIO (EXTINTORES PORTATILES)
Se verificar que el tipo de agente extintor y la capacidad del equipo extintor este de acuerdo al tipo de
material combustible y al riesgo de incendio existente.
Los extintores debern estar instalados en lugares accesibles y visibles en todo momento. Aquellos cuyo
peso total sea menor a los 18 Kg. debern estar instalados de tal manera que el extremo ms alto del
extintor no exceda 1.50 mt. del suelo.
Corresponde solicitar el certificado de prueba hidrosttica de los equipos que tengan ms de 05 aos de
antigedad o que presenten algn signo de deterioro fsico en el recipiente (abolladura y/o corrosin).
74
Los equipos debern consignar datos del fabricante, capacidad de carga del equipo, presin hidrosttica,
fecha de fabricacin del equipo extintor y la tarjeta de inspeccin del extintor debidamente actualizada.
El nmero consignado en la botella del extintor debe coincidir con la numeracin establecida en la ubica-
cin prevista por el usuario.
5. CARACTERISTICAS ESPECIALES SEGN RIESGOS POTENCIALES
Se verificar la presentacin, segn corresponda, del ITF o Certificado de operatividad y mantenimiento

del depsito de GLP o combustible lquido sea ste estacionario y/o movible.
Corresponde segn la norma verificar adicionalmente la ubicacin de los balones en lugares ventilados a
una distancia mnimo de las fuentes de calor, asimismo de haber instalaciones fijas, la red de distribucin
deber ser de un material adecuado segn la capacidad del baln.
La identificacin de aspectos que evidencien un presunto incumplimiento de las condiciones de seguridad

que se certifican con el ITF o el Certificado de Operatividad, deber ser comunicada de forma inmediata
al rgano ejecutante para su notificacin al OSINERGMIN por ser este organismo el competente en la Fis-
calizacin de Hidrocarburos.
Al respecto del sistema de extraccin de grasas, corresponde verificar que tanto la campana como los duc-
tos se encuentren libres de grasas, motivo por el cual se debe solicitar el cronograma de dicha actividad.
En el caso de que el objeto de inspeccin cuente con tanques de GAS de GLP de mas de 0.45 m3 o su
equivalente 118.88 gl. corresponde solicitar el Informe Tcnico Favorable (ITF) de Uso y Funcionamiento
emitido por OSINERGMIN
En establecimientos comerciales y lugares de almacenaje, corresponde verificar la estabilidad y fijacin de

los anaqueles que pudiera presentar el Objeto de Inspeccin.
IV. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL (ORGANIZACIONAL)

A. GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS
En esta seccin se consignar la verificacin de la funcionabilidad organizativa frente a emergencias, como

la evaluacin del Plan de Seguridad o Plan de Contingencia que se haya elaborado y su concordancia con
los aspectos estructurales y no estructurales del Objeto de Inspeccin.
De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las caractersticas del objeto de Inspeccin se podr
durante la diligencia de inspeccin, solicitar documentacin adicional a los requisitos como pueden ser
1. EVALUACION DE LA ORGANIZACIN DEL OBJETO DE INSPECCION
Para poder enfrentar una emergencia de cualquier magnitud es necesario que el objeto de Inspeccin
cuente con un nivel de organizacin que permita planificar acciones de respuesta, el equipo directivo debe
formar parte de esta organizacin.
Esta organizacin debe estar conformada, por una parte administrativa (Comit de seguridad) y la otra
operativa (Las brigadas), de modo que se pueda establecer un compromiso en la administracin de la
emergencia con el propsito de mantener coherencia entre lo que se planifica y lo que se ejecuta.
El objetivo primordial es proteger la salud y seguridad de las personas que laboran y de los usuarios del
Objeto de Inspeccin, asi como garantizar la participacin de los trabajadores en el sistema de gestin
y de salud en el trabajo ; por lo que durante la diligencia se deber verificar que la conformacin de los
comits se encuentra de conformidad a lo establecido en la norma sobre la materia.
Las principales brigadas a conformarse son las de evacuacin, contra incendio y primeros auxilios, por lo
que deber verificarse la permanencia de los miembros de las brigadas durante la diligencia, as como de
que estos deben estar debidamente actualizados y capacitados.
75
2. EVALUACION DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA
El Plan de Seguridad es un instrumento de gestin preventiva, debe contener los procedimientos espec-
ficos para los diferentes escenarios como antes, durante y despus de una emergencia, en el cual se de-
tallen procedimientos de planificacin, organizacin, reparacin, control y mitigacin de una emergencia
con objetivo de reducir los posibles daos a las personas, patrimonio y el entorno.
En este documento debe estar incluido el plan evacuacin el cual contiene los procedimientos de evacua-
cin de forma segura y rpida a fin de disminuir los riesgos para la seguridad y vida de las personas que se
puedan encontrar en el objeto de Inspeccin, el procedimiento para el clculo de las personas evacuadas,
deber indicar cuantas personas evacuaran por las diferentes rutas que dan a los accesos de salida.
El contenido del plan de seguridad debe ser elaborado de acuerdo a la actividad realizada y caractersticas
del Objeto de Inspeccin teniendo como referencia las guas de elaboracin recomendadas por el INDECI.
3. EVALUACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN
Corresponde evaluar si la evacuacin de la cantidad de personas establecido en el aforo del Objeto de

Inspeccin est garantizada, debiendo verificarse que el nmero de personas indicado en cada ruta de
evacuacin, se encuentra acorde con el uso y nmero de salidas determinadas.
Tambin corresponde evaluar que los diferentes medios de evacuacin como son los pasajes de circula-
cin, escaleras, rutas principales y salidas de evacuacin y otros similares, estn libres de todo tipo de
obstculos.
V. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES
En esta seccin se consignar la identificacin de las caractersticas de las edificaciones o instalaciones

ubicadas en el entorno del Objeto de Inspeccin y que por la naturaleza de las actividades o procesos que se
desarrollen en ellos pudieran generara un riesgo al Objeto de Inspeccin.
A. INSTALACIONES QUE SE ENCUENTREN EN EL ENTORNO
Se referir de ser el caso la presencia de almacenes o plantas industriales donde se almacenen o manipu-
len productos qumicos, explosivo o materiales peligrosos, indicndose en la verificacin las caractersticas
ms importantes que se puedan identificar.
En esta seccin tambin se verifica las distancias que segn lo establezca la norma deben respetarse en
el caso de Estaciones o Puntos de venta de Hidrocarburos, del mismo modo respecto a las distancias que
estn establecidas en el caso de sistemas de transporte por ductos enterrados.
B. DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELECTRICAS
Se verificar la presencia de lneas areas de transmisin elctrica identificndose los anchos de las fajas
de servidumbre, las distancias horizontal y vertical tomndose como referencia lo regulado en las normas
respectivas.
Se verifica tambin en el caso de existir elementos sobresalientes como letreros, chimeneas, estructuras de
soporte de antenas u otros, los cuales debern respetar tambin las distancias establecidas en la norma.
C. ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS
En esta seccin se verificar la presencia de estructuras adyacentes o que por su ubicacin significan un
riesgo para el Objeto de Inspeccin, esta situacin se presentara al identificarse que la estabilidad de la
estructura esta comprometida haciendo previsible su colapso.
Tambin se aplica la verificacin al caso en que se presenten deslizamientos recurrentes o inminentes que
pudieran comprometer la seguridad del Objeto de Inspeccin.
Se verificara tambin el emplazamiento del Objeto de Inspeccin a fin de descartar su ubicacin en riberas
de ros que pudieran ser inundados o arrasados en temporada de avenidas.
76
ANEXO 08
INFORME DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES -ITSDC BSICA
TIPO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BASICA

NOMBRE COMERCIAL: RAZN SOCIAL:
DIRECCIN: TIPO DE EDIFICACIN:
ACTIVIDAD QUE DESARROLLA:
DATOS DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR:
NOMBRES Y APELLIDOS DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR:
No. DE FICHA REGISTRAL DONDE CONSTE LOS PODERES (REPRESENTANTE LEGAL)
DNI - RUC:
RGANO EJECUTANTE
NMERO DE SOLICITUD DE INSPECCIN:
DATOS DE LA INSPECCIN:
FECHA DE INSPECCIN: HORA INICIO: HORA FIN:
A) ESTRUCTURAS
CUMPLE
ITEM OBSERVACIONES NORMA DESCRIPCIN DE LA SUBSANACIN
SI NO

A) ARQUITECTURA
CUMPLE
SI NO
77

CUMPLE
SI NO

CUMPLE
SI NO

CUMPLE
SI NO

IV.- CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL
CUMPLE
ITEM OBSERVACIONES NORMA DESCRIPCION DE LA SUBSANACIN
SI NO

CONCLUSIN GENERAL: ____CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES
RGANO EJECUTANTE
FIRMA Y SELLO
ANEXO 09
SOLICITUD DE INSPECCIN TCNICA

DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
D.S. N 066-2007-PCM
N
I. DATOS DE LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

N DE BOLETA DE PAGO MONTO
PRIMERA INSPECCIN TCNICA
SI NO EN EL BANCO DE LA NACIN : ....................................................... ABONADO : .....................................
TIPO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL SOLICITADA : FECHA Y HORA PROGRAMADA
PARA LA INSPECCIN : .......................................................................................................................
BSICA EXANTE PREVIA A EVENTO O ESPECTCULO
PBLICO CON ASISTENCIA: EL RECINTO PARA EL ESPECTCULO PBLICO CUENTA CON INSPECCIN TCNICA :
BSICA EXPOST
MENOR O IGUAL A 3000 PERSONAS
DE DETALLE SI NO EN PROCESO
MAYOR A 3000 PERSONAS
MULTIDISCIPLINARIA
TIPO DE INSPECCIN TCNICA EJECUTADA : .................................................................
RENOVACIN ASISTENCIA
PREVISTA: ...................................................... CERTIFICADO EMITIDO N : ........................................ CAPACIDAD MXIMA/AFORO : .......................
II. DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL Y DEL SOLICITANTE

NOMBRES Y APELLIDOS DEL REPRESENTANTE LEGAL :
DOCUMENTO DE IDENTIDAD N : TELFONO / FAX : CORREO ELECTRNICO :
DOMICILIO :
NOMBRES Y APELLIDOS DEL SOLICITANTE :

DOC. DE IDENTIDAD N :
III. DATOS ADMINISTRATIVOS DEL OBJETO DE INSPECCIN

NOMBRE COMERCIAL : GIRO O ACTIVIDADES QUE REALIZA :
RAZN SOCIAL : (CENTRO EDUCATIVO, CENTRO DE SALUD, HOSPITAL, ESTADIO, COLISEO, RESTAURANTE, HOTEL, HOSTAL, DISCOTECA, CENTRO COMERCIAL, BAR, SALA DE
JUEGOS DE CASINO Y MQUINAS TRAGAMONEDAS, VIVIENDA, OFICINA ADMINISTRATIVA, INDUSTRIA, TALLER MECNICO, ESTACIN DE TELECOMUNICA-
CIONES, ENTRE OTROS)
2
REA OCUPADA EN M : N DE PISOS :
RUC N :
DIRECCIN / UBICACIN :
DISTRITO : PROVINCIA : DEPARTAMENTO :
TELFONO(S) : FAX : CORREO ELECTRNICO :
IV. ANTECEDENTES DEL RECINTO O INSTALACIN (PARA SER LLENADO POR EL RGANO EJECUTANTE)
AMPLIACIN / MODIFICACIN OTROS ..................................................................................

N DEL LTIMO CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL : N INFORME TCNICO DE LA LTIMA INSPECCIN :
EL RECINTO O INSTALACIN CUENTA CON LICENCIA DE CONSTRUCCIN : SI NO NO APLICABLE
N DE EXPEDIENTE MUNICIPAL DE DELEGACIN AD HOC : N DE EXPEDIENTE DE VERIFICACIN AD HOC :
CARGO DE RECEPCIN ..................................., ............ /............ /...............

(FIRMA Y SELLO / FECHA Y HORA ) (CIUDAD) (FECHA)
(PARA EL SOLICITANTE LUEGO DE
ENTREGAR TODA LA DOCUMENTACIN
REQUERIDA)
SOLICITANTE
(FIRMA, NOMBRE Y APELLIDOS Y DOC. DE IDENTIDAD)
IMPORTANTE :
LLENAR CON LETRA DE IMPRENTA Y MARCAR X LO QUE CORRESPONDA.
ADJUNTAR A LA SOLICITUD EL RECIBO ORIGINAL DEL BANCO DE LA NACIN DEL PAGO POR CONCEPTO DE INSPECCIN.
EN CASO QUE EL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR NO SE ENCONTRASE EN LA FECHA FIJADA PARA LA INSPECCIN SE DEBE ACERCAR AL RGANO EJECUTANTE PARA FIJAR NUEVA FECHA (ART. 23 DEL D.S. N 013-2000-PCM).
QUEJAS Y/O DENUNCIAS RELACIONADAS DEBERN PRESENTARSE EN LIMA A LA SEDE CENTRAL DEL INDECI DIRIGIDAS AL RGANO DE CONTROL INTERNO Y/O DIRECCIN NACIONAL DE PREVENCIN Y EN PROVINCIAS A LAS DIRECCIONES
REGIONALES DE DEFENSA CIVIL.
TODO INSPECTOR DEBE ACREDITARSE PARA EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES MEDIANTE UN CARN EXPEDIDO POR EL INDECI, EL CUAL DEBE ESTAR VIGENTE Y CORRESPONDER AL PORTADOR.
78
SOLICITUD DE INSPECCIN TCNICA

DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
D.S. N 066-2007-PCM
N
V. ANEXOS
1. PLAN DE SEGURIDAD Y/O CONTINGENCIA 5. COPIA DEL CERTIFICADO DE MEDICIN DE
RESISTENCIA DEL POZO DE PUESTA EN TIERRA
2. PLANO DE UBICACIN
6. COPIA DE CONSTANCIA DE MANTENIMIENTO DE
3. PLANO DE ARQUITECTURA EQUIPOS O INSTALACIONES ESPECIALES
7. ..................................................
4. PLANO DE INSTALACIONES ELCTRICAS
8. ..................................................
5. MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS 9. ..................................................
VI. COMPETENCIA DEL COMIT - TRASLADO DE LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (PARA SER LLENADO POR EL RGANO EJECUTANTE)
(EN CASO QUE LA OFICINA DE DEFENSA CIVIL NO CUENTE CON PERSONAL IDNEO PARA EJECUTAR LA INSPECCIN BSICA, EST OBLIGADA A DEJAR CONSTANCIA DE ESTE HECHO CON SELLO Y FIRMA DE LA AUTORIDAD DE DEFENSA
CIVIL EN EL ESPACIO SIGUIENTE. ESTE REQUISITO ES OBLIGATORIO PARA QUE EL SOLICITANTE PUEDA CONTINUAR EL TRMITE DE LA INSPECCIN EN LA OFICINA DE DEFENSA CIVIL CORRESPONDIENTE / EN LA DIRECCIN REGIONAL
DE DEFENSA CIVIL DEL INDECI RESPECTIVA, EN LTIMA INSTANCIA)
VII. RECLASIFICACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (PARA SER LLENADO POR EL RGANO EJECUTANTE)
(EL RGANO EJECUTANTE O EL INSPECTOR, AL MOMENTO DE LA PRESENTACIN DE LA SOLICITUD O AL REALIZAR LA INSPECCIN LUEGO DE VERIFICAR QUE LOS DATOS CONSIGNADOS EN STA O A LO OBSERVADO POR SU
COMPLEJIDAD DETERMINE QUE DEBE RECLASIFICARSE COMO UNA INSPECCIN TCNICA DE DETALLE O MULTIDISCIPLINARIA, EST OBLIGADO A DEJAR CONSTANCIA DE ESTE HECHO CON SELLO Y FIRMA DE LA AUTORIDAD DE
DEFENSA CIVIL EN EL ESPACIO SIGUIENTE, A FIN DE TRAMITARLA EN LA DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DEL INDECI RESPECTIVA)
VIII. PARA SER LLENADO AL MOMENTO DE LA INSPECCIN

INSPECTOR A CARGO DE LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL :
NOMBRES Y APELLIDOS : DOC. DE IDENTIDAD N :

FECHA Y HORA : FIRMA :
LA INSPECCIN SE REALIZA CON LA PRESENCIA DEL CONDUCTOR Y/O PROPIETARIO DEL RECINTO O INSTALACIN, CUYOS DATOS SON:
NOMBRES Y APELLIDOS : DOC. DE IDENTIDAD N :

FIRMA :
IX. OBSERVACIONES DURANTE LA INSPECCIN

(CONSIDERAR EN CASO SE SUSPENDA LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL POR AUSENCIA DEL CONDUCTOR Y/O PROPIETARIO O PORQUE SE REQUIERA MAYOR TIEMPO PARA
EJECUTAR LA DILIGENCIA INDICANDO TESTIGOS, FECHA, HORA Y FIRMAS)
X. OTROS (PARA SER LLENADO POSTERIORMENTE POR EL RGANO EJECUTANTE)
EL INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL EMITIDO ES EL N :
LA CONSTANCIA O CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL EMITIDO ES EL N :
IMPORTANTE :
ESTE FORMATO ES PROPORCIONADO EXCLUSIVAMENTE Y EN FORMA GRATUITA POR EL RGANO EJECUTANTE DE LA INSPECCIN.
79
ANEXO 10
INFORME DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE
HORA INICIO: HORA FIN: N DE SOLICITUD:
NOMBRES Y APELLIDOS : FECHA DE VENCIMIENTO DEL CERTIFICADO DE ITSDC:
DNI - RUC: TELFONOS:
RAZN SOCIAL:
NOMBRE COMERCIAL:
DIRECCIN:
TIPO DE EDIFICACIN:
GIRO O ACTIVIDAD:
80
EN CASO DE SALAS DE JUEGO, CABINAS DE INTERNET, INDICAR EL NMERO DE MQUINAS:
EN EL CASO DE HOSPEDAJES INDICAR EL NMERO Y TIPO DE HABITACIONES:
CANTIDAD DE PERSONAS QUE LABORAN:
HORARIO DE ATENCIN:
REA CONSTRUIDA POR PISO:
REA OCUPADA:
Aforo del local:

Cuenta con licencia de funcionamiento?
A) ESTRUCTURAS
CUMPLE
SI NO
1.- LA EDIFICACIN SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO GE-040 Art 5
E-050 , RNC E-050
Existen indicios de una mala cimentacin o suelo inestable que afecta a las estructuras:
2.01 VII-I-4.8, RNC X IS 010 7,1 art e)
Asentamientos ( ) Deslizamiento de terreno ( ) Socavaciones ( ) Filtraciones ( ) Otros ( )
S 227 A 020 art 17
La falta de muros de contencin en Stanos ( ), Semistanos ( ), Taludes ( ) ponen en riesgo al objeto de E-050, E-060, E-050, E-060,
3.01
inspeccin. E-030 E-030
Las estructuras de concreto presentan daos (fisuras, grietas, deflexiones, etc.) en: Muros de Contencin ( ) Placas E-060 E-030, E-060, E-030 GE-
3.02
( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros ( ) RNC VII-I-4 040 Art 11 y 12
Se observan sobrecargas en el ltimo nivel de la edificacin (techo o azotea) no previstas en el diseo - Panel
3.03 E-020 E-020
Publicitario ( ) - Estructura Metlica ( ) - Instalacin de Comunicaciones ( ) - Otros ( )
Se observa acero estructural expuesto a la intemperie con signos de corrosin Muros de
E-060 ART 7.4,
3.04 Contencin ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros E-060 7.4, 7.9
ART 7.9
( )
Se observa presencia de humedad en los elementos estructurales Muros E-060, RNC X
E-060, RNC X
3.05 de Contencin ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) S 220 GE-040
S 220
Otros ( ) Art 9
3.06 Se observa material NO flexible como elemento de relleno en juntas de dilatacin. E-030 3,8,2 E-030 art 15.2
RNC VII-I-1.4, E-030, E-060
Los elementos estructurales de la edificacin cumplen con los criterios normados (continuidad en altura, esbeltez,
3.07 E-030, E-060 art 23, ANEXO
espesor mnimo de muros, etc.) sin poner en riesgo la estructura
art 23 (EMDM)
81
E-070 art 1.4,
La construccin con albailera respeta los criterios estructurales adecuados (arriostramiento, confinamiento, RNC VII-I-3.4,
15, 20, 27, 31
4.01 regularidad en planta y elevacin, lmite de altura, espesor minimo de muros, etc.) en: Muros portantes ( ) RNC VII-3.10,
GE-040 Art 11
Tabiques ( ) Muros de cerco ( ) Parapetos ( ) E-070 Parte D
y 12
4.02 La tabiquera de albailera ha sido aislada de la estructura aporticada. E-070 Art 32,2
RNC. E-070
4.03 Se observa daos en los muros de ALBAILERA NO REFORZADA
parte E 8.2
E. 030 art 24,
E. 030 art 24,
Se observa daos en los MUROS que evidencian riesgo: Grietas ( ) RNC VII-I-3.5,
4.04 E-070, GE-040
Inclinaciones( ) Humedad ( ) Deterioro excesivo ( ) Otros ( ) RNC VII-I-3.6,
Art 11 y 12
E-070
La contruccion de adobe se encuentra en zona inundable: ( ) Cauces de ros, ( )
5.01 E-080 art 2.4 E-080 art 2.4
Cauces de avalanchas, ( ) Huaycos, ( ) Otros.
El diseo en adobe no respeta los criterios estructurales (estabilidad):
5.02 Esbeltez ( ) Densidad de muros ( ) Arriostres( ) Nmero de pisos de E-080 E-080
acuerdo a la zona ssmica ( ) Tipo de techo ( ) Otros ( )
RNC E-080 -Art
Se observa daos en muros de adobe, que afectan la estabilidad: Grietas ( ) RNC E-080 -Art 5.1, 6.2 - 6.4.3,
5.03
Inclinaciones ( ) Deterioro excesivo ( ) Humedad ( ) Otros ( ) 5.1, 6.2 - 6.4.3 GE-040 Art 11
y 12
Se observan daos (rajaduras, deflexiones, pandeos, apolillamiento, humedad, etc.) en estructuras de madera:
RNC VII-I-7
6.01 Columnas ( ) Vigas ( ) Correas ( ) Muros y Tabiques ( ) Techos ( ) Entrepisos ( ) Escalera ( ) E.-010
E-102
Otros ( )
Los apoyos, encuentros y/o uniones de los elementos estructurales de madera son adecuados y no ponen en riesgo E-102 , 9.3.1.3
6.02 E-010
la estabilidad de la estructura. , cap 10
Se utiliza madera tratada (humedad, polilla, fuego) en reas donde su deterioro puede afectar la estabilidad E-102--11.1 E-010, GE-040
6.03
estructural. art 13 Art 11 y 12
E-101, E-102 E-010 Cap 1 y
6.04 El tipo de madera utilizada corresponde a su funcin estructural (entre pisos, tableros, etc.).
Cap 2 Cap 2
7.01 El material utilizado en las estructuras principales es acero no identificado (acero de construccin). E-090 art 1.3.1 b
RNC VII-I-6.8
E-090 GE-040 Art
7.02 Las bases de las columnas no presentan corrosin y/o estn adecuadamente fijadas. ,E-090 art.
11 y 12
13.2.8, 13.4.3
RNC VII-I-6.10
Las estructuras metlicas de los techos (vigas, correas, etc.) y su cobertura no presentan defectos estructurales
, RNC VII-I-6.4
7.03 (vibraciones y desplazamientos laterales, pandeos, defectos en las uniones y/o apoyos, secciones insuficientes, falta E-090
,RNC VII-I-6.7,
de elementos, etc.).
E-090
Se observan defectos estructurales en : RNC VII-I-6.4,
7.04 E-090
Plataformas metlicas ( ) Columnas ( ) Paneles o muros ( ) Escaleras ( ) Otros ( ) E-090
Se observa corrosin en las estructuras de acero: E-090 , GE-040
7.05 E-090 art 12.5
Vigas ( ) Correas ( ) Columnas ( ) Encuentros ( ) Paneles o muros ( ) Otros ( ) Art 11 y 12
Las estructuras de anclaje que soportan las antenas (estructuras autosoportadas o ventadas) se encuentran fijas y
7.06 E-090 E-090
en buen estado de conservacin.
Las estructuras metlicas de soporte de productos de almacenamiento (tipo andamiaje) estn fijadas asegurando
7.07 E-090 E-090
su estabilidad.
Existen elementos prefabricados (paneles drywall, metlicos, coberturas de asbestos, calaminas, etc.) inestables o RNC VII-I-10.6.5 GE-040 Art 11
8.01
82
daados en: Tabiquera ( ) Coberturas ( ) Otros ( ) RNC VII-II-5 y 12
9.- CONSTRUCCIONES NO TIPIFICADAS
9.01 Existen construcciones no tipificadas que son inestables. RNC VII-I-11
10.- VIDRIOS
E-040 art 25 E-040 art 25
10.01 Los paos de vidrios primarios cumplen con las dimensiones mximas recomendadas.
tabla 6 tabla 6
10.02 Los paos de vidrios primarios estn enmarcados en sus cuatro bordes. E-040 art 26 E-040 art 26
E-040 art 23.1
E-040 art 23.1
10.03 Los vidrios primarios estan ubicados en zonas que no implican riesgo. a,b
a,b
RNC V-I-1.3
Los paos de vidrios templados y laminados cumplen con las dimensiones mximas recomendadas segn su E-040 art 25 E-040 art 25
10.04
instalacin. tabla 6, 7 y 8 tabla 6, 7 y 8
E-040 art 27.1,
10.05 Los vidrios templados y laminados se encuentran bien instalados. E-040 art 27.1
27.2
Los vidrios primarios que por sus dimensiones o ubicacin representan un riesgo, se encuentran protegidos con E-040 art 23.1 E-040 art 23.1
10.06
lminas de seguridad u otro elemento que evite el riesgo de desprendimiento. a, b a, b
E-040 art. E-040 art. 5.10,
10.07 Los espejos, por su tipo, instalacion y ubicacin no constituyen riesgo.

5.10, art 23.1 art 23.1
10.08 Los sistemas de sujeccion de los vidrios secundarios se encuentran en buen estado. E-040 art. 24 E-040 art. 24
A) ARQUITECTURA
ITEM VERIFICACIN RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE SI NO OBSERVACIONES
1.- CARACTERSTICAS DEL INMUEBLE
Los planos de arquitectura concuerdan con la realidad inspeccionada RNE GE.020 Art. 8,910 y
1.01
en cuanto al rea ocupada, disposicin de mobiliario y equipos. 11.
2.- CLCULO DE LA MAXIMA CAPACIDAD Y DETERMINACION DE LOS ANCHOS MINIMOS DE LOS COMPONENTES DE EVACUACION DESARROLLO POR EL INSPECTOR
RNE A.130 art 3 RNC III-
RNE A.130 Cap. I
XIV-4, N.T. de Diseo Arquitectnico
RNE A .010 Cap. X-59
para Centros Educativos de Educacin
RNE A.020; A.030; A.040;
Determinacion de la capacidad mxima del local (consignar los Inicial- Determinacion de tipologias
A.050 y RM N 970-2005/
2.01 resultados parciales cuya suma determine el clculo de la capacidad educativas 3.2 N.T. de Diseo para
MINSA; A.0.60; A.070;
maxima del edificio). Centros educativos Urbanos Normas
A.080; A.090 ; A.100 Cap.
de Espacios Educativos 2.2.0 RD
I-7; A.110 y otras normas
N 1109-2003-ED y otras normas
vigentes.
vigentes.
RNE A.130 art 3; RM N
970 - 2005 / MINSA; RNC
83
III-XI-4 (Comercio) N.T. de
Diseo Arquitectnico para RNE A.130 Cap. I; RNE
Determinacin de los anchos mnimos de los Componentes de
Centros Educativos de Educacin A 0.10 Captulo V - VI y
Evacuacin (puertas, rampas, pasajes y escaleras). Asimismo, el
2.02 Inicial- Criterios de Seguridad otras normas vigentes
nmero y tipos de escaleras (integradas, de evacuacin -con vestibulo
2 N.T. de Diseo para RNE A.070 Art. 9 ,10 y
previo ventilado-, presurizadas (*), abiertas y cerradas).
Centros educativos Urbanos Normas 12
de Confort 4.8.2. y 4.8.3 RD
N 1109-2003-ED y otras normas
vigentes RNC III-XI-3.
3.- AFORO Y ANCHOS DE LOS COMPONENTES DE EVACUACIN
RNE A.130 Cap. I-3,
4 ; Cap. I-III-20 y 21
RNE A .010 Cap. X-59
RNE A.020; A.030; A.040;
El aforo exhibido en el local es menor o igual a la capacidad mxima
3.01 RNC III-XIV-4 A.050 y RM N 970-2005/
calculada en el numeral 2.01 del presente informe
MINSA; A.0.60; A.070;
A.080; A.090 ; A.100 Cap.
I-7; A.110 y otras normas
vigentes.
RNE A.130 Cap I; RNC-III-XIV-4; RM
N 970-2005/MINSA; RNC
III-XI-4 (Comercio); N.T. de
RNE A.130 Cap. I
Diseo Arquitectnico para
-III Art. 22, 23 y 24
El ancho libre de los componentes de la evacuacin -puertas y rampas Centros Educativos de Educacin
RNE A.130 Cap. I
3.02 peatonales, pasajes de circulacin y escaleras-, cumple con el ancho Inicial- Criterios de Seguridad 2
RNE A.130 Cap VI Art. 72
determinado en el numeral 2.02 del presente informe? N.T. de Diseo para Centros
- RNE A.080 Cap.III-12
educativos Urbanos Normas de
RNE A.070 Cap. II-7.
Confort 4.8.2. RD
N 1109-2003-ED y otras
normas vigentes RNC III-XI-3.
4.- ACCESOS / PUERTAS
Las salidas de escape cuentan con puertas que abren desde el interior RNE A.130 Sub Cap. I - 5,6,7 y 8; RNC RNE A.130 Sub Cap. I -
4.01
accionadas por simple empuje. III-XIII-10; RNC III-XIV-5 y RNC V-I-6.1. 5,6,7 y 8.
La instalacin cuenta con un sistema de evacuacin a prueba de humo RNC V-II-10.6 y RNC V-II-10.7.; NTP RNE A.130 art 10,11;
4.02
y fuego (puertas, muros, escaleras, entre otros) 350.063.1 A.130 art 6; NTP 350.063.1
En el caso de edificaciones como hospitales, clnicas, albergues,
RNE A.130 art 14;
crceles, industrias y para proporcionar proteccin a discapacitados en
4.03 A.130 art 42 al 51; NTP
cualquier tipo de edificacin: Existen refugios horizontales a prueba de
350.063.1
fuego y humo.
Las puertas con superficies vidriadas cuentan con bandas
4.04 sealizadoras entre 1.20 m y 0.90 m de altura y cuentan con barras de RNC V-I-6.3 RNE A.20 Cap. III-19
empuje.
Las puertas ubicadas en la ruta de evacuacin cuentan con
RNE A.130 Sub Cap. I Art.
4.05 mecanismos automticos de cierre de puertas, cuya duracin como
84
9
mximo es de 15 segundos.
Las puertas ubicadas en rutas o sistemas de evacuacin en ambientes
con carga de ocupacin mayor a 100 personas, locales de reunin RNE A.130Cap.I, Sub Cap I
4.06
mayor a 50 personas, locales de salud y reas de alto riesgo con ms Art. 8 inciso d
de 5 personas, cuentan con barra antipnico a una altura de 30 - 44.
RJ 338 INIED; Normas Tcnicas de
En el caso de Instituciones Educativas, las puertas de las aulas Diseo para Centros Educativos
4.07 abren hacia fuera 180 sin interrumpir el trnsito en los pasadizos de Urbanos Inicial, Primaria y Secundaria; RNE A.040 Cap. III-11
circulacin. RD N 1109-2003-ED Institutos
Superiores y otras normas Sectoriales
En el caso de Instituciones Educativas, los ambientes que albergan
Normas Tcnicas de Diseo para
4.08 ms de 40 personas tienen 2 puertas distanciadas entre s para fcil RNE A.040 Cap. III-11
Centros Educativos Urbanos Inicial
evacuacin, el ancho mnimo de la puerta es 1.00 m..
En edificaciones en general, las puertas de salida que sean requeridas
RNE A.130 Cap. I-I-5, 6,10
4.09 como Puertas de evacuacin cuentan con mecanismo de fcil apertura RNC V-I-6.1 y V-I-6.2
y 11.
y el giro es en el sentido del flujo de los evacuantes.
En edificaciones comerciales y oficinas, las puertas que permiten el
RNE A.070 Cap. III-11 RNE
4.10 acceso a la azotea cuntan con mecanismos de apertura a presin en RNC V-I-3
A.080 Cap. III-11
el sentido de la evacuacin
En edificaciones comerciales, los pasajes de circulacin segn su
4.11 RNC III-XI-3 RNE A.070 Cap. III-12

importancia cumplen con el ancho mnimo requerido.
En oficinas administrativas, la dimensin de las puertas de acceso,
4.12 RNC III-XIV-5 RNE A.080 Cap. III-10
comunicacin y salida cumplen con los anchos mnimos.
En oficinas administrativas con capacidad mayor a 50 personas, las
RNE A.130 Art. 6, 7, 8; RNE
4.13 puertas de las escaleras de escape cuentan con barra antipnico y RNC V-I-6.1
A.080 Cap. III-13-b
cierre automtico.
Los pasajes de circulacin, escaleras, accesos y salidas de evacuacin RNE A.130 Cap.II-13 y D.S.
4.14 V-I-2; D.S. N 42-F Art. 66 y 69
no presentan obstrucciones. N 42-F Art.66 y 69
RNC III-VII-13;
El sentido del giro de las puertas de los accesos no invaden las vas y RNE A.010 Cap.II-8 y RNE A
4.15 RNC III-XIII-9 ;III-XIII-10 y
reas de uso pblico. 0.60 Cap. II Art. 7.
III-XIV-5.
En locales de tipo industrial, existe retiro lateral de seguridad o retiro
4.16 RNC III-XII-3, RNC III-XII-4
para control de siniestros.
En locales de tipo industrial, la distancia mxima recorrida desde el
4.17 RNC III-XII-6; D.S. N 42-F Art. 137 D.S. N 42-F Art. 137
interior hacia una puerta de salida es mximo de 20m.
En locales de tipo industrial, las salidas de emergencia son adecuadas
4.18 RNC III-XII-5; D.S. N 42-F Art 136, 137 D.S. N 42-F Art.136, 137
en cuanto a su ubicacin y dimensiones.
En locales de tipo industrial, la altura de las edificaciones estan
4.19 D.S. N 42-F Art. 113 D.S. N 42-F Art. 113
limitadas de acuerdo con los riesgos de las mismas.
En locales de tipo industrial de ms de 1,000 m de rea construida,
4.20 RNC NTE A.060 y NTE.190. RNE A 0.60 Cap. III, Art. 26
Se permite el desplazamiento de las personas con discapacidad.
El almacenamiento de grandes cantidades de lquidos inflamables, se
D.S. N 42-F Art. 177 EM
4.21 realiza en edificios aislados de construccin resistentes al fuego, o en D.S. N 42-F Art 177
100 Art. 4.2
tanques y distanciados de los dems edificios.
Los ambientes que albergan los calderos son de construccin
4.22 RNC V-II-14.2 RNE EM 100 Art. 9
resistente al fuego.
En locales de tipo industrial, las zonas con alto riesgo de propagacin
de incendio originado por un caldero de vapor de mediana y las de
4.23 alta presin o donde se fabriquen, empleen o manipulen materiales D.S. N 42-F Art 458 D.S. N 42-F Art. 458
explosivos o altamente inflamables se encuentran separados
completamente.
85
En locales de tipo industrial, el trfico vehicular y peatonal se
4.24 D.S. N 42-F Art. 92 D.S. N 42-F Art. 92
encuentran diferenciado.
En locales de tipo industrial, los ambientes cumplen con las RNE A.060 art 9; D.S. N
4.25 D.S. N 42-F art 65, 100, 101
condiciones de ventilacin. 42-F art 65, 100, 101
En edificaciones comerciales, Existe una adecuada ventilacin natural
4.26 o artificial, siendo el rea mnima de ventilacin superior al 10% del RNC III-XI-8 RNE A.070 Art. 5
rea que ventila.
En mercados, Las puertas de acceso/salida son de igual ancho de
RNC Normas Tcnicas
4.27 los pasajes que en ellas desembocan, y no son menores a 3.00 m de RNE A.070 Art. 12
Complementarias D.A. N 1166-Lima
ancho.
Las reas de acceso pblico permiten el desplazamiento de las
4.28 NTE A.060 NTE A.090 RNE A.120; A.070 Art. 9
personas con discapacidad.

5.- VAS DE CIRCULACIN
5.01.- CORREDORES/RAMPAS
La distancia horizontal -desde cualquier punto del interior de una
edificacin al vestbulo de acceso o a una circulacin vertical que
5.01.01 RNC V-I-5.7; RNC V-I-5.8 RNE A.010 Art. 25 c
conduzca directamente al exteriores como mximo 45.00 m sin
rociadores 60.00 m con rociadores.
Las rampas que se ubican en las vas de evacuacin cuentan con
RNE A. 130 Cap. I-II-16;
5.01.02 una pendiente menor o igual a 12% y cumplen con las condiciones RNC NTE A.060 Art 9
RNE A 10 Cap VI -32
especificadas en la norma.
En establecimientos de salud, las rampas para servicio y pacientes RNE 0.50 Sub Captulo
RNC RM N 482-96-SA/DM 08.06.97;
5.01.03 cumplen con la pendiente, cuenta con los anchos, los acabados III Art. 25; Cap II - Sub
Cap III, 3.4.2b
antideslizantes y barandas a ambos lados establecidos en la norma. Capitulo I Art.14
En establecimientos de salud, las rampas para discapacitados tienen
ancho mn. de 1.20m y longitud no mayor de 6.00 m y pendiente
5.01.04 RNC NTE A.060 Art. 11 RNE 0.50 Cap.III-25-a,b,c,d
mxima de 8.33% con 2 pasamanos a una altura de 0.90 m y 0.75m
del nivel de piso terminado.
En locales hospitalarios, los pasajes de circulacin cuentan con los RNC RM N 482-96-SA/DM 08.06.97;
5.01.05 RNE A.50 Cap.II-I-13
anchos mnimos y las caractersticas indicadas en la norma. Cap III, 3.4.1
En locales de tipo industrial, se cuenta con acceso para vehculos
5.01.06 RNE A.60 Cap.II-5
pblicos, para atencin a todas las reas en caso de siniestros.
Los pasajes que forman parte de una via de evacuacin estan libres de
5.01.07 RNC V-I-2 RNE A.010 Cap.V-25-b
obstaculos en el ancho requerido
Los escapes o salidas conducen directamente a la calle -o permiten
la comunicacin con sta por pasillos de un ancho mnimo igual a la RNC III-XIII-2 ; V-I-1.3;
5.01.08
suma de los anchos de todas las circulaciones que conduzcan a ellos- y III-XIV-2; III-XI-3
estan defendidos de desprendimientos de vidrios, molduras, etc.
En salones de juegos o tragamonedas, la distancia entre frente de
5.01.09 maquinas, es la adecuada para tener corredores principales de 1.20 m, RNC III-XI-3 RNE Norma A.130 Art. 22
entre espaldar de silla.
Las tiendas por departamentos, supermercados y sala de espectculos
5.01.10 son autnomas en su evacuacin,( no aportan evacuantes al interior del RNE A.130 Art. 28
centro comercial o complejo comercial)
En locales de espectculos, recreacin y deportes segn corresponda,
los respaldos de las butacas estn distanciados en 0.85 m. y la
5.01.11 RNC III-XIII-7 RNE A.100 Art. 18 a,b.
distancia mnima entre el frente de un asiento y el respaldo del prximo
86
es de 0.40 m.
En locales de espectculos, recreacin y deportes segn corresponda,
5.01.12 las filas limitadas con dos pasillos no cuentan con ms de 14 butacas y RNC III-XIII-7 RNE A.100 Art. 18 f.
la limitada por uno solo no cuenta con ms de 7 butacas.
En el caso de Instituciones educativas, el ancho de los pasajes que
RNE Norma A.130 Art. 22;
5.01.13 sirven de ingreso a las aulas cumplen las normas del Ministerio de RJ 338 INIED RD 1109-ED
RNE Norma A.04 0 Art. 9
Educacin.
En restaurantes, la distancia entre el respaldar de las sillas ocupadas D.S. N 021-92-ITINCI Reglamentos de
5.01.14
cuenta con 0.50 m como mnimo. Restaurantes
RNE Noma A.020 Cap. III
La azotea cuenta con parapeto de seguridad de 0.90 m o 1.00 m de RNC NTE A.060 Art. 11.3; RNC
5.01.15 Art. 23; A.010 Cap VI Art.
alto. VII-I-3.12
33
Reglamento Sanitario de
En mercados, los pasadizos principales miden 3.00 m y los pasadizos Funcionamiento de Mercados de RNE Norma A.130 Art. 22;
5.01.16
secundarios entre 2.00 m y 2.40 m segn norma que corresponda. Abastos Anexo-RM N 282-2003-SA/ RNE Norma A.070 Art 12
DM Art. 10 Estructura Fsica
En pasajes peatonales y/o vehiculares internos, se diferencia la vereda
con relacin a la calzada, mediante un cambio de nivel o elementos RNE Norma GH.020 Cap.
5.01.17 RNC V-I-2
que diferencien la zona para vehculos de la circulacin de personas, II Art. 18
de manera que se garantice la seguridad de stas.


5.02.- ESCALERAS / ASCENSORES/OTROS
El nmero, tipo y ancho de escaleras (integradas/evacuacin) RNC III-XI-4, RNC V-II-10.6, RNC V-II- RNE A.010 Cap VI Normas
5.02.01
corresponden al clculo de evacuacin, al uso y altura de local. 10.7, RD 1109-ED; RJ 338 INIED de acuerdo al giro del local.
Las escaleras comunican todos los niveles de las edificaciones y estan RNE A 0.10 Cap. VI-29-b y
5.02.02 RNC III-X-13.5; RNC III-X-15
intercomunicadas entre s por pasadizos. l 27-a
Las escaleras son contnuas desde el primer hasta el ltimo piso; el
RNE A. 010 Cap. VI-27 a, Art
5.02.03 numero de peldaos asi como las dimensiones de pasos, contrapasos, RNC III-X-13.5, 13.9, 13.10; 13.11 8
29 A.130 Cap I -III-23
descansos y barandas cumplen con lo normado.
En abertura al exterior, mezanine, costado abierto de escalera,
descanso, pasaje abierto, rampa, balcn, terraza y ventana de edificios
5.02.04 que se encuentren a una altura superior sobre el suelo adyacente (de RNC NTE 0.60 Art. 11 RNE A.010 Cap. VI-33
0.30 a 1.00 m segun la norma que corresponda), existe una baranda o
antepecho para evitar la cada de personas.
5.02.05 Las escaleras de evacuacin cumplen con los requisitos. RNC V-II-10.6; RNC V-II-10.7 RNE A.10 Cap. VI-27

En Instituciones Educativas, el nmero y ancho de las escaleras
5.02.06 RD 1109-ED; RJ 338 INIED RNE 0.40 Cap.III-12-c
corresponde al nmero de ocupantes.
En Establecimientos de salud, las escaleras de uso general tienen
RM N 482-96-SA/DM 08.06.97 Cap.
5.02.07 un ancho mnimo de 1.80 m medido entre paramentos y cuenta con RNE 0.50 Cap.III-I-14-a
III 3.4.2.a
pasamanos a ambos lados.
En las unidades de hospitalizacin, la distancia entre la ltima puerta
RM N 482-96-SA/DM 08.06.97 Cap.
5.02.08 del cuarto del paciente y la escalera mide mximo 35.00 m (RNC) y 25 RNE 0.50 Cap.III-I-14-a
III 3.4.2.a
m mximo (RNE).
En Establecimientos de Salud, las escaleras integradas cuentan con RM N 482-96-SA/DM 08.06.97 Cap.
5.02.09 RNE 0.50 Cap.III-26-b
pasamanos a ambos lados a una altura de 0.90 m y 0.75 m de altura. III 3.4.2.a
En Establecimientos de Salud,las zonas de aproximacin a la escalera
5.02.10 RNE 0.50 Cap.III-26-a
integrada presenta textura diferente al piso predominante.
En hospitales, existe una divisin resistente al fuego por piso de RNE Norma A.130 Cap. VII
87
hospitalizacin de modo que genere reas de refugio; asimismo Art. 82, 83, RNE Norma
5.02.11 RNC V-II-6,7,8,9,10,11
las reas de sala de operacin, cuidado intensivo y dilisis tienen A.130 Cap. I Art. 14,
cerramiento cortafuego. RNE A.130 Cap. III.
En establecimientos de salud, los laboratorios en donde se utilicen
materiales inflamables, combustibles o de riesgo -considerados como RNE Norma A. 130 Cap VIII
5.02.12 RNC V-II-1.2
de riesgo severo- estn protegidos de acuerdo con la norma NFPA 99, Art. 85
Estndar for Health Care Facilites.
En establecimientos de salud, las reas de riesgo (sala de calderos,
lavanderas centrales, laboratorios, salas de almacenamiento, salas RNE Norma A. 130 Cap VIII
5.02.13 RNC V-II-14.2
de recoleccin de residuos, entre otros) se encuentran protegidos con Art. 86
cerramientos cortafuego.
En edificaciones destinadas a uso de oficinas, las escaleras de RNE 0.80 Cap.III-13-b, RNE
5.02.14 evacuacin estn aisladas del recinto mediante una puerta a prueba RNC V.-II-10.6 y RNC V-II-10.7 Norma A.010 Cap. VI Art.
de fuego. 26 b
Las edificaciones destinadas a servicios comunales de tres pisos o ms
y con plantas superiores a los 500.00 m cuentan con una escalera de
5.02.15 RNE 0.90 Cap. II-7
emergencia, adicional a la escalera de uso general ubicada de manera
que permita una salida de evacuacin alternativa.
En las escaleras integradas y escaleras de evacuacin no existen
RNE A.130 Cap. I-Sub Cap
5.02.16 componentes de puertas, tabiques u otros elementos que representen RNC V--I-2
II Art. 13
obstculos.
En caso que la edificacin cuente con una escalera de evacuacin del RNE A.130 Cap.I-4 A0.10
5.02.17 RNC V-II-10.6 y RNC V-II-10.7
tipo presurizado, sta cumple con los requisitos normativos. Art. 26 b)
Los corredores y escaleras de escape se encuentran libres de
5.02.18 RNC V-II-10.4
aberturas correspondientes a los ductos de basura o similares.
En edificaciones mayores de 10 pisos, los ascensores estan equipados
5.02.19 con intercomunicadores, llave maestra de anulacin de mando y llave de RNE A.130 Cap. I-II-19
bombero que permita el direccionamiento del ascensor.
En edificacines del tipo industrial, se cuenta con escalera tipo caracol
5.02.20 que permite la comunicacin exclusivamente de un piso a otro cuya RNE A.130 Cap. I-II-18-d
capacidad de evacuacin no es mayor a cinco personas.
En locales de tipo industrial, Las escaleras con ms de 4 peldaos
estn protegidas con barandas en el lado abierto y las escaleras
5.02.21 D.S. N 42-F Art. 79 D.S. N 42-F Art. 79
encerradas llevan por lo menos un pasamanos en el lado derecho de
bajada.
En locales de tipo industrial, las escaleras exteriores de escape son de
5.02.22 materiales incombustibles y conducen directamente a la calle o por D.S. N 42-F Art. 126 D.S. N 42-F Art. 126
medio de un pasaje resistente al fuego.
En locales de tipo industrial, las actividades o funciones con elevado RNE A.060 Art. 13; D.S.
RNC III-XII-12; RNC V-III-1.2; D.S. N
5.02.23 peligro de fuego se desarrollan dentro de ambientes asilados con N 42-F Art. 115. Art. 116 ;
42-F Art. 115; 116
puertas cortafuego y revestidos con materiales ignfugos. EM 100 Art. 4.2
En edificaciones de servicios comunales con plantas superiores a 500
5.02.24 m, Existe una escalera de emergencia adicional a la escalera de uso A.090 Art. 7
general.
En galerias comerciales y conjunto de tiendas se cuenta con
separacin corta fuego cada 20 m lineales de frente asi como en las RNE A.130
5.02.25
paredes posteriores colindantes con una resistencias mnimas de Cap.VIII-Art. 90, 91
acuerdo a lo normado.

6.- ACABADOS
En Instituciones Educativas, las reas hmedas estn cubiertas con
88
Directiva N 029-DRELM-UGI/EI-
6.01 materiales impermeables y los pisos en general sern de material A.040 Cap.III Art.10 b y c.
ER-2005
antideslizante y no estn pulidos.
En Establecimientos de Salud, el acabado del piso de las rampas es A.050 Cap II Sub Cap. I
6.02 R.M. 482-96-SA/DM
antideslizante. Art.14 b
En Establecimientos de Salud, para indicar la proximidad a las rampas y
otros cambios de nivel, el piso tiene una textura diferente con respecto al
RM N 482-96-SA/DM 08.06.97 Cap RNE A.050 Art 14-b; 24-e,
6.03 predominante, en una distancia no menor de 1.20 m. y del mismo ancho
III 3.4.2.b 25-j, 25-k, 25-l
de la rampa; los pasamanos de dichas rampas, se prolongan 0.60 m. en
el arranque y en la llegada. El piso es firme, uniforme y antideslizante.
En locales comerciales, el material de acabado de los pisos exteriores
6.04 NTE A.060 Art. 5 RNE A.070 Cap. III Art. 13
es antideslizante.
Los puestos de comercializacin en los mercados son de material no
RNC - N.T. para la construccion de
inflamable. Donde se requiera los pisos son de material impermeable, RNE A.070 Cap. III Art. 13,
6.05 Mercado de abastos D.A. N 1166,
antideslizante y liso y con pendiente de por lo menos 1.5% hacia las 16
NTE A.060 Art. 5
canaletas o sumideros.
En aeropuertos, terminal terrestre, ferroviario y portuario, los pisos son
6.06 NTE A.060 Art. 5 RNE A.110 Cap. II - 3
de material antideslizante.
Los pisos son estables y tienen superficie antideslizante; cuentan con
RNE A. 120 Cap. II - Art. 5

6.07 alfombras fijas al piso, confinadas entre paredes y con platinas en sus NTE A.060 Art. 5
ayf
bordes.
Los acabados de las escaleras de evacuacin son de material RNE A.010
6.08 RNC V-II-10.6
incombustible Cap. VI-27 d
Los elementos de acabado (revoques, cielo raso, enchapes, etc.) no RNC V-I-1.3; RNC VII-II-5.5.1, VII-
6.09
implican riesgo de desprendimiento. 5.5.7,VII-II-5.6.1
La carpinteria metlica, de madera y plstico esta adecuadamente
6.1 RNC VII-II-6
fijada.
En piscinas, el acabado de los pisos del rea que rodea el estanque es RNC III-XV-8.1; D.S. N 007-2003-SA D.S. N 007-2003-SA Art.
6.11
impermeable y antideslizante. Art 16 16

7.- VARIOS
Los ductos de chimenea se extienden por encima de cualquier
7.01 construccin manteniendo las distancias horizontal y vertical que dicta RNC V-II-13.16 RNE EM.060 Art. 5 -2
la norma.
Los estacionamientos en stanos cuntan con ventilacin natural o RNE A.80 Cap. IV-22
7.02 RNC III-XI-8
cuntan con sistema de extraccin mecnica RNE A. 010 Cap. IX-Art. 53
7.03 Las piscinas cuentan con escaleras y barandas de acuerdo a lo normado D.S: N 007-2003-SA Art 29 D.S: N 007-2003-SA Art.29

En toda edificacin que cuente con un sistema de administracin de RNE Norma A.130 Cap VI
7.04
humos, ste cumple con la NFPA 101 y 92 Art. 80
En Instituciones Educativas; Educacin Inicial funciona slo en el primer
RJ 338 INIED RJ 338 INIED
7.05 piso, Educacin Primaria hasta el 2do piso y Educacin Secundaria
RD 1109-ED RD 1109-ED
hasta 3er piso.
Los juegos infantiles de carpintera metlica, de madera o plstico estn
7.06 VII-II-6.2 G.E. 040, Art. 11
bien instalados y cuentan con el debido mantenimiento.
89

CUMPLE
ITEM VERIFICACIN RNC / OTROS RNE / OTROS
SI NO OBSERVACIONES
IS 010 art 2.3

Las tuberas de agua o desague (alimentacin, impulsin, redes de S 222.3.06 Item g)
1.01
distribucin, etc.) no presentan fugas de agua. S 226.2 IS 010 art6,1
Item a)

Las tuberas colgadas o adosadas estan fijadas a las estructuras evitando IS 010 art 2.3
1.02 S 222.3.10
esfuezos secundarios en las tuberas. Item k)

IS 010 art 2.1
Existen vlvulas de control general operativas en el sistema de agua
1.03 S 222.1.07, S222.5.04 ITEM l),
potable, no presentan fugas.
ART 2.5 Item c)

Los depsitos de almacenamiento (tanque elevado, cisterna, otros) son
IS 010 art 2.4
1.04 de material resistente e impermeable y estn dotados de los dispositivos S 222.4.06
Item g)
necesarios para su correcta operacin y mantenimiento.

Los reboses de los depsitos de almacenamiento presentan buen IS 010 art 2.4
1.05 S 222.4.12
funcionamiento. Item L)

90
Los equipos de bombeo instalados cuentan con espacio libre alrededor,
piso impermeable con pendiente menor al 2% hacia el desague, ventilacin IS 010 art 2.5
1.06 S 222.5,01
adecuada y los que se encuentren en el exterior, protegidos contra la Item a)
intemperie.
Los equipos de bombeo estan instalados sobre fundaciones de concreto IS 010 art 2.5
1.07 S 222.5,02
proyectadas para absorber vibraciones. Item b)

En los casos de obligatoriedad de sistema de agua contra incendio, existe IS 010 art 2.5
1.08 S 224.5
el drenaje para la evacuacin del agua utilizada en combate de incendio. Item b)

El sistema de agua o desague asegura la evacuacin de las aguas IS 010 art6,1
1.09 S 226.1.01
residuales. Item a)

Existen desagues indirectos que en su recorrido utilizan canaletas,
IS 010 art6,2
1.10 cajas, sumideros y otros dispositivos, estn provistos de rejillas o tapas S 226.2.30
Item r)
removibles para seguridad de las personas.
IS 010 ART 7,1
Existe sistema de evacuacin de aguas de lluvia en buenas condiciones S 227.1.05,S 227.1.06, S
1.11 Item c, d, e)
que no afectan a las estructuras. 227,1,07

A 010 ART 15

SUMINISTRO (S):
CUMPLE SI
ITEM VERIFICACIN CNE V CNE U OBSERVACIONES
NO
DGE PART III SEC
1.01 Cuenta con sealizacin de seguridad de riesgo elctrico en la tapa o adjunta a ella. 150.404
12
4.7.3.1, 4.10.4.1 020.024
1.02 El gabinete es de un material aprobado y adecuado para el ambiente donde se encuentra.
4.7.2.1 070.3022
1.03 Cuenta con directorio de circuitos impreso en un material adecuado. 2.1.20 020.100.3
1.04 Cuenta con mandil. 4.10.3.6 020.202
Los Interruptores Termomagnticos (ITMs) corresponden a la capacidad de corriente de los 080.010,
1.05 3.1.2.2, 3.5.1.3
conductores que protegen. 080.400
1.08 La seccin de los conductores de proteccin cumple la norma 3.6.10.5 060.814
Existe suficiente espacio alrededor del tablero con el objeto de permitir una rpida y segura 020.308,
1.09 2.1.15, 4.10.2.5
manipulacin y mantenimiento. 020.312
91
Cuenta con caja de proteccin de material aprobado y adecuado para el ambiente donde se
2.01 4.9.1.3, 4.9.1.4 080.108
encuentra.

2.03 Corresponde a la capacidad de corriente de los conductores que protegen. 3.5.1.3 080.400


3 CABLEADO
4.1.1.4, 4.5.16,
070.212,
3.01 El tipo de conductores utilizados es el adecuado y se encuentra protegido mecnicamente. 4.5.17, 4.5.18,
070.904
4.5.20
La capacidad de corriente de los conductores corresponde a la corriente del circuito y cumple con 030.002,
3.02 3.2.2, 4.2.3
las secciones mnimas. 030.04
Las secciones mnimas de los conductores no alimentadores de cobre son de una seccin nominal
3.03 4.2.1.4 030.002
no menor de 1.5 mm2.
3.04 En el alambrado fijo no se ha instalado conductores flexibles (tipo mellizo). 4.3.2.6 030.010.3
070.100,
3.05 Los conductores en ambientes hmedos y/o corrosivos son del tipo adecuado. 4.2.1.7, 4.2.1.8
030.006
Los empalmes han sido ejecutados en cajas de paso y estn unidos con dispositivos apropiados para
3.06 el uso o con soldadura de bronce, soldadura de arco o soldadura blanda con un metal o aleacin 2.1.14.2, 4.1.1.14 070.3002
fusible.
La conexin de conductores a partes terminales estn asegurados con una buena conexin sin daar
3.07 a los conductores utilizando conectores a presin, terminales para conexin soldada, o empalmes 2.1.14.1 070.112
a terminales flexibles.
3.09 Las canalizaciones metlicas estn conectadas a tierra. 4.1.1.8 060.002
4.01 Los tomacorrientes de aplicacin simple con cubierta metlica estn conectados a tierra. 5.8.13.1
Los tomacorrientes instalados en la cocina, lavandera, baos, garajes y exteriores son del tipo de
4.02 3.1.1.6 150.700
puesta a tierra y conectados al sistema de puesta a tierra.
4.03 La carga corresponde a la capacidad de corriente del circuito. 3.1.2.3 150.700
4.04 La carga de las extensiones no excede la capacidad de corriente del tomacorriente. 3.1.2.3 150.700
Las tapas de tomacorrientes estan fijas con sus respectivos tornillos de fijacin, no presentan
4.05 2.1.12 150.700.1
rajaduras o estan rotas.
4.06 Los enchufes no presentan partes activas expuestas y su construccin es de frente muerto. 5.8.13.1.d
Existen tomacorrientes con toma de puesta a tierra para los equipos con enchufe con espiga de
4.07 5.8.13.3.a 060.512.a
puesta a tierra.
4.08 Cuenta con tomacorrientes del tipo de puesta a tierra en cocina, lavandera, bao y exteriores. 3.1.1.6 150.700
Los equipos como refrigeradoras, congeladoras, aire acondicionado, lavadoras, secadoras, bombas
4.09 de sumidero, equipos elctricos de acuarios, herramientas accionadas por motor y artefactos 3.6.6.4.c 060.512.a
accionados por motor, se encuentran firmemente conectados a tierra.
92
4.10 Cuenta con tomacorrientes apropiados en ambientes hmedos. 5.8.13.2 150.708.1
Los tomacorrientes instalados en baos y lavanderas que estn a una distancia de hasta 3 m de la
4.11 150-700.13
fuente de agua estn protegidos por interruptores diferenciales.
5.02 Los aparatos de alumbrado no presentan partes activas expuestas. 5.8.2 170.318
5.03 Los fluorescentes cuentan con luminarias protectoras de seguridad o cintillos de sujecin. 2.1.12 020.300
060.002,
5.04 Las partes conductivas expuestas de aparatos de alumbrado y de equipos estn puestas a tierra. 5.8.7.2.a
060.400
Se ha empleado conductores para el alambrado de los aparatos de alumbrado, de una seccin
5.05 5.8.8.2
mnima de 0.75 mm2.
5.06 Existe adecuada iluminacin en los espacios de trabajo alrrededor de los tableros elctricos. 2.2.5.4
Las tapas de los interruptores estan fijas con sus respectivos tornillos de fijacin, no presentan
5.07 2.1.12 170.302
rajaduras o estan rotas.

Los aparatos de alumbrado que se encuentren en ambientes hmedos o expuestos son del tipo
5.08 5.8.3 170.324
adecuado.
3.6.2, 3.6.3.2 060.204
6.01 Las instalaciones elctricas tienen puesta a tierra.
3.6.6.2, 3.6.6.4 060.806.1
Cuenta con certificado de medicin la resistencia firmado por un ingeniero electricista o mecnico
6.02 9.1, 3.6.9.3 060.712
electricista y la medida es menor o igual a 25 Ohmios.
060.810-812
6.03 La seccin del conductor de puesta a tierra es la adecuada. 3.6.10.4
060.1108
6.04 Estado de conservacin del pozo de puesta a tierra es adecuado. 2.1.3, 2.1.12 010.010.3
7.01 Las luces de emergencia se encuentran operativas. 7.1.1.3 240.102-202.1
7.02 Las sub estaciones tienen luces de emergencia operativas. SUM 111.B.1 SUM 111.B.1
Los tomacorrientes se encuentran a una altura apropiada (la distancia del tomacorriente al equipo
7.03 240.304
no ser mayor a 1.5 m).
8 GRUPO ELECTRGENO
DGE PART III
DGE PART III SEC
8.01 El rea del Grupo Electrgeno est sealizada. SEC 12, SUM
12, SUM 110.A.1
110.A.1
DGE PART III SEC
8.02 El Tablero de Control y el de Transferencia tiene seal de seguridad de riesgo elctrico. 150.404
12, SUM 110.A.1
En caso de hospitales y clnicas con sala de operaciones, el grupo electrgeno cuenta con combustible
8.03 7.1.2.1.b 240.202.3
suficiente para hacer funcionar la fuerza motriz a plena carga durante 2 horas.
En caso de hospitales y clnicas con sala de operaciones, cuenta con Tablero de Transferencia
8.04 Automtica con un tiempo de arranque mximo de 10 segundos y retardador de transferencia de 15 7.1.2.1.b 240.202.3
minutos al retorno de la energa elctrica.
93
8.05 Est conectado a tierra. 3.6.6.2.b 060.400-402
9 MOTORES ELCTRICOS
9.01 Las partes activas expuestas de motores estn protegidas contra contacto accidental. 5.2.10.1 160.012
9.02 Cuenta con dispositivos de proteccin contra sobrecargas o fallas en el arranque. 5.2.3 160.200-300
9.03 Los armazones de los motores elctricos estacionarios estn conectados firmemente a tierra. 5.2.11.1 060.400-402
9.04 La bomba de agua contra incendios tiene alimentacin independiente. RNC S.224
10 SUBESTACIONES
Cuenta con cercos, pantallas, tabiques o paredes de tal modo que formen un recinto que limite la
10.01 posibilidad de entrada a personas no autorizadas o la interferencia de las mismas con el equipo SUM.110.A.1 SUM.110.A.1
ubicado dentro.
SUM.110.A .1 S U M .110 . A .1
10.02 Cuenta con seal de seguridad en cada entrada. DGE PART III SEC DGE PART III
12 SEC 12
El ambiente interior se encuentra libre de materiales inflamables, polvo y humo y no es utilizado para
10.03 fabricacin o almacenamiento, a excepcin de las partes menores esenciales para el mantenimiento SUM.110.B.2 SUM.110.B.2
del equipo instalado.
SUM 036.A, SUM 036.A,
10.04 Cuenta con sistema de puesta a tierra.

036.B 036.B
11 ASCENSORES, MONTACARGAS, ESCALERAS MECNICAS
030.002,
11.01 La capacidad de corriente de los alimentadores corresponde a la carga. 3.2.2
030.04
11.02 La carcaza del ascensor, montacargas, escaleras mecnicas est conectada a tierra. 3.6.2, 5.9.2.8 200.046-048
Cuentan con constancia de operatividad y mantenimiento refrendada por un profesional de la
11.03 2.1.12, 9.1 010.010.3
especialidad.
030.002,
12.01 La capacidad de corriente de los alimentadores corresponde a la carga. 3.2.2
030.04
Las partes activas estn resguardadas contra contactos accidentales por medio de gabinetes
12.02 2.1.16 020.202
aprobados u otras formas de cubiertas aprobadas.
12.03 Cuentan con conexin a tierra. 5.2.11.1, 3.6.6.4 060.400
010.010,
13.02 Las mquinas tragamonedas no presentan superficies energizadas y estn conectadas a tierra. 2.1.3, 3.6.6.2
060.102
94
14.01
14.02
14.03
14.04
CUMPLE
SI NO OBSERVACIONES
1 EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA
Todos los medios de evacuacin se encuentran provistos de iluminacin de
RNC IX-II-4, V-I-4.3 / CNE A-130 art 40
1.01 emergencia que garantizan la evacuacin en el caso de un corte de fluido
V-7.1.3.2 A.130 Cap. V,VI, VII,VIII,IX
elctrico.
En el caso de establecimientos con cocurrencia de pblico, ste cuenta con
seales luminosas colocadas en el dintel del vano.
RNC IX-II-4, V-I-4.3 / CNE A-130 art 41
1.02 Las rutas de evacuacin cuentan con unidades de iluminacin autnoma
V-7.1.3.2 CNE V-7.1.3.2
con sistema de batera, ubicadas de tal manera que garantizan un nivel de
visibilidad de todo el recorrido de la ruta de escape.

2 SEALIZACION DE SEGURIDAD

A 010 art 35
La edificacin cuenta con seales de evacuacin, contra incendio, NTP 399.010 - 1 A.130 art 37, 39
2.01
advertencia de acuerdo a la norma vigente. RNC V-I-4.3 - V-I-5 A130 Cap VI,VII,VIII,IX
NTP 399.010 - 1
Los medios de evacuacin se encuentran debidamente identificados a lo
2.02 A.130 art 39 A.130 art 39
largo de su recorrido.
95

La cantidad de seales y tamao se encuentra acorde con el tipo de riesgo y A.130 art 37
2.03 NTP 399.010 - 1
distancia del punto de observacin. NTP 399.010 - 1
Las zonas de seguridad interna y externa se encuentran debidamente
2.04 NTP 399.010 - 1 NTP 399.010 - 1
sealizadas e identificadas.
En locales de gran concentracin de personas se exhibe el Plano de rutas de NTP 399.010 - 1 NTP 399.010 - 1
2.05
evacuacin en lugares visibles. item 15.2.5 item 15.2.5
2.06 Los materiales y/o residuos peligrosos cuentan con seales de seguridad. NTP 399.015 NTP 399.015

D.S. 042-F art.
Los ambientes o procesos industriales donde exista presencia de lquidos o D.S. 042-F art.
181,632,1030
2.07 vapores 181,632,1030
1063,1095,1096,1125.
inflamables cuentan con seal de no fumar. 1063,1095,1096,1125.
RNE EM 100 art. 4
3 SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIO
La edificacin se encuentra protegida con un sistema de deteccin y alarma

RNC IX-III-2.4, D.S. 042-F A.130 art 9, Cap. IV
3.01 de incendios. Presentaron constancia de mantenimiento y se encuentran
art 169, 170, 171 A130 Cap VI,VII,VIII,IX,
operativos.

4 PROTECCIN CONTRA INCENDIO
4.1 EXTINTORES PORTTILES
El nmero de extintores es el adecuado para el tipo de local y tipo de riesgo

4.01.01 NTP 350.043 NTP 350.043
existente.

Se verifica que los extintores cuentan con tarjeta de control y mantenimiento,

se encuentran operativos, a una altura reglamentaria, numerados, ubicados
4.01.02 NTP 350.043 NTP 350.043
en los lugares especificados y accesibles. Presentaron constancia de
operatividad y mantenimiento.

4.01.03 La distribucin de los extintores no excede la distancia mxima permitida. NTP 350.043 NTP 350.043

La tarjeta de control y mantenimiento cuenta con fecha de inspeccin
4.01.04 NTP 350.043 NTP 350.043
mensual.
4.01.05 Los extintores ubicados a la intemperie se encuentran dentro de gabinetes. NTP 350.043 NTP 350.043

4.01.06 Los extintores cuentan con certificado de Prueba hidrosttica vigente. NTP 350.043 NTP 350.043
4.2 SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIO
96
RNC V-II-15
Cuenta con sistema fijo de extincin instalado de acuerdo a la norma vigente, RNC S-224.1
A.- 130 73,80,81,89 A -
4.02.01 segn las caractersticas de la edificacin (hidrante, gabinetes contra RNC S-224.2
130 Cap. V,VI,VII,VIII,IX
incendio, rociadores). RNC S-224.4
D.S. 042- F
Cuenta con constancia de operatividad y mantenimiento de la red de agua

RNC S-224.1
4.02.02 contra incendio (gabinetes, mangas, vlvulas, tubera, bombas), en caso A.130 Cap V, VI VII,VIII,IX,X
RNC S-224.2
tuviese.

Cuenta con constancia de operatividad del sistema de rociadores RNC S-224.1 A130 Cap VI,VII,
4.02.03
automticos (en caso la tuviese). RNC S224.4 VIII,IX


5 CARACTERSTICAS ESPECIALES SEGN RIESGOS POTENCIALES
Los productos o materiales combustibles en el local estn almacenados
D.S. 042-F D.S. 042-F
de acuerdo a la norma (archivo, materia prima, producto final, etc.).
5.01 Titulo IX Cap VI 2da Titulo IX Cap VI 2da
Los anaqueles se encuentran fijados a pisos, paredes y techos segn
seccin, RNC VII-II-6 seccin
corresponda.
D.S. 027-94-EM art D.S. 027-94-EM art
En el caso de contar con balones y/o tanques de GLP o liquidos combustibles
119,120,121 119,120,121
y derivados de 10 kg, 45 kg y menores a 118.88 kg., cuentan con constancia
5.02 122,123,124,125 D.S. 122,123,124,125 D.S.
de mantenimiento y operatividad del deposito ya sea estacionario o movible y
032-2002-EM, D.S. 01- 032-2002-EM, D.S. 01-94-
de la red de distribucion.
94-EM art 44, 45 EM art 44, 45
RNC V-II-13.3
En locales que cuentan con cocinas, cuentan con cronograma de RM N 363-2005-MINSA
5.03 RM N 363-2005-MINSA
mantenimiento del sistema de extraccin de grasas (Campana y ductos). Titulo II cap V art 21

RNC IX-I-6.2, D.S 42-F D.S 42-F

5.04 Cuentan con constancia de mantenimiento actualizada de calderos.
art 444-448, 450 art. 444-448, 450
Ley 28028 Ley 28028

En Establecimientos de Salud que hacen uso de Equipos de Rayos X, cuntan
5.05 D.S 009-97 Reglamento de D.S 009-97 Reglamento de
con la autorizacin respectiva otorgada por el IPEN.
Seg. Radiologica Seg. Radiologica

La red de tuberas para transporte de fluidos en estado gaseoso o lquido
5.06 NTP 399.012 NTP 399.012
97
est identificada de acuerdo a lo normado.

Para centros de recreacin que cuenten con piscinas:
- Cuenta con letrero indicando la profundidad de sta. RNC III-XV-8
- Cuenta con personal socorrista y atencin de primeros auxilios. D.S.007-2003 - SA D.S.007-2003 - SA
5.07
- La piscina en desuso cuenta con proteccin. art 16,55,56,58,59 art 16,55,56,58,59
- Cuenta con procedimientos de almacenamiento seguros para productos 60,61 60,61
qumicos.

En establecimientos que utilizan para el desarrollo de sus actividades Gas
Licuado de Petrleo (GLP) o Lquidos Combustibles en cantidades superiores D.S. 045-2001-EM D.S. 045-2001-EM
5.08
a los 0,45 m (118,88 gl) y 1 m (264, 17 gl) respectivamente presentan ITF D.S. 032-2002-EM D.S. 032-2002-EM
emitido por OSINERGMIN.
En establecimientos que utilizan gas natural, cuentan con constancia de
5.09 operacin y mantenimiento actualizado emitido por el concesionario e D.S. 038-2004-EM D.S. 038-2004-EM
instalador.
1 GESTIN DE PREVENCIN FRENTE A EMERGENCIAS
Cuenta con Comit de Emergencia y/o Seguridad en Defensa Civil D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR
1.01
organizado. R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME
Tiene conformadas e identificadas (con integrantes) las brigadas para actuar D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR
1.02
en caso de emergencias (evacuacin, primeros auxilios y contra incendios). R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME

2 EVALUACIN DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA
El Plan se encuentra desarrollado de acuerdo a los riesgos identificados en D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR

2.01
el local. R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME
Se ha establecido funciones y responsabilidades del Comit de Seguridad y D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR

2.02
las brigadas. R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME
Se ha considerado procedimientos que permitan el reporte inmediato cuando D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR

2.03
se genera la emergencia. R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME
El plan cuenta con procedimientos definidos para una evacuacin en caso de D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR
2.04
una emergencia R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME
98
Se ha establecido un procedimiento para determinar la cantidad de personas D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR
2.05
evacuadas. R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME
El personal y las brigadas se encuentran capacitados en temas de seguridad, D.S.009-2005-T, R.M.247- D.S.009-2005-TR
2.06
presentaron constancia de capacitacin. 95-SA/DM, D 015-2007- , R.M.247-95-SA/DM, D
ME 015-2007-ME
Presenta cronograma anual de actividades de capacitacin, entrenamiento y D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR

2.07
simulacros del personal y brigadas. R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME
Presenta cronograma de inspeccin-mantenimiento de seales y D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR

2.08
equipamiento de seguridad. R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
015-2007-ME 015-2007-ME
Se cuenta con lista de nombres, cargos, departamentos y telfonos del
personal que puedan proveer informacin en caso de una emergencia, asi D.S.009-2005-TR, D.S.009-2005-TR
2.09
como con directorio de telfonos de emergencia (bomberos, hospitales, R.M.247-95-SA/DM, D , R.M.247-95-SA/DM, D
polica, etc.). 015-2007-ME 015-2007-ME

Si el local almacena hidrocarburos, cuenta con procedimientos en caso de D.S. 027-94-EM art D.S. 027-94-EM art
2.10
fuga, derrame, explosin o incendios. 152,153 152,153

Si el local almacena materiales y/o residuos peligrosos, cuenta con
2.11
procedimientos de almacenamiento, manipulacin y hojas de seguridad.
D.S. 042-F art. 1020 D.S. 042-F art. 1020
3 EVALUACIN DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN
A.010 art. 59 A.010 art. 59

La cantidad de personas que evacan las instalaciones de acuerdo al plan de
3.01 A.100 art. 16 A.100 art. 16
seguridad es concordante con el aforo del local.
A.130 art. 4,20,21,25,27 A.130 art. 4,20,21,25,27.
Los ascensores, rampas de accesos vehiculares sin veredas y/o cualquier
rampa con pendiente mayor a 12%, escaleras mecnicas, escaleras de gato y
3.02 A-130 art 18 A-130 art 18
escaleras de caracol (a excepcin de los usados para riesgos industriales), no
estan siendo consideradas como medios de evacuacin.
RNC V-II-10.7
Las puertas y dispositivos contrafuego en las escaleras de evacuacin, reas A 010 art 26, 27
NTP 350.063.1
3.03 de refugio, entre otros; cuentan con certificacin de resistencia al fuego no A-130 art 6, 8, 10, 11, 14
A-010 art 26, 27
menor al 75% de la resistencia de la caja de escalera a la que sirven. NTP 350.063.1
A-130 art 6, 8, 10, 11, 14
En el caso de industrias, las puertas y accesorios de los ambientes donde D.S. 042 F
3.04 se desarrollan actividades o funciones de alto riesgo de fuego, tienen D.S. 042 F art 128, 129 A. 060 art. 13
certificacin de resistencia al fuego. NTP 350.063.1

Para el caso de reas de reunin, centro educativos y edificaciones de
alto riesgo con cerraduras para salida retardada, se tiene establecido
3.05 A-130 art 9 A-130 art 9
procedimientos que en caso se activara una alarma o prdida de energa
hacia el dispositivo, se elimine el retardo.
En caso de contar con escalera de evacuacin presurizada, cuenta con A 010 art 26 A 010 art 26
3.06
constancia de operatividad y mantenimiento del sistema. A-130 Cap. I Sub-cap. IV A-130 Cap. I Sub-cap. IV
Para riesgos especiales (distancia mayores a 60 m) se ha presentado el
99
sustento de las distancias de recorrido mayor, horizontales desde cualquier
A.010 art 25
3.07 punto, en el interior de la edificacin, al vestibulo de acceso o a una RNC V-I-5.8
A.130 art 26,27
circulacin vertical que conduzca directamente al exterior, basado en los
requisitos adicionales definidos en la NFPA 101.

El material combustible o material de cualquier tipo que se almacena cercano
3.08 a las vas de salida de edificios o locales donde exista concentracin de RNC V-I-5.6 EM.100 art. 4
pblico cuenta con el debido control de riesgo existente.
Los pasadizos considerados como rutas de evacuacin para las tiendas de
departamentos o tiendas menores, desde la salida de stas hasta el exterior
3.09 (para el caso que se incorpore evacuantes en el interior de los mismos A 130 art 28 A 130 art 28
centros comerciales o complejos comerciales, mercados techados, salas de
espectculos) se encuentran protegidos contra fuego.
La evacuacin del numero de ocupantes (establecido en arquitectura), por
una misma salida no excede del 50% ( para el caso de centro comerciales,
3.10 A-130 art 28 A-130 art 28
complejos comerciales, tiendas por departamento o similares) tomando en
cuenta lo establecido en la norma.
Los pasajes de circulacin, escaleras integradas, de evacuacin, accesos
RNC V-I-1.3
3.11 de uso general y salidas de evacuacin, no tienen ninguna obstruccin que A.130 art. 12, 13, 28
RNC V-I-2
dificulta el paso de las personas, permanecen libres.
TIPO DE OBJETOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL ENTORNO VERIFICACION


1.07
100
DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS
Se respetan los anchos de Fajas de Servidumbre (CNE Suministro Parte 2 Seccion 22 Tabla 219) : 10 a 15
1.01 KV, 6 m ( ); 20 a 36 KV, 11 m ( ); 60 a 70 KV, 16 m ( ); 115 a 145 KV, 20 m ( ); Hasta 220 KV-+, 25
m ( ).
Existe un ancho no menor de 1.80 m. desde la parte adyacente del edificio y la linea aerea o no mas de 2.50 m.
1.02
desde la base del edificio. (CNE Suministro Parte 2, Regla 234.C.5)

Existe una distancia vertical no menor de 1.8 m. sobre techos o proyecciones no facilmente accesibles a

peatones.(CNE Suministro Tabla 234-1)
1.03 Existe una distancia vertical no menor de 3.0 m. sobre balcones y techos facilmente accesibles a peatones.(CNE

Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia vertical no menor de 5.5 m. sobre techos accesibles a vehiculos, pero no sujetos al transito

de camiones.(CNE Suministro Tabla 234-1)

Existe una distancia horizontal no menor a 1.0 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV,

Tanques y otras - (CNE Suministro Tabla 234-1)

1.04 Tanques y otras, instalados sobre otras partes no accesibles a peatones - (CNE Suministro Tabla 234-1)
Tanques y otras, instalados sobre pasillos y otras superficies donde transita personal - (CNE Suministro Tabla
234-1)
ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS VERIFICACION
1.01
Se observa deslizamiento de terreno colindante que afecten al objeto de inspeccin (RNC VII-I-4.8 , E-050, TH.
1.02
050)

1.03
En el entorno existe zona inestable que puede afectar a las estructuras. (TH. 050 )
1.04
101
DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 13 DEL ARTCULO 1 DEL NUEVO REGLAMENTO DE INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL, APROBADO POR D.S. N 066-2007-PCM,
LAS OBSERVACIONES FORMULADAS EN EL PRESENTE INFORME CONSTITUYEN DISPOSICIONES CORRECTIVAS CUYA SUBSANACION ES OBLIGATORIA POR PARTE DEL ADMINISTRADO; POR
TANTO DEBERN IMPLEMENTARSE EN EL PLAZO INDICADO, BAJO SU RESPONSABILIDAD.

ANEXO 10.1
INFORME DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL - ESTABLECIMIENTOS DE SALUD


N DE SOLICITUD:
PROPIETARIO: REPRESENTANTE LEGAL: CONDUCTOR: DIRECTOR: NMERO DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR:
NOMBRES Y APELLIDOS :
FECHA DE VENCIMIENTO DEL CERTIFICADO DE ITSDC:
DNI - RUC:
TELFONOS:
RAZN SOCIAL:

102
NOMBRE COMERCIAL:
REGION:
PROVINCIA:
DISTRITO:
LOCALIDAD
DIRECCIN:
TIPO DE EDIFICACIN:

GIRO O ACTIVIDAD:

ZONIFICACION DEL OBJETO DE INSPECCION:

ZONIFICACION DE LOS COLINDANTES:



LA LOCALIDAD DONDE ESTA UBICADA EL INMUEBLE CUENTA CON MAPA DE PELIGROS? SI ( ) NO ( )

CATEGORIA DEL ESTABLECIMIENTO HOSPITALARIO:

TIPO

NUMERO DE CAMAS

AMBITO GEOGRAFICO DE

ACCCION
REA CONSTRUIDA POR PISO NIVEL:
% DE AREA CONSTRUIDA:
ALTURA ENTRE PISOS:
REA LIBRE:
% DE AREA LIBRE:
REA OCUPADA:
103
Aforo del local:
FECHA DE LA CONSTRUCCION
Adobe ( ), Quincha ( ), Madera ( ), Albailera ( ), Prefabricado ( ), Concreto
MATERIAL CONSTRUCTIVO PREDOMINANTE
( ), Metlico ( ), Drywall ( ), Mixto ( ), Otros ( )
FECHA DE REMODELACIONES ( AMBIENTES)
Cuenta con licencia de funcionamiento?

A) ESTRUCTURAS
CUMPLE
ITEM VERIFICACIN RNC / OTROS RNE / OTROS NORMAS OBSERVACIONES
SI NO
1.- LA EDIFICACIN SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO GE. 040 Art 5

E. 050
Existen indicios de una mala cimentacin o suelo inestable que afecta a las estructuras: R.N.C. VII-II- IS 010 7,1 Art e)
2.01
Asentamientos ( ) Deslizamiento de terreno ( ) Socavaciones ( ) Filtraciones ( ) Otros ( ) 3,VII-II-4. E-50 A 020 Art 17,
A050 Art 4
En zonas lluviosas la plataforma del establecimiento (las bases) est ubicada sobre el terreno natural a una E. 050
2.02 cota superior al mximo nivel de agua esperado y existe proteccin contra la erosin a las cimentaciones de R.N.C. VII-III R.M. 335-2005
la plataforma MINSA

Las estructuras de concreto presentan daos (fisuras, grietas, deflexiones, etc.) en: Muros de Contencin (
E.060 E. 030, E. 060, E. 030 GE.
3.01 ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) cisterna(
RNC VII-I-4 040 Art 11 y 12
) tanque elevado ( )
Se observan sobrecargas en el ltimo nivel de la edificacin (techo o azotea) no previstas en el diseo -
3.02 E. 020 E. 020
Panel Publicitario ( ) - Estructura Metlica ( ) - Instalacin de Comunicaciones ( ) - Otros ( )
104
Se observa acero estructural expuesto a la intemperie con signos de corrosin
E. 060 Art 7.4,
3.03 Muros de Contencin ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) E. 060 7.4, 7.9
Art 7.9
Zona de encuentro ( ) Otros ( )
Se observa presencia de humedad en los elementos estructurales E. 060, RNC X
E.060, RNC X
3.04 Muros de Contencin ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) S 220 GE. 040
S 220
Zona de encuentro ( ) Otros ( ) Art 9
3.05 Se observa material NO flexible como elemento de relleno en juntas sismicas E. 030 3.8.2 E. 030 Art 15.2
En el sistema existen muros y columnas
Estructuralmente el establecimiento es seguro? usar grafico de SHIGA

- Longitud de Muros de 15 cm. en direccin X Lx15=____
- Longitud de Muros de 15 cm. en direccin Y Ly15=____
3.06 - rea en planta de piso tpico (m2) Apiso= _____ E. 030 E. 030
- Densidad de muros en X (cm2/m2)= (15xLy15 +25xLy25)/Apiso
-Densidad de muros en Y (cm2/m2)= (15xLy15 +25xLy25)/Apiso

- rea de columna Tpica (Act)= ______ - Numero de columnas (Nc)= ______
- Acol = Act x Nc - Acol/Apiso = ________
_
NOTA: Para la determinacion de vulneravilidad es factible usar otros mtodos como HIROSAWA

RNC VII-I-1.4, E. 030, E. 060
Los elementos estructurales de la edificacin cumplen con los criterios normados (continuidad en altura,
3.07 E. 030, E. 060 Art 23, R.M. 335-
esbeltez, espesor mnimo de muros, rigidez adecuada, etc.) sin poner en riesgo la estructura
Art 23 2005 MINSA

RNC VII-I-3.4,
E. 070 Art. 14,
La construccin con albailera respeta los criterios estructurales adecuados (arriostramiento, RNC VII-I-3.10,
15, 20, 27, 31
4.01 confinamiento, regularidad en planta y elevacin, lmite de altura, espesor minimo de muros, etc.) en: E. 070 RNC
GE. 040 Art. 11
Muros portantes ( ) Tabiques ( ) Muros de cerco ( ) Parapetos ( ) VII-I-3.10;
y 12
E. 070 Parte D
4.02 La tabiquera de albailera ha sido aislada de la estructura aporticada. E. 070 Art 32.2
RNC. E. 070
4.03 Se observa daos en los muros de ALBAILERA NO REFORZADA
parte E 8.2
E. 030 Art 24,
E. 030 Art 24, E.
Se observa daos en los MUROS que evidencian riesgo: Grietas ( ) RNC VII-I-3.5,
4.04 070, GE. 040 Art
Inclinaciones( ) Humedad ( ) Deterioro excesivo ( ) Otros ( ) RNC VII-I-3.6,
11 y 12
E.070
Verificacin sismica en caso la construccin predominen muros
4.05 E- 030 E- 030
- rea en planta de piso tpico (cm2) Apiso= _____
- Densidad de muros en X DMX= (15xLy15 +25xLy25)/Apiso
105
- Densidad de muros en Y DMY= (15xLy15 +25xLy25)/Apiso
- DMX < 5% SI____ (Insegura) NO _____
- DMY < 5% SI____ (Insegura) NO _____

E. 080 Art 2.4
La construccin de adobe se encuentra en zona inundable:
5.01 E. 080 Art 2.4 R.M. 335-2005
Cauces de ros ( ), Cauces de avalanchas ( ), Huaycos ( ), Otros ( ).
MINSA
El diseo en adobe no respeta los criterios estructurales (estabilidad): E. 080,R.M. 335-
5.02 E. 080
Esbeltez ( ) Densidad de muros ( ) Arriostres( ) Nmero de pisos de acuerdo a la zona ssmica ( ) 2005 MINSA
RNC E. 080 -Art
5.1, 6.2 - 6.4.3,
Se observa daos en muros de adobe, que afectan la estabilidad: RNC E. 080 Art
5.03 GE.040 Art 11
Grietas ( ) Inclinaciones ( ) Deterioro excesivo ( ) Humedad ( ) Otros ( ) 5.1, 6.2, 6.4.3
y 12, R.M. 335-
2005 MINSA
E. 030 y E. 080,
E. 030 y E.
5.04 Verificacin de densidad de muros R.M. 335-2005
080
MINSA

Se observan daos (rajaduras, deflexiones, pandeos, apolillamiento, humedad, etc.) en estructuras de madera: RNC VII-I-7 E.
6.01 E. 010
Columnas ( ) Vigas ( ) Correas ( ) Muros y Tabiques ( ) Techos ( ) Entrepisos ( ) Escalera ( ) Otros ( ) 102
E. 102 ,
Los apoyos, encuentros y/o uniones de los elementos estructurales de madera son adecuados y no ponen
6.02 9.3.1.3 , Cap E. 010
en riesgo la estabilidad de la estructura.
10
Se utiliza madera tratada (humedad, polilla, fuego) en reas donde su deterioro puede afectar la estabilidad E-102, 11.1, E. 010, GE.040 Art
6.03
estructural. Cap 13 11 y 12
E.101, E.102 E. 010 Cap 1 y
6.04 El tipo de madera utilizada corresponde a su funcin estructural (entre pisos, tableros, etc.).
Cap 2 Cap 2
7.01 El material utilizado en las estructuras principales es acero no identificado (acero de construccin). E. 090 art 1.3.1 b

RNC VII-I-6.8
E. 090 GE-040 Art
7.02 Las bases de las columnas no presentan corrosin y/o estn adecuadamente fijadas. ,E. 090 Art.
11 y 12
13.2.8, 13.4.3
RNC VII-I-6.10
Las estructuras metlicas de los techos (vigas, correas, etc.) y su cobertura no presentan defectos
, RNC VII-I-6.4
7.03 estructurales (vibraciones y desplazamientos laterales, pandeos, defectos en las uniones y/o apoyos, E. 090
,RNC VII-I-6.7,
secciones insuficientes, falta de elementos, etc.).
E-090
Se observan defectos estructurales en : RNC VII-I-6.4,
7.04 E. 090
Plataformas metlicas ( ) Columnas ( ) Paneles o muros ( ) Escalera E. 90
Se observa corrosin en las estructuras de acero: E. 090 Art E. 090 , GE. 040
7.05
Vigas ( ) Correas ( ) Columnas ( ) Encuentros ( ) Paneles o muros ( ) 12.5 Art 11 y 12
106
El anclaje de las estructuras autosoportadas o ventadas que sostienen antenas se encuentran fijas y en
7.06 E. 090 E. 090
buen estado de conservacin.
Las estructuras metlicas de soporte de productos de almacenamiento (tipo andamiaje) estn fijadas
7.07 E. 090 E. 090
asegurando su estabilidad.

RNC
Existen elementos prefabricados (paneles drywall, metlicos, coberturas de asbestos, calaminas, etc.) GE. 040 Art 11
8.01 VII-I-10.6.5
inestables o daados en: Tabiquera ( ) Coberturas ( ) Otros ( ) y 12
RNC VII-II-5
9.- OTROS
9.01 Existen construcciones no tipificadas que son inestables. RNC VII-I-11

10.- VIDRIOS
E. 040 Art 25
tabla 6, E.040 Art 25
10.01 Los paos de vidrios primarios cumplen con las dimensiones mximas recomendadas.
E.110 Cap 4 , tabla 6
R.N.C. VII-II-7.3
E.040 Art 26,
10.02 Los paos de vidrios primarios estn enmarcados en sus cuatro bordes. E.110 Cap 7, E.040 Art 26
R.N.C. VII-II-7.3
E. 040 Art 23.1
Los vidrios primarios que estan ubicados en zonas de riesgo estan protegidos con laminas de sesguridad u a,b E. 040 Art 23.1
10.03
otro elemento que evite el riesgo de desprendimiento. R.N.C. VII-II-7.3, a,b
V-I-1.3 V-I-6-3

E. 040 Art 25
Los paos de vidrios templados y laminados cumplen con las dimensiones mximas recomendadas segn tabla 7 y 8, E. 040 Art 25
10.04
su instalacin. E-110 Cap 4 tabla 6, 7 y 8
R.N.C. VII-II-7.3

E. 040 Art
27.1, 27.2,
10.05 Los vidrios templados y laminados se encuentran bien instalados. E. 040 Art 27.1
E.110 Cap 7,
R.N.C. VII-II-7.3
E. 040 Art.
E. 040 Art. 5.10,
10.06 Los espejos, por su tipo, instalacin y ubicacin no constituyen riesgo. 5.10, Art 23.1,
Art 23.1
R.N.C. VII-II-7.3
E. 040 Art. 24,
10.07 Los sistemas de sujeccin de los vidrios secundarios se encuentran en buen estado. E. 040 Art. 24
R.N.C. VII-II-7.3

107
A) ARQUITECTURA
CUMPLE SI
NO
1.- CARACTERSTICAS DEL INMUEBLE

Los planos de arquitectura y memoria descriptiva
RNE GE.020 Art. 8, 9,
1.01 concuerdan con la realidad inspeccionada en cuanto
10 y 11.
al rea ocupada, disposicin de mobiliario y equipos.
2.- REAS DE AMBIENTES, CLCULO DE LA MAXIMA CAPACIDAD Y DETERMINACION DE LOS
DESARROLLO POR EL INSPECTOR
DE LOS COMPONENTES DE EVACUACION
Nombre de las reas reas

reas Mnimas Medidas
tiles (m2)
(m2)
108
Adecuado Uso
del rea
Distribucin
Funcional de
Ambientes
Relacin
Proporcional de
rea de dichos
ambientes
RNC III-VII-10
RM 482-96-SA/DM A.010 art. 3
DS N 023 - 87 - SA GE 040 art.2, 22, 23
2.01 Aspectos Arquitectnicos
RM N 708-94-SA/ y 24 y otras
DM y otras normas normas vigentes
vigentes

RNE A.130 Art.
RNE A.130 art 3; 21 24; Art. 23;
Determinacion de la capacidad mxima del local
RNE A.050 y RM N Art. 26; Art. 83
(consignar los resultados parciales cuya suma
2.02 970-2005/MINSA RNE A .010 Cap. X-59
determine el clculo de la capacidad maxima del
y otras normas RNE A.050 art 6 y RM
edificio).
vigentes. N 970-2005/MINSA y
otras normas vigentes.
109
RNE A.130 art 3;
Determinacin de los anchos mnimos de los RM N 970 - 2005
RNE A.130 Cap. I; RNE
Componentes de Evacuacin (puertas, rampas, / MINSA; RNC
A 0.10 Captulo V - VI y
pasajes y escaleras). Asimismo, el nmero y tipos de III-XI-4 (Comercio)
2.03 otras normas vigentes
escaleras (integradas, de evacuacin -con vestibulo R.M. 708-94-SA/DM
RNE A.070 Art. 9 ,10
previo ventilado-, presurizadas (*), abiertas y D.S. N 023-87-SA y
y 12
cerradas). modificatoria D.S. N
008-97-SA

Determinacin del rea de Refugio en locales de
salud tipo hospital (divisin resistente al fuego por
2.04 piso de hospitalizacin que genere reas de refugio), RNE A.130 Art. 82
asimismo, el nmero de escaleras de evacuacin para
las reas de refugio.

Identificar los Materiales y Acabados

sensibles a la combustin

RNC V-II-

RNE A.130 Art.
6,7,8,9,10,11,12,13;
47,48,49
RNC VII-II-5.6.3

110

2.05

3.- AFORO Y ANCHOS LIBRES DE LOS COMPONENTES DE EVACUACIN
RNE A.130 art.

El aforo exhibido en el local es menor o igual a la 3, 4 , 20 y 21
RNE A .010 art 59
3.01 capacidad mxima calculada en el numeral 2.02 del RNC III-XIV-4

presente informe RNE A.050 y RM N
970-2005/MINSA;
A.070; y otras normas
vigentes.
RNE A.130 art.
RNE A.130; RNC-III-
El ancho libre de los componentes de la evacuacin 22, 23 y 24
XIV-4; RM N 970-
-puertas y rampas peatonales, pasajes de circulacin RNE A.130
3.02 2005/MINSA; RNC
y escaleras-, es igual al ancho y nmero de elementos RNE A.130 art. 72;
III-XI-4 (Comercio);
determinado en el numeral 2.03 del presente informe RNE Norma A.130
RNE A.050 art. 13
art. 87

Las reas de los ambientes que componen el hospital RM N 970-2005/ RNE A.050 Art 14-b;
3.03
cumplen con los indices de reas mnimas. MINSA 24-e, 25-j, 25-k, 25-l

4.- REFUGIOS HORIZONTALES CON ESCALERAS DE EVACUACIN
RNE Norma A.130

El nmero de reas de refugio horizontales es igual a
4.01 Art. 83; RNE
lo calculado en el numeral 2.04 del presente informe
Norma A.130 Art. 14

RNE Norma A.130

Las divisiones resistentes al fuego cumplen con el
4.02 Art. 83; RNE
111
tiempo de resistencia al fuego.
Norma A.130 Art. 14

RNE Norma A.130

Cada rea de refugio cuenta con una escalera de
4.03 Art. 83; RNE
evacuacin
Norma A.130 Art. 15

5.- ACCESOS / PUERTAS
RNE A.130 Sub Cap.

Las salidas de escape cuentan con puertas que abren I - 5,6,7 y 8; RNC III- RNE A.130 Sub Cap. I -
5.01
desde el interior accionadas por simple empuje. XIII-10; RNC III-XIV-5 5,6,7 y 8.
y RNC V-I-6.1.
La instalacin cuenta con un sistema de evacuacin a RNC V-II-10.6 y RNE A.130 art 10,11;
5.02 prueba de humo y fuego (puertas, muros, escaleras, RNC V-II-10.7.; NTP A.130 art 6; NTP
entre otros) 350.063.1 350.063.1
En el caso de edificaciones como hospitales, clnicas,
albergues, crceles, industrias y para proporcionar RNE A.130 art 14;
5.03 proteccin a discapacitados en cualquier tipo de A.130 art 42 al 51;
edificacin: Existen refugios horizontales a prueba de NTP 350.063.1
fuego y humo.
Las puertas con superficies vidriadas cuentan con
5.04 bandas sealizadoras entre 1.20 m y 0.90 m de RNC V-I-6.3 RNE A.20 art.19
altura y cuentan con barras de empuje.
Las puertas ubicadas en la ruta de evacuacin
cuentan con mecanismos automticos de cierre
5.05 RNE A.130 art. 9
de puertas, cuya duracin como mximo es de 15
segundos.
Las puertas ubicadas en rutas o sistemas de
evacuacin en ambientes con carga de ocupacin
mayor a 100 personas, locales de reunin mayor a 50 RNE A.130 Art. 8 inciso
5.06
personas, locales de salud y reas de alto riesgo con d
ms de 5 personas, cuentan con barra antipnico a
una altura de 30 a 40
En edificaciones en general, las puertas de salida
que sean requeridas como Puertas de evacuacin RNE A.130 art.5, 6,10
5.07 RNC V-I-6.1 y V-I-6.2
cuentan con mecanismo de fcil apertura y el giro es y 11.
en el sentido del flujo de los evacuantes.
En edificaciones comerciales y oficinas, las puertas
que permiten el acceso a la azotea cuntan con RNE A.070 art. 11 RNE
5.08 RNC V-I-3
mecanismos de apertura a presin en el sentido de la A.080 art.11
evacuacin
En edificaciones comerciales, los pasajes de
5.09 circulacin segn su importancia cumplen con el RNC III-XI-3 RNE A.070 art.12
ancho mnimo requerido.
El ancho de la puerta de evacuacin ubicada en el
pasadizo es de 1.20 cuando conduzca a un rea de
112
5.10 refugio en un solo sentido y de 2.40 m cuando divida A.120 art 87
el rea en dos zonas de refugio. En este ltimo caso
las hojas de las puertas abren en sentidos opuestos.
En oficinas administrativas, la dimensin de las
5.11 puertas de acceso, comunicacin y salida cumplen RNC III-XIV-5 RNE A.080 art.10
con los anchos mnimos.
En oficinas administrativas con capacidad mayor a
RNE A.130 Art. 6, 7d;
5.12 50 personas, las puertas de las escaleras de escape RNC V-I-6.1
RNE A.080 art. 13-b
cuentan con barra antipnico y cierre automtico.
RNE A.130 art. 13 y
Los pasajes de circulacin, escaleras, accesos y V-I-2; D.S. N 42-F
5.13 D.S. N 42-F Art. 66 y
salidas de evacuacin no presentan obstrucciones. Art. 66 y 69
69

RNC III-VII-13;
El sentido del giro de las puertas de los accesos no RNC III-XIII-9 RNE A.010 art. 8 y RNE
5.14
invaden las vas y reas de uso pblico. ;III-XIII-10 y A 0.60 art. 7.
III-XIV-5.
Los ambientes que albergan los calderos son de

5.15 RNC V-II-14.2 RNE EM 100 art. 9
construccin resistente al fuego.
En edificaciones comerciales, Existe una adecuada
5.16 ventilacin natural o artificial, siendo el rea mnima RNC III-XI-8 RNE A.070 art. 5
de ventilacin superior al 10% del rea que ventila.
Las reas de acceso pblico permiten el NTE A.060 NTE RNE A.120; A.070
5.17
desplazamiento de las personas con discapacidad. A.090 art. 9
VAS DE CIRCULACIN
6.- CORREDORES/RAMPAS
La distancia horizontal -desde cualquier punto del
interior de una edificacin al vestbulo de acceso o a
RNC V-I-5.7; RNC V-I-
6.01 una circulacin vertical que conduzca directamente al RNE A.010 Art. 25 c
5.8
exteriores como mximo 45.00 m sin rociadores
60.00 m con rociadores.
Las rampas que se ubican en las vas de evacuacin
cuentan con una pendiente menor o igual a 12% RNE A. 130 art. 16;
6.02 RNC NTE A.060 Art 9
y cumplen con las condiciones especificadas en la RNE A 10 art. 32
norma.
En establecimientos de salud, las rampas para
RNC RM N 482-96-
servicio y pacientes cumplen con la pendiente, RNE 0.50 art. 25;
6.03 SA/DM 08.06.97;
cuenta con los anchos, los acabados antideslizantes y art.14
Cap III, 3.4.2b
barandas a ambos lados establecidos en la norma.
En establecimientos de salud, las rampas para
discapacitados tienen ancho mn. de 1.20m y longitud
RNC NTE A.060 Art. RNE 0.50 art.
6.04 no mayor de 6.00 m y pendiente mxima de 8.33%
11 25-a,b,c,d
con 2 pasamanos a una altura de 0.90 m y 0.75m del
nivel de piso terminado.
En locales hospitalarios, los pasajes de circulacin RNC RM N 482-96-
6.05 cuentan con los anchos mnimos y las caractersticas SA/DM 08.06.97; RNE A.50 art. 13
113
indicadas en la norma. Cap III, 3.4.1
Los pasajes que forman parte de una via de
6.06 evacuacin estan libres de obstaculos en el ancho RNC V-I-2 RNE A.010 art. 25-b
requerido
Los escapes o salidas conducen directamente a
la calle -o permiten la comunicacin con sta por
RNC III-XIII-2 ; V-I-
pasillos de un ancho mnimo igual a la suma de los
6.07 1.3;
anchos de todas las circulaciones que conduzcan a
III-XIV-2; III-XI-3
ellos- y estan defendidos de desprendimientos de
vidrios,
En locales de espectculos, recreacin y deportes
segn corresponda, los respaldos de las butacas
6.08 estn distanciados en 0.85 m. y la distancia mnima RNC III-XIII-7 RNE A.100 Art. 18 a,b.
entre el frente de un asiento y el respaldo del prximo
es de 0.40 m.
En locales de espectculos, recreacin y deportes
segn corresponda, las filas limitadas con dos pasillos
6.09 RNC III-XIII-7 RNE A.100 Art. 18 f.
no cuentan con ms de 14 butacas y la limitada por
uno solo no cuenta con ms de 7 butacas.
D.S. N
En restaurantes, la distancia entre el respaldar de las 021-92-ITINCI
6.10
sillas ocupadas cuenta con 0.50 m como mnimo. Reglamentos de
Restaurantes
La azotea cuenta con parapeto de seguridad de 0.90 RNC NTE A.060 Art. RNE Noma A.020 art.
6.11
m o 1.00 m de alto. 11.3; RNC VII-I-3.12 23; A.010 art. 33
En pasajes peatonales y/o vehiculares internos,
se diferencia la vereda con relacin a la calzada,
mediante un cambio de nivel o elementos que RNE Norma GH.020
6.12 RNC V-I-2
diferencien la zona para vehculos de la circulacin de art. 18
personas, de manera que se garantice la seguridad
de st
7.- ESCALERAS / ASCENSORES/OTROS
RNE A.010 Normas
El nmero, tipo y ancho de escaleras (integradas/
RNC III-XI-4, RNC V-II- de acuerdo al giro del
7.01 evacuacin) corresponden al clculo de evacuacin,
10.6, RNC V-II-10.7 local. RNE A.050 art.
al uso y altura de local.
14, art. 26
Las escaleras comunican todos los niveles de las
RNC III-X-13.5; RNC RNE A 0.10 art. 29-b y
7.02 edificaciones y estan intercomunicadas entre s por
III-X-15 27-a
pasadizos.
Las escaleras son contnuas desde el primer hasta
el ltimo piso; el numero de peldaos asi como las RNC III-X-13.5, 13.9, RNE A. 010 art. 27 a,
7.03
dimensiones de pasos, contrapasos, descansos y 13.10; 13.11 8 Art 29 A.130 art. 23
barandas cumplen con lo normado.
En abertura al exterior, mezanine, costado abierto de
escalera, descanso, pasaje abierto, rampa, balcn,
RNC NTE 0.60 Art.
7.04 terraza y ventana de edificios que se encuentren a RNE A.010 art. 33
11
114
una altura superior sobre el suelo adyacente (de 0.30
a 1.00 m segun la norma que corresponda), exi
Las escaleras de evacuacin cumplen con los RNC V-II-10.6; RNC
7.05 RNE A.10 art. 27
requisitos. V-II-10.7
Las escaleras de evacuacin permiten el giro de una
7.06 camilla considerando que mide 0.60 m por 2.50 m de RNE A.130 Art. 88
largo.
En Establecimientos de salud, las escaleras de uso
RM N 482-96-SA/
general tienen un ancho mnimo de 1.80 m medido
7.07 DM 08.06.97 Cap. III RNE 0.50 art. 14-a
entre paramentos y cuenta con pasamanos a ambos
3.4.2.a
lados.
En las unidades de hospitalizacin, la distancia entre RM N 482-96-SA/
7.08 la ltima puerta del cuarto del paciente y la escalera DM 08.06.97 Cap. III RNE 0.50 art.14-a
mide mximo 35.00 m (RNC) y 25 m mximo (RNE). 3.4.2.a
En Establecimientos de Salud, las escaleras RM N 482-96-SA/
7.09 integradas cuentan con pasamanos a ambos lados a DM 08.06.97 Cap. III RNE 0.50 art. 26-b
una altura de 0.90 m y 0.75 m de altura. 3.4.2.a
En Establecimientos de Salud,las zonas de
7.10 aproximacin a la escalera integrada presenta textura RNE 0.50 Cap.III-26-a

diferente al piso predominante.
En hospitales, existe una divisin resistente al fuego
RNE Norma A.130
por piso de hospitalizacin de modo que genere reas
RNC V-II- art. 82, 83, RNE
7.11 de refugio; asimismo las reas de sala de operacin,
6,7,8,9,10,11 Norma A.130 art. 14,
cuidado intensivo y dilisis tienen cerramiento
RNE A.130
cortafuego.
En establecimientos de salud, los laboratorios
en donde se utilicen materiales inflamables,
RNE Norma A. 130 art.
7.12 combustibles o de riesgo -considerados como de RNC V-II-1.2
85
riesgo severo- estn protegidos de acuerdo con la
norma NFPA 99, Estndar for Health Care Facilites.
En establecimientos de salud, las reas de riesgo
(sala de calderos y calefactores alimentados a
combustible, lavanderas centrales, laboratorios, salas
RNE Norma A. 130 art.
7.13 de almacenamiento con ms de 10 m2 de superficie, RNC V-II-14.2
86
salas de recoleccin de residuos, entre otros
similares) se encuentran protegidos con cerramientos
cortafuego.
En edificaciones destinadas a uso de oficinas, las RNE 0.80 art.13-b,
RNC V.-II-10.6 y RNC
7.14 escaleras de evacuacin estn aisladas del recinto RNE Norma A.010 art.
V-II-10.7
mediante una puerta a prueba de fuego. 26 b
En las escaleras integradas y escaleras de evacuacin
7.15 no existen componentes de puertas, tabiques u otros RNC V--I-2 RNE A.130 art. 13
elementos que representen obstculos.
En caso que la edificacin cuente con una escalera de
RNC V-II-10.6 y RNC RNE A.130 art. 4 A0.10
7.16 evacuacin del tipo presurizado, sta cumple con los
V-II-10.7 art. 26 b
requisitos normativos.
Los corredores y escaleras de escape se encuentran
7.17 libres de aberturas correspondientes a los ductos de RNC V-II-10.4
basura o similares.
En edificaciones mayores de 10 pisos, los ascensores
estan equipados con intercomunicadores, llave
115
7.18 RNE A.130 art. 19
maestra de anulacin de mando y llave de bombero
que permita el direccionamiento del ascensor.
8.- ACABADOS
En Establecimientos de Salud, el acabado del piso de
8.01 R.M. 482-96-SA/DM A.050 art.14 b
las rampas es antideslizante.
En locales de salud de 4 pisos ms, todos los muros
RNE Norma A.130 Art.
8.02 internos y particiones son de material incombustible o
86
de combustin limitada.
Las estructuras, muros resistentes y muros
RNC V-II-6; V-II-7,
8.03 perimetrales de cierre de la edificacin tienen un RNE A.130 art. 42
V-II-8, V-II-9
recubrimiento mnimo de proteccin al fuego .
En Establecimientos de Salud, para indicar la
proximidad a las rampas y otros cambios de nivel,
RM N 482-96-SA/
el piso tiene una textura diferente con respecto al RNE A.050 art 14-b;
8.04 DM 08.06.97 Cap III
predominante, en una distancia no menor de 1.20 m. 24-e, 25-j, 25-k, 25-l
3.4.2.b
y del mismo ancho de la rampa; los pasamanos de
dichas
En locales comerciales, el material de acabado de los
8.05 NTE A.060 Art. 5 RNE A.070 art. 13
pisos exteriores es antideslizante.
Los pisos son estables y tienen superficie antideslizante;
8.06 cuentan con alfombras fijas al piso, confinadas entre NTE A.060 Art. 5 RNE A. 120 art. 5 a y f
paredes y con platinas en sus bordes.

Los acabados de las escaleras de evacuacin son de
8.07 RNC V-II-10.6 RNE A.010 art. 27 d
material incombustible
Los elementos de acabado (revoques, cielo RNC V-I-1.3; RNC
8.08 raso, enchapes, etc.) no implican riesgo de VII-II-5.5.1, VII-
desprendimiento. 5.5.7,VII-II-5.6.1
La carpinteria metlica, de madera y plstico esta
8.09 RNC VII-II-6
adecuadamente fijada.
RNC III-XV-8.1; D.S.
En piscinas, el acabado de los pisos del rea que D.S. N 007-2003-SA
8.10 N 007-2003-SA
rodea el estanque es impermeable y antideslizante. art. 16
Art 16
9.- VARIOS
Los ductos de chimenea se extienden por encima de
9.01 cualquier construccin manteniendo las distancias RNC V-II-13.16 RNE EM.060 art. 5 -2
horizontal y vertical que dicta la norma.
Los estacionamientos en stanos cuntan con
RNE A.80 art. 22
9.02 ventilacin natural o cuntan con sistema de extraccin RNC III-XI-8
RNE A. 010 art. 53
mecnica
Las piscinas cuentan con escaleras y barandas de D.S: N 007-2003-SA D.S: N 007-2003-SA
9.03
acuerdo a lo normado Art 29 art.29
En toda edificacin que cuente con un sistema de
RNE Norma A.130 art.
9.04 administracin de humos, ste cumple con la NFPA
80
101 y 92
Los juegos infantiles de carpintera metlica, de
9.05 madera o plstico estn bien instalados y cuentan con RNC VII-II-6.2 G.E. 040, art. 11
116
el debido mantenimiento.
Las reas internas de la edificacin de Salud (2 niveles
a ms y hospital de ms de 50 camas) como cafetera, RNE Norma A.130
9.06
tienda de regalos, sala de reuniones y/o reas art. 81
complementarias, cuenta con sistema de rociadores.
RNC VII-II-5.5.1; VII- E.070 Art. 31 y 33.3;
9.07 Existe Tabiquera o paneles o muros de relleno con II-5.5.7; E.070 Art. RNE Norma A.010
inclinacin 31 y 33.3 art. 33
Seguridad de equipamiento hospitalario
- Los equipos se encuentran fijados a paredes, pisos,
soportes? SI ___ NO __ RNC VII-I-4.13; RNC RNE Norma A.130
9.08
- Existen anaqueles con proteccin al volteo en ...? V-I-2 art. 13
. Almacn de Farmacia SI____ NO_____
. Banco de Sangre SI____ NO_____
Existen Objetos u equipos susceptibles de volteo
. Parapetos SI____ NO_____
. Cornisas SI____ NO_____
RNC VII-I-4.13; RNC
. Balcones SI____ NO_____ RNE A.010 art. 2;

9.09 V-I-2; E.070 Art. 31
. Corredores SI____ NO_____ E.070 art. 31 y 33.3
y 33.3
- Existe anclaje en los soportes del equipamiento de
la Tabla 1
RNE / CUMPLE
ITEM VERIFICACIN RNC / OTROS
OTROS SI NO OBSERVACIONES
1 AGUA FRIA
IS 010 Art
Las tuberas de agua fria (alimentacin, impulsin, redes de distribucin, etc.) no presentan
1.01 S 222.3.06 2.3
fugas de agua.
item g)

IS 010 art
Las tuberas colgadas o adosadas estan fijadas a las estructuras evitando esfuezos
1.02 S 222.3.10 2.3
secundarios en las tuberas.
Item k)
IS 010 Art. 2.1
Existen vlvulas de control general operativas en el sistema de agua potable, no presentan S 222.1.07, item l),
1.03
fugas. S222.5.04, Art. 2.5 item
c)
2.00 AGUA CALIENTE
IS 010 Art.
2.01 Las tuberas de agua caliente no presentan fugas y cuentan con vlvulas de interrupcin. S 223,3, 223.1.03
3.1 f ) Art. 3.3
IS 010 Art
2.02 El equipo de produccin de agua caliente se encuentra en un lugar independiente y seguro. S 223,1,01
3.1 a)
Existen dispositivos destinados a controlar el exceso de presin y temperatura de los S223.1.02, IS 010 Art 3.1
117
2.03
sistemas de produccin de agua caliente. 223.1.04 b) y d)

3.00 TANQUES DE ALMACENAMINETO , POZOS Y SITEMAS DE BOMBEO DE AGUA
S 222.4.01, 4.03, IS 010 Art. 2.4
3.01 Capacidad del Tanque ____________Fecha del ltimo mantenimiento del tanque? ________
4.04 y 4.05 a,c,d y e
IS 010 Art. 2.2
3.02 S222.2.18
Se cubre la demanda de los diferentes servicios item s)
Calculo de la demanda:
Unidad Unidad Numero de Consumo litros Autonoma Litros
Unidades por Unidad/da (3 das) necesarios
(U) (C) (3) LT=3xUxC
Hospitalizacin Cama 600 3

Consultorios Consultorio 500 3
Consultorio Dental Unidad dental 1000 3
Lavandera Kg 40 3
Demanda (sumar)

Los depsitos de almacenamiento (tanque elevado, cisterna, otros) son de material IS 010 Art
3.03 resistente e impermeable y estn dotados de los dispositivos necesarios para su correcta S 222.4.06 2.4
operacin y mantenimiento. (con tapa o cubierta, escaleras, etc.). item g)

IS 010 Art
3.04 El tanque se encuentra sobre un servicio crtico? SI___ NO ___ S 222.4.02
2.4 b)

IS 010 Art
3.05 La cisterna se encuentra enterrada y con cerco de acceso. S 222.4.02
2.4 b)

S 222.4.07 IS 010 Art
3.06 Cerca de la cisterna no existen residuos y/o contaminantes.
S 222.4.08 2.4 h)

IS 010 Art
3.07 Los reboses de los depsitos de almacenamiento presentan buen funcionamiento. S 222.4.12 2.4
item L)
OS 010 Art
3.08 El pozo de captacin de agua cuenta con tapa, escalera y cerco de acceso.
4.2.2 e) y g)
Los equipos de bombeo instalados cuentan con espacio libre alrededor, piso impermeable IS 010 Art
3.09 con pendiente menor al 2% hacia el desage, ventilacin adecuada y los que se encuentren S 222.5,01 2.5
en el exterior, protegidos contra la intemperie. Item a)

IS 010 Art
Los equipos de bombeo estn instalados sobre fundaciones de concreto proyectadas para
3.10 S 222.5,02 2.5
absorber vibraciones.
118
Item b)
IS 010 Art
En los casos de obligatoriedad de sistema de agua contra incendio, existe el drenaje para la
3.11 S 224.5 2.5
evacuacin del agua utilizada en combate de incendio.
Item b)
4.00 AGUA DE RIEGO
El sistema de riego es con agua potable y en caso de emergencia puede interconectarse? Es
4.01 de agua potable o agua reciclada SI ___ NO___
En caso de emergencia puede interconectarse con red SI ___ NO___

En caso de agua no potable para riego, existe un letrero en lugar visible de advertencia de No IS 010 Art
4.02 S 222.1.04 b)
apta para consumo humano. 2.1 j)
IS 010 Art 5,
4.03 Existen fugas cerca de instalaciones elctricas. S 225
GE 040
IS 010 Art.
4.04 El sistema de agua de riego cuenta con sus vlvulas de control. S 225.7
5.1 f)
5.00 DESAGUE
IS 010
5.01 El sistema de desage asegura la evacuacin de las aguas residuales. S 226.1.01 Art6,1
Item a)
IS 010 Art.
Existen desages indirectos que en su recorrido utilizan canaletas, cajas, sumideros y otros
5.02 S 226.2.30 6,2
dispositivos, estn provistos de rejillas o tapas removibles para seguridad de las personas.
item r)
El sistema de bombeo de aguas residuales cuenta con sistema de ventilacin que evite la
5.03 S226,3,01 IS 010 Art. 6,3
acumulacin de gases y esta provista de una boca de inspeccin.
S 226.4.03,
El equipo de bombeo est instalado en un lugar de fcil acceso, ventilado y con iluminacion
S226.4.04 b) IS 010 Art. 6.4
5.04 adecuada, permite el paso de slidos, su capacidad es por lo menos (125 % o 150%) del
S 226.4.06 S a) y b)
gasto que recibe la cmara de bombeo.
225,4,08

El nmero de equipos para agua residual es de 2 y la capacidad de cada una de ellas es IS 010 Art.
5.05 S226.4.04 c)
igual al gasto mximo. 6.4 c)
La tubera de descarga del sistema de aguas residuales est dotada de vlvula de IS 010 Art
5.06 S226.4.04 f)
interrupcin y de retencin. 6.4 d)
En un sistema alternativo de desage (pozo sptico, y/o percolacin) estn en adecuado A 050 Art. 4,
5.07
funcionamiento. IS 020
6.00 SISTEMA DE EVACUACION DE AGUAS DE LLUVIA
IS 010 Art.
7,1 item c,
Existe sistema de evacuacin de aguas de lluvia en buenas condiciones que no afectan a las S 227.1.05,S d, e)
6.01 estructuras (los techos tienen la inclinacin apropiada, poseen canaletas de evacuacin de 227.1.06, A 010 Art. 15
agua, el desfogue est conectado a la red pblica o especial). S 227,1,07 OS 060 Art.
6.2 R.M. 335-
119
2005 MINSA

IS 010 7,1
En zonas lluviosas: Para proteger de inundaciones existe zanjas de interceptacin que S 227.1.05,S
Art e),R.M.
6.02 bordean el lmite de la edificacin con el objeto de impedir que los flujos de laderas entren en 227.1.06,
335-2005
contacto con la edificacin a proteger. o existen barreras perimetrales. S 227,1,07
MINSA
7.01 Las redes de vapor cuentan con aislamiento trmico en buenas condiciones.
C) INSTALACIONES ELCTRICAS
SUMINISTRO (S):
CUMPLE
TEM VERIFICACIN CNE V CNE U OBSERVACIONES
SI NO
1.01 Cuenta con sealizacin de seguridad de riesgo elctrico en la tapa o adjunta a ella. DGE PART III SEC 12 150.404
El gabinete es de un material aprobado y adecuado para el ambiente donde se 4.7.3.1, 4.10.4.1 020.024
1.02
encuentra. 4.7.2.1 070.3022
1.03 Cuenta con directorio de circuitos impreso en un material adecuado. 2.1.20 020.100.3
1.04 Cuenta con mandil. 4.10.3.6 020.202

Los Interruptores Termomagnticos (ITMs) corresponden a la capacidad de corriente de
1.05 3.1.2.2, 3.5.1.3 080.010, 080.400
los conductores que protegen.
1.08 La seccin de los conductores de proteccin cumple la norma 3.6.10.5 060.814
120
Existe suficiente espacio alrededor del tablero con el objeto de permitir una rpida y
1.09 2.1.15, 4.10.2.5 020.308, 020.312
segura manipulacin y mantenimiento.

Cuenta con caja de proteccin de material aprobado y adecuado para el ambiente
2.01 4.9.1.3, 4.9.1.4 080.108
donde se encuentra.

2.03 Corresponde a la capacidad de corriente de los conductores que protegen. 3.5.1.3 080.400


3 CABLEADO
4.1.1.4, 4.5.16,
3.01 El tipo de conductores utilizados es el adecuado y se encuentra protegido mecnicamente. 4.5.17, 4.5.18, 070.212, 070.904
4.5.20
Las instalaciones de alambrado, de conductores y cables elctricos deben cumplir con
3.02 los mnimos requerimientos de restriccin de propagacin de fuego o de los productos 020.126.1
de la combustin e incendio de los materiales de la edifi cacin.
Los conductores, cables elctricos y sus canalizaciones, instalados en locales con
afluencia de pblico, deben ser instalados de tal manera que no estn expuestos a
3.03 020.126.3
posibles daos mecnicos y deben ser del tipo no propagador del incendio, con baja
emisin de humos y libre de halgenos y cidos corrosivos.
La capacidad de corriente de los conductores corresponde a la corriente del circuito y
3.04 3.2.2, 4.2.3 030.002, 030.04
cumple con las secciones mnimas.
Las secciones mnimas de los conductores no alimentadores de cobre son de una
3.05 4.2.1.4 030.002
seccin nominal no menor de 1.5 mm2.
3.06 En el alambrado fijo no se ha instalado conductores flexibles (tipo mellizo). 4.3.2.6 030.010.3
070.100, 030.006
3.07 Los conductores en ambientes hmedos y/o corrosivos son del tipo adecuado. 4.2.1.7, 4.2.1.8
Los empalmes han sido ejecutados en cajas de paso y estn unidos con dispositivos
3.08 apropiados para el uso o con soldadura de bronce, soldadura de arco o soldadura 2.1.14.2, 4.1.1.14 070.3002
blanda con un metal o aleacin fusible.
La conexin de conductores a partes terminales estn asegurados con una buena
3.09 conexin sin daar a los conductores utilizando conectores a presin, terminales para 2.1.14.1 070.112
conexin soldada, o empalmes a terminales flexibles.
3.11 Las canalizaciones metlicas estn conectadas a tierra. 4.1.1.8 060.002
Los tomacorrientes de aplicacin simple con cubierta metlica estn conectados a
4.01 5.8.13.1
tierra.
Los tomacorrientes instalados en la cocina, lavandera, baos, garajes y exteriores son
4.02 3.1.1.6 150.700
del tipo de puesta a tierra y conectados al sistema de puesta a tierra.
4.03 La carga corresponde a la capacidad de corriente del circuito. 3.1.2.3 150.700
121
4.04 La carga de las extensiones no excede la capacidad de corriente del tomacorriente. 3.1.2.3 150.700
Las tapas de tomacorrientes estn fijas con sus respectivos tornillos de fijacin, no
4.05 2.1.12 150.700.1
presentan rajaduras o estn rotas.
Los enchufes no presentan partes activas expuestas y su construccin es de frente
4.06 5.8.13.1.d
muerto.
Existen tomacorrientes con toma de puesta a tierra para los equipos con enchufe con
4.07 5.8.13.3.a 060.512.a
espiga de puesta a tierra.
Cuenta con tomacorrientes del tipo de puesta a tierra en cocina, lavandera, bao y
4.08 3.1.1.6 150.700
exteriores.
Los equipos como refrigeradoras, congeladoras, aire acondicionado, lavadoras,
secadoras, bombas de sumidero, equipos elctricos de acuarios, herramientas
4.09 3.6.6.4.c 060.512.a
accionadas por motor y artefactos accionados por motor, se encuentran firmemente
conectados a tierra.
3.6.2, 3.6.3.2 060.204 060.806.1
4.10 Los equipo mdicos cuentan con conexin a tierra.
3.6.6.2, 3.6.6.4 260.014
4.11 Cuenta con tomacorrientes apropiados en ambientes hmedos. 5.8.13.2 150.708.1
Los tomacorrientes instalados en baos y lavanderas que estn a una distancia de
4.12 150-700.13
hasta 3 m de la fuente de agua estn protegidos por interruptores diferenciales.
5.02 Los aparatos de alumbrado no presentan partes activas expuestas. 5.8.2 170.318
Los fluorescentes cuentan con luminarias protectoras de seguridad o cintillos de
5.03 2.1.12 020.300
sujecin.
Las partes conductivas expuestas de aparatos de alumbrado y de equipos estn
5.04 5.8.7.2.a 060.002, 060.400
puestas a tierra.
Se ha empleado conductores para el alambrado de los aparatos de alumbrado, de una
5.05 5.8.8.2
seccin mnima de 0.75 mm2.
Existe adecuada iluminacin en los espacios de trabajo alrededor de los tableros
5.06 2.2.5.4
elctricos.
Las tapas de los interruptores estn fijas con sus respectivos tornillos de fijacin, no
5.07 2.1.12 170.302
presentan rajaduras o estn rotas.
Los aparatos de alumbrado que se encuentren en ambientes hmedos o expuestos son
5.08 5.8.3 170.324
del tipo adecuado.

3.6.2, 3.6.3.2
6.01 Las instalaciones elctricas tienen puesta a tierra. 060.204 060.806.1
3.6.6.2, 3.6.6.4
Cuenta con certificado de medicin la resistencia firmado por un ingeniero electricista o
6.02 9.1, 3.6.9.3 060.712
mecnico electricista y la medida es menor o igual a 25 Ohmios.
060.810-812
6.03 La seccin del conductor de puesta a tierra es la adecuada. 3.6.10.4
122
060.1108
6.04 Estado de conservacin del pozo de puesta a tierra es adecuado. 2.1.3, 2.1.12 010.010.3
7.01 Las luces de emergencia se encuentran operativas. Existe registro de pruebas peridicas. 7.1.1.3 240.102-202.1
7.02 Las sub estaciones tienen luces de emergencia operativas. SUM 111.B.1 SUM 111.B.1
Los tomacorrientes se encuentran a una altura apropiada (la distancia del tomacorriente
7.03 240.304
al equipo no ser mayor a 1.5 m).
8 GRUPO ELECTRGENO
DGE PART III SEC 12, DGE PART III SEC 12,
8.01 El rea del Grupo Electrgeno est sealizada.
SUM 110.A.1 SUM 110.A.1
DGE PART III SEC 12,

8.02 El Tablero de Control y el de Transferencia tiene seal de seguridad de riesgo elctrico. 150.404
SUM 110.A.1
En caso de hospitales y clnicas con sala de operaciones, el grupo electrgeno cuenta
8.03 con combustible suficiente para hacer funcionar la fuerza motriz a plena carga durante 7.1.2.1.b 240.202.3, 240.204
2 horas.
En caso de hospitales el grupo electrgeno se encuentra ubicado en un ambiente
resistente al fuego y dispuesto de forma que se minimicen los riesgos de inundacin y
8.04 140-306.3
daos cuenta con combustible suficiente para hacer funcionar la fuerza motriz a plena
carga durante 24 horas.
En caso de hospitales y clnicas con sala de operaciones, cuenta con Tablero de
8.05 Transferencia Automtica con un tiempo de arranque mximo de 10 segundos y 7.1.2.1.b 240.202.3, 240.204
retardador de transferencia de 15 minutos al retorno de la energa elctrica.
En caso de hospitales y clnicas con sala de operaciones, el grupo electrgeno cuenta
8.06 con instrucciones para la operacin y cuidado y con registro de pruebas mensual de 240.102
funcionamiento.
El Sistema de Emergencia y el Sistema de Equipos estan conectados al Grupo 6.10.5.1.b, 6.10.5.2,
8.07 240.202.3, 240.204
Electrgeno 6.10.5.3
8.08 Est conectado a tierra. 3.6.6.2.b 060.400-402
9 MOTORES ELCTRICOS
9.01 Las partes activas expuestas de motores estn protegidas contra contacto accidental. 5.2.10.1 160.012
9.02 Cuenta con dispositivos de proteccin contra sobrecargas o fallas en el arranque. 5.2.3 160.200-300
Los armazones de los motores elctricos estacionarios estn conectados firmemente
9.03 5.2.11.1 060.400-402
a tierra.
9.04 La bomba de agua contra incendios tiene alimentacin independiente. RNC S.224
123
10 SUBESTACIONES
Cuenta con cercos, pantallas, tabiques o paredes de tal modo que formen un recinto
10.01 que limite la posibilidad de entrada a personas no autorizadas o la interferencia de las SUM.110.A.1 SUM.110.A.1
mismas con el equipo ubicado dentro.
SUM.110.A.1 S U M .110 . A .1
10.02 Cuenta con seal de seguridad en cada entrada.
DGE PART III SEC 12 DGE PART III SEC 12
El ambiente interior se encuentra libre de materiales inflamables, polvo y humo y no
10.03 es utilizado para fabricacin o almacenamiento, a excepcin de las partes menores SUM.110.B.2 SUM.110.B.2
esenciales para el mantenimiento del equipo instalado.
10.04 Cuenta con sistema de puesta a tierra. SUM 036.A, 036.B SUM 036.A, 036.B
11 ASCENSORES, MONTACARGAS, ESCALERAS MECNICAS
11.01 La capacidad de corriente de los alimentadores corresponde a la carga. 3.2.2 030.002, 030.04
11.02 La carcaza del ascensor, montacargas, escaleras mecnicas est conectada a tierra. 3.6.2, 5.9.2.8 200.046-048
Cuentan con constancia de operatividad y mantenimiento refrendada por un profesional
11.03 2.1.12, 9.1 010.010.3
de la especialidad.
12.01 La capacidad de corriente de los alimentadores corresponde a la carga. 3.2.2 030.002, 030.04
Las partes activas estn resguardadas contra contactos accidentales por medio de
12.02 2.1.16 020.202
gabinetes aprobados u otras formas de cubiertas aprobadas.
12.03 Cuentan con conexin a tierra. 5.2.11.1, 3.6.6.4 060.400
14.01 Cuenta con intercomunicadores operativos.
14.02 Cuenta con servicio telefnico operativo.
124
14.03 Cuenta con red de data en buen estado.
14.04 Cuenta con servidores, routers y accesorios en gabinetes anclados.
14.05 Cuenta con circuito cerrado de TV operativo.
14.06 Cuenta con cmaras de TV debidamente ancladas.
14.07 Cuenta con sistema de alarma operativo.
14.08 El sistema de alarma est interconectado con otros sistemas.
14.09 Cuenta con altavoces en corredores y salas
14.10 Iluminacin exterior se encuentra en buen estado y en funcionamiento.

CUMPLE
SI NO OBSERVACIONES
1 EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA
A.130 art 40, 81
RNC IX-II-4, V-I-4.3
Todos los medios de evacuacin se encuentran provistos de iluminacin de CNE U 240.102-202.1
CNE V-7.1.3.2
1.01 emergencia que garantizan la evacuacin en el caso de un corte de fluido
elctrico.
R.M. N 897-2005/
R.M. N 897-2005/
MINSA
MINSA

A.130 art 40, 81
En el caso de establecimientos con concurrencia de pblico, ste cuenta con RNC IX-II-4, V-I-4.3
seales luminosas colocadas en el dintel del vano. CNE U 240.102-202.1
1.02 Las rutas de evacuacin cuentan con unidades de iluminacin autnoma CNE V-7.1.3.2
con sistema de batera, ubicadas de tal manera que garantizan un nivel de R.M. N
visibilidad de todo el recorrido de la ruta de escape. 897-2005/MINSA R.M. N 897-2005/
MINSA

2 SEALIZACION DE SEGURIDAD

125

A 010 art 35
NTP 399.010 - 1
A.050 art 24, 25, 27
RNC V-I-4.3 - V-I-5
La edificacin cuenta con seales de evacuacin, contra incendio, A.130 art 37, 39, 81
2.01
advertencia de acuerdo a la norma vigente. NTP 399.010 - 1
R.M. N 897-2005/
MINSA
R.M. N 897-2005/
MINSA
A.130 art 39, 81 A.130 art 39, 81
Los medios de evacuacin se encuentran debidamente identificados a lo
2.02
largo de su recorrido. R.M. N 897-2005/ R.M. N 897-2005/
MINSA MINSA
A.130 art 37
NTP 399.010 - 1
NTP 399.010 - 1
La cantidad de seales y tamao se encuentra acorde con el tipo de riesgo y
2.03
distancia del punto de observacin. R.M. N 897-2005/
R.M. N 897-2005/
MINSA
MINSA
NTP 399.010 - 1 NTP 399.010 - 1
Las zonas de seguridad interna y externa se encuentran debidamente
2.04
sealizadas e identificadas. R.M. N 897-2005/ R.M. N 897-2005/
MINSA MINSA
NTP 399.010 - 1 NTP 399.010 - 1
item 15.2.5 item 15.2.5
En locales de gran concentracin de personas se exhibe el Plano de rutas de
2.05
evacuacin en lugares visibles.
R.M. N 897-2005/ R.M. N 897-2005/
MINSA MINSA

NTP 399.015 NTP 399.015
2.06 Los materiales y/o residuos peligrosos cuentan con seales de seguridad.
R.M. N 897-2005/ R.M. N 897-2005/
MINSA MINSA

Los ambientes o procesos industriales donde exista presencia de lquidos o R.M. N 897-2005/
R.M. N 897-2005/
2.07 vapores MINSA
MINSA
inflamables cuentan con seal de no fumar. RNE EM 100 art. 4
3 SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIO
La edificacin se encuentra protegida con un sistema de deteccin y alarma A.130 art 9, 81

3.01 de incendios. Presentaron constancia de mantenimiento y se encuentran RNC IX-III-2.4
operativos. A.130 Cap. IV

La edificacin cuenta con un sistema de alarma de emergencia en base a
3.02 A.050 art 27
seales audibles y visibles con sonido intermitente y lmpara de destellos.

126
Para locales de 2 o ms niveles, se cuenta con telfono para bomberos y un
3.03 A.130 art 84
sistema de evacuacin por voz.

Otras verificaciones
3.04
4 PROTECCIN CONTRA INCENDIO
4.1 EXTINTORES PORTTILES

El nmero de extintores es el adecuado para el tipo de local y tipo de riesgo
4.01.01 NTP 350.043 NTP 350.043
existente.
Se verifica que los extintores cuentan con tarjeta de control y mantenimiento,
se encuentran operativos, a una altura reglamentaria, numerados, ubicados
4.01.02 NTP 350.043 NTP 350.043
en los lugares especificados y accesibles. Presentaron constancia de
operatividad y mantenimiento.
4.01.03 La distribucin de los extintores no excede la distancia mxima permitida. NTP 350.043 NTP 350.043

La tarjeta de control y mantenimiento cuenta con fecha de inspeccin
4.01.04 NTP 350.043 NTP 350.043

mensual.
4.01.05 Los extintores ubicados a la intemperie se encuentran dentro de gabinetes. NTP 350.043 NTP 350.043

4.01.06 Los extintores cuentan con certificado de Prueba Hidrosttica vigente. NTP 350.043 NTP 350.043


4.2 SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIO
A.050 art 4
RNC V-II-15
Cuenta con sistema fijo de extincin instalado de acuerdo a la norma vigente, RNC S-224.1 A.130 art 81
4.02.01 segn las caractersticas de la edificacin (hidrante, gabinetes contra RNC S-224.2
incendio, rociadores). RNC S-224.4 A.130 Cap. VII, X
R.M. N 482-96-SA/DM
R.M. N 482-96-SA/DM
RNC S-224.1
Cuenta con constancia de operatividad y mantenimiento de la red de agua A.130 Cap VII ,X
RNC S-224.2
4.02.02 contra incendio (gabinetes, mangas, vlvulas, tubera, bombas), en caso
tuviese. R.M. N 482-96-SA/DM
R.M. N 482-96-SA/DM

RNC S-224.1
A130 Cap. VII
Cuenta con constancia de operatividad del sistema de rociadores RNC S224.4
4.02.03
automticos (en caso la tuviese).
R.M. N 482-96-SA/DM
R.M. N 482-96-SA/DM


5 CARACTERSTICAS ESPECIALES SEGN RIESGOS POTENCIALES
127
5.01 Los productos farmaceuticos y afines estn correctamente almacenados. R.M. N 585-99 SA/DM R.M. N 585-99 SA/DM

D.S. 027-94-EM art D.S. 027-94-EM art
119,120,121,122, 119,120,121,122,
En el caso de contar con balones y/o tanques de GLP o liquidos combustibles
123, 124,125 123, 124,125
y derivados de 10 kg, 45 kg y menores a 118.88 gl, cuentan con constancia
5.02 D.S. D.S.
de mantenimiento y operatividad del deposito ya sea estacionario o movible y
032-2002-EM 032-2002-EM
de la red de distribucion.
D.S. 01-94-EM art D.S. 01-94-EM art 44,
44, 45 45

RNC V-II-13.3
En locales que cuentan con cocinas, cuentan con cronograma de RM N 363-2005-MINSA
5.03 RM N 363-2005-MINSA
mantenimiento del sistema de extraccin de grasas (Campana y ductos). Titulo II cap V art 21

5.04 Cuentan con constancia de mantenimiento actualizada de calderos. D.S. N 013-2006-SA D.S. N 013-2006-SA
Los dispositivos de seguridad de los calderos de vapor funcionan
5.05
correctamente
Ley 28028 Ley 28028
En Establecimientos de Salud que hacen uso de Equipos de Rayos X, cuntan D.S 009-97 EM D.S 009-97 EM
5.06
con la autorizacin respectiva otorgada por el IPEN. Reglamento de Seg. Reglamento de Seg.
Radiologica Radiologica

NTP 399.012 NTP 399.012
La red de tuberas para transporte de fluidos en estado gaseoso o lquido
5.07
est identificada de acuerdo a lo normado. R.M. N 897-2005/ R.M. N 897-2005/
MINSA MINSA
En establecimientos que utilizan para el desarrollo de sus actividades Gas
Licuado de Petrleo (GLP) o Lquidos Combustibles en cantidades superiores D.S. 045-2001-EM D.S. 045-2001-EM
5.08
a los 0,45 m (118,88 gl) y 1 m (264, 17 gl) respectivamente presentan ITF D.S. 032-2002-EM D.S. 032-2002-EM
emitido por OSINERGMIN.
En establecimientos que utilizan gas natural, cuentan con constancia de
5.09 operacin y mantenimiento actualizado emitido por el concesionario e D.S. 038-2004-EM D.S. 038-2004-EM
instalador.

5.10.1 Cuentan con red de oxgeno medicinal

6 GESTIN DE PREVENCIN FRENTE A EMERGENCIAS
D.S.009-2005-TR
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
Cuenta con Comit de Emergencia y/o Seguridad en Defensa Civil
6.01
organizado. R.M. N 768- R.M. N 768-
2004/MINSA 2004/MINSA
128
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/
MINSA MINSA
D.S.009-2005-TR
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
Tiene conformadas e identificadas (con integrantes) las brigadas para actuar
6.02 R.M. N 768- R.M. N 768-
en caso de emergencias (evacuacin, primeros auxilios y contra incendios).
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/

MINSA MINSA

7 EVALUACIN DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
R.M. N 768- R.M. N 768-

El Plan se encuentra desarrollado de acuerdo a los riesgos identificados en 2004/MINSA 2004/MINSA
7.01
el local.
R.M. N 974- R.M. N 974-
R.M. N 510-2005/ R.M. N 510-2005/

MINSA MINSA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
Se ha establecido funciones y responsabilidades del Comit de Seguridad y R.M. N 768- R.M. N 768-
7.02 2004/MINSA 2004/MINSA
las brigadas.
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/

MINSA MINSA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
Se ha considerado procedimientos que permitan el reporte inmediato cuando R.M. N 768- R.M. N 768-
7.03
se genera la emergencia. 2004/MINSA 2004/MINSA
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/

MINSA MINSA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
El plan cuenta con procedimientos definidos para una evacuacin en caso de R.M. N 768- R.M. N 768-
7.04 2004/MINSA 2004/MINSA
una emergencia
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/

MINSA MINSA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
Se ha establecido un procedimiento para determinar la cantidad de personas R.M. N 768- R.M. N 768-
7.05 2004/MINSA 2004/MINSA
evacuadas.
129
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/
MINSA MINSA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
R.M. N 768- R.M. N 768-

El personal y las brigadas se encuentran capacitados en temas de seguridad,
7.06 2004/MINSA 2004/MINSA
presentaron constancia de capacitacin.
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/
MINSA MINSA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
R.M. N 768- R.M. N 768-

Presenta cronograma anual de actividades de capacitacin, entrenamiento y
7.07 2004/MINSA 2004/MINSA
simulacros del personal y brigadas.
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/
MINSA MINSA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
Presenta cronograma de inspeccin-mantenimiento de seales y R.M. N 768- R.M. N 768-

7.08 2004/MINSA 2004/MINSA
equipamiento de seguridad.
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/

MINSA MINSA
R.M.247-95-SA/DM R.M.247-95-SA/DM
Se cuenta con lista de nombres, cargos, departamentos y telfonos del
personal que puedan proveer informacin en caso de una emergencia, asi R.M. N 768- R.M. N 768-
7.09 2004/MINSA 2004/MINSA
como con directorio de telfonos de emergencia (bomberos, hospitales,
polica, etc.).
R.M. N 974-2004/ R.M. N 974-2004/
MINSA MINSA
Si el local almacena hidrocarburos, cuenta con procedimientos en caso de D.S. 027-94-EM art D.S. 027-94-EM art
7.10
fuga, derrame, explosin o incendios. 152,153 152,153

Ley N 26842 Cap. VII Ley N 26842 Cap. VII
Si el local almacena materiales y/o residuos peligrosos, cuenta con R.M. N 510- R.M. N 510-
7.11
procedimientos de almacenamiento, manipulacin y hojas de seguridad. 2005/MINSA 2005/MINSA
D.S. N 013-2006-SA D.S. N 013-2006-SA


8 EVALUACIN DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN
A.010 art. 59 A.010 art. 59

La cantidad de personas que evacan las instalaciones de acuerdo al plan de A.100 art. 16 A.100 art. 16
8.01
seguridad es concordante con el aforo del local. A.130 art. A.130 art.
130
4,20,21,25,27 4,20,21,25,27.
Los ascensores, rampas de accesos vehiculares sin veredas y/o cualquier
rampa con pendiente mayor a 12%, escaleras mecnicas, escaleras de gato y
8.02 A-130 art 18
escaleras de caracol (a excepcin de los usados para riesgos industriales), no
estan siendo consideradas como medios de evacuacin.
En edificaciones mayores de 10 niveles, los ascensores cuentan com sistema
de intercomunicadores, llave maestra de anulacin de mandos, llave de
8.03 A.130 art 19
bombero que permita el direccionamiento del ascensor desde el panel
interno del ascensor.
RNC V-II-10.7
A.010 art 26, 27 A 010 art 26, 27
A.130 art 6, A-130 art 6,
Las puertas y dispositivos contrafuego en las escaleras de evacuacin, reas
8, 10, 11, 14 8, 10, 11, 14
8.04 de refugio, entre otros; cuentan con certificacin de resistencia al fuego no
A.130
menor al 75% de la resistencia de la caja de escalera a la que sirven.
Cap. VII A.130 Cap. VII
NTP 350.063.1
NTP 350.063.1
En caso de contar con escalera de evacuacin presurizada, cuenta con A 010 art 26 A 010 art 26
8.05
constancia de operatividad y mantenimiento del sistema. A-130 Cap. I Sub-cap. IV A-130 Cap. I Sub-cap. IV

Para riesgos especiales (distancia mayores a 60 m) se ha presentado el
sustento de las distancias de recorrido mayor, horizontales desde cualquier
A.010 art 25
8.06 punto, en el interior de la edificacin, al vestibulo de acceso o a una RNC V-I-5.8
A.130 art 26,27
circulacin vertical que conduzca directamente al exterior, basado en los
requisitos adicionales definidos en la NFPA 101.
El material combustible o material de cualquier tipo que se almacena cercano
8.07 a las vas de salida de edificios o locales donde exista concentracin de RNC V-I-5.6 EM.100 art. 4
pblico cuenta con el debido control de riesgo existente.

Los pasajes de circulacin, escaleras integradas, de evacuacin, accesos
RNC V-I-1.3 A.130 art. 12, 13, 14,
8.08 de uso general y salidas de evacuacin, no tienen ninguna obstruccin que
RNC V-I-2 15
dificulta el paso de las personas, permanecen libres.

131
1.- TIPO DE OBJETOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL ENTORNO VERIFICACION
Se ubica prximo a reas de influencia industrial, establos, crematorios, basurales, depsitos de combustible e
1.01
insecticidas, fertilizantes, morgues, cementerios, mercados o tiendas de combustibles (RM N 482-96-SA)

1.08
132
2.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS
Se respetan los anchos de Fajas de Servidumbre (CNE Suministro Parte 2 Seccion 22 Tabla 219) : 10 a 15 KV,
2.01
6m( ); 20 a 36 KV, 11 m ( ); 60 a 70 KV, 16 m ( ); 115 a 145 KV, 20 m ( ); Hasta 220 KV-+, 25 m ( ).
Existe un ancho no menor de 1.80 m. desde la parte adyacente del edificio y la linea aerea o no mas de 2.50 m.
2.02
desde la base del edificio. (CNE Suministro Parte 2, Regla 234.C.5)

Existe una distancia vertical no menor de 1.8 m. sobre techos o proyecciones no facilmente accesibles a peatones.

(CNE Suministro Tabla 234-1)
2.03 Existe una distancia vertical no menor de 3.0 m. sobre balcones y techos facilmente accesibles a peatones.(CNE

Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia vertical no menor de 5.5 m. sobre techos accesibles a vehiculos, pero no sujetos al transito de


Existe una distancia horizontal no menor a 1.0 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV, Tanques

y otras - (CNE Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia vertical no menor a 1.8 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV, Tanques y

2.04 otras, instalados sobre otras partes no accesibles a peatones - (CNE Suministro Tabla 234-1)
Existe una distancia vertical no menor a 3.0 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV, Tanques y

otras, instalados sobre pasillos y otras superficies donde transita personal - (CNE Suministro Tabla 234-1)
3.- ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS VERIFICACION
3.01
El establecimiento de salud no esta a en zonas de inundacin, por tsunamis o maremotos , estan alejados a ms de

500 mt de la playa y a ma de 500 m.s.n.m R.M. 335-2005 MINSA, RNE A 050
3.02
Los estavlecimientos de salud no estan en zonas bajas de las quebradas que drenan las faldas de los volcanes

R.M. 335-2005 MINSA RNE A 050
3.03
3.04 Se observa deslizamiento de terreno colindante que afecten al objeto de inspeccin (RNC VII-I-4.8 , E-050, TH. 050)
133
3.05
En el entorno existe zona inestable que puede afectar a las estructuras. (TH. 050 )
3.06

4.- VIAS DE ACCESO - SERVICIOS BASICOS
Cuenta con vias de acceso adecuados hacia la poblacion y a carreteras principales R.N.C.Titulo III-XVI-3, R.N.E. TH-

040,G 020 CAP II )
4.01
Existe una red publica de agua y desague, en funcionamiento y preparado en caso de emergencias (tuberias

flexibles) OS 100 Art. 1.1 R.M. 335-2005 MINSA
4.02
Las calles perimetricas con drenaje adecuado RNE OS 100 Art 1.10OS 060
4.03
FECHA DE EMISION:
DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 13 DEL ARTCULO 1 DEL NUEVO REGLAMENTO DE INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL, APROBADO POR D.S. N 066-2007-PCM,
LAS OBSERVACIONES FORMULADAS EN EL PRESENTE INFORME CONSTITUYEN DISPOSICIONES CORRECTIVAS CUYA SUBSANACION ES OBLIGATORIA POR PARTE DEL ADMINISTRADO; POR
TANTO DEBERN IMPLEMENTARSE EN EL PLAZO INDICADO, BAJO SU RESPONSABILIDAD.
134
ANEXO N 11

SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DETALLE.
INTRODUCCIN
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle, se sealan de forma general las pautas de desarrollo, a fin
rganos ejecutantes.
La estructura de la gua sigue el orden del formato de Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil
de Detalle, abordndose inicialmente los aspectos referidos a la informacin general del Objeto de Inspeccin,
luego al desarrollo de la verificacin de las condiciones de seguridad a nivel estructural, no estructural y funcional
u organizacional para finalmente abordar lo concerniente a la verificacin de condiciones de seguridad espaciales
o entorno de Objeto de Inspeccin.
La verificacin se realizar con- ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DEL INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE

frontando lo descrito en el Formato SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
de Informe con lo inspeccionado en
el Objeto de Inspeccin, debiendo
indicarse si cumple o no cum-
I. INFORMACION GENERAL DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION
ple con las normas de seguridad
en Defensa Civil vigentes.
II. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL
A efecto de facilitar la verificacin ESTRUCTURAL
A) ESTRUCTURAS
se ha formulado el informe a mane-
ra de lista de verificacin, habin- III. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL
dose recogido expresamente en NO ESTRUCTURAL
ASPECTOS FISICOS
A) ARQUITECTURA
una columna la norma de referen- B) INSTALACIONES SANITARIAS
cia, la misma que debe ser aplica- C) INSTALACIONES ELECTRICAS
D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE
da de acuerdo a la antigedad del A INCENDIOS
Objeto de Inspeccin.
IV. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL
ORGANIZACIONAL - FUNCIONAL
En caso que de la verificacin reali- ASPECTOS HUMANOS
zada se desprenda el cumplimiento
de las normas sealadas en la co-
lumna referida a la norma de refe-
rencia, entonces no deber consig- V. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES ASPECTOS FISICOS
narse observacin alguna.
De contar con aprobacin de pro-

yecto constructivo con fecha anterior al 12JUN06, corresponde evaluar la edificacin con las normas del Reglamento
Nacional de Construcciones (RNC), caso contrario, corresponde aplicar la normatividad del Reglamento Nacional de
Edificaciones (RNE), vigente desde dicha fecha.
135
En el caso de Instalaciones Elctricas, para proyectos aprobados antes del 01.JUL.06 se utilizara el Cdigo Nacional
de Electricidad Tomo V (CNE V) y para proyectos aprobados despus de la fecha indicada se tendr en cuenta el Cdi-
go Nacional de Electricidad Utilizacin 2006 (CNE U).
En todas las secciones se ha previsto un tem denominado Otras Verificaciones, donde el inspector puede desarro-
llar la verificacin de los aspectos no contemplados pero que estn relacionados a la seccin, debiendo indicar en el
casillero correspondiente la norma que sustenta la verificacin.
De detectarse Verificaciones no incluidas en el formato de informe, desde el punto de vista de la seguridad en Defensa
Civil (salvaguarda de la vida de las personas), se deber incluir en el tem Otras Verificaciones del rubro respectivo,
la que debe estar debidamente sustentada en una norma tcnica vigente (ttulo, captulo, sub captulo, artculo y
numeral), la misma que se describir en la columna correspondiente y se debe anexar la fotografa correspondiente
Las fotografas que evidencien las observaciones debern consignarse como anexo al formato de informe y numerar-
se correlativamente adems de presentar una breve leyenda en la que se precisar necesariamente el tem observa-
do en el Informe.
De otro lado, en caso que el Objeto de Inspeccin no guarde relacin con el tem verificado, se deber consignar en
el casillero de observacin la frase NO CORRESPONDE AL OBJETO DE INSPECCION o trazar una lnea diagonal que
ocupe el recuadro correspondiente.
Es muy importante tomar en cuenta que toda instalacin que no forma parte del Objeto de Inspeccin debe ser veri-
ficada como condiciones espaciales (entorno), siempre y cuando represente un peligro para el Objeto de Inspeccin.
En caso corresponda, la observacin planteada debe ser clara y estar debidamente sustentada en la norma corres-
pondiente, adems deber anexarse la foto que muestre la verificacin realizada por el Inspector.
Se debe tener en cuenta que cada una de las observaciones planteadas en el formato, son de cumplimiento obligato-
rio para el administrado, por lo que deben ser claras, concretas y factibles de ser ejecutadas.
En las observaciones se debe precisar la ubicacin del (los) elementos (s) observado (s) identificndolos con preci-
sin y cuantificando el nmero de ellos de ser necesario. El inspector debe tomar en cuenta que el levantamiento de
las observaciones ser realizado por terceros, por lo tanto al formularlas debe incluir toda la informacin necesaria
para que puedan ser subsanadas.
I. INFORMACION GENERAL
En esta seccin se colocaran los datos de la diligencia de ITSDC, las anotaciones deben ser claras, sin bo-
rrones ni enmendaduras; el Inspector o Grupo Inspector deber consignar la fecha en que se ejecut dicha
diligencia la hora de inicio y trmino de la mismas.
Adicionalmente, resulta necesario que se consigne los datos del rgano ejecutante de la ITSDC y el nmero
de solicitud con que se tiene registrado el procedimiento.
En esta seccin debern consignarse los datos del administrado, los mismos deben ser concordantes con
los que aparecen en la solicitud de ITSDC. Igualmente, no debe de tener borrones ni enmendaduras.
En caso corresponda, se consignarn los datos del ltimo Certificado emitido a favor del Objeto de Inspec-
En esta seccin, se consignarn los datos que puedan ser aplicables solamente al Objeto de Inspeccin,
de ITSDC.
136
La informacin a recabar en esta seccin permite identificar para efectos de revisin o anlisis posterior del
caso algunos aspectos propios del Objeto de Inspeccin.
Cabe indicar que en aquellos tems que no correspondan se deber consignar la frase NO CORRESPON-
DE.
uso original del inmueble, antigedad del Objeto de Inspeccin, antecedente de daos, aforo exhibido,
condiciones de funcionalidad, etc, as como las posibles modificaciones o remodelacin a la que haya sido
sometida la edificacin. Asimismo, se incluirn, aspectos de formalidad o cumplimiento de carcter muni-
cipal, en la medida que los Informes de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil son notificados
a la Autoridad municipal.
grfico que ayude a precisar la determinacin del Objeto de Inspeccin u otros alcances.

A. ESTRUCTURAS
En esta seccin se consignar la verificacin del cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil
vigentes vinculadas con aspectos estructurales del Objeto de Inspeccin. Por lo que la evaluacin realizada
por el Grupo Inspector deber considerar la estabilidad de la edificacin de acuerdo al tipo de materiales
utilizados.
En el caso de contar con documentos tcnicos como cartas de seguridad de obra, estudios tcnicos, eva-
luaciones estructurales, certificado de mantenimiento de sistema de fachadas flotantes, de antenas, entre
otros, referidos al Objeto de Inspeccin (presentados entre los documentos previos a la Inspeccin), el ins-
pector deber constatar en lo que visualmente sea posible la coherencia de lo consignado en los mismos
con lo verificado in situ durante la diligencia de Inspeccin.
Para casos en que durante la verificacin ocular no se tengan todos los datos necesarios para formular la
observacin (como metrados de cargas, determinacin de esfuerzos estticos y dinmicos de acuerdo a la
zona ssmica, ensayos de laboratorio, entre otros) se deber solicitar la evaluacin estructural1 a cargo de
un Ing. Civil colegiado. Asimismo, de existir elementos estructurales muy altos que no sean accesibles al
inspector o que estn ocultos, se debe solicitar el referido documento.
de seguridad para vidrios, productos para tratamiento de madera o uso de paneles prefabricados, el Admi-
nistrado deber presentar las especificaciones tcnicas y constancia de su aplicacin.
El Inspector de considerar necesario podr mencionar otras normas que estn relacionadas a la observa-
cin como la norma E.020, E.030, entre otras, para lo cual precisar los artculos correspondientes.
1. LA EDIFICACION SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO
Este tem ser utilizado cuando en la Inspeccin se verifique de forma evidente el estado ruinoso del
Objeto de Inspeccin o parte de l, debiendo precisarse en el cuadro de observacin correspondiente las
razones que determinan que se considere el estado ruinoso del Objeto de Inspeccin.
Adicionalmente, corresponde sealar expresamente, en caso se considere necesario, la inmediata restric-

cin en el acceso de personas al Objeto de Inspeccin o sector del mismo, segn corresponda, para no
ser habitadas ni empleadas para ningn uso, en salvaguarda de la vida humana, procediendo segn las
1
137
En el caso que el Objeto de Inspeccin este cimentado directamente sobre el suelo, se deber verificar e
identificar la existencia de indicios o muestras a simple vista que evidencien que el Objeto de Inspeccin
Asimismo, se considera el caso de las cimentaciones realizadas en terrenos no adecuados como rellenos,
laderas inestables, cauces de riachuelos o suelos sometidos a erosin.
La situacin antes descrita implica riesgo de inestabilidad para la estructura por lo que se deber evaluar
el cumplimiento o incumplimiento de la norma de referencia.
otros), del Objeto de Inspeccin, nmero de pisos, la configuracin geomtrica arquitectnica, as como
tructura pueda sufrir daos debido a un sismo; ello implica tomar en cuenta el estado de conservacin del
Objeto de Inspeccin, las caractersticas de los materiales que la conforman y el nmero de pisos (de ser
el caso deber precisarse en que piso se encuentra el Objeto de Inspeccin),
Asimismo, en las estructuras de concreto armado: Placas, columnas, vigas, losas, escaleras, zona de en-
cuentros (de muros y techos, entre muros, etc.), se deber verificar si existen fisuras, grietas, deflexiones,
verticalidad, refuerzo corrugado expuesto, humedad.
En las juntas de dilatacin se verificar el relleno de material flexible, asfalto y arena, tapajuntas, etc.; los
acabados deben respetar las juntas ssmicas.
Adicionalmente, el Inspector deber verificar que el Objeto de Inspeccin tiene una buena configuracin
en planta y altura, no presenta cambio abrupto de la geometra, tampoco grandes diferencias en la masa
de los pisos, excentricidad, discontinuidad de elementos verticales, concentraciones de masa en pisos,
cambio abrupto en la rigidez o en la masa entre pisos, piso suave, interaccin de elementos no estructu-
rales con la estructura principal, columna corta.
En esta seccin se verificar los tipos de muro: portantes, tabiques, muros de cerco perimtrico, parape-
tos, entre otros; debiendo identificarse la presencia de fisuras (ancho de las fisuras, fisuras transversales,
fisuras longitudinales), grietas, verticalidad, humedad, estado de conservacin, eflorescencia, desprendi-
miento del tarrajeo, entre otros.
Es importante tambin evaluar criterios estructurales como: arriostramiento, continuidad en altura, rigi-
dez, esbeltez y lmite de altura
de afectacin.
de techo, nmero de pisos de acuerdo a la zonas ssmicas, etc.
138
cacin afectando su estabilidad, como ubicacin, geografa, topografa, tipo de suelo, zona ssmica etc.
indicados en la norma E.080 Construccin con adobe.
otros para resguardar la estabilidad y conservacin de la estructura, de acuerdo a la madera utilizada
(aserrada de uso estructural, madera rolliza de uso estructural, madera laminada encolada, tablero de
madera contrachapada) se verificar las condiciones que aseguren la estabilidad y conservacin de la
estructura en concordancia a las normas de madera del RNC y RNE.
Adicionalmente, se verificar si la madera tiene tratamiento contra hongos, humedad, insectos de acuerdo
estar en contacto con el suelo o con otras fuentes de humedad, apoyarse en anclaje con tratamientos
anticorrosivos o sobrecimiento. Toda madera expuesta a la lluvia deber protegerse con sustancias hidr-
fugas, recubrimientos impermeables o por medio de aleros o vierte aguas.
En cuanto a la armadura deber estar fijada firmemente al apoyo evitando su desplazamiento tanto verti-
cal como horizontal, por lo que se verificar que se respeten los criterios indicados en las normas referidas
a las uniones.
139
En este caso se podran usar, si es que ensayos previos e informes de instituciones tcnicas (universida-
des, SENCICO) certifiquen resultados aceptables de seguridad y funcionamiento.
10. VIDRIOS
Se verificarn todos los elementos de vidrio, ventanas, mamparas, puertas, paneles, techos, cubiertas,
fachadas, espejos, etc. teniendo presente las posibles consecuencias en caso de rotura.
al impacto de personas y/o impliquen riesgo fsico para la misma; por lo que se deber poner nfasis en
los vidrios y espejos en rutas de evacuacin, zona de ingreso principal, puertas de escape y salas con
afluencia de personas.
dadas, etc. de acuerdo a la norma de referencia.

A. ARQUITECTURA
En esta seccin se consignar la verificacin de las caractersticas de las edificaciones de manera que se
normas establecidas para cada tipo de local, as como la evacuacin segura para casos de emergencia.
El arquitecto evaluar todos los componentes de los medios de evacuacin tomando los criterios y requisi-
tos mnimos de diseo establecidos en las normas vigentes.
Se verificar si los planos de arquitectura (ubicacin y distribucin de cada piso del inmueble) y la memo-
ria descriptiva presentados por el administrado como parte de su expediente, son concordantes con la
realidad encontrada al momento de la diligencia de Inspeccin.
En cuanto al Plano de ubicacin y localizacin debe contener el cuadro de reas (rea techada y/o cons-
Por su parte la memoria descriptiva debe considerar los usos que alberga el Objeto de Inspeccin y su
descripcin, la misma que debe estar desarrollada a manera de recorrido virtual del local indicando las ca-
ractersticas y dimensiones de los accesos/salidas, la(s) escalera(s), pasadizos principales y secundarios
Para los tipos de edificaciones que estn comprendidos en las categoras de Centro de Diversin; Sala
de Espectculos y Edificaciones para Espectculos Deportivos se exigir en las edificaciones nuevas con
aprobacin de proyectos constructivo de fecha posterior al 12JUN06 segn el RNE, que en la memoria
descriptiva se detalle lo correspondiente a los Estudios de Impacto Ambiental e Impacto Vial, respecto a
este ltimo estudio se debe indicar la facilidad de acceso y evacuacin de las personas provenientes de
las circulaciones diferenciadas a espacios abiertos.
140
Para el caso, donde las vas de evacuacin sean ms de una, en los planos de Rutas y Vas de Evacua-
cin se debe asignar una nomenclatura con letras o nmeros para cada una de ellas, de manera que se
distingan con facilidad. Asimismo se debe indicar las reas de los ambientes y el nivel de piso terminado
(NTP) de cada nivel.
2. CAPACIDAD MAXIMA DE LAS INSTALACIONES
Para realizar una verificacin eficaz de la capacidad mxima de las instalaciones del local inspecciona-
do, el arquitecto debe efectuar el clculo respectivo; si bien, para el caso de Objetos de Inspeccin con
antigedad de construccin de fecha anterior al 12JUN06 correspondera realizar la verificacin con el
antiguo Reglamento Nacional de Construcciones, este no contempla ndices normativos al respecto, por
lo cual est permitido aplicar los ndices establecidos en el nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones
segn el rubro correspondiente.
se le da a cada ambiente o sector, el rea neta (descontado rea de muros) de cada ambiente o sector y
el ndice de acuerdo a la norma correspondiente.
En Locales Educativos, el RNE (norma A.040, cap. II, art. 9) seala entre otros, los ndices siguientes:

Salas de uso mltiple : 1.0 m2 / pers.
Salas de clase : 1.5 m2 / pers.
Camarines, gimnasios : 4.0 m2 / pers.
Talleres, Laboratorios, Bibliotecas : 5.0 m2 / pers.
Ambientes de uso administrativo : 10.0 m2 / pers.
En edificaciones de hospedaje el RNE (norma A.030, cap. III, art. 17), seala ndices de ocupacin
(m2/persona) segn la categora del local de hospedaje (ver RNE). Sin embargo, se puede tomar en
cuenta el clculo por nmero de camas ms el personal administrativo y de servicio como referencia.
Para Locales de Salud, el RNE (norma A.050, Cp. II, art. 6), seala entre otros, los siguientes ndices:

Para Locales Comerciales, RNE (norma A.070, cap. II, art. 7), la capacidad mxima se determinar de
acuerdo con la siguiente tabla, en base al rea de exposicin de productos y/o con acceso al pblico,
entre otros segn los siguientes ndices:
Tienda independiente : 5.0 m2 por persona

Salas de juegos, casinos : 2.0 m2 por persona
Gimnasios : 4.5 m2 por persona
Galera comercial : 2.0 m2 por persona
Locales con asientos fijos : Nmero de asientos
Mercados Mayoristas : 5.0 m2 por persona
Supermercado : 2.5 m2 por persona
Discotecas : 1.0 m2 por persona
Patios de comida (rea de mesas) : 1.5 m2 por persona
141
Bares : 1,0 m2 por persona

Para locales comunales, el RNE (norma A.090, cap. II, art. 11), seala entre otros, los siguientes ndi-
ces:
Ambientes para oficinas administrativas : 10.0 m2 por persona

Asilos y orfanatos : 6.0 m2 por persona
Ambientes de reunin : 1.0 m2 por persona
rea de espectadores de pie : 0,25 m2 por persona
Recintos para culto : 1.0 m2 por persona
Salas de exposicin : 3.0 m2 por persona
Bibliotecas - rea de libros : 10.0 m2 por persona
Bibliotecas - Salas de lectura : 4.5 m2 por persona
Estacionamientos de uso general : 16,0 m2 por persona
Para Locales destinados a Centros de Reunin, el RNE (norma A.100, cap. II, art. 7) seala ndices por
tipo de local segn la siguiente tabla:
Zona de pblico Nmero de asientos o Espacios para espect.

Discotecas y salas de baile : 1.0 m2 por persona
Casinos : 2.0 m2 por persona
Ambientes administrativos : 10.0 m2 por persona
Vestuarios, camerinos : 3.0 m2 por persona
Depsitos y almacenamiento : 40.0 m2 por persona
Seguidamente, tomando los ndices establecidos por el RNE segn la tipologa de local, se verificar que
las cargas de ocupantes por cada piso no sea mayor que la divisin del rea del piso entre el coeficiente
de densidad, salvo en el caso de ambientes con mobiliario fijo o sustento expreso (demostracin grfica
o esquemtica de la distribucin del mobiliario), como resultado del mencionado ejercicio se obtendr
la mxima capacidad del Objeto de Inspeccin sumando los subtotales obtenidos por cada piso, nivel o
rea, de acuerdo al uso de cada ambiente.
En la parte de formato de informe en el Anexo 8.2 Cap. III.A tem 2; se deber consignar los resultados
parciales cuya suma determine el clculo de la capacidad mxima del edificio.
3. AFORO Y ANCHO DE LOS COMPONENTES DE EVACUACION
MEDIOS DE EVACUACIN
Al respecto el Reglamento Nacional de Construcciones establece anchos mnimos segn el tipo de local,
sin embargo no contempla procedimiento de clculo para casos particulares.
La norma A.130 cap. II y III, seala que los medios de evacuacin son componentes de una edificacin,
destinados a canalizar el flujo de ocupantes de manera segura hacia la va pblica o a reas seguras para
su salida durante un siniestro o estado de pnico colectivo.
En el formato de informe, se debe considerar los resultados obtenidos del clculo de las dimensiones
(anchos) de los componentes de evacuacin (puertas, pasadizos); nmero, tipo y ancho de las escaleras.
Para el caso de Centros de Diversin, Salas de Espectculos y Edificaciones para espectculos Deportivos
se calcular el tiempo de evacuacin, considerando nmero y ancho de las puertas de escape.
Se considerar medios de evacuacin, a todas aquellas partes de una edificacin proyectadas para ca-
nalizar el flujo de personas ocupantes de la edificacin hacia la va pblica o hacia reas seguras, como
pasajes de circulacin, escaleras integradas, escaleras de evacuacin, accesos de uso general y salidas
de evacuacin.
Para determinar el ancho libre de los pasajes de circulacin se debe tener un ancho mnimo de 1.20 m.
En edificaciones de uso de oficinas, los pasajes que aporten hacia una ruta de escape interior y que reci-
ban menos de 50 personas podrn tener un ancho de 0.90 m.
Para el clculo del ancho libre de escaleras, debe calcularse la cantidad total de personas del piso que
sirven hacia dicha escalera y multiplicar por el factor de 0.008 m por persona.
142
En todos los casos la escalera de evacuacin no podr tener un ancho menor a 1.20 m. Para el nmero
mnimo de escaleras, revise la norma A.010 del RNE.
El factor de clculo de Centros de Salud, asilos, que no cuenten con rociadores ser de 0.015 m. por per-
sona en escaleras y de 0.013 m por persona para puertas y rampas.
Es preciso sealar que los tiempos de evacuacin, solo son aceptados como una referencia y no como una
base de clculo. Esta referencia sirve como un indicador para evaluar la eficiencia de las evacuaciones
en los simulacros.
4. ACCESOS/PUERTAS
Se debe verificar que cada uno de los accesos y/o puertas este identificado tomando la nomenclatura
asignada en la memoria descriptiva.
Para evaluar accesos/puertas, se har de acuerdo a la tipologa del local y a la normatividad vigente
correspondiente (centros de reunin, locales industriales, edificios administrativos, etc); constatar si el
nmero, dimensiones y caractersticas de cada una de ellas son concordantes con las normas vigentes.
Asimismo, si el caso lo requiere se debe evaluar si las salidas estn debidamente distribuidas.
Para determinar el ancho libre de la puerta o rampa se debe considerar la cantidad de personas por el
rea piso o nivel que sirve y multiplicarla por el factor de 0.005 m por persona. El resultado debe ser re-
dondeado hacia arriba en mdulos de 0.60m.
La puerta que entrega especficamente a una escalera de evacuacin tendr un ancho libre mnimo medi-
do entre las paredes del vano de 1.00m.
En el caso de existir dos o ms puertas de caractersticas idnticas y con las mismas observaciones, estas
se agruparan, caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para cada una de ellas.
Para el caso de puertas de escape, estas deben de ser verificadas en cada uno de sus componentes,
mecanismos y sealizacin indicados en las normas respectivas.
5. VIAS DE CIRCULACION
(1) CORREDORES/RAMPAS
Se debe identificar cada una de las rutas de evacuacin tomando la nomenclatura asignada en los pla-
nos de rutas de evacuacin. El arquitecto debe verificar si el nmero de rutas de evacuacin y sus anchos
y longitudes mximas de recorrido son las adecuadas de acuerdo a la capacidad mxima de personas
que alberga y a las normas correspondientes segn el giro(s) de local.
En caso de contar con rampas se debe de verificar que tengan las pendientes normadas, en caso de
existir dos o ms rampas y/o pasillos de caractersticas idnticas y con las mismas observaciones, estas
Para los casos de tiendas por departamentos, supermercados y sala de espectculos, se debe de verifi-
car la autonoma de sus rutas de evacuacin.
Se debe precisar que para el verificar los anchos de los pasadizos en las Salas de Juego Tragamonedas
debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Una persona sentada frente a una mquina de juego ocupa en promedio 0.80 ml, en tal sentido se debe
considerar 1.60 ml para las dos sillas y 1.20 m para la distancia entre espaldar de sillas, lo cul da 2.80
ml de distancia entre frente de mquinas. Para los pasajes secundarios que no son paso obligado para
el trnsito de personas, la distancia entre espaldar de sillas puede disminuir de acuerdo a la siguiente
tabla:
CORREDORES CON MAQUINAS A AMBOS LADOS:
Asiento en cada cruja: Distancia entre:

N de Mquinas Espaldar de sillas Espacio de 2 sillas frente de mquinas
De 01 a 05 1.00 + 1.60 = 2.60 m

De 06 a 10 1.20 + 1.60 = 2.80 m
Aumentar 0.05 m por cada mquina adicional.
143
CORREDORES CON MAQUINAS A UN SOLO LADO
Asiento en cada cruja Distancia entre

N Mquinas Espaldar de sillas Espacio de 1 silla frente de mquina y muro
De 01 a 05 0.80 + 0.80 = 1.60 m

De 06 a 10 1.00 + 0.80 = 1.80 m
Aumentar 0.05 m por cada mquina adicional.

DISTANCIA ENTRE FRENTE DE MAQUINAS PEGADAS PERPENDICULARMENTE A MUROS:
Asiento en cada cruja: Distancia entre

N Mquinas Espaldar de sillas Espacio de 1 silla frente de mq. y muro
De 01 a 04 0.40 + 1.60 = 2.00 m
De 06 a 10 0.60 + 1.60 = 2.20 m
Nota: Se est considerando 0.80 m la distancia para los asientos.
(2) ESCALERAS
Se debe identificar cada una de las escaleras, ascensores u otras aberturas existentes, tomando la no-
menclatura asignada en la memoria descriptiva.
La evaluacin de las escaleras se har de acuerdo a la tipologa y altura de la edificacin y a la normativa
vigente correspondiente (educacin, salud, edificios de ms de cuatro pisos, etc.). El inspector debe de
verificar si el tipo y nmero de escaleras, ancho y dimensiones de sus componentes (paso, contrapaso,
barandas) corresponde a lo sealado en la norma respectiva.
En el caso de existir dos o ms escaleras, ascensores de caractersticas idnticas y con las mismas ob-
servaciones, estas se agruparan, caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para
cada una de ellas.
Las escaleras de escape sern verificadas en cada uno de sus componentes de acuerdo a lo sealado en
las normas respectivas (RNE norma A.010 Condiciones Generales de diseo Cap. VI, Escaleras).
Uso residencial Ancho total requerido

De 1 a 300 ocupantes : 1.20 m. en 1 escalera
De 301 a 800 ocupantes : 2.40 m. en 2 escaleras
De 801 a 1,200 ocupantes : 3.60 m. en 3 escaleras
Mas de 1,201 ocupantes : Un modulo de 0.60 m por cada 360 ocupantes
Uso no residencial Ancho total requerido

Mas de 1,201 ocupantes : Un modulo de 0.60 m por cada 360 ocupantes.
El tipo de escalera a proveerse depende del uso y de la altura de la edificacin, de acuerdo con la si-
guiente tabla:
Integrada: De evacuacin:
Vivienda Hasta 5 niveles Ms de 5 niveles
Hospedaje Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles
Educacin Hasta 4 niveles Ms de 4 niveles
Salud Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles
Comercio Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles
Oficinas Hasta 4 niveles Ms de 4 niveles
Servicios comunales Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles
Recreacin y deportes Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles
Transportes y comunicaciones Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles
6. ACABADOS
Se debe evaluar las caractersticas (inflamables, txicas) e instalacin de los acabados constructivos del
Objeto de Inspeccin (pisos, cielorrasos, recubrimiento de paredes y techos, carpintera, cerrajera, pintu-
144
ra), as como el posible desprendimiento del recubrimiento de elementos ornamentales (por ej. en moldu-
ras, frisos, cornisas).
Asimismo, los acabados de los elementos componentes de los medios de evacuacin horizontal y vertical,
de las reas de refugio horizontal, ambientes que presenten riesgos especiales y de las reas que deban
de estar compartimentadas.
7. VARIOS
componentes de piscinas, entre otros que puedan constituirse en riesgo para los ocupantes del Objeto de
Inspeccin.
En esta seccin se consignar la verificacin de las condiciones en las que se encuentren los sistemas
de agua, desage y sistema de evacuacin de aguas pluviales correspondiente a las redes interiores del
recinto o que se encuentren dentro del Objeto de Inspeccin, considerando slo los aspectos relacionados
con la Seguridad en Defensa Civil.
Se verificar los sistemas de agua, desage y evacuacin de aguas de lluvia considerando solo aspectos
que estn relacionados a la seguridad como daos en las tuberas y/o sus accesorios que causen filtra-
ciones o fugas de agua ocasionando deterioro de las estructuras, o causen riesgo elctrico.
Se verificar la existencia de vlvulas de control principales que permitan la operatividad del sistema, a fin
de tener un adecuado control en caso de averas que puedan causar inundaciones, etc.
Los equipos de bombeo deben estar adecuadamente instalados para su proteccin y operatividad cum-
pliendo con las normas respectivas.
Se verificar el uso adecuado de canaletas y montantes para la evacuacin de aguas de lluvia.
Se verificar si los tanques de almacenamiento y similares cuentan con accesorios necesarios que eviten
riesgos de inundaciones como reboces, tapas adecuadas, vlvulas de control etc.
Los aspectos que no estn contemplados en este formato y que pongan en riesgo la seguridad (salvaguar-
da de la vida) sustentados con las respectivas normas, deben formularse en el tem Otras verificaciones.
En esta seccin se consignar la verificacin de las caractersticas de las instalaciones elctricas asi como
de los equipos elctricos o electromecnicos que formen parte del Objeto de Inspeccin, de manera que
se garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones ptimas de seguridad segn
elctrico ste contiene varios ITMs, si se trata de un solo ITM no es un tablero y debe ser desarrollado en
la seccin 2 Interruptores Termomagnticos no incorporados en tableros elctricos); en consecuencia la
verificacin de los aspectos referidos a Tableros debe repetirse para cada tablero ( Ej. 1.1 TG, 1.2 TD1,
1.3 TD2, etc.).
145
2. INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELECTRICOS
Tablero Elctrico, esta seccin debe ser desarrollada para cada ITM o llave de cuchilla verificada, es decir
debe repetirse para cada ITM o llave de cuchilla (Ej. 2.1 ITMG, 2.2 ITM1, 2.3 Llave de cuchilla 1, etc.).
En caso varios ITMs o llaves de cuchilla tengan caractersticas iguales, en el sub titulo se debe indicar el
nombre de cada uno de ellos, desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. 2. ITMG, ITM1, etc.).
ellas:

En caso de una sobrecorriente puede abrirse uno de los polos pero deja peligrosamente la otra fase con
voltaje y quien no se percata de esta posibilidad queda expuesto a recibir una descarga elctrica.
Permite instalar plomos de reemplazo no calibrados; generalmente se instala el plomo que se encuentra
a la mano.
Muchas veces se instalan alambres de cobre como fusibles que no prestan ninguna proteccin contra
las sobrecorrientes y pueden originar incendios.
3. CABLEADO
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los conductores de las instalaciones elctricas tanto em-
potradas (donde sea posible) como a la vista, en caso de incumplimiento el inspector debe indicar con
precisin la ubicacin de los conductores que no cumplen la norma, a fin de indicarlo al formular la res-
pectiva observacin.
Tener presente lo indicado en el CNE Tomo V Numeral 4.3.2.6 respecto a los conductores flexibles (melli-
zos):
Prohibiciones
Los conductores instalados a la vista deben estar protegidos contra daos materiales por medio de tubos,
ductos, canaletas u otros adecuados. CNE Utilizacin 070.212; 070-904.
En las instalaciones pueden existir tomacorrientes sin toma a tierra y otros con toma a tierra, debido a que
no todos los equipos requieren conectarse a tierra. Para definir si un equipo deber conectarse a tierra
se revisar el enchufe de fbrica del equipo para comprobar si tiene la espiga de puesta a tierra, de no
tenerlo podr conectarse a un tomacorriente simple sin puesta a tierra.
El inspector verificar los tomacorrientes que no cumplen la norma, a fin de formular la respectiva obser-
vacin, debe tenerse en cuenta que no se permite el uso de extensiones con cable mellizo porque estara
reemplazando al alambrado fijo de una estructura, lo cual est prohibido CNE Tomo V Numeral 4.3.2.6.
146
brado, portalmparas, rosetas, lmparas de filamento incandescentes, lmpara de arco y de descarga, y
el alambrado y equipo que forma parte de tales lmparas, aparatos e Instalaciones de alumbrado).
del conductor de puesta a tierra, etc.), si cuenta con certificado actualizado de medicin de la resistencia
y la seccin del conductor de puesta a tierra.
De haber ms de un Pozo de puesta a Tierra, se debe identificar los pozos en el sub ttulo (Ej. 2 Pozos de
Puesta a Tierra: PT1, PT2, etc.).
La puesta a tierra es obligatoria en toda instalacin elctrica. Se debe contar con el Protocolo de medicin
de la resistencia del pozo de puesta a tierra con una antigedad no mayor de 8 meses.
En esta seccin se desarrolla la verificacin de las luces de emergencia a batera recargable, su operati-
vidad e instalacin; tener en cuenta que estas luces se deben conectar a tomacorrientes convencionales
a menos que de fbrica el enchufe venga con espiga de tierra. Las luces de emergencia no deben estar
conectadas directamente a un tablero elctrico. En el sub ttulo debe indicarse la cantidad de luces exis-
tentes (Ej. Luces de Emergencia: cuatro).
8. GRUPO ELECTROGENO
En esta seccin se desarrolla la verificacin de sealizacin del grupo electrgeno en caso que el Objeto
de Inspeccin cuente con l.
9. MOTORES ELECTRICOS
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los motores instalados en el Objeto de Inspeccin, si pre-
sentan partes activas expuestas (contacto directo e indirecto), si tienen conexin a tierra los armazones o
cubiertas protectoras, etc., en el sub ttulo debe indicarse cuantos hay (Ej. Motores Elctricos 03).
10. SUB ESTACIONES
Esta seccin debe ser desarrollada para cada sub estacin (que pertenezca al Objeto de Inspeccin) exis-
tente, es decir debe repetirse para cada sub estacin (Ej. 10.1 SE1, 10.2 SE2, etc.).
En caso varias o todas las sub estaciones tengan caractersticas iguales, en el sub titulo se debe indicar el
nombre de cada una de ellas, desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. 10. Sub Estaciones: SE1, SE2, etc.).
11. ASCENSORES, MONTACARGAS, ESCALERAS MECANICAS
Esta seccin debe ser desarrollada para cada ascensor, montacargas, escalera mecnica (que pertenez-
ca al Objeto de Inspeccin) existente, es decir debe repetirse por cada uno de ellos (Ej. 11.1 Ascensores,
11.2 Montacargas, 11.3 Escaleras Mecnicas), debiendo indicarse en el sub ttulo la cantidad (Ej. 11.1
Ascensores: dos).
147
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los equipos de aire acondicionado instalados (que pertene-
cen al Objeto de Inspeccin), en el sub ttulo debe indicarse la cantidad (Ej. Equipos de Aire Acondicionado
02).
bern indicarse los equipos existente (Ej. Equipos Electrnicos: computadoras, UPS, sensores, equipos de
telefona, etc.).
En esta seccin se desarrolla la verificacin de las instalaciones no contempladas en el formato, debiendo

tener en cuenta que sta es desde el punto de vista de Seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de la
vida), debe sealarse la norma que sustenta la verificacin.
D. SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS
En esta seccin se consignar la verificacin del equipamiento de seguridad (seales, sistema de extin-
cin, sistema de alarma) que los Objetos de Inspeccin hayan implementado en sus recintos, instalacio-
nes o edificaciones.
De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las caractersticas del Objeto de Inspeccin se podr
durante la diligencia de Inspeccin, solicitar documentacin adicional a los requisitos como pueden ser
Respecto a los equipos de luces de emergencia corresponde verificar que la ubicacin de dichos equipos
se encuentre nicamente en las rutas y vas de evacuacin y los accesos de salida; tambin corresponde
observar el nmero de equipos necesarios para garantizar una evacuacin segura, as como las carac-
tersticas de su funcionamiento, de modo que se garantice que las rutas de evacuacin se encuentren
iluminadas.
Corresponder verificar la sealizacin en los objetos de Inspeccin en las rutas de evacuacin a fin de
salida, entre otros; asimismo verificar la sealizacin de las salidas hacia la zona segura de concentracin
externa del Objeto de Inspeccin, la cual ser previamente identificada y sealizada y estar libre de todo
riesgo en el entorno.
Asimismo, se verificar las zonas seguras interna en caso de sismo, riesgo elctrico en tableros general y
de distribucin.
La sealizacin para los equipos contra incendio deber tomar en cuenta el tamao del equipo y la visibili-
dad que deba presentar, ser segn requiera ser identificado, y de ser preciso orientara sobre las medidas
de seguridad a adoptar.
El tamao de la sealizacin deber ser de acuerdo al punto de observacin, segn lo indica la norma de
sealizacin NTP 399.010.1.
148
Respecto del tipo y ubicacin de los detectores de humo, se deber verificar la implementacin en los
lugares donde exista riesgo de incendio y poca frecuencia de ingreso de personas, deber tener en cuenta
Los detectores de humo de estacin simple (pilas) solo son permitidos para edificaciones residenciales y
al interior de la vivienda
Las estaciones de alarmas contra incendio deben estar ubicadas al inicio de las salidas de evacuacin de
cada piso entre 1.10 y 1.40 mt.
4. PROTECCION CONTRA INCENDIO
Los equipos debern consignar datos del fabricante, capacidad de carga del equipo, presin hidrosttica,
fecha de fabricacin del equipo extintor y la tarjeta de Inspeccin del extintor debidamente actualizada.
El nmero consignado en la botella del extintor debe coincidir con la numeracin establecida en la ubica-
cin prevista por el usuario.
Deber verificarse la implementacin de algn tipo de sistema de agua contra incendio segn las ca-
ractersticas de la edificacin y riesgo de incendio existente en el Objeto de Inspeccin, de acuerdo a lo
requerido por la norma (RNC, RNE), como es el caso de edificaciones de ms de 15 mt. de altura, plantas
industriales o cuando las condiciones de riesgo lo ameritan.
En estas situaciones especiales debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para el uso de los ocupantes de
la edificacin (previa capacitacin)
Alimentadores y gabinetes equipados para el uso de los ocupantes de la edificacin y salida contra
incendio para ser utilizada por el Cuerpo General de Bomberos
Alimentadores y mangueras para el uso combinado de los ocupantes del edificio y del Cuerpo de Bom-
beros
Rociadores automticos.- para edificaciones mas de dos pisos superior a los 1000 mt de construccin
destinada para almacenaje de materiales y/o mercadera combustible, Playa de estacionamientos
cerradas y techadas e un rea mayor de 1000 m2. y de mas de18 mt. de altura , u 800 m2 de cons-
truccin incombustible con proteccin tambin 600 m2 de construccin incombustible sin proteccin
o combustible de construccin pesada., y otros indicados en el RNE

del depsito de GLP o combustible lquido sea ste estacionario y/o mvil.
Corresponde segn la norma verificar adicionalmente la ubicacin de los balones en lugares ventilados a
una distancia mnimo de las fuentes de calor, asimismo de haber instalaciones fijas, la red de distribucin
deber ser de un material adecuado segn la capacidad del baln.
149
La identificacin de aspectos que evidencien un presunto incumplimiento de las condiciones de seguridad

que se certifican con el ITF o el Certificado de Operatividad, deber ser comunicada de forma inmediata
al rgano ejecutante para su notificacin al OSINERGMIN por ser este organismo el competente en la Fis-
calizacin de Hidrocarburos.
Al respecto del sistema de extraccin de grasas, corresponde verificar que tanto la campana como los duc-
tos se encuentren libres de grasas, motivo por el cual se debe solicitar el cronograma de dicha actividad.
En el caso de que el Objeto de Inspeccin cuente con tanques de GAS de GLP de mas de 0.45 m3 o su
equivalente 118.88 gl. corresponde solicitar el Informe Tcnico Favorable (ITF) de Uso y Funcionamiento
emitido por OSINERGMIN
En establecimientos comerciales y lugares de almacenaje, corresponde verificar la estabilidad y fijacin de

los anaqueles que pudiera presentar el Objeto de Inspeccin.

la evaluacin del Plan de Seguridad o Plan de Contingencia que se haya elaborado y su concordancia con los
aspectos estructurales y no estructurales del Objeto de Inspeccin.
1. GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS
Para poder enfrentar una emergencia de cualquier magnitud es necesario que el Objeto de Inspeccin
cuente con un nivel de organizacin que permita planificar acciones de respuesta, el equipo directivo debe
formar parte de esta organizacin.
Objeto de Inspeccin, asi como garantizar la participacin de los trabajadores en el sistema de gestin
y de salud en el trabajo2; por lo que durante la diligencia se deber verificar que la conformacin de los
Las principales brigadas a conformarse son las de evacuacin, contra incendio y primeros auxilios, por lo
que deber verificarse la permanencia de los miembros de las brigadas durante la diligencia, as como de
que estos deben estar debidamente actualizados y capacitados.
En este documento debe estar incluido el plan evacuacin el cual contiene los procedimientos de evacua-
cin de forma segura y rpida a fin de disminuir los riesgos para la seguridad y vida de las personas que se
2
Art.12 del DS 009-2005-TR, que aprueba el reglamento de seguridad y salud en el trabajo.
150
puedan encontrar en el Objeto de Inspeccin, el procedimiento para el clculo de las personas evacuadas,
deber indicar cuantas personas evacuaran por las diferentes rutas que dan a los accesos de salida.
El contenido del plan de seguridad debe ser elaborado de acuerdo a la actividad realizada y caractersticas
del Objeto de Inspeccin teniendo como referencia las guas de elaboracin recomendadas por el INDECI.

cin, escaleras, rutas de principales y salidas de evacuacin y otros similares, estn libres de todo tipo de
obstculos.

A. INSTALACIONES QUE SE ENCUENTREN EN EL ENTORNO
Se referir de ser el caso la presencia de almacenes o plantas industriales donde se almacenen o mani-
pulen productos qumicos, explosivo o materiales peligrosos, indicndose en la verificacin las caracters-
ticas ms importantes que se puedan identificar.
En esta seccin tambin se verifica las distancias que segn lo establezca la norma deben respetarse en
el caso de Estaciones o Puntos de venta de Hidrocarburos, del mismo modo respecto a las distancias que
estn establecidas en el caso de sistemas de transporte por ductos enterrados.
B. DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELECTRICAS
Se verificar la presencia de lneas areas de transmisin elctrica identificndose los anchos de las fajas
de servidumbre, las distancias horizontal y vertical tomndose como referencia lo regulado en las normas
respectivas.
Se verifica tambin en el caso de existir elementos sobresalientes como letreros, chimeneas, estructuras
de soporte de antenas u otros, los cuales debern respetar tambin las distancias establecidas en la
norma.
C. ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS
En esta seccin se verificar la presencia de estructuras adyacentes o que por su ubicacin significan un
riesgo para el Objeto de Inspeccin, esta situacin se presentara al identificarse que la estabilidad de la
estructura esta comprometida haciendo previsible su colapso.
Tambin se aplica la verificacin al caso en que se presenten deslizamientos recurrentes o inminentes que
pudieran comprometer la seguridad del Objeto de Inspeccin.
Se verificara tambin el emplazamiento del Objeto de Inspeccin a fin de descartar su ubicacin en riberas
de ros que pudieran ser inundados o arrasados en temporada de avenidas.
151
ANEXO N 11.1

SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DETALLE A ESTABLECIMIENTO DE SALUD
INTRODUCCIN
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle, se sealan de forma general las pautas de desarrollo, a fin
rganos ejecutantes.
La estructura de la gua sigue el orden del formato de Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil
de Detalle, abordndose inicialmente los aspectos referidos a la informacin general del Objeto de Inspeccin,
luego al desarrollo de la verificacin de las condiciones de seguridad a nivel estructural, no estructural y funcional
u organizacional para finalmente abordar lo concerniente a la verificacin de condiciones de seguridad espaciales
o entorno de Objeto de Inspeccin.
La verificacin se realizar con-

ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DEL INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE
frontando lo descrito en el Forma-
SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
to de Informe con lo inspeccio-
nado en el Objeto de Inspeccin,
debiendo indicarse si cumple o
no cumple con las normas de se- I. INFORMACION GENERAL DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION
guridad en Defensa Civil vigentes.
A efecto de facilitar la verificacin II. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL

ESTRUCTURAL
se ha formulado el informe a ma- A) ESTRUCTURAS
nera de lista de verificacin, ha-
bindose recogido expresamente III. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL
ASPECTOS FISICOS
NO ESTRUCTURAL
en una columna la norma de refe- A) ARQUITECTURA
rencia, la misma que debe ser apli- B) INSTALACIONES SANITARIAS
cada de acuerdo a la antigedad D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE
del Objeto de Inspeccin. A INCENDIOS
IV. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL

En caso que de la verificacin reali- ORGANIZACIONAL - FUNCIONAL
ASPECTOS HUMANOS
zada se desprenda el cumplimien-
to de las normas sealadas en la
columna referida a la norma de re-
ferencia, entonces no deber con-
signarse observacin alguna. V. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES ASPECTOS FISICOS
De contar con aprobacin de pro-

yecto constructivo con fecha ante-
rior al 12JUN06, corresponde evaluar la edificacin con las normas del Reglamento Nacional de Construcciones
(RNC), caso contrario, corresponde aplicar la normatividad del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), vi-
gente desde dicha fecha.
152
En el caso de Instalaciones Elctricas, para proyectos aprobados antes del 01.JUL.06 se utilizara el Cdigo Nacio-
nal de Electricidad Tomo V (CNE V) y para proyectos aprobados despus de la fecha indicada se tendr en cuenta
el Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin 2006 (CNE U).
En todas las secciones se ha previsto un tem denominado Otras Verificaciones, donde el inspector puede desa-
rrollar la verificacin de los aspectos no contemplados pero que estn relacionados a la seccin, debiendo indicar
en el casillero correspondiente la norma que sustenta la verificacin.
De detectarse Verificaciones no incluidas en el formato de informe, desde el punto de vista de la seguridad en

Defensa Civil (salvaguarda de la vida de las personas), se deber incluir en el tem Otras Verificaciones del rubro
respectivo, la que debe estar debidamente sustentada en una norma tcnica vigente (ttulo, captulo, sub captu-
lo, artculo y numeral), la misma que se describir en la columna correspondiente y se debe anexar la fotografa
correspondiente
Las fotografas que evidencien las observaciones debern consignarse como anexo al formato de informe y nu-
merarse correlativamente adems de presentar una breve leyenda en la que se precisar necesariamente el tem
observado en el Informe.
De otro lado, en caso que el Objeto de Inspeccin no guarde relacin con el tem verificado, se deber consignar
en el casillero de observacin la frase NO CORRESPONDE.
Es muy importante tomar en cuenta que toda instalacin que no forma parte del Objeto de Inspeccin debe ser
verificada como condiciones espaciales (entorno), siempre y cuando represente un peligro para el Objeto de Ins-
peccin.
En caso corresponda, la observacin planteada debe ser clara y estar debidamente sustentada en la norma
correspondiente, adems deber anexarse la foto que muestre la verificacin realizada por el Inspector.
Se debe tener en cuenta que cada una de las observaciones planteadas en el formato, son de cumplimiento obli-
gatorio para el administrado, por lo que deben ser claras, concretas y factibles de ser ejecutadas.
En las observaciones se debe precisar la ubicacin del (los) elementos (s) observado (s) identificndolos con pre-
cisin y cuantificando el nmero de ellos de ser necesario. El inspector debe tomar en cuenta que el levantamien-
to de las observaciones ser realizado por terceros, por lo tanto al formularlas debe incluir toda la informacin
necesaria para que puedan ser subsanadas.
I. INFORMACIN GENERAL
En esta seccin se colocaran los datos de la diligencia de ITSDC, las anotaciones deben ser claras, sin
borrones ni enmendaduras; el Inspector o Grupo Inspector deber consignar la fecha en que se ejecut
dicha diligencia la hora de inicio y trmino de la mismas.
Adicionalmente, resulta necesario que se consigne los datos del rgano ejecutante de la ITSDC y el nme-
ro de solicitud con que se tiene registrado el procedimiento.
En esta seccin debern consignarse los datos del administrado, los mismos deben ser concordantes
con los que aparecen en la solicitud de ITSDC. Igualmente, no debe de tener borrones ni enmendaduras.
En caso corresponda, se consignarn los datos del ltimo Certificado emitido a favor del Objeto de Inspec-
153
En esta seccin, se consignarn los datos que puedan ser aplicables solamente al Objeto de Inspeccin,
de ITSDC.
La informacin a recabar en esta seccin permite identificar para efectos de revisin o anlisis posterior
del caso algunos aspectos propios del Objeto de Inspeccin.
Cabe indicar que en aquellos tems que no correspondan se deber consignar la frase NO CORRESPON-
DE.
uso original del inmueble, antigedad del Objeto de Inspeccin, antecedente de daos, aforo exhibido,
condiciones de funcionalidad, etc, as como las posibles modificaciones o remodelacin a la que haya sido
sometida la edificacin. Asimismo, se incluirn, aspectos de formalidad o cumplimiento de carcter muni-
cipal, en la medida que los Informes de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil son notificados
a la Autoridad municipal.
grfico que ayude a precisar la determinacin del Objeto de Inspeccin u otros alcances.
A. ESTRUCTURAS
En esta seccin se consignar la verificacin del cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa
Civil vigentes vinculadas con aspectos estructurales del Objeto de Inspeccin. Por lo que la evaluacin
realizada por el Grupo Inspector deber considerar la estabilidad de la edificacin de acuerdo al tipo de
materiales utilizados.
En el caso de contar con documentos tcnicos como cartas de seguridad de obra, estudios tcnicos,
evaluaciones estructurales, certificado de mantenimiento de sistema de fachadas flotantes, de antenas,
entre otros, referidos al Objeto de Inspeccin (presentados entre los documentos previos a la Inspeccin),
el inspector deber constatar en lo que visualmente sea posible la coherencia de lo consignado en los
mismos con lo verificado in situ durante la diligencia de Inspeccin.
Para casos en que durante la verificacin ocular no se tengan todos los datos necesarios para formular la
observacin (como metrados de cargas, determinacin de esfuerzos estticos y dinmicos de acuerdo a
la zona ssmica, ensayos de laboratorio, entre otros) se deber solicitar la evaluacin estructural1 a cargo
de un Ing. Civil colegiado. Asimismo, de existir elementos estructurales muy altos que no sean accesibles
al inspector o que estn ocultos, se debe solicitar el referido documento.
En el caso de establecimientos de salud se verificar la vulnerabilidad ssmica de la edificacin consideran-

do mtodos acordes al cumplimento del la norma E-030
de seguridad para vidrios, productos para tratamiento de madera o uso de paneles prefabricados, el Ad-
ministrado deber presentar las especificaciones tcnicas y constancia de su aplicacin.
1
154
El Inspector de considerar necesario podr mencionar otras normas que estn relacionadas a la obser-
vacin como la norma E.020, E.030, entre otras, para lo cual precisar los artculos correspondientes.
1. LA EDIFICACION SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO
Este tem ser utilizado cuando en la Inspeccin se verifique de forma evidente el estado ruinoso del
Objeto de Inspeccin o parte de l, debiendo precisarse en el cuadro de observacin correspondiente las
razones que determinan que se considere el estado ruinoso del Objeto de Inspeccin.
Adicionalmente, corresponde sealar expresamente, en caso se considere necesario, la inmediata restric-
cin en el acceso de personas al Objeto de Inspeccin o sector del mismo, segn corresponda, para no
ser habitadas ni empleadas para ningn uso, en salvaguarda de la vida humana, procediendo segn las
En el caso que el Objeto de Inspeccin este cimentado directamente sobre el suelo, se deber verificar e
identificar la existencia de indicios o muestras a simple vista que evidencien que el Objeto de Inspeccin
Asimismo, se considera el caso de las cimentaciones realizadas en terrenos no adecuados como rellenos,
laderas inestables, cauces de riachuelos o suelos sometidos a erosin.
La situacin antes descrita implica riesgo de inestabilidad para la estructura por lo que se deber evaluar
el cumplimiento o incumplimiento de la norma de referencia.
En zonas geogrficas lluviosas deber verificarse si el nivel de la plataforma esta sobre el nivel de terreno
natural de forma que el nivel de agua mxima esperado no afecte a la edificacin ni a sus bases o pueda
proveerse algn sistema de proteccin o drenaje respectivo.
otros), del Objeto de Inspeccin, nmero de pisos, la configuracin geomtrica arquitectnica, as como
tructura pueda sufrir daos debido a un sismo; ello implica tomar en cuenta el estado de conservacin del
Objeto de Inspeccin, las caractersticas de los materiales que la conforman y el nmero de pisos (de ser
el caso deber precisarse en que piso se encuentra el Objeto de Inspeccin),
Asimismo, en las estructuras de concreto armado: Placas, columnas, vigas, losas, escaleras, tanques de
almacenamiento de agua, zona de encuentros (de muros y techos, entre muros, etc.), se deber verificar
si existen fisuras, grietas, deflexiones, verticalidad, refuerzo corrugado expuesto, humedad.
En las juntas de dilatacin se verificar el relleno de material flexible, asfalto y arena, tapajuntas, etc.; los
acabados deben respetar las juntas ssmicas.
Adicionalmente, el Inspector deber verificar que el Objeto de Inspeccin tiene una buena configuracin
en planta y altura, no presenta cambio abrupto de la geometra, tampoco grandes diferencias en la masa
de los pisos, excentricidad, discontinuidad de elementos verticales, concentraciones de masa en pisos,
cambio abrupto en la rigidez o en la masa entre pisos, piso suave, interaccin de elementos no estructu-
rales con la estructura principal, columna corta.
155
El inspector realizara una evaluacin de la vulnerabilidad de la edificacin en caso de sismos conside-

rando las caractersticas del tipo de estructura, si predominan muros y columnas se usara el ndice de
vulnerabilidad de Shiga, alternativamente se pueden usar mtodos que tengan la misma finalidad.
En esta seccin se verificar los tipos de muro: portantes, tabiques, muros de cerco perimtrico, parape-
tos, entre otros; debiendo identificarse la presencia de fisuras (ancho de las fisuras, fisuras transversales,
fisuras longitudinales), grietas, verticalidad, humedad, estado de conservacin, eflorescencia, desprendi-
miento del tarrajeo, entre otros.
Es importante tambin evaluar criterios estructurales como: arriostramiento, continuidad en altura, rigi-
dez, esbeltez y lmite de altura
El inspector realizara una evaluacin de la vulnerabilidad de la edificacin en caso de sismos conside-

rando las caractersticas de las estructuras en caso hay predominio de muros se calculara la densidad de
muros.
de afectacin.
de techo, nmero de pisos de acuerdo a la zonas ssmicas, etc.
cacin afectando su estabilidad, como ubicacin, geografa, topografa, tipo de suelo, zona ssmica etc. in-
dicados en la norma E.080 Construccin con adobe y las recomendaciones del R.M. 335-2005 MINSA.
El inspector deber calcular la densidad de muros y verificar el cumplimiento con las normas.
otros para resguardar la estabilidad y conservacin de la estructura, de acuerdo a la madera utilizada
(aserrada de uso estructural, madera rolliza de uso estructural, madera laminada encolada, tablero de
madera contrachapada) se verificar las condiciones que aseguren la estabilidad y conservacin de la
estructura en concordancia a las normas de madera del RNC y RNE.
Adicionalmente, se verificar si la madera tiene tratamiento contra hongos, humedad, insectos de acuerdo
estar en contacto con el suelo o con otras fuentes de humedad, apoyarse en anclaje con tratamientos
anticorrosivos o sobrecimiento. Toda madera expuesta a la lluvia deber protegerse con sustancias hidr-
fugas, recubrimientos impermeables o por medio de aleros o vierte aguas.
156
En cuanto a la armadura deber estar fijada firmemente al apoyo evitando su desplazamiento tanto verti-
cal como horizontal, por lo que se verificar que se respeten los criterios indicados en las normas referidas
a las uniones.
En este caso se podran usar, si es que ensayos previos e informes de instituciones tcnicas (universida-
des, SENCICO) certifiquen resultados aceptables de seguridad y funcionamiento.
10. VIDRIOS
Se verificarn todos los elementos de vidrio, ventanas, mamparas, puertas, paneles, techos, cubiertas,
fachadas, espejos, etc. teniendo presente las posibles consecuencias en caso de rotura.
al impacto de personas y/o impliquen riesgo fsico para la misma; por lo que se deber poner nfasis en
los vidrios y espejos en rutas de evacuacin, zona de ingreso principal, puertas de escape y salas con
afluencia de personas.
dadas, etc. de acuerdo a la norma de referencia.
157
Se deber tener especial cuidado en el tipo de vidrio utilizado tratndose de centros de salud y la condi-
cin de sus ocupantes y las actividades que se realicen en ellas considerando el uso adecuado de vidrios
de seguridad o su proteccin de acuerdo a lo establecido en las normas
A. ARQUITECTURA
En esta seccin se consignar la verificacin de las caractersticas de las edificaciones de manera que se
normas establecidas para cada tipo de local, as como la evacuacin segura para casos de emergencia.
El arquitecto evaluar todos los componentes de los medios de evacuacin tomando los criterios y requi-
sitos mnimos de diseo establecidos en las normas vigentes.
Se verificar si los planos de arquitectura (ubicacin y distribucin de cada piso del inmueble) y la memo-
ria descriptiva presentados por el administrado como parte de su expediente, son concordantes con la
realidad encontrada al momento de la diligencia de Inspeccin.
En cuanto al Plano de ubicacin y localizacin debe contener el cuadro de reas (rea techada y/o cons-
Por su parte la memoria descriptiva debe considerar los usos que alberga el Objeto de Inspeccin y su
descripcin, la misma que debe estar desarrollada a manera de recorrido virtual del local indicando las ca-
ractersticas y dimensiones de los accesos/salidas, la(s) escalera(s), pasadizos principales y secundarios
Para el caso, donde las vas de evacuacin sean ms de una, en los planos de Rutas y Vas de Evacua-
cin se debe asignar una nomenclatura con letras o nmeros para cada una de ellas, de manera que se
distingan con facilidad. Asimismo se debe indicar las reas de los ambientes y el nivel de piso terminado
(NTP) de cada nivel.
2. CAPACIDAD MXIMA DE LAS INSTALACIONES
De acuerdo al art. 4 de la A.130, ninguna edificacin puede albergar mayor cantidad de gente a la esta-
blecida en el aforo calculado.
Para realizar una verificacin eficaz de la capacidad mxima de las instalaciones del local inspeccionado,
el arquitecto debe efectuar el clculo respectivo, el cul, servir adems, como referente para poder con-
trastar dicha informacin con lo presentado por el administrado en la Memoria Descriptiva; si bien, para el
caso de Objetos de Inspeccin con antigedad de construccin de fecha anterior al 12JUN06 correspon-
dera realizar la verificacin con el antiguo Reglamento Nacional de Construcciones, este no contempla
ndices normativos al respecto, por lo cual est permitido aplicar los ndices establecidos en el nuevo
Reglamento Nacional de Edificaciones segn el rubro correspondiente.
Definicin de aforo: Nmero de personas que puede albergar una edificacin determinada en funcin del
uso y de su correspondiente ndice dado generalmente en personas/m2, se emplea para el clculo del
sistema de evacuacin.
158
se le da a cada ambiente o sector, el rea neta (descontado rea de muros) de cada ambiente o sector y
el ndice de acuerdo a la norma correspondiente.
En los edificios se obtiene sumando las cantidades obtenidas por cada piso o nivel o rea. Cuando hay
ms de uno se obtiene sumando las cantidades obtenidas por cada edificio.
Cuando exista una misma rea que tenga distintos usos deber utilizarse para efectos del clculo, siem-
pre el de mayor densidad de ocupacin.
Con carcter general, se considerarn ocupadas simultneamente todas las zonas o recintos de la edi-
ficacin, salvo en aquellos casos en que la dependencia de usos entre ellos permita asegurar que su
ocupacin es alternativa.
Para Locales de Salud, el RNE (norma A.050, Cp. II, art. 6), seala entre otros, los siguientes ndi-
ces:

Para locales de usos complementarios al de salud como son: educativos, comerciales, entre otros;
los ndices son los siguientes:

Salas de uso mltiple : 1.0 m2 por persona
Salas de clase : 1.5 m2 por persona
Camarines, gimnasios : 4.0 m2 por persona
Talleres, Laboratorios, Bibliotecas : 5.0 m2 por persona
Patios de comida (rea de mesas) : 1.5 m2 por persona

Seguidamente, tomando los ndices establecidos por el RNE segn la tipologa de local, se verificar
que las cargas de ocupantes por cada piso no sea mayor que la divisin del rea del piso entre el
coeficiente de densidad, salvo en el caso de ambientes con mobiliario fijo o sustento expreso (de-
mostracin grfica o esquemtica de la distribucin del mobiliario), como resultado del mencionado
ejercicio se obtendr la mxima capacidad del Objeto de Inspeccin sumando los subtotales obteni-
dos por cada piso, nivel o rea, de acuerdo al uso de cada ambiente.
En la parte de formato de informe en el Anexo 8.2 Cap. III.A tem 2; se deber consignar los resulta-
dos parciales cuya suma determine el aforo mxima del edificio.
159
3. AFORO Y ANCHO DE LOS COMPONENTES DE EVACUACION
MEDIOS DE EVACUACIN
Al respecto el Reglamento Nacional de Construcciones establece anchos mnimos segn el tipo de local,
sin embargo no contempla procedimiento de clculo para casos particulares.
La norma A.130 cap. II y III, seala que los medios de evacuacin son componentes de una edificacin,
destinados a canalizar el flujo de ocupantes de manera segura hacia la va pblica o a reas seguras para
su salida durante un siniestro o estado de pnico colectivo.
En el formato de informe, se debe considerar los resultados obtenidos del clculo de las dimensiones
(anchos) de los componentes de evacuacin (puertas, pasadizos); nmero, tipo y ancho de las escale-
ras. Se considerar medios de evacuacin, a todas aquellas partes de una edificacin proyectadas para
canalizar el flujo de personas ocupantes de la edificacin hacia la va pblica o hacia reas seguras,
como pasajes de circulacin, escaleras integradas, escaleras de evacuacin, accesos de uso general y
salidas de evacuacin.
Para determinar el ancho libre de los pasajes de circulacin se debe tener un ancho mnimo de 1.20 m.
En edificaciones de uso de oficinas, los pasajes que aporten hacia una ruta de escape interior y que
reciban menos de 50 personas podrn tener un ancho de 0.90 m.
Para el clculo del ancho libre de escaleras, debe calcularse la cantidad total de personas del piso que
sirven hacia dicha escalera y multiplicar por el factor de 0.008 m por persona.
En todos los casos la escalera de evacuacin no podr tener un ancho menor a 1.20 m. Para el nmero
mnimo de escaleras, revise la norma A.010 del RNE.
El factor de clculo de Centros de Salud, asilos, que no cuenten con rociadores ser de 0.015 m. por
persona en escaleras y de 0.013 m por persona para puertas y rampas.
Es preciso sealar que los tiempos de evacuacin, solo son aceptados como una referencia y no como
una base de clculo. Esta referencia sirve como un indicador para evaluar la eficiencia de las evacua-
ciones en los simulacros.
4. ACCESOS/PUERTAS
Se debe verificar que cada uno de los accesos y/o puertas este identificado tomando la nomenclatura
asignada en la memoria descriptiva.
Para evaluar accesos/puertas, se har de acuerdo a la tipologa del local y a la normatividad vigente
correspondiente (centros de reunin, locales industriales, edificios administrativos, etc); constatar si el
nmero, dimensiones y caractersticas de cada una de ellas son concordantes con las normas vigentes.
Asimismo, si el caso lo requiere se debe evaluar si las salidas estn debidamente distribuidas.
A fin de determinar el ancho libre de la puerta o rampa se debe considerar la cantidad de personas por
el rea piso o nivel que sirve y multiplicarla por el factor de 0.005 m por persona. El resultado debe ser
redondeado hacia arriba en mdulos de 0.60m.
La puerta que entrega especficamente a una escalera de evacuacin tendr un ancho libre mnimo
medido entre las paredes del vano de 1.00m.
En el caso de existir dos o ms puertas de caractersticas idnticas y con las mismas observaciones,
estas se agruparan, caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para cada una de
ellas.
En el caso de puertas de escape, estas deben de ser verificadas en cada uno de sus componentes,
mecanismos y sealizacin indicados en las normas respectivas.
160
5. VAS DE CIRCULACIN
(1) CORREDORES/RAMPAS
Se debe identificar cada una de las rutas de evacuacin tomando la nomenclatura asignada en los
planos de rutas de evacuacin. El arquitecto debe verificar si el nmero de rutas de evacuacin y sus
anchos y longitudes mximas de recorrido son las adecuadas de acuerdo a la capacidad mxima de
personas que alberga y a las normas correspondientes segn el giro(s) de local.
En caso de contar con rampas se debe de verificar que tengan las pendientes normadas, en caso de
existir dos o ms rampas y/o pasillos de caractersticas idnticas y con las mismas observaciones, estas
(2) ESCALERAS
Se debe identificar cada una de las escaleras, ascensores u otras aberturas existentes, tomando la
nomenclatura asignada en la memoria descriptiva.
La evaluacin de las escaleras se har de acuerdo a la tipologa y altura de la edificacin y a la normativa
vigente correspondiente (educacin, salud, edificios de ms de cuatro pisos, etc.). El inspector debe de
verificar si el tipo y nmero de escaleras, ancho y dimensiones de sus componentes (paso, contrapaso,
barandas) corresponde a lo sealado en la norma respectiva.
En el caso de existir dos o ms escaleras, ascensores de caractersticas idnticas y con las mismas ob-
servaciones, estas se agruparan, caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para
cada una de ellas.
Las escaleras de escape sern verificadas en cada uno de sus componentes de acuerdo a lo sealado
en las normas respectivas (RNE norma A.010 Condiciones Generales de diseo Cap. VI, Escaleras).
Uso no residencial Ancho total requerido

Mas de 1,201 ocupantes : Un modulo de 0.60 m por cada 360 ocupantes.
El tipo de escalera a proveerse depende del uso y de la altura de la edificacin, de acuerdo con la si-
guiente tabla:
Integrada: De evacuacin:
Salud Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles
6. ACABADOS
Se debe evaluar las caractersticas (inflamables, txicas) e instalacin de los acabados constructivos
del Objeto de Inspeccin (pisos, cielorrasos, recubrimiento de paredes y techos, carpintera, cerrajera,
pintura), as como el posible desprendimiento del recubrimiento de elementos ornamentales (por ej. en
molduras, frisos, cornisas).
Asimismo, los acabados de los elementos componentes de los medios de evacuacin horizontal y verti-
cal, de las reas de refugio horizontal, ambientes que presenten riesgos especiales y de las reas que
deban estar compartimentadas.
7. VARIOS
componentes de piscinas, entre otros que puedan constituirse en riesgo para los ocupantes del Objeto
de Inspeccin.
161
En esta seccin se consignar la verificacin de las condiciones en las que se encuentren los sistemas
de agua, desage y sistema de evacuacin de aguas pluviales correspondiente a las redes interiores del
recinto o que se encuentren dentro del Objeto de Inspeccin, considerando slo los aspectos relacionados
con la Seguridad en Defensa Civil.
La verificacin de las instalaciones sanitarias de establecimientos de salud debe ser considerando que
sus servicios deben permanecer accesibles y funcionando a su mxima capacidad instalada despus de
producirse un fenmeno destructivo de origen natural.
Se verificar los sistemas de agua fra, agua caliente, de riego, desage, vapor y sistema de evacuacin
de aguas pluviales considerando aspectos que estn relacionados a la seguridad como daos en las
tuberas y/o sus accesorios que causen filtraciones o fugas ocasionando deterioro de las estructuras,
o causen riesgo elctrico.
En los establecimientos de salud debe verificarse el cumplimiento con la demanda de agua de acuerdo
a lo establecido en las normas, por otra parte solo a manera de informacin se consignara si el sistema
de riego es con agua potable y en caso de emergencia puede interconectarse a la red de agua.
Se verificar la existencia de vlvulas de control principales que permitan la operatividad del sistema, a
fin de tener un adecuado control en caso de averas que puedan causar inundaciones, etc.
Los equipos de bombeo agua potable y/o residual deben estar adecuadamente instalados para su pro-
teccin y operatividad cumpliendo con las normas respectivas.
Se verificar el uso adecuado de canaletas y montantes para la evacuacin de aguas de lluvia o la cons-
truccin de sistemas de drenajes de proteccin.
Se verificar si los tanques de almacenamiento y similares cuentan con accesorios necesarios que evi-
ten riesgos de inundaciones como reboces, tapas adecuadas, vlvulas de control etc.
Los aspectos que no estn contemplados en este formato y que pongan en riesgo la seguridad (salva-
guarda de la vida) sustentados con las respectivas normas, deben formularse en el tem Otras verifi-
caciones.
En esta seccin se consignar la verificacin de las caractersticas de las instalaciones elctricas asi como
de los equipos elctricos o electromecnicos que formen parte del Objeto de Inspeccin, de manera que
se garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones ptimas de seguridad segn
elctrico ste contiene varios ITMs, si se trata de un solo ITM no es un tablero y debe ser desarrollado
en la seccin 2 Interruptores Termomagnticos no incorporados en tableros elctricos); en consecuen-
cia la verificacin de los aspectos referidos a Tableros debe repetirse para cada tablero ( Ej. 1.1 TG,
1.2 TD1, 1.3 TD2, etc.).
162
2. INTERRUPTORES TERMO MAGNTICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELECTRICOS
Tablero Elctrico, esta seccin debe ser desarrollada para cada ITM o llave de cuchilla verificada, es de-
cir debe repetirse para cada ITM o llave de cuchilla (Ej. 2.1 ITMG, 2.2 ITM1, 2.3 Llave de cuchilla 1, etc.).
En caso varios ITMs o llaves de cuchilla tengan caractersticas iguales, en el sub titulo se debe indicar
el nombre de cada uno de ellos, desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. 2. ITMG, ITM1, etc.).
ellas:

En caso de una sobrecorriente puede abrirse uno de los polos pero deja peligrosamente la otra fase con
voltaje y quien no se percata de esta posibilidad queda expuesto a recibir una descarga elctrica.
Permite instalar plomos de reemplazo no calibrados; generalmente se instala el plomo que se encuentra
a la mano.
Muchas veces se instalan alambres de cobre como fusibles que no prestan ninguna proteccin contra
las sobrecorrientes y pueden originar incendios.
3. CABLEADO
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los conductores de las instalaciones elctricas tanto
empotradas (donde sea posible) como a la vista, en caso de incumplimiento el inspector debe indicar
con precisin la ubicacin de los conductores que no cumplen la norma, a fin de indicarlo al formular la
respectiva observacin.
Tener presente lo indicado en el CNE Tomo V Numeral 4.3.2.6 respecto a los conductores flexibles (me-
llizos):
Prohibiciones
Los conductores instalados a la vista deben estar protegidos contra daos materiales por medio de
tubos, ductos, canaletas u otros adecuados. CNE Utilizacin 070.212; 070-904.
Se debe evaluar el cumplimiento del CNE Utilizacin 020.126.1, 020.126.3, en cuanto a que las instala-
ciones deben cumplir con los requerimientos mnimos de restriccin de propagacin del fuego y que los
conductores deben ser con baja emisin de humo, libres de halgenos y cidos corrosivos.
En las instalaciones pueden existir tomacorrientes sin toma a tierra y otros con toma a tierra, debido a
que no todos los equipos requieren conectarse a tierra. Para definir si un equipo deber conectarse a
tierra se revisar el enchufe de fbrica del equipo para comprobar si tiene la espiga de puesta a tierra,
de no tenerlo podr conectarse a un tomacorriente simple sin puesta a tierra.
El inspector verificar los tomacorrientes que no cumplen la norma, a fin de formular la respectiva ob-
servacin, debe tenerse en cuenta que no se permite el uso de extensiones con cable mellizo porque
estara reemplazando al alambrado fijo de una estructura, lo cual est prohibido CNE Tomo V Numeral
4.3.2.6.
163
brado, portalmparas, rosetas, lmparas de filamento incandescentes, lmpara de arco y de descarga,
y el alambrado y equipo que forma parte de tales lmparas, aparatos e Instalaciones de alumbrado).
del conductor de puesta a tierra, etc.), si cuenta con certificado actualizado de medicin de la resisten-
cia y la seccin del conductor de puesta a tierra.
De haber ms de un Pozo de puesta a Tierra, se debe identificar los pozos en el sub ttulo (Ej. 2 Pozos
de Puesta a Tierra: PT1, PT2, etc.).
La puesta a tierra es obligatoria en toda instalacin elctrica. Se debe contar con el Protocolo de medi-
cin de la resistencia del pozo de puesta a tierra con una antigedad no mayor de 8 meses.
En esta seccin se desarrolla la verificacin de las luces de emergencia a batera recargable, su opera-
tividad e instalacin; tener en cuenta que estas luces se deben conectar a tomacorrientes convenciona-
les a menos que de fbrica el enchufe venga con espiga de tierra. Las luces de emergencia no deben
estar conectadas directamente a un tablero elctrico. En el sub ttulo debe indicarse la cantidad de
luces existentes (Ej. Luces de Emergencia: cuatro).
Para los grupos electrgenos instalados hasta el 30 de de junio del 2006, deber verificarse el registro
de las pruebas peridicas de arranque y encendido (mnimo una vez al mes) y mantenimiento realizado
al grupo electrgeno, asegurndonos de las buenas condiciones de funcionamiento.
Adems, para los grupos electrgenos instalados a partir del 01 de de julio del 2006 debe proveerse
instrucciones completas para la operacin y cuidado de un sistema de emergencia o un equipo indivi-
dual, incluyendo el requerimiento que debe probarse por lo menos una vez al mes, para asegurar sus
condiciones de operacin, deben indicarse en un cuadro protegido con un vidrio y colocado sobre la
pared en un lugar apropiado del local.
8. GRUPO ELECTRGENO
En esta seccin se desarrolla la verificacin del grupo electrgeno, debiendo tomar en cuenta que solo
es obligatorio para el caso de centros que cuenten con salas de operaciones o de cuidados intensivos
que requieran estar en funcionamiento permanente.
Para hospitales construidos a partir del 1 de julio del 2006, debe verificarse que cuente con tanque de
almacenamiento de combustible suficiente para una operacin a plena carga durante 24 horas. Ej. Si el
hospital tiene instalado un grupo electrgeno diesel de 100 Kw de capacidad y dado que a plena carga
consume 7.4 gal/h (ver catlogo del fabricante), consumir en 24 horas 178 galones y debera contar
con un tanque de 180 galones como mnimo y deber estar lleno de combustible.
Los Sistemas elctricos esenciales en los hospitales, debern componerse de dos partes; el Sistema de
Emergencia y el Sistema de Equipos. Estos sistemas debern ser capaces de alimentar a los servicios
164
de alumbrado y fuerza que se consideran esenciales para la seguridad de la vida y el funcionamiento

efectivo de las Instalaciones durante el tiempo de interrupcin del servicio elctrico normal que ocurra
por cualquier causa.
Sistema de Emergencia:
Se deber exigir en todos los hospitales un circuito para la seguridad de la vida y un circuito crtico:
El circuito para la seguridad de vida deber alimentar a los equipos de iluminacin, alarma y alerta, que
deben funcionar permanentemente para la seguridad de la vida durante las emergencias.
El circuito crtico deber alimentar a los aparatos de iluminacin y tomacorrientes en reas de cuidado
de pacientes crticos.
Todos los circuitos de un Sistema de Emergencia debern instalarse y conectarse a una fuente auxiliar
de energa para que el suministro al alumbrado y a los equipos sea automticamente restablecido en
los 10 segundos siguientes a la interrupcin de la fuente normal.
Sistema de Equipos:
El Sistema de Equipos deber instalarse y conectarse al grupo de emergencia, de manera que los equi-
pos indicados en el CNE Tomo V Numerales 6.10.5.5 d) se pongan automticamente en servicio.
9. MOTORES ELCTRICOS
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los motores instalados en el Objeto de Inspeccin, si

presentan partes activas expuestas (contacto directo e indirecto), si tienen conexin a tierra los armazo-
nes o cubiertas protectoras, etc., en el sub ttulo debe indicarse cuantos hay (Ej. Motores Elctricos 03).
10. SUB ESTACIONES
Esta seccin debe ser desarrollada para cada sub estacin (que pertenezca al Objeto de Inspeccin)
existente, es decir debe repetirse para cada sub estacin (Ej. 10.1 SE1, 10.2 SE2, etc.).
En caso varias o todas las sub estaciones tengan caractersticas iguales, en el sub titulo se debe indicar
el nombre de cada una de ellas, desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. 10. Sub Estaciones: SE1, SE2,
etc.).
11. ASCENSORES, MONTACARGAS, ESCALERAS MECANICAS
Esta seccin debe ser desarrollada para cada ascensor, montacargas, escalera mecnica (que perte-
nezca al Objeto de Inspeccin) existente, es decir debe repetirse por cada uno de ellos (Ej. 11.1 Ascen-
sores, 11.2 Montacargas, 11.3 Escaleras Mecnicas), debiendo indicarse en el sub ttulo la cantidad
(Ej. 11.1 Ascensores: dos).
En esta seccin se desarrolla la verificacin de los equipos de aire acondicionado instalados (que per-
tenecen al Objeto de Inspeccin), en el sub ttulo debe indicarse la cantidad (Ej. Equipos de Aire Acon-
dicionado 02).
bern indicarse los equipos existente (Ej. Equipos Electrnicos: computadoras, UPS, sensores, equipos
de telefona, etc.).
En esta seccin se desarrolla la verificacin de las instalaciones no contempladas en el formato, debien-

do tener en cuenta que sta es desde el punto de vista de Seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de
la vida), debe sealarse la norma que sustenta la verificacin.
165
Adicionalmente en este punto se desarrollan instalaciones que deben ser verificadas pero solo como
referencia por ello no cuentan con normativa.
D. SEGURIDAD Y PROTECCIN FRENTE A INCENDIOS
En esta seccin se consignar la verificacin del equipamiento de seguridad (seales, sistema de extin-
cin, sistema de alarma) que los Objetos de Inspeccin hayan implementado en sus recintos, instalacio-
nes o edificaciones.
Respecto a los equipos de luces de emergencia corresponde verificar que la ubicacin de dichos equi-
pos se encuentre nicamente en las rutas y vas de evacuacin y los accesos de salida; tambin co-
rresponde observar el nmero de equipos necesarios para garantizar una evacuacin segura, as como
las caractersticas de su funcionamiento, de modo que se garantice que las rutas de evacuacin se
encuentren iluminadas.
Corresponder verificar la sealizacin en los objetos de Inspeccin en las rutas de evacuacin a fin de
salida, entre otros; asimismo verificar la sealizacin de las salidas hacia la zona segura de concentra-
cin externa del Objeto de Inspeccin, la cual ser previamente identificada y sealizada y estar libre
de todo riesgo en el entorno.
Asimismo, se verificar las zonas seguras interna en caso de sismo, riesgo elctrico en tableros general
y de distribucin.
La sealizacin para los equipos contra incendio deber tomar en cuenta el tamao del equipo y la
visibilidad que deba presentar, ser segn requiera ser identificado, y de ser preciso orientara sobre las
medidas de seguridad a adoptar.
El tamao de la sealizacin deber ser de acuerdo al punto de observacin, asimismo, debe tomar-
se en cuenta el riesgo, para establecer el tipo de seal segn lo indica la norma de sealizacin NTP
399.010.1.
Respecto del tipo y ubicacin de los detectores de humo, se deber verificar la implementacin en los lu-
gares donde exista riesgo de incendio y poca frecuencia de ingreso de personas, deber tener en cuenta
Los detectores de humo de estacin simple (pilas) solo son permitidos para edificaciones residenciales
y al interior de la vivienda
Las estaciones de alarmas contra incendio deben estar ubicadas al inicio de las salidas de evacuacin
de cada piso entre 1.10 y 1.40 mt.
166
Se verificar que existan alarmas con seales audibles, visibles con sonidos intermitentes y lmparas
de destellos.
Para establecimientos de salud que se acojan al RNE y que sean de 2 o ms niveles, se verificar si
cuentan con telfono para bomberos y un sistema de evacuacin por voz.
4. PROTECCIN CONTRA INCENDIO
Los equipos debern consignar datos del fabricante, capacidad de carga del equipo, presin hidrost-
tica, fecha de fabricacin del equipo extintor y la tarjeta de Inspeccin del extintor debidamente actua-
lizada.
El nmero consignado en la botella del extintor debe coincidir con la numeracin establecida en la ubi-
cacin prevista por el usuario.
Deber verificarse la implementacin de algn tipo de sistema de agua contra incendio segn las
caractersticas de la edificacin y riesgo de incendio existente en el Objeto de Inspeccin, de acuerdo
a lo requerido por la norma (RNC, RNE), como es el caso de edificaciones de ms de 15 mt. de altura,
plantas industriales o cuando las condiciones de riesgo lo ameritan.
En estas situaciones especiales debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para el uso de los ocupantes
de la edificacin (previa capacitacin)
Alimentadores y gabinetes equipados para el uso de los ocupantes de la edificacin y salida contra
incendio para ser utilizada por el Cuerpo General de Bomberos
Alimentadores y mangueras para el uso combinado de los ocupantes del edificio y del Cuerpo de
Bomberos
Rociadores automticos.- para edificaciones de mas de dos pisos, superior a los 1000 mt de cons-
truccin destinada para almacenaje de materiales y/o mercadera combustible, Playa de estaciona-
mientos cerradas y techadas e un rea mayor de 1000 m2. y de mas de18 mt. de altura u 800 m2
de construccin incombustible con proteccin, tambin 600 m2 de construccin incombustible sin
proteccin o combustible de construccin pesada y otros indicados en el RNE

del depsito de GLP o combustible lquido sea ste estacionario y/o mvil. En el caso de que el Objeto de
Inspeccin cuente con tanques de GAS de GLP de mas de 0.45 m3 o su equivalente 118.88 gl., corres-
ponde solicitar el Informe Tcnico Favorable (ITF) de Uso y Funcionamiento emitido por OSINERGMIN.
Corresponde segn la norma verificar adicionalmente la ubicacin de los balones en lugares ventilados
a una distancia mnimo de las fuentes de calor, asimismo de haber instalaciones fijas, la red de distribu-
cin deber ser de un material adecuado segn la capacidad del baln.
La identificacin de aspectos que evidencien un presunto incumplimiento de las condiciones de seguri-

dad que se certifican con el ITF o el Certificado de Operatividad, deber ser comunicada de forma inme-
167
diata al rgano ejecutante para su notificacin al OSINERGMIN por ser este organismo el competente en
la Fiscalizacin de Hidrocarburos.
Al respecto del sistema de extraccin de grasas, corresponde verificar que tanto la campana como los
ductos se encuentren libres de grasas, motivo por el cual se debe solicitar el cronograma de dicha ac-
tividad.
Se debe verificar los calderos de vapor, cuentan con constancia de mantenimiento actualizada, debien-
do indicar si los dispositivos de seguridad funcionan correctamente.
Se debe indicar si el local cuenta con red de oxgeno medicinal.

En establecimientos comerciales y lugares de almacenaje, corresponde verificar la estabilidad y fijacin
de los anaqueles que pudiera presentar el Objeto de Inspeccin.

la evaluacin del Plan de Seguridad o Plan de Contingencia que se haya elaborado y su concordancia con los
aspectos estructurales y no estructurales del Objeto de Inspeccin.
1. GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS
Para poder enfrentar una emergencia de cualquier magnitud es necesario que el Objeto de Inspeccin
cuente con un nivel de organizacin que permita planificar acciones de respuesta, el equipo directivo
debe formar parte de esta organizacin.
Objeto de Inspeccin, as como garantizar la participacin de los trabajadores en el sistema de gestin
y de salud en el trabajo ; por lo que durante la diligencia se deber verificar que la conformacin de los
Las principales brigadas a conformarse son las de evacuacin, contra incendio y primeros auxilios, por
lo que deber verificarse la permanencia de los miembros de las brigadas durante la diligencia, as
como de que estos deben estar debidamente actualizados y capacitados.
En este documento debe estar incluido el plan evacuacin el cual contiene los procedimientos de eva-
cuacin de forma segura y rpida a fin de disminuir los riesgos para la seguridad y vida de las personas
que se puedan encontrar en el Objeto de Inspeccin, el procedimiento para el clculo de las personas
evacuadas, deber indicar cuantas personas evacuaran por las diferentes rutas que dan a los accesos
de salida.
El contenido del plan de seguridad debe ser elaborado de acuerdo a la actividad realizada y caracters-
ticas del Objeto de Inspeccin teniendo como referencia las guas de elaboracin recomendadas por el
INDECI.
168

cin, escaleras, rutas de principales y salidas de evacuacin y otros similares, estn libres de todo tipo
de obstculos.

1. INSTALACIONES QUE SE ENCUENTREN EN EL ENTORNO
Se referir de ser el caso la presencia de almacenes o plantas industriales donde se almacenen o ma-
nipulen productos qumicos, explosivo o materiales peligrosos, indicndose en la verificacin las carac-
tersticas ms importantes que se puedan identificar.
En esta seccin tambin se verifica las distancias que segn lo establezca la norma deben respetarse
en el caso de Estaciones o Puntos de venta de Hidrocarburos, del mismo modo respecto a las distancias
que estn establecidas en el caso de sistemas de transporte por ductos enterrados.
2. DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS
Se verificar la presencia de lneas areas de transmisin elctrica identificndose los anchos de las
fajas de servidumbre, las distancias horizontal y vertical tomndose como referencia lo regulado en las
normas respectivas.
Se verifica tambin en el caso de existir elementos sobresalientes como letreros, chimeneas, estructu-
ras de soporte de antenas u otros, los cuales debern respetar tambin las distancias establecidas en
la norma.
3. ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS
En esta seccin se verificar la presencia de estructuras adyacentes o que por su ubicacin significan
un riesgo para el Objeto de Inspeccin, esta situacin se presentar al identificarse que la estabilidad
de la estructura esta comprometida haciendo previsible su colapso.
Tambin se aplica la verificacin al caso en que se presenten deslizamientos recurrentes o inminentes

que pudieran comprometer la seguridad del Objeto de Inspeccin.
Se verificara tambin el emplazamiento del Objeto de Inspeccin a fin de descartar su ubicacin en

riberas de ros que pudieran ser inundados o arrasados en temporada de avenidas.
4. VAS DE ACCESO - SERVICIOS BSICOS
En esta seccin se verificara que los establecimientos de salud tengan vas de acceso que permitan el
ingreso y evacuacin de personas y movilidades considerando estn libres de obstculos (rejas, tran-
queras, etc.)
En caso de zonas urbanas debe obtenerse de la empresa encargada del agua datos de las instalaciones
de redes exteriores con la finalidad de evaluar la vulnerabilidad de los sistemas ante situaciones de
emergencia, y si cuentan con el respectivo mantenimiento.
Debe verificarse si las calles aledaas al permetro del establecimiento de salud cuentan con drenaje
adecuado a fin de que las aguas de lluvia no invadan al establecimiento de salud interrumpiendo su
funcionamiento y/o causando dao a sus instalaciones.
169
ANEXO 12
INFORME DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES -ITSDC DE DETALLE
TIPO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DETALLE
NOMBRE COMERCIAL: RAZN SOCIAL:
DIRECCIN: TIPO DE EDIFICACIN:
ACTIVIDAD QUE DESARROLLA:
DATOS DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR:
NOMBRES Y APELLIDOS DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR:
No. DE FICHA REGISTRAL DONDE CONSTE LOS PODERES (REPRESENTANTE LEGAL)
DNI - RUC:
RGANO EJECUTANTE
NMERO DE SOLICITUD DE INSPECCIN:
DATOS DE LA INSPECCIN:
FECHA DE INSPECCIN: HORA INICIO: HORA FIN:
A) ESTRUCTURAS
CUMPLE
SI NO

A) ARQUITECTURA
CUMPLE
SI NO

170
CUMPLE
SI NO

CUMPLE
SI NO

CUMPLE
SI NO

IV.- CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL
CUMPLE
ITEM OBSERVACIONES NORMA DESCRIPCION DE LA SUBSANACIN
SI NO


CONCLUSIN GENERAL: ______CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES

ANEXO 13
INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN

DEFENSA CIVIL MULTIDISCIPLINARIA1
I. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIN
Razn Social...................................................................................................................................................................
Nombre Comercial del Establecimiento: .....................................................................................................................
DIRECCIN / UBICACIN:..............................................................................................................................................
DISTRITO......................................... PROVINCIA.......................................... DEPARTAMETO.........................................
TIPO DE EDIFICACIN ...................................................................................................................................................

(EDIF. COMERCIAL, EDIF. INDUSTRIAL, CENTRO DE SALUD, OTROS).
Propietario: Representante Legal: Conductor:
NOMBRES Y APELLIDOS:...........................................................................................
DOC. IDENT./RUC:......................... TELF./FAX:................................................
III. REFERENCIAS
N SOLICITUD DE INSPECCIN:......................................................................................................................................
RGANO EJECUTANTE:..................................................................................................................................................
(ORGANISMO DEL SINADECI ENCARGADO DE LA EJECUCIN)
FECHA Y HORA DE LA INSPECCIN:...............................................................................................................................
IV. DESARROLLO
1. DESCRIPCIN
Antecedentes
Zona de Influencia
Zonificacin
Ubicacin
Terreno
Accesos
1
De considerarse necesario se podr utilizar el formato del Informe de ITSDC de Detalle que obra en el Anexo (10), en lo que resulte aplica-
ble.
171
Topografa
Distribucin
Procesos (almacenamiento, produccin, comercializacin, entre otros de materiales y/o residuos peligro-
sos)
2. VERIFICACIN
2.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL

(A) ESTRUCTURAS
2.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL
(A) ARQUITECTURA
(B) INSTALACIONES ELECTRICAS
(C) INSTALACIONES SANITARIAS
(D) SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
(E) PROCESOS (MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS)
2.3 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONALFUNCIONAL
2.4 CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES (ENTORNO)
3. CONCLUSION GENERAL
El objeto de inspeccin___Cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes.
4. OBSERVACIONES

(A) ESTRUCTURAS

(A) ARQUITECTURA
5. PLAZO PARA LA SUBSANACION DE OBSERVACIONES

____das hbiles.
El Informe de ITSDC debe ser firmado por el Grupo Inspector responsable de la ITSDC y la Autoridad de
Defensa Civil que refrenda el informe en calidad de mandato.
DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 13 DEL ARTCULO 1 DEL NUEVO REGLAMENTO DE INSPECCIONES TCNI-
CAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL, APROBADO POR D.S. N 066-2007-PCM, LAS OBSERVACIONES FORMU-
LADAS EN EL PRESENTE INFORME CONSTITUYEN DISPOSICIONES CORRECTIVAS CUYA SUBSANACION ES OBLIGA-
TORIA POR PARTE DEL ADMINISTRADO; POR TANTO DEBERN IMPLEMENTARSE EN EL PLAZO INDICADO, BAJO SU
RESPONSABILIDAD.
Inspector Inspector
Inspector Inspector
Autoridad de DC/Director Regional
172
ANEXO 14
INFORME DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES -

ITSDC MULTIDISCIPLINARIA
Razn Social...................................................................................................................................................................
Nombre Comercial del Establecimiento: ......................................................................................................................
DISTRITO......................................... PROVINCIA................................................... DEPARTAMENTO...............................
TIPO DE EDIFICACIN.....................................................................................................................................................
( EDIF. COMERCIAL, EDIF. INDUSTRIAL, CENTRO DE SALUD, OTROS).
NOMBRES Y APELLIDOS:...........................................................................................
DOC. IDENT./RUC:..................... TELF./FAX:....................................................
III. REFERENCIAS
RGANO EJECUTANTE:...................................................................................................................................................
FECHA Y HORA DE LA INSPECCIN:................................................................................................................................
IV. SUBSANACION DE LAS OBSERVACIONES

1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL
(A) ESTRUCTURAS
RECOMENDACIN N
....
DESCRIPCION DE LA SUBSANACION

173
RECOMENDACIN SUBSANADA

SI ( ) NO ( )
2 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL
(A) ARQUITECTURA
3 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONALFUNCIONAL
4 CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES (ENTORNO)
V. CONCLUSIN GENERAL
De la Diligencia de Levantamiento de Observaciones efectuada por el Grupo Inspector se determi-

na que la instalacin de.. Ubicado en ...........del Dis-
trito de .y Provincia de....del Departamento de
, CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES.
El Informe de ITSDC debe ser firmado por el Grupo Inspector responsable de la ITSDC y la Autoridad de Defensa
Civil que refrenda el informe en calidad de mandato.
Inspector Inspector
Inspector Inspector

174
ANEXO 15
INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PRE-

VIA A EVENTO Y/O ESPECTACULO PBLICO
Razn Social...................................................................................................................................................................
Nombre Comercial del Establecimiento: ......................................................................................................................
DISTRITO......................................... PROVINCIA.............................................. DEPARTAMENTO...................................
TIPO DE EDIFICACIN..................................................................................................................................................
NUMERO DE ASISTENTES..............................................................................................................................................
NOMBRES Y APELLIDOS:..........................................................................................
DOC. IDENT./RUC:................. TELF./FAX:........................................................
III. REFERENCIAS
RGANO EJECUTANTE:...................................................................................................................................................
FECHA Y HORA DE LA INSPECCIN:................................................................................................................................
CERTIFICADO DEL RECINTO N:.....................................................................................................................................
INFORME DE ITSDC N:..................................................................................................................................................
IV. DESARROLLO
1. DESCRIPCIN
Antecedentes
Ubicacin
Terreno
175
Accesos
Topografa
Distribucin
2. VERIFICACIN

(A) ESTRUCTURAS

(A) ARQUITECTURA
3. CONCLUSION GENERAL
El evento y/o espectculo pblico___Cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes.
4. OBSERVACIONES
(A) ESTRUCTURAS

(A) ARQUITECTURA
El Informe de ITSDC debe ser firmado por el Grupo Inspector responsable de la ITSDC y la Autoridad de Defensa
Civil que refrenda el informe en calidad de mandato.
DE CONFORMIDAD CON NUMERAL 13 DEL ARTCULO 1 DEL NUEVO REGLAMENTO DE INSPECCIONES TCNICAS
DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL, APROBADO POR D.S. N 066-2007-PCM, LAS OBSERVACIONES FORMULADAS
EN EL PRESENTE INFORME CONSTITUYEN DISPOSICIONES CORRECTIVAS CUYA SUBSANACION ES OBLIGATORIA
POR PARTE DEL ADMINISTRADO; POR TANTO DEBERN IMPLEMENTARSE EN EL PLAZO INDICADO, BAJO SU RES-
PONSABILIDAD.
Inspector Inspector
Inspector Inspector

176
ANEXO 16
GUIA PARA LA ELABORACIN DEL INFORME DE INSPECCIN TCNICA

DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PREVIA A EVENTO Y/O
ESPECTACULO PBLICO
El desarrollo del informe deber presentarse en hojas adicionales, bond A4, siguiendo estrictamente el orden y
puntos indicados, dndose las siguientes recomendaciones para un mejor desarrollo:
I. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION
En esta seccin, se consignarn los datos que puedan ser aplicables solamente al objeto de Inspeccin y al
evento programado, deber tenerse particular cuidado en guardar la concordancia con los datos que aparez-
can en la solicitud de ITSDC.
En esta seccin debern consignarse los datos del administrado, los mismos deben ser concordantes con los
que aparecen en la solicitud de ITSDC. No debe tener borrones ni enmendaduras.
III. REFERENCIAS
En esta seccin se colocaran los datos de la diligencia de ITSDC, las anotaciones deben ser claras, sin borrones
ni enmendaduras; el Inspector o Grupo Inspector deber consignar la fecha en que se ejecut dicha diligencia
la hora de inicio y termino de la misma.
IV. DESARROLLO
4.1. DESCRIPCIN
4.1.1 Antecedentes
Indicar / considerar:
Actividad o actividades que se desarrollarn en el evento y/o espectculo pblico.

Tiempo de duracin del evento y/o espectculo pblico.
Concurrencia prevista al evento y/o espectculo pblico.
N de personas que laboran y/o frecuentan la instalacin, local y/o o ambiente, indicando horarios
de trabajo.
Situacin de riesgo conocido en base a incidentes y/o desastres anteriores.
Daos anteriores por desastres y acciones de rehabilitacin efectuadas.
Memoria Descriptiva y/o planos de las instalaciones temporales.
Capacidad mxima de diseo de la instalacin, si es de espectculo pblico no deportivo, indicar
capacidad de personas sentadas y/o paradas segn corresponda.
Uso anterior del objeto de inspeccin.
177
Resultados de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil anteriores. Nmero y fecha de

caducidad del ltimo certificado de Seguridad en Defensa Civil del local que alberga al objeto de
inspeccin.
En Grupo Inspector, debe indicar si el local donde se realizar el evento y/o espectculo pblico,
cuenta o no con Certificado de ITSDC o de Seguridad en Defensa Civil (segn corresponda) o con
la ITSDC en trmite;(es un requisito establecido en la norma para la ejecucin de la ITSDC Previa a
evento y/o espectculo pblico), caso contrario deber emitir el Informe sealando dicha deficien-
cia, sin emitir observaciones sobre la instalaciones.
4.1.2. De la ubicacin
Desarrollar, indicando locales aledaos (contiguos o en el mismo edificio).
4.1.3. Del terreno
Desarrollar, indicando forma y linderos.
4.1.4. De los accesos
Desarrollar, indicando el nmero de ellos (vas principales y secundarias).
4.1.5. De la topografa
Desarrollar, indicando la caracterstica principal del terreno en la zona (plano, con pendiente, acciden-
tado, tipo de tierra, etc)
4.1.6. De la distribucin
Desarrollar, describiendo claramente el funcionamiento de los diferentes ambientes y en casos com-

plejos adjuntar un croquis en A4, en escala adecuada, detallar nmero de pisos de la edificacin, pisos
que ocupa el objeto de inspeccin y reas techadas y ocupadas.
4.2. VERIFICACIN
4.2.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL
A) ESTRUCTURAS
El anlisis debe determinar si las instalaciones generan riesgo o no a la vida humana verificando la esta-
bilidad de la estructura permanente.
Debe verificarse las estructuras no permanentes instaladas para el evento como son las estructuras
metlicas, de madera o plstico (anclajes, arriostres, caractersticas de los materiales, secciones de
elementos, cargas recibidas, etc).
4.2.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL:
A) ARQUITECTURA
El anlisis debe determinar si las instalaciones generan riesgo o no a la vida humana, entre otros
aspectos los siguientes:
Si la distribucin existente es la adecuada para el tipo de evento.
178
Evaluacin de la ubicacin y componentes de los ambientes (cerramientos) donde se desarrollan

actividades segn el nivel de riesgo.
El inspector, en funcin del aforo propuesto por el administrado, deber verificar si los medios de
evacuacin dispuestos en los planos presentados son adecuados en nmero, dimensiones y dispo-
sicin: puertas, ventanas, pasadizos, escaleras, rampas.
Se verificarn que los acabados correspondan al tipo y riesgos propios del evento.
B) INSTALACIONES ELECTRICAS Y ELECTRNICAS
El anlisis debe determinar si las instalaciones generan riesgo o no a la vida humana.

Se deben verificar: los tableros (material, ITMS, sealizacin de peligro, identificacin de circuitos,
conexin a tierra, estudios de coordinacin de capacidades de los ITMS, de acuerdo al tipo de
conductor elctrico que protege etc.), cableado (empotradas, entubadas, en canaletas o expuesto),
tomacorrientes (estado, conexin de tierra de los de servicios, extensiones, etc.), el pozo de tierra (re-
sistencia), luces de emergencia instaladas (instalacin y operatividad, no ubicacin, ni cantidad), etc.
C) INSTALACIONES SANITARIAS
El anlisis debe determinar si las instalaciones generan riesgo o no a la vida humana.

Verificar las condiciones de funcionamiento/operatividad de las instalaciones de agua y desage.
D) SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
Verificar extintores dispuestos para el evento (nmero, tipo y capacidad segn el riesgo existente y
rea a proteger). Asimismo, se debe verificar que las instalaciones (objeto de inspeccin) donde se
desarrollara el evento cuenten con equipamiento de seguridad en condiciones ptimas de funciona-
miento.
Adicionalmente es importante verificar la ubicacin y cantidad de Luces de Emergencia, as como la
Sealizacin de Seguridad y Proteccin.
4.2.3 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL FUNCIONAL.
A) EVALUACION DEL PLAN DE SEGURIDAD O PLAN DE CONTINGENCIA.
Desarrollar el anlisis tomando en cuenta los siguientes tems:
Verificar si existe organizacin de personal para respuesta a emergencias, as como las brigadas de
emergencia: primeros auxilios, evacuacin, contra incendio, etc. Y s stas se encuentran capacita-
das en aspectos de Seguridad en Defensa Civil.
Verificar si se ha designado la persona responsable de la seguridad y vigilancia interna y externa
durante el evento, as como el responsable de las coordinaciones de las acciones y condiciones de
la seguridad interna (Jefe de Seguridad).
Verificar si se ha establecido los procedimientos de respuesta durante y despus de la emergencia
y si se ha previsto las coordinaciones con las Instituciones de apoyo (Municipalidad, Serenazgo,
CGBVP, PNP, Cruz Roja Peruana y otras empresas particulares).
B) EVALUACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACION.
Corresponde evaluar si la evacuacin de la cantidad de personas establecido en el aforo del Objeto

de Inspeccin est garantizada, debiendo verificarse que el nmero de personas indicado en cada
ruta de evacuacin, se encuentra acorde con el uso y nmero de salidas determinadas.
179
Tambin corresponde evaluar que los diferentes medios de evacuacin como son los pasajes de cir-
culacin, escaleras, rutas principales y salidas de evacuacin y otros similares, estn libres de todo
tipo de obstculos.
4.2.4 CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES
La verificacin va ligada a la identificacin de aquellos peligros de origen natural y/o inducidos por el
hombre o instalaciones que por su ubicacin en el entorno generen riesgo al objeto de inspeccin.
Se consideran como edificaciones, recintos y/o instalaciones que generen riesgo en el entorno, aque-
llos que almacenen o produzcan productos qumicos, productos pirotcnicos, combustibles, derivados
de petrleo, tales como: estaciones de servicio, plantas industriales, de fabricacin de productos qu-
micos txico o peligrosos, locales de venta de lubricantes y depsitos de GLP, envasadoras de GLP,
subestaciones elctricas, lneas de alta, media y baja tensin; asimismo estructuras de antenas y de
carteles publicitarios, entre otros.
Importante:
Es obligatorio que el inspector cite en la verificacin los artculos de las Normas de Seguridad en
Defensa Civil (emitidos por organismos y sectores competentes del Estado), como fundamento a sus
anlisis.
Tener presente que el informe es un documento de carcter pblico-oficial y se asumen responsabili-

dades por lo que se indique u omita.
4.3 CONCLUSION GENERAL
Debe indicarse finalmente si sobre la situacin general que posee el objeto de inspeccin CUMPLE O NO
CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES tanto fsicas como espaciales.
EL INSPECTOR DEBE SER CONTUNDENTE, PARA NO DAR LUGAR A AMBIGEDADES O DUDAS, RECOR-
DANDO QUE EST DE POR MEDIO LA VIDA HUMANA.
TENER EN CUENTA QUE EL INFORME ES UN DOCUMENTO DE CARCTER COLEGIADO PBLICO-OFICIAL Y
SE ASUMEN RESPONSABILIDADES POR LO QUE EN EL SE INDIQUE U OMITA.
Nota:
El Inspector o Grupo Inspector, no deber bajo responsabilidad, indicar que el local objeto de inspeccin
CUMPLE con las normas de seguridad en Defensa Civil, si en algunas de las verificaciones: a nivel estruc-
tural, no estructural, organizacional-funcional o del entorno, se indica que NO cumple.
4.4 OBSERVACIONES
stas se derivan de las verificaciones y se formulan para cumplir con las condiciones de seguridad en
Defensa Civil.
Los inspectores colocan observaciones nicamente sobre las situaciones y deficiencias encontradas en
el objeto de inspeccin o su entorno, que representen peligro a la vida de las personas.
Numerar las observaciones en forma correlativa a partir de uno. Las observaciones son disposiciones
correctivas de cumplimiento obligatorio.
180
La redaccin de la observacin deber considerar la deficiencia encontrada y a continuacin la descrip-

cin de la subsanacin propuesta, la cual debe ser clara, concreta y viable de ejecucin. El inspector
debe citar los artculos pertinentes de las Normas de Seguridad en Defensa Civil (emitidos por organis-
mos competentes del Estado), como sustento de las mismas.
En ningn caso se debern precisar o indicar sanciones de tipo legal para los propietarios y/o conducto-
res del bien objeto de inspeccin.
Tener en cuenta que el informe es un documento colegiado de carcter pblico-oficial y se asumen res-
ponsabilidades por lo que ah se indique u omita.
181
ANEXO 17
N _________ - 200___
ACTA DE VISITA DE DEFENSA CIVIL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL

DIRECCIN NACIONAL DE PREVENCIN
FECHA : ............ /............ /............... HORA DE INICIO : ......................
DATOS ADMINISTRATIVOS DEL OBJETO DE LA VISITA

NOMBRE COMERCIAL : GIRO O ACTIVIDADES QUE SE VERIFICAN :
RAZN SOCIAL : RUC : (INSTITUCIN EDUCATIVA, CENTRO DE SALUD, HOSPITAL, ESTADIO, COLISEO,
RESTAURANTE, HOTEL, HOSTAL, DISCOTECA, CENTRO COMERCIAL, BAR, SALA DE
JUEGOS DE CASINO Y MAQ. TRAG., VIVIENDA, OFICINA ADMINISTRATIVA, INDUSTRIA,
TALLER MECNICO, ENTRE OTROS - PRECISAR)
REA ESTIMADA EN M2 :
NOMBRE DEL PROPIETARIO Y/O ADMINISTRADOR : DOC. DE IDENTIDAD O RUC N :
DIRECCIN DEL RECINTO O INSTALACIN : TELFONO :
DISTRITO : PROVINCIA : DEPARTAMENTO :
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEL RECINTO O INSTALACIN : SE MUESTRA NO SE MUESTRA

(LLENAR SLO SI SE MUESTRA LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO)
N DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO : FECHA DE EMISIN : ............ /............ /............... AFORO AUTORIZADO :
GIRO/ACTIVIDAD AUTORIZADO SEGN LICENCIA : REA EN M2 SEGN LICENCIA :
DATOS DEL OBJETO DE LA VISITA SI CUENTA CON INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DEL RECINTO O INSTALACIN : VENCIDO NO SE MUESTRA
(LLENAR SLO SI SE MUESTRA EL CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL)
BSICA DE DETALLE MULTIDISCIPLINARIA
TIPO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL EJECUTADA:
EX ANTE EX POST
N DEL CERTIFICADO : FECHA DE EMISIN : ............ /............ /...............
N DEL INFORME TCNICO : FECHA DE EMISIN : ............ /............ /...............
RGANO QUE EJECUT LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL :
EN CASO QUE EL OBJETO DE LA VISITA NO CUENTE CON INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O NO CORRESPONDA
TIPO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL QUE DEBER SOLICITAR : BSICA DE DETALLE MULTIDISCIPLINARIA
LUGAR DONDE DEBER SOLICITAR LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL :
MOTIVO DE LA VISITA DE DEFENSA CIVIL
ACCIONES DE PREVENCIN CONTROL DE CALIDAD SUPERVISIN FISCALIZACIN
LA PRESENTE ACTA DEBER SER REMITIDA POR EL RGANO EJECUTANTE DE LA VISITA DE DEFENSA CIVIL AL
ALCALDE DE LA JURISDICCIN DONDE SE ENCUENTRA EL RECINTO O INSTALACIN, EN SU CONDICIN DE
PRESIDENTE DEL COMIT DE DEFENSA CIVIL, PARA QUE ADOPTE LAS ACCIONES COERCITIVAS QUE EL CASO
AMERITE, SEGN LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 49 DE LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES LEY N 27972.
EL CONTENIDO DE LA PRESENTE ACTA NO CONSTITUYE UN INFORME TCNICO EMITIDO COMO RESULTADO DE UNA
INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (REGULADO SEGN D.S. N 066-2007-PCM).
LAS INDICACIONES PARA SUBSANAR LOS PUNTOS CRTICOS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL SE EXPIDEN EN
SALVAGUARDA DE LA VIDA HUMANA, POR LO QUE DEBERN SER CUMPLIDAS CON CARCTER INMEDIATO Y
OBLIGATORIO, BAJO RESPONSABILIDAD DEL ADMINISTRADO (CONDUCTOR Y/O PROPIETARIO) .
RGANO EJECUTANTE
182
N _________ - 200___
IDENTIFICACIN DE LOS PUNTOS CRTICOS INDICACIONES DE CUMPLIMIENTO NIVEL DE
DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL OBLIGATORIO E INMEDIATO RIESGO
A=ALTO
AL MARCAR LA FILA N 1, LA DILIGENCIA CONCLUIR DE FORMA INMEDIATA M=MODERADO
SEVERO DETERIORO Y/O DEBILITAMIENTO EN LOS ELEMENTOS
1 ESTRUCTURALES DEL OBJETO DE LA VISITA
EVACUAR E INHABILITAR EL OBJETO DE LA VISITA A M
PRESENCIA DE VIGAS PLACAS OTROS : VIGAS PLACAS OTROS :
2 FISURAS EN :
REPARAR O REFORZAR : COLUMNAS
MUROS A M
COLUMNAS
DETERIORO Y/O DEBILITAMIENTO EN LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE
3 ALGUNAS REAS FOCALIZADAS
RESTRINGIR EL ACCESO A LAS REAS FOCALIZADAS AFECTADAS A M
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA INEXISTENTE O EQUIPOS QUE REQUIEREN INSTALAR SISTEMA DE PUESTA A TIERRA O CONECTAR LOS EQUIPOS A TIERRA
4 PUESTA A TIERRA NO LA TIENEN (CNE V-CNE U) A M
GABINETE O TABLERO ELCTRICO DE MATERIAL NO APROBADO REEMPLAZAR GABINETE O TABLERO POR UNO METLICO, DE RESINA O MATERIAL
5 (COMBUSTIBLE) APROBADO (CNE V-CNE U) A M
SIN SEALIZACIN DE RIESGO ELECTRICO SEALIZAR LOS TABLEROS IDENTIFICAR LOS CIRCUITOS
6 TABLERO ELCTRICO
SIN IDENTIFICACIN DE CIRCUITOS ((CNEV-CNEU)/ DGE / NTP 399.010-1)
A M
INSTALAR PLACA DE FRENTE MUERTO (MANDIL)
7 TABLERO ELCTRICO SIN PLACA DE FRENTE MUERTO (MANDIL) A M
(CNE V-CNE U)
PROTEGER LOS ESPACIOS DE RESERVA CON TAPAS DE MATERIAL INCOMBUSTIBLE

8 GABINETE O TABLERO ELCTRICO CON ESPACIOS DE RESERVA SIN
PROTECCIN (CNE V-CNE U)
A M
INTERRUPTORES DE ALUMBRADO Y/O TOMACORRIENTES DETERIORADOS, REEMPLAZAR LOS INTERRUPTORES DE ALUMBRADO Y/O TOMACORRIENTES O FIJARLOS
9 RECALENTADOS O SUELTOS (CNE V-CNE U)
A M
INTERRUPTORES DEL TIPO CUCHILLA PROTEGIENDO CIRCUITOS REEMPLAZAR LOS INTERRUPTORES DEL TIPO CUCHILLA POR INTERRUPTORES
10 ELECTRICOS TERMOMAGNTICOS (CNE V-CNE U) A M
11 CONDUCTORES ELCTRICOS DEL TIPO TW Y/O THW EXPUESTOS (SIN

PROTECCIN)
PROTEGER LOS CONDUCTORES ELCTRICOS CON TUBO O CANALETA DE PVC
(CNE V-CNE U)
A M
CONDUCTORES ELCTRICOS DEL TIPO SPT-2 (MELLIZOS) EN REEMPLAZAR LOS CONDUCTORES POR LOS DEL TIPO TW O THW, TWT O NLT (VULCANIZADO)
12 INSTALACIONES FIJAS (PERMANENTES) O EXTENSIONES (CNE V-CNE U) A M
COLOCAR TAPA CIEGA EN LA CAJA DE PASO
13 CAJA DE PASO DE CONDUCTORES ELCTRICOS SIN TAPA DE PROTECCIN
(CNE V-CNE U) A M
CONDUCTORES ELCTRICOS CON CUBIERTA AISLANTE CON SIGNOS DE
RETIRAR O CAMBIAR CONDUCTORES
14 DETERIORO POR RECALENTAMIENTO (CAMBIO DE COLORACIN,
(CNE V-CNE U)
A M
DEFORMACIN)
CONDUCTORES ELCTRICOS CON EMPALME MAL EJECUTADO O REALIZAR CORRECTAMENTE LOS EMPALMES (CNE TOMO V -UTILIZACIN)
15 DETERIORADO (CNE V-CNE U)
A M
ELIMINAR ADAPTADORES MLTIPLES (CNE TOMO V - UTILIZACIN)
16 TOMACORRIENTES SOBRECARGADOS CON ADAPTADOR MLTIPLE
(CNE V-CNE U) A M
17 NO CUENTA CON SEALIZACIN DE SEGURIDAD COLOCAR SEALIZACIN DE SEGURIDAD (NTP 399.010-1) A M
SEALIZACIN DE SEGURIDAD EN CANTIDAD INSUFICIENTE, DETERIORADA
18 Y/O DE DIFCIL VISUALIZACIN
COMPLETAR Y/O REEMPLAZAR SEALIZACIN DE SEGURIDAD (NTP 399.010-1) A M
INSTALAR EXTINTORES EN CANTIDAD, TIPO Y CAPACIDAD ADECUADA AL RIESGO (NTP
19 NO CUENTA CON EXTINTORES 350.043-1) A M
EN CANTIDAD CAPACIDAD INSTALAR EXTINTORES INCREMENTAR LA INCREMENTAR LA
20 EXTINTORES : INADECUADOS
INSUFICIENTE INSUFICIENTE
ADECUADOS AL RIESGO CANTIDAD CAPACIDAD
(NTP 350.043-1)
A M
EXTINTORES SOBRE PRESURIZADOS Y/O SIN REGISTRO DE PRUEBA
21 HIDROSTTICA
EFECTUAR MANTENIMIENTO Y/O PRUEBA HIDROSTTICA A LOS EXTINTORES (NTP 350.043-1) A M
EXTINTORES DESPRESURIZADOS Y/O CON FECHA DE MANTENIMIENTO
22 VENCIDA Y/O ILEGIBLE
EFECTUAR MANTENIMIENTO A LOS EXTINTORES (NTP 350.043-1) A M
REEMPLAZAR LOS EXTINTORES POR LOS DEL TIPO Y CAPACIDAD ADECUADA AL RIESGO
23 EXTINTORES DETERIORADOS (CORRODOS, DEFORMADOS, ETC.)
(NTP 350.043-1) A M
PUERTAS DE INGRESO, SALIDA O EMERGENCIA OBSTRUIDAS (TOTAL O
24 PARCIALMENTE)
RETIRAR LOS OBSTCULOS (RNC - RNE) A M
VAS DE CIRCULACIN Y EVACUACIN OBSTRUIDAS Y/O DE ANCHO
25 INSUFICIENTE (PASILLOS Y ESCALERAS)
RETIRAR LOS OBSTCULOS Y DAR CUMPLIMIENTO AL RNC - RNE
A M
VAS DE EVACUACIN (PASILLOS Y ESCALERAS) SIN ILUMINACIN DE INSTALAR LUCES DE EMERGENCIA CON BATERA RECARGABLE EN TODAS LAS VAS DE
26 EMERGENCIA EVACUACIN (CNE V-CNE U) A M
EQUIPOS DE LUCES MAL EN CANTIDAD DAR MANTENIMIENTO INSTALAR LA CANTIDAD NECESARIA DE
27 DE EMERGENCIA : UBICADOS
INOPERATIVOS
INSUFICIENTE
REUBICAR
A LOS EQUIPOS EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA A M
(RNC-RNE)
OTRAS OBSERVACIONES1 :
EVALUACIN PRELIMINAR DEL RIESGO : ALTO MODERADO NO APLICA RIESGO ALTO O MODERADO
CARGO DE RECEPCIN
(FIRMA Y/O SELLO DEL CONDUCTOR Y/O
PROPIETARIO - FECHA Y HORA DE LA VISITA DE
INSPECCIN)
INSPECTOR TCNICO INSPECTOR TCNICO INSPECTOR TCNICO
NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
DNI/CIP/CAP : CIP/CAP : CIP/CAP :
INVITADO/REPRESENTANTE DE : INVITADO/REPRESENTANTE DE : RESPONSABLE DE LA VISITA DE INSPECCIN:

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
CIP/CAP : DNI/CIP/CAP : DNI :
1. EN CASO DE FALTAR ESPACIO PARA COLOCAR OBSERVACIONES SE PODR UTILIZAR HOJAS ADICIONALES.
183
N _________ - 200___
ANEXO AVIDC N _________

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
DIRECCIN NACIONAL DE PREVENCIN
LISTA DE VERIFICACION PARA DETERMINAR RIESGO ELECTRICO GRAVE
SUMINISTRO (S):
FECHA:
DIRECCIN :
NOMBRE DEL LOCAL O RAZON SOCIAL : TELFONO :
ACTIVIDAD :
N OBSERVACIN SI
1 TABLERO ELECTRICO DE MADERA CON LLAVES DE CUCHILLA CON CONDUCTORES DE COBRE EN VEZ DE FUSIBLES
2 LLAVES DE CUCHILLA SIN CAJA DE PROTECCIN EN CONTACTO CON MATERIAL COMBUSTIBLE
3 LLAVES DE CUCHILLA CON CONDUCTORES DE COBRE EN VEZ DE FUSIBLES
4 INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS SIN CAJA DE PROTECCIN EN CONTACTO CON MATERIAL COMBUSTIBLE
5 CABLE MELLIZO COMO SUSTITUTO DE ALAMBRADO FIJO EN CONTACTO CON MATERIAL COMBUSTIBLE
6 EMPALMES EXPUESTOS CON PARTES VIVAS AL ALCANCE DE LAS PERSONAS O CERCA DE MATERIAL COMBUSTIBLE
7 CONDUCTORES SIN PROTECCIN MECNICA EN CONTACTO CON PARTES METLICAS Y/O MATERIAL COMBUSTIBLE
8 TOMACORRIENTES O INTERRUPTORES CON PARTES VIVAS EXPUESTAS O ROTOS
9 FALTA DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA CUANDO SE UTILIZAN EQUIPOS O ARTEFACTOS QUE LO REQUIEREN
10 EQUIPOS DE ILUMINACIN EN CONTACTO CON MATERIAL COMBUSTIBLE O CON PARTES ACTIVAS EXPUESTAS
11 OTRAS OBSERVACIONES QUE EL INSPECTOR CONSIDERE QUE PUEDEN DETERMINAR LA CONDICIN DE RIESGO GRAVE
DE ACUERDO A LA VERIFICACIN EFECTUADA,

SE DETERMINA QUE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS DEL LOCAL PRESENTAN RIESGO GRAVE
NOMBRES Y APELLIDOS DEL INSPECTOR TCNICO :
PROFESIN Y CIP : FIRMA :
NOTA :
1. ESTE DOCUMENTO SOLO DEBE SER EMITIDO CUANDO EL OBJETO DE INSPECCIN PRESENTE LA CONDICIN DE RIESGO ELCTRICO GRAVE.
2. LA CONDICIN DE RIESGO ELCTRICO GRAVE DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS DEBER SER DETERMINADA EN FUNCIN DE LOS CRITERIOS SEALADOS EN LA LISTA DE VERIFICACIN.
3. ESTE DOCUMENTO DEBERA EMITIRSE EN ORIGINAL Y TRES COPIAS:
- ORIGINAL PARA EL RGANO EJECUTANTE.
- PRIMERA COPIA PARA OSINERGMIN.
- SEGUNDA COPIA PARA EL ADMINISTRADO.
- TERCERA COPIA PARA LA MUNICIPALIDAD.
LAS COPIAS DE LA MUNICIPALIDAD Y OSINERGMIN DEBERN SER EMITIDOS EN UN PLAZO NO MAYOR A 24 HORAS
184
ANEXO 18

(OFICINA DE DEFENSA CIVIL DISTRITAL-PROVINCIAL)
CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA

DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BASICA EX POST
N _____-200_
El rgano ejecutante de la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, en

cumplimiento de lo establecido en el DS N 066-2007-PCM, realiz la Inspec-
cin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil _____________________ al (inmueble/
establecimiento/edificacin/local comercial) ___________________________ ubicado
en __________ distrito __________________, de propiedad_________________________.
(CALLE, AV., JR. / URB., ZONA / DISTRITO) (nombre persona jurdica o natural)
El que suscribe Certifica que el objeto de inspeccin antes sealado CUMPLE con los dis-
puesto en las Normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes.
El presente Certificado de ITSDC no constituye autorizacin alguna para el funcionamiento

o apertura del local comercial
Capacidad Mxima del Local: ( ) _________de personas

(En Letra)
N de Resolucin:____________
VIGENCIA:
LUGAR Y FECHA:______________
AUTORIDAD COMPETENTE MUNICIPALIDAD DISTRITAL

Y/O PROVINCIAL
(FIRMA Y SELLO)
NOTA:
- LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL QUE FIRMA EL PRESENTE CERTIFICADO DEBER SER EL COMPETENTE DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES.
- ESTE CERTIFICADO DEBER COLOCARSE EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DE LA INSTALACIN, EDIFICACIN O RECINTO INSPECCIONADO. NO
DEBE TENER TACHAS NI ENMENDADURAS PARA SU VALIDEZ.
185
ANEXO 19

(OFICINA DE DEFENSA CIVIL DISTRITAL-PROVINCIAL)
CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFEN-

SA CIVIL BASICA EX ANTE
N _____-200_
El rgano ejecutante de la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, en

cumplimiento de lo establecido en el DS N 066-2007-PCM, realiz la Inspec-
cin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil _____________________ al (inmueble/
establecimiento/edificacin/local comercial) ___________________________ ubicado
en __________ distrito __________________, de propiedad_________________________.


(En Letra)
VIGENCIA:
LUGAR Y FECHA: ______________
AUTORIDAD COMPETENTE MUNICIPALIDAD DISTRITAL

Y/O PROVINCIAL
(FIRMA Y SELLO)
NOTA:
- LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL QUE FIRMA EL PRESENTE CERTIFICADO DEBER SER EL COMPETENTE DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES.
186
ANEXO 20
CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA

DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE
N _____-20__
______________________________________________________________________________,
rgano ejecutante de la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, en cumplimiento
de lo establecido en el DS N 066-2007-PCM, ha realizado la Inspeccin Tcnica de Segu-
ridad en Defensa Civil DE DETALLE al (inmueble/ establecimiento/edificacin/local comer-
cial):___________________________________________________________________________
ubicado en _____________________________________________________________________
(calle, av., jr. / urb., zona)
distrito___________________________________, provincia______________________________
solicitado por_________________________________________________________.
(nombre de la persona jurdica o natural)
El que suscribe CERTIFICA que el objeto de inspeccin antes sealado CUMPLE con lo dis-
Capacidad Mxima del Local: ____________ (______________________) personas

(En nmeros) (En Letras)
Solicitud N: _____________
Resolucin N:______________
VIGENCIA 2 AOS LUGAR: ________________________________
FECHA DE EXPEDICIN :_______________

(D/ M /A)
FECHA DE RENOVACIN :_______________

(D/ M /A)

FECHA DE CADUCIDAD :_______________
(D/ M /A)
_____________________________________
(FIRMA Y SELLO)

del objeto de la presente inspeccin
NOTA:
- DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES, EL PRESENTE CERTIFICADO DEBER SER FIRMADO POR LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL COMPE-
TENTE.
- ESTE CERTIFICADO DEBER COLOCARSE EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DE LA INSTALACIN, EDIFICACIN O RECINTO INSPECCIONADO.
- CUALQUIER TACHA O ENMENDADURA INVALIDA EL PRESENTE CERTIFICADO.
187
ANEXO N 20.1
GUIA PARA EL LLENADO DEL CERTIFICADO DE INSPECCIN TECNICA DE

SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE CITSDC-D
INTRODUCCIN
La presente gua se ha elaborado con la finalidad de facilitar la utilizacin del formato de Certificado de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle (CITSDC-D), sealndose de forma general las pautas de desa-
rrollo, a fin que su aplicacin se realice de manera uniforme por todos los rganos ejecutantes de las Inspecciones
Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil de Detalle (ITSDC-D).
1. Identificacin de la Autoridad
1.1 Autoridad que emite el Certificado (campos 1 y 2)
Se colocar el nombre completo de la Autoridad responsable de la funcin de ejecucin de la ITSDC-D.

Deber estar acompaado del respectivo escudo o distintivo institucional colocado al lado derecho del
nombre.
Ejemplo:
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES (1) (ESCUDO) (2)
Excepcin: En el caso de Lima Metropolitana, mientras la funcin siga siendo ejecutada por la Direccin
Regional INDECI Costa Centro, solo se colocar: INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL.
2. Nmero del certificado
2.1 Identificacin del rgano Ejecutante (campo 3)
Se colocar el nmero del certificado seguido del identificador o sigla del rgano ejecutante y el ao que
corresponde a la fecha de emisin, correspondiendo las siguientes siglas por cada GR:
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES : GR. TUM

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA : GR. PIU
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA : GR. CAJ
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE : GR. LAM
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS : GR. AMZ
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO : GR. LRT
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTN : GR. SMA
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD : GR. LIB
GOBIERNO REGIONAL DE NCASH : GR. ANC
GOBIERNO REGIONAL DE HUNUCO : GR. HUA
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI : GR. UCA
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO : GR. PAS
188
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN : GR. JUN

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA : GR. LIM
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO : GR. CLL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA : GR. HCV
GOBIERNO REGIONAL DE ICA : GR. ICA
GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO : GR. CUS
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DIOS : GR. MDD
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO : GR. AYA
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC : GR. APU
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO : GR. PUN
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA : GR. ARQ
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA : GR. MOQ
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA : GR. TAC
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA : MML (*)
(*) Solo ser usado cuando la funcin sea transferida a la Municipalidad Metropolitana de Lima, mien-
tras tanto se usarn las siglas de la Direccin Regional de INDECI Costa Centro (DRI-CC).
2.2 Ao de Emisin (campo 4)
Se colocarn los dos ltimos dgitos del ao en el que se emite el certificado.
Ejemplo:
CERTIFICADO DE INSPECCIN TECNICA

DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
DE DETALLE N 015-GR.LIM(3)-2009(4)
3. rgano Ejecutante (campo 5)
Se colocar el nombre completo de la Oficina, Gerencia, Sub Gerencia o la responsable de la ejecucin de

la ITSDC-D en la linea en blanco hasta donde alcance.
Ejemplos:
La Gerencia de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente del Gobierno Regional (5),
La Sub Gerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional (5),
La Direccin Regional INDECI Costa Centro (5),
4. Nombre del local o establecimiento que identifica al inmueble, establecimiento, edificacin, local comer-
cial etc. (campo 6)
Se colocar el nombre comercial del inmueble, establecimiento, edificacin o local comercial. El nombre
comercial es el que aparece en el letrero o anuncio publicitario del local o que identifique al inmueble para
los fines de la ITSDC-D.
Ejemplo:
() en cumplimiento de lo establecido en el DS N 066-2007-PCM, ha realizado la Inspeccin Tcnica de
Seguridad en Defensa Civil DE DETALLE al (inmueble/ establecimiento/edificacin/local comercial): Sala
de Juegos Tragamonedas Arco Iris -------------------------------(6).(*)
(*) Este campo deber ser ocupado en su totalidad. Se deber consignar el nombre completo hasta donde
alcance o en su defecto completar el campo con una lnea continua hasta el final.
189
5. Ubicacin del Inmueble
5.1 Nombre de la va, nmero y urbanizacin o zona. (campo 7).
Se colocar la direccin completa del inmueble considerando el nombre de la va y nmero, y el nombre

del Urbanizacin o Zona. En caso el local objeto de inspeccin tenga varias numeraciones se debe con-
signar todas, incluyendo interiores.
Ejemplo:
ubicado en Av. Los Ruiseores 475, 477, Urbanizacin Las Castaas (7)
(CALLE, AV., JR. / URB., ZONA)
5.2 Distrito (campo 8)
Se debe colocar el nombre completo del distrito donde est ubicado el objeto de inspeccin.
Ejemplos:
Distrito San Isidro (8)

Distrito Santiago de Surco (8)
5.3 Provincia (campo 9)
Se debe colocar el nombre completo de la provincia donde est ubicado el objeto de inspeccin.
Ejemplos:
Provincia Lima (9)

Provincia Sullana (9)
6. Solicitado por (campo 10)
Se colocar el nombre completo de la persona natural o jurdica (razn social) que solicita la inspeccin.
Ejemplos:

solicitado por Juan Prez Villacorta (10)
solicitado por Corporacin Villafuerte S.R.L (10)

7. Capacidad Mxima del Local (campos 11 y 12)
Se debe colocar la capacidad mxima o aforo, primero en nmeros y luego en letras. Deber consignarse
el dato que corresponde al desarrollado en el Informe de ITSDC en la parte correspondiente al nivel de
arquitectura, numeral 2.01 determinacin de la capacidad mxima del local, y no el dato que manifies-
ta el administrado.
190
Ejemplo:
Capacidad Mxima del Local: 350 (11) (trescientos cincuenta)(12) personas

(en nmeros) (en letras)
8. Solicitud N (campo 13)
Se respetar y colocar el nmero que el rgano ejecutante consigne en el formato de solicitud de ITS-
DC (Anexo 9 del presente Manual de ejecucin de ITSDC), y con el que se dio inicio al procedimiento de
inspeccin.
Ejemplos:
Solicitud N: GRP-0055-2008 (13)

Solicitud N: SR-8057 (13)
9. Resolucin N (campo 14)
Se colocar el nmero de la Resolucin Ejecutiva Regional, Resolucin Gerencial Regional, Resolucin

Sub Gerencial, Resolucin Directoral o la que corresponda, mediante la cul se da por finalizado el pro-
cedimiento de inspeccin, segn lo establecido en el Nuevo Reglamento de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad en Defensa Civil, aprobado por Decreto Supremo N 066-2007-PCM.
Ejemplo:
Resolucin N: 022-2008/GOB.REG.PIURA-GRRNyGMA(14)(*)
(*) Las siglas de cada Resolucin sern las que se utilizan en el rgano Ejecutante.
10. Lugar (campo 15)
Se colocar el distrito donde est ubicado el rgano ejecutante.
Ejemplo:
LUGAR: San Isidro (15)
11. Fecha de Expedicin (campo 16)
Es la fecha en la que el rgano Ejecutante emite el Certificado. Se debe colocar la fecha de emisin,
la misma que podr ser posterior o coincidir con la fecha de la Resolucin a travs de la que se da por
finalizado el procedimiento de ITSDC, sealndose que el objeto de inspeccin cumple con las normas
de seguridad en Defensa Civil vigentes. En ningn supuesto dicha fecha puede ser anterior a la emisin
del Informe en el que se precisa que dicho objeto de inspeccin cumple con las referidas normas.
La fecha deber consignarse en nmeros de la siguiente forma.
El da con dos dgitos entre el 01 y el 31.

El mes con dos dgitos entre el 01 y el 12.
El ao con los cuatro dgitos que corresponde al ao de emisin.
191
Ejemplo:
FECHA DE EXPEDICIN: 24/05/2009 (16)

(D/ M /A)
12. Fecha de Renovacin (Campo 17)
Es la fecha mxima para el inicio de la gestin de renovacin. Se colocar la fecha en la que el adminis-
trado debe solicitar su nueva inspeccin, para determinar esta fecha se debe tomar como referencia la
fecha de vencimiento del certificado (2 aos desde la emisin) y restarle 60 das calendarios.

El ao con los cuatro dgitos que corresponde al ao de renovacin.
Ejemplo: Si se tiene un certificado que vence el 24/05/2011, entonces:
FECHA DE RENOVACIN: 24/03/2011 (17)

(D/ M /A)
13. Fecha de Caducidad (Campo 18)
Es la fecha en la que expira el certificado 2 aos despus de la emisin.

El ao con los cuatro dgitos que corresponde al ao de caducidad.
Ejemplo: FECHA DE CADUCIDAD: 24/05/2011 (18)

(D/ M /A)
14. Firma y Sello (campo 19)
En este campo la Autoridad de Defensa Civil (Director Regional, Jefe de la Oficina de Defensa Civil del
Gobierno Regional o la que haga sus veces) debe firmar y colocar su sello
________________________________________________ (19)
(FIRMA Y SELLO)
192
APENDICE 1
UBICACIN DE CAMPOS EN EL FORMATO DE

INSPECCIN TCNICA DE DEFENSA CIVIL DE DETALLE
CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

DE DETALLE N _(3)____-20_(4)_
__________________________________________(5)__________________________________________________,
rgano ejecutante de la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, en cumplimiento de lo
establecido en el DS N 066-2007-PCM, ha realizado la Inspeccin Tcnica de Seguridad en De-
fensa Civil DE DETALLE al (inmueble/ establecimiento/edificacin/local comercial):___________
(6)___________________ ubicado en ________________(7)____________________________
distrito_______________(8)_________________, provincia_____-________(9)_______________
solicitado por_____________ (10)________________________________________.
Capacidad Mxima del Local: ____(11)________ ( __________(12)____________) personas

Solicitud N: ___ (13)__________

Resolucin N:____(14)__________
VIGENCIA 2 AOS LUGAR: ______________(15)_______________
FECHA DE EXPEDICIN :______(16)______

(D/ M /A)
FECHA DE RENOVACIN :______(17)______
(D/ M /A)
FECHA DE CADUCIDAD :______(18)______
(D/ M /A)

_______________(19)________________
(FIRMA Y SELLO)

NOTA:
- DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES, EL PRESENTE CERTIFICADO DEBER SER FIRMADO POR LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL COMPETEN-
TE.
193
APENDICE 2
EJEMPLO DE LLENADO DE FORMULARIO DE CERTIFICADO DE INSPECCIN TCNICA
CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN

DEFENSA CIVIL DE DETALLE N 015-GR.PIU-20_09_
La Gerencia Regional de Recursos Naturales y Medio Ambiente, rgano ejecutante de la Ins-

peccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, en cumplimiento de lo establecido en el DS N
066-2007-PCM, ha realizado la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil DE DETALLE
al (inmueble/ establecimiento/edificacin/local comercial):_Sala de Juegos Tragamonedas
Arco Iris.
ubicado en Av. Los Ruiseores 475, 477, Urbanizacin Las Castaas

distrito Santa Isabel , provincia Piura
solicitado por Juan Prez Villacorta .
Capacidad Mxima del Local: 350 ( TRESCIENTOS CINCUENTA) personas


Solicitud N: GRP-0055-2008
Resolucin N: 022-2008/GOB.REG.PIURA-GRRNyGMA
VIGENCIA 2 AOS LUGAR: PIURA
FECHA DE EXPEDICIN :___24/05/2009____

(D/ M /A)
FECHA DE RENOVACIN :___24/03/2011____
(D/ M /A)
FECHA DE CADUCIDAD :___24/05/2011____
(D/ M /A)
_______________________________
(FIRMA Y SELLO)

NOTA:
- DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES, EL PRESENTE CERTIFICADO DEBER SER FIRMADO POR LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL COMPETEN-
TE.
194
ANEXO 20.2
GUIA PARA EL PROCEDIMIENTO DE DISTRIBUCIN, EMISIN, CONTROL,

SEGUIMIENTO Y REGISTRO DE LOS CERTIFICADOS DE INSPECCION TCNICA
El cumplimiento estricto del presente procedimiento permitir al INDECI mantener el seguimiento y control de
la emisin de los formatos de Certificado de ITSDC a ser distribuidos a los rganos ejecutantes de las ITSDC de
Detalle, en su jurisdiccin; siendo necesario que se realicen precisiones respecto a las funciones y responsabili-
dades de las Unidades Orgnicas, rganos Desconcentrados del INDECI y rganos Ejecutantes en la distribucin,
control, seguimiento y registro de los Certificados de ITSDC:
1. DE LA DIRECCIN NACIONAL DE PREVENCIN (DNP)
1.1. Se encargar del seguimiento de las acciones realizadas por las Macro Direcciones Regionales INDECI,
respecto al control de la distribucin y utilizacin de los formatos de Certificado de ITSDC de Detalle a ser
emitidos por los rganos ejecutantes.
1.2. Se encargar de realizar el control y seguimiento de la emisin de los
Certificados de ITSDC de Detalle por parte de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional.
1.3. Mantendr el archivo de los informes emitidos por las Oficinas de Defensa Civil de los Gobiernos Regio-
nales, en los cuales se precisan el nmero de Formatos de Certificados de ITSDC de Detalle emitidos,
anulados o destruidos en el ao en curso.
1.4. Se encargar de realizar el control y seguimiento de la utilizacin de los Formatos de Certificados de
ITSDC de Detalle por parte de la Direccin Regional INDECI Costa Centro, en tanto contine ejecutando
ITSDC de Detalle, en su jurisdiccin.
2. DE LA OFICINA DE ESTADISTICA Y TELEMATICA (OET)
2.1. Se encargar de elaborar el software que permitir a los Gobiernos Regionales emitir los Certificados de
ITSDC de Detalle distribuidos gratuitamente por el INDECI.
2.2. Se encargar de elaborar el software que permitir ingresar los datos al Registro de Certificados de
ITSDC, el mismo que deber ser incorporado en las correspondientes pginas Web de los Gobiernos Re-
gionales, lo cual responde a la obligacin de dichos gobiernos de contar con el Registro de Certificados
de ITSDC emitidos establecido en el D.S N 066-2007-PCM; as como en la pgina Web del INDECI, a fin
de lograr la mayor publicidad y transparencia de la informacin a nivel nacional.
2.3. Asimismo, deber velar por la adecuada y oportuna instalacin del software antes sealado en todos los
Gobiernos Regionales, para lo cual realizar las coordinaciones con las Macro Direcciones Regionales de
INDECI.
2.4. Prestar la capacitacin necesaria para que se ejecute de manera adecuada y oportuna la instalacin
del mencionado software a nivel nacional.
2.5. Coordinar con las Macro Direcciones Regionales de INDECI y la Direccin Nacional de Prevencin el
manejo del Registro de Certificados de ITSDC que se incorporar a la pgina Web del INDECI.
2.6. Realizar la actualizacin permanente del software suministrado a los Gobiernos Regionales.
195
3. DE LOS ORGANOS DESCONCENTRADOS DEL INDECI (MACRO DIRECCIONES REGIONALES Y DIRECCIO-

NES REGIONALES DEL INDECI-DRI)
3.1. DE LAS MACRO DIRECCIONES REGIONALES DE INDECI
3.1.1. Se encargar de la distribucin de los formatos de Certificado de ITSDC de Detalle, remitidos por la
DNP a las Direcciones Regionales de INDECI de su jurisdiccin.
3.1.2. Se encargar de coordinar la instalacin del software elaborado por la OET a los Gobiernos Regionales.
3.1.3. Se encargar de realizar el seguimiento de la emisin de los Certificados de ITSDC de Detalle en su
jurisdiccin, para lo cual debern remitir el primer da hbil del mes, a la DNP, un informe contenien-
do el reporte y la copia de los certificados emitidos.
3.1.4. Se encargar de coordinar con las Direcciones Regionales INDECI de su jurisdiccin la realizacin del
control sobre el ingreso de los datos contenidos en los Certificados de ITSDC de Detalle y el corres-
pondiente Registro.
3.2. DE LAS DIRECCIONES REGIONALES DE INDECI
3.2.1. Se encargar de la distribucin directa de los formatos de Certificado de ITSDC de Detalle a la Ofici-
na de Defensa Civil del Gobierno Regional o la que haga sus veces de su jurisdiccin.
3.2.2. Se encargar de coordinar la instalacin del software elaborado por OET en la Oficina de Defensa
Civil del Gobierno Regional o la que haga sus veces de su jurisdiccin.
3.2.3. Se encargar de realizar el control y seguimiento de la utilizacin de los formatos entregados al Go-
bierno Regional.
3.2.4. Se encargar de remitir a la Macro Direccin Regional un reporte, el cual contendr copia de los Cer-
tificados de ITSDC de Detalle emitidos por el Gobierno Regional en su jurisdiccin, el mismo que
deber ser elaborado de manera mensual.
3.2.5. Coordinar con la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de su jurisdiccin, el ltimo da del
mes, a fin de obtener copia de los Certificados de ITSDC de Detalle emitidos; as como acceso a la in-
formacin respecto al contenido de los datos incorporados en el mismo, a fin de velar por el adecuado
manejo de la informacin por parte del Gobierno Regional.
3.2.6. Coordinar la incorporacin del Registro de Certificado de ITSDC en la pgina Web del Gobierno
Regional, para lo cual contar con el asesoramiento de la OET.
4. DE LOS ORGANOS EJECUTANTES (OFICINA DE DEFENSA CIVIL DEL GOBIERNO REGIONAL-ORDC y DIREC-
CION REGIONAL INDECI COSTA CENTRO-DRI CC)
4.1. Utilizarn el software entregado por el INDECI, a fin de imprimir los Certificados de ITSDC en su jurisdic-
cin.
4.2. Realizarn las coordinaciones necesarias, a fin que en la pgina Web del correspondiente Gobierno Re-
gional se incorpor el Registro de Certificados de ITSDC.
4.3. Velar por que la informacin contenida en los Certificados de ITSDC y correspondiente Registro sea
veraz.
4.4. Incorporar una copia de los Certificados de ITSDC de Detalle emitidos, en su jurisdiccin, en el corres-
pondiente expediente del procedimiento de ITSDC.
4.5. Mantendrn el control de los Certificados de ITSDC emitidos, debiendo precisar, segn corresponda, los
casos en los cuales se haya anulado, destruido o realizado alguna accin particular.
4.6. Facilitar a la Direccin Regional de INDECI de su jurisdiccin la informacin requerida respecto a la
utilizacin de los formatos de Certificado de ITSDC emitidos.
4.7. Entregar un reporte y copia de los Certificados de ITSDC emitidos en su jurisdiccin a la Direccin Re-
gional de INDECI correspondiente.
196
ANEXO 21
(UNIDAD ORGANICA DEL INDECI/ OFICINA DEFENSA CIVIL GOBIERNO REGIONAL)
CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN

DEFENSA CIVIL MULTIDISCIPLINARIA N _____-200_
El rgano ejecutante de la Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, en cum-

plimiento de lo establecido en el DS N 066-2007-PCM, realiz la Inspeccin Tcnica
de Seguridad en Defensa Civil _____________________al (inmueble/ establecimiento/
edificacin/local comercial)_____________________________ubicado en_______distri-
to_____________________________, de propiedad_________________________.


(En Letra)
VIGENCIA:
LUGAR Y FECHA: ______________
DIRECTOR REGIONAL DE DEFENSA CIVIL/

AUTORIDAD COMPETENTE GOBIERNO REGIONAL
(FIRMA Y SELLO)
NOTA:
- LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL QUE FIRMA EL PRESENTE CERTIFICADO DEBER SER EL COMPETENTE DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGEN-
TES.
197
ANEXO 22
DECLARACION JURADA DE NO HABER REALIZADO CAMBIO,

MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES EN EL OBJETO DE
INSPECCIN
Yo___________________________________________ en mi condicin de propietario, con-

ductor, administrador y/o representante legal de ____________________________con DNI
N __________________, domiciliado
(nombre comercial, razn social y/o titular)
en ___________distrito_______, provincia________departamento____ declaro ante usted
bajo juramente que la instalacin ubicada en ___________________________:
1. Cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil.

2. No se han realizado modificaciones, ampliaciones y/o remodelaciones.
3. No se ha variado negativamente las condiciones de Seguridad en Defensa Civil,
identificadas durante el procedimiento de ITSDC que dio origen a la emisin del
Certificado ____________.
4. No se ha realizado un cambio de uso o giro.
Es por ello que ante usted asumo todas las responsabilidades civiles y penales que el caso
amerite.
____________________________
Nombre y apellido completo
DNI N
198
NORMAS

en Defensa Civil
Norma A.010
CONDICIONES GENERALES
DE DISEO

en Defensa Civil
TITULO III.1
ARQUITECTURA
NORMA A.010 CONDICIONES GENERALES DE DISEO
CAPITULO I
CARACTERSTICAS DE DISEO
Artculo 1.- La presente norma establece los criterios y requisitos mnimos de diseo
arquitectnico que debern cumplir las edificaciones con la finalidad de garantizar lo estipulado
en el Art. 5 de la norma G.010 del TITULO I del presente reglamento.
Artculo 2.- Excepcionalmente los proyectistas, podrn proponer soluciones alternativas y/o
innovadoras que satisfagan los criterios establecidos en el artculo tercero de la presente
Norma, para lo cual la alternativa propuesta debe ser suficiente para alcanzar los objetivos de
forma equivalente o superior a lo establecido en el presente reglamento.
En este caso el proyectista deber fundamentar su propuesta mediante normativa NFPA 101 u
otras normas equivalentes reconocidas por la Autoridad Competente.
Artculo 3.- Las obras de edificacin debern tener calidad arquitectnica, la misma que se
alcanza con una respuesta funcional y esttica acorde con el propsito de la edificacin, con el
logro de condiciones de seguridad, con la resistencia estructural al fuego, con la eficiencia del
proceso constructivo a emplearse y con el cumplimiento de la normativa vigente.
Las edificaciones respondern a los requisitos funcionales de las actividades que se realicen
en ellas, en trminos de dimensiones de los ambientes, relaciones entre ellos, circulaciones y
condiciones de uso.
Se ejecutar con materiales, componentes y equipos de calidad que garanticen seguridad,

durabilidad y estabilidad.
En las edificaciones se respetar el entorno inmediato, conformado por las edificaciones

colindantes, en lo referente a altura, acceso y salida de vehculos, integrndose a las
caractersticas de la zona de manera armnica.
En las edificaciones se propondr soluciones tcnicas apropiadas a las caractersticas del

clima, del paisaje, del suelo y del medio ambiente general.
En las edificaciones se tomar en cuenta el desarrollo futuro de la zona, en cuanto a vas

pblicas, servicios de la ciudad, renovacin urbana y zonificacin.
Artculo 4.- Los parmetros urbansticos y edificatorios de los predios urbanos deben estar
definidos en el Plan Urbano. Los Certificados de Parmetros deben consignar la siguiente
informacin:
a) Zonificacin.
b) Secciones de vas actuales y, en su caso, de vas previstas en el Plan Urbano de la
localidad.
c) Usos del suelo permitidos.
d) Coeficiente de edificacin.
e) porcentaje mnimo de rea libre.
f) Altura de edificacin expresada en metros.
g) Retiros.
h) rea de lote normativo, aplicable a la subdivisin de lotes.
i) Densidad neta expresada en habitantes por hectrea o en rea mnima de las unidades
que conformarn la edificacin.
j) Exigencias de estacionamientos para cada uno de los usos permitidos.
k) reas de riesgo o de proteccin que pudieran afectarlo.
l) calificacin de bien cultural inmueble, de ser el caso.
m) Condiciones particulares.
Artculo 5.- En las localidades en que no existan normas establecidas en los planes de
acondicionamiento territorial, planes de desarrollo urbano provinciales, planes urbanos
distritales o planes especficos, el propietario deber efectuar una propuesta, que ser
evaluada y aprobada por la Municipalidad Distrital, en base a los principios y criterios que
establece el presente Reglamento.
Artculo 6.- Los proyectos con edificaciones de uso mixto debern cumplir con las normas
correspondientes a cada uno de los usos propuestos.
Artculo 7.- Las normas tcnicas que deben cumplir las edificaciones son las establecidas en
el presente Reglamento Nacional de Edificaciones. No es obligatorio el cumplimiento de
normas internacionales que no hayan sido expresamente homologadas en el Per. Sern
aplicables normas, estndares y cdigos de otros pases o instituciones, en caso que estas se
encuentren expresamente indicadas en este Reglamento o en reglamentos sectoriales.
CAPITULO II
RELACIN DE LA EDIFICACIN CON LA VA PBLICA
Articulo 8.- Las edificaciones debern tener cuando menos un acceso desde el exterior. El
nmero de accesos y sus dimensiones se definen de acuerdo con el uso de la edificacin. Los
accesos desde el exterior pueden ser peatonales y vehiculares. Los elementos mviles de los
accesos al accionarse, no podrn invadir las vas y reas de uso pblico
Para el caso de edificaciones que se encuentren retiradas de la va pblica en ms de 20 m, la

solucin arquitectnica, debe incluir al menos una va que permita la accesibilidad de vehculos
de emergencia, con una altura mnima y radios de giro segn la tabla adjunta y a una distancia
mxima de 20 m de la edificacin ms alejada:
ALTURA DE ANCHO DE RADIO DE

EDIFICACIN
VEHICULO ACCESO GIRO
3.00 m 2.70 m 7.80 m
Edificios hasta 5 pisos
4.00 m 2.70 m 7.80 m
Edificios de 6 ms pisos
Centros comerciales,
Plantas industriales de bajo riesgo,
4.50 m 3.00 m 12.00 m
Plantas industriales de mediano y alto
riesgo,
Edificios en general
Artculo 9.- Cuando el Plan Urbano Distrital lo establezca existirn retiros entre el lmite de
propiedad y el lmite de la edificacin.
Los retiros tienen por finalidad permitir la privacidad y seguridad de los ocupantes de la
edificacin y pueden ser:
a) Frontales: Cuando la distancia se establece con relacin al lindero colindante con una
va pblica.
b) Laterales: Cuando la distancia se establece con relacin a uno o a ambos linderos
laterales colindantes con otros predios.
c) Posteriores: Cuando la distancia se establece con relacin al lindero posterior.
Los planes urbanos establecen las dimensiones mnimas de los retiros. El proyecto a edificarse
puede proponer retiros de mayores dimensiones.
Artculo 10.- El Plan de Desarrollo Urbano puede establecer retiros para ensanche de la(s)
va(s) en que se ubica el predio materia del proyecto de la edificacin, en cuyo caso esta
situacin deber estar indicada en el Certificado de Parmetros Urbansticos y Edificatorios o
en el Certificado de Alineamiento.
Artculo 11.- Los retiros frontales pueden ser empleados para:
a) La construccin de gradas para subir o bajar como mximo 1.50 m del nivel de vereda.
b) La construccin de cisternas para agua y sus respectivos cuartos de bombas.
c) La construccin de casetas de guardiana y su respectivo bao.
d) Estacionamientos vehiculares con techos ligeros o sin techar.
e) Estacionamientos en semistano, cuyo nivel superior del techo no sobrepase 1.50 m
por encima del nivel de la vereda frente al lote.
f) Cercos delanteros opacos.
g) Muretes para medidores de energa elctrica
h) Reguladores y medidores de gas natural y GLP.
i) Almacenamiento enterrado de GLP y lquidos combustibles
j) Techos de proteccin para el acceso de personas.
k) Escaleras abiertas a pisos superiores independientes, cuando estos constituyan
ampliaciones de la edificacin original.
l) Piscinas
m) Sub-estaciones elctricas
n) Instalaciones de equipos y accesorios contra incendio.
o) Y otros debidamente sustentados por el proyectista.
Artculo 12.- Los cercos tienen como finalidad la proteccin visual y/o auditiva y dar seguridad
a los ocupantes de la edificacin; debiendo tener las siguientes caractersticas:
a) Podrn estar colocados en el lmite de propiedad, pudiendo ser opacos o

transparentes. La colocacin de cercos opacos no vara la dimensin de los retiros
exigibles.
b) La altura depender del entorno.
c) Debern tener un acabado concordante con la edificacin que cercan.
d) Se podrn instalar conexiones para uso de bomberos.
e) Cuando se instalen dispositivos de seguridad que puedan poner en riesgo a las
personas, estos debern estar debidamente sealizados.
Artculo 13.- En las esquinas formadas por la interseccin de dos vas vehiculares, con el fin
de evitar accidentes de trnsito, cuando no exista retiro o se utilicen cercos opacos, existir un
retiro en el primer piso, en diagonal (ochavo) que deber tener una longitud mnima de 3.00 m,
medida sobre la perpendicular de la bisectriz del ngulo formado por las lneas de propiedad
correspondientes a las vas que forman la esquina. El ochavo debe estar libre de todo
elemento que obstaculice la visibilidad.
Artculo 14.- Los voladizos tendrn las siguientes caractersticas:
a) En las edificaciones que no tengan retiro no se permitir voladizos sobre la vereda,

salvo que por razones vinculadas al perfil urbano preexistente, el Plan Urbano distrital
establezca la posibilidad de ejecutar balcones, voladizos de proteccin para lluvias,
cornisas u otros elementos arquitectnicos cuya proyeccin caiga sobre la va pblica.
b) Se puede edificar voladizos sobre el retiro frontal hasta 0.50 m, a partir de 2.30 m de
altura. Voladizos mayores, exigen el aumento del retiro de la edificacin en una
longitud equivalente.
c) No se permitirn voladizos sobre retiros laterales y posteriores mnimos reglamentarios,
ni sobre retiros frontales cuya finalidad sea el ensanche de va.
Artculo 15.- El agua de lluvias proveniente de cubiertas, azoteas, terrazas y patios

descubiertos, deber contar con un sistema de recoleccin canalizado en todo su recorrido
hasta el sistema de drenaje pblico o hasta el nivel del terreno.
El agua de lluvias no podr verterse directamente sobre los terrenos o edificaciones de
propiedad de terceros, ni sobre espacios o vas de uso pblico.
CAPITULO III
SEPARACIN ENTRE EDIFICACIONES
Artculo 16.- Toda edificacin debe guardar una distancia con respecto a las edificaciones
vecinas, por razones de seguridad ssmica, contra incendios o por condiciones de iluminacin y
ventilacin naturales de los ambientes que la conforman.
Artculo 17.- La separacin entre edificaciones por seguridad ssmica se establece en el

clculo estructural correspondiente, de acuerdo con las normas sismorresistentes. La
separacin necesaria por requerimientos de proteccin contra incendio, esta en funcin al
riesgo de la edificacin, y ser explicita en cada caso segn se establezca en la Norma A.130
Artculo 18.- En los conjuntos residenciales conformados por varios edificios multifamiliares, la
separacin entre ellos, por razones de privacidad e iluminacin natural, se determinar en
funcin al uso de los ambientes que se encuentran frente a frente, segn lo siguiente:
a) Para edificaciones con vanos de dormitorios, estudios, comedores y salas de estar, la

separacin deber ser igual o mayor a un tercio de la altura de la edificacin ms baja,
con una distancia mnima de 5.00 m. Cuando los vanos se encuentren frente a los
lmites de propiedad laterales o posterior, la distancia ser igual o mayor a un tercio de
la altura de la propia edificacin.
b) Para edificaciones con vanos de ambientes de cocinas, pasajes y patios techados, la

distancia de separacin deber ser mayor a un cuarto de la altura de la edificacin ms
alta, con una distancia mnima de 4.00 m.
Artculo 19.- Los pozos para iluminacin y ventilacin natural debern cumplir con las
siguientes caractersticas:
Para viviendas unifamiliares, tendrn una dimensin mnima de 2.00 m por lado medido entre
las caras de los paramentos que definen el pozo
Para viviendas en edificaciones multifamiliares:
a) Tendrn dimensiones mnimas de 2.20 m por lado, medido entre las caras de los
paramentos que definen el pozo.
b) La distancia perpendicular entre los vanos de los ambientes de dormitorios, estudios,
salas de estar y comedores, que se sirven del pozo medida en el punto central o eje del
vano y el muro opuesto que conforma el pozo no debe ser menor a un tercio de la
altura del paramento mas bajo del pozo, medido a partir de 1,00 m sobre el piso ms
bajo.
c) La distancia perpendicular entre los vanos de los ambientes de servicio, cocinas,
pasajes y patios de servicio techados que se sirven del pozo, medida en el punto
central o eje del vano, y el muro opuesto que conforma el pozo, no debe ser menor a
un cuarto de la altura total del paramento mas bajo del pozo, medido a partir de 1,00 m
sobre el piso ms bajo.
.
Cuando la dimensin del pozo perpendicular a los vanos a los que sirve, es mayor en mas de
10% al mnimo establecido en los incisos b) y c) anteriores, la dimensin perpendicular del
pozo se podr reducir en un porcentaje proporcional hasta un mnimo de 1.80 m
En edificaciones de 5 pisos o mas, cuando la dimensin del pozo perpendicular a los vanos a
los que sirve, es menor hasta en 20% al mnimo establecido en los incisos b) y c) anteriores, la
dimensin mnima perpendicular del pozo deber aumentar en un porcentaje proporcional.
Artculo 20.- Los pozos de luz pueden estar techados con una cubierta transparente y dejando
un rea abierta para ventilacin, a los lados, superior al 50% del rea del pozo. Esta cubierta
no reduce el rea libre.
CAPITULO IV
DIMENSIONES MNIMAS DE LOS AMBIENTES
Artculo 21.- Las dimensiones, rea y volumen, de los ambientes de las edificaciones deben
ser las necesarias para:
a) Realizar las funciones para las que son destinados.

b) Albergar al nmero de personas propuesto para realizar dichas funciones.
c) Tener el volumen de aire requerido por ocupante y garantizar su renovacin natural o
artificial.
d) Permitir la circulacin de las personas as como su evacuacin en casos de
emergencia.
e) Distribuir el mobiliario o equipamiento previsto.
f) Contar con iluminacin suficiente.
Artculo 22- Los ambientes con techos horizontales, tendrn una altura mnima de piso
terminado a cielo raso de 2.30 m. Las partes mas bajas de los techos inclinados podrn tener
una altura menor. En climas calurosos la altura deber ser mayor.
Artculo 23.- Los ambientes para equipos o espacios para instalaciones mecnicas, podrn
tener una altura menor, siempre que permitan el ingreso y permanencia de personas de pie
(parados) para la instalacin, reparacin o mantenimiento.
Artculo 24.- Las vigas y dinteles, debern estar a una altura mnima de 2.10 m sobre el piso
terminado.
CAPITULO V
ACCESOS Y PASAJES DE CIRCULACIN
Artculo 25.- Los pasajes para el trnsito de personas debern cumplir con las siguientes
caractersticas:
a) Tendrn un ancho libre mnimo calculado en funcin del nmero de ocupantes a los
que sirven.
b) Los pasajes que formen parte de una va de evacuacin carecern de obstculos en el
ancho requerido, salvo que se trate de elementos de seguridad o cajas de paso de
instalaciones ubicadas en las paredes, siempre que no reduzcan en ms de 0.15 m el
ancho requerido. El clculo de los medios de evacuacin se establece en la Norma A-
130.
c) Para efectos de evacuacin, la distancia total de viaje del evacuante (medida de
manera horizontal y vertical) desde el punto mas alejado hasta el lugar seguro (salida
de escape, rea de refugio o escalera de emergencia) ser como mximo de 45 m sin
rociadores o 60 m con rociadores. Esta distancia podr aumentar o disminuir, segn el
tipo y riesgo de cada edificacin, segn se establece en la siguiente tabla:
CON SIN
TIPOS DE RIESGOS
ROCIADORES ROCIADORES
Edificacin de Riesgo ligero (bajo) 60 m 45 m
Edificacin de Riesgo moderado
60 m 45 m
(ordinario)
Obligatorio uso
Industria de Alto riesgo 23 m.
de rociadores
c.1) En industrias se utilizar la clasificacin de riesgo del Decreto Supremo 42-F

Reglamento de Seguridad Industrial y para otros riesgos, la descrita en la Norma A.130.
c.2) Para edificaciones en general la clasificacin de riesgo est en funcin del uso y
carga trmica, de la siguiente manera:
2 2
Riesgo Ligero (bajo) menor a 35 Kg. de madera/m equivalente (160,000 Kcal/m )
Los contenidos de riesgo ligero (bajo), debern ser clasificados como aquellos que
tienen tan baja combustibilidad, que debido a ello no puede ocurrir la
autopropagacin del fuego.
2
Riesgo Moderado (ordinario) mayor de 35 Kg. de madera/m equivalente (160,000
2 2
Kcal/m ) y menor de 70 Kg. de madera equivalente (340,000 Kcal/m ). Los
contenidos de riesgo moderado (ordinario) se debern clasificar como aqullos que
tienen posibilidad de arder con moderada rapidez o de generar un volumen de
humo considerable.
2 2
Riesgo alto mayor a 70 Kg. de madera/m equivalente (340,000 Kcal/m ) Los
contenidos de riesgo alto se debern clasificar como aqullos que tienen
posibilidad de arder con extrema rapidez o de los cuales se pueden esperar
explosiones.
CASOS PARTICULARES
CON SIN
EDIFICACIN
ROCIADORES ROCIADORES
Oficinas con dos o ms rutas alternas de
evacuacin hasta la salida. 90 m. 60 m
Oficinas con una sola salida hacia el vestbulo 30 m. (*) 23 m. (*)

o hall
Obligatorio uso
Salud hospitales 60 m.
de rociadores
Estacionamientos techados abiertos en el
125 m. 90 m.
permetro, ventilados por mnimo 3 lados
Estacionamientos techados cerrados 60 m. 45 m.
ALMACENES
Sin limite de Sin limite de
Almacenes de riesgo ligero (bajo)
distancia distancia
Almacenes riesgo moderado (ordinario) 125 m 90 m
Almacenes alto riesgo 30 m 23 m
Obligatorios uso
Almacenes de lquidos inflamables 45 m
de rociadores
(*) NOTA: Para el caso de oficinas donde la distancia de recorrido interno ms

desfavorable supere lo indicado se deber considerar una ruta alterna.
d) En edificaciones de uso residencial se podr agregar 11.0 m adicionales, medidos

desde la puerta del departamento hasta la puerta de ingreso a la ruta de evacuacin.
e) Sin perjuicio del clculo de evacuacin mencionado, la dimensin mnima del ancho de
los pasajes y circulaciones horizontales interiores, medido entre los muros que lo
conforman ser las siguientes:
Interior de las viviendas 0.90 m.
Pasajes que sirven de acceso hasta a dos viviendas 1.00 m.
Pasajes que sirven de acceso hasta a 4 viviendas 1.20 m.
reas de trabajo interiores en oficinas 0,90 m
Locales comerciales 1.20 m.

Locales de salud 1.80 m
Locales educativos 1.20 m
CAPITULO VI
CIRCULACIN VERTICAL, ABERTURAS AL EXTERIOR, VANOS Y PUERTAS DE
EVACUACIN
Artculo 26.- Las escaleras pueden ser:
a) Integradas
Son aquellas que no estn aisladas de las circulaciones horizontales y cuyo objetivo es
satisfacer las necesidades de trnsito de las personas entre pisos de manera fluida y
visible. Estas escaleras pueden ser consideradas para el clculo de evacuacin, si la
distancia de recorrido lo permite. No son de construccin obligatoria, ya que dependen de
la solucin arquitectnica y caractersticas de la edificacin.
b) De Evacuacin
Son aquellas a prueba de fuego y humos, sirven para la evacuacin de las personas y
acceso del personal de respuesta a emergencias. Estas escaleras debern cumplir los
siguientes requisitos:
1. Toda escalera de evacuacin, deber ser ubicada de manera tal que permita a los
usuarios en caso de emergencia, salir del edificio en forma rpida y segura.
2. Deben ser continuas del primer al ltimo piso incluyendo el acceso a la azotea. A
excepcin de edificios residenciales, donde el acceso a la azotea podr ser mediante
una escalera del tipo gato.
3. Deben entregar directamente a la acera, al nivel del suelo o en va pblica amplia y
segura al exterior, o en su defecto a un espacio compartimentado cortafuego que
conduzca hacia la va pblica.
4. No ser continua a un nivel inferior al primer piso, a no ser que est equipada con
una barrera de contencin y direccionamiento en el primer piso, que imposibilite a las
personas que evacuan el edificio continuar bajando accidentalmente al stano, o a un
nivel inferior al de la salida de evacuacin
5. El vestbulo previo ventilado deber contar con un rea minima que permita el acceso
y maniobra de una camilla de evacuacin o un rea mnima de 1/3 del rea que
ocupa el cajn de la escalera.
6. El ancho til de las puertas a los vestbulos ventilados y a las cajas de las escaleras
debern ser calculadas de acuerdo con lo especificado en la Norma A.130, artculo
22. En ningn caso tendrn un ancho de vano menor a 1.00 m.
7. Las puertas de acceso a las cajas de escalera debern abrir en la direccin del flujo
de evacuacin de las personas y su radio de apertura no deber invadir el rea
formada por el crculo que tiene como radio el ancho de la escalera.
8. Tener un ancho libre mnimo del tramo de escalera de 1,20 m. podrn incluir
pasamanos
9. Tener pasamanos a ambos lados separados de la pared un mximo de 5 cm. El
ancho del pasamanos no ser mayor a 5 cm. pasamanos con separaciones de
anchos mayores requieren aumentar el ancho de la escalera.
10. Debern ser construidas de material incombustible y mantener la resistencia
estructural al fuego que se solicita para cada caso.
11. En el interior de la caja de escalera no debern existir obstculos, materiales
combustibles, ductos o aperturas.
12. Los pases desde el interior de la caja hacia el exterior debern contar con proteccin
cortafuego (sellador) no menor a la resistencia cortafuego de la caja.
13. Al interior de las escaleras de evacuacin, son permitidas nicamente las
instalaciones de los sistemas de proteccin contra incendios.
14. Tener cerramientos de la caja de la escalera con una resistencia al fuego de 1 hora
en caso que tenga 5 niveles; de 2 horas en caso que tengan 6 hasta 24 niveles; y de
3 horas en caso que tengan 25 niveles o mas.
15. Contar con marcos, puertas y accesorios corta fuego con una resistencia no menor a
75 % de la resistencia de la caja de escalera a la que sirven y debern ser a prueba
de humo de acuerdo con la Norma A.130.
16. El espacio bajo las escaleras no podr ser empleado para uso alguno.
17. No se permiten accesos a ductos y/o montantes a travs de la escalera de
evacuacin, salvo de los sistemas de seguridad contra incendios.
18. Debern contar con un pase para manguera contra incendio, de tipo cuadrado de
0,20 m de lado, a no mas de 0,30 m de altura medido a la parte superior del pase,
debidamente sealizado al interior de la escalera, manteniendo el cerramiento
cortafuego con material fcilmente frangible desde el interior de la escalera.
19. La escalera de evacuacin no deber tener otras aberturas que las puertas de
acceso.
Las escaleras de evacuacin no podrn ser de tipo caracol, salvo que comunique mximo dos
niveles continuos, que sirva a no ms de 5 personas, con pasamano a ambos lados y con una
clasificacin de riesgo ligero
Las escaleras de evacuacin pueden ser:
b.1) Con Vestbulo Previo Ventilado (para evacuacin de humos): en cualquiera de

las siguientes configuraciones y caractersticas:
a) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo que ventila directamente al

exterior
El vestbulo previo podr ventilar hacia el exterior de la edificacin (hacia un
lugar abierto) siempre y cuando no exista algn vano cercano en un radio de
6.00 m medidos desde los extremos del vano por donde ventila. Asimismo,
2
deber tener un vano abierto al exterior de un mnimo de 1,50 m .
Muro Cortafuego
b) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo, que ventila a travs de un

sistema de extraccin mecnica
El vestbulo previo, podr ventilar por medio de un sistema de extraccin

mecnica, hacia el exterior de la edificacin, siempre y cuando, se establezca
un cerramiento contra humos en dicho vestbulo. El sistema de extraccin
mecnica deber ser instalado en cada vestbulo previo del nivel al que
entrega.
Asimismo, el sistema de extraccin mecnica puede ventilar al exterior de la

edificacin por medio de un ducto de ventilacin propio, es decir, de uso
exclusivo para dichos extractores. No se aceptarn soluciones en las que el
ducto cuente con vanos provenientes de otros ambientes de la edificacin.
Solucin A: El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin

mecnica al exterior de la edificacin
Muro Cortafuego
Extraccin
Mecnica
Solucin B: El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin

mecnica al exterior de la edificacin. Este cerramiento podr ser de vidrio
hacia el exterior de la edificacin (hacia un lugar abierto) siempre y cuando no
exista alguna ventana o vano en 3.00 m mnimos medidos desde el extremo del
vidrio en forma horizontal y/o perpendicular.
Muro Cortafuego
Extraccin Mecnica
Solucin C: El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin

mecnica a un ducto de ventilacin ubicado al exterior del vestbulo
Extraccin Mecnica Muro Cortafuego
Solucin D: El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin

mecnica a un ducto de ventilacin ubicado dentro del vestbulo.
Muro Cortafuego
Extraccin Mecnica
El diseo deber garantizar que el sistema de extraccin mecnica se active de forma

automtica, cuando se genere un evento de incendio en la edificacin. El suministro de
energa necesario para el funcionamiento de los sistemas de extraccin mecnica
deber ser protegido contra incendios con una resistencia no menor a 2 horas. Los
extractores mecnicos debern ser abastecidos por una fuente secundaria.
El diseo, clculo y dimensionamiento del sistema de extraccin mecnica y sus

componentes debern ser efectuados de acuerdo a los requerimientos establecidos en
el estndar ASHRAE 62, 62.1 y 62.2.
Caractersticas generales paras las escaleras con vestbulo previo ventilado
1. La puerta de acceso al vestbulo previo ventilado desde el rea del piso deber ser
resistente al fuego con un mnimo de del tiempo de resistencia del cerramiento y
con cierre automtico.
2. La puerta que comunica el vestbulo previo ventilado con la escalera, deber tener
una resistencia al fuego mnima de 20 minutos, debern contar con cierre
automtico.
3. El acceso ser nicamente a travs de un vestbulo previo ventilado que separe la
caja de la escalera del resto de la edificacin.
4. En caso que se opte por dar iluminacin natural a la caja de la escalera, se podr
utilizar un vano cerrado con material translucido y accesorios corta fuego, el cual
2
no exceder de 1.50 m
5. La profundidad del vestbulo previamente ventilado medido entre ejes centrales de
los vanos de las puertas en el sentido de la evacuacin, deber ser de 1.80 m.
como mnimo. En caso que exista un segundo ingreso al vestbulo previo
ventilado, no se requerir ampliar la profundidad del vestbulo.
b.2) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo no ventilado
nicamente permitidas para ocupaciones de riesgo ligero y moderado (ordinario),

cuando el rea en donde se encuentra la puerta de ingreso desde la edificacin al
interior del vestbulo previo no ventilado a la escalera, no cuente con material
2
combustible, y con un rea no menor de 4 m .
AMBIENTE SIN
MATERIAL
COMBUSTIBLE
Muro Cortafuego
b.3) Presurizadas: Sus caractersticas son las siguientes:
a) Contarn con un sistema mecnico que inyecte aire a presin dentro de la caja de
la escalera siguiendo los parmetros establecidos en la Norma A.130
b) Deben estar cerradas al exterior.
c) Este tipo de escaleras no estn permitidas en edificaciones residenciales.
b.4) Abiertas: Sus caractersticas son las siguientes:
a) Estn abiertas al exterior por lo menos en uno de sus lados con una superficie de
2
al menos 1 m en cada piso.
b) El vano abierto al exterior estar a una distancia de 6.00 m o ms de un vano de la
edificacin a la que sirve.
c) Esta separacin deber tener una resistencia al fuego no menor de 1 hora.
La separacin de 6.00 m. deber ser medida horizontal y perpendicular al vano.
d) Esta escalera es solo aceptada para edificaciones residenciales no mayor a 5
niveles medidos sobre el nivel de la calle.
b.5) Cerradas: Sus caractersticas son las siguientes:
a) Cuando todos sus lados cuentan con un cerramiento con una resistencia no menor
a 1 hora, incluyendo la puerta.
b) Sern aceptadas nicamente en edificaciones no mayor de 4 niveles y protegidas
100 % por un sistema de rociadores segn estndar NFPA 13.
Artculo 27.- El nmero y ancho de las escaleras se define segn la distancia de viaje del
evacuante medido desde el ambiente ms alejado de la escalera y el nmero mximo de
ocupantes por piso.
La cantidad de escaleras de evacuacin se calcula en funcin al cumplimiento de los siguientes

criterios:
a) Independientemente de la capacidad de carga de las escaleras y la relacin con el

nmero de ocupantes, en toda edificacin se requiere como mnimo dos escaleras de
evacuacin, con la excepcin sealada en el Art. 28
b) Ancho til requerido para evacuar, medido en funcin a la mxima carga de ocupantes
por piso o nivel, establecido en la Norma A.130 art. 22.
c) Distancia de recorrido del evacuante. (ver Artculo 25 inciso C).
d) Concepto de ruta alterna de escape
e) Concepto de pasadizo ciego
f) Segn requerimientos especficos que establezca el presente Reglamento: RNE Norma
A.130, Artculo 22 (Para resultados de clculos superiores a 1.20 m de ancho no es
aplicable el redondeo en mdulos de 0.60 m) y Artculo 23.
g) Cuando se requieran dos o ms escaleras, y la edificacin cuente con un sistema de
rociadores, estas debern ubicarse en rutas opuestas con una distancia mnima entre
puertas de escape equivalente a 1/3 de la diagonal mayor de la planta del edificio al
que sirven.
1. En caso la edificacin no cuente con un sistema de rociadores, las escaleras debern
ubicarse en rutas opuestas con una distancia mnima entre puertas de escape equivalente
a 1/2 de la diagonal mayor de la planta del edificio al que sirven.
Artculo 28.-, En edificaciones residenciales, por cada edificacin:
1. De hasta 5 pisos, medidos desde el nivel de la vereda, podrn contar con una sola
escalera, la que podr ser integrada y deber cumplir con las caractersticas del Art. 26
incisos b).1, 2, 7, 8 y 20.
2. De ms de 5 pisos se requieren como mnimo dos escaleras de evacuacin, salvo que se

cumplan todos los siguientes requisitos para que se pueda contar con una sola escalera de
evacuacin:
a) No mayor de 20 niveles medidos desde el nivel de la calle.

b) El acceso a la escalera de evacuacin sea a travs de un vestbulo previo, sin carga
combustible, de acuerdo a cualquiera de las alternativas planteadas en la presente
Norma.
c) Cuente, cada uno de los departamentos, con deteccin de humos, por lo menos en el
hall que une los dormitorios y alarma de incendios en el interior del departamento,
ambos conectados a un sistema centralizado.
Artculo 29.- Las escaleras en general, integradas o de evacuacin, estn conformadas por
tramos, descansos y barandas. Los tramos estn formados por gradas. Las gradas estn
conformadas por pasos y contrapasos.
Las condiciones que debern cumplir las escaleras son las siguientes:
a) Las escaleras contarn con un mximo de diecisiete pasos entre descansos.

b) La dimensin de los descansos deber tener un mnimo de 0.90 m de longitud para
escaleras lineales; para otro tipo de escaleras se considerar que el ancho del
descanso no ser menor al del tramo de la escalera.
c) En cada tramo de escalera, los pasos y los contrapasos sern uniformes, debiendo
cumplir con la regla de 2 contrapasos + 1 paso, debe tener entre 0.60 m. y 0.64 m., con
un mnimo de 0.25 m para los pasos en viviendas, 0.28 m en comercios y 0.30 m en
locales de afluencia masiva de publico, de salud y educacin y un mximo de 0.18 m
para los contrapasos, medido entre las proyecciones verticales de dos bordes
contiguos.
d) El ancho establecido para las escaleras se considera entre las paredes de cerramiento
que la conforman, o sus lmites en caso de tener uno o ambos lados abiertos. La
presencia de pasamanos no constituye una reduccin del ancho de la escalera.
e) Las escaleras tendrn un ancho mnimo de 1,20 m
f) Las escaleras de mas de 1.20 m hasta 2.40 m tendrn pasamanos a ambos lados. Las
que tengan ms de 2,40 m, debern contar adems con unos pasamanos centrales.
g) nicamente en las escaleras integradas podrn existir pasos en diagonal siempre que
a 0.30 m del inicio del paso, este tenga cuando menos 0.28 m.
Artculo 30.- Los ascensores en las edificaciones debern cumplir con las siguientes
condiciones:
a) Son obligatorios a partir de un nivel de circulacin comn superior a 12.00 m. sobre el
nivel del ingreso a la edificacin desde la vereda.
b) Los ascensores debern entregar en los vestbulos de distribucin de los pisos a los
que sirve. No se permiten paradas en descansos intermedios entre pisos.
c) Todos los ascensores, sin importar el tipo de edificacin a la que sirven, deben estar
interconectados con el sistema de deteccin y alarma de incendios de la edificacin,
que no permita el uso de los mismos en caso de incendio, envindolos
automticamente al nivel de salida, segn Cdigo NFPA 72.
d) Todos los ascensores que comuniquen mas de 7 niveles, medidos a partir del nivel del
acceso desde la va publica, debern cumplir con un sistema de llave exclusiva para
uso de bomberos bajo la Norma ANSI/ASME A17.1, que permita a los bomberos el
control del ascensor desde la cabina.
Artculo 31.- Para el clculo del nmero de ascensores, capacidad de las cabinas y velocidad,
se deber considerar lo siguiente:
a) Destino del edificio.

b) Nmero de pisos, altura de piso a piso y altura total.
c) rea til de cada piso.
d) Nmero de ocupantes por piso.
e) Nmero de personas visitantes.
f) Tecnologa a emplear.
El clculo del nmero de ascensores es responsabilidad del profesional responsable y del

fabricante de los equipos. Este clculo forma parte de los documentos del proyecto.
Artculo 32.- Las rampas para personas debern tener las siguientes caractersticas:
a) Tendrn un ancho mnimo de 0.90 m entre los paramentos que la limitan. En ausencia
de paramento, se considera la seccin.
b) La pendiente mxima ser de 12% y estar determinada por la longitud de la rampa.
c) Debern tener barandas segn el ancho, siguiendo los mismos criterios que para una
escalera.
Artculo 33.- Todas las aberturas al exterior, mezanines, costados abiertos de escaleras,
descansos, pasajes abiertos, rampas, balcones, terrazas, y ventanas de edificios, que se
encuentren a una altura superior a 1.00 m sobre el suelo adyacente, debern estar provistas
de barandas o antepechos de solidez suficiente para evitar la cada fortuita de personas.
Debiendo tener las siguientes caractersticas:
a) Tendrn una altura mnima de 0.90 m, medida desde el nivel de piso interior terminado.
En caso de tener una diferencia sobre el suelo adyacente de 11.00 m o ms, la altura
ser de 1.00 m como mnimo. Debern resistir una sobrecarga horizontal, aplicada en
cualquier punto de su estructura, superior a 50 kilos por metro lineal, salvo en el caso
de reas de uso comn en edificios de uso pblico en que dicha resistencia no podr
ser inferior a 100 kilos por metro lineal.
b) En los tramos inclinados de escaleras la altura mnima de baranda ser de 0.85 m
medida verticalmente desde la arista entre el paso y el contrapaso.
c) Las barandas transparentes y abiertas tendrn sus elementos de soporte u
ornamentales dispuestos de manera tal que no permitan el paso de una esfera de 0.13
m de dimetro entre ellos.
d) Se exceptan de lo dispuesto en este artculo las reas cuya funcin se impedira con
la instalacin de barandas o antepechos, tales como andenes de descarga.
Artculo 34.- Las dimensiones de los vanos para la instalacin de puertas de acceso,
comunicacin y salida, debern calcularse segn el uso de los ambientes a los que sirven y al
tipo de usuario que las emplear, cumpliendo los siguientes requisitos:
a) La altura mnima ser de 2.10 m.
b) Los anchos mnimos de los vanos en que instalarn puertas sern:
Vivienda ingreso principal 0.90 m.
Vivienda habitaciones 0.80 m.
Vivienda baos 0.70 m.
c) El ancho de un vano se mide entre muros terminados.
Artculo 35.- Las puertas de evacuacin son aquellas que forman parte de la ruta de
evacuacin. Las puertas de uso general podrn ser usadas como puertas de evacuacin
siempre y cuando cumplan con lo establecido en la Norma A.130. Las puertas de evacuacin
debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) La sumatoria del ancho de los vanos de las puertas de evacuacin, mas los de uso
general que se adecuen como puertas de evacuacin, debern permitir la evacuacin
del local al exterior o a una escalera o pasaje de evacuacin, segn lo establecido en la
norma A-130
b) Debern ser fcilmente reconocibles como tales, y sealizadas de acuerdo con la NTP
399.010-1
c) No podrn estar cubiertas con materiales reflectantes o decoraciones que disimulen su
ubicacin.
d) Debern abrir en el sentido de la evacuacin cuando por esa puerta pasen ms de 50
personas.
e) Cuando se ubiquen puertas a ambos lados de un pasaje de circulacin deben abrir 180
grados y no invadir ms del 50% del ancho calculado como va de evacuacin.
f) Las puertas giratorias o corredizas no se consideran puertas de evacuacin, a
excepcin de aquellas que cuenten con un dispositivo para convertirlas en puertas
batientes.
g) No pueden ser de vidrio crudo. Pueden emplearse puertas de cristal templado,
laminado o con pelcula protectora.
CAPITULO VI
SERVICIOS SANITARIOS
Artculo 36.- Las edificaciones que contengan varias unidades inmobiliarias independientes
debern contar con medidores de agua por cada unidad.
Los medidores debern estar ubicados en lugares donde sea posible su lectura sin que se
deba ingresar al interior de la unidad a la que se mide.
Artculo 37.- El nmero de aparatos y servicios sanitarios para las edificaciones, estn
establecidos en las normas especficas segn cada uso.
Artculo 38.- El nmero y caractersticas de los servicios sanitarios para discapacitados estn
establecidos en la norma A.120 Accesibilidad para personas con discapacidad.
Artculo 39.- Los servicios sanitarios de las edificaciones debern cumplir con los siguientes
requisitos:
a) La distancia mxima de recorrido para acceder a un servicio sanitario ser de 50 m.

b) Los materiales de acabado de los ambientes para servicios sanitarios sern
antideslizantes en pisos e impermeables en paredes, y de superficie lavable.
c) Todos los ambientes donde se instalen servicios sanitarios debern contar con
sumideros, para evacuar el agua de una posible inundacin.
d) Los aparatos sanitarios debern ser de bajo consumo de agua.
e) Los sistemas de control de paso del agua, en servicios sanitarios de uso pblico,
debern ser de cierre automtico o de vlvula fluxomtrica.
f) Debe evitarse el registro visual del interior de los ambientes con servicios sanitarios de
uso pblico.
g) Las puertas de los ambientes con servicios sanitarios de uso pblico debern contar
con un sistema de cierre automtico.
CAPITULO VII
DUCTOS
Artculo 40.- Los ambientes destinados a servicios sanitarios podrn ventilarse mediante
ductos de ventilacin. Los ductos de ventilacin debern cumplir los siguientes requisitos:
a) Las dimensiones de los ductos se calcularn a razn de 0.036 m2 por inodoro de cada
servicio sanitario que ventilan por piso, con un mnimo de 0.24 m2.
b) Cuando los ductos de ventilacin alojen montantes de agua, desage o electricidad,
deber incrementarse la seccin del ducto en funcin del dimetro de las montantes.
c) Cuando los techos sean accesibles para personas, los ductos de 0.36 m2 o ms
debern contar con un sistema de proteccin que evite la cada accidental de una
persona.
d) Los ductos para ventilacin, en edificaciones de ms de 5 pisos, debern contar con un
sistema de extraccin mecnica en cada ambiente que se sirve del ducto o un sistema
de extraccin elica en el ltimo nivel.
e) Se debe evitar que el incendio se propague por los ductos de ventilacin, los cuales
deben disearse con soluciones de tipo horizontal o vertical con dispositivos internos
que eviten el ingreso de los humos en pisos superiores al del incendio
Artculo 41.- Las edificaciones debern contar con un sistema de recoleccin y

almacenamiento de basura o material residual, para lo cual debern tener ambientes para la
disposicin de los desperdicios.
El sistema de recoleccin podr ser mediante ductos directamente conectados a un cuarto de

basura, o mediante el empleo de bolsas que se dispondrn directamente en contenedores, que
podrn estar dentro o fuera de la edificacin, pero dentro del lote.
Artculo 42.-. En caso de existir, las caractersticas que debern tener los ductos de basura
son las siguientes:
a) Sus dimensiones mnimas de la seccin del ducto sern: ancho 0.50 m largo 0.50 m, y
debern estar revestidos interiormente con material liso y de fcil limpieza.
b) La boca de recepcin de basura deber estar cubierta con una compuerta metlica
contra incendio y estar ubicada de manera que no impida el paso de la descarga de los
pisos superiores. No podrn ubicarse en las cajas de escaleras de evacuacin.
c) La boca de recepcin de basura deber ser atendida desde un espacio propio con
puerta de cierre, al cual se acceder desde el vestbulo de distribucin La parte inferior
de la boca de recepcin de basura deber estar ubicada a 0.80 m del nivel de cada
piso y tendr un dimensin mnima de 0.40 m por 0.40 m.
d) El extremo superior del ducto de basura deber sobresalir por encima del nivel del
ltimo techo y deber estar protegido del ingreso de roedores y de la lluvia, pero
permitiendo su fcil ventilacin.
e) Los ductos debern construirse con materiales resistentes al fuego por 1 hora como
mnimo.
Artculo 43.- Los ambientes para almacenamiento de basura debern tener como mnimo
dimensiones para almacenar lo siguiente:
a) Uso residencial, a razn de 30 lt./vivienda (0.03 m3) por da.

b) Usos no residenciales donde no se haya establecido norma especfica, a razn de
3 2
0,004 m /m techado, sin incluir los estacionamientos.
Artculo 44.- Las caractersticas de los cuartos de basura sern las siguientes:
a) Las dimensiones sern las necesarias para colocar el nmero de recipientes

necesarios para contener la basura que ser colectada diariamente y permitir la
manipulacin de los recipientes llenos. Deber preverse un espacio para la colocacin
de carretillas o herramientas para su manipulacin.
b) Las paredes y pisos sern de materiales de fcil limpieza.
c) El sistema de ventilacin ser natural o forzado, protegido contra el ingreso de
roedores.
d) La boca de descarga tendr una compuerta metlica a una altura que permita su
vertido directamente sobre el recipiente
e) Los cuartos que reciban basura a travs de ductos, debern ser resistentes al fuego
por 1 hora y disponer de proteccin por rociadores, bajo el estndar NFPA13.
Artculo 45.- En las edificaciones donde no se exige ducto de basura, debern existir espacios
exteriores para la colocacin de los contenedores de basura, pudiendo ser cuartos de basura
cerrados o muebles urbanos fijos capaces de recibir el nmero de contenedores de basura
necesarios para la cantidad generada en un da por la poblacin que atiende.
Artculo 46.- Los ductos verticales en donde se alojen montantes de agua, desage y
electricidad, debern tener un lado abierto hacia un ambiente de uso comn.
Los ductos que contengan montantes de agua debern contar en la parte ms baja con un
sumidero conectado a la red pblica del dimetro de la montante ms grande.
Artculo 47.- Los ambientes de las edificaciones contarn con componentes que aseguren la
iluminacin natural y artificial necesaria para el uso por sus ocupantes.
Se permitir la iluminacin natural por medio de teatinas o tragaluces.
Artculo 48.- Los ambientes tendrn iluminacin natural directa desde el exterior y sus vanos
tendrn un rea suficiente como para garantizar un nivel de iluminacin de acuerdo con el uso
al que est destinado.
Los ambientes destinados a cocinas, servicios sanitarios, pasajes de circulacin, depsitos y

almacenamiento, podrn iluminar a travs de otros ambientes.
Artculo 49.- El coeficiente de transmisin lumnica del material transparente o translcido, que
sirva de cierre de los vanos, no ser inferior a 0,90 m. En caso de ser inferior debern
incrementarse las dimensiones del vano.
Artculo 50.- Todos los ambientes contarn, adems, con medios artificiales de iluminacin en
los que las luminarias factibles de ser instaladas debern proporcionar los niveles de
iluminacin para la funcin que se desarrolla en ellos, segn lo establecido en la Norma
EM.010
CAPITULO IX
REQUISITOS DE VENTILACION Y ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL
Artculo 51.- Todos los ambientes debern tener al menos un vano que permita la entrada de
aire desde el exterior. Los ambientes destinados a servicios sanitarios, pasajes de circulacin,
depsitos y almacenamiento o donde se realicen actividades en los que ingresen personas de
manera eventual, podrn tener una solucin de ventilacin mecnica a travs de ductos
exclusivos u otros ambientes.
Artculo 52.- Los elementos de ventilacin de los ambientes debern tener los siguientes
requisitos:
a) El rea de abertura del vano hacia el exterior no ser inferior al 5% de la superficie de

la habitacin que se ventila.
b) Los servicios sanitarios, almacenes y depsitos pueden ser ventilados por medios
mecnicos o mediante ductos de ventilacin.
Artculo 53.- Los ambientes que en su condicin de funcionamiento normal no tengan

ventilacin directa hacia el exterior, debern contar con un sistema mecnico de renovacin de
aire.
Artculo 54.- Los sistemas de aire acondicionado proveern aire a una temperatura de 24 C
2 C, medida en bulbo seco y una humedad relativa de 50% 5%. Los sistemas tendrn filtros
mecnicos de fibra de vidrio para tener una adecuada limpieza del aire.
En los locales en que se instale un sistema de aire acondicionado, que requiera condiciones
hermticas, se instalarn rejillas de ventilacin de emergencia hacia reas exteriores con un
rea cuando menos del 2% del rea del ambiente, o bien contar con un sistema de generacin
de energa elctrica de emergencia suficiente para mantener el sistema de aire acondicionado
funcionando en condiciones normales o hasta permitir la evacuacin de la edificacin.
Artculo 55.- Los ambientes debern contar con un grado de aislamiento trmico y acstico,
del exterior, considerando la localizacin de la edificacin, que le permita el uso ptimo, de
acuerdo con la funcin que se desarrollar en el.
Artculo 56.- Los requisitos para lograr un suficiente aislamiento trmico, en zonas donde la
temperatura descienda por debajo de los 12 grados Celsius, sern los siguientes:
a) Los paramentos exteriores debern ejecutarse con materiales aislantes que permitan
mantener el nivel de confort al interior de los ambientes, bien sea por medios
mecnicos o naturales.
b) Las puertas y ventanas al exterior debern permitir un cierre hermtico.
Artculo 57.- Los ambientes en los que se desarrollen funciones generadoras de ruido, deben
ser aislados de manera que no interfieran con las funciones que se desarrollen en las
edificaciones vecinas.
Artculo 58.- Todas las instalaciones mecnicas, cuyo funcionamiento pueda producir ruidos o
vibraciones molestas a los ocupantes de una edificacin, debern estar dotados de los
dispositivos que aslen las vibraciones de la estructura, y contar con el aislamiento acstico que
evite la transmisin de ruidos molestos hacia el exterior.
CAPITULO X
CALCULO DE OCUPANTES DE UNA EDIFICACIN
Artculo 59.- El clculo de ocupantes de una edificacin se har segn lo establecido en la

Norma A 130 y de acuerdo a los ndices de ocupacin para cada tipo, segn las Normas A.020,
A.030, A.040, A.050, A.060, A.070, A.080, A.090, A.100 y A.110.
El nmero de ocupantes es de aplicacin exclusiva para el clculo de las salidas de

emergencia, pasajes de circulacin de personas, ascensores, dotacin de servicios sanitarios,
ancho y nmero de escaleras.
En caso de edificaciones con dos o ms usos se calcular el nmero de ocupantes

correspondiente a cada rea segn su uso. Cuando en una misma rea se contemplen usos
diferentes deber considerarse el nmero de ocupantes ms exigente.
Artculo 60.- Toda edificacin deber proyectarse con una dotacin mnima de
estacionamientos dentro del lote en que se edifica, de acuerdo a su uso y segn lo establecido
en el Plan Urbano.
Artculo 61.- Los estacionamientos estarn ubicados dentro de la misma edificacin a la que
sirven, y solo en casos excepcionales por dficit de estacionamiento, se ubicarn en predios
distintos. Estos espacios podrn estar ubicados en stano, a nivel del suelo o en piso alto y
constituyen un uso complementario al uso principal de la edificacin.
Articulo 62.- En los casos excepcionales por dficit de estacionamiento, los espacios de
estacionamientos requeridos, debern ser adquiridos en predios que se encuentren a una
distancia de recorrido peatonal cercana a la Edificacin que origina el dficit, mediante la
modalidad que establezca la Municipalidad correspondiente, o resolverse de acuerdo a lo
establecido en el Plan Urbano.
Articulo 63.- Los casos excepcionales por dficit de estacionamientos solamente se darn,
cuando no es posible el acceso de los vehculos requeridos al inmueble que origina el dficit,
por alguno de los siguientes motivos:
a) Por estar el inmueble frente a una va peatonal,
b) Por tratarse de remodelaciones de inmuebles con o sin cambio de uso, que no
permitan colocar la cantidad de estacionamientos requerida.
c) Proyectos o Programas de Densificacin Urbana.
d) Intervenciones en Monumentos histricos o inmuebles de valor monumental.
e) Otros, que estn contemplados en el Plan Urbano.
Artculo 64.- Los estacionamientos que deben considerarse son para automviles y
camionetas para el transporte de personas con hasta 7 asientos.
Para el estacionamiento de otro tipo de vehculos, es requisito efectuar los clculos de

espacios de estacionamiento y maniobras segn sus caractersticas.
Artculo 65.- Las caractersticas a considerar en la provisin de espacios de estacionamientos

de uso privado sern las siguientes:
a) Las dimensiones libres mnimas de un espacio de estacionamiento sern:
Cuando se coloquen:
Tres o ms estacionamientos continuos, Ancho: 2.40 m cada uno

Dos estacionamientos continuos Ancho: 2.50 m cada uno
Estacionamientos individuales Ancho: 2.70 m cada uno
En todos los casos Largo: 5.00 m. y Altura: 2.10 m.
b) Los elementos estructurales podrn ocupar hasta el 5% del ancho del estacionamiento,
cuando este tenga las dimensiones mnimas.
c) La distancia mnima entre los espacios de estacionamiento opuestos o entre la parte
posterior de un espacio de estacionamiento y la pared de cierre opuesta, ser de 6.00
m.
d) Los espacios de estacionamiento no deben invadir ni ubicarse frente a las rutas de
ingreso o evacuacin de las personas.
e) Los estacionamientos dobles, es decir uno tras otro, se contabilizan para alcanzar el
nmero de estacionamientos exigido en el plan urbano, pero constituyen una sola
unidad inmobiliaria. En este caso, su longitud puede ser 9.50 m
f) No se debern ubicar espacios de estacionamiento en un radio de 10 m. de un hidrante
ni a 3 m. de una conexin de bomberos (siamesa de inyeccin).
Artculo 66.- Las caractersticas a considerar en la provisin de espacios de estacionamientos

de uso pblico sern las siguientes:
a) Las dimensiones mnimas de un espacio de estacionamiento sern:
Cuando se coloquen:
Tres o ms estacionamientos continuos, Ancho: 2.50 m cada uno

Dos estacionamientos continuos Ancho: 2.60 m cada uno
Estacionamientos individuales Ancho: 3.00 m cada uno
En todos los casos Largo: 5.00 m. y Altura: 2.10 m.
b) Los elementos estructurales podrn ocupar hasta el 5% del ancho del estacionamiento,
cuando este tenga las dimensiones mnimas.
c) La distancia mnima entre los espacios de estacionamiento opuestos o entre la parte
posterior de un espacio de estacionamiento y la pared de cierre opuesta, ser de
6.50m.
d) Los espacios de estacionamiento no deben invadir, ni ubicarse frente a las rutas de
ingreso o evacuacin de las personas.
e) No se debern ubicar espacios de estacionamiento en un radio de 10 m. de un hidrante
ni a 3 m. de una conexin de bomberos (siamesa de inyeccin).
f) Deber considerarse en el acceso y circulacin, el ancho, altura y radio de giro de las
unidades del Cuerpo de Bomberos.
Artculo 67.- Las zonas destinadas a estacionamiento de vehculos debern cumplir los
siguientes requisitos:
a) El acceso y salida a una zona de estacionamiento podr proponerse de manera

conjunta o separada.
b) El ingreso de vehculos deber respetar las siguientes dimensiones entre paramentos:
Para 1 vehculo: 2.70 m.

Para 2 vehculos en paralelo: 4.80 m.
Para 3 vehculos en paralelo: 7.00 m.
Para ingreso a una zona de estacionamiento para menos de 40 vehculos: 3.00 m.
Para ingreso a una zona de estacionamiento con ms de 40 vehculos hasta 300
vehculos: 6.00 m o un ingreso y salida independientes de 3.00 m. cada una.
Para ingreso a una zona de estacionamiento de 300 vehculos, a ms 12.00 m. o un
ingreso doble de 6.00 m. y salida doble de 6.00 m
c) Las puertas de los ingresos a estacionamientos podrn estar ubicadas en el lmite de
propiedad siempre que la apertura de la puerta no invada la vereda, de lo contrario
debern estar ubicadas a una distancia suficiente que permita la apertura de la puerta
sin interferir con el trnsito de personas por la vereda.
d) Las rampas de acceso a stanos, semi-stanos o pisos superiores, debern tener una
pendiente no mayor a 15%. Los cambios entre planos de diferente pendiente debern
resolverse mediante curvas de transicin
e) Las rampas debern iniciarse a una distancia mnima de 3.00 m. del lmite de
propiedad. En esta distancia el piso deber ser horizontal al nivel de la vereda. En el
caso de estacionamientos en semistano, cuyo nivel superior del techo no sobrepase
1.50 m por encima del nivel de la vereda frente al lote la rampa de acceso al
estacionamiento podr iniciarse en el lmite de propiedad.
f) Los accesos de vehculos a zonas de estacionamiento podrn estar ubicados en los
retiros, siempre que la solucin no afecte el trnsito de vehculos por la va desde la
que se accede.
g) El radio de giro de las rampas ser de 5.00 m medidos al eje del carril de circulacin
vehicular.
Artculo 68.- El acceso a estacionamientos con ms de 150 vehculos podr cortar la vereda,
para lo cual debern contar con rampas a ambos lados.
Las veredas que deban ser cruzadas por los vehculos a zonas de estacionamiento individuales
o con menos de 150 vehculos mantendrn su nivel en cuyo caso se deber proveer de rampas
para los vehculos en la berma, y donde no exista berma, fuera de los lmites de la vereda.
Artculo 69.- la ventilacin de las zonas de estacionamiento de vehculos, cualquiera sea su

dimensin debe estar garantizada, de manera natural o mecnica.
Las zonas de estacionamiento en stanos de un solo nivel, a nivel o en pisos superiores, que
tengan o no encima una edificacin de uso comercial o residencial, requerirn de ventilacin
natural suficiente para permitir la eliminacin del monxido de carbono emitido por los
vehculos.
Las zonas de estacionamiento en stanos a partir del segundo stano, requieren de un sistema
mecnico de extraccin de monxido de carbono, a menos que se pueda demostrar una
eficiente ventilacin natural.
El sistema de extraccin deber contar con ductos de salida de gases que no afecten las
edificaciones colindantes.
Norma A.130
REQUISITOS DE
SEGURIDAD

en Defensa Civil
El Peruano
NORMAS LEGALES 320677
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
viernes 9 de junio de 2006

En los tipos de locales en donde se ubique mobiliario
especifico para la actividad a la cual sirve, como butacas,
mesas, maquinaria (cines, teatros, estadios, restaurantes,
hoteles, industrias), deber considerarse una persona por
cada unidad de mobiliario.
La comprobacin del clculo del nmero de ocupan-
tes (densidad), deber estar basada en informacin esta-
dstica para cada uso de la edificacin, por lo que los pro-
pietarios podrn demostrar aforos diferentes a los calcu-
lados segn los estndares establecidos en este regla-
mento.
El Ministerio de Vivienda en coordinacin con las Mu-
nicipalidades y las Instituciones interesadas efectuarn los
estudios que permitan confirmar las densidades estable-
cidas para cada uso.
Artculo 4.- Sin importar el tipo de metodologa utiliza-
do para calcular la cantidad de personas en todas las reas
de una edificacin, para efectos de clculo de cantidad de
personas debe utilizarse la sumatoria de todas las perso-
nas (evacuantes). Cuando exista una misma rea que ten-
ga distintos usos deber utilizarse para efectos de clcu-
lo, siempre el de mayor densidad de ocupacin.
Ninguna edificacin puede albergar mayor cantidad de
gente a la establecida en el aforo calculado.
GRFICO 5
TINAS
SUB-CAPITULO I
PUERTAS DE EVACUACIN
Artculo 5.- Las salidas de emergencia debern con-
tar con puertas de evacuacin de apertura desde el inte-
rior accionadas por simple empuje. En los casos que por
razones de proteccin de los bienes, las puertas de eva-
cuacin deban contar con cerraduras con llave, estas de-
bern tener un letrero iluminado y sealizado que indique
Esta puerta deber permanecer sin llave durante las ho-
ras de trabajo.
Artculo 6.- Las puertas de evacuacin pueden o no
ser de tipo cortafuego, dependiendo su ubicacin den-
tro del sistema de evacuacin. El giro de las puertas
deben ser siempre en direccin del flujo de los evacuan-
tes, siempre y cuando el ambiente tenga ms de 50
personas.
Artculo 7.- La fuerza necesaria para destrabar el pes-
tillo de una manija (cerradura) o barra antipnico ser de
15 libras. La fuerza para empujar la puerta en cualquier
caso no ser mayor de 30 libras fuerza.
Artculo 8.- Dependiendo del planteamiento de eva-
GRFICO 6 cuacin, las puertas que se ubiquen dentro de una ruta o
DUCHAS
como parte de una ruta o sistema de evacuacin podrn
contar con los siguientes dispositivos:
NORMA A.130 a) Brazo cierra puertas: Toda puerta que forme parte
de un cerramiento contrafuego incluyendo ingresos a es-
REQUISITOS DE SEGURIDAD caleras de evacuacin, deber contar con un brazo cierra
puertas aprobado para uso en puertas cortafuego
GENERALIDADES b) En caso se tengan puertas de doble hoja con cerra-
jera de un punto y cierra puertas independientes, deber
Artculo 1.- Las edificaciones, de acuerdo con su uso considerarse un dispositivo de ordenamiento de cierre de
y nmero de ocupantes, deben cumplir con los requisitos puertas.
de seguridad y prevencin de siniestros que tienen como c) Manija o tirador: Las puertas que no requieran ba-
objetivo salvaguardar las vidas humanas y preservar el rra antipnico debern contar con una cerradura de mani-
patrimonio y la continuidad de la edificacin. ja. Las manijas para puertas de evacuacin debern ser
aprobadas y certificadas para uso de personas con disca-
pacidad.
CAPITULO I d) Barra antipnico: Sern obligatorias, nicamente
SISTEMAS DE EVACUACIN para carga de ocupantes mayor a 100 personas en cual-
quier caso y en locales de reunin mayores de 50 perso-
Artculo 2.- El presente capitulo desarrollar todos los nas, locales de Salud y reas de alto riesgo con ms de 5
conceptos y clculos necesarios para asegurar un ade- personas. La altura de la barra en la puerta deber estar
cuado sistema de evacuacin dependiendo del tipo y uso entre 30" a 44". Las barras antipnico requeridas en puer-
de la edificacin. Estos son requisitos mnimos que debe- tas con resistencia al fuego deben tener una certificacin.
rn ser aplicados a las edificaciones.
Artculo 3.- Todas las edificaciones tienen una deter- Artculo 9.- Cerraduras para salida retardada: Los dis-
minada cantidad de personas en funcin al uso, la canti- positivos de salida retardada pueden ser utilizados en
dad y forma de mobiliario y/o el rea de uso disponible cualquier lugar excepto: reas de reunin, centros educa-
para personas. Cualquier edificacin puede tener distin- tivos y edificaciones de alto riesgo, siempre y cuando la
tos usos y por lo tanto variar la cantidad de personas y el edificacin se encuentre totalmente equipada con un sis-
riesgo en la misma edificacin siempre y cuando estos tema de rociadores y un sistema de deteccin y alarma
usos estn permitidos en la zonificacin establecida en el de incendio adicionalmente debern cumplir con las si-
Plan Urbano. guientes condiciones:
El clculo de ocupantes de una edificacin se har
segn lo establecido para cada tipo en las normas espe- a) De producirse una alarma de incendio o una per-
cficas A.020, A.030, A.040, A.050, A.060, A.070, A.080, dida de energa hacia el dispositivo, debe eliminarse el
A.090, A.100 y A.110. retardo.
Documento Electrnico descargado de: www.urbanistasperu.org

El Peruano
320678 NORMAS LEGALES
LICA DEL P
UB ER
EP U
R

b) El dispositivo debe tener la capacidad para ser des- a) Ascensores
bloqueado manualmente por medio de una seal desde b) Rampas de accesos vehiculares que no tengan ve-
un centro de control. redas peatonales y/o cualquier rampa con pendiente ma-
c) El pestillo de la barra de retardo deber liberarse en yor de 12%.
un tiempo no mayor de quince segundos de aplicarse una c) Escaleras mecnicas
fuerza mxima de 15 libras durante 1 segundo en la ba- d) Escalera tipo caracol: (Solo son aceptadas para
rra. Luego de abrirse el dispositivo solo podr activarse riesgos industriales que permitan la comunicacin exclu-
(armar) nuevamente de forma manual. sivamente de un piso a otro y que la capacidad de eva-
d) Debe instalarse un letrero con letras de 0.25 m de cuacin no sea mayor de cinco personas. Para casos de
alto, a 0.30 m. sobre la barra de apertura, que indique vivienda unifamiliar, son permitidas como escaleras de
Presione la barra hasta que suene la alarma. La puerta servicio y para edificios de vivienda solo se aceptan al
se abrir en 15 segundos. interior de un duplex y con una extensin no mayor de
e) La puerta de escape debe contar con iluminacin un piso a otro).
de emergencia e) Escalera de gato
f) Los evacuantes de una edificacin no podrn en-
contrar ms de un dispositivo de retardo en toda la va de Artculo 19.- Los ascensores constituyen una herra-
evacuacin. mienta de acceso para el personal del Cuerpo de Bombe-
ros, por lo cual en edificaciones mayores de 10 niveles es
Artculo 10.- Las Puertas Cortafuego tendrn una re- obligatorio que todos los ascensores cuenten con:
sistencia equivalente a de la resistencia al fuego de la
pared, corredor o escalera a la que sirve y debern ser a
prueba de humo. Solo se aceptarn puertas aprobadas y a) Sistemas de intercomunicadores
b) Llave maestra de anulacin de mando
certificadas para uso cortafuego. Todo los dispositivos c) Llave de bombero que permita el direccionamiento
como marco, bisagras cierra puertas, manija cerradura o
barra antipnico que se utilicen en estas puertas debern del ascensor nicamente desde el panel interno del as-
censor, eliminando cualquier dispositivo de llamada del
contar con una certificacin de aprobacin para uso en edificio.
puertas cortafuego, de la misma resistencia de la puerta a
la cual sirven.
Artculo 11.- En casos especiales cuando se utilicen SUB-CAPITULO III
mirillas, visores o vidrios como parte de la puerta o puer-
tas ntegramente de vidrio debern ser aprobadas y cer- CALCULO DE CAPACIDAD DE MEDIOS DE
EVACUACIN
tificadas como dispositivos a prueba de fuego de acuer-
do al rango necesario. Todas las puertas y marcos corta-
fuego debern llevar en lugar visible el nmero de iden- Artculo 20.- Para calcular el nmero de personas que
tificacin; y rtulo de resistencia al fuego. Las puertas puede estar dentro de una edificacin en cada piso y rea
cortafuego debern tener el anclaje del marco siguiendo de uso, se emplearn las tablas de nmero de ocupantes
las especificaciones del fabricante de acuerdo al mate- que se encuentran en las normas A.20 a la A.110 segn
rial del muro. cada tipologa.
La carga de ocupantes permitida por piso no puede
ser menor que la divisin del rea del piso entre el coefi-
SUB-CAPITULO II ciente de densidad, salvo en el caso de ambientes con
MEDIOS DE EVACUACIN mobiliario fijo o sustento expreso o estadstico de acuer-
do a usos similares.
Artculo 12.- Los medios de evacuacin son compo- Artculo 21.- Se debe calcular la mxima capacidad
nentes de una edificacin, destinados a canalizar el flujo total de edificio sumando las cantidades obtenidas por
de ocupantes de manera segura hacia la va pblica o a cada piso, nivel o rea.
reas seguras para su salida durante un siniestro o esta- Artculo 22.- Determinacin del ancho libre de los com-
do de pnico colectivo. ponentes de evacuacin:
Artculo 13.- En los pasajes de circulacin, escaleras
integradas, escaleras de evacuacin, accesos de uso ge- Ancho libre de puertas y rampas peatonales: Para de-
neral y salidas de evacuacin, no deber existir ninguna terminar el ancho libre de la puerta o rampa se debe con-
obstruccin que dificulte el paso de las personas, debien- siderar la cantidad de personas por el rea piso o nivel
do permanecer libres de obstculos. que sirve y multiplicarla por el factor de 0.005 m por per-
Artculo 14.- Debern considerarse de forma prima- sona. El resultado debe ser redondeado hacia arriba en
ria las evacuaciones horizontales en, Hospitales, clni- mdulos de 0.60 m.
cas, albergues, crceles, industrias y para proporcio- La puerta que entrega especficamente a una escale-
nar proteccin a discapacitados en cualquier tipo de edi- ra de evacuacin tendr un ancho libre mnimo medido
ficacin. entre las paredes del vano de 1.00 m.
Las evacuaciones horizontales pueden ser en el mis- Ancho libre de pasajes de circulacin: Para determi-
mo nivel dentro de un edificio o aproximadamente al mis- nar el ancho libre de los pasajes de circulacin se sigue
mo nivel entre edificios siempre y cuando lleven a un rea el mismo procedimiento, debiendo tener un ancho mni-
de refugio definidos por barreras contra fuego y humos. mo de 1.20 m. En edificaciones de uso de oficinas los
El rea de refugio a la cual esta referida el prrafo an- pasajes que aporten hacia una ruta de escape interior y
terior, debe tener como mnimo una escalera cumpliendo que reciban menos de 50 personas podrn tener un an-
los requerimientos para escaleras de evacuacin. cho de 0.90 m.
Las reas de refugio deben tener una resistencia al Ancho libre de escaleras: Debe calcularse la cantidad
fuego de 1 hora para edificaciones de hasta 3 niveles y de total de personas del piso que sirven hacia una escalera y
2 horas para edificaciones mayores de 4 niveles. multiplicar por el factor de 0.008 m por persona.
Artculo 15.- Se considerar medios de evacuacin,
a todas aquellas partes de una edificacin proyectadas Artculo 23.- En todos los casos las escaleras de eva-
para canalizar el flujo de personas ocupantes de la edi- cuacin no podrn tener un ancho menor a 1.20 m.
ficacin hacia la va pblica o hacia reas seguras, como Cuando se requieran escaleras de mayor ancho de-
pasajes de circulacin, escaleras integradas, escaleras ber instalarse una baranda por cada dos mdulos de 0,60
de evacuacin, accesos de uso general y salidas de eva- m. El nmero mnimo de escalera que requiere una edifi-
cuacin. cacin se establece en la Norma A.010 del presente Re-
Artculo 16.- Las rampas sern consideradas como glamento Nacional de Edificaciones.
medios de evacuacin siempre y cuando la pendiente no Artculo 24.- El factor de clculo de centros de salud,
sea mayor a 12%. Debern tener pisos antideslizantes y asilos, que no cuenten con rociadores ser de 0.015 m
barandas de iguales caractersticas que las escaleras de por persona en escaleras y de 0.013 m por persona, para
evacuacin. puertas y rampas.
Artculo 17.- Solo son permitidos los escapes por me- Artculo 25.- Los tiempos de evacuacin solo son acep-
dios deslizantes en instalaciones de tipo industrial de alto tados como una referencia y no como una base de clcu-
riesgo y sean aprobadas por la Autoridad Competente. lo. Esta referencia sirve como un indicador para evaluar
Artculo 18.- No se consideran medios de evacuacin la eficiencia de las evacuaciones en los simulacros, luego
los siguientes medios de circulacin: de la primera evacuacin patrn.

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

Artculo 26.- La cantidad de puertas de evacuacin, mticamente en caso de que ingrese humo por el rodete.
pasillos, escaleras est directamente relacionado con la El ventilador deber ser activado automticamente ante
necesidad de evacuar la carga total de ocupantes del edi- la activacin de cualquier dispositivo del sistema de de-
ficio y teniendo adicionalmente que utilizarse el criterio de teccin y alarma. Como mnimo deber activarse por me-
distancia de recorrido horizontal de 45.0 m para edifica- dio de detectores de humo ubicados en cada acceso a las
ciones sin rociadores y de 60.0 m para edificaciones con escaleras de escape a no menos de 3.0 m de las puertas
rociadores. de escape.
Para riesgos especiales se podrn sustentar distan- Artculo 33.- La interconexin con el sistema de alar-
cias de recorrido mayor basado en los requisitos adicio- mas y deteccin (cables) debe tener una proteccin cor-
nales que establece el Cdigo NFPA 101. tafuego para mnimo 2 horas.
Artculo 27.- Para calcular la distancia de recorrido Artculo 34.- La alimentacin de energa para los mo-
del evacuante deber ser medida desde el punto ms ale- tores del ventilador debe contar con dos fuentes indepen-
jado del recinto hasta el ingreso a un medio seguro de dientes, de transferencia automtica. Las rutas de dichos
evacuacin. (Puerta, pasillo, o escalera de evacuacin pro- suministros deben ser independientes y protegidos con-
tegidos contra fuego y humos) trafuego por 2 horas. La transferencia de la fuente de ali-
Artculo 28.- Para centros comerciales o complejos mentacin primaria a la secundaria se debe realizar den-
comerciales, mercados techados, salas de espectculos tro de los 30 segundos posteriores a la falla de fuente
al interior de los mismos, debern considerarse los siguien- primaria. Se debe separar la llave de control de los moto-
tes criterios de evacuacin: res de presurizacin de forma que el contactor general no
acte sobre esta alimentacin. Todos los cables de sumi-
a) Las tiendas por departamentos, Supermercados y nistro elctrico desde el tablero de alimentacin hasta la
Sala de Espectculos, no deben aportar evacuantes al entrada a motor del ventilador deben contar con una pro-
interior del centro comercial o complejo comercial cuando teccin cortafuego para mnimo 2 horas.
no consideren un pasadizo protegido contra fuego entre Artculo 35.- El ventilador deber cumplir con los si-
la tienda por departamentos y las tiendas menores, de guientes requisitos:
manera que colecte la evacuacin desde la puerta de sa-
lida de la tienda por departamentos al exterior del centro a) Listado o equivalente.
comercial. Caso contrario debern ser autnomas en su b) Preferentemente del tipo centrifugo radial.
capacidad de evacuacin. c) En el caso de que el ventilador sea impulsado por
b) Deben tener como mnimo los siguientes requeri-
mientos de evacuacin. medio de fajas el nmero de estas debe ser cuando me-
nos 1.5 veces el numero de fajas requeridas para el servi-
cio de diseo.
Nmero de ocupantes mayores de d) Todo ventilador impulsado por medio de fajas debe
500 y no ms de 1000 personas No menos de 3 salidas tener cuando menos dos fajas
Nmero de ocupantes mayor de
1000 personas No menos de 4 salidas e) Los clculos para la seleccin y la curva del fabri-
cante deben formar parte de los documentos entregados.
f) Bajo ningn motivo el motor operar por encima de
c) Los centros comerciales, complejos comerciales, la potencia de placa. La potencia de trabajo de determi-
tiendas por departamento o similares no podrn evacuar nar mediante una medicin de campo con tres puertas
mas del 50% del nmero de ocupantes por una misma abiertas.
salida. g) El motor impulsor debe tener cuando menos un fac-
d) Es permitido el uso de propagandas, mostradores, tor de servicio de 1.15
puntos de ventas en los ingresos siempre y cuando, es-
tos no invadan el ancho requerido de evacuacin, que h) El ventilador debe contar con guardas protectoras
no es equivalente al ancho disponible. Dichos elemen- para las fajas.
tos debern estar convenientemente anclados con el fin i) El ventilador debe contar con una base para aislar
de evitar que se conviertan en una obstruccin durante vibraciones.
la evacuacin.
e) En tiendas por departamentos, mercados techados, Artculo 36.- Los dampers y los ductos debern cum-
supermercados, con un rea comercial mayor a 2800 m2 plir con los siguientes requisitos:
por planta, deber tener por lo menos un pasadizo de eva-
cuacin con un ancho no menor a 1.50 m. a) Los dampers deben ser listados segn UL 555S.
b) Los rodamientos de los dampers deben ser auto
lubricados o de bronce.
SUB-CAPITULO IV c) Las hojas deben ser galvanizadas
REQUISITOS DE LOS SISTEMAS DE PRESURIZA- d) Los ductos pueden ser de hierro, acero, aluminio,
CIN DE ESCALERAS cobre, concreto, baldosas o mampostera segn sea el
caso.
Artculo 29.- El ventilador y el punto de toma de aire e) Cuando los ductos se encuentren expuestos dentro
deben ubicarse en un rea libre de riesgo de contamina- del edificio debern tener un cerramiento contrafuego de
cin por humos, preferentemente en el exterior o azotea 2 horas.
de la edificacin.
Artculo 30.- No es permitida la instalacin del venti-
lador en stanos o lugares cerrados, donde un incendio
adyacente pueda poner en riesgo la extraccin de aire, CAPITULO II
cargando la escalera de humo. El sistema debe contar SEALIZACIN DE SEGURIDAD
con inyeccin de aire para cada piso. La diferencia de
presin mnima de diseo entre el interior y el exterior Artculo 37.- La cantidad de seales, los tamaos,
de la caja de la escalera debe ser de 0.05 pulgadas de deben tener una proporcin lgica con el tipo de riesgo
columna de agua y el mximo de 0.45 pulgadas de co- que protegen y la arquitectura de la misma. Las dimen-
lumna de agua para edificios protegidos al 100% con ro- siones de las seales debern estar acordes con la NTP
ciadores. 399.010-1 y estar en funcin de la distancia de obser-
Artculo 31.- El clculo para el diseo de la escalera vacin.
se debe realizar teniendo en cuenta como mnimo la puerta Artculo 38.- Los siguientes dispositivos de seguridad
de salida en el nivel de evacuacin y puertas adicionales no son necesarios que cuenten con seales ni letreros,
dependiendo del numero de pisos, cantidad de personas siempre y cuando no se encuentren ocultos, ya que de
evacuando, u otra condicin que obligue a considerar una por si constituyen equipos de forma reconocida mundial-
puerta abierta por un tiempo prolongado. La mxima fuer- mente, y su ubicacin no requiere de sealizacin adicio-
za requerida para abrir cada una de las puertas de la caja nal. Como son:
de la escalera no deber exceder las 30 lbf.
Artculo 32.- La succin y descarga de aire de los so- a) Extintores porttiles
pladores o ventiladores debe estar dotada de detectores b) Estaciones manuales de alarma de incendios
de humo interconectados con el sistema de deteccin y c) Detectores de incendio
alarmas del edificio de tal manera que se detenga auto- d) Gabinetes de agua contra incendios

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

e) Vlvulas de uso de Bomberos ubicadas en mon- tabiquera interior no portante y techos, una resistencia al
tantes fuego mnima de1 hora.
f) Puertas cortafuego de escaleras de evacuacin Artculo 44.- Para clasificarse dentro del tipo incom-
g) Dispositivos de alarma de incendios bustible con proteccin, los muros perimetrales de cie-
rre de la edificacin deber tener una resistencia al fuego
Artculo 39.- Todos los locales de reunin, edificios mnima de 2 horas, y la estructura muros resistentes, te-
de oficinas, hoteles, industrias, reas comunes en edifi- chos y tabiquera interior, una resistencia al fuego mnima
cios de vivienda debern estar provistos obligatoriamente de 1 hora.
de sealizacin a lo largo del recorrido as como en cada Artculo 45.- La estructura de las construcciones con
medio de evacuacin, de acuerdo con la NTP 399-010-1, elementos de madera del tipo combustible de construc-
para su fcil identificacin; adems de cumplir con las sicin pesada se reputara que tiene duracin bajo la ac-
guientes condiciones: cin del fuego de una hora.
Artculo 46.- Estructuras clasificadas por su Resisten-
a) Todas las puertas a diferencia de las puertas princi- cia al fuego
pales y que formen parte de la ruta de evacuacin deber
estar sealizadas con la palabra SALIDA, de acuerdo a a) Construcciones de muros portantes.
NTP 399-010-1 b) Construcciones aporticadas de concreto.
b) En cada lugar donde la continuidad de la ruta de c) Construcciones especiales de concreto.
evacuacin no sea visible, se deber colocar seales di- d) Construcciones con elementos de acero,
reccionales de salida.
c) Se colocar una seal de NO USAR EN CASOS DE Artculo 47.- Estructuras no clasificadas por su resis-
EMERGENCIA en cada uno de los ascensores, ya que no
son considerados como medios de evacuacin. tencia al fuego
d) Cada seal deber tener una ubicacin tamao y
color distintivo y diseo que sea fcilmente visible y que a) Construcciones con elementos de madera de la cla-
contraste con la decoracin. sificacin combustible de la construccin ordinaria.
b) Construcciones con elementos de acero, de la cla-
e) Las seales no debern ser obstruidas por maqui- sificacin sin proteccin.
naria, mercaderas, anuncios comerciales, etc. c) Las construcciones de adobe o suelo estabilizado
f) Debern ser instaladas a una altura que permita su con parmetros y techos ligeros.
fcil visualizacin.
g) Debern tener un nivel de iluminacin natural o ar-
tificial igual a 50 lux. TABLA N 1
h) El sistema de sealizacin deber funcionar en for-
ma continua o en cualquier momento que se active la alar- TABLAS DE RECUBRIMIENTOS MNIMOS DE
ma del edificio. PROTECCION AL FUEGO EN ELEMENTOS
ESTRUCTURALES
Artculo 40.- Todos los medios de evacuacin debe-
rn ser provistos de iluminacin de emergencia que ga-
ranticen un periodo de 1 hora en el caso de un corte de ELEMENTOS MATERIAL RECUBRIMIENTO MNIMO POR
fluido elctrico y debern cumplir con las siguientes con- ESTRUCTURALES AISLANTE MATERIAL AISLANTE
diciones: PROTEGIDOS (EN PULGADAS)
CATEGORIAS
a) Asegurar un nivel de iluminacin mnimo de 10 lux
medidos en el nivel del suelo. Resistencia Semi Resist. Incombust.
al Fuego al Fuego Con
b) En el caso de transferencia de energa automtica
el tiempo mximo de demora deber ser de 10 segundos. (6 Hrs) (6 Hrs) Proteccin
(1 Hrs)
c) La iluminacin de emergencia deber ser diseada
e instalada de manera que si falla una bombilla no deje Armaduras en vigas Concreto 1 1/2 1 1 1/2
reas en completa oscuridad. y columnas de Estructural
d) Las conexiones debern ser hechas de acuerdo al concreto armado.
CNE Tomo V Art. 7.1.2.1 Armadura en Concreto 1 1/4 1 3/4
e) El sistema deber ser alimentado por un circuito que viguetas de concreto estructural
alimente normalmente el alumbrado en el rea y estar Armaduras y Concreto 1 3/4
conectado antes que cualquier interruptor local, de modo amarres en losas de estructural
que se asegure que ante la falta de energa en el rea se pisos y techos
enciendan las luces.
Columnas de acero Concreto 2 1/2 1 1
Artculo 41.- Las salidas de evacuacin en estableci- y todos los estructural
mientos con concurrencia de pblico debern contar con elementos de
seales luminosas colocadas sobre el dintel de del vano. tijerales principales
Las rutas de evacuacin contarn con unidades de ilu- Elementos de 6 x 6 Concreto 2 1 1
minacin autnomas con sistema de bateras, con una estructural
duracin de 60 minutos, ubicadas de manera que man- Elementos de 6 x 8 Concreto 1 1/2 1 1
tengan un nivel de visibilidad en todo el recorrido de la
ruta de escape. estructural
Elementos de Concreto 2 1 1
12 x 12 estructural
CAPITULO III Vigas de acero Concreto 4 2 1 1/2
PROTECCION DE BARRERAS CONTRA EL FUEGO Tendones en vigas estructural
pre o post
Artculo 42.- Clasificacin de estructuras por su resis- esforzadas
tencia al fuego. Tendones en placas Concreto 1 1
Para clasificarse dentro del tipo resistentes al fuego, pre o post estructural
la estructura, muros resistentes y muros perimetrales de esforzadas
cierre de la edificacin, debern tener una resistencia al
fuego mnima de 4 horas, y la tabiquera interior no por-
tante y los techos, una resistencia al fuego mnima de 2 Este espesor se proteger contra descascaramiento
horas. con estribos con espaciamiento no mayor al peralte del
Artculo 43.- Para clasificarse dentro del tipo semi- elemento, debiendo estos estribos tener un recubrimiento
resistentes al fuego, la estructura, muros resistentes y neto de 1 pulgada.
muros perimetrales de cierre de la edificacin debern Artculo 48.- Clasificacin de los pisos o techos por
tener una resistencia al fuego mnima de 2 horas, y la su resistencia al fuego.

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

TABLA N 2 Artculo 50.- Cuando se requieran instalar selladores
TABLAS DE ESPESORES MNIMOS PARA cortafuego, deber presentarse un proyecto especfico
para tal fin, indicando los tipos, formas y materiales que
PROTECCION AL FUEGO EN PISOS, TECHOS Y atraviesan el cerramiento cortafuego.
CIELO RASO
Artculo 51.- Solo se pueden utilizar materiales sella-
ESPESOR MNIMO TOTAL EN dores, de acuerdo a la configuracin que cada fabricante
PULGADAS - CATEGORIAS haya sometido a pruebas y que la composicin del con-
Resistencia Semi Incombust. junto a proteger se encuentre descritos en el directorio de
CONSTRUCCION CONSTRUCCION al Fuego Resist. Con UL vigente.
DE PISOS O DE CIELO RASO (4 Hrs) al Proteccin
TECHOS Fuego (1 Hrs)
(2 Hrs) CAPITULO IV
Losa de concreto. Ninguno 6 1/2 4 1/2 3 1/2 SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA DE
Losa de concreto. Enlucido de yeso 6 4 3 INCENDIOS
o mortero contra
el fondo del techo Artculo 52.- La instalacin de dispositivos de De-
Aligerado de Enlucido de yeso 6" de teccin y Alarma de incendios tiene como finalidad prin-
viguetas de o mortero contra ladrillo cipal, indicar y advertir las condiciones anormales, con-
concreto el fondo del techo y 2" de vocar el auxilio adecuado y controlar las facilidades de
estructural y losa los ocupantes para reforzar la proteccin de la vida hu-
ladrillo hueco de mana.
techos La Deteccin y Alarma se realiza con dispositivos que
Aligerado de Ninguno 5 (4" de identifican la presencia de calor o humo y a travs, de una
viguetas de ladrillo 1 " seal perceptible en todo el edificio protegida por esta
concreto de losa) seal, que permite el conocimiento de la existencia de una
estructural y emergencia por parte de los ocupantes.
ladrillo hueco de Artculo 53.- Todas las edificaciones que deban ser
techos protegidas con un sistema de deteccin y alarma de in-
Viguetas de Cielo raso sus- 3 2 cendios, debern cumplir con lo indicado en esta Norma y
concreto pendido de ver- (slo (slo en el estndar NFPA 72 en lo referente a diseo, instala-
micurita de 1" de losa) losa) cin, pruebas y mantenimiento.
espesor mnimo Artculo 54.- Los equipos que se estandarizan en esta
colgado 6" debajo norma no pueden ser variados, en ninguna otra regula-
de las viguetas cin. Los sistemas de deteccin y alarma de incendios
Viguetas de acero Cielo raso enlu- 2 " 2"(slo debern contar con supervisin constante en el rea a la
con losa de cido en malla (slo losa) cual protegen, con personal entrenado en el manejo del
concreto incombustible losa) Combustible sistema.
asegurada contra Construc- Los sistemas que reporten las seales de alarma, su-
el fondo de las cin pesada pervisin y avera hacia lugares fuera de la propiedad pro-
viguetas de tegida, atendidos de manera continua y que brindan el
espesor mnimo
5/8" y mortero 1:3 servicio de monitoreo no ser necesario que cuenten con
supervisin constante en el rea protegida.
Artculo 49.- Clasificacin de las paredes y tabiques Artculo 55.- Todo sistema de deteccin y alarma de
por su resistencia al fuego: incendios, deber contar con dos fuentes de suministro
de energa, de acuerdo con el CNE Tomo V, Captulo 7.
TABLA N 3 Los circuitos, cableados y equipos debern encontrarse
TABLAS DE ESPESORES MNIMOS PARA protegidos de daos por corrientes inducidas de acuerdo
PROTECCION AL FUEGO EN PAREDES Y TABIQUES a lo establecido en el CNE.
Artculo 56.- Los sistemas de deteccin y alarma
ESPESOR MNIMO TOTAL EN de incendios, debern interconectarse de manera de
PULGADAS - CATEGORIAS controlar, monitorear o supervisar a otros sistemas de
MATERIALES Resistencia Semi Incombust. proteccin contra incendios o proteccin a la vida como
DE PAREDES O CONSTRUCCION al Fuego Resist. Con son:
TABIQUES (4 Hrs) al Proteccin
Fuego (1 Hrs) a) Dispositivos de deteccin de incendios
(2 Hrs) b) Dispositivos de alarma de incendios
Concreto armado Slido sin enlucir 6 1/2 4 1/2 3 1/2 c) Detectores de funcionamiento de sistemas de ex-
Ladrillos de arcilla Ladrillos slidos 8 6 4 tincin de incendios.
cocida calcreos sin enlucir d) Monitoreo de funcionamiento de sistemas de extin-
o de: cin de incendios.
Bloques huecos Espesor mnimo 8 e) Vlvulas de la red de agua contra incendios.
de concreto de cascarn 2 " f) Bomba de agua contra incendios.
sin enlucir g) Control de ascensores para uso de bomberos
Espesor mnimo 12 h) Desactivacin de ascensores
de cascarn i) Sistemas de presurizacin de escaleras.
1 3/4" sin enlucir j) Sistemas de administracin de humos
Espesor mnimo 8 6 k) Liberacin de puertas de evacuacin
de cascarn l) Activacin de sistemas de extincin de incendios.
1 3/8" sin enlucir
Ladrillos huecos Dos celdas 7 5 Artculo 57.- Los dispositivos de alarmas acsticas
de arcilla cocida, mnimo dentro deben ser audibles en la totalidad del local, y podrn ser
no portantes del espesor de la accionados en forma automtica por los detectores, pues-
pared, enlucido to de control o desde los pulsadores distribuidos en la
en ambas caras edificacin. Esta instalacin de alarma audible deber
Tres celdas 12 complementarse con adecuadas seales pticas, cuan-
mnimo dentro do as lo requieran las caractersticas de los ocupantes
del espesor de la del mismo.
pared, enlucido Artculo 58.- Los dispositivos de deteccin de incen-
en ambas caras dios automticos y manuales, debern ser seleccionados
Bloqueo Enlucido o sin 6 4 3 e instalados de manera de minimizar las falsas alarmas.
enlucir Cuando los dispositivos de deteccin se encuentren suje-
Tabique slido de Armazn interno 2 tos a daos mecnicos o vandalismo, debern contar con
mortero o yeso incombustible una proteccin adecuada y aprobada para el uso.
Paneles de yeso 2 Artculo 59.- Los dispositivos de deteccin de incen-
prensado dios debern estar instalados de forma tal que se encuen-

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

tren sostenidos de forma independiente de su fijacin a Artculo 69.- Las edificaciones de vivienda multifami-
los conductores de los circuitos. Los dispositivos de de- liar de ms de 10 hasta 20 niveles, deber estar equipada
teccin de incendios debern ser accesibles para el man- con los siguientes componentes:
tenimiento y pruebas peridicas.
Artculo 60.- nicamente es permitida la instalacin a) Sistema de agua contra incendios presurizada con
de detectores de humo de estacin simple (detectores a dimetro no menor a 100 mm. (4") con vlvula angu-
pilas), para usos en edificaciones residenciales y al inte- lar de 65 mm. (2 1/2") en cada nivel para uso del Cuerpo
rior de las viviendas. de Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presen-
Artculo 61.- Para la seleccin y ubicacin de los dis- te Norma.
positivos de deteccin de incendios deber tomarse en b) Gabinetes de mangueras contra incendios de
cuenta los siguientes condiciones: 40 mm. (1 1/2") en todos los niveles, ubicados de tal
manera que la totalidad de cada rea pueda ser alcan-
a) Forma y superficie del techo. zada por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la
b) Altura del techo. presente Norma.
c) Configuracin y contenido del rea a proteger. c) Bomba contra incendios de arranque automtico con
d) Caractersticas de la combustin de los materiales un caudal no menor a 946 l/min. (250 gpm.) con una pre-
presentes en el rea protegida. sin no menor de 4.14 bar (60 psi) en el punto ms desfa-
e) Ventilacin y movimiento de aire. vorable, de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma.
f) Condiciones medio ambientales Cuando la edificacin presente otros riesgos distintos al
de vivienda como parte de la misma, y sea obligatorio el
Artculo 62.- Los dispositivos de deteccin de incen- uso de rociadores la capacidad de bombeo y reserva de
dios debern ser instalados de acuerdo a las indicaciones agua contra incendio, debern ser calculados para el
del fabricante y las buenas prcticas de ingeniera. Las mximo riesgo y mxima demanda.
estaciones manuales de alarma de incendios debern ser d) La reserva de agua contra incendios, ser dimen-
instaladas en las paredes a no menos de 1.10 m ni a ms sionada en base al mximo riesgo, la cual no ser menor
de 1.40 m. a 28 metros cbicos de volumen til y exclusivo
Artculo 63.- Las estaciones manuales de alarma de e) Estaciones manuales, sistema de deteccin de hu-
incendios debern distribuirse en la totalidad del rea pro- mos en hall de ascensores, as como alarmas de incen-
tegida, libre de obstrucciones y fcilmente accesible. dios segn lo estipulado en la presente Norma.
Debern instalarse estaciones manuales de alarma de
incendios en el ingreso a cada una de las salidas de eva- Artculo 70.- Las edificaciones de vivienda multifami-
cuacin de cada piso. liar de ms de 20 niveles deber estar equipada con los
Se adicionarn estaciones manuales de alarma de in- siguientes componentes:
cendios de forma que la mxima distancia de recorrido
horizontal en el mismo piso, hasta la estacin manual de
alarma de incendios no supere los 60.0 m. a) Sistema de agua contra incendios presurizada con
dimetro no menor a 150 mm. (4") con vlvula angular
Artculo 64.- nicamente ser obligatoria la sealiza- de 65 mm. (21/2") en cada nivel para uso del Cuerpo de
cin de las estaciones manuales de alarma de incendios
que no sean claramente visibles y por exigencia de la Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presente Nor-
ma, en cada escalera de evacuacin
Autoridad Competente. b) Gabinetes de mangueras contra incendios de
Artculo 65.- Cuando se instalen cobertores en las es-
taciones manuales de alarma de incendios, con el fin de 40 mm. (1 1/2") en todos los niveles ubicados de tal mane-
ra que la totalidad de cada rea pueda ser alcanzada
evitar falsas alarmas o para proteccin del medio ambien- por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la pre-
te, estos deben ser aprobados para el uso por la Autori-
dad Competente sente Norma.
c) Bomba contra incendios de arranque automtico de
acuerdo al estndar de la NFPA 20 y el volumen de reser-
va segn NFPA 13.
CAPITULO V d) Se debe instalar en todo el edificio un sistema de
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS EN LOS rociadores automticos, de acuerdo a lo estipulado en el
DIVERSOS USOS VIVIENDA estndar de la norma NFPA 13.
e) Reserva de agua contra incendios ser dimensio-
Artculo 66.- Las edificaciones de vivienda Multifami- nada segn el estndar NFPA 13
liar o Conjunto Residencial de ms de 5 niveles, deber f) Estaciones manuales, Sistema de deteccin de hu-
contar con una red de agua contra incendios y extintores mos en hall de ascensores, as como alarmas de incen-
porttiles, as como un sistema de deteccin y alarma de dios segn lo estipulado en la presente Norma.
incendios.
Artculo 67.- Las edificaciones de vvivienda Multifa-
miliar de ms de 5 niveles hasta 10 niveles, podrn tener
una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca CAPITULO VI
HOSPEDAJES
con un dimetro no menor de 100 mm., y salidas valvu-
ladas de 65 mm. en cada nivel al interior de la escalera de
evacuacin, de acuerdo a lo estipulado en la presente Artculo 71.- Las edificaciones destinadas a hospe-
dajes deben cumplir como mnimo con los requisitos de
Norma. si cumple con los siguientes requisitos: seguridad que se establecen en los cuadros de los anexos
A, B, C, D, E y F, del presente captulo.
a) Cuenta con una escalera de evacuacin de acuer- Artculo 72.- Los sistemas de evacuacin sern dise-
do a lo indicado en la Norma A-010 ados y calculados en funcin a los requerimientos que
b) Cuenta con un hidrante contra incendios de la red establecen el Cdigo de la NFPA 101 en el capitulo de
pblica, a no ms de 75.0 m de distancia, medidos de la Edificaciones de Hospedaje.
conexin de bomberos (Siamesa). Artculo 73.- Dependiendo de la clasificacin y altura
c) La localidad donde se ubicar la edificacin cuenta de la edificacin de hospedaje se establece la necesidad
con una Compaa de Bomberos. de sistemas de agua contra incendios.
En caso de que la edificacin cuente con playas de
Artculo 68.- En caso de que la edificacin cuente estacionamiento subterrneas, cuya sumatoria de reas
con reas de estacionamiento subterrneas cuya suma- sean mayores a 500 m2 y/o 250 m2 de depsitos o servi-
toria de reas techadas considerando los espacios de cios generales (rea sumada) se requerir rociadores au-
estacionamiento, las circulaciones y los depsitos, sea tomticos de agua contra incendios de acuerdo a lo esti-
mayor a 750 m2, se requerir rociadores automticos de pulado en el estndar NFPA 13.
agua contra incendios, de acuerdo a lo estipulado en la Artculo 74.- En donde existan cocinas y esto obligue
Norma NFPA 13. a la necesidad de ductos de evacuacin de grasas y hu-
Solo en los casos de edificaciones de uso residencial, mos, estos debern encontrarse dentro de un ducto cor-
no es necesaria la instalacin de bombas contra incen- tafuego de una hora de resistencia, evitando recorridos
dios ni reservas de agua, pudiendo en su reemplazo co- horizontales y reduciendo al mximo las curvas.
nectarse con la red pblica de agua siempre y cuando Artculo 75.- Donde se requieran bombas contra in-
sta sea de suministro confiable. cendios, estas sern diseadas, instaladas, probadas y

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

mantenidas de acuerdo con la Standard NFPA 20. Cuan- (1) Los hoteles de 1, 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrn tener
do se decida instalar bombas alimentadas por energa una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un dimetro no
elctrica esta deber contar con 2 fuentes de suministro menor de 100 mm, y salidas valvuladas de 65 mm. en cada nivel al
elctrico y un panel de transferencia automtico de acuer- interior de la escalera de escape, de acuerdo a lo estipulado en la Norma
do con el Cdigo Elctrico Nacional. Requisitos de Seguridad. si cumple los siguientes requisitos:
Artculo 76.- Los hoteles de 4 y 5 estrellas debern
contar con un ambiente denominado Centro de Control i. Contar con escalera de evacuacin de acuerdo a lo indicado en la
desde donde se pueda administrar la evacuacin de la Norma A 010
edificacin y todos los sistemas de seguridad. El rea ii. Contar con un hidrante contra incendios de la red pblica a no ms
mnima deber ser tal que permita albergar todo el equi- de 75 m. de distancia medidos de la conexin de bomberos (Siamesa).
pamiento del Centro de Control y adicionalmente permitir iii. La localidad donde se ubicar la edificacin deber contar con una
a los Bomberos administrar una emergencia. Esta rea Compaa de Bomberos
deber estar ubicada en el primer o segundo nivel con
acceso directo, desde la va pblica y con una puerta ro- (2) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores, cuan-
tulada como Centro de Control.
do todos los dormitorios para huspedes cuenten con una puerta que
Artculo 77.- Cuando los hoteles requieran la utiliza- abra directamente hacia el exterior, a nivel de la va publica o del te-
cin de helipuertos estos debern contar con su protec- rreno, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el
cin contra incendios adecuado al tipo de riesgo, para el
lado largo del balcn, porche, galera o espacio similar se encuentre
caso de un sistema de generacin espuma porttil AFFF, abierto por lo menos en un 50%, dispuesto para impedir la acumula-
ste nunca ser menor a 2 descargas simultneas de 216 cin de humos y adems cumplir con los requisitos establecidos en el
lt/min. por 15 minutos de generacin. El sistema de bali-
Cdigo NFPA 101
zaje ser normado por OACI.
Artculo 78.- Cuando los hoteles tengan en su inte- (3) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores siempre y
rior, adyacente o como parte de el, casinos, coliseos, cen- cuando :
tros de convenciones, restaurantes, centros comerciales,
lugares de entretenimiento u otros espacios de uso pbli- La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m me-
co, debern contar como mnimo con la proteccin reque- didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mas
rida para el hotel, tal como se detalla en los anexos A, B, cercana, o
C, D, E y F del presente captulo.
Artculo 79.- Las instalaciones de almacenamiento, La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m me-
abastecimiento y distribucin de gas natural, gas licua- didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin ms
do de petrleo y lquidos combustibles debern disear- cercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no exis-
se e instalarse de acuerdo con la regulacin nacional tan corredores sin salida de ms de 12.0 m de distancia de evacuacin.
vigente de acuerdo con la Ley Orgnica de Hidrocarbu-
ros No 26221.
Artculo 80.- Cuando se decida la instalacin de un
sistema de administracin de humos y/o sistemas de eva- INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN
cuacin horizontal, deber cumplirse con el Cdigo NFPA ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
101 y Estndar NFPA 92. COMO APART-HOTEL
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN REQUISITOS MINIMOS 5***** 4**** 3***

ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO Sistema de deteccin y alarma de obligatorio obligatorio obligatorio
COMO HOTEL incendios centralizado
Sistema de evacuacin por voz obligatorio obligatorio -
REQUISITOS 5
4
3
2
1

MINIMOS Telfono de Bombero obligatorio obligatorio -
Sistema de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Sealizacin e iluminacin de obligatorio obligatorio obligatorio
deteccin y emergencia
alarma de Extintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorio
incendios Red hmeda de agua contra
centralizado incendios y gabinetes de mangueras
Sistema de obligatorio obligatorio - - - 1. Hasta 4 niveles obligatorio obligatorio -
evacuacin
2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
por voz
(3 idiomas) Sistema automtico de rociadores
Telfono de obligatorio obligatorio - - - 1. Hasta 4 niveles Ver Nota Ver Nota -
Bomberos (1) (1)
Sealizacin e obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio 2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota
iluminacin de (2)
emergencia 3. Mas de 10 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
Extintores obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
porttiles
(1) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores cuan-
Sistema de
do todos los dormitorios para huspedes cuenten con una puerta que
agua contra abra directamente hacia el exterior, a nivel de la va publica o del terre-
incendios no, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado
1. Hasta 5 largo del balcn, porche, galera o espacio similar se encuentre abierto
niveles obligatorio obligatorio - - - por lo menos en un 50%, dispuesto para impedir la acumulacin de
2. Mas de 5 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio humos y adems cumplir con los requisitos establecidos en el Cdigo
niveles (1) (1) (1) NFPA 101
Sistema (2) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores siempre y
automtico de cuando :
rociadores
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 m medi-
1. Hasta 4 Ver Nota Ver Nota - - - dos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mas
niveles (2) (2) cercana, o
2. Entre 5 y 10 obligatorio obligatorio Ver Nota - -
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30 m medi-
niveles (3) dos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin ms
3. Mas de 10 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio cercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no exis-
niveles tan corredores sin salida de ms de 12 m de distancia de evacuacin.

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m me-
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mas
COMO HOSTAL cercana, o
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m me-
didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin ms
REQUISITOS MINIMOS 3*** 2** 1* cercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no exis-
tan corredores sin salida de ms de 12.0 m de distancia de evacuacin.
Sistema de deteccin y alarma de obligatorio obligatorio obligatorio
incendios centralizado
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN
Sealizacin e iluminacin de obligatorio obligatorio obligatorio ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
emergencia COMO ECOLODGE
Extintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorio
Red hmeda de agua contra REQUISITOS MINIMOS
incendios y gabinetes de mangueras Sistema de deteccin de incendios a pilas en los
1. Hasta 5 niveles - - - dormitorios obligatorio
2. Mas de 5 niveles Obligatorio Obligatorio Obligatorio Iluminacin de emergencia en los lugares que
(1) (1) (1) cuenten con red de energa elctrica obligatorio
Sistema automtico de rociadores Extintores porttiles obligatorio
1. Hasta 4 niveles - - -
2. Entre 5 y 10 niveles Ver Nota - - INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN
(2) ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
COMO ALBERGUE
REQUISITOS MINIMOS
(1) Los Hostales de 1, 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrn tener
una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un dimetro no Sistema de deteccin y alarma de incendios
menor de 100 mm., y salidas valvuladas de 65 mm. en cada nivel al centralizado obligatorio
interior de la escalera de escape, de acuerdo a lo estipulado en la Norma Sealizacin e iluminacin de emergencia obligatorio
Requisitos de Seguridad si cumple los siguientes requisitos: Extintores porttiles obligatorio
a) Contar con escalera de evacuacin de acuerdo a lo indicado en la
Norma A 010
b) Contar con un hidrante contra incendios de la red pblica a no ms
CAPITULO VII
SALUD
de 75.0 m. de distancia medidos de la conexin de bomberos (Siamesa).
c) La localidad donde se ubicar la edificacin deber contar con una
Compaa de Bomberos
Artculo 81.- Las edificaciones de Salud debern cum-
plir con los siguientes requisitos mnimos de seguridad
(2) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores siempre y
los cuales aplican a todas las reas internas de la edifica-
cuando:
cin como cafetera, tienda de regalos, sala de reuniones
y/o reas complementarias.
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m. me-
didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mas TIPO DE Sealiza- Extintores Sistema Sistema Deteccin
cercana, o EDIFICACION cin e Ilu- Porttiles de Contra y Alarma
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m. me- minacin Rocia- Incendios Centra-
didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin ms de emer- dores lizado
cercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no exis- gencia
tan corredores sin salida de ms de 12.0 m. de distancia de evacuacin. Hospital (400 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
camas o mas)
Hospital (150 a 399 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN camas)
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO Hospital (50 a 149 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
COMO RESORT camas)
Hospital (menos obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
REQUISITOS MINIMOS 5***** 4**** 3*** de 50) (1)
Sistema de deteccin y alarma de obligatorio obligatorio obligatorio Centro de Salud obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
incendios centralizado (1) (2)
Sistema de evacuacin por voz obligatorio obligatorio - Puesto de Salud obligatorio obligatorio - - -
Sealizacin e iluminacin de obligatorio obligatorio obligatorio Centro Hemodador obligatorio obligatorio - - -
emergencia
Extintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorio 1. Obligatorio cuando la edificacin tiene 3 niveles o mas
2. Obligatorio cuando la edificacin tienen 2 o mas niveles
Red hmeda de agua contra
incendios y gabinetes de mangueras
Artculo 82.- Todo local de salud tipo hospital deber
1. Hasta 4 niveles obligatorio obligatorio - tener al menos una divisin resistente al fuego por piso
2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio de hospitalizacin que genere reas de refugio de acuer-
Sistema automtico de rociadores do con:
1. Hasta 4 niveles Ver Nota Ver Nota -
(1) (1)
- De 3 niveles o menos = mnimo 1 hora de resistencia
contra fuego
2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota - De 4 niveles o mas = mnimo 2 horas de resistencia
(2) contra fuego
3. Mas de 10 niveles obligatorio obligatorio obligatorio - Cada rea de refugio generada deber tener como
mnimo una salida o escalera de evacuacin.
(1) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores cuando - Para estimar el rea mnima de refugio deber consi-
todos los dormitorios para huspedes cuenten con una puerta que abra derarse:
directamente hacia el exterior, a nivel de la va publica o del terreno, o
hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado largo del - En hospitales o lugares de reposo = 2.8 m 2 por per-
balcn, porche, galera o espacio similar se encuentre abierto por lo menos sona
en un 50%, dispuesto para impedir la acumulacin de humos y adems - En instalaciones con pacientes en silla de ruedas =
cumplir con los requisitos establecidos en el Cdigo NFPA 101 1.4 m2 por persona
(2) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores siempre y - En los pisos que no alberguen pacientes internados
cuando : ni pacientes en camilla = 0.5 m 2 por persona

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

Artculo 83.- Todo local de salud tipo hospital deber TIPO DE Sealiza- Extintores Sistema Sistema Deteccin
tener cerramientos contrafuego de 1 hora en locales de 3 EDIFICACION cin e Ilu- Porttiles de Contra y Alarma
pisos o menos y 2 horas en locales de 4 pisos y ms para minacin Rocia- Incendios Centra-
las siguientes reas: de emer- dores lizado
gencia
- Salas de operacin
- Salas de cuidado intensivo Conjunto de
- Salas de Dilisis Tiendas
Conjunto de obligatorio obligatorio - - obligatorio
Artculo 84.- Todo local de salud de 2 o ms niveles tiendas de un solo
deber contar con telfono para bomberos y un sistema nivel y menor a
de evacuacin por voz. 500 m2 de rea de
Artculo 85.- Los laboratorios en locales de salud en techada
donde se utilicen materiales inflamables, combustibles o Conjunto de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
riesgosos considerados como de riesgo severo debern tiendas de un solo
estar protegidos de acuerdo con la norma NFPA 99, Stan- nivel y rea techa-
dard for Health Care Facilities. da entre 500 m2 y
Artculo 86.- Las reas de riesgo en locales de Salud 1000 m2
debern ser protegidas con cerramiento contrafuego de: Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
- Salas de calderas y de calefactores alimentados a tiendas de un solo (2)
combustible: 1 hora nivel y rea
- Lavanderas centrales ms de 10 m2 de superficie: techada mayor a
1 hora 1000 m2
- Laboratorios usando materiales inflamables o com- Conjunto de obligatorio obligatorio - - obligatorio
bustibles distintos a riesgo severo: Puertas con cierre au- tiendas entre dos y
tomtico tres niveles, con
- Laboratorios usando materiales clasificados de ries- rea menor a
go severo:1 hora 1000 m2 en total
- Talleres de pintura que emplean sustancias y mate- Conjunto de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
riales riesgosos distintos a riesgo severo: 1 hora tiendas entre dos y
- Talleres de mantenimiento de la planta fsica: 1 hora tres niveles, con
- Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora rea mayor a
- Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m2 1000 m2 en total
y 10.0 m2 : Sin requerimiento Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
- Salas de almacenamiento con ms de 10 m2 de su- tiendas de mas de
perficie para almacenamiento de materiales combustibles tres niveles
:1 hora
- Salas de recoleccin de residuos :1 hora
- Todos los muros internos y particiones en los locales Galera Comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio
de salud de 4 pisos o ms debern ser de materiales in- (7)
combustibles o de combustin limitada.
Tiendas por obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Artculo 87.- Las dimensiones de las puertas y esca- departamentos
leras de evacuacin deber cumplir lo establecido en la
norma de requisitos de Seguridad.
El ancho mnimo de un puerta de evacuacin ubicado Centro Comercial
en un pasadizo ser de 1.20 m. cuando conduzca en un Centro comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio
solo sentido a un rea de refugio y de 2.40 m cuando divi- de rea menor a
da el rea en dos zonas de refugio. En este ultimo caso, 500 m2 por piso y
las hojas de las puertas debern abrir en sentidos opues- no mas de 3 ni-
tos. veles - Ver Nota 3
Artculo 88.- Las escaleras de evacuacin deben per- Centro comercial obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
mitir el giro de una camilla considerando que miden 0.60 de rea menor a
m. por 2.50 m. de largo. 500 m2 por piso y
mas de 3 niveles
CAPITULO VIII
COMERCIO Centro comercial obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
de rea mayor a
Artculo 89.- Las edificaciones de comercio debern 500 m2 y menor de
cumplir con los siguientes requisitos mnimos de seguri- 1500 m2 por piso y
dad: no mas de 3 ni-
veles - Ver Nota 3
Centro Comercial obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
TIPO DE Sealiza- Extintores Sistema Sistema Deteccin de rea mayor a
EDIFICACION cin e Ilu- Porttiles de Contra y Alarma 1500 m2, por piso -
minacin Rocia- Incendios Centra- Ver Nota 4
de emer- dores lizado
gencia Complejo obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Tienda comercial
Tienda de rea - obligatorio - - -
techada total
Mercados
menor a 100 m 2
Mayoristas (3)
Tienda de rea te- obligatorio obligatorio - - obligatorio
Con techo comn obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
chada total mayor (1)
a 100 m2 y menor Sin techo comn obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
a 750 m2 (puestos
independientes)
Tienda de rea te- obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio
chada total mayor (2)
a 750 m y menor
2 Supermercados
a 1500 m2 Supermercados de obligatorio obligatorio - - obligatorio
Tienda de planta obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio un solo nivel y
techada de rea menor a 1000 m2
mayor a 1500 m2 de rea de venta

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
TIPO DE Sealiza- Extintores Sistema Sistema Deteccin Las paredes posteriores colindantes con otra tienda,
EDIFICACION cin e Ilu- Porttiles de Contra y Alarma deber tener una separacin corta fuego con una resis-
minacin Rocia- Incendios Centra- tencia mnima de 2 horas. No se requiere compartimenta-
de emer- dores lizado cin corta fuego en el frente de la tienda.
gencia Artculo 92.- Las edificaciones comerciales debern
contar con el nmero de escaleras de evacuacin y sali-
Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio das de emergencia necesarias, de acuerdo con el clculo
un solo nivel y rea (2) de evacuacin establecido en la norma A.070.
de venta mayor a Artculo 93.- En Centros Comerciales bajo un mis-
1000 m2 y menor mo techo estructural, la distancia mxima de recorrido
de 2000 m2 es de 45.0 m a una salida de evacuacin o de la edifi-
Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio cacin cuando no se cuenta con un sistema de rociado-
un solo nivel mayor res y de 60.0 m. cuando la edificacin cuenta con rocia-
a 2000 m2 de rea dores.
de venta Artculo 94.- En edificaciones de uso de Centro Co-
Supermercados obligatorio obligatorio - - obligatorio mercial bajo un mismo techo estructural, se podr tener
entre uno y tres una distancia mxima de recorrido de 60.0 m. adiciona-
niveles, con rea les, tomados desde la puerta de salida de la tienda hasta
menor a 1000 m2 la salida ms cercana de la edificacin, siempre y cuando
por piso se cuente con los siguientes componentes:
Supermercados de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
mas de tres niveles
a) Rociadores instalados en el 100% del Centro Co-
y rea menor a
mercial, incluyendo reas comunes de circulacin te-
1000 m2 por piso
chadas.
b) Sistema de administracin de humos de acuerdo
Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio con la Gua NFPA 92B.
mas de un nivel y c) Compartimentacin contra fuego no menor de 1 hora
rea mayor a entre locales, para centros comerciales de 3 pisos o me-
1000 m2 por piso nos, y de 2 horas para 4 pisos o ms.
Mercados Artculo 95.- Cuando la puerta de salida al exterior no

Minoristas sea claramente visible, desde algn punto del local, de-
Con techo comn obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio ber colocarse la sealizacin respectiva.
Sin techo comn obligatorio obligatorio - - obligatorio
Artculo 96.- Toda edificacin comercial, que cuen-
(puestos (5)
ta con reas bajo nivel del piso, con un rea total mayor
independientes)
de 250 m 2, deber contar con un sistema automtico de
rociadores. Cuando los requerimientos de agua (cau-
dal y presin) del sistema de rociadores puedan ser
Restaurantes, abastecidos por el servicio de agua de la localidad, es-
cafeteras y bares tos podrn conectarse directamente con la red pblica,
Restaurantes de - obligatorio - - - siempre y cuando exista una compaa de bomberos
rea total cons- en la localidad.
truida menor a Artculo 97.- Los sistemas de deteccin y alarma, de-
75 m2 bern reportar a un lugar con personal entrenado las 24
Restaurantes de obligatorio obligatorio - - -
horas, o reportar va telefnica a un punto que cumpla
rea total cons- (6)
con estos requisitos.
truida mayor a
Artculo 98.- En caso de tiendas ubicadas al inte-
75 m y menor a
2 rior de centros comerciales, complejos comerciales, ga-
300 m2
leras comerciales, estas debern cumplir con los re-
quisitos de proteccin contra incendios con del local
Restaurantes de obligatorio obligatorio - - obligatorio donde se ubican.
rea total cons-
truida mayor a
300 m2
CAPITULO IX
OFICINAS
1) A partir de 250 m2 de rea.
2) Cuando los requerimientos de agua (caudal y presin) del
sistema de rociadores puedan ser abastecidos por el servicio de Artculo 99.- Las edificaciones para uso de oficinas
agua de la localidad, estos podrn conectarse directamente con la debern cumplir con los siguientes requisitos de segu-
red pblica, siempre y cuando exista una compaa de bomberos ridad:
en la localidad.
3) Es requisito obligatorio contar con hidrantes que provean un REQUISITOS MINIMOS Planta Planta Planta
caudal total mnimo de 750 gpm. (caudales sumados). Techada Techada Techada
4) Sern requeridos hidrantes de la red publica con un caudal menor a mayor a mayor a
suficiente para el mximo riesgo, de acuerdo con la formula ISO. 280 m2 280 m2 y 560 m2
5) nicamente estaciones manuales y alarma de incendios 560 m2
6) Cuando las rutas de evacuacin as lo exijan Sistema de deteccin y alarma
7) Para construcciones de un solo nivel, para edificaciones de 2 o de incendios centralizado
ms niveles se aplicaran los requerimientos de proteccin contra in-
cendios de los Conjuntos de Tiendas. 1. Hasta 4 niveles Solo alarma obligatorio obligatorio
Artculo 90.- Las Galeras Comerciales y Conjunto de Sealizacin e iluminacin de obligatorio obligatorio obligatorio
Tiendas de no mas de 3 niveles, debern contar con una emergencia
separacin contra fuegos no menor de 1 hora, de manera
de agrupar locales que tengan un mximo 20.0 m lineales Extintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorio
de frente. Red hmeda de agua contra
Las paredes posteriores colindantes con otra tienda, incendios y gabinetes de
deber tener separacin corta fuego con una resistencia mangueras
mnima de 1 hora. No se requiere compartimentacin cor-
1. Hasta 4 niveles - - obligatorio
ta fuego en el frente de la tienda.
Artculo 91.- Las Galeras Comerciales y Conjunto de 2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
Tiendas de 4 niveles o mas, debern contar con una se- Sistema automtico de rociadores
paracin contra fuegos no menor de 2 horas, de manera 1. Hasta 4 niveles - - obligatorio
de agrupar locales que tengan un mximo 20.0 m. lineal
de frente. 2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

CAPITULO X a) Todo sistema de agua contra incendios, sin impor-
EQUIPOS Y MATERIALES PARA SISTEMAS DE tar el tamao, debe contar con Conexin para Bomberos.
AGUA CONTRA INCENDIOS b) La Conexin para Bomberos debe ser visible, de
fcil acceso e identificable y preferentemente ubicarse en
SUB-CAPITULO I la fachada ms prxima a la va pblica.
GENERALIDADES c) El espacio circundante de la Conexin para Bombe-
Artculo 100.- Las edificaciones deben ser protegi- ros, debe ser amplio en sus cuatro lados, de forma tal que
das con un sistema contra incendios en funcin al tipo, permita la rpida conexin de mangueras sin obstruccin
o restriccin alguna.
rea, altura y clasificacin de riesgo, estos sistemas re- d) La distancia con relacin al piso no debe ser me-
quieren de una serie de partes, piezas y equipamiento
que es necesario estandarizar, para que puedan ser com- nor de 0.30 m ni mayor de 1.20 m medidos ambos des-
de el nivel de piso terminado al borde inferior de los
patibles y ser utilizados por el Cuerpo de Bomberos y acoples.
permitir los planes de apoyo mutuo entre empresas e
instituciones. e) Las bocas de inyeccin deben ser orientadas de
forma directa y perpendicular hacia la pista donde se ubi-
Artculo 101.- Los equipos que se estandarizan en car la unidad del Cuerpo de Bomberos.
esta norma no pueden ser variados, en ninguna otra
regulacin. f) Se debe instalar una Conexin para Bomberos por
cada sistema que tenga la edificacin. La ubicacin debe
Se aceptaran solo piezas de fabrica, construidas como preferirse cercana a los hidrantes de la va publica.
un conjunto, no se aceptaran equivalentes, piezas o par-
tes que modifiquen, o sirvan como ampliacin, conexin o g) No debern existir vlvulas de control entre la Co-
nexin de Bomberos y el sistema contra incendios. Debe-
cualquier otro dispositivo que se utilice con el propsito r instalarse una vlvula check listada en cada Conexin
de adecuar o modificar los dispositivos regulados en el
presente capitulo. de Bomberos.
h) Las Conexiones de Bomberos debern tener al me-
Artculo 102.- Los distintos sistemas de proteccin con- nos 2 conexiones de 65 mm. (2 ") de rosca continua
tra incendios, que se establecen en la presente Norma
deben ser diseados bajo estndares confiables de reco- NHS. Adicionalmente debe tener la cantidad de entradas
(ingresos) que requiera el sistema de agua, el cual debe
nocido prestigio internacional, y mientras en el pas no se ser calculado para el mximo caudal que demande el
desarrollen estndares nacionales, se utilizaran los si-
guientes: mximo riesgo, a razn de 945 L/min (250 gpm) por cada
entrada (ingreso).
a) Para el diseo, e instalacin de sistemas de rocia- i) En edificaciones de vivienda multifamiliar con rea
dores automticos, de tipo cerrado y con bulbo, se utiliza- por nivel no mayor a 300 m2, y de altura no mayor a 10
ra la norma NFPA 13 niveles se podr utilizar Conexin para Bomberos de una
b) Para el diseo e instalacin de sistemas de rocia- sola entrada.
dores especiales, llamados spray, sin bulbo, y utilizados
para el enfriamiento de recipientes y estructuras, se utili- Artculo 106.- Los sistemas de rociadores, espuma,
zara la norma NFPA 15 diluvio, y/o cualquier otro sub sistema de proteccin con-
c) Cuando los sistemas de suministro de agua se tra incendios basado en agua, que no se muestre hacia la
desarrollen sin la necesidad de un sistema de bombeo, va publica y/o se encuentren en el interior de la edifica-
a travs de un tanque elevado, se utilizara la norma cin en el primer piso, requieren contar tambin con Co-
NFPA 24 nexin para Bomberos, con una capacidad de abasteci-
d) Cuando el suministro de agua se desarrolle utili- miento para el 100% de demanda del sistema de agua
zando una bomba, se debe utilizara la norma NFPA 20, que requiere el sistema especifico que alimenta. Estos
tanto para motores petroleros o elctricos. Cuando la ener- caudales no son sumatorias por cada sub sistema, de-
ga se base en corriente elctrica biendo utilizarse solo el riesgo hidrulicamente ms de-
e) Cuando se requiere obligatoriamente una fuente al- mandante en caudal.
terna, el sistema de energa debe ser diseado e instala- Artculo 107.- Las Conexiones para Bomberos, pue-
do segn NFPA 70. den ser del tipo poste, empotradas, adosadas, de pared,
f) Para sistemas de bombeo menores a 500 gpm no en acabados de materiales diversos, no deben ser pinta-
se requieren bombas de tipo listadas UL. Pueden utilizar- das y no es necesario que sean de color rojo.
se sistemas de bombeo que dispongan de una certifica- La ubicacin en la fachada de la edificacin, debe ser
cin independiente al fabricante que garantice la capaci- tal que permita su uso, sin dificultar maniobras de eva-
dad de la curva de bombeo. cuacin de personas, ni ingreso a la edificacin tanto a
g) Cuando el sistema de alimentacin de agua propie como con unidades de bomberos.
venga directamente de la red pblica, sin necesidad de Artculo 108.- Las Conexiones para Bomberos, deben
bomba ni reserva de agua contra incendio se instalaran ser compatibles con las mangueras del Cuerpo de Bom-
sistemas de doble check con medidor de caudal segn beros, en una conexin de rosca hembra, de giro perma-
NFPA 24. nente. Es obligatorio que cada uno de los ingresos cuente
h) Para el diseo e instalacin de montantes y gabi- con una tapa, esta puede ser del tipo tapn macho, o de
netes de agua contra incendios, se utilizar el estndar tapas fabricadas especficamente de su uso (tapas fran-
NFPA 14. gibles)
Artculo 103.- Las roscas que deben utilizarse en cual-
quier dispositivo de combate de incendios tanto para abas- SUB-CAPITULO III
tecimiento, descarga de agua o combate de incendios, VALVULAS
tendrn 9 hilos por pulgada para roscas NH de 40 mm.
(11/2") de dimetro y 7 hilos por pulgada para roscas NH Artculo 109.- Las Vlvulas de Sectorizacin y Con-
de 65 mm. (2 1/2") de dimetro. trol son equipos que aslan un tramo o una red de tube-
Artculo 104.- Los casos no contemplados en la pre- ras, de manera que interrumpen el suministro de agua
sente Norma podrn ser referidos a los cdigos y estn- desde la fuente de bombeo hacia las montantes o dispo-
dares pertinentes de la NFPA con la autorizacin de la sitivos de extincin de incendios.
Autoridad Competente. Las vlvulas debern ser del tipo indicadoras y lista-
das para uso en sistemas de proteccin contra incendios
y podrn ser de los siguientes tipos:
SUB-CAPITULO II
CONEXIN DE BOMBEROS Vlvulas de compuerta de vstago expuesto ascen-
dente y volante no ascendente con sentido de cierre y
Artculo 105.- El dispositivo de conexin, mediante el apertura convencional, tipo cua y bonete empernado
cual las unidades del Cuerpo de Bomberos suministran (OS&Y), con las siguientes caractersticas:
agua al interior de las tuberas de las redes de agua con-
tra incendios, sistemas de rociadores o cualquier otro sis- a) Vlvulas de tipo OS&Y deben ser utilizadas en las
tema de extincin de incendios en base a agua, de forma succin y descarga de la bomba principal, as como en
de suministrar un caudal adicional de agua para la extin- todos los sub sistemas que se requieran. Solo podrn uti-
cin de un incendio, deber cumplir con los siguientes lizarse vlvulas reconocidas por un Certificador para uso
requisitos: de redes de agua contra incendios.

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

b) Deben estar provistas de cadena y candado asegu- nacin. Los pitones de chorro slido no sern permitidos
rando el flujo de ingresos y salidas hacia y desde el SCI y al interior del gabinete.
cuando se disponga de un sistema de deteccin y alar- Se pueden utilizar mangueras de 15.0 metros de longi-
ma, debern ser monitoreados por el mismo. tud cuando el riesgo as lo requiera y el rea disponible no
c) No son permitidas en sistemas de agua contra in- permita el tendido y uso de mangueras de 30.0 metros.
cendio, otras vlvulas de sectorizacin, sobre el nivel de Cuando se requieran pitones de chorro slido. Estos
piso que las vlvulas de vstago expuesto; salvo otro tipo pueden ser utilizados, pero no como conexin directa de
de vlvula aprobado por un certificador para equipos con- uso en gabinetes, y tendrn que ser valvulados en el mis-
tra incendios. mo piton.
d) Cuando, no puedan ser instaladas vlvulas indica- Artculo 112.- Los gabinetes contra incendios pueden
doras de poste se podrn utilizar vlvulas de vstago ex- ser adosados, empotrados o recesados, con o sin puerta,
puesto, en buzones adecuados, con dimensiones suficien- de vidrio o slida o cualquier combinacin de estos. Los
tes, que permita el acceso, mantenimiento y reemplazo materiales de acabado pueden ser cualquiera que se re-
de la unidad sin dificultad para el operador. quiera acorde con los materiales de arquitectura donde
se ubica el gabinete. La puerta de los gabinetes no po-
Vlvulas Indicadoras de Poste (PIV), con las siguien- drn tener llave, ni ningn dispositivo que impida su aper-
tes condiciones: tura directa.
Artculo 113.- Donde se utilicen gabinetes del tipo rom-
a) Este tipo de vlvula debe ser utilizada solo para sec- per-el-vidrio, deber instalarse de forma segura, el dispo-
torizar redes de agua contra incendios enterradas.
b) Se les debe proveer de candado, y ser monitorea- sitivo usado para poder romper el vidrio, deber ubicarse
en un lugar adyacente al gabinete y de libre disposicin.
das por el sistema centralizado de deteccin y alarma de Artculo 114.- Los gabinetes se deben sealizar de
incendios.
c) Estas vlvulas no deben ser utilizadas para sectori- acuerdo con la NTP 399.010-1 cuando no sean visibles y
cuando tengan puerta slida. Adicionalmente todos los
zar partes de un sistema como hidrantes, sistemas de ro- gabinetes sin excepcin deben indicar como medida de
ciadores o montantes.
precaucin lo siguiente : Equipo contra incendio solo para
Vlvulas tipo Check, con las siguientes caractersticas ser utilizado por personal entrenado
Artculo 115.- Los gabinetes pueden tener vlvula de
a) Son aquellas que permite el flujo de agua en una 40 mm. (1") recta o angular, tambin pueden tener sali-
sola direccin. da de 65 mm. (2 "), con reductor de 65 mm. a 40 mm.
b) En sistemas de agua contra incendio solo podrn (21/2" a 11/2") o ambas vlvulas.
utilizarse vlvulas checks aprobadas para uso contra in- Artculo 116.- Las vlvulas de los gabinetes debern
cendios, as mismo debe tenerse en consideracin la po- ubicarse a una altura no menor de 0.90 m ni mayor a 1.50
sicin y horizontalidad o verticalidad del sistema de tube- m sobre el nivel del piso, medidos al eje de la vlvula.
ras a la que sirven. Artculo 117.- Cuando una edificacin no es protegi-
c) Cuando sea necesaria la instalacin de vlvulas da por un sistema de rociadores, deben instalarse la can-
check, estas debe ser ubicadas en lugares que permitan tidad de gabinetes necesarios para que la manguera pue-
su mantenimiento y purga. da llegar a cubrir todas las reas, con un recorrido real de
25.0 metros y un chorro adicional de 7.0 metros, luego de
Vlvulas Reductoras de Presin, con las siguientes voltear en esquinas.
condiciones: No est permitida la ubicacin de gabinetes en base a
radio de cobertura.
a) Cuando se requieran vlvulas reductoras de pre- Artculo 118.- La ubicacin de extintores no necesa-
sin no sern permitidas vlvulas estranguladoras de riamente obedece a la ubicacin de gabinetes. No es ne-
flujo. cesario instalar extintores en el interior de las cajas de
b) Siempre debern tener un manmetro aguas arriba gabinetes, ni equipamiento como hachas, barretas, o lin-
y aguas abajo de la vlvula ternas. Al interior del gabinete solo son necesarios la vl-
vula, la manguera y el pitn.
Vlvulas Angulares y Rectas Artculo 119.- Cuando se decida por la instalacin de
gabinetes con rack porta mangueras, este debe ser del
a) Todas las vlvulas para uso de gabinetes, casetas, tipo que permita ser utilizado por una sola persona, con-
uso de bomberos o brigadas contra incendios deben ser tar con brazo de ajuste de manguera y ser listado.
listadas para el tipo de sistema al que sirven, ya sea h- Artculo 120.- Es permitido en uso de mangueras colo-
medo o seco. No es permitido el uso de vlvulas de siste- cadas sobre rack porta mangueras, directamente a la mon-
mas secos en redes hmedas. tante o ramal de abastecimiento sin el uso del gabinetes.
b) Las vlvulas permitidas son de forma angular o rec- Artculo 121.- Dentro del gabinete, la vlvula en cual-
ta, de tipo compuerta o globo. No se permiten el uso de quier posicin (totalmente abierta o totalmente cerrada),
vlvulas de apertura rpida, de media o un cuarto de vuelta, debe tener al menos 25.4 mm, (1") de distancia con el
ni ninguna otra que cuya apertura o cierre requiera de gabinete, de manera de permitir la operacin de la manija
menos de 5 segundos. de la vlvula.
c) Las vlvulas a ser utilizadas en sistemas de agua Artculo 122.- Las Casetas Contra Incendios tienen
contra incendio, deben ser del tipo aprobadas, por UL o como propsito almacenar, cerca al riesgo, equipo contra
cualquier certificador equivalente. incendios de primera respuesta y as como complemen-
d) Las vlvulas no necesariamente deben ir en gabi- tario. Se ubicaran en funcin al tipo de instalacin y edifi-
netes, y cuando se decida su uso en un gabinete, este cacin, pueden de dimensiones y formas variadas.
debe tener las dimensiones mnimas que permita la co- Artculo 123.- Cuando se utilicen mangueras pre-co-
nexin y desconexin de forma rpida de mangueras, as nectadas en este tipo de casetas, debe utilizarse hasta
como la manipulacin de la vlvula, con un espacio mni- una distancia mxima de 90.0 metros, pudiendo ser una
mo de 2,50 m. alrededor del manubrio. combinacin de mangueras de 65 mm (2 ") y 40 mm (1
e) Las vlvulas de 65 mm. (2") de dimetro que se "), los pitones sern del tipo de combinacin (chorro-
instalen en las montantes de agua contra incendio en edi- niebla) y valvulados.
ficios no deben ir dentro de un gabinete. Artculo 124.- Las Mangueras Contra Incendio pue-
den ser de tipo chaqueta simple o doble chaqueta, extra-
das. Su nmero y ubicacin estn en funcin al tipo y ta-
SUB-CAPITULO IV mao del riesgo, clasificacin del riesgo de la edificacin,
GABINETES, CASETAS Y ACCESORIOS tipos de maniobras para el combate del incendio, requeri-
miento del asegurador, durabilidad y confiabilidad entre
Artculo 110.- Los Gabinetes de Mangueras Contra otros factores. Este requerimiento ser definido y especi-
Incendios son Cajas que contienes en su interior la man- ficado en cada proyecto por el proyectista.
guera, pitn y la vlvula de control, del tamao necesario Para riesgos industriales no sern aceptadas las man-
para contenerlos y utilizarlos, diseado de forma que no gueras denominadas para uso de rack o porta manguera
interfiera con el uso de los equipos que contiene. (Rack & Real), salvo en reas de oficinas administrativas
Artculo 111.- Los gabinetes contra incendios tendrn o riesgos clasificados como Ligero
en su interior una manguera de 40 mm. (1 ") de dime- Artculo 125.- En instalaciones industriales en donde
tro y 30.0 metros de longitud, as como un pitn de combi- predominen los derivados de hidrocarburos, solventes,

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

alcoholes, se deben utilizar mangueras extruidas de ma- reas comerciales con edificios de ms de 5 niveles y
terial sinttico 500 m2 de planta requieren 1000 gpm
Artculo 126.- En gabinetes contra incendio se utiliza- Centro comerciales de mas de 5000 m2, con tiendas
ran solo mangueras de 40 mm. (1") de dimetro, las man- por departamentos de mas de 3000 m2 (rea total), su-
gueras de 65 mm. (2 ") solo se permiten en Casetas Con- mndolos caudales de 3 hidrantes requieren 2000 gpm.
tra Incendios. Tambin son permitas mangueras de 45 mm.
(1 ") de pulgadas con acoples de 40 mm. (1 1/2"). Artculo 135.- La tubera de alimentacin para hidran-
Artculo 127.- Los acoples deben fijarse a la mangue- tes, no podr ser menor de :
ra mediante el un anillo a presin, garantizados para una
presin de trabajo mnima de 10,34 bar (150 psi.) - 4" de dimetro para hidrantes menores a 1890 l/min
- 6" de dimetro para hidrantes menores a 2830 l/min
Artculo 128.- Los Pitones Contra Incendio son equi- - 8" de dimetro para hidrantes menores a 3780 l/min
pos utilizados para el combate de incendios, el cual se
instala al final de la manguera, y deben cumplir con lo Artculo 136.- En donde se requieran hidrantes con
siguiente: capacidad mayor de 2830 l/min. (750 gpm), estos deben
a) Deben ser listados para el uso. tener una salida tipo macho de 146 mm. de acuerdo con
b) El galonaje que se utilice para el clculo del caudal la NTP 350.102.
de los pitones debe ser medido a 6,89 bar (100 psi). Artculo 137.- Los hidrantes existentes en la va pbli-
c) En edificaciones, la presin que debe calcularse en ca, al inicio de un nuevo proyecto, son la base de clculo
la punta del pitn descargando al mximo caudal ser de mnima, los requerimientos adicionales de caudales y nu-
4,14 bar (100 psi) No se aceptaran clculos hidrulicos mero de hidrantes que se determinen por cada riesgo,
que no tengan como presin mnima 60 psi medidos en la debern ser adquiridos a la empresa responsable del su-
descarga del pitn a mximo caudal de diseo del pitn ministros de agua de la localidad. Una vez instalados, solo
que se utiliza. pueden ser utilizados en caso de incendio por el Cuerpo
d) En instalaciones donde deban enfriarse tanques de de Bomberos del Per
almacenamiento de combustibles de dimetro mayor a 10 Artculo 138.- Hidrantes de poste de tipo cuerpo seco,
m o tanques de GLP de capacidad mayor a los 7,570 li- solo pueden ser utilizados en distritos y regiones en don-
tros (2,000 galones) medidos en volumen de agua, es de la temperatura descienda a 4 grados centgrados y
necesario disponer de no menos 2 pitones de chorro sli- pudiera haber congelamiento. En otras reas geogrficas
do de 1 324,75 l/min (350 gpm) cada uno y un monitor por no deben ser instalados.
cada pitn para efectos de enfriamiento a distancia de la Artculo 139.- Hidrantes de poste de tipo cuerpo h-
zona de impacto de la llama, en adicin al sistema de di- medo, son obligatorios de instalar a partir del ao 2007 en
luvio segn el estndar NFPA 15. todas las ciudades en donde no exista posibilidad de con-
gelamiento. Deben dejarse con la vlvula de control siem-
Artculo 129.- Las Salidas son las salidas con vlvu- pre abierta.
las de apertura y cierre de 65 mm (2 ") de dimetro, con Artculo 140.- Hidrantes subterrneos, solo pueden
vlvulas rectas o angulares, hmedas o secas, segn sea ser utilizados en riesgos especiales en donde la maqui-
el diseo de la red y que se ubican como parte de una red naria y movimiento pone en riesgo al hidrante de poste,
de agua contra incendios, en lugares estratgicos para por golpe, tales como aeropuertos, puertos, patios de
uso exclusivo de bomberos. maniobra de contenedores, entre otros similares. Cuando
Artculo 130.- En edificaciones donde se requiera de se instalen estos deben se sealizados en la tapa con la
montantes de agua contra incendios, se ubicara una sali- palabra Grifo Contra Incendios o Hidrante.
da vlvulada para uso de bomberos por cada nivel y por
cada montante.
SUB-CAPITULO VI
SUBCAPITULO V TUBERAS ENTERRADAS
HIDRANTES
Artculo 141.- Toda tubera que est en contacto di-
Artculo 131.- Los Hidrantes de Va Publica deben ser recto con el suelo. En el caso de tuberas instaladas en
solamente abastecidos por el sistema de agua de servicio tneles o trincheras estas deben referirse a la parte de
pblico. tuberas areas.
No es permitida la instalacin de hidrantes abasteci- Artculo 142.- Las tuberas enterradas deben estar lis-
dos desde una red privada interna y que se encuentren tadas para su uso en sistemas contra incendios y deben
conectados a la misma bomba y reserva del sistema de satisfacer los siguientes estndares de fabricacin:
agua contra incendio, salvo en actividades mineras y pe-
troleras, donde no exista Cuerpo de Bomberos y el cau- Materiales y Dimensiones Estndar
dal demandante por hidrantes haya sido considerado, en Hierro Dctil
adicin al requerimiento de agua del sistema que abaste-
ce la red de agua contra incendio. Cement Mortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings
Artculo 132.- Los hidrantes deben ser instalados pre- for Water AWWA C104
feriblemente en las esquinas de las calles, con las bocas Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe systems AWWA C105
de salida ubicadas hacia la pista, en donde se estaciona- Ductile Iron and gray Iron fittings , 3-in. through 48-in.
r el camin contra incendios. La vlvula de sectorizacin for water and other liquids AWWA C110
deber ubicarse a una distancia no mayor de 1.00 m. No
Rubber-Gasket joints for ductile Iron Pressure Pipe
es permitido el uso de vlvulas indicadoras de poste (PIV) and Fittings AWWA C111
como vlvulas de sectorizacin.
Artculo 133.- Los hidrantes deben ser instalados con Flanged ductile Iron Pipe with ductile Iron or Gray Iron
una distancia no mayor de 100 metros entre ellos, y pueden threaded flanges AWWA C115
instalarse hidrantes intermedios si el sistema as lo requiere. Ductile Iron Pipe, centrifugally case for water AWWA C151
Solo en reas clasificadas como residenciales con vi- standard for the Installation of ductile iron water mains
viendas o edificios residenciales de mximo 9 pisos de and their appurtenances AWWA C600
altura, se podrn instalar hidrantes cada 200 metros de Acero Ver Articulo 53
distancia
Artculo 134.- El caudal de abastecimiento que requie- Steel Water pipe 6 in. and larger AWWA C200
re cada hidrante o la suma de varios en las misma man- Coal-Tar Protective Coatings and linnings for steel
zana o adyacente, segn clasifica la NTP 350.102 debe water pipelines enamel and tape hot applied AWWA C203
ser como mnimo el siguiente caudal: Cement-Mortar Protective Lining and Coating for
Steel Water Pipe 4 in. and larger shop applied AWWA C205
reas residenciales requieren de 250 gpm.
Steel Pipe Flanges for Waterworks Service sizes 4
reas Residenciales en edificios mayores de 5 niveles in thriugh 144 in. AWWA C207
requieren 500 gpm.
reas de industria Liviana requieren 750 gpm Field welding of steel water pipe AWWA C206
reas de industria pesada requieren 1000 gpm Dimensions for fabricated steel water pipe fittings AWWA C208
reas de industria de Alto riesgo requieren 1000 gpm A Guide for Steel Pipe Design and Installation AWWA M11
por hidrante y sumando los caudales de 3 hidrantes re-
Concreto
quieren 3000 gpm

El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
Materiales y Dimensiones Estndar Artculo 146.- Todas las tuberas enterradas debern
restringir el movimiento de todo codo, curva, doblez, re-
Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylinder duccin, T o tapn mediante bloques de concreto disea-
type for water and other liquids AWWA C300 dos con este fin. Dichos bloques no pueden ser fabrica-
Prestressed concrete Pressure Pipe, steel-cylinder dos de una resistencia no menor a la que se obtiene me-
type for water and other liquids AWWA C301 diante una mezcla de una parte de cemento , dos y media
Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylinder parte de arena y cinco partes de piedra.
type for water and other liquids AWWA C302
Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylinder SUB-CAPITULO VII
type, Prestressed for water and other liquids AWWA C303 TUBERAS AREAS
Asbestos-Cement Distribution Pipe, 4 in. through
16 in. for water and other liquids AWWA C400 Artculo 147.- Las tuberas usadas para sistemas con-
Standard Practice for selection of Asbestos-Cement tra incendios deben exceder o por lo menos igualar los
Water Pipe AWWA C401 requerimientos establecidos por alguno de los siguientes
Cemente-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. estndares de fabricacin:
and larger in place AWWA C602
Plsticos Materiales y Dimensiones Estndar
Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe 4 in. through Tubera metlica:
12 in. for water and other liquids AWWA C900 Specifications for black and hot-dipped zinc-
Cobre coated (galvanized) welded and seamless steel
pipe for fire protection use ASTM A 795
Specification for seamless copper tube ASTM B 75
Specification for welded and seamless steel pipe ANSI/ASTM A 53
Specification for seamless copper water tube ASTM B 88
Wrought steel pipe ANSI/ASME
Requirements for wrought seamless copper and B36.10M
copper-alloy tube ASTM B 251
Specification for electric resistance-welded steel
Artculo 143.- El uso de tuberas de acero en redes pipe ASTM A 135
enterradas no es aceptado, salvo que sea listada para ser Tuberas de cobre:
enterrada y de uso del servicio contra incendios. Las tu- Specification for seamless copper tube ASTM B 75
beras de acero en uso externo como conexin para el Specification for seamless copper water tube ASTM B 88
departamento de bomberos son permitidas siempre y
cuando se protejan internamente y externamente. Estas Specification for general requirements for wrought
tuberas de acero slo pueden usarse entre la vlvula seamless copper and copper-alloy tube ASTM B 251
check y la siamesa de inyeccin. Fluxes for soldering applications of copper and
Artculo 144.- En el caso de
Artculo de los
los recubrimientos
recubrimientos yy/o
/o copper-alloy tube ASTM B 813
forrado de
forrado de las
las tuberas
tuberas enterradas
enterradas este
este se
se debe
debe realizar Brazing filler metar (classification BCuP-4) AWS A5.8
de acuerdo con las
de las siguientes
siguientes normas:
normas: Solder metal , 95-5 (tin-antimony-grade 95TA) ASTM B 32
Alloy metals ASTM B 446
Materiales Estndar
No metalicos
Cement Mortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings
for Water AWWA C104 Nonmetalic piping specification for special listed
chlorinated polyvinyl ASTM F 442
Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe
systems AWWA C105 Specification for special listed polybutylene (PB)
pipe ASTM D 3309
Coal-Tar Protective Coating and Linings for Steel
Water Pipelines Enamel and Tape Hot Applied AWWA C203
Artculo 148.- Los accesorios para tuberas areas de-
Cement-Mortar Protective Lining and Coating for ben cumplir con los siguientes estndares:
Steel Water Pipe 4 in. and larger Shop applied AWWA C205
Cement-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. Materiales y Dimensiones Estndar
and Larger in place AWWA C602
Hierro fundido
Artculo 145.- Los accesorios para tuberas enterra- cast iron Threaded fittings , Class 125 and 250 ASME B16.4
das deben cumplir con los siguientes estndares: Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16.1
Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 ASME B16.3
Material Estndar Hierro ductile
Hierro fundido Malleable Iron threaded fittings, class 150 and 300
cast iron Threaded fittings , Class 125 and 250 ASME B16.4 steel ASME B16.3
Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16.1 Factory-made wrought steel buttweld fittings ASME B16.9
Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 ASME B16.3 Buttwelding end for pipe, valves, flanges, and
Acero fittings ASME B16.25
Factory-Made wrought steel Buttweld Fittings ASME B16.9 Specification for pipping fittings wrought carbon
steel and alloy steel for moderate and elevated
Buttwelding Ends for Pipe , Valves , Flanges and temperatures ASTM A 235
Fittings ASME B16.25
Steel pipe flanges and flanged fittings ASME B16.5
Specification for Piping Fittings of wrought carbon
steel and alloy steel for moderate temperatures ASME A 234 Forged steel fittings, socket welded and threaded
copper ASME B16.11
Steel Pipe Flanges , Socket Welded and Threaded ASME B16.5
Wrought copper and copper alloy solder joint
Forged Steel Fittings , Socket Welded and Threaded ASME B16.11 pressure fittings ASME B16.22
Cobre Cast copper alloy solder joint pressure fittings ASME B16.18
Wrought copper and Bronze solder joint pressure Chlorinated polivynil chlorid (CPVC) specification
Fittings ASME B16.22 for schedule 80 CPVC threaded fittings ASTM F 437
Cast bronze Solder Joint Pressure Fittings ASME B16.18 Specification for schedule 40 CPVC socket-type
Plstico fittings ASTM F 438
Chlorinated polyvinyl Chloride (CPVC) specification Specification for schedule 80 CPVC socket-type
for schedule 80 CPVC threaded fittings ASTM F 437 fittings ASTM F 439
Specification for schedule 40 CPVC Socket-Type
Fittings ASTM F 438 Artculo 149.- Todo procedimiento de soldadura que
Specification for schedule 80 CPVC Socket-Type se realice en redes de tuberas areas debe ser acorde
Fittings ASTM F 439 con AWS B2.1.

NTP 350-043-1 1998
EXTINTORES PORTTILES

en Defensa Civil
NORMA TCNICA NTP 350.043-1
PERUANA 1998
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales - INDECOPI
Calle De La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per
EXTINTORES PORTATILES. Seleccin, distribucin,

inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica
Portable fire extinguishers. Selection, distribution, inspection, maintenance, recharging and hydrostatic
testing
1998-11-25
1 Edicin
R.0063-98/INDECOPI-CRT.Pblicada el 98-12-12 Precio basado en 68 pginas

I.C.S.: 13.220.10
Descriptores: Extintor porttil, seleccin, distribucin, mantenimiento, seguridad contra incendios,
extintores
INDICE
Pgina
INDICE i
PREFACIO iv
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1
3. DEFINICIONES 5
4. CLASIFICACION 7
5. REQUISITOS 8
6. SELECCION DE EXTINTORES 15
7. DISTRIBUCION DE EXTINTORES 19
8. INSPECCION, MANTENIMIENTO Y RECARGA 25
9. PRUEBA HIDROSTATICA 33
10. NORMAS TECNICAS CONSULTADAS 39
ANEXO A (normativo) 40
GUIA DE MANTENIMIENTO
ANEXO B (normativo) 50
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA PARA CILINDROS
DE BAJA PRESION
ANEXO C (normativo) 52
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA PARA CONJUNTOS
DE MANGUERA
ANEXO D (Informativo) 53
SELECCION DE EXTINTORES
CONDICIONES DE SELECCION
ANEXO E (Informativo) 57
DISTRIBUCION DE EXTINTORES
PREFACIO
A.1 La presente Norma Tcnica Peruana ha sido elaborada por el Comit de

Tcnico Permanente de Seguridad contra Incendios, mediante el Sistema 4 o de
Revisin utilizando el Sistema 2 u Ordinario durante las sesiones No 12 a la No 102
realizadas entre noviembre de 1995 y abril de 1998, siendo aprobada como Proyecto de
Norma Tcnica Peruana el 01 de abril de 1998.
A.2 El Comit Tcnico Permanente de Seguridad contra Incendios present a

la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales -CRT-, con fecha 98-06-18, el
PNTP 350.043-1:1998, para su revisin y aprobacin, previa a la etapa de Discusin
Pblica el 98-08-17. No habindose presentado ninguna observacin, fue oficializado
como Norma Tcnica Peruana NTP 350.043-1:1998 EXTINTORES PORTATILES.
Seleccin, distribucin, inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica,
1a Edicin, el 12 de diciembre de 1998.
A.3 Esta Norma Tcnica Peruana utiliz como antecedente principal la norma
NFPA 10:1994 Standard for portables fire extinguishers, introduciendo el comit
diversas adecuaciones de presentacin
B. ENTIDADES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN DE

LA PRESENTE NORMA TCNICA PERUANA
Secretara Instituto Nacional de Defensa

Civil - INDECI
Presidente Luis Soriano Quispe

Guillermo Palacios Seminario
Secretario Vctor Ernesto Ulloa Montoya
ENTIDAD REPRESENTANTE
COMITE DE FABRICANTES DE Felipe De Rivero

EXTINTORES DE LA SOCIEDAD
NACIONAL DE INDUSTRIAS.
LUIS MATHEY DE RIVERO SRL. Arturo Nolte

INDUSTRIAL PRODEX DELGADO SA Edilberto Delgado
Wilton Delgado
EDANDER SRL. Eduardo Angeles
EXANCO S.A. Jorge Herbozo
COMISION DE NORMAS DE SEGURIDAD Jorge Walzer

CONTRA INCENDIO DE LA CAMARA DE
COMERCIO DE LIMA
EXTINTORES SRL. Ricardo Monzon
COPERIMPREL S.A. Piero Schinaia
EXTINTORES ABO S.A. Eduardo Hoyle
A.B. SEGURIDAD EIRL. Aldo Brizio
CADISA S.A. Ana Luz Delgado

William Delgado
ALPE CORPORACIN S.A. Pedro Daz
FIREMAN'S Sal Montenegro
COMANDANCIA GENERAL Apolinario Huamn

DEL EJERCITO.
COMITE TEXTIL DE LA SOCIEDAD Mario Lozano

NACIONAL DE INDUSTRIAS
DIRECCIN NACIONAL DE INDUSTRIAS Ral Flores

MITINCI Luis Guerrero
CUERPO GENERAL DE BOMBEROS Ricardo Mayocchi

VOLUNTARIOS DEL PERU.
ETALON S.A. Jacobo Gutarra
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA Santiago Montenegro

CIVIL-INDECI
CONSEJO PERUANO DE SEGURIDAD Mario Potest

PERUANA 1 de 68
EXTINTORES PORTATILES. Seleccin, distribucin,

inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
1.1 Esta parte de la Norma Tcnica Peruana 350.043 establece los procedimientos
para la seleccin, distribucin, sealizacin, inspeccin, mantenimiento, recarga y pruebas
hidrosttica de los extintores porttiles excepto los de agentes halogenados.
1.2 Los requisitos son mnimos. Los extintores porttiles son una lnea primaria
de defensa con capacidad para controlar y extinguir incendios de tamao limitado. Son
necesarios an cuando la propiedad est equipada con sistemas o instalaciones fijas de
extincin de incendios, tales como: rociadores automticos, sistemas de agua y/o espuma
contra incendio, mangueras u otros equipos fijos de proteccin. Los extintores no
reemplazan a sistemas e instalaciones fijas.
l.3 Esta parte de la Norma Tcnica Peruana 350.043 se aplica para equipos de
extincin porttiles excepto los que usan agentes halogenados. No se aplica a extintores
acarreados por vehculos, ni a los sistemas de instalaciones fijas (permanentes) de extincin
de incendios, aunque parte de estos sistemas sean porttiles (tales como las mangueras y
pitones conectadas a un abastecimiento fijo de agente extintor)
NOTA. Lo establecido en esta NTP no debe ser interpretado como una restriccin a las nuevas
tecnologas o disposiciones alternas, con tal de que el nivel de proteccin como el aqu descrito no
sea disminuido y sea aceptado por la Autoridad Competente.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
PERUANA 2 de 68
Normalizacin posee la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en vigencia en todo

momento.
2.1 Normas Tcnicas Peruanas
2.1.1 NTP 311.120:1984 Productos qumicos industriales. Anhdrido

carbnico para uso industrial
2.1.2 NTP 350.021:1998 Clasificacin de los fuegos y su representacin

grfica
2.1.3 NTP 350.025:1979 Extintores manuales de agua presurizados
2.1.4 NTP 350.026:1979 Extintores manuales de polvo qumico seco
2.1.5 NTP 350.027:1979 Extintores manuales de anhdrido carbnico (CO2)
2.1.6 NTP 350.034:1979 Extintores manuales de polvo qumico seco - cargas
2.1.7 NTP 350.037:1979 Extintores rodantes de polvo qumico seco
2.1.8 NTP 350.043-2:1998 Extintores Porttiles. Seleccin, distribucin,

inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba
hidrosttica. Extintores de agentes halogenados
2.1.9 NTP 350.062-1:1998 Extintores Porttiles. Parte 1. Mtodos de ensayo

para calificar la capacidad de extincin. Clase A
2.1.10 NTP 350.062-2:1998 Extintores Porttiles. Parte 2. Mtodo de ensayo

para calificar la capacidad de extincin. Clase B
2.1.11 NTP 350.062-3:1998 Extintores Porttiles. Parte 3. Mtodo de ensayo de

conductividad elctrica .Clase C
2.1.17 NTP 350.062-4:1998 Extintores Porttiles. Parte 4. Mtodos de ensayo

de capacidad de extincin. Clase D
2.1.18 NTP 399.009:1984 Colores patrones utilizados en seales y colores de

seguridad
2.1.19 NTP 399.010:1984 Colores y seales de seguridad

PERUANA 3 de 68
2.1.20 NTP 399.011:1984 Smbolos, medidas y disposicin (arreglo,

presentacin) de las seales de seguridad
2.1.21 NTP 399.012:1984 Colores de identificacin de tuberas para

transporte de fluidos en estado gaseoso o lquido en
instalaciones terrestres y en naves
2.1.22 NTP 399.013:1984 Colores de identificacin de gases industriales

contenidos en envases a presin, tales como
cilindros, balones, botellas y tanques
2.1.23 NTP 833.026:1985 Mantenimiento, reparacin y recarga de extintores

contra incendio
2.1.24 NTP 833.030:1989 Extintores contra incendios. Etiqueta de control de

mantenimiento y recarga
2.1.25 NTP 833.031:1989 Extintores contra incendios. Etiqueta de control de

pruebas hidrostticas
2.2 Norma Tcnica Internacional
ISO 6309:1987 Proteccin contra incendios - Seales de seguridad
2.3 Normas Tcnicas Nacionales
2.3.1 CGA C-1:1975 Mtodos de prueba hidrosttica de los cilindros de

gas comprimido
2.3.2 CGA C-6:1993 Inspeccin visual de los cilindros de gas

comprimido
2.3.3 NFPA 14:1993 Instalacin de tubos de alimentacin de agua y

sistemas de manguera
2.3.4 NFPA 30A:1993 Cdigo de estacin de Servicio Marino y

Automotor
2.3.5 NFPA 32:1990 Norma para plantas de limpieza en seco

PERUANA 4 de 68
2.3.6 NFPA 58:1992 Norma para el almacenamiento y manipulacin de

gases licuado de petrleo
2.3.7 NFPA 81:1986 Norma para almacenamiento de pieles, fumigacin

y limpieza.
2.3.8 NFPA 86:1990 Norma para estufas y hornos
2.3.9 NFPA 96:1994 Norma para el control de ventilacin y proteccin

contra incendio de operaciones de cocinas
comerciales
2.3.10 NFPA 120:1994 Norma para plantas de preparacin de carbn
2.3.11 NFPA 122:1990 Norma para el almacenamiento de lquidos

inflamables y combustibles dentro de minas de
metales y metaloides subterrneas (diferentes del
carbn)
2.3.12 NFPA 124:1988 Norma para proteccin contra incendio de

combustible diesel y equipo diesel en minas
subterrneas
2.3.13 NFPA 231:1990 Norma para almacenaje general
2.3.14 NFPA 241:1993 Norma para proteger las operaciones de

construccin, modificacin y demolicin
2.3.15 NFPA 303:1990 Norma de proteccin contra incendios para

astilleros y puertos
2.3.16 NFPA 385:1990 Norma para vehculos cisterna para lquidos

inflamables y combustibles
2.3.17 NFPA 407:1990 Norma para servicio de combustibles de aeronaves
2.3.18 NFPA 410:1994 Norma en el mantenimiento de aeronaves
2.3.19 NFPA 418:1990 Norma para helipuertos
2.3.20 NFPA 498:1992 Norma para terminales de vehculos de motor a

explosin
2.3.21 NFPA 501C:1993 Norma para vehculos de recreacin

PERUANA 5 de 68
2.3.22 NFPA 501D:1993 Norma para parques de vehculos recreativos y de

campamento
2.3.23 NFPA 512:1994 Norma para proteccin contra incendio de

camiones
3. DEFINICIONES
Para los propsitos de esta Norma Tcnica Peruana se aplican las siguientes definiciones:
3.1 agente extintor: Son los compuestos qumicos ignfugos que forman la carga
del extintor.
3.2 agente impulsor. Es el elemento que permite propulsar el agente extintor.
3.3 autoridad Competente: Organismo que tiene prerrogativas legales.
3.4 capacidad de carga: Es la cantidad exacta de carga o contenido neto de

agente extintor y con la que se prueba su capacidad de extincin (rating).
3.5 capacidad nominal: Es la mxima cantidad expresada en litros de agua que

puede ser contenida en el cilindro de un extintor.
3.6 carga: Es la cantidad de agente extintor en kilogramos o litros que contiene

un extintor.
3.7 cilindro. Recipiente metlico que sirve para contener el agente extintor y/o
impulsor a altas o bajas presiones.
3.8 cilindros de alta presin (incluidos los cartuchos y cilindros impulsores).

Son aquellos que contienen nitrgeno, aire, dixido de carbono u otros gases que estn
comprimidos a una presin sobre 3 450 kPa a 21C (500 psi a 70F)
PERUANA 6 de 68
3.9 cilindros de baja presin. Son aquellos que contienen agentes extintores,
nitrgeno, aire, u otros gases que estn comprimidos a una presin de trabajo hasta de 3 450
kPa a 21C (500 psi a 70F)
3.10 capacidad de extincin (rating): Es la calificacin de la capacidad del

extintor para sofocar satisfactoriamente modelos de incendio producidos bajo condiciones
controladas y reproducibles. Se identifica con un cdigo formado por un nmero que precede
a las letras correspondientes a las clases de fuego, de acuerdo con la NTP 350.021 y la NTP
350.062.
3.11 empresa asesora. Es aquella persona jurdica establecida cuya actividad

econmica principal es brindar asesora profesional especializada en proteccin contra
incendios acorde a las Normas Tcnicas Peruanas.
3.12 empresa de mantenimiento y recarga. Es aquella persona jurdica que

cumple con los requisitos de la NTP 833.026, tiene la autorizacin emitida por la Autoridad
Competente y realiza el servicio acorde a la NTP 350.043 (vase 3.22). En adelante se
denominar Empresa Autorizada.
3.13 extintor: Es todo aparato destinado a apagar incendios.
3.14 extintor porttil: Es un extintor que puede ser transportable a mano o sobre
ruedas por una sola persona.
3.15 extintor porttil sobre ruedas: Es un extintor montado sobre ruedas, con el
objeto de ser transportado al incendio por una sola persona.
3.16 inspeccin: Es la verificacin externa del extintor con la finalidad de dar una
seguridad relativa sobre la operatividad del mismo.
3.17 mantenimiento: Es la verificacin completa del extintor, hecha en el taller de

una empresa autorizada de acuerdo a la NTP y al manual del fabricante, destinada a dar la
mxima seguridad de que el extintor funcionar eficientemente. Incluye cualquier
reparacin, repuesto o prueba hidrosttica que sea necesario realizar.
PERUANA 7 de 68
3.18 presin de prueba de fbrica. Presin a la cual es sometido el cilindro al

trmino de su fabricacin. Esta presin esta grabada en el cuerpo del extintor.
3.19 prevencin. Acciones destinadas a eliminar, reducir y controlar riesgos.
3.20 recarga: Es el reemplazo de la carga del extintor por otra de caractersticas

acordes con la capacidad de carga, capacidad de extincin y el rotulado del extintor, segn lo
establecido en las Normas Tcnicas Peruanas.
3.21 riesgo. Condicin o situacin evidente o potencial que puede causar dao o
prdida a personas, bienes y/o valores.
3.22 servicio: Se encuentran comprendidos uno o ms de los siguientes servicios:

Inspeccin, Mantenimiento, Recarga y Prueba hidrosttica.
3.23 servicio irregular. Es el servicio prestado por una Empresa Autorizada o no,
a un intermediario, tramitador o sub contratista. En el servicio irregular se encuentran
comprendidos uno o ms de los siguientes servicios: Presurizacin de extintores, carga de
cartuchos o botellas impulsoras de CO2 , reparaciones, colocacin de repuestos, cargas, etc.
4. CLASIFICACIN
Para la Seleccin y Distribucin de los extintores se considera la severidad del riesgo de

incendio, el que se ha dividido en las tres clases siguientes:
4.1 Riesgo bajo: Lugares de riesgo bajo son aquellos donde la cantidad total de
material combustible de Clase A, incluyendo muebles, decoraciones, etc, estn presentes en
pequea cantidad. Estos pueden incluir algunos edificios o cuartos ocupados como oficinas,
salones de clase, iglesias, salas de reunin, salas de espera en hoteles/hostales, etc. Esta
clasificacin prev que la mayora de los artculos contenidos son no combustibles o estn
ordenados de tal manera que el incendio no se propague rpidamente. Pequeas cantidades
de lquidos inflamables de Clase B usados para mquinas copiadoras, departamentos de arte,
estn incluidos en esta clasificacin siempre que se pruebe que estn guardados en envases
cerrados y seguros.
PERUANA 8 de 68
4.2 Riesgo moderado: Lugares de riesgo moderado son aquellos donde la

cantidad total de combustibles de Clase A y de lquidos inflamables Clase B, estn presentes
en mayores cantidades que las previstas en lugares de riesgos bajos. Estas instalaciones
podran consistir en comedores, tiendas y almacenes anexos, fbricas pequeas, lugares de
exposicin de autos, garajes, talleres, depsitos que contienen mercaderas de clase I y II
segn norma NFPA 231 mientras no exista NTP u otro dispositivo legal aplicable.
4.3 Riesgo Alto: Lugares de riesgo alto son aquellos donde la cantidad total de
materiales combustibles Clase A y de lquidos inflamables Clase B presentes, en almacenes,
en proceso de produccin y productos terminados estn por encima de aquellas consideradas
para riesgos moderados.
Estos lugares consisten en carpinteras, talleres de reparacin de vehculos, instalaciones de

servicios de aviones y buques, reas de cocina, depsitos y procesos de produccin tales
como: pinturas, recubrimientos, incluyendo manipuleo y refinacin de lquidos inflamables.
Tambin se incluyen almacenes y procesos de envasado de mercadera de diferente
clasificacin a I y II de la norma NFPA 231 mientras no exista la NTP u otro dispositivo
legal aplicable.
5. REQUISITOS
5.1 Responsabilidad
5.1.1 El propietario u ocupante es responsable de contratar el servicio de

mantenimiento y/o recarga y/o prueba hidrosttica y que ste sea realizado nicamente por
empresas autorizadas.
5.1.2 Las empresas autorizadas sern responsables de los servicios realizados a los
extintores debiendo colocar su etiqueta de mantenimiento, recarga y/o prueba hidrosttica, en
ellos de acuerdo a la NTP correspondiente.
5.1.3 El servicio irregular no esta permitido (vase 3.23).

PERUANA 9 de 68
5.1.4 El propietario u ocupante de una instalacin fija o mvil tiene la obligacin de

proteger la vida y la salud de las personas que se encuentren en sta as como de las
instalaciones, contra riesgos de incendio; por lo que debe realizar un anlisis de riesgos y
proveer los extintores en cantidad y tipos adecuados de acuerdo a la presente Norma Tcnica
Peruana.
Cuando el propietario u ocupante decide la seleccin y/o ubicacin y/o tamao y/o tipo de
extintores para proteger las instalaciones, ste asumir la responsabilidad.
5.1.5 El propietario u ocupante de una instalacin fija o mvil tiene la obligacin de

brindar entrenamiento en el correcto uso de los extintores existentes al personal bajo su
responsabilidad por lo menos una vez al ao; cuando el estudio de riesgo lo amerite la
frecuencia de los entrenamientos podr ser mayor.
NOTA. En el caso de extintores de agentes halogenados ver NTP 350.043-2
5.1.6 Las Empresas Autorizadas al suministrar el servicio sern responsables del

contenido del extintor al que se efecta el servicio. Igualmente sern responsables del buen
funcionamiento de estos equipos, siempre y cuando estos hayan sido operados correctamente
y hayan sido objeto de una inspeccin acorde a NTP por parte del propietario u ocupante.
5.1.7 El propietario u ocupante de una instalacin fija o mvil velar por la buena
conservacin, operatividad y correcto uso de los extintores; preocupndose por que las
instrucciones en las etiquetas y manuales sean suficientes, veraces, legibles y fciles de
entender.
5.1.8 El propietario u ocupante de una instalacin fija o mvil es el nico

responsable que se cumpla con la inspeccin, mantenimiento y recarga de los extintores
acorde a los plazos previstos en la presente norma.
5.1.9 El propietario u ocupante de una instalacin fija o mvil debe asegurarse de

instruir al personal, de como llamar al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Pery
enfatizar el realizarlo an cuando el incendio sea pequeo.
NOTA: Los extintores porttiles son aparatos a ser utilizados en riesgos de incendio. Son de gran
valor para la primera respuesta en incendios incipientes. Tienen una cantidad limitada de agente
extintor y por lo tanto debe ser usado apropiadamente para evitar que sea desperdiciado.
PERUANA 10 de 68
5.1.10 En instalaciones mayores clasificadas de riesgo moderado o alto se deber

establecer y entrenar una brigada contra incendios; tambin se asignar personal para realizar
la inspeccin de los extintores acorde a la presente norma y se llevar el registro e inventario
indicado en 8.2.5. El mantenimiento y recarga se realizar nicamente por empresas
autorizadas.
NOTA: :Los extintores porttiles son cilindros bajo presin, por lo que deben ser tratados y
manipulados adecuadamente.
5.1.11 Las empresas asesoras son responsables que sus estudios de riesgo y
recomendaciones en materia de extincin de incendios con extintores porttiles se basen
necesariamente en la presente NTP, tomando en cuenta los siguientes factores no
excluyentes:
a) Capacidad de extincin (rating)

b) Condiciones del agente y del extintor para fuegos especficos.
c) Dimensionamiento del riesgo
En ningn caso sus recomendaciones representarn menor proteccin que la exigida en la

presente norma.
5.2 Requisitos generales
5.2.1 Los requisitos dados en esta norma son mnimos. Los extintores porttiles
estn diseados para combatir fuegos de tamao limitados a su capacidad relativa de
extincin.
Todos los extintores porttiles para cumplir con la presente norma tcnica debern aprobar
las pruebas de los tipos de fuego de la NTP 350.062 y adems los requerimientos aplicables
de fabricacin indicados en el captulo 2 o en normas internacionales a falta de NTP
5.2.2 Todos los extintores debern tener indicado en el rotulado su capacidad de

extincin (rating) aprobado.
PERUANA 11 de 68
5.2.3 Los mtodos de operacin de los diferentes tipos de extintores deben estar
claramente indicados en castellano en la etiqueta de cada extintor.
5.2.4 Los extintores deben estar operativos con su capacidad de carga y ubicados en
todo momento en los lugares designados mientras no estn siendo usados.
5.2.5 Extintores no permitidos. Los siguientes extintores porttiles no renen las

mnimas condiciones de seguridad, estn obsoletos y no aptos, por lo que no deben ser
sometidos al servicio de mantenimiento y recarga y necesariamente retirados e inutilizados
de acuerdo a 8.3.2.7
a) Soda-Acido
b) Espuma qumica
c) Tetracloruro de carbono
d) De agua operados por cartucho
e) De cilindros de cobre o bronce remachados o con rivetes.
f) Descartables
g) Extintores porttiles que no cumplan con la NTP de requisitos
correspondiente
Extintores infladores. Los llamados extintores infladores no son considerados por la

presente Norma Tcnica Peruana como extintores dado que son incapaces de alcanzar la
capacidad de extincin mnima requerida en 7.2.1, 7.3.1 y citadas en las tablas 1 y 3, no
pudiendo ser seleccionados para la proteccin de los mnimos riesgos de incendio
clasificados como riesgos bajos en 4.1. Por la anterior razn y acorde a 7.5, tampoco
cumplen con los requisitos para ser clasificados y ubicados para la proteccin de riesgos
clase C.
Los llamados extintores infladores no sern aceptados como extintores porttiles por las
empresas Autorizadas de Mantenimiento y Recarga, Empresas Asesoras, ni por los
propietarios, ocupantes o usuarios, por lo que no podrn ser objeto de inspecciones,
mantenimiento, recarga, ni prueba hidrosttica acorde a la presente Norma Tcnica Peruana.
Los recipientes a presin, conteniendo dixido de carbono, utilizados comercialmente como

infladores, no constituyen proteccin contra incendio alguno y en consecuencia no pueden
ser marcados por los fabricantes como extintor o extintor inflador o cualquier otra
denominacin como equipo extintor de incendios.
PERUANA 12 de 68
5.2.6 Los extintores debern instalarse en lugares accesibles y visibles en todo

momento. Si por cualquier circunstancia no fueran totalmente visibles desde todos los puntos
de la habitacin o local, debern usarse seales de acuerdo a la figura 1, en las partes altas de
las columnas o paredes sobre las que estn instalados.
NOTA. Es permitido la utilizacin de otros grficos o seales en los pasadizos y pisos que faciliten
la ubicacin de los extintores, con los colores rojo y blanco (vase NTP 399.009).
5.2.7 Los extintores debern estar instalados en sus respectivos porta-extintores,

ganchos, colgadores o gabinetes y debern sealizarse sus ubicaciones de acuerdo a la figura
2
NOTA. La seal en el piso de la figura 2 es opcional.
5.2.8 Los extintores cuyo peso total no exceda los 18 kg sern instalados de tal
manera que el extremo ms alto del extintor no est a ms de 1,50 m del suelo.
Los extintores cuyo peso total exceda los 18 kg sern instalados de tal manera que el
extremo ms alto del extintor no est a ms de 1,10 m del suelo. La base del extintor deber
estar a 0,20 m del suelo como mnimo.
5.2.9 Los extintores que por motivos justificados deban instalarse a la intemperie o
bajo condiciones fsicas severas: de vibracin, temperatura, humedad, corrosin, radiacin,
etc debern instalarse en gabinetes adecuados.
5.2.10 El fabricante, distribuidor o proveedor de los extintores debe suministrar al

propietario o a su representante un manual con instrucciones resumidas y las precauciones
necesarias para la instalacin, operacin, inspeccin y mantenimiento. El manual puede ser
especfico al extintor implicado o puede cubrir varios tipos. El manual har referencia a esta
norma como una fuente de instruccin detallada. Asimismo contendr los alcances de la
garanta de funcionamiento.
PERUANA 13 de 68
LA SEALIZACIN SE UBICAR A UNA ALTURA CONVENIENTE PARA QUE SEA

VISIBLE DESDE CUALQUIER NGULO
FIGURA 1 Sealizacin para Extintores

Cuadrado o Rectangular
Nota : Fondo: Rojo

Smbolo: Blanco
Referencia: ISO 6309:1987
Dimensiones:
a= u . x
b= u . y,
donde: mdulo u=20 cm
x e y = valores a seleccionar segn lo requerido
PERUANA 14 de 68
H = 1,50 m Para extintores iguales o menores a los 18 kg de peso total

H = 1,10 m Para extintores mayores a 18 kg de peso total
Y= Dimetro del extintor
FIGURA 2 Sealizacin para extintores en Almacenes o Locales Industriales

PERUANA 15 de 68
6. SELECCIN DE EXTINTORES
6.1.1 La seleccin de los extintores para un riesgo dado estar determinada por la
clase y tipo de fuegos que se puedan preveer, la construccin y contenido del bien (mueble o
inmueble) a ser protegido, condiciones de temperatura-ambiente y otros factores. El nmero,
tamao, ubicacin y limitaciones de uso de los extintores requeridos cumplirn los requisitos
del Captulo 7.
NOTA 1. Para la seleccin de extintores de agente halogenado se proceder de acuerdo a la NTP

350.043-2
NOTA 2. Con carcter informativo en el Anexo D se detallan condiciones a considerar en la

seleccin de extintores.
6.1.2 Extintores porttiles sobre ruedas: Sern considerados para proteccin de

riesgos donde es necesario cumplir una mayor capacidad de extincin (rating) y los
siguientes requerimientos:
a) Mayor flujo de descarga.

b) Mayor alcance de chorro.
c) Mayor capacidad de carga.
d) Areas de riesgo alto
e) Poca disponibilidad de personal capacitado
6.1.3 Extintores no recargables o descartables. Aquellos extintores cuyo diseo

impide su mantenimiento y no estn comprendidos en la presente Norma Tcnica Peruana.
6.2 Seleccin de acuerdo a riesgos
Los extintores sern seleccionados para la(s) clase(s) de riesgos a ser protegidos de acuerdo
con las siguientes subdivisiones:
PERUANA 16 de 68
6.2.1 Para la proteccin contra fuegos de Clase A, los extintores que se usen
debern contener agentes tales como: agua; agua humectante, Espuma formadora de pelcula
acuosa (AFFF), Espuma formadora de pelcula fluoroprotenica (FFFP) u otras aprobadas y
polvo qumico seco ABC.
6.2.2 Los extintores para proteccin de fuegos Clase B, sern seleccionados entre
los siguientes: Espuma formadora de pelcula acuosa (AFFF), Espuma formadora de pelcula
fluoroprotenica (FFFP), Dixido de carbono y Polvos qumicos secos
6.2.3 Los extintores para proteccin de fuegos Clase C, sern seleccionados de los
siguientes tipos: Dixido de carbono, polvo qumico seco y los de agua desmineralizada
pulverizada, especficamente aprobada para este fin.
NOTA 1. No se permite extintores de dixido de carbono equipados con tobera (corneta) metlica.
6.2.4 Los extintores y agentes extintores para proteccin de fuegos Clase D, sern
del tipo indicado por el fabricante y aprobados para el uso en riesgos de fuego de metales
combustibles especficos.
6.3 Aplicacin para riesgos especficos
6.3.1 Extintores para fuegos Clase B: gases y lquidos inflamables a presin:

Fuegos de esta naturaleza son considerados de riesgo especfico. Los extintores Clase B que
contienen agentes extintores diferentes a polvo qumico seco son ineficaces en este tipo de
riesgo debido a las caractersticas del agente y flujo.
La seleccin del extintor para este tipo de riesgo se har en base a las recomendaciones de
los fabricantes de estos equipos y acorde a NTP o norma internacional a falta de sta.
Para este tipo de riesgo se requerirn pitones de diseos especiales que provean velocidades
de descarga adecuadas.
NOTA. En caso de gases a presin. no es conveniente intentar apagar este tipo de fuego a menos que
se tenga la seguridad de que la fuente de combustible pueda ser positivamente cerrada.
PERUANA 17 de 68
6.3.2 Extintores para fuegos Clase B: grasas de cocina. Los extintores para
proteccin de fuegos de grasas en cocinas sern seleccionados de los siguientes agentes:
a) Bicarbonato sdico o bicarbonato potsico. La instalacin ser de acuerdo a la

clasificacin de riesgo alto.
b) Agente qumico hmedo de base de acetato de potasio, base de carbonato de
potasio o base de citrato potsico aprobados por NTP o internacionales para
fuegos de grasas de cocinas.
El mtodo empleado para determinar la efectividad de los extintores en fuegos de clase B

(lquidos inflamables con profundidad) no es aplicable a estos tipos de riesgos.
NOTA. Vase norma NFPA-96 Control de ventilacin y proteccin contra incendio en operaciones
de cocinas comerciales
6.3.3 Extintores para Fuegos Clase B: Fuegos tridimensionales. Consiste en

materiales Clase B en movimiento tales como vaciado, chorreo, goteo de lquidos
inflamables y generalmente incluye superficies verticales as como una o ms superficies
horizontales.
Los fuegos de esta naturaleza son considerados de riesgo especial. La seleccin de extintores
para este tipo de riesgo se har en base a las recomendaciones de los fabricantes de estos
equipos.
El sistema empleado para determinar la capacidad relativa de extincin de los extintores de

fuegos clase B (Lquidos inflamables con profundidad) no es directamente aplicable en este
tipo de riesgo.
NOTA: La instalacin de sistemas fijos deber ser considerado donde sea aplicable
6.3.4 Fuegos en lquidos inflamables solubles en agua: Para la proteccin de

lquidos inflamables solubles en agua (solventes polares), tales como: alcoholes, acetonas,
esteres, cetonas, otros solventes, etc. deben usarse agentes espumgenos aprobados tal como
se debe indicar en el rotulo o etiqueta del extintor.
PERUANA 18 de 68
6.3.5 Fuegos en equipos electrnicos: Los extintores para la proteccin de equipos

electrnicos sern seleccionados de los del tipo dixido de carbono u otros aprobados para
fuegos especficos.
6.4 Aplicacin para lugares especficos. Donde sea necesario ubicar extintores
porttiles, las siguientes normas NFPA entre otras (mientras no existan normas tcnicas
peruanas equivalentes) sern aplicables para las instalaciones y reas definidas en sus
respectivos campos de aplicacin
- NFPA 30A Cdigo de estacin de Servicio Marino y Automotor.

- NFPA 32 Norma para plantas de limpieza en seco
- NFPA 58 Norma para el almacenamiento y manipulacin de gases licuado de
petrleo
- NFPA 81 Norma para almacenamiento de pieles, fumigacin y limpieza.
- NFPA 86 Norma para estufas y hornos
- NFPA 96 Norma para el control de ventilacin y proteccin contra incendio de
operaciones de cocinas comerciales.
- NFPA 120 Norma para plantas de preparacin de carbn.
- NFPA 122 Norma para el almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles
dentro de minas de metales y metaloides subterrneas (diferentes del
carbn)
- NFPA 124 Norma para proteccin contra incendio de combustible diesel y equipo
diesel en minas subterrneas.
- NFPA 241 Norma para proteger las operaciones de construccin, modificacin y
demolicin.
- NFPA 303 Norma de proteccin contra incendios para astilleros y puertos.
- NFPA 385 Norma para vehculos cisterna para lquidos inflamables y
combustibles
- NFPA 407 Norma para servicio de combustibles de aeronaves.
- NFPA 410 Norma en el mantenimiento de aeronaves
- NFPA 418 Norma para helipuertos
- NFPA 498 Norma para terminales de vehculos a motor de explosin.
- NFPA 501C Norma para vehculos de recreacin
- NFPA 501D Norma para parques de vehculos recreativos y de campamento
- NFPA 512 Norma para proteccin contra incendio de camiones
PERUANA 19 de 68
7. DISTRIBUCIN DE EXTINTORES
7.1.1 La cantidad mnima de extintores necesarios para proteger los diversos

ambientes, ser determinado de acuerdo a este captulo, tomando en cuenta el rea y la
severidad del riesgo (vase captulo 4).
7.1.2 Los extintores deben ser seleccionados para proteger la estructura del edificio,
si este es combustible y los riesgos contenidos en l.
7.1.3 La proteccin del rea y su contenido, debe ser con extintores apropiados para
fuegos Clase A, B, C D, segn lo necesario.
NOTA. Con carcter Informativo en Anexo E se proporciona informacin de inters para la

Distribucin de Extintores.
7.1.4 Los extintores previstos para la proteccin del edificio deben ser tambin
considerados para la proteccin de las reas que tengan riesgos Clase A.
7.1.5 Las construcciones combustibles con un riesgo sujeto a fuegos Clase B y/o
Clase C deben tener una dotacin normal de extintores para Clase A para la proteccin del
edificio, ms extintores adicionales Clase B y/o Clase C. En los lugares donde los extintores
tienen ms de una letra de clasificacin de tipo de fuego, (como 2-A:20-B:C) deben ser
considerados que cumplen con los requerimientos de cada clase de letra.
7.1.6 Generalmente las reas o ambientes se clasifican como de riesgo bajo, riesgo
moderado, o riesgo alto. Las reas limtrofes de mayor o menor riesgo deben ser protegidas
como se requiera.
7.1.7 En cada piso, el rea protegida y las distancias a recorrer se basan en

extintores instalados de acuerdo con las tablas 1, 2 y 3.
PERUANA 20 de 68
7.2 Capacidad de extincin y ubicacin de extintores para riesgos de fuegos

Clase A
7.2.1 La capacidad mnima de los extintores para los grados de riesgos clasificados,
debe ser suministrado con base a la tabla 1, excepto lo modificado por 7.2.2.
Los extintores deben estar ubicados de tal forma que las distancias mximas a recorrer no
excedan a aquella especificada en la tabla 1 excepto las modificadas por 7.2.2.
7.2.1.1 Algunos extintores pequeos cargados con polvo qumico seco, que estn
clasificados para fuegos Clase B y Clase C, pero que no tienen la capacidad de extincin
suficiente para alcanzar el mnimo de clasificacin 2-A, an cuando tienen valor en la
extincin de fuegos ms pequeos de Clase A, no deben ser considerados para satisfacer los
requisitos de la tabla 1.
7.2.2 Hasta la mitad de la dotacin de los extintores como los especificados en la

tabla 1 (incendios de Clase A) pueden ser reemplazados por instalaciones con manguera,
espaciadas uniformemente para ser utilizados por los ocupantes del edificio, solo si se trata
de un riesgo bajo.
La dotacin de extintores no elimina a las instalaciones de manguera. Dichas instalaciones

debern cumplir con la Norma NFPA 14, mientras no exista la NTP correspondiente. La
ubicacin de las instalaciones con manguera y la de los extintores deben estar intercaladas de
manera que cada instalacin con manguera no reemplace ms de un extintor.
7.2.3 Donde el rea de un establecimiento es menor que el especificado en la tabla

1, por lo menos debe ser instalado un extintor de la capacidad de extincin mnima
recomendada.
PERUANA 21 de 68
TABLA 1 - CAPACIDAD DE EXTINCIN PARA RIESGOS DE FUEGO CLASE A

POR REAS A PROTEGER Y DISTANCIAS A RECORRER
Riesgo bajo Riesgo Riesgo alto

moderado
- Capacidad de 2-A 2-A 4 - A*
extincin mnima
(Extintor
individual)
Area mxima por 280 m 2
140 m 2
93 m 2
unidad de A
Area mxima 1045 m 2
1045 m 2
1045 m 2
cubierta por
extintor **
Distancia mxima 22,9 m 22,9 m 22,9 m
a recorrer hasta el
extintor
* Para fuegos de Clase A la capacidad de extincin (rating) puede sumarse en los agentes lquidos
acuosos (agua, AFFF, FFFP).
** Vase Anexo E-3.3
7.2.4 Los requisitos de proteccin pueden cumplirse con extintores de una

capacidad relativa de extincin ms alta, teniendo en cuenta que la distancia de recorrido a
los extintores as sean de mayor capacidad de extincin no exceda los 22,9 m. Es necesario
que al seleccionar los extintores se satisfaga la distribucin y distancia de recorrido.
7.2.5 La tabla 2 es una gua para determinar el nmero mnimo y la Capacidad

relativa de extincin de extintores para riesgos de fuego Clase A, a distribuir por reas a
proteger.
PERUANA 22 de 68
TABLA 2 - CAPACIDAD DE EXTINCIN DE EXTINTORES POR RIESGOS DE

FUEGO CLASE A Y POR REAS A PROTEGER
Capacidad de Mximo de rea (m2) a proteger por extintor

extincin
(rating)
Riesgo bajo Riesgo Riesgo alto
moderado
1A - - -
2A 560 280 -
3A 840 420 -
4A 1045 560 370
6A 1045 840 560
10A 1045 1045 930
20A 1045 1045 1045
30A 1045 1045 1045
40A 1045 1045 1045
NOTA. 1045 m2 es considerado un lmite prctico
7.3 Capacidad de extincin y ubicacin de los extintores para riesgos de fuego

Clase B, distintos a aquellos para fuegos en lquidos inflamables de apreciable profundidad.
NOTA. Lquidos inflamables de apreciable profundidad son aquellos que tienen una profundidad
mayor a 0,64 cm (1/4 de pulgada).
7.3.1 La capacidad de extincin mnima de los extintores para los riesgos Clase B,
debe ser suministrado con base a la tabla 3. Los extintores deben ser ubicados de tal forma
que la distancia de recorrido mxima no exceda aquellas especificadas en la tabla.
NOTA. Pueden utilizarse extintores de menor capacidad relativa de extincin deseables para riesgos
especficos menores dentro del rea general de riesgo, pero no deben considerarse que cumplen con
alguna parte de los requisitos de la tabla 3
7.3.2 No deben ser utilizados, dos o ms extintores de menor capacidad de

extincin para llenar los requisitos de proteccin de la tabla 3. Las capacidades relativas de
extincin (rating) de los extintores para incendios tipo B no se suman.
PERUANA 23 de 68
Excepcin N1. Hasta tres extintores AFFF o FFFP de por lo menos 9,46 L de capacidad de carga
pueden ser utilizados para cumplir con los requisitos de riesgo alto.
Excepcin N2. Dos extintores AFFF o FFFP de por lo menos 6 L de capacidad de carga pueden ser
utilizados para cumplir con los requisitos de riesgo moderado.
TABLA 3 - CAPACIDAD DE EXTINTORES POR RIESGOS DE FUEGO CLASE B Y

DISTANCIA MXIMA A RECORRER
Tipo de riesgo Capacidad de extincin Distancia mxima a recorrer

mnima. hasta el extintor. (m)
Bajo 5B 9
10B 15
Moderado 10B 9
20B 15
Alto 40B 9
80B 15
NOTA 1.Para fuegos que involucren lquidos inflamables solubles en agua, vase 6.3.4
NOTA 2.Para aplicacin a riesgos especficos, vase 6.3
7.3.3 Los requisitos de proteccin pueden ser llevados a cabo con extintores de
capacidad de extincin ms altas pero teniendo en cuenta que la distancia de recorrido a los
extintores no exceda los 15 m.
7.4 Capacidad de extincin y ubicacin de extintores para riesgos de Clase B en

lquidos inflamables de apreciable profundidad.
7.4.1 Los extintores porttiles no deben ser instalados como nica proteccin de
riesgos con lquidos inflamables de apreciable profundidad [mayores de 0,64 cm (1/4 de
pulgada)] donde la superficie exceda de 0,93 m2 (10 pies2)
Excepcin. En los lugares donde exista personal entrenado en extincin de incendios, ser permitido
que la mxima superficie para ser cubierta por extintores como nica proteccin sea extendida a 1,86
m2 (20 pies2) del rea de mayor riesgo.
PERUANA 24 de 68
7.4.2 Para riesgos de lquidos inflamables de profundidad considerable, se debe

disponer de un extintor de Clase B, considerando por lo menos dos unidades numricas de
potencial de extincin (2-B) por cada 0,0929 m2 (1 pie2) del riesgo de mayor rea.
Excepcin. Los extintores de tipo AFFF y FFFP pueden ser empleados en base a la proteccin de 1-
B por cada 0,0929 m2 (1 pie2) de riesgo.
7.4.3 No se deben usar dos o ms extintores de menor capacidad de extincin en

lugar del extintor requerido para el riesgo de mayor rea.
Excepcin. Hasta tres extintores de tipo AFFF o FFFP de 9,46 L de capacidad pueden ser utilizados
para dicho requerimiento.
7.4.4 Las distancias de recorrido para los extintores porttiles no excedern los 15
m.
7.4.5 Lugares de riesgo dispersos o separados deben ser protegidos

individualmente. Un extintor en la proximidad de un riesgo debe ser colocado tan
cuidadosamente que sea accesible en el momento del incendio y sin que el operador pueda
sufrir algn accidente.
7.5 Capacidad y ubicacin de extintores para riesgos de Clase C.
Los extintores de Clase C deben ser instalados en lugares donde se encuentre equipo
elctrico energizado, el cual requiere un medio de extincin no conductor.
Esto incluye fuego que envuelva o rodee directamente el medio donde se encuentra el equipo
elctrico. Dado que el incendio en s es un riesgo de Clase A o Clase B, los extintores estn
clasificados y ubicados en base al riesgo previsto de Clase A o Clase B.
NOTA 1. El equipo elctrico debe ser desenergizado lo ms pronto posible para evitar la reignicin.
NOTA 2. Los extintores de dioxido de carbono con boquilla o tobera (corneta) de metal no deben
designarse en la Clase C.
PERUANA 25 de 68
NOTA 3. Los recipientes a presin conteniendo dixido de carbono en cualquier cantidad o

capacidad comercializados como inflamadores no constituyen equipo contra incendio aprobado y no
pueden ser marcados como extintores .
7.6 Capacidad y ubicacin de extintores para riesgos de Clase D.
7.6.1 Los extintores o agentes de extincin clasificados como Clase D deben ser
suministrados para incendios de metales combustibles.
7.6.2 El equipo de extincin debe estar ubicado a no ms de 22,9 m del riesgo de

Clase D.
7.6.3 La determinacin de la capacidad y el tipo de agente debe realizarse

especficamente en base al metal combustible, al tamao fsico de la partcula, rea a ser
cubierta y recomendaciones del fabricante.
8. INSPECCION, MANTENIMIENTO Y RECARGA
8.1 Requisitos Generales
8.1.1 La inspeccin debe ser realizada de acuerdo a 8.2.2, por:
a) El propietario u ocupante de un bien mueble o inmueble

b) La empresa autorizada que realiza el mantenimiento y Recarga.
c) Empresas Asesoras.
8.1.2 El mantenimiento y recarga de extintores porttiles se debe realizar

nicamente a travs de empresas autorizadas de acuerdo a NTP 833.026
8.1.3 En caso de verificarse deficiencias en cualquiera de los puntos establecidos en

8.2.2, las acciones correctivas se tienen que encargar a empresas autorizadas de
mantenimiento y recarga.
PERUANA 26 de 68
8.1.4 En el servicio (vase 3.22) no debe haber divisin de responsabilidades ni

intermediacin de sub-contratistas o tramitadores.
8.1.5 Para los servicios de inspeccin, mantenimiento y recarga, el propietario u

ocupante de la instalacin fija o mvil, la empresa autorizada y la empresa asesora deben
cumplir los requisitos de responsabilidad indicados en 5.1.1 a 5.1.11 de esta parte de la NTP
350.043.
8.2 INSPECCIN
NOTA. vase definicin 3.16
8.2.1 Frecuencia. Todos los extintores deben ser inspeccionados mensualmente
8.2.1.1 La inspeccin de extintores se realizar a intervalos ms frecuentes que los

mensuales si existiera cualquiera de las circunstancias siguientes:
a) Clasificacin del riesgo como riesgo alto,

b) Frecuentes conatos de incendio,
c) Repetidas obstrucciones fsicas o visuales,
d) Ubicacin que posibilita la ocurrencia de daos mecnicos,
e) Posibilidad de manipuleo malicioso o irresponsable.
8.2.1.2 Es recomendable que en los lugares donde existan las condiciones de 8.2.1.1,
las empresas autorizadas de mantenimiento y recarga verifiquen que las inspecciones se
realicen de acuerdo a la esta parte de la Norma Tcnica Peruana 350.043.
8.2.2 La inspeccin peridica de los extintores debe incluir la verificacin de los

siguientes puntos:
a) El extintor est ubicado en el lugar designado.

b) El acceso o la visibilidad al extintor no debe tener ninguna obstruccin.
c) Las instrucciones de operacin deben estar visibles y legibles, redactada en
castellano y estar a la vista.
d) Que los sellos, precintos y pasadores de seguridad, indicadores de operacin
no hayan sido removidos de su lugar, falten ni estn rotos.
PERUANA 27 de 68
e) Verificar el peso bruto del extintor de acuerdo a instrucciones del fabricante.

f) Examinar cualquier evidencia de dao fsico, corrosin, fugas u obstruccin
de manguera.
g) En los extintores presurizados, observar que el manmetro o el indicador
muestre la presin de operacin de trabajo.
h) Para extintores sobre ruedas verificar la condicin de las ruedas, llantas,
bastidor, mangueras, conexiones y boquillas
i) Que las etiquetas y/o tarjetas de mantenimiento, recarga, pruebas hidrostticas
e inspecciones sean provistas nicamente por empresas autorizadas de
mantenimiento y recarga y se encuentren en su lugar con fecha actualizada
acorde ala presente NTP.
8.2.3 Accin correctiva. Cuando la inspeccin de cualquier extintor revele una

deficiencia en cualquiera de los puntos indicados en a y/o b de 8.2.2 se debe tomar la accin
correctiva inmediata en el lugar.
8.2.4 Derivacin a mantenimiento. Cuando la inspeccin revele una deficiencia en

cualquiera de los puntos indicados de c a i de 8.2.2 (excepto h), el extintor debe ser sometido
al mtodo de control total de mantenimiento preventivo en el taller de una empresa
autorizada.
8.2.5 Registros e inventario
8.2.5.1 Acorde con lo indicado en 5.1.10 el propietario u ocupante esta obligado a

llevar un registro foliado, donde se consignar:
- Inventario tcnico
- Registro de inspecciones y mantenimiento
- Historia de descargas
- Observaciones
a) Los inventarios tcnicos debern indicar por lo menos:
- Nmero local del extintor designado por el usuario (ver 8.2.5.3)

- Ubicacin.
- Agente extintor.
- Nomenclatura del fabricante (tipo, modelo, N de serie, cdigo, etc).
PERUANA 28 de 68
- Capacidad de extincin,
- Capacidad de Carga.
- Presin de la prueba hidrosttica de origen.
- Fecha de fabricacin.
b) Los registros de inspecciones, debern indicar las observaciones que se

encuentren, la fecha, el nombre y la firma del responsable de efectuarlas.
c) En el registro de mantenimiento se anotarn las fechas de ejecucin, la

empresa que las efecta, tipo de servicio y/o mantenimiento recibido, partes sustituidas, as
como la fecha y presin de las pruebas hidrostticas que se efectan.
d) En cada registro individual se anotar las fechas de descarga y causales que la

originaron.
8.2.5.2 Las inspecciones obligan al que las efectu a colocar una tarjeta de inspeccin
en el extintor, donde figure por lo menos:
- Nmero de Tarjeta
- Nmero del extintor
- Fecha del ltimo mantenimiento y recarga
- Fecha de inspeccin
- Nombre y firma del inspector
- Empresa autorizada que brinda el servicio de mantenimiento y recarga.
NOTA. Las observaciones sern comunicadas de inmediato por el propietario u ocupante del
instalacin fija o mvil, a la empresa autorizada que realiz el mantenimiento y recarga.
8.2.5.3 Para asegurar que los extintores sean siempre ubicados en los lugares
designados, el nmero de cada uno deber ser graficado o marcado, tanto en el cuerpo del
extintor como en la ubicacin fsica donde se instala (gabinete, colgador, alojamiento, etc.).
PERUANA 29 de 68
8.3 MANTENIMIENTO
8.3.1 Frecuencia. A intervalos regulares, no mayores de un ao o cuando le

corresponda la prueba hidrosttica o cuando sea especficamente determinado por la
inspeccin realizada, los extintores deben ser rigurosamente examinados y/o reparados o
recargados o inutilizados, para asegurar su operacin eficaz y segura.
8.3.1.1 Los tipos de extintores presurizados que contienen una sustancia

anticongelante como aditivo al agente, deben ser desarmados anualmente y sujetos a
mantenimiento completo. Antes de desarmar, el extintor debe ser completamente descargado
para revisar la operacin de la vlvula de descarga y el indicador de presin.
NOTA. Los extintores de agua presurizados que utilizan anticongelantes sern sometidos a las
pruebas hidrostticas y de mantenimiento de acuerdo a NTP y aplicando las instrucciones del
fabricante
8.3.1.2 Cada cinco aos (cuando se requiera una prueba hidrosttica) todos los
extintores debern ser completamente descargados y sometidos a los procedimientos de
mantenimiento establecidos en la presente norma.
NOTA. Para el caso de extintores que contienen agentes halogenados ver NTP 350.043-2.
8.3.1.3 Debe efectuarse una prueba de conductividad anual en los conjuntos de

mangueras de extintores de dixido de carbono.
8.3.1.4 Los reguladores de presin de los extintores sobre ruedas sern sometidos a
una calibracin y verificacin de presin esttica y de flujo.
8.3.1.5 Los extintores que se retiren para el servicio de mantenimiento o recarga

deben ser reemplazados por otros extintores, debiendo ser estos de igual o mayor capacidad
de extincin (rating), de manera que las instalaciones no queden desprotegidas.
PERUANA 30 de 68
8.3.2 Procedimientos de Mantenimiento.
8.3.2.1 Los procedimientos deben incluir exmenes minuciosos de los tres elementos
bsicos de un extintor y deben ser hechos por empresas autorizadas con los instrumentos y
equipos apropiados indicados en la NTP 833.026.
- Parte mecnica
- Agente extintor
- Mecanismo de impulsin
8.3.2.2 Este examen determinar la necesidad de una prueba hidrosttica, recarga o

rechazo del extintor. Este examen debe realizarse de acuerdo a lo indicado en el Anexo A.
8.3.2.3 Los cilindros de alta presin que no tengan estampada o tengan adulteradas
las especificaciones tcnicas de fbrica tales como: identificacin del fabricante, fecha de
fabricacin, nmero de serie o presin de prueba; no sern sometidos a prueba hidrosttica y
sern inutilizados procedindose de acuerdo a 8.3.2.7
8.3.2.4 Reparacin. Se realizarn sobre las partes y piezas que en el mantenimiento se

hayan encontrado defectuosas de acuerdo con los procedimientos establecidos por el
fabricante o en esta parte de la Norma Tcnica Peruana 350.043.
8.3.2.5 Repuestos. Las partes y piezas a reponerse deben ser originales, en el caso de
no existir en el mercado sern reemplazados por otras de iguales caractersticas y/o
especificaciones equivalentes de manera que no disminuya la confiabilidad ni la capacidad
de extincin del extintor.
8.3.2.6 Si en cualquier circunstancia, un extintor mostrara huellas evidentes de

corrosin debe ser sometido a una prueba hidrosttica de acuerdo a las Normas Tcnicas
Peruanas correspondientes o en su defecto ser inutilizado y reemplazado por otro del mismo
tipo, igual clasificacin y capacidad de extincin.
8.3.2.7 Los extintores que de acuerdo a Norma Tcnica Peruana se determinen que
sean desechados, deben ser devueltos a los propietarios o usuarios, inutilizados por medio de
cortes y perforaciones de tal forma que no puedan ser empleados como extintores.
Previamente se les debe remitir comunicacin escrita sobre la inutilizacin de los extintores.
PERUANA 31 de 68
8.3.2.8 Los cilindros de los extintores no podrn soldarse ni parcharse, ni se permitir

el uso de adaptadores de roscas entre el cuello y vlvula.
8.3.3 Elementos de identificacin
Cada extintor debe tener elementos de identificacin segn se establece en la NTP 833.030 y
la NTP 833.031.
8.4 RECARGA
8.4.1 Requisitos generales
8.4.1.1 Todos los extintores deben ser recargados despus de cualquier uso o cuando
es indicado por una inspeccin o mantenimiento.
8.4.1.2 Cuando se realiza la recarga de extintores de agua, anhdrido carbnico y

agentes qumicos secos, se debe seguir las recomendaciones del fabricante y efectuarla segn
los procedimientos descritos en 8.4.2
8.4.1.3 Los extintores cargados con agentes premezclados u otros tipos especiales,
debern ser recargados de acuerdo a instrucciones especficas del fabricante.
8.4.1.4 La cantidad del agente extintor debe verificarse por peso. La cantidad del
agente extintor utilizado en la recarga debe ser igual a la capacidad de carga indicada en el
rotulado del extintor de acuerdo a esta parte de la Norma Tcnica Peruana.
NOTA. En los extintores que carecen de informacin sobre la capacidad de carga, tipo y
composicin bsica qumica del agente, la empresa autorizada de mantenimiento y recarga rotular
bajo responsabilidad esta informacin de acuerdo a Norma Tcnica Peruana.
PERUANA 32 de 68
8.4.1.5 Conversin de extintores. Ningn extintor ser convertido de un tipo a otro ni

deber ser usado con un diferente agente extintor. Los extintores debern ser usados para el
fin que fueron fabricados.
8.4.1.6 Prueba de estanqueidad. Luego de toda recarga, se deber realizar una prueba
de estanqueidad.
8.4.2 Procedimientos
8.4.2.1 Agentes de recarga. Deben ser usados solamente aquellos agentes de extincin
indicados por el fabricante en el rotulado, o aquellos agentes que tengan similar composicin
bsica qumica y caractersticas fsicas, que cumplan con la NTP correspondiente.
8.4.2.2 Polvos qumicos secos
a) Los agentes utilizados en la recarga de extintores para fuegos de la clase ABC

y BC debern cumplir lo establecido en la Norma Tcnica Peruana 350.034.
b) Mezcla de polvo qumico seco. Los polvos qumicos secos no deben ser
mezclados.
NOTA. Los polvos qumicos secos a base de fosfato monoamnico no deben mezclarse con polvos
qumicos secos a base de bicarbonatos, ni los bicarbonatos de sodio con los de potasio.
8.4.2.3 Remocin de la humedad. En todos los cilindros de los extintores, la humedad

debe ser eliminada con procedimientos y mtodos de la NTP correspondiente, antes de
recargar.
8.4.2.4 Dixido de carbono. Se debe usar con las caractersticas establecidas en la

NTP 311.120
8.4.2.5 Extintores de agua. La cantidad apropiada del agente lquido debe ser
determinado usando uno de los criterios siguientes:
PERUANA 33 de 68
a) Medida exacta del peso

b) Medida exacta del volumen.
c) Uso de un tubo que evite el sobrellenado si se dispone, o
d) Uso de una marca en el cilindro del extintor, que indique el nivel de llenado.
8.4.2.6 Sobrellenado. Ningn extintor debe ser sobrellenado. El sobrellenado resulta

en una descarga deficiente.
8.4.2.7 Gases impulsores o de presurizacin. Se deber presurizar extintores,

cilindros y cartuchos con nitrgeno seco que cumpla con la NTP correspondiente. Cuando
los cilindros, botellas o cartuchos sean cargados con CO2 (anhdrido carbnico) este deber
cumplir con la NTP 311.120.
NOTA. Algunos extintores de Clase D requieren ser presurizados con argn. Ellos deben ser
presurizados solo con el tipo de gas impulsor indicado en el rotulado del extintor.
8.4.2.8 Agentes halogenados. Para el caso de extintores de tipo haln, as como el

retiro de los agentes halogenados vase el NTP 350.043-2.
8.4.3 Medidas Preventivas de Presurizacin
8.4.3.1 Indicadores de presin. Los manmetros de presin de repuesto deben tener la

presin de carga (servicio) adecuadamente indicada, estar marcados para uso con el agente
del extintor y ser compatible con el material del cuerpo de la vlvula del extintor.
El manmetro usado para el control de los reguladores de presin debe ser calibrado por lo
menos una vez al ao con un manmetro patrn.
NOTA. La lnea de carga de presurizacin debe incluir un manmetro calibrado el cual debe ser
revisado mensualmente en un manmetro patrn con una exactitud de 0,25% a 1%
PERUANA 34 de 68
9. PRUEBA HIDROSTATICA
9.1 Condiciones generales
9.1.1 Este captulo establece las pruebas hidrostticas para los cilindros de alta y
baja presin usados como extintores o parte de los mismos.
9.1.2 Las pruebas hidrostticas deben ser llevadas a cabo por Empresas Autorizadas
de Mantenimiento y Recarga de extintores.
9.1.3 Las empresas que realicen pruebas hidrostticas deben tener personal
capacitado en los procedimientos de pruebas de presin y contar con los dispositivos de
seguridad; disponiendo del equipo de prueba adecuado, instalaciones y manuales de servicio
apropiado y que cumplan con la presente norma.
9.1.4 Si, en cualquier momento, un extintor muestra evidencia de corrosin o dao

mecnico, debe ser probado hidrostticamente y sujetarse a lo estipulado en 9.1.5 a 9.1.7.
Excepcin N 1: Tanques de bombeo.
Excepcin N 2: Extintores no recargables que no sean del tipo de agente halogenado deben ser
descargados e inutilizados.
Excepcin N 3: Para equipos halogenados vase NTP 350.043-2
9.1.5 Examen de las Condiciones del Cilindro
Cuando el cilindro del extintor presentan una o ms de las condiciones listadas a

continuacin, no debe ser probado hidrostticamente y debe ser inutilizado de acuerdo a
8.3.2.7
a) Cuando existan reparaciones por soldadura o parches.

b) Cuando se han daado las roscas de los cilindros, botellas o cartuchos
impulsores o que no renan las tolerancias.
PERUANA 35 de 68
c) Cuando exista corrosin o deformacin que haya causado dao mecnico

severo.
d) Cuando el extintor haya sufrido accin del fuego.
e) Cuando se haya usado cloruro de calcio en un extintor de acero inoxidable.
f) Cuando el cilindro es de cobre o bronce unido por soldadura blanda o
por ribetes o remaches.
g) Todos los extintores convertidos de un tipo a otro.
h) Cuando haya sido usado para cualquier propsito distinto al de un extintor.
i) Todos los extintores de reaccin qumica.
9.1.6 Cuando los recipientes, cilindros o cartuchos de extintores de incendio fallen

durante las pruebas hidrostticas, deben ser inutilizados de acuerdo a 8.3.2.7.
9.1.7 Cilindros o cartuchos de Aluminio. Los Extintores que tengan cilindros o

cartuchos de aluminio sospechosos de haber estado expuestos a temperaturas superiores de
177C (350F) deben ser puestos fuera de servicio y ser sujetos a una prueba hidrosttica.
9.2 Requisitos para la prueba hidrosttica
9.2.1 Frecuencia. Los extintores deben ser probados hidrostticamente a intervalos

que no excedan los cinco aos.
9.2.1.1 Los cilindros y botellas impulsoras que contienen gases usados como
impulsores para los extintores sobre ruedas sern probados hidrostticamente cada cinco
aos.
9.2.1.2 Los cartuchos de nitrgeno o gas carbnico y botellas de gas carbnico usados
como impulsores de extintores porttiles sern probados hidrostticamente cada cinco aos.
9.2.1.3 Conjunto de manguera. Se deben realizar pruebas hidrostticas en conjuntos

de mangueras que estn equipadas con una boquilla de control al final de la manguera. El
intervalo de prueba debe ser el mismo especificado para el extintor en el cual est instalada
la manguera.
PERUANA 36 de 68
9.2.2 Presiones de prueba
9.2.2.1 Cilindros de Alta Presin
a) Los cilindros de los extintores de gas carbnico sern probados a 5/3 de la

presin de servicio acorde a lo estampado en el cilindro.
b) Los cilindros de nitrgeno y de dioxido de carbono usados en los extintores

sobre ruedas deben ser probados a 5/3 de la presin de servicio que aparece estampado en el
cilindro.
9.2.2.2 Extintores presurizados. Todos los cilindros de los extintores presurizados

debern ser probados hidrostticamente a la presin de prueba de fbrica o tres veces la
presin de trabajo, la que sea ms alta.
9.2.2.3 Extintores operados por cartucho. Los extintores de polvo qumico y polvo
seco operados con cartucho o botellas impulsoras deben ser probados hidrostticamente a
41,4 bar (600 psi) o a la presin de prueba de fbrica como lo indica en su placa o en el
manual, la que sea ms alta.
9.2.2.4 Presin de prueba para el conjunto de manguera.
a) Los conjuntos de manguera de extintores de dixido de carbono que requieran

prueba hidrosttica deben ser realizados a 8 619 kPa (1250 psi).
b) Los conjuntos de mangueras para qumico seco y polvo seco deben ser
probados a 2 068 kPa (300 psi) o a la presin de servicio, cualquiera que sea la ms alta.
9.2.3 Equipo de Prueba
9.2.3.1 Informacin General
Esta norma slo permite la prueba hidrosttica de cilindros a presin usados como extintores.
PERUANA 37 de 68
ADVERTENCIA: Si se usa aire o gas como nico medio para la prueba de presin o si todo el aire
del recipiente no es desalojado antes de la prueba hidrosttica, la falla del recipiente del extintor
puede ser violenta y peligrosa.
9.2.3.2 Equipos de Prueba para Tipos de Cilindros de Alta Presin.
a) El equipo para la prueba de los cilindros y cartuchos deben ser del tipo de
camisa de agua que alcance las especificaciones de la Norma CGA C-1, mientras no exista la
NTP correspondiente.
b) Los conjuntos de manguera de los extintores de dixido de carbono que

requieran una prueba hidrosttica deben ser probados dentro de una jaula protectora.
9.2.3.3 Equipos de prueba para cilindros de baja presin.
El equipo para la prueba de cilindros de baja presin consiste de lo siguiente:
a) Una bomba de prueba hidrosttica, operado manualmente o con fuerza motriz,

capaz de producir no menos de 150% de la presin de prueba. Esto incluye
vlvulas de retencin y conexiones apropiadas.
b) Una conexin flexible para unir a la bomba de prueba que debe estar provista
con las conexiones necesarias para probar completamente la boquilla del
extintor, la cubierta de ensayo, o la descarga de la manguera si es aplicable.
c) Una jaula o guarda protectora para la proteccin del personal que permita la
observacin del extintor durante la prueba.
Se debe seguir el procedimiento establecido en la NTP 833.026.
9.3 Procedimientos de Prueba
9.3.1 Cilindros de alta presin
9.3.1.1 Adems del examen visual requerido antes de la prueba como se seal en
9.1.5 se debe realizar un examen interno antes de hacer la prueba hidrosttica. Los
PERUANA 38 de 68
procedimientos para este examen interno deben estar de acuerdo con los requerimientos de la
norma CGA C-6, mientras no exista la NTP correspondiente.
9.3.1.2 La prueba hidrosttica en los cilindros de alta presin y de los cartuchos

deben estar de acuerdo con los procedimientos especificados en la norma CGA C-1, mientras
no exista la NTP correspondiente.
9.3.2 Procedimientos de prueba para Cilindros de baja presin. Los

procedimientos de prueba para cilindros de baja presin, cartuchos, botellas y conjuntos de
manguera se detallan en el Anexo B (normativo).
9.3.3 Procedimientos de prueba para vlvulas y conjuntos de manguera. Los

procedimientos de prueba para vlvulas y conjuntos de manguera que requieren una prueba
hidrosttica se detalla en el Anexo C (normativo).
9.4 Registro de Pruebas
9.4.1 Cilindros de Alta Presin. En los cilindros de alta presin y cartuchos que
pasan una prueba hidrosttica, debe estamparse el mes, ao, la presin de prueba y la
identificacin de la empresa que realiz la prueba. Cada prueba hidrosttica ser refrendada
por un Informe de Ensayo que seale: marca, nmero de serie, la presin de prueba, fecha y
resultado de la prueba.
NOTA: Es importante que el estampado debe ser colocado solamente en el hombro del cilindro.
9.4.2 Cilindros de Baja Presin. Los cilindros de los extintores de baja presin
que pasan una prueba hidrosttica deben tener el registro de informacin de la prueba en una
etiqueta metlica adecuada o de un material durable.
La etiqueta debe ser fijada al cilindro por medio de un proceso que no sea el calor. Estas
etiquetas deben ser autodestructivas cuando se intentan retirarla del cilindro del extintor. La
etiqueta debe incluir la siguiente informacin:
a) Mes y ao en que se llev a cabo la prueba, indicado por una perforacin.

b) La presin de prueba utilizada.
PERUANA 39 de 68
c) El nombre de la empresa autorizada que realiza la prueba hidrosttica.
9.4.3 Los conjuntos de la manguera que pasan una prueba hidrosttica no requieren
registro.
10. ANTECEDENTES
La siguiente es una lista de Normas Tcnicas, que sirvieron de base para el estudio de la
presente Norma Tcnica Peruana.
10.1 NTP 350.043:1977 SELECCION, CATALOGACION, INSTALACION Y

OPERACION DE EXTINTORES MANUALES
10.2 NFPA 10:1994 Standard for portables fire extinguishers.

PERUANA 40 de 68
ANEXO A
GUIA DE MANTENIMIENTO
(normativo)
TABLA - 4. PARTES MECANICAS
PARTE DEL EXTINTOR

Revisin (punto de control) Accin correctiva
CILINDRO
a) Prueba hidrosttica con fecha a) Realizar prueba hidrosttica o

vencida inutilizar
b) Corrosin b) Realizar prueba hidrosttica o
inutilizar
c) Dao mecnico (abrasin o c) Realizar prueba hidrosttica o
abolladura o desgaste) inutilizar
d) Pintura daada d) Remover pintura y pintar
e) Presencia de reparaciones: soldadura e) Inutilizar
y otros
f) Hilos de roscas daadas (corrodas, f) Inutilizar
entrecruzadas o gastadas)
g) Rotura del soporte de colgador o g) Prueba hidrosttica, adaptar sin
soporte de manija soldadura o inutilizar
h) No tiene especificaciones tcnicas h) inutilizar
i) Daos en la superficie de sellado o i) Limpiar, reparar, hacer prueba de
cierre estanqueidad o inutilizar.
j) Espesor de la pared o profundidad j) Inutilizar*
de los hilos fuera de norma
PLACA Y/O ROTULADO
a) Informacin ilegible, incompleta y/o a) Limpiar o reemplazar el rotulado, en

equivocada. idioma castellano.
b) Placa corroda o floja b) Examinar bajo la placa y proceder a
lo estipulado para cilindros segn
b),c),d) o e)
* De acuerdo a 8.3.2.7
PERUANA 41 de 68
PITON O TOBERA
a) Deformada, daada, rajada o reseca a) Reemplazar

o quebradizas
b) Salida obstruida b) Limpiar
c) Hilos de uniones roscadas en mal c) Reemplazar
estado
MECANISMO DE SEGURO(DE VALVULA)
a) Daado (doblado, corrodo, trabado a) Reemplazar y lubricar; o reponer de

o roto). acuerdo a NTP
b) Faltante b) Reemplazar
c) Seguro que no cumple su funcin c) Reemplazar
MANGUERAS Y CONEXIONES
a) Daada (cortada, quebrada, a) Reemplazar

desgastada)
b) Conexiones o uniones giratorias b) Reemplazar
deterioradas
c) Roscas daadas (corrodas, c) Reemplazar
entrecruzadas o gastadas)
d) Cmara cortada en las uniones. d) Reparar o reemplazar
e) Sin continuidad elctrica entre las e) Reemplazar
conexiones (manguera de CO2
solamente).
MANOMETROS Y/O DISPOSITIVOS INDICADORES DE PRESION
a) Indicador inamovible, obstruido o a) Despresurizar y cambiar el

faltante. (En Prueba de presin) dispositivo.
b) Cubierta transparente faltante b) Despresurizar y cambiar el
dispositivo.
c) Dial o cartula ilegible c) Despresurizar y cambiar el
dispositivo.
d) Corrosin d) Despresurizar y revisar la
calibracin, limpiar y pulir o
reemplazar el manmetro.
PERUANA 42 de 68
MANOMETROS Y/O DISPOSITIVOS INDICADORES DE PRESION
e) Marco de cubierta con abolladuras e) Despresurizar y revisar la

calibracin; o reemplazar el
manmetro.
VALVULA DEL CILINDRO
a) Palanca, manija, resorte, vstago o a) Despresurizar, revisar la libertad de
enganche del seguro, daados, movimiento y reparar o reemplazar
trabados, corrodos.
b) Rosca o hilos daados corrodos b) Despresurizar y reemplazar
falseadas o gastados.
PISTOLA O VALVULA DE SALIDA CONTROLADA
a) Palanca, resorte, enganche del a) Reparar y lubricar o reemplazar

seguro o vstago, corrodos,
daados, trabados
b) Boquilla de pistola o pasaje de b) Limpiar o reemplazar
descarga, obstruido deformado o
corrodo
c) Rosca o hilos daados c) Descartar y reemplazar
MECANISMO DE PERFORACION
a) Palanca o dispositivo de a) Reemplazar

perforacin, vstago, enganche del
seguro, daados o atascados
b) Perforador sin punta o daado. b) Reemplazar
c) Roscas daadas (corrodas,
entrecruzadas o gastadas) c) Reemplazar
CARTUCHO IMPULSOR (CON SELLO DE CORTE)
a) Especificacin tcnica inexistente o a) Inutilizar y reemplazar el cartucho

ilegible
b) Corrosin b) Inutilizar y reemplazar el cartucho
PERUANA 43 de 68
CARTUCHO IMPULSOR (CON SELLO DE CORTE)
c)* Sello roscado usado o rehusado o c) Reemplazar el sello del cartucho

daado
d) Hilos de roscas daadas (corrodas, d) Inutilizar y reemplazar el cartucho
entrecruzadas o modificadas o
gastadas)
e) Asiento del sello de cartucho daado
f) Protector de cartucho externo e) Inutilizar y reemplazar el cartucho
faltante f) Reponerlo
CILINDROS IMPULSORES CON VALVULA DE CONTROL
a) Especificaciones Tcnicas a) Inutilizar y reemplazar cilindro.

inexistentes o ilegibles.
b) Fecha de prueba hidrosttica b) Efectuar prueba hidrosttica.
vencida.
c) Cilindro corrodo. c) Efectuar prueba hidrosttica.
d) Pintura en mal estado. d) Pintar.
e) Presencia de reparaciones con e) Inutilizar y reemplazar cilindro.
soldaduras.
f) Hilos de roscas del cilindro o f) Reemplazar cilindro o vlvula.
vlvulas, daadas (corrodas,
entrecruzadas, fuera de tolerancias,
gastadas)
g) Ausencia del sujetador-protector g) Colocar sujetador (sin soldar en el
(inmovilizador) de cilindro. cilindro).
h) Vlvula con fugas. h) Reparar o reemplazar la vlvula
i) Vlvula de seguridad malograda o i) Reparar vlvula de seguridad o

ausente. reemplazarla.
j) Presencia de adaptadores entre la j) Retirar adaptador y colocar vlvula
vlvula y el cilindro. correcta.
k) Precinto y/o pasador deteriorado o k) Comprobar carga y reemplazar
faltante. precinto y/o pasador
l) Cilindro incorrecto en diseo y l) Reemplazar cilindro
compatibilidad de fecha de
fabricacin como componente del
extintor acorde con NTP.
(*) Esta prohibido el uso o rehuso de un sello inadecuado ya que esto ocasiona el mal funcionamiento del
equipo creando una situacin de inseguridad al usuario
PERUANA 44 de 68
CAPSULA IMPULSORA DESCARTABLE (DESECHABLE)
a) Datos tcnicos inexistentes o a) Descargar, inutilizar y reemplazar el

ilegibles cilindro.
b) Corrosin b) Descargar, inutilizar y reemplazar el
cilindro.
c) Roscas daadas (corrodas, c) Descargar, inutilizar y reemplazar el
entrecruzadas o modificadas o cilindro.
gastadas)
TAPA DE LLENADO
a) Corroda, quebrada o rota a)Reemplazar

b) Roscas daadas (corrodas, b)Reemplazar
entrecruzadas o gastadas).
c) Dao en la superficie de sellamiento c)Limpiar, reparar y aplicar prueba de
(mellada, deformada o corroda). fugas; o reemplazar
d) Orificio o ranura de escape d)Limpiar
obstruido.
MANIJA DE ACARREO
a) Soporte de manija roto a) Descartar cilindro o la vlvula

b) Manija rota b) Reemplazar
c) Pasador o remache corrodo, trabado c) Reemplazar
o gastado
CARRETILLA Y RUEDAS
a) Estructura de acarreo corroda, a) Reparar o reponer

doblada o rota.
b) Rueda daada (rayos rotos o b) Limpiar, reparar y lubricar o
doblados, aro o eje arqueado, reemplazar
neumtico flojo o con baja presin,
rodaje trabado)
PERUANA 45 de 68
PRECINTOS
a) Roto o faltante a) Revisar carga del agente extintor e

impulsor tomando las acciones
especficas de acuerdo a la Tabla 2
del anexo A.
BOMBA MANUAL
a) Bomba corroda, trabada o daada. a) Reparar y lubricar; o reemplazar.

b) Tuerca de ensamble mal ajustada b) Ajustar correctamente
DISPOSITIVO DE PRESURIZACION
a) Dispositivo con fuga a) Reparar o reemplazar el dispositivo.

EMPAQUES
a) Daados (cortados, agrietados o a) Reemplazar y lubricar

gastados)
b) Faltantes b) Reemplazar y lubricar
c) Envejecidos o expuestos a la c) Reemplazar y lubricar
intemperie.
SOPORTES
a) Corrodas, gastadas o dobladas. a) Reparar o reemplazar.

b) Abrazadera floja o doblada. b) Ajustar, reparar o reemplazar.
c) Tornillos o tuercas corrodas, flojas, c) Ajustar o reemplazar.
gastadas o faltantes.
d) Topes, correas u ojalillos gastados. d) Reponer.
PERUANA 46 de 68
TUBO DE SIFON O DE GAS
a) Corrodo, abollado, fisurado o roto. a) Reponer de acuerdo a NTP.

b) Tubo obstruido. b) Limpiar o reponer
c) Retencin de vlvula de jebe para c) Reemplazar o descartar
proveer la fluidizacin del agente
qumico seco, faltante o malogrado.
DISPOSITIVO DE ALIVIO DE PRESION
a) Corrodo o daado a) Despresurizar y reemplazar.

b) Roto, operado o atascado. b) Despresurizar y reemplazar o
reparar.
REGULADORES DE PRESION
a) Condicin externa: a) Regulador:

1)Dao 1)Reemplazarlo
2)Corrosin 2)Limpiarlo o reemplazarlo.
b) Dispositivo de alivio corrodo, b) Desconectar el regulador de la

tapado, con abolladuras, con escape fuente de presin; reemplazarlo
roto o faltante.
c) Cubierta protectora del orificio de c) Comprobar el regulador de acuerdo
alivio faltante, sello o prescinto roto con los procedimientos de prueba
o faltante. del fabricante
d) Dispositivo de ajuste-pasador de
fijacin, faltante. d) Revisar el regulador de acuerdo con
los procedimientos de prueba del
e) Manmetros fabricante.
Vase Manmetros y/o mecanismos e) Ver Manmetros y/o mecanismos
indicadores de presin (Pag. 34) indicadores de presin (Pag. 34)
f) Manguera o tubo del regulador.
1)Exterior cortado, agrietado, f)
desgastado o deformado. 1)Prueba hidrosttica o reemplazar.
2)Conexiones corrodas o rajadas
3)Roscas de conexin, corrodas, 2)Reemplazar manguera o tubo.
entrecruzadas o gastadas. 3)Reemplazar manguera o tubo.
PERUANA 47 de 68
TABLA 5 - AGENTES EXTINTORES Y MEDIOS Y MECANISMOS DE

EXPULSION. Tipos y partes de extintor, Defectos y Acciones Correctivas
AUTO EXPELENTE
Dixido de Carbono
a) Peso incorrecto a) Recargar con el peso correcto
b) Pasador o precinto roto o faltante b) Prueba de fuga y comprobacin del
peso, recargar y reemplazar precinto
y pasador
BOMBA MECANICA
Agua y anticongelante
a) Nivel impropio de llenado a) Recargar correctamente.
b) Bomba defectuosa b) Limpiar, reparar y lubricar o
sustituir.
c) Mal estado de la carga c) Recargar correctamente.
PRESURIZADOS
Polvo qumico seco

a) Peso de carga inexacto a) Recargar al peso de carga exacto.
b) Condicin del agente b) Recargar correctamente
(contaminado, aglutinado o
incorrecto y no apropiado)
c) Presin en el manmetro c) Presurizar y hacer prueba de fuga.
incorrecta.
d) Precinto o pasador daado o d) Prueba de fuga y reponer pasador y
faltante. prescinto.
PERUANA 48 de 68
CILINDRO O CARTUCHO DE GAS
Polvo qumico seco

1. Peso de carga inexacto. 1. Recargar al peso de carga exacto
2. Condicin del agente (contaminado, 2. Vaciar y recargar con el agente
aglutinado o incorrecto y no apropiado indicado en el rotulado.
apropiado)
3. a) Para el cartucho. 3. a)
a.1) Disco de sello roscado a.1) Cambiar sello roscado.
perforado
a.2) Peso incorrecto. a.2) Recargar correctamente
a.3) Anillo-pasador faltante o roto a.3) Examinar el disco del sello
roscado y reemplazar el anillo
pasador
b) Para cilindro de nitrgeno con b)
manmetro.
b.1) Presin baja b.1) Recargar el cilindro
b.2) Anillo-pasador faltante o roto b.2) Prueba de fuga y sustituir el
anillo pasador
c) Para cilindro de nitrgeno sin c)
manmetro.
c.1) Presin baja. c.1) Prueba de fuga, de
comprobarse, reparar o cambiar el
cabezal y recargar.
c.2) Anillo-pasador faltante o roto c.2) Medir la presin, prueba de
fuga, reemplazar el anillo - pasador
y colocar prescinto.
PRESURIZADOS
Agua o Agua con Anticongelante

a) Nivel o peso incorrecto de carga. a) Recargar al nivel y peso correcto.
b) Condicin incorrecta del agente. b) Vaciar y recargar correctamente
c) Presin en el manmetro incorrecta. c) Presurizar correctamente y realizar
prueba de fuga.
faltante. precinto.
PERUANA 49 de 68
AFFF-FFFP,Carga Lquida
a) Nivel o peso incorrecto de carga. a) Recargar al nivel y peso de carga
b) Condicin incorrecta del agente correcto.
c) Presin en el manmetro incorrecta. b) Vaciar y recargar correctamente.
c) Presurizar correctamente y realizar
d) Precinto o pasador daado o prueba de fuga.
faltante. d) Prueba de fuga y reponer pasador y
precinto.
AFFF-FFFP, Carga Slida
a) Nivel o peso incorrecto del a) Recargar al nivel correcto.
contenido de agua. b) Cambiar el agente.
b) Condicin incorrecta del agente c) Presurizar correctamente y realizar
c) Presin en el manmetro incorrecta. prueba de fuga.
faltante. precinto.
PERUANA 50 de 68
ANEXO B
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA
PARA CILINDROS DE BAJA PRESIN
(normativo)
B.1 Todas las vlvulas, partes internas y ensambles de manguera deben ser
retirados y el extintor vaciado.
Excepcin: En algunos extintores de polvo seco y qumico seco (operados con cartuchos) el
fabricante recomienda que ciertas partes internas no sean retiradas.
B.2 Todos los tipos de extintores de polvo qumico seco deben tener todos los
restos de materiales de extincin eliminados del interior del recipiente antes de llenarlo con
agua.
B.3 En todos los extintores de polvo qumico seco que tienen cartuchos o botellas
de gas instalados para crear presin de descarga, stos as como sus protectores debern ser
retirados y un tapn adecuado insertado en la abertura del recipiente.
B.4 Las mangueras de los extintores rodantes equipados con un pitn de cierre en
el extremo de salida de la manguera deben ser separadas del extintor para ser probadas (con
los acoples pero sin el pitn de descarga ).
NOTA: Para realizar el mantenimiento o una prueba hidrosttica en los extintores rodantes
equipados con un regulador, desconectar el regulador o la manguera de baja presin del cilindro.
Verifique el regulador de acuerdo con los procedimientos establecidos en tabla 4 o tabla 5 (ver
Anexo A de esta parte de la NTP 350.043).
B.5 En todos los extintores rodantes de polvo qumico seco presurizado, el

ensamble del cabezal debe ser retirado y reemplazado con una acople de prueba adecuado.
B.6 La manguera de la bomba de prueba hidrosttica es fijada luego por la

conexin flexible al pitn de descarga, al ensamble de manguera, al acople de prueba, o
llenado de prueba, segn sea aplicable. En el caso de extintores rodantes de polvo seco y
PERUANA 51 de 68
qumico seco, los procedimientos y conexiones de ajuste debern ser los recomendados por
el fabricante.
B.7 El extintor es luego colocado en una jaula protectora o guarda, antes de

aplicar la presin de prueba. Similarmente para el caso de unidades rodantes.
B.8 El suministro de agua tiene que ser conectado a la bomba de prueba y luego el
extintor llenado hasta el borde del cuello.
B.9 Para los extintores probados con la vlvula en su lugar, la vlvula debe ser
ajustada lentamente mientras el suministro de agua permanece abierto. Despus de que todo
el aire dentro del recipiente haya salido y el agua emerja, la tapa debe ser ajustada
completamente.
B.10 Para los extintores probados con el acople de prueba o conexiones de ajuste,
el acople o conexin de ajuste debe estar ajustado totalmente mientras el suministro de agua
permanece abierto. Despus que todo el aire dentro del recipiente haya salido y el agua
emerja, la vlvula de purga debe ser cerrada hermticamente.
B.11 La presin debe ser elevada paulatinamente de manera que se alcance la

presin de prueba en no menos de 30 s. Esta presin de prueba se mantiene por lo menos 30
s. Se debe hacer observaciones en ese momento para advertir cualquier deformacin o fuga
del cilindro del extintor.
B.12 Si no se observa ninguna deformacin o fuga y la presin de prueba no ha

bajado, la presin en el cilindro del extintor puede ser liberada. Entonces se considera que el
extintor ha pasado la prueba hidrosttica.
B.13 Todo indicio de humedad y agua deben ser eliminados de todos los extintores
que usan polvo qumico seco utilizando un secador de cilindro. Si se emplea una corriente de
aire caliente, la temperatura dentro del cilindro no debe exceder 80C.
B.14 Cualquier cilindro de extintor que no pase la prueba hidrosttica debe ser
inutilizado segn 8.3.2.7
PERUANA 52 de 68
ANEXO C
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA
PARA CONJUNTOS DE MANGUERA
(normativo)
C.1 El pitn de descarga debe ser retirado del conjunto de manguera sin sacar
ningn acople de manguera.
C.2 Para los tipos de polvo qumico seco, se debe eliminar todos los residuos del
agente.
C.3 El ensamble de manguera es luego colocado dentro en un protector, cuyo

diseo permitir la observacin visual de la prueba. El personal encargado de esta prueba
deber estar premunido de equipo de proteccin personal y permanecer a una distancia
segura de la manguera que est siendo probada.
C.4 La manguera debe ser completamente llenada con agua antes de la prueba.
C.5 La presin se aplica a una velocidad de manera tal que se alcance la presin
de prueba dentro de l min. La presin de prueba tiene que mantenerse durante 1 min. Luego
se observar si hay deformacin o fuga.
C.6 Si no se observa deformacin o fuga o la presin de prueba no ha descendido,

o los acoples no se han movido, la presin luego es liberada. El ensamble de manguera es
entonces considerado que ha pasado la prueba hidrosttica.
C.7 Los ensambles de manguera que pasan la prueba deben ser luego
completamente secados internamente. Si se emplea calor para secar, la temperatura no debe
exceder 65C (150F).
C.8 Los ensambles de manguera que fallan una prueba hidrosttica deben ser
destruidos.
PERUANA 53 de 68
ANEXO D
SELECCION DE EXTINTORES
(Informativo)
D.1 CONDICIONES DE SELECCIN
D.1.1 Condiciones fsicas que influyen en la seleccin
D.1.1.1 Peso Bruto. En la seleccin fsica de un extintor, es recomendable considerar

la aptitud fsica del usuario. Cuando el riesgo sobrepasa la capacidad de extincin (rating) de
un extintor porttil, es conveniente considerar extintores porttiles sobre ruedas o sistemas
fijos.
D.1.1.2 Corrosin. En la ubicacin e instalacin de algunos extintores, existe la

posibilidad de exponer al extintor a atmsferas corrosivas. Cuando sea este el caso, es
recomendable dar una proteccin adecuada al extintor o seleccionar extintores adecuados.
D.1.1.3 Reaccin del agente extintor. Se recomienda tener en cuenta para la

seleccin de un extintor; la posibilidad de reacciones adversas durante su aplicacin,
contaminacin u otros efectos del agente extintor en los procesos de fabricacin, equipos o
ambos.
D.1.1.4 Extintores porttiles sobre ruedas. Cuando son usados este tipo de
extintores, es conveniente tener en cuenta la movilidad de estos dentro del rea al cual van a
proteger. Para instalaciones externas se recomienda considerar diseos con ruedas
apropiadas al terreno. El tamao de los pasadizos debe ser lo suficientemente grande para
permitir la fcil movilizacin del extintor.
D.1.1.5 Viento o corrientes de aire. Si el riesgo a proteger esta sujeto a estas

condiciones, para superarlas se debe considerar el uso de agente extintor y equipos que
tengan suficiente alcance aprobado.
D.1.1.6 Disponibilidad del personal. Se debe tener en cuenta el nmero de personas

disponibles para operar los extintores, su grado de entrenamiento y aptitud fsica.
PERUANA 54 de 68
D.1.2 Condiciones de salud y seguridad que influyen en la seleccin
Cuando se selecciona un extintor se recomienda dar importancia a los riesgos de salud y

seguridad involucradas en el uso y operacin de los mismos, como se describe en los
siguientes numerales:
D.1.2.1 Entre las medidas que es conveniente considerar para espacios confinados
estn las siguientes: colocar etiquetas de advertencia en el extintor, seales de peligro en las
entradas, equipos de control a distancia, pitones de extintor para un mayor alcance,
ventilacin especial, aparatos de respiracin, otros equipos de proteccin y un adecuado
entrenamiento del personal.
D.1.2.2 Se recomienda prevenir, que al descargar un extintor de CO2 , un exceso de

concentracin de este agente en un ambiente no ventilado puede ocasionar el
desvanecimiento de los ocupantes debido a la disminucin del oxgeno en el aire.
D.1.2.3 La utilizacin del contenido de los extintores de dixido de carbono para otros
fines (soplar, inflar, congelar, etc.) que no sean los de combatir incendios de clase B o C
segn su capacidad de extincin, no est permitida en razn de su alta presin contenida, la
misma que puede ser de alto riesgo y causal de alto riesgo y causal de graves accidentes al
usuario y/o dao fsico a las instalaciones o equipo donde se utiliza o aplique.
D.1.2.4 Los extintores que no estn aprobados para uso de extincin de fuegos de la
clase C como: agua, agua con anticongelante, agua penetrante, chorro cargado, espumas;
presentan peligro de choque elctrico cuando se aplican en equipos elctricos energizados.
NOTA. Los extintores de gas carbnico con tobera o corneta metlica estn prohibidos para riesgos
de incendios de clase C.
D.1.2.5 Cuando se descargan extintores de polvo qumico seco en un rea no ventilada

pueden reducir la visibilidad por un periodo de varios minutos y causar dificultad en ese
momento a la respiracin.
D.1.2.6 La mayor parte de los incendios producen descomposicin txica de los
productos que combustionan, Algunos materiales en combustin al gasificarse se
transforman en altamente txicos. Los incendios tambin pueden consumir oxgeno
PERUANA 55 de 68
disponible o producir exposicin altamente peligrosa por conveccin y radiacin de calor.

Todo esto puede afectar el grado de aproximacin con el cual un incendio puede ser atacado
en forma segura.
D.1.3 Polvo qumico seco en equipos energizados. El uso de extintores de polvo

qumico seco en equipos energizados hmedos tales como postes, transformadores y
conmutadores de alto voltaje pueden agravar problemas de fuga elctrica. El polvo qumico
seco en combinacin con la humedad permite el paso de la electricidad reduciendo la
efectividad del aislante de proteccin. Es recomendable el retiro de todos los restos de polvo
qumico seco de tales equipos despus de la extincin.
D.1.4 Extintores y agentes extintores para riesgos de clase D
D.1.4.1 La reaccin qumica entre metales incendiados y muchos de los agentes de

extincin incluido el agua, pueden causar desde reacciones sin consecuencia hasta
explosiones dependiendo del tipo, forma y cantidad de metal involucrado. En general los
riesgos de un metal incendiado son significativamente incrementados cuando tales agentes
de extincin se utilizan.
D.1.4.2 Los agentes extintores y extintores recomendados en esta seccin son de tipo
especial y su uso generalmente involucra tcnicas peculiares para cada metal combustible en
particular. Un agente de extincin dado no controlar necesariamente o extinguir todos los
incendios en metales. Algunos agentes son eficaces para combatir fuegos en varios metales,
otros solamente en un tipo de incendio de metal. La autoridad o entidad competente debera
ser consultada considerando cada caso en particular.
D.1.4.3 Ciertos metales combustibles y reactivos qumicos requieren agentes y

tcnicas especiales de extincin. Si hay dudas debern ser consultadas normas aplicables
(ISO, NFPA).
D.1.4.4 Se deber tener en cuenta las recomendaciones del fabricante del agente para
su uso de extincin y tcnica de aplicacin en extinciones de incendios.
D.1.4.5 Incendios de alta intensidad pueden ocurrir en algunos metales, la ignicin es

generalmente el resultado del recalentamiento por friccin, exposicin a la humedad o a un
incendio de otros materiales combustibles. El mayor peligro existe cuando estos metales
estn en estado lquido, en polvo o en viruta.
PERUANA 56 de 68
D.1.5 Agentes extintores en equipos electrnicos. La aplicacin de agentes

extintores en determinados equipos electrnicos pueden traer como consecuencia efectos
secundarios tanto en los equipos comprometidos como en los perifricos.
D.1.6 Extintores porttiles sobre ruedas. Estos extintores estn disponibles en

capacidades variables, son capaces de descargar flujos mayores de agente, siendo capaces de
proporcionar mayor capacidad de extincin para reas de mayor riesgo y tienen una
importancia adicional cuando el nmero de operarios es limitado
PERUANA 57 de 68
ANEXO E (Informativo)
DISTRIBUCION DE EXTINTORES
E.1 Distribucin de Extintores
E.1.1 Los extintores porttiles tienen un uso ms eficaz cuando estn fcilmente
disponibles en nmero y con adecuada capacidad de extincin para ser operados por
personas familiarizadas con su manejo.
E.1.2 En emergencias de incendio donde se disponen de extintores, alguien tiene

que desplazarse para traer el equipo antes de iniciar la extincin. Esto significa "tiempo"
valioso utilizado en recorrer "la distancia de transporte" para conseguir el extintor y ponerlo
en operacin.
E.1.3 A veces los extintores son a propsito mantenidos cerca (como por ejemplo en
las operaciones de soldadura), sin embargo, sabiendo que los lugares de incendio no pueden
anticiparse, los extintores se ubican en lugares estratgicos en las reas de riesgo potencial.
E.1.4 La distancia de transporte no es slo un simple radio de un crculo, sino una

distancia real que es necesario caminar hasta el extintor. Por tanto, la distancia es afectada
por divisiones, la ubicacin de las puertas, pasadizos, apilamiento de materiales
almacenados, maquinaria, etc.
E.2 Distribucin en edificaciones. La ubicacin debidamente sealizada de los

extintores puede ser mejorada si se realiza una inspeccin del rea a ser protegida. En
general, se recomienda que las ubicaciones sean seleccionados segn:
a) Proporcione una distribucin uniforme.

b) Proporcione un fcil acceso.
c) Estn relativamente libre de bloqueos por almacenaje y equipos, o ambos.
d) Estn cerca a los recorridos frecuentes.
e) Estn cerca a las puertas de entrada y salida.
f) Estn libre de potenciales daos fsicos
g) Estn fcilmente visible, y
h) Estn instalados en cada piso.
PERUANA 58 de 68
E.3 Distribucin de Extintores de Clase A
E.3.1 La Tabla 1 (pg 18) es una gua para determinar el nmero mnimo y
capacidad relativa de extincin de extintores para proteccin de incendios de Clase A,
necesarios de acuerdo con el riesgo.
En ciertas instancias, a travs de los anlisis de proteccin de ciertas reas, riesgos de

procesos, o configuraciones de edificios, pueden requerirse extintores de mayor capacidad
relativa de extincin. Esto no significa, sin embargo, que las distancias mximas de
transporte recomendadas sean excedidas.
E.3.2 Donde el rea del piso de un edificio sea menor de 279 m2 (3000 pie2), se
debe proveer al menos un extintor con la capacidad de extincin (rating) mnima
recomendado. El primer paso para calcular la necesidad de un extintor de Clase A es
determinar la clase de riesgo del establecimiento (bajo, moderado o alto). Dependiendo de la
capacidad de extincin del extintor (1-A a 40-A) se puede determinar el rea mxima a ser
protegida. Por ejemplo cada 9,46 L (2,5 gal) de extintor con agua presurizada (capacidad de
extincin 2-A) proteger un rea de 279 m2 (3000 pie2) en un riesgo moderado. Los
requerimientos de la Tabla 1 (ver pg. 18), tambin especifican que la distancia de transporte
(distancia a caminar), desde cualquier punto al extintor ms cercano no exceder de 22.9 m
(75 pies). Es necesario seleccionar extintores que satisfagan tanto la distancia de transporte
como la distribucin para una clasificacin o riesgo especfico.
NOTA. La distancia de transporte prctica a considerar ser 23 m (aproximadamente).
E.3.3 Si un rea del piso de un edificio no estuviera obstruido en un radio de 22,9 m

(75 pies), sera posible colocar un extintor en el centro sin exceder la distancia de transporte
de 22,9 m (75 pies). En este caso un rea de 1644 m2 (17700 pie2) podran ser asignados a un
extintor de adecuada efectividad relativa de extincin A, ejm. Riesgo bajo 6-A, Riesgo
Moderado 20-A (no existe capacidad de extincin de 12 A). Riesgo Alto 20-A (no existe
capacidad de extincin de 18 A). Sin embargo, como los edificios son generalmente
rectangulares, el rea cuadrada ms grande que puede formarse con un punto de no ms de
22,9 m (75 pies) desde el centro es de 1045 m2 (11250 pie2), el cual es el rea de un
cuadrado de 32 m x 32 m (106 pies x 106 pies) inscrito dentro de un crculo de radio de 22.9
m (75 pies) (Vase Figura 3).
E.3.4 Los siguientes ejemplos de distribucin ilustran el nmero y ubicacin de los

extintores de acuerdo a tipo de riesgo y capacidad de extincin. El edificio del ejemplo es de
PERUANA 59 de 68
46 m x 137 m (aproximadamente) (150 pies x 450 pies), dando un rea de 6271 m2 (67500
pie2). Aunque se dan varias formas de ubicar los extintores, existen otras ubicaciones
diferentes que podran ser dados con resultados parecidos.
El rea que puede ser protegido por un extintor con una capacidad de extincin A se muestra
en la Tabla 2 (pg. 19)
Estos valores son determinados multiplicando el rea mxima del piso por unidad de A
mostrado en la tabla 1, por las varias capacidad de extincin A hasta que el valor de 11250
pie2 sea excedida.
E.3.5 El primer ejemplo demuestra la colocacin en los lmites del rea de

proteccin mxima, 1045 m2 (11250 pie2) permitidos en la Tabla 1 para cada clase de riesgo.
La instalacin de extintores de mayor capacidad relativa de extincin no afectar la
distribucin o colocacin.
Ejemplo 1.
4-A Extintores para riesgo bajo
6271 (67 500) = 6 10-A Extintores para riesgo moderado
1045 (11 250) 20-A Extintores para riesgo alto
Nota. Unidades, metro2 (pie2)
E.3.6 La colocacin, a lo largo de las paredes del contorno, no sera aceptable

porque la regla de la distancia de transporte es claramente violado (vase Figura 4). Se
necesita una reubicacin y/o extintores adicionales.
E.3.7 El ejemplo 2 es para extintores que tienen una capacidad relativa de extincin
que corresponden a reas de proteccin de 557 m2 (6000 pie2).
PERUANA 60 de 68
FIGURA 3 rea cuadrada que representa el rea mxima (1045 m2 ) que el extintor puede
proteger dentro de los lmites de un radio de 22.9
FIGURA 4 Representacin diagramtica de extintores ubicados a lo largo de las paredes

perimetrales de un edificio de 137 m x 46 m
NOTA: Los extintores representan los puntos centrales de los semicrculos. El rea
sombreada indica zonas que estn ms alejados de 22.9 m de el extintor ms cerca
PERUANA 61 de 68
El ejemplo 3 es para extintores que tienen la mnima capacidad relativa de extincin

permitida por la tabla 1 con la correspondiente rea mnima de proteccin. A medida que el
nmero de extintores de baja capacidad de extincin se incrementa cumple la distancia de
transporte requerido ya no es una problema.
Ejemplo 2
2-A Extintores para riesgo bajo

557 ( 6 000) 6-A Extintores para riesgo alto
E.3.8 Los extintores podran ser montados en las paredes exteriores o como se
muestra en la figura 5, en las columnas del edificio o en las paredes internas y satisface a las
reglas tanto de la distribucin como de las distancias de transporte.
Ejemplo 3
6271 (67 500) =_ 12 2-A Extintores de riesgo bajo

557 ( 6 000)

278,5( 3 000)
6271 (67 500) =_ 17 4-A Extintores para riesgo alto

370 ( 4 000)
E.3.9 Este arreglo, ilustrado en la Figura 6, muestra a los extintores agrupados

juntos en las columnas del edificio o las paredes internas de una manera que an satisface
tanto la distribucin como las distancias de transporte.
E.4 Distribucin de Extintores de Clase B.
E.4.1 Los riesgos de incendio comunes de clase B se dividen en dos categoras

diferentes de acuerdo a sus requerimientos para extintores. Una condicin es que los
incendios no involucren lquidos inflamables de apreciable profundidad, tal como:
Combustible derramado en una superficie libre, un incendio que involucre la emisin de
vapores de un recipiente o tubera , o un incendio que se propague de un recipiente roto.
PERUANA 62 de 68
FIGURA 5 Requerimientos de distancia de recorrido y distribucin de extintores instalados

en columnas del edificio o paredes interiores
FIGURA 6 Extintores agrupados

PERUANA 63 de 68
E.4.2 La otra condicin es cuando el incendio involucra lquidos inflamables en

profundidad apreciable (definido como una profundidad de lquido mayor a 0.63 cm [1/4 de
pulgada]), tal como los incendios de lquidos inflamables de tanques abiertos comnmente
encontrado en las plantas industriales, (tanques de inmersin para recubrimientos, pulido,
tratamiento, o procesos similares.)
E.4.3 En situaciones donde los lquidos inflamables no estn en profundidad

apreciable, los extintores deben proporcionarse de acuerdo a la tabla 3. Una vez que el tipo
de riesgo se ha determinado, el extintor de Clase B seleccionado debe tener una capacidad de
extincin igual o mayor de lo especificado, y ubicado a una distancia no mayor de la mxima
distancia calculada.
E.4.4 La razn para que la distancia mxima de transporte para un extintor de Clase
B sea de 15.25 m (50 pies) opuesto a la distancia de 22.9 m (75 pies) para la Clase A, es de
que el incendio del lquido inflamable alcanza rpidamente su intensidad mxima, casi
inmediatamente. Es imperativo que el extintor de Clase B sea inmediatamente transportado
hacia el lugar del incendio en un tiempo ms corto que el extintor de Clase A.
E.4.5 An cuando la Tabla 3 especifica la mxima distancia de transporte para la

ubicacin de los extintores de Clase B, se debe acudir al buen criterio para ubicar las
distancias.
El extintor puede ser ubicado ms cerca al riesgo siempre y cuando no sea fcilmente
alcanzado por el incendio y tenga fcil acceso evitando el calor, humo o el propio incendio.
E.4.6 Cuando el rea o ambiente es considerado un riesgo de Clase B (como un

garaje de reparacin de autos),los extintores deberan ser ubicados a intervalos regulares tal
que la mxima distancia de recorrido desde cualquier punto al extintor ms cercano no
exceda la mxima distancia de recorrido especificado en la Tabla 3.
Para incendios con lquidos inflamables de apreciable profundidad, se provee un extintor de

Clase B en base a dos unidades numricas de potencial de extincin de Clase B(2B) por
0.0929 m2 (pie2) de la superficie del lquido inflamable del tanque ms grande dentro del
rea. Los requerimientos de las distancias de recorrido de la Tabla 3 deberan ser usados en
las ubicaciones de los extintores para la proteccin de riesgos puntuales, sin embargo
deberan ser evaluados cuidadosamente el tipo de riesgo y la disponibilidad del extintor.
PERUANA 64 de 68
E.4.7 Un extintor puede ser instalado para proporcionar proteccin contra diversos
riesgos, sin exceder las distancias mximas de recorrido. Donde el riesgo es disperso o
ampliamente separado y las distancias de recorrido son excedidas, la proteccin individual se
debe instalar de acuerdo a la regla del rea [ 0,0929m2 (1 pie 2)].
E.4.8 Cuando se han instalado sistemas fijos de extintores de Clase B, el

abastecimiento de extintores porttiles puede ser postergado para ese tipo de riesgo, pero no
para la estructura, para otros peligros especiales o para el resto del contenido. A veces un
tanque incendiado puede esparcir lquidos fuera del alcance del equipo fijo, o el incendio
puede originarse a lado adyacente del tanque en lugar de ser en el propio lquido del tanque.
Por tanto, es deseable disponer de extintores porttiles an cuando estos peligros estn
protegidos con sistemas fijos.
E.4.9 La seleccin del tipo adecuado y tamao de extintores de Clase B para

incendios de combustibles a presin se hace en base a las recomendaciones del fabricante de
este tipo de equipo especializado (disponible para ese tipo de riesgo). Son necesarios diseos
de pitones, descargas y aplicaciones especiales para cubrir los peligros especficos de este
riesgo. No es recomendable intentar apagar un incendio de combustible bajo presin si no se
tiene razonable seguridad de que la fuente de suministro puede ser cerrada rpidamente para
evitar una posible explosin. La distancia de transporte de los extintores porttiles no debe
exceder de aquellos especificados en la Tabla 3.
E.4.10 Son recomendados para fuegos de grasas de cocina extintores con agentes a
base de:
- Bicarbonato de sodio o bicarbonato de potasio.

- Agente qumico hmedo de base de acetato de potasio, base de carbonato de
potasio o base de citrato potsico.
E.5 Distribucin de Extintores de Clase C
E.5.1 Para proteger a los operadores de extintores en circunstancias en que se

encuentra equipos elctricos en funcionamiento se requieren extintores de Clase C. Estos
extintores utilizan un agente extintor no conductor. Los extintores clasificados en Clase C
emplean dixido de carbono, polvo qumico seco u otros aprobados.
NOTA. Agentes halogenados ver NTP 350.043-2

PERUANA 65 de 68
E.5.2 Cuando se corta la fuente de energa elctrica del equipo, el incendio cambia
de carcter de aquel al de Clase A, Clase B, o combinaciones de Clase A y B dependiendo de
la naturaleza de los componentes elctricos y cualquier material incendiado en las cercanas.
E.5.3 El corte de la energa elctrica a los equipos elimina la posibilidad de corto

circuito que pueda afectar al operador cuando entre en contacto fsico con el equipo, o
cuando lleve cualquier parte conductora del extintor dentro de la distancia que forme arco. El
corte de energa elimina la propagacin del incendio o la fuente de reignicin. El uso de
interruptores o controles elctricos en equipos especficos comprometidos en un incendio
puede prevenir los efectos laterales del peligro (ejm. llevar a un edificio multifamiliar a la
oscuridad o cortar la fuente principal de energa de los equipos de apoyo, etc.).
E.5.4 La capacidad de extincin del extintor para cada situacin de riesgo de Clase
C debe ser individualmente seleccionado de acuerdo a:
a) El tamao del equipo elctrico.

b) La configuracin del equipo elctrico (particularmente el contenido de la
unidad) que influye las distribucin del agente.
c) El alcance efectivo del chorro del extintor.
d) La cantidad de material de Clase A y Clase B involucrado.
Cada uno de estos factores influye en la cantidad y tipo de agente necesario, el flujo deseado
de descarga, la duracin de la aplicacin y los potenciales desperdicios del agente.
E.5.5 Para instalaciones elctricas de gran envergadura donde la continuidad de la

energa es crtica, se requiere la proteccin contra incendios mediante sistemas fijos. En tales
lugares donde se instalan sistemas fijos, es tambin prctico proveer de extintores porttiles
para maniobrar rpidamente cuando se descubra incendios localizados; obviamente, el
nmero y tamao de estas unidades debe ser reducida en tales condiciones.
PERUANA 66 de 68
E.6 Distribucin de Extintores de Clase D
E.6.1 Para incendio de Clase D, es importante disponer de extintores porttiles

especiales (o equipo equivalente para contener o extinguir cualquier incendio en un metal
combustible). Los equipos extintores en tales casos debe estar ubicado a no ms de 22.7 m
(75 pies) del riesgo.
E.6.2 El uso de un extintor inadecuado puede incrementar o expandir

inmediatamente el incendio. Cuantitativamente la cantidad de agente necesario es
normalmente medido por el rea superficial de los metales combustibles que podran estar
involucrados en el riesgo, ms la severidad potencial del incendio influenciado por la forma
de metal. Debido a que los incendios en polvos de magnesio son ms difciles de extinguir
que los incendios que se producen en trozos de magnesio, la cantidad correspondiente a los
incendios en polvos de magnesio es mayor. Los extinguidores sealados para incendios de
Clase D no tiene la misma efectividad en todos los metales. Generalmente, los extintores as
marcados podran ser peligrosos cuando se usan en incendios de otro metales. Hasta que el
efecto del agente extintor no sea conocido se deben realizar pruebas con el material
representativo.
E.7 Problema Ejemplo. Se necesita proteger una oficina de riesgo bajo ubicado
en un edificio, mediante extintores porttiles. El rea del piso es de 1031 m2 (11100 pies2)
que tiene un diseo no comn (vase figura 7)
El ms comn de los extintores podra ser de 9,46 L (2,5 gal) de agua a presin en modelos
clasificados de 2-A. Segn las tablas 1 y 2 se necesitan dos extintores (11100 dividido entre
6000 = 2). La distancia de recorrido como mximo es de 22.9 m (75 pies).
Las dos unidades son colocadas en los puntos 1 y 2, y se hace una revisin de las distancias
de recorrido requeridas. Porque el rea es una forma poco comn, se observa que las reas
sombreadas exceden de lo 22,9 m (75 pies) de distancia. Se necesitan dos extintores
adicionales (en los puntos 3 y 4)
Los extintores adicionales dan mayor flexibilidad para su ubicacin, y alternativas de

localizacin son dadas como se indica. Es importante considerar cualquier divisin, paredes,
u otras obstrucciones para determinar la distancia de recorrido.
PERUANA 67 de 68
FIGURA 7 rea de piso

PERUANA 68 de 68
Como algo adicional, considerar que el rea A tiene una pequea rea de impresin y
fotocopiado que utiliza lquidos inflamables, Esta rea se califica como de riesgo moderado
de Clase B. Se podran especificar los extintores 10-B:C o 20-B:C para proteger esta rea.
Existen dos alternativas a considerar; primero, un quinto extintor sea de dioxido de carbono
o de polvo qumico seco, con una capacidad de extincin de 10B:C 20B:C. Segundo, el
extintor de agua del punto 2 podra ser reemplazado con un extintor de polvo qumico seco
que tenga una capacidad de extincin de al menos 2A:10B:C. Este sera localizado cerca del
punto B, tomando en cuenta los 22,9 m (75 pies) de distancia de recorrido para la proteccin
de 2-A y de 9 m a 15 m (30 a 50 pies) de distancia requerida para la proteccin de clase B
que el extintor provee.
ooooOOOoooo
NTP 399.010-1 2004
SEALES DE
SEGURIDAD

en Defensa Civil
NORMA TECNICA NTP 399.010-1
PERUANA 2004
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales-INDECOPI
Calle de La Prosa 138 - San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima-Per
SEALES DE SEGURIDAD. Colores, smbolos, formas

y dimensiones de seales de seguridad. Parte 1: Reglas
para el diseo de las seales de seguridad
SECURITY SIGNALS. Colours, symbols, forms and dimensions of security signals. Part 1: Rules for
design of security signals
2004-12-02
2 Edicin
R.0131-2004/INDECOPI-CRT.Pblicada el 2005-01-13 Precio basado en 94 pginas

I.C.S.: 13.100.01 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Seales de seguridad, colores, smbolos, formas, dimensiones, reglas para el diseo
NDICE
pgina
INDICE i
PREFACIO iii
1. OBJETO 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1
3. CAMPO DE APLICACIN 2
4. DEFINICIONES 2
5. COLORES DE LAS SEALES DE SEGURIDAD 6
6. COLORES DE CONSTRASTE 7
7. SMBOLOS 7
8. FORMAS GEOMTRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEALES DE 8

SEGURIDAD
9. TIPOS DE SEALES SEGN LUMINISCENCIA 10
10 REQUISITOS PARA EL DISEO DE LAS SEALES DE SEGURIDAD 10
11. UBICACIN DE LA INFORMACIN ADICIONAL, CARTELES DE 16

SEGURIDAD Y SEALES MLTIPLES
12. DISEO DE LAS FRANJAS DE SEGURIDAD 22
13. RELACIN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEAL DE SEGURIDAD 24

Y LA DISTANCIA DE OBSERVACIN
14. MATERIALES 24
15. SEALIZACIN BSICA 25
16. ANTECEDENTES 26
ANEXOS
i
ANEXO A 27
ANEXO B 33
ANEXO C 93
ANEXO D 94
ii
PREFACIO
A. RESEA HISTRICA
A.1 La presente Norma Tcnica Peruana fue elaborada por el Comit Tcnico
de Normalizacin de Seguridad contra Incendios, durante los meses de octubre de 2003
a marzo de 2004, mediante el Sistema 2 u Ordinario, utilizando como antecedentes a los
que se mencionan en el captulo correspondiente.
A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Seguridad Contra Incendios

present a la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales -CRT-, con fecha
2004-04-21 el PNTP 399.010-1:2004, para su revisin y aprobacin; siendo sometido a la
etapa de Discusin Pblica el 2004-07-27. Habindose presentado observaciones las
cuales fueron revisadas por el Comit Tcnico de Normalizacin en coordinacin con la
Comisin, fue oficializada como Norma Tcnica Peruana NTP 399.010-1:2004
SEALES DE SEGURIDAD. Colores, smbolos, formas y dimensiones de seales
de seguridad. Parte 1: Reglas para el diseo de las seales de seguridad. 2 Edicin,
el 13 de enero del 2005.
A.3 Esta Norma Tcnica Peruana reemplaza a la NTP 399.010:1974. La

presente Norma Tcnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas GP
001:1995 y GP 002:1995.
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN

DE LA PRESENTE NORMA TCNICA PERUANA
SECRETARA Instituto Nacional de Defensa Civil

INDECI
PRESIDENTE Felipe De Rivero Rodrguez - Comit de

Fabricantes de extintores de la SNI
VICEPRESIDENTE Jorge Herbozo Valverde
SECRETARIO Vctor Ernesto Ulloa Montoya
ENTIDAD REPRESENTANTE
Direccin Nacional de Industrias Ral Flores Martnez

iii
Ministerio de la Produccin
Comandancia General del Ejercito Apolinario Huamn Marallano
Ministerio de Defensa
Cuerpo General de Bomberos Arturo Nolte Maldonado

Voluntarios del Per
Alpe Corporacin S.A. Pedro Daz Correa

Martn Palma Camargo
De Rivero Industrial S.A.C. Guillermo Guembes Ramos

Constante Horna
EGRAF Per SAC. Ernesto Herrera de Rivero
ETALN S.A. Jacobo Gutarra Alvarez
EXANCO S.A. Jorge Herbozo
FADEX S.A.C. Luis Mathey
FIREMANS Saul Montenegro
Instituto Nacional de Defensa Jhonny Palomino Zevallos

Civil Eric Ivn Crdenas Erazo
Rolando Jara Daz
MAPROTEC SAC Mara Cardenas
---oooOooo---
iv
PERUANA 1 de 94
SEALES DE SEGURIDAD. Colores, smbolos, formas y

dimensiones de seales de seguridad. Parte 1: Reglas para el
diseo de las seales de seguridad
1. OBJETO
1.1 La presente Norma Tcnica Peruana establece los requisitos, para el diseo,
colores, smbolos, formas y dimensiones de las seales de seguridad.
1.2 El sistema adoptado tiende a hacer comprender, mediante las seales de

seguridad, con la mayor rapidez posible, la informacin para la prevencin de accidentes,
la proteccin contra incendios, riesgos o peligros a la salud, facilitar la evacuacin de
emergencia y tambin la existencia de circunstancias particulares.
1.3 La rapidez y la facilidad de la identificacin de las seales de seguridad

queda establecida por la combinacin de los colores determinados con una definida forma
geomtrica, smbolo y leyenda explicativa (vase la Tabla 3).
1.4 En la presente Norma Tcnica Peruana tambin se establecen la

identificacin de colores de seguridad y de contraste (vase Anexo A).
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. La edicin indicada estaba en vigencia en el
momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de la norma citada seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee, en todo momento, la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas
en vigencia.
PERUANA 2 de 94
2.1 Normas Tcnicas Internacionales
2.1.1 ISO/CIE 10526 CIE standard illuminants for colorimetry
2.1.2 CIE 15.2 Colorimetry, second edition
2.1.3 CIE 54 Retroreflection-definition and measurement
2.1.4 IEC 60050-845:1987 International electrotechnical vocabulary (IEV)-

Chapter 845:Lighting
3. CAMPO DE APLICACIN
Esta Norma Tcnica Peruana se aplica a las seales de seguridad que se deben utilizar en
todos los locales pblicos, privados, tursticos, recreacionales, locales de trabajo,
industriales, comerciales, centros de reunin, locales de espectculos, hospitalarios, locales
educacionales, as como lugares residenciales; con la finalidad de orientar, prevenir y
reducir accidentes, riesgos a la salud y facilitar el control de las emergencias a travs de
colores, formas, smbolos y dimensiones.
Los sectores que tengan disposiciones referentes a seales de seguridad con criterios
normativos diferentes o no estn basados en normas tcnicas ni son de aplicacin universal
debern adecuarse a lo establecido en la presente Norma Tcnica Peruana.
Esta Norma Tcnica Peruana no es aplicable para la sealizacin del trnsito vehicular,
ferroviario, fluvial, martimo y areo ni aquellos sectores cuyas seales se rigen por
normas especificas.
4. DEFINICIONES
Para los propsitos de esta Norma Tcnica Peruana se aplican las siguientes definiciones:
PERUANA 3 de 94
4.1 cartel: Es un aviso que contiene la seal de seguridad (vase 4.27) y la

informacin adicional (vase 4.11) referida a la funcin de dicha seal.
4.2 coeficiente de Retrorreflexin (R) (De una superficie plana): Cociente

entre la intensidad luminosa (I) del material retrorreflectante, en la direccin de
observacin, y el producto de la iluminancia (E) sobre la superficie retrorreflectante,
sobre un plano perpendicular a la direccin de la luz incidente, por la superficie (A).
R = ( I / E .A)
4.3 color de contraste: Es el color que complementa al color de seguridad,

mejora las condiciones de visibilidad de la seal y hace resaltar su contenido.
4.4 color de seguridad: Color de caractersticas bien definidas, al que se le

atribuye una significacin determinada relacionada con la seguridad.
4.5 detalle crtico: Elemento de un smbolo grfico sin el cual el smbolo

grfico no puede ser entendido.
4.6 factor de luminancia (en un punto sobre la superficie de un cuerpo no

radiante por s mismo, en una direccin dada, para condiciones de iluminacin
determinadas): Relacin entre la luminancia del material considerado y la de un difusor
reflector de reflexin perfecta iluminado de forma idntica.
4.7 fluorescencia: Fotoluminiscencia en la cual la radiacin ptica emitida es el

resultado de la transicin directa del nivel de energa de fotoexitacin a un nivel inferior.
Esa transicin tiene lugar generalmente dentro de los 10 ns despus de la excitacin.
[IEC 60050-845-04-20:1987]
4.8 fotoluminiscencia: Luminiscencia causada por absorcin de la radiacin

ptica.
[IEC 60050-845-04-19:1987]
PERUANA 4 de 94
4.9 fosforescencia: Fotoluminiscencia retardada producida por almacenamiento

de energa en un nivel intermedio.
[IEC 60050-845-04-23:1987]
4.10 franjas de seguridad: Franjas que adoptan el uso de colores de seguridad

y/o colores de seguridad de contraste para transmitir un mensaje de seguridad o hacer
llamativo o claramente visible un objeto o lugar.
4.11 informacin adicional: Es el texto que acompaa a la seal de seguridad

que orienta o explica la mejor aplicacin de la seal (vase el Anexo B).
4.12 luminancia de contraste (k): Luminancia del color de contraste de L1

dividido por luminancia del color de seguridad de L2, donde L1 es mayor que L2.
K = L1 / L2
4.13 luminiscencia: Emisin de radiacin ptica por tomos, molculas o iones

de un material, en la cual ciertas longitudes de onda o regiones del espectro estn en
exceso de la radiacin debido a la emisin trmica de este material a la misma temperatura,
como un resultado de la excitacin de estas partculas por otra energa de agitacin
trmica.
[IEC 60050-845-04-18:1987]
4.14 materiales combinados: Son materiales que combinan las caractersticas

pticas de los materiales retroreflectantes y fotoluminiscentes.
4.15 material ordinario: Material que no es ni retroreflectante ni

fotoluminiscente.
4.16 material reflectante: Material que refleja la radiacin en direccin

contraria a la direccin desde la que proviene.
PERUANA 5 de 94
4.17 sealizacin: Es el conjunto de estmulos que condicionan la actuacin del

individuo que los recibe frente a unas circunstancias (riesgos, protecciones necesarias a
utilizar, etc) que se pretende resaltar.
4.18 seal de advertencia o precaucin: Es la seal de seguridad que advierte
de un peligro o de un riesgo.
4.19 seal de emergencia: Es la seal de seguridad que indica la ubicacin de

materiales y equipos de emergencia.
4.20 seal de evacuacin: Es la seal de seguridad que indica la va segura de la

salida de emergencia a las zonas de seguridad
4.21 seal de informacin general: Es la seal que proporciona informacin

sobre cualquier tema que no se refiere a seguridad.
4.22 seal de obligacin: Es la seal de seguridad que obliga al uso de

implementos de seguridad personal
4.23 seal de prohibicin: Es la seal de seguridad que prohibe un

comportamiento susceptible de provocar un accidente y su mandato es total.
4.24 seal de proteccin contra incendios: Es la seal de seguridad que sirve

para ubicar e identificar equipos, materiales o sustancias de proteccin contra incendios.
4.25 seales fotoluminiscentes: Son aquellas seales que emiten luz como
consecuencia de la absorcin previa de energa luminosa. Este efecto es temporal, (vase
anexo A, figura A1).
4.26 seales retroreflectantes: Son aquellas seales que ante la presencia de un

haz de luz lo reflecta sobre su superficie, (vase anexo A, figura A1).
4.27 seal de seguridad: Seal que por la combinacin de una forma geomtrica
y de un color, proporciona una indicacin general relativa a la seguridad y que, s se aade
un smbolo grfico o un texto, proporciona una indicacin particular relativa a la
seguridad.
PERUANA 8 de 94
7.2 La presentacin de los smbolos debe ser lo ms simple posible y deben

eliminarse los detalles que no sean esenciales y su dimensin debe ser proporcional al
tamao de la seal a fin de facilitar su percepcin y comprensin
NOTA: En el Anexo B se presentan algunos ejemplos de seales de seguridad, smbolos y carteles

de seguridad.
8. FORMAS GEOMTRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEALES DE

SEGURIDAD
Las formas geomtricas, significado, colores de seguridad y contraste de las seales de

seguridad, as como ejemplos de uso para los citados colores, estn indicadas en la Tabla 3.
PERUANA 10 de 94
NEGRO O EL COLOR DEL

BLANCO O EL COLOR DE SMBOLO O
Mensaje adecuado que
CUADRADO INFORMACIN COLOR DE LA CONTRASTE EL DE LA
refleja el significado del
ADICIONAL SEAL DE DE LA SEAL SEAL DE
smbolo grfico.
SEGURIDAD DE SEGURIDAD
SEGURIDAD RELEVANTE
RECTNGULO
a
EL COLOR BLANCO DE CONTRASTE INCLUYE EL COLOR DE CONTRASTE PARA MATERIALES FOSFORESCENTES BAJO LA
LUZ DE DIA CON PROPIEDADES DEFINIDAS EN LA TABLA 4.
9. TIPOS DE SEALES SEGN SU LUMINISCENCIA
Las seales de acuerdo a su comportamiento ante la luz se clasifican en:
- Seales convencionales
- Seales fotoluminiscentes
- Seales retroreflectantes
10. REQUISITOS PARA EL DISEO DE LAS SEALES DE

SEGURIDAD
10.1 Propsito
10.1.1 El propsito de las seales y colores de seguridad es atraer rpidamente la

atencin de situaciones y objetos que afecten la seguridad y la salud, para lograr un
entendimiento rpido de un mensaje especfico.
10.1.2 Solo se deben usar seales de seguridad cuando estn relacionadas con la
seguridad y la salud.
PERUANA 11 de 94
10.2 Generales
10.2.1 El nivel de iluminacin permanente en la superficie de la seal debe ser

como mnimo de 50 lux.
10.2.2 Cuando en una instalacin no se obtenga el nivel de iluminacin

especificado en el punto anterior, se debe emplear un alumbrado adicional y se deben
utilizar seales fotoluminiscentes, en cuyo caso el color de fondo y el de contraste
correspondientes al de seguridad y del smbolo respectivamente, podrn invertirse a objeto
de lograr una mejor visualizacin de la seal. Se deber tener presente la instalacin de un
sistema de alumbrado de emergencia para cada caso especfico.
10.2.3 Dentro de los smbolos no debe colocarse texto.
10.2.4 Solamente se deben usar cinco tipos bsicos de seales de seguridad,

obtenidos de la combinacin de los colores de seguridad, formas geomtricas y colores de
contraste establecidas en el captulo 8.
10.2.5 Cuando no se cuente con un smbolo grfico para indicar un mensaje

particular deseado, se usara como seal la forma geomtrica apropiada conjuntamente con
una informacin adicional.
10.3 De prohibicin (vase Figura 1)
10.3.1 Color de fondo: Blanco
10.3.2 Anillo y banda diagonal: Rojo
10.3.3 Smbolo o texto: Negro
10.3.4 Borde: Blanco

PERUANA 17 de 94
as a
bs
b
FIGURA 6 Requisitos de diseo para informacin adicional
11.2.3 Los colores de la seal sern como sigue:
Color de fondo : blanco o color de seguridad de la seal

Smbolo o color del texto : color de contraste
Borde : blanco
Reborde : negro
FIGURA 7 Requisitos de diseo para informacin adicional enmarcada

PERUANA 25 de 94
14.2 En el caso de los materiales cortantes empleados en la elaboracin de

seales de seguridad, estos deben tener bordes sin filos para evitar lesiones.
15. SEALIZACIN BSICA
15.1 Es la sealizacin mnima que debe llevar una instalacin.
15.2 Se debe sealizar como mnimo lo siguiente:
15.2.1 Medios de escape o evacuacin.
15.2.2 Sistemas y equipos de prevencin y proteccin contra incendios, segn lo

establecido en las NTP correspondientes.
15.2.3 Se debe sealizar los riesgos en general segn lo establecido en la NTP

correspondiente.
NOTA Las seales para los equipos de prevencin y proteccin contra incendios deben ubicarse
en la parte superior del equipo, adicionalmente si es necesario, se identificarn con seales de
direccin donde se encuentra el equipo ms cercano.
NOTA En el caso de los medios de escape se debe tener en cuenta la direccin de la va de

evacuacin as como los obstculos y los cambios de direccin en que ella se encuentre.
15.2.4 Es recomendable que en los hoteles, lugares tursticos y recreacionales se

utilice el espaol e ingls en sus sealizaciones.
15.2.5 En sitios amplios donde concurra un gran volumen de visitantes (hoteles,

ncleos de oficinas, centros comerciales, hospitales, estaciones de transporte, u otros)
deben colocarse planos de evacuacin y ubicacin de equipos de proteccin y prevencin
contra incendios, ubicndolos en lugares visibles.
PERUANA 26 de 94
16. ANTECEDENTES
16.1 ISO 3864-1:2002 Safety Colors and Safety sign.
16.2 ISO 3864:1984 Safety Colors and Safety sign.
16.3 ISO 6309 Fire Proteccion, safety sign
16.4 COVENIN 187 Colores, Smbolos y Dimensiones de las

Seales de Seguridad
PERUANA 27 de 94
ANEXO A
(NORMATIVO)
CARACTERSTICAS COLORIMTRICAS Y
FOTOMTRICAS DE LOS MATERIALES
A.1 CONDICIONES
A.1.1 Los requisitos fsicos que tienen las seales de seguridad estn
primordialmente relacionados a colores de da.
A.1.2 Mediciones de coordenadas de cromaticidad y los factores de luminancia

ser elaborada como se especifica en CIE 15.2.
A.1.3 Para la medicin de las coordenadas de cromaticidad y factores de

luminancia de las seales ordinarias, fotoluminiscentes y retroreflectantes, iluminadas
externamente, el material est considerado que ser iluminado por la luz del da como lo
representado por la Norma de Iluminacin D65 (vase IEC 600050-845.03.12 y ISO/CIE
10526) en un ngulo de 45 con la normal a la superficie y la observacin hecha en la
direccin de la normal (geometra 45/0).
A.1.4 Para seales de seguridad iluminadas internamente, la medicin tiene que

ser complementada con un colormetro de acuerdo a la medicin de las luminarias. Las
seales tienen que ser auto iluminadas por la fuente de luz provista por el fabricante.
A.1.5 Los coeficientes de retroreflectancia debern ser medidos de acuerdo con

CIE 54, usando iluminacin normalizada A (ISO/CIE 10526), con la condicin que la
entrada y ngulo de observacin estn en el mismo plano.
A.2 ESPECIFICACIONES
PERUANA 28 de 94
A.2.1 Las reas de color permitidas para las seales de seguridad sern como se
muestra en la Figura A1 y Tabla A1. Los colores que no poseen estas coordenadas de
cromaticidad no sern usados para seales de seguridad.
A.2.2 Las seales pueden presentar como requisito colores precisos, en cuyo caso
tendrn que estar conforme a los requisitos de la Tabla A2.
NOTA: Los colores de la seal de seguridad cuyos requisitos se encuentran en la Tabla A2,
probablemente tomaran mas tiempo para deteriorarse y por consiguiente se mantendrn dentro de los
limites especificados en la Tabla A1 por mucho tiempo.
A.2.3 Los colores de contraste y factores de luminancia para colores

fosforescentes sern como se muestra en la Figura A1 y Tabla A3.
A.2.4 La Tabla A4 contiene los coeficientes mnimos de retroreflectancia para

materiales retroreflectantes.
A.2.5 Para seales autoiluminadas, las coordenadas x E y ser en las reas de

color dadas en la Tabla A1 y la luminancia de contraste como esta dada en la Tabla A5.
A.2.6 La apariencia de las seales de seguridad (combinacin del color especifico,

la forma geomtrica y smbolo grfico) conservar el mismo contenido bajo todas las
condiciones de iluminacin especificadas como apropiadas para la seal fabricada.
A.2.7 El Anexo D da informacin practica sobre los colores de seguridad.
A.2.8 Los materiales ya no son considerados adecuados para prolongados tiempos

de uso, en seguridad, cuando los materiales retroreflectantes (vase Tabla A4) si, durante el
uso, los valores fotomtricos de los materiales retroreflectantes caen debajo del 50 % del
mnimo requerido o si las coordenadas de cromaticidad caen fuera del rea dada en la
Tabla A1; materiales fluorescente si, durante el uso, las coordenadas de cromaticidad caen
fuera del los contornos dado en la Tabla A1.
PERUANA 29 de 94
TABLA A1 - Coordenadas cromticas y factores de luminancia para materiales

ordinarios, luminiscentes, retroreflectantes y combinados; y coordenadas cromticas
para seales de seguridad transiluminadas
Coordenadas Cromticas de los Factor de Luminancia

vrtices que delimitan las reas de
color admitido.
Color Para iluminancia standard D65 y Materiales
Materiales Materiales Materiales
para standard de observacin CIE 2 Retrorecflectantes
Ordinarios Luminiscentes Combinados
1 2 3 4
Tipo 1 Tipo 2
Rojo x 0,735 0,681 0,579 0,655 0,07
0,30 0,05 0,03 0,25
y 0,265 0,239 0,341 0,345
Azul x 0,094 0,172 0,210 0,137 0,05
0,05 0,01 0,01 0,03
y 0,125 0,198 0,160 0,038
Amarillo x 0,545 0,494 0,444 0,481 0,45
0,80 0,27 0,16 0,70
y 0,454 0,426 0,476 0,518
Verde x 0,201 0,285 0,170 0,026 0,12
0,40 0,04 0,03 0,35
y 0,776 0,441 0,364 0,399
Blanco x 0,350 0,305 0,295 0,340 0,75
1,0 0,35 0,27 ---
y 0,360 0,315 0,325 0,370
Negro x 0,385 0,300 0,260 0,345 <= 0,03
--- --- --- ---
y 0,355 0,270 0,310 0,395
Los tipos de materiales retrorreflectantes estn estandarizados por coeficientes de retrorreflexin indicados en la Tabla A4
TABLA A2 - Coordenadas cromticas para reas ajustadas en el diagrama de

cromaticidad para materiales ordinarios y retrorreflectactes
Coordenadas Cromticas de los vrtices que delimitan las reas de color admitido.
Para iluminancia standard D65 y para standard de observacin CIE 2
Materiales Ordinarios Tipo 1 Tipo 2
Color
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
x 0,660 0,610 0,700 0,735 0,660 0,610 0,700 0,735 0,660 0,610 0,700 0,735
Rojo
y 0,340 0,340 0,250 0,265 0,340 0,340 0,250 0,265 0,340 0,340 0,250 0,265
x 0,140 0,160 0,160 0,140 0,130 0,160 0,160 0,130 0,130 0,160 0,160 0,130
Azul
y 0,140 0,140 0,160 0,160 0,086 0,086 0,120 0,120 0,090 0,090 0,140 0,140
x 0,494 0,470 0,493 0,522 0,494 0,470 0,493 0,522 0,494 0,470 0,513 0,545
Amarillo
y 0,505 0,480 0,457 0,477 0,505 0,480 0,457 0,477 0,505 0,480 0,437 0,454
x 0,230 0,260 0,260 0,230 0,110 0,150 0,150 0,110 0,110 0,170 0,170 0,110
Verde
y 0,440 0,440 0,470 0,470 0,415 0,415 0,455 0,455 0,415 0,415 0,500 0,500
x 0,305 0,335 0,325 0,295 0,305 0,335 0,325 0,295 0,305 0,335 0,325 0,295
Blanco
y 0,315 0,345 0,355 0,325 0,315 0,345 0,355 0,325 0,315 0,345 0,355 0,325
Los tipos de materiales retrorreflectantes estn estandarizados por coeficientes de retrorreflexin indicados en la Tabla A4
PERUANA 30 de 94
TABLA A3 - Coordenadas cromticas de colores contrastantes para materiales

fosforescentes bajo condiciones de luz diurna
Colores Coordenadas Cromticas de los vrtices

Contrastantes que delimitan las reas de color admitido.
Factor de Luminancia
para
Para iluminancia standard D65
Materiales
(geometra 45/ 0) y para standard de
Fosforescentes
observacin CIE 2
Amarillo x 0,390 0,320 0,320
> 0,75
Fluorescente y 0,410 0,340 0,410
x 0,350 0,305 0,295 0,340
Blanco > 0,75
y 0,360 0,315 0,325 0,370
TABLA A4 - Coeficientes mnimos de retrorrefleccion R
Coeficiente Mnimo de Retrorreflexin en cd/Ix.m2

ngulo de Angulo de
Observacin Entrada Tipo 1 Tipo 2
Blanco Amarillo Rojo Verde Azul Blanco Amarillo Rojo Verde Azul
5 70 50 14,5 9 4 250 170 45 45 20
12 30 30 22 6 3,5 1,7 150 100 25 25 11
40 10 7 2 1,5 0,5 110 70 16 16 8
5 50 35 10 7 2 180 122 25 21 14
20 30 24 16 4 3 1 100 67 14 11 7
40 9 6 1,8 1,2 0,4 95 64 13 11 7
5 5 3 0,8 0,6 0,2 5 3 0,8 0,6 0,2
2 30 2,5 1,5 0,4 0,3 0,1 2,5 1,5 0,4 0,3 0,1
40 1,5 1,0 0,3 0,2 0,06 1,5 1,0 0,3 0,2 0,06
Para reas coloreadas de la seal, el coeficiente de retrorrefleccin no debe ser menor de 80 % del valor establecidos en la Tabla A4.
PERUANA 31 de 94
TABLA A5 - Luminancias de contraste para materiales transluminiscentes
Color de
Rojo Azul Amarillo Verde
Seguridad
Color de
Blanco Blanco Negro Blanco
Contraste
Luminancia de
5 < k <15 5<k<15 a 5<k<15
Contraste
La uniformidad de la luminancia entre el color de seguridad y color de contraste, medido a
razn de la mnima a mxima luminancia entre el color, ser mas que 1:5.
a Negro como color de contraste o color de el smbolo no es traslucido.
PERUANA 32 de 94
R Rojo Wh Blanco G Verde Ph Amarillo

fluorescente
Y Amarillo Bk Negro B Azul
Limite de los colores de seguridad -Tabla A1

Limite de los colores de seguridad -Tabla A2 (materiales ordinarios)
Limite de los colores de seguridad -Tabla A2 (materiales retroreflectantes tipo 1)
Limite de los colores de seguridad -Tabla A2 (materiales retroreflectantes tipo 2)
FIGURA A1 - Limites para los colores de seguridad rojo, amarillo, verde, azul,
blanco y negro, incluidos el color blanco amarillento como color de contraste
fosforescente
PERUANA 93 de 94
ANEXO C
(NORMATIVO)
INSTALACIN DE LAS SEALES DE SEGURIDAD
C.1 DIMENSIONES DE LAS SEALES DE SEGURIDAD
C.1.1 Los formatos de las seales y carteles de seguridad necesarios, dependiendo de la

distancia desde la cual el usuario visualizar la seal de seguridad o tendr que leer el
mensaje del cartel de seguridad, sern los contenidos en la Tabla C1.
TABLA C1 - FORMATOS DE LAS SEALES Y CARTELES SEGN LA DISTANCIA

MXIMA DE VISUALIZACIN.
RECTANGULAR
DISTANCIA CIRCULAR TRIANGULAR CUADRANGULAR
1a2 1a3 2a3
(lado menor en cm) (lado menor en cm) (lado menor en cm)
de 0 a 10 20 20 20 20 x 40 20 x 60 20 x 30
+ de 10 a 15 30 30 30 30 x 60 30 x 90 30 x 45
+ de 15 a 20 40 40 40 40 x 80 40 x 120 40 x 60
C.1.2 Para casos particulares las dimensiones de las seales y carteles de seguridad se
reducirn proporcionalmente.
PERUANA 94 de 94
ANEXO D
(INFORMATIVO)
REFERENCIAS DE OTROS SISTEMAS DE

ORDENAMIENTO DE COLORES PARA COLORES DE
SEGURIDAD
Los colores estn normalizados en las Tablas A2 a A4 mediante coordenadas cromticas.
Sin embargo, los fabricantes de seales de seguridad necesitan otras referencias de los
colores respectivos de seguridad, para este propsito, en la Tabla D1 se dan las
coordenadas de los colores de seguridad de los materiales ordinarios en otros sistemas
internacionales.
TABLA D.1 - Ejemplos para colores de seguridad de otros sistemas de ordenamiento

de colores
AFNOR
NF X08-
Color DIN 6164 Munsell NCS
002 y
X08-010
Rojo 7,5:8,5:3 7,5R4/14 N2805 S 2080-R
2,5PB
Azul 16,7:7,2:3,8 N1540 S 4060-R90B
3/10
10YR
Amarillo 2,5:6,5:1 N1330 S 1070-Y10R
7/14
Verde 21,7:6,5:4 5G 4/9 N2455 S 3060-G
Blanco N:0:0,5 N 9,5 N3665 S 0500-N
Negro N:0:9 N1 N2603 S 9000-N
NTP 399.012
COLORES DE IDENTIFICACION DE TUBERIAS PARA
TRANSPORTE DE FLUIDOS EN ESTADO GASEOSO O
LIQUIDO EN INSTALACIONES
TERRESTRES Y EN NAVES

en Defensa Civil
NORMA TCNICA NTP 399.012
PERUANA 1974
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales-INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Per
COLORES DE IDENTIFICACION DE TUBERAS PARA

TRANSPORTE DE FLUIDOS EN ESTADO GASEOSO
O LQUIDO EN INSTALACIONES TERRESTRES Y EN
NAVES
1974-11-28
1 Edicin
R.D N 380 74- ITINTEC-DG/DN Publicada el 1974-11-28 Precio basado en 04 pginas

I.C.S.:23.040.00 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Tubos, seguridad industrial colores de seguridad
PERUANA 1 de 4
COLORES DE IDENTIFICACION DE TUBERAS PARA

TRANSPORTE DE FLUIDOS EN ESTADO GASEOSO O
LQUIDO EN INSTALACIONES TERRESTRES Y EN
NAVES
1. NORMAS A CONSULTAR
NTP 399.010 Colores y seales de seguridad
NTP 399.009 Colores y patrones utilizados en seales y colores de seguridad
NTP 399.013 Colores de identificacin de gases industriales contenidos en envases a

presin, tales como cilindros, balones, botellas y tanques
2. OBJETO
2.1 La presente Norma establece el significado y la forma de aplicacin de un

limitado nmero de colores para usarse en la identificacin de tuberas para transporte de
fluidos en estado lquido o gaseoso, en instalaciones terrestres y a bordo de naves.
2.2 En todos los establecimientos se exhibir, en lugares apropiados, el cuadro con

el Cdigo de Colores utilizado para la identificacin de las tuberas.
3. CLASIFICACIN
3.1 De acuerdo a la importancia de las instalaciones y a la variedad de los fluidos

transportados, las tuberas se identifican.
3.1.1 Color de identificacin bsica solamente.

PERUANA 2 de 4
3.1.2 Color de identificacin bsica e indicaciones codificadas.
4. COLORES DE IDENTIFICACION BASICOS
4.1 Los colores identificados bsicos y su significado son los siguientes:
Rojo : Contra-incedio
Verde : Agua
Gris : Vapor de agua
Aluminio : Petrleo y derivados
Marrn : Aceites vegetales y animales
Amarillo ocre : Gases, tanto en estado gaseoso

colicuados
Violeta : cidos y lcalis
Azul claro : Aire
Blanco : Sustancias alimenticias
4.2 Cdigo de colores:
COLOR CODIGO ITINTEC

Verde ITINTEC S7
Gris ITINTEC S14
Aluminio ITINTEC S15
Marrn ITINTEC S5
Amarillo ocre ITINTEC S3
Violeta ITINTEC S11
Azul claro ITINTEC S10
Blanco ITINTEC S12
Rojo ITINTEC S1
Negro ITINTEC S13
PERUANA 3 de 4
4.3 Modo de empleo
4.3.1 Los colores bsicos identificadores se debern usar pintando toda la tubera
incluyendo os accesorios.
5. INDICADORES CODIFICADAS
5.1 Las indicaciones codificadas consisten en:
5.1.1 Leyendas
Para lo que se podr usar el siguiente sistema:
- Nombre completo (por ejemplo: AGUA FRESCA) que podr ser completado
con el smbolo o frmula qumica (por ejemplo: H2O).
5.1.2 Colores de seguridad: Que son los establecidos en Norma Seales y colores
de seguridad
5.1.2.1 Los colores de seguridad se aplicarn sobre el color de identificacin bsico,

en franjas cuyo ancho ser el indicado en la tabla II .
Dimetro exterior de la tubera Ancho de la franja (mm)

D (mm)
Menos de 50 200
de 50 a 150 300
de 150 a 250 600
ms de 250 800
PERUANA 4 de 4
5.2 Leyendas
5.2.1 La identidad del fluido se completar indicando en la leyenda o letrero la

peligrosidad del mismo.
5.2.2 La leyenda deber pintarse sobre el color de identificacin bsico.
5.2.3 Las letras de la leyenda se debern pintar en color blanco o en negro,

escogiendo el que corresponda para lograr un mejor contraste y se colocarn directamente
sobre l a tubera o mediante un letrero fijado a ella de preferencia cerca de las vlvulas de
carga y descarga y en cualquier otro sitio que se considera necesario para la seguridad
operativa. Si la tubera tuviera adems, pintada con algn color de seguridad, el letrero deber
tambin pintarse con dicho color, que servir de color de fondo.
5.3 Direccin y sentido de circulacin del fluido
5.3.1 La direccin de circulacin del fluido se indicar mediante flechas se pintarn

sobre el color de identificacin bsica.
5.3.2 Las flechas debern ser en color blanco o en negro, escogiendo el que
corresponde para lograr un mejor contraste.
5.3.3 Si la tubera tuviera letrero, la direccin del flujo podr indicarse recortando el
extremo correspondiente del letrero a manera de cabeza de flecha.
---oooOooo---
DECRETO SUPREMO N 007-2003-SA
Aprueban el Reglamento
Sanitario de Piscinas

en Defensa Civil
Pg. 242056 NORMAS LEGALES Lima, jueves 3 de abril de 2003
Artculo 8.- Las Partes impulsarn ante las entidades

competentes la optimizacin de los servicios de transporte SALUD
areo, con el fin de incrementar los flujos tursticos.
Artculo 9.- Las Partes realizarn los esfuerzos ne-
cesarios para ofrecer el respaldo presupuestario que se Aprueban el Reglamento Sanitario de
requiere para el cumplimiento de los objetivos del pre- Piscinas
sente convenio.
Artculo 10.- Las condiciones de participacin de las DECRETO SUPREMO
Partes para los intercambios que se establezcan sobre N 007-2003-SA
la base del presente Convenio sern:
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
La Parte que enva asume los gastos de transporte
areo internacional y la Parte que recibe asume los gas- CONSIDERANDO:
tos generales correspondientes a la estancia, alojamiento,
alimentacin y transporte local. Que mediante Resolucin Suprema N 22-SALUD-SA,
Lo anterior previo cumplimiento de los requisitos pre- de fecha 22 de enero de 1953, se aprob el Reglamento
supuestales internos. Sanitario de las Piscinas, Piletas de Natacin o Natatorios;
Que el Artculo 3, literal g) de la Ley N 27657 - Ley
Artculo 11.- Las Partes adelantarn programas con- del Ministerio de Salud, establece que una de las compe-
juntos de prevencin del turismo sexual, en especial con tencias de rectora sectorial del Ministerio de Salud en el
menores de edad. Sistema Nacional de Salud, es la de desarrollar y perfec-
Artculo 12.- El Ministerio de Desarrollo Econmico cionar la legislacin nacional de salud, a travs de la
de Colombia, a travs de la Direccin General de Turis- reglamentacin de leyes y de la iniciativa legislativa;
mo y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Que dentro de este contexto, es necesario actuali-
Per, a travs del Viceministerio de Turismo, sern los zar el acotado Reglamento Sanitario de las Piscinas,
responsables de la ejecucin del presente Convenio para Piletas de Natacin o Natatorios, a efecto de ordenar los
lo cual desarrollarn las siguientes actividades: aspectos tcnicos y administrativos para el diseo, ope-
racin, control y vigilancia sanitaria de las piscinas; y,
Supervisin, seguimiento y anlisis de la aplicacin De conformidad con lo establecido en el Artculo 118,
del presente Convenio, para promover las medidas que numeral 8. de la Constitucin Poltica del Per y el Artculo
se consideren necesarias, con el fin de lograr la correc- 3 de la Ley del Poder Ejecutivo, aprobada por Decreto
ta aplicacin de la cooperacin entre las dos Partes. Legislativo N 560;
Determinacin de los sectores prioritarios para la
realizacin de proyectos especficos de cooperacin DECRETA :
turstica.
Definicin de los programas de cooperacin tursti- Artculo 1.- Aprobar el Reglamento Sanitario de Pis-
ca. cinas, que consta de Nueve (9) Ttulos, Seis (6) Captu-
Evaluacin de los resultados alcanzados. los, Sesentisiete (67) Artculos y Cuatro (4) Disposicio-
Elaboracin de un Plan Operativo para la ejecucin nes Transitorias y Finales y, que forma parte integrante
del presente Convenio. del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo entrar
Artculo 13.- El Acuerdo de Constitucin de la Comi- en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
sin Binacional Colombo - Peruana de Turismo, suscrito Oficial El Peruano.
en Lima el 12 de julio de 1994, permanecer en vigor Artculo 3.- Derogar el anterior Reglamento Sanita-
hasta la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo. rio de las Piscinas, Piletas de Natacin o Natatorios y
Artculo 14.- Cualquier controversia que pueda sur- todas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto
gir entre las Partes relativa a la interpretacin o aplica- por el presente Decreto Supremo.
cin del presente convenio ser resuelta mediante ne- Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser re-
gociaciones directas entre ellas. En caso de que estas frendado por el Ministro de Salud.
negociaciones no sean exitosas la controversia ser
sometida a los restantes medios de solucin pacfica Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin
reconocidos por el derecho internacional. das del mes de marzo del ao dos mil tres.
Artculo 15.- El presente Convenio entrar en vigen-
cia cuando las Partes se notifiquen a travs de los cana- ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
les diplomticos acostumbrados del cumplimiento de los Presidente Constitucional de la Repblica
respectivos requisitos constitucionales necesarios para
la vigencia del mismo. FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Artculo 16.- El presente Convenio ser vlido por un Ministro de Salud
perodo de cinco aos y podr ser renovado automti-
camente por perodos iguales, a menos que una de las
Partes lo d por terminado en forma escrita a travs de sus REGLAMENTO SANITARIO DE PISCINAS
respectivos mecanismos diplomticos y por lo menos con
tres meses de antelacin a la fecha de vencimiento. TTULO I
La denuncia no afectar la realizacin de las accio- DISPOSICIONES GENERALES
nes de cooperacin que se encuentren en ejecucin.
Artculo 17.- El presente Convenio podr ser modifi- Artculo 1.- Objetivo
cado por mutuo acuerdo entre las Partes. La presente norma regula los aspectos tcnicos y
Artculo 18.- Se firma en la ciudad de Bogot, D.C., administrativos para el diseo, operacin, control y vigi-
a los veintisis (26) das del mes de noviembre del ao lancia sanitaria de las piscinas, a fin de proteger la salud
dos mil dos (2002), en dos ejemplares, en idioma caste- de los usuarios y de la comunidad en general.
llano, siendo ambos textos igualmente autnticos.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
POR EL GOBIERNO El presente Reglamento es de aplicacin para pisci-
DE LA REPBLICA DEL PER nas pblicas y privadas de uso colectivo, quedando ex-
cluidas las piscinas privadas de uso particular, piscinas
ALLAN WAGNER TIZN de aguas naturales termales, las utilizadas en centros
Ministro de Relaciones Exteriores de tratamiento de hidroterapia y otras destinadas exclu-
sivamente para el uso medicinal.
POR EL GOBIERNO
DE LA REPBLICA DE COLOMBIA Artculo 3.- Definiciones
Para efecto del presente Reglamento se considera
CAROLINA BARCO las siguientes definiciones:
Ministra de Relaciones Exteriores
1. Piscina.- Es el conjunto de uno o ms estanques
06397 artificiales o parcialmente artificiales destinados al bao
Lima, jueves 3 de abril de 2003 NORMAS LEGALES Pg. 242057
recreativo o deportivo, donde el uso que se haga del v. Formular informes sobre las inspecciones sanita-
agua supone un contacto primario y colectivo con sta, rias realizadas durante el perodo que haya afluencia
as como con los equipamientos e instalaciones nece- contnua de usuarios, elevando un informe consolidado
sarios que garantizan su funcionamiento adecuado. a la Direccin General de Salud Ambiental;
2. Estanque.- Infraestructura principal de la piscina vi. Sancionar las infracciones sanitarias cometidas al
que contiene el volumen de agua necesario para el bao. presente Reglamento, en concordancia con lo estable-
3. Piscina de uso pblico.- Piscina que es administra- cido en la Ley N 26842 - Ley General de Salud;
da por toda persona natural o jurdica, privada, guberna- vii. Resolver en primera instancia administrativa, a
mental, municipal o de beneficencia, en la cual hay acce- pedido de parte, sobre la inaplicacin de resoluciones o
so irrestricto de usuarios. actos administrativos que contravengan las disposicio-
4. Piscina privada de uso colectivo.- Piscina cuya nes y normas contenidas en el presente Reglamento;
administracin es realizada por clubes, asociaciones, viii. Implementar medidas de seguridad a fin de pre-
colegios u otras instituciones similares, en la cual se venir o evitar todo riesgo sanitario a la poblacin usuaria
restringe el acceso de los usuarios. y la comunidad en general;
5. Piscina privada de uso particular.- Piscina de uso ix. Comunicar a la Municipalidad respectiva las san-
exclusivo en viviendas unifamiliares y de responsabili- ciones impuestas o medidas de seguridad que los admi-
dad del propietario; no estn incluidas aquellas piscinas nistradores de las piscinas deben implementar; y,
usadas en condominio. x. Administrar y difundir la informacin del estado
6. Piscina parcialmente artificial.- Piscina construida sanitario de las piscinas objeto del presente Reglamen-
aprovechndose un cuerpo natural de agua destinado al to.
bao.
7. Pateras.- Piscina destinada al bao recreativo para Artculo 7.- Municipalidades
usuarios menores de cinco aos, debiendo presentar Las Municipalidades Provinciales y Distritales tienen
condiciones sanitarias y de seguridad especialmente las siguientes competencias:
adecuadas para el uso infantil.
1. Provinciales
Artculo 4.- Entidad Administradora
Es toda persona natural o jurdica, privada, guberna- a. Reglamentar los aspectos para la construccin y
mental, municipal o de beneficencia, que es propietaria o el funcionamiento de las piscinas, teniendo como sus-
administradora del uso, operacin, mantenimiento y con- tento tcnico sanitario los alcances del presente Regla-
trol sanitario de la infraestructura de piscinas y, adems, mento, a efecto de ser aplicados en los Municipios Dis-
es responsable del correcto funcionamiento de las ins- tritales de su jurisdiccin;
talaciones y servicios y del cumplimiento de las disposi- b. Supervisar el cumplimiento de las normas para la
ciones legales correspondientes, as como de atender construccin y funcionamiento de las piscinas; y,
las quejas y demandas de los usuarios. c. Promover campaas de educacin sanitaria dirigi-
das a los usuarios, administradores y operadores de
TTULO II piscinas.
AUTORIDADES COMPETENTES
2. Distritales
Artculo 5.- Entidades Competentes
El proyecto, operatividad y mantenimiento de las pis- a. Otorgar las Iicencias de construccin y funciona-
cinas es regulado, autorizado, vigilado, fiscalizado y san- miento de las piscinas mediante la resolucin que co-
cionado por las siguientes entidades, en concordancia rresponda;
con sus competencias establecidas por ley: b. Supervisar y verificar el cumplimiento de las nor-
mas de construccin establecidas en el presente Regla-
1. Ministerio de Salud. mento y sancionar su incumplimiento;
2. Municipalidades. c. Retirar las licencias de funcionamiento en mrito al
informe tcnico de la autoridad de salud de la jurisdic-
Artculo 6.- Ministerio de Salud cin; y,
La autoridad de salud de nivel nacional para regular d. Formalizar las sanciones o retiro de las licencias
los aspectos tcnico sanitarios de las piscinas es la de funcionamiento de las piscinas a travs de la resolu-
Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de cin que corresponda.
Salud; y, a nivel regional, es la Direccin de Salud en su
respectiva jurisdiccin. Correspondindole a cada una TTULO III
de ellas lo siguiente: PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
1. Direccin General de Salud Ambiental Artculo 8.- Formalidades para la Construccin
y Funcionamiento de Piscinas
i. Regular los criterios y las guas tcnicas de evalua- Para la construccin y funcionamiento de las pisci-
cin de los proyectos de piscinas para su aprobacin; nas, se requerir previamente la aprobacin sanitaria
ii. Regular los aspectos de vigilancia sanitaria; del proyecto por la autoridad de salud de la jurisdiccin y
iii. Fiscalizar el cumplimiento de la normatividad sani- la respectiva licencia de construccin y funcionamiento
taria; y, otorgada por la Municipalidad Distrital donde se ubicar
iv. Resolver en ltima instancia administrativa, a pe- la piscina.
dido de parte, sobre la inaplicacin de resoluciones o
actos administrativos que contravengan las disposicio- Artculo 9.- Del Proyecto
nes y normas contenidas en el presente Reglamento. Todo proyecto de piscinas deber ser formulado y
firmado por un ingeniero sanitario colegiado, cuyo expe-
2. Direccin de Salud diente tcnico estar conformado por los siguientes do-
cumentos:
i. Aprobar los proyectos de las piscinas pblicas y
privadas de uso colectivo, que se formalizan mediante 1. Memoria Descriptiva;
Resolucin Directoral, cuya copia fedateada se remitir 2. Planos de Ubicacin y Arquitectura, incluyendo
a la Direccin General de Salud Ambiental; cortes y detalles de las instalaciones de la piscina;
ii. Toda Resolucin Directoral de aprobacin del pro- 3. Planos de Instalaciones Sanitarias, vista en planta,
yecto de las piscinas, automticamente generar un re- secciones y detalles de la piscina y accesorios, as mis-
gistro que se mantendr actualizado con los reportes de mo el isomtrico del equipo de recirculacin;
las evaluaciones; 4. Manual de Operacin y Mantenimiento de la pisci-
iii. La revisin de los proyectos de las piscinas y la na; y,
emisin del informe tcnico que sustente la aprobacin 5. Especificaciones Tcnicas del sistema de recircu-
del mismo, se ceir a las normas tcnicas vigentes, lacin a utilizar.
siendo responsable de dicho proyecto el ingeniero sani-
tario colegiado suscrito; Artculo 10 .- Requisitos
iv. Vigilar las condiciones sanitarias de las instalacio- Los requisitos para la aprobacin por la autoridad de
nes y servicios de las piscinas; salud y las licencias por la autoridad municipal, sern
establecidos en el Texto nico de Procedimientos Admi- Captulo II

nistrativos de las entidades correspondientes. CRITERIOS DE DISEO
Artculo 11.- Supervisin Artculo 18.- Criterio de Dimensionamiento
Las piscinas durante su construccin sern objeto Para el dimensionamiento de toda piscina se consi-
de supervisin por la Municipalidad Distrital de la juris- derar, segn el nmero mximo de usuarios, los si-
diccin, estando obligado el constructor a conservar en guientes criterios:
la obra copia de los planos aprobados para su verifica-
cin por el ingeniero supervisor, as mismo, durante su 1. Tres personas por cada dos metros cuadrados de
funcionamiento el administrador est obligado a realizar lmina de agua del estanque de las piscinas al aire libre y,
el control de las condiciones sanitarias de la piscina. 2. Una persona por metro cuadrado de lmina de
agua del estanque de las piscinas cubiertas.
Artculo 12.- Modificaciones en Obra
Cualquier cambio que el constructor desee efectuar Artculo 19.- Drenaje de Fondo
en la obra, deber ser oportunamente comunicado a la Los drenes deben estar cubiertos por rejillas de es-
autoridad de salud de la jurisdiccin para obtener la co- pesor y tamao apropiados, instalados en la parte ms
rrespondiente aprobacin y, asmismo, la citada autori- profunda del estanque y su dimetro ser calculado con-
dad comunicar a la Municipalidad Distrital correspon- siderando el volumen y el tiempo de vaciado del agua.
diente para los fines establecidos por Ley.
Artculo 20.- Capacidad de los Drenes
TTULO IV El rea de la boca de los drenes ser cuatro veces
DISEO, CONSTRUCCIN, INSTALACIONES mayor que el rea de la tubera a la que est conectada,
SANITARIAS Y OTROS SERVICIOS para reducir las corrientes de succin.
Captulo I Artculo 21.- Conexin de Desage
UBICACIN Y DISPOSICIN Est prohibido que el desage del estanque de la
piscina sea conectado directamente al sistema de des-
Artculo 13.- Trazado y Disposicin age del local donde funciona o en el colector pblico, a
El trazado de una piscina de natacin est supedita- fin de preveer que las aguas residuales contaminen el
do principalmente a las condiciones y zonificacin esta- sistema hidrulico de la piscina.
blecida por la Municipalidad, concordante con la seguri-
dad y tranquilidad de la comunidad y del rea disponible Artculo 22.- Criterio para ubicar los Drenes
donde se construir, as como con la disposicin del En las piscinas que tengan un ancho mayor de 5
estanque y de las instalaciones para los vestuarios, que metros, los drenes sern instalados de modo que la dis-
se har conforme a los requerimientos sanitarios y a las tancia del centro de stos no sea mayor de cinco me-
normas tcnicas especficas. tros, ni menor de dos y medio metros desde el centro de
stos hasta las paredes ms cercanas del estanque.
Artculo 14 .- Previsin de Espacio para Siste-
mas Mecnicos o Servicios Artculo 23.- Sistema de Limpieza
Las instalaciones donde funciona toda piscina deben Las piscinas cuya lmina de agua del estanque sea su-
contar con espacio suficiente y especialmente acondi- perior a los 200 metros cuadrados deben preveer sistemas
cionados en el subsuelo u en otra rea del local para de limpieza del agua superficial del estanque. En caso de
albergar los equipos de bombeo, filtros, sistemas de ca- utilizar canaletas de limpieza, stas se instalarn en el per-
lentamiento, generadores de energa para emergencia, metro del estanque con las siguientes caractersticas:
entre otros previstos en el proyecto aprobado.
1. Pendiente hacia los sumideros, de tal forma que
Artculo 15 .- Zona de Descanso permita evacuar las aguas hacia los drenes y,
Las piscinas comprendidas en el mbito de aplica- 2. Para superficies menores o iguales a 200 metros
cin de este Reglamento tendrn una superficie de des- cuadrados de lmina de agua del estanque, se podrn
canso cuyas dimensiones sern, como mnimo, igual a utilizar desnatadores en un nmero no inferior a 1 por
la superficie total de la lmina de agua del estanque y, al cada 25 metros cuadrados, distribuidos adecuadamen-
menos una cuarta parte de dicha superficie estar som- te en funcin al diseo del estanque y ubicados en sen-
breada. tido de la orientacin de las corrientes del viento.
Artculo 16 .- Paseo Perimetral Artculo 24 Sistema de Drenaje Exterior
El rea que rodea el estanque de la piscina es de Toda piscina debe contar con una canaleta exterior
uso exclusivo para la circulacin de usuarios, deno- en todo su permetro, que permita la evacuacin de las
minada zona de pies descalzos, que debe estar libre aguas superficiales producto de la salida de los usuarios
de impedimentos y en su construccin se utilizar del estanque. Para su instalacin se seguirn los si-
pavimentos higinicos, antideslizantes, con cistemas guientes criterios:
de drenaje hacia el desage y cuyo ancho ser no
menor de 1,50 metros y la desinfeccin se realizar 1. Cada cuatro metros se colocarn sumideros de
peridicamente. drenaje de dos pulgadas, para el desage de las canale-
tas;
Artculo 17.- Clasificacin de Piscinas 2. Las canaletas estarn cubiertas con rejillas cons-
truidas de material anticorrosivo y antideslizante; y,
1. Pateras.- Destinadas a usuarios menores de 3. Estas aguas pueden ser conducidas directamente
cinco aos, cuyo emplazamiento est dispuesto de al dren que va al desage o a la succin de la bomba del
forma que los nios no puedan acceder involuntaria- sistema de recirculacin.
mente a otros estanques. El estanque tendr una
profundidad comprendida entre 0,20 y 0,40 metros Artculo 25 Abastecimiento de Agua
como mximo, cuyo fondo no ofrecer pendiente Toda piscina debe estar provista de un sistema de
superior al 2 por ciento y estar dotada de suelo abastecimiento de agua limpia que provenga de la red de
antideslizante. agua potable u otra fuente de calidad comprobada.
2. Recreacionales.- Destinadas exclusivamente para
recreacin, cuyo estanque tiene una profundidad mni- Artculo 26 Tanque de Compensacin
ma de 1.20 metros que puede aumentar progresivamen- El abastecimiento de agua limpia a la piscina se har
te hasta 2.0 metros y el fondo no ofrecer pendiente a travs de un tanque de compensacin, con la finalidad
superior al 10 por ciento. de evitar el retorno de sta al sistema de abastecimiento
3. Deportivas.- Destinadas a la prctica deportiva y, para regular el nivel necesario para el adecuado fun-
incluyendo la de saltos, cuya profundidad estar relacio- cionamiento de la piscina.
nada con la altura de las plataformas y trampolines y
requerir compatibilizarse con los estndares interna- Artculo 27.- Lnea de Retorno
cionales que la Federacin Peruana de Natacin esta- Las boquillas por donde retorna el agua tratada a la
blezca. piscina estarn instaladas de manera que asegure su
mezcla con el agua de la piscina y, tengan una separa- en el Reglamento Nacional de Construcciones en su
cin no mayor de cinco metros para evitar la formacin Captulo de Instalaciones Sanitarias.
de zonas de agua estancada. Las boquillas se coloca-
rn a treinta centmetros por debajo del nivel normal del Artculo 33.- Vestuarios
agua en el estanque de agua fra y en el fondo cuando el
estanque funcione con agua temperada. 1. Las piscinas deben contar con vestuarios para uso
de uno y otro sexo. Para el caso de sexo femenino, se
Artculo 28.- Boquillas de Aspiracin utilizarn en los vestuarios cabinas individuales, cuya ca-
En los estanques donde se disponga de una lmina pacidad ser la adecuada y como mnimo se instalarn un
de agua superior a los 200 metros cuadrados, se debe- nmero igual al de las duchas sealadas en el Artculo 32,
rn instalar boquillas de aspiracin con la finalidad de ms el treinta por ciento en piscinas cubiertas y, cincuenta
facilitar la evacuacin del agua al sistema de recircula- por ciento en el caso de piscinas descubiertas.
cin. 2. Los vestuarios debern cumplir las siguientes con-
diciones:
Artculo 29.- Escaleras y Barandales
a. Su superficie responder a la proporcin de un
1. Se instalarn obligatoriamente escaleras en todo metro cuadrado por cada diecisis usuarios, con un
el permetro del estanque a una distancia no mayor de mnimo de doce metros cuadrados.
37,50 metros entre una y otra. b. Sern anexos a los servicios sanitarios.
2. Las escaleras sern de material antideslizante, c. Las cabinas individuales sealadas en el numeral
anticorrosivo y provistas de barandales. precedente tendrn una superficie como mnimo de un
3. Los pasos tendrn suficiente rea para permitir metro cuadrado, el piso liso no resbaladizo y ventiladas.
amplio apoyo de los pies y su ancho ser no menor de d. Ventilacin adecuada.
60 centmetros. e. Cada vestuario dispondr de una fuente de agua
para beber del tipo bebedero sanitario individual, siendo
Captulo III opcional el uso de limitadores de flujo en estos bebede-
ASPECTOS CONSTRUCTIVOS ros.
f. Diseo y utilizacin de materiales que aseguren
Artculo 30.- Seguridad Sanitaria una correcta limpieza y desinfeccin peridica.
Debern cumplirse con todos los requisitos de dis- g. El piso antideslizante dispondr de sistemas ade-
posicin de los elementos sanitarios previstos en el pre- cuados y eficaces para el drenaje del agua.
sente Reglamento para la instalacin de las piscinas. No h. Contarn con armarios de material inoxidable y de
se utilizarn materiales ni recubrimientos que son sus- fcil limpieza, o en su defecto, guardarropa comn.
ceptibles de constituirse en substrato para el crecimien- i. En hoteles o complejos tursticos, donde se cuenta
to microbiano. con servicio de toallas o accesorios de bao, se utiliza-
rn bolsas para su recojo de un solo uso, al menos que
Artculo 31 .- Prevencin de Riesgo de Acciden- stas sean fcilmente lavables despus de cada uso.
tes j. Para el caso de piscinas instaladas en condominios
En el proyecto de las piscinas no se contemplar y hoteles, se exime la obligatoriedad de duchas y ves-
elementos estructurales y arquitectnicos que establez- tuarios. Sin embargo, en aquellos hoteles donde se per-
can condiciones inseguras en el uso de las instalacio- mita el acceso a usuarios ajenos al mismo, ser obliga-
nes, a fin de minimizar todo riesgo de accidentes. toria la existencia de aquellos.
Captulo IV Artculo 34.- Iluminacin y Ventilacin

INSTALACIONES Y OTROS SERVICIOS
1. Toda piscina que se use durante la noche estar
Artculo 32.- Duchas, Inodoros y Lavatorios provista de luz artificial distribuida de manera que ase-
gure la iluminacin en toda su instalacin y sobre todo
1. Toda piscina debe estar provista de suficiente n- del espejo de agua del estanque en toda su extensin.
mero de duchas para uso de uno y otro sexo; en el caso 2. Las piscinas cubiertas sern diseadas de tal modo
de piscinas pblicas y piscinas privadas de uso colecti- que puedan ser iluminadas preferentemente durante el
vo, se considerar como mnimo una ducha por cada 60 da por la luz natural. En caso de utilizacin de aberturas
y 70 metros cuadrados de lmina de agua del estanque para el ingreso de la luz natural, stas no tendrn menos
respectivamente y distribuyndose en igual nmero para de un tercio del rea de la lmina de agua de la piscina.
el uso de ambos sexos. 3. La ventilacin natural de las piscinas cerradas ser
2. En piscinas de uso pblico se instalar obligatoria- permanente y el rea de sta ser equivalente al tercio
mente a la entrada del estanque y en sitio adecuado un de la superficie de iluminacin.
lava pies con solucin desinfectante para ser utilizado 4. Las aberturas permanentes estarn a no menos
por los baistas antes y despus de ingresar al estan- de tres metros de altura sobre el nivel de la vereda.
que, previndose el suministro de agua y punto para
desage, siendo opcional su instalacin para las pisci- Artculo 35.- Piscinas Climatizadas
nas privadas de uso colectivo. La longitud mnima del
lava pies ser de 3 metros a fin de asegurar el contacto 1. En las piscinas climatizadas, sern de aplicacin
de los pies del usuario con la solucin desinfectante, el las normas especficas establecidas en la reglamenta-
cual deber contener una concentracin de 0,01 por cin para instalaciones de calefaccin, climatizacin y
ciento de cloro libre. agua caliente sanitaria y las correspondientes instruc-
3. Toda piscina debe contar con servicios higinicos ciones tcnicas complementarias.
para uso de uno y otro sexo con acceso independiente. 2. La temperatura del agua del estanque oscilar en-
El nmero mnimo de sanitarios ser: tre los 24 y 28 grados centgrados segn su uso y, la
temperatura ambiente ser superior a la del agua en 2 o
a. Un inodoro por cada 150 y 200 metros cuadrado 4 grados centgrados, como mximo.
de lmina de agua del estanque tanto para mujeres y 3. La renovacin del aire del recinto ser como mni-
varones respectivamente. mo de 9 metros cbicos por hora y por metro cuadrado.
b. Para el caso de varones se agregar un urinario 4. La humedad relativa del aire no exceder del 70
por cada inodoro. por ciento.
c. Se colocarn lavatorios en la proporcin de uno 5. Se colocar termmetro y un hidrmetro a la vista
por cada inodoro, en los servicios higinicos para uso de los usuarios.
de uno y otro sexo.
d. Se dispondr de papel higinico, toallas monouso Artculo 36.- Zonas Deportivas, de Comidas y
o secador de manos y dosificador de jabn lquido. Bebidas
Para las zonas deportivas, as como las reas de
4. Se dispondr de sistemas adecuados de abasteci- comidas y bebidas, se tendr en cuenta lo siguiente:
miento de agua y de sistemas de evacuacin de aguas
residuales en los vestuarios y servicios higinicos, de- 1. Estar ubicadas dentro de las reas de estancia en
biendo presentar las especificaciones tcnicas exigidas lugares totalmente independientes de la zona de las pis-
cinas, con suficiente delimitacin y separacin de las 1. Bombas de agua,

mismas, a fin de garantizar las condiciones higinicas 2. Trampas de pelo,
sanitarias. 3. Sistema de tuberas, vlvulas y manmetro,
2. En la zona de la piscina, para uso exclusivo de los 4. Filtros,
baistas, podr existir un bar o un dispensador de bebi- 5. Equipo de desinfeccin,
das a ms de cinco metros del borde de ste, con prohi- 6. Desnatadores,
bicin expresa de utilizacin de latas y recipientes de 7. Boquillas de retorno,
cristal. 8. Succin de fondo y
3. Slo para el caso de piscinas de hoteles y comple- 9. Boquillas de aspiracin y calentador, sern opcio-
jos tursticos se permitir la instalacin de bares dentro nales.
de la lmina de agua, con las condiciones descritas en el
numeral anterior. Artculo 42.- Piscina con Uso de Agua Salobre
En aquellas piscinas ubicadas en lugares donde la
Artculo 37.- Desinsectacin y Desratizacin nica fuente de abastecimiento de agua tiene conteni-
La desinsectacin de las instalaciones de la piscina dos de cloruro que exceden a 300 miligramos por litro
deber realizarse al menos una vez cada seis meses en que le da caractersticas salobres, su tratamiento para
las piscinas de apertura permanente y como mnimo la desalinizacin es opcional.
una vez antes de su apertura, en el caso de las piscinas
de uso temporal y siempre que la entidad administradora Artculo 43.- Bombas
o autoridad lo estime conveniente. Los tratamientos de
desratizacin se supeditaran a la deteccin de indicios 1. De preferencia, las bombas a utilizar deben ser del
sobre la presencia de roedores en las instalaciones. tipo centrfuga, accionadas por motor elctrico.
Ambos tratamientos se realizarn en las condiciones 2. La potencia del sistema de bombeo debe permitir
sanitarias y ambientales ms adecuadas y con los pro- recircular el agua del estanque el nmero de veces que
ductos que se ajusten a las disposiciones vigentes. ha sido considerado en el proyecto a travs de los filtros
a presin.
Artculo 38.- Residuos Slidos 3. Deber colocarse una vlvula check en la suc-
cin de la bomba del sistema de recirculacin.
1. Para el almacenamiento temporal de los residuos
slidos generados por los usuarios, se utilizar papele- Artculo 44.- Trampa de Pelos
ras con sus respectivas bolsas de plstico, que estarn El sistema de recirculacin debe prever la retencin
distribuidas en todo el recinto. de pelos, hilos u otros elementos que puedan obturar los
2. El nmero de papeleras ser como mnimo de cua- filtros. Los sistemas de retencin deben estar construi-
tro, en caso de superar 200 baistas, se colocar una dos y colocados en forma que sea posible removerlos
papelera por cada 50 usuarios adicionales. fcilmente, para su limpieza y revisin.
3. Los residuos slidos acumulados diariamente en
todo el recinto, se depositarn en contenedores de ma- Artculo 45.- Sistema de Tuberas y Vlvulas
terial adecuado para su limpieza y manejo, permane-
ciendo adecuadamente cerrados. 1. El sistema de tuberas se disear de forma que
4. La ubicacin del contenedor indicado en el nume- las prdidas de energa por accesorios hidrulicos que-
ral anterior ser en un lugar apartado del rea de circu- den reducidas a un mnimo.
lacin de los usuarios, a una distancia no menor de quin- 2. Habr uniones de brida u otros tipos adecuados a
ce metros de la zona de descanso definida en el Artculo intervalos suficientes que permitan el desmontaje rpido
15. de tramos de tuberas para su limpieza y reparacin.
5. Los residuos slidos sern retirados del local don- 3. En la parte ms baja del sistema se colocar un
de funcionan las instalaciones de la piscina, por la enti- pozo de drenaje y una vlvula de purga, para permitir la
dad que presta servicios de residuos slidos con una eliminacin de las acumulaciones de material sedimen-
frecuencia no menor de tres veces a la semana. table y para limpieza.
4. Deber colocarse un vacumetro o manmetro a
Artculo 39.- Condiciones de Higiene y Seguri- lo largo del sistema de tuberas que permita apreciar la
dad succin de la bomba o la presin de descarga respecti-
Cualquiera que sea la forma de la piscina, sta debe- vamente.
r garantizar plenamente ptimas condiciones higini- 5. Deber colocarse un medidor de caudal que regis-
co-sanitarias y de seguridad, evitando la existencia de tre el volumen de agua que ingresa al local de la piscina
ngulos, recodos y obstculos que dificulten la circula- y, otro a la salida del sistema de filtros.
cin del agua o representen peligro para los usuarios. 6. Se colocarn grifos para la toma de muestras de
Asimismo, debern evitarse las obstrucciones subacu- agua tanto a la entrada como en la salida del estanque y,
ticas de cualquier naturaleza que pueden retener al usua- otro que permita el muestreo del agua despus de ser
rio bajo el agua. tratada antes del ingreso al estanque.
Captulo V Artculo 46.- Filtracin
SISTEMA DE RECIRCULACIN DEL AGUA
1. La profundidad de la capa filtrante ser por lo menos
Artculo 40.- Clasificacin del Sistema de Recir- de noventa centmetros y comprende capas de arena sili-
culacin cosa de diferentes graduaciones, grava u otro elemento
Para los efectos del diseo del sistema de recircula- filtrante; si la capa filtrante es arena, el dimetro efectivo
cin, las piscinas se clasifican en: deber ser por los menos entre 0,4 a 0,5 milmetros con un
coeficiente de uniformidad que no exceda de 1,75.
1. Piscinas pblicas.- estatales o municipales, con 2. La arena debe ser lavada y estar libre de arcilla,
sistemas que permitan como mnimo cuatro recircula- materia orgnica y todo material soluble. Sobre la super-
ciones por da. ficie del material filtrante habr una pared libre de por lo
2. Piscinas privadas de uso colectivo.- clubes, cole- menos cuarenta y cinco centmetros hasta la tubera de
gios, hoteles, universidades, condominios, entre otras rebose o tubera de limpieza, para permitir el lavado del
instituciones, con sistemas que permitan como mnimo filtro sin prdidas de la arena.
tres recirculaciones por da. 3. La velocidad de filtracin no debe superar los si-
3. Pateras.- con sistemas que permitan como mni- guientes valores:
mo cuatro recirculaciones por da.
a. Arena de Alto rendimiento: 37,8 metros cbicos
Artculo 41.- Recirculacin de Agua por metro cuadrado por hora.
Todo proyecto de piscina es diseado para que su b. Cuarzo Chancado: 25,2 metros cbicos por metro
abastecimiento de agua sea por el mtodo de recircula- cuadrado por hora.
cin para garantizar su calidad y el uso racional. El sis- c. Tierra de Diatomeas: 5,04 metros cbicos por me-
tema de recirculacin debe permitir recircular el agua de tro cuadrado por hora.
la piscina las veces que se han previsto en el proyecto. d. Cartuchos: 0,945 metros cbicos por metro cua-
Dicho sistema consta de: drado por hora.
e. Otros materiales filtrantes: cuya mxima velocidad 1. Coliformes fecales: ausencia por 100 mililitros.
de filtracin no debe generar arrastre o rotura del medio 2. Estreptococos fecales; Staphylococcus aureus;
filtrante, o para el caso de la mnima velocidad de filtra- Escherichia coli; Pseudomonas aeruginosa; Salmonella
cin, evitar que el tiempo de filtracin se prolongue y se spp: ausencia por 100 mililitros.
utilice todo el material filtrante. 3. Parsitos y protozoos: ausencia.
4. Algas; larvas u organismos vivos: ausencia.
4. Estarn equipados con manmetros para contro-
lar las prdidas de carga, stos se ubicarn tanto en la Artculo 54.- Transparencia
entrada como en la salida de los filtros. El agua filtrada en la parte ms profunda de la piscina
5. Las tuberas de lavado deben tener una abertura pro- mantendr un grado de transparencia que permita dis-
vista de un vidrio, por el cual el operador har el seguimiento tinguir un disco negro de 0,15 metros de dimetro con
del lavado del filtro, el vidrio debe ser fcilmente removible facilidad.
para su limpieza y estar limpio en todo momento.
6. Cuando estn ubicados los filtros a un nivel supe- TTULO VII
rior de la altura mxima de agua del estanque, se dis- FUNCIONES DE LA ENTIDAD
pondr vlvulas automticas para la purga de aire. ADMINISTRADORA
Captulo VI Artculo 55.- Tcnico Responsable
DESINFECCIN Toda piscina tendr obligatoriamente personal tcni-
camente capacitado para la operacin, el cuidado y vigi-
Artculo 47.- Sistema de Desinfeccin lancia de la piscina y sus servicios.
Toda piscina dispondr de un dispositivo automtico
para la desinfeccin del agua, a fin de proteger y mante- Artculo 56.- Libro de Registro
ner adecuadamente su calidad. La administracin de las instalaciones objeto del pre-
sente Reglamento dispondrn de un Libro de Registro,
Artculo 48.- Uso de Cloro en el que se anotarn diariamente los siguientes datos:
Si la desinfeccin se realiza con cloro, se debe con-
siderar las siguientes concentraciones: 1. Fecha y hora de muestreo.
2. Temperatura ambiental y del agua de la piscina en
1. Cloro residual libre: 0.4 a 1.2 miligramos por litro. el caso de ser cubiertas.
2. Cloro residual combinado: mximo 0.6 miligramos 3. Cloro residual libre.
por litro sobre el nivel de cloro libre determinado. 4. pH.
3. Cloro total: mximo 1.8 miligramo por litro. 5. Grado de transparencia.
6. Adems, deben registrarse todas las incidencias y
Artculo 49.- Uso de Otros Desinfectantes observaciones de inters sanitario que sean necesa-
Para otros desinfectantes utilizados, su nivel mxi- rias, como lavado de filtros, fallas en el equipo de recir-
mo permisible ser: culacin, cantidades e insumo utilizado para la desinfec-
cin del agua, entre otros.
1. Bromo: 1 a 3 miligramo por litro expresado en Br2.
2. Cobre: menor o igual a 1 miligramo por litro, expre- Artculo 57- Atencin de Primeros Auxilios
sado en Cu.
3. Plata: Menos o igual 50 micro gramo por litro, ex- 1. Toda piscina deber disponer de un Botiqun de
presado en Ag. Primeros Auxilios, de fcil acceso, bien sealizado, con
4. cido isocianrico: menor o igual a 75 miligramo telfono e informacin de los servicios de urgencia.
por litro, expresado en H3C3N3O3. 2. Las piscinas con una capacidad de atencin igual
5. Ozono residual: 0,0 miligramo por litro, expresado o superior a 450 usuarios contarn con una Enfermera,
en O3. establecida en un lugar apropiado, con ventilacin sufi-
ciente, bien sealizada e independiente, con fcil acce-
TTULO V so por el interior del recinto y que permita a su vez, una
VIGILANCIA SANITARIA inmediata y rpida evacuacin al exterior.
3. La Enfermera o local destinado a Primeros Auxi-
Artculo 50.- Responsabilidad por la Vigilancia lios, permanecer abierta las mismas horas de funcio-
Sanitaria namiento de la piscina para los usuarios.
La Direccin General de la Direccin de Salud de la 4. Los medicamentos se conservarn en las condi-
jurisdiccin, a travs de la Direccin Ejecutiva de Salud ciones ms adecuadas, vigilando su caducidad y repo-
Ambiental, o la Oficina que haga sus veces, programar sicin.
la vigilancia sanitaria de las piscinas, cuyo reporte ser 5. El personal sanitario dispondr de un libro de re-
elevado a la Direccin General de Salud Ambiental. gistro de accidentes, a disposicin de las autoridades
competentes.
Artculo 51.- Calidad de Aguas de Piscinas
Para prevenir que las piscinas sean fuente de difu- Artculo 58- Personal Socorrista
sin de agentes de enfermedades contagiosas o trans-
misibles, la calidad del agua en el estanque utilizada para 1. Las piscinas cuya lmina de agua superficial del
el bao debe ser concordante con parmetros fsicos, estanque sea hasta 300 metros cuadrados y con un
qumicos y bacteriolgicos establecidos en el siguiente nmero de usuarios entre 100 y 200, debern tener, al
Ttulo del presente Reglamento. menos, un salvavidas para atender una emergencia de
ahogamiento.
TTULO VI 2. Las piscinas cuyas lminas de agua estn com-
CALIDAD SANITARIA DEL AGUA prendidas entre 301 y 600 metros cuadrados y con un
nmero de usuarios entre 201 y 400 debern contar al
Artculo 52.- Calidad Fsico Qumica menos con dos salvavidas.
El agua del estanque de la piscina estar sujeta a los 3. Las piscinas cuyas lminas de agua estn com-
siguientes parmetros fsicos y qumicos: prendidas entre 601 y 1000 metros cuadrados debern
1. pH : 6.5 a 8.5. contar al menos con tres salvavidas. En piscinas de
ms de 1000 metros cuadrados, se considerar adicio-
2. Turbidez: menor o igual una (5) UNT (Unidad Nefe- nalmente un salvavidas por cada fraccin de 500 me-
lomtrica de Turbiedad).
3. Caractersticas Organolpticas: color y olor lige- tros cuadrados o por cada 200 usuarios nuevos.
ros y caractersticos de los tratamientos empleados o Artculo 59.- Elementos de Apoyo y Rescate
de su procedencia natural.
4. Nitritos: como mximo 3 miligramos por litro. Los elementos de apoyo y rescate sern en nmero
suficiente y se situarn en lugares visibles y de fcil
5. Nitratos: como mximo 50 miligramos por litro. acceso, exigindose como mnimo los siguientes:
Artculo 53.- Calidad Microbiolgica
El agua del estanque de la piscina estar sujeta a los 1. Perchas de material liviano, rgido y resistente a la
siguientes parmetros microbiolgicos: corrosin.
2. Torres de salvataje. b. Negligencia en el mantenimiento, funcionamiento y

3. Salvavidas, boyas u otro elemento de rescate ubi- control de las instalaciones, as como en el tratamiento
cados en lugares visibles y de fcil acceso. del agua, cuando la alteracin o riesgo sanitario produci-
4. Toda piscina pblica deber marcar en lugar visi- do fueran de escasa intensidad.
ble la profundidad de la parte baja y ms profunda.
2. Infracciones graves:
Artculo 60.- Proteccin de la Piscina
En pocas en que la piscina no se encuentre en fun- a. La falta de control y observacin de las condicio-
cionamiento, sta deber protegerse para que impida su nes adecuadas para el funcionamiento de las instalacio-
deterioro y la cada de personas y animales. Asimismo, nes, cuando tengan trascendencia para la seguridad y
se mantendr en buenas condiciones para que no pue- la salud de los usuarios o la salud pblica.
da constituir un foco de contaminacin sanitaria y am- b. El incumplimiento de los requerimientos especfi-
biental. cos formulados por la autoridad de salud, en lo relativo a
las instalaciones de la piscina, requisitos de calidad de
Artculo 61.- Almacn de Productos Qumicos agua y su tratamiento y control y, los requisitos tcnico-
Debe existir una zona de uso exclusivo para guardar administrativos para la apertura de las piscinas.
los productos qumicos, teniendo en cuenta lo siguiente: c. La no disponibilidad a suministrar datos, informa-
cin o colaboracin con las autoridades de salud en
1. Debe estar ubicado en una zona independiente, de materias reguladas por este Reglamento.
fcil acceso para el personal de mantenimiento e inac- d. La reincidencia en la comisin de infracciones le-
cesible a los usuarios de las piscinas. Dicha rea estar ves en los ltimos doce meses.
suficientemente ventilada. e. Las que en razn de los elementos contemplados
2. El almacenaje y manipulacin de los productos fuera de este artculo merezcan la calificacin de graves
empleados para el tratamiento del agua, limpieza y des- o no proceda su calificacin como infracciones leves o
infeccin de las instalaciones deber realizarse con las muy graves.
mximas precauciones y en la forma adecuada para
cada caso, segn instrucciones del fabricante. 3. Infracciones muy graves:
3. En un lugar visible se debe colocar un cartel con las
medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes y a. El incumplimiento consciente de todo lo dispuesto
con expresa referencia de los antdotos a utilizar en los en este Reglamento, siempre que se produzca dao
supuestos contactos o ingestin de los mismos. grave para la salud pblica o ponga en riesgo la vida de
los usuarios.
Artculo 62.- Mantenimiento del Estanque b. El reiterado incumplimiento de los requerimientos
Los estanques de las piscinas sern vaciados total- especficos que formule la autoridad de salud.
mente por lo menos una vez cada dos aos o al finalizar c. La negativa absoluta a facilitar informacin o pres-
la poca de mayor afluencia de usuarios y, simultnea- tar colaboracin a la autoridad encargada del control e
mente, se har el mantenimiento del mismo, incluyndo- inspeccin.
se la aplicacin en las paredes y el piso, de una solucin d. La resistencia, desacato, coaccin, represalia o
de sulfato de cobre u otro agente para el control de cualquier otra forma de presin sobre la autoridad de
algas. salud.
e. La reincidencia en la comisin de faltas graves en
Artculo 63.- Norma de Uso los ltimos cinco aos.
Toda piscina deber disponer de una norma de uso
que ser difundida entre los usuarios y ser colocada en Otras infracciones al Reglamento que la autoridad de
lugares visibles. Asimismo, se establecern normas in- salud establezca.
ternas para el personal encargado de la operacin y
mantenimiento. Artculo 67.- Sanciones
TTULO VIII 1. Los infractores son pasibles de una o ms de las
OBLIGACIONES DEL USUARIO siguientes sanciones administrativas:
Artculo 64.- Cumplimiento de Normas de Uso a. Amonestacin por escrito, en donde se le obliga a
Todo usuario cumplir con las normas internas para el corregir la infraccin.
uso de piscinas, que la entidad administradora dispondr. b. Multas de acuerdo con la siguiente graduacin:
Artculo 65.- Cumplimiento de Disposiciones i. Infracciones leves: de 0,5 a 2 UIT

Los usuarios debern cumplir con las siguientes dis- ii. Infracciones graves: de 3 a 8 UIT
posiciones: iii. Infracciones muy graves: desde 9 hasta un mxi-
mo de 15 UIT.
1. Previo al ingreso al estanque debern tomar bao
de ducha. 2. En el caso de infracciones muy graves, la autori-
2. No podrn hacer uso del estanque las personas dad de salud podr proceder al cierre temporal o clausu-
que padezcan una enfermedad transmisible. ra de la piscina y sus instalaciones; o a la suspensin o
3. Los residuos que generen sern dispuestos en las cancelacin de la autorizacin de funcionamiento por
papeleras instaladas en el local. parte de la Municipalidad, en mrito al informe tcnico de
4. No podrn utilizar objetos o productos que puedan la autoridad de salud de la jurisdiccin, debiendo ser
ocasionar accidentes o contaminar el agua. publicada la sancin respectiva a cargo del infractor.
5. No podrn comer o beber dentro del agua o en la
zona de paseo perimetral de la piscina. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
6. No se permitir el ingreso de animales a las insta- Y FINALES
laciones.
7. Otras que establezca la entidad administradora. Primera.- Las piscinas pblicas y privadas de uso
colectivo que actualmente existen, instalarn equipos
TTULO IX de recirculacin y desinfeccin en un plazo no mayor de
INFRACCIONES Y SANCIONES dos aos contados a partir de la fecha de publicacin de
este Reglamento en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 66.- Infracciones Segunda.- En tanto se d cumplimiento a lo estable-
Las infracciones a las disposiciones del presente Re- cido en la disposicin anterior, las piscinas que no cuen-
glamento se califican de la siguiente forma: tan con sistema de recirculacin de agua, procedern a
un vaciado total para su limpieza, las veces necesarias
1. Infracciones leves: para que la calidad de agua cumpla con lo dispuesto en
el Ttulo VI del presente Reglamento.
a. Las simples irregularidades cometidas en la ob- Tercera.- A partir de la vigencia del presente Regla-
servacin de lo previsto en el presente Reglamento, sin mento, las Direcciones de Salud a nivel nacional, en un
transcendencia directa para la salud pblica. plazo no mayor de seis meses deben levantar un regis-
tro de todas las piscinas que funcionan en su jurisdic- ciones del Estado;
cin, segn clasificacin, entidad administradora y auto- Que, el texto de la R.M. N 091-2003-SA/DM seala
rizacin respectiva. en el prrafo previo de su parte resolutiva que cuenta
Cuarta.- Las Municipalidades Provinciales regularn con la visacin de la Oficina General de Cooperacin
los aspectos tcnico- administrativos para el proyecto y Internacional, la Oficina General de Administracin y la
construccin de las piscinas privadas de uso particular, Oficina General de Asesora Jurdica, pese a slo con-
teniendo en cuenta las normas previstas en el presente tar con la visacin de la Oficina General de Administra-
Reglamento y, que las Municipalidades Distritales de su cin y con el sello de la Oficina General de Cooperacin
jurisdiccin deben cumplir. Internacional;
Que, asimismo el stimo considerando de la R.M. N
06309 091-2003-SA/DM seala que mediante Oficio N 073-
2003-SA/OGCI la Oficina General de Cooperacin Inter-
nacional informa que la Comisin Europea ha dado su
Declaran la nulidad de la R.M. N 091- conformidad a la candidatura del Sr. Alfonso Edgardo
Nino Guerrero derivada de la evaluacin realizada el
2003-SA/DM que resolvi exonerar la 13.12.03 por la Comisin de Alto Nivel reconstituida por
contratacin de servicios personalsi- R.M. N 1878-2002-SA-DM;
Que, ni el texto del Oficio N 073-2003-SA/OGCI ni
mos de persona natural otro documento de la Oficina General de Cooperacin
RESOLUCIN MINISTERIAL Internacional previo a la emisin de la R.M. N 091-2003-
SA/DM sealan que existe la conformidad de la Comi-
N 352-2003-SA/DM sin Europea a la candidatura del Sr. Alfonso Edgardo
Lima, 31 de marzo del 2003 Nino Guerrero derivada de la evaluacin del 13.12.02
realizada por la Comisin de Alto Nivel reconstituida por
VISTOS: R.M. N 1878-2002-SA-DM, conformidad que es exigida
conforme al Convenio;
Que, recin con Oficio N 174-2003-SA/OGCI presen-
El Oficio N 073-2003-SA/OGCI de la Oficina Gene- tado el 13.2.03, la Oficina General de Cooperacin Inter-
ral de Cooperacin Internacional, el Oficio N 181-2003/
APCI-DE de la Agencia Peruana de Cooperacin nacional da esta conformidad, advirtindose incluso por
la misma Oficina que informa de ello en base a "recien-
Internacional, la Hoja de Envo de Trmite General N de tes coordinaciones" que ha efectuado, con lo cual se
Expediente R007851-03, los Oficios N 501-2003-OGAJ,
N 281-2003-OGAJ, N 208-2003-OGAJ y N 155-2003- verifica que al momento de emitirse la R.M. N 091-2003-
SA/DM no exista la condicin esencial para que el Mi-
OGAJ e Informes N 255-2003-OGAJ, N 138-2003- nisterio de Salud pueda proceder a la contratacin del
OGAJ, N 102-2003-OGAJ y N 076-2003-OGAJ de la
Oficina General de Asesora Jurdica. Sr. Alfonso Edgardo Nino Guerrero;
Que, la Oficina Ejecutiva de Logstica informa que
CONSIDERANDO: hasta la fecha no se ha suscrito contrato de locacin de
servicios con el Sr. Alfonso Edgardo Nino Guerrero;
Que, por Convenio PER/B7-310/IB/97/209 suscrito Que, conforme al artculo 10 de la Ley N 27444,
entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Rep- Ley de Procedimiento Administrativo General, son vi-
blica del Per, se acord el financiamiento para la ejecu- cios del acto administrativo que adolecen de nulidad de
cin del Proyecto "Apoyo a la Modernizacin del Sector pleno derecho el defecto o la omisin de algunos de sus
Salud y su aplicacin en una regin del Per" mediante requisitos de validez, salvo que se presente alguno de
una Unidad de Gestin constituida por dos codirectores: los supuestos de conservacin del acto a que se refiere
el codirector europeo seleccionado por la Comisin Eu- el artculo 14 de la misma norma as como la contraven-
ropea en el marco de la asistencia tcnica europea y el cin a la Constitucin, a las leyes o a las normas regla-
codirector nacional puesto a disposicin del Proyecto mentarias;
por el Ministerio de Salud; Que, conforme al artculo 3 de la Ley N 27444,
Que, en el marco de dicho convenio y su Nota Aclara- Ley de Procedimiento Administrativo General, el
toria suscrita el 31 de octubre de 2002, el Ministerio de procedimiento regular y la motivacin constituyen
Salud deba formular una candidatura a fin que sea so- requisitos de validez del acto administrativo, en vir-
metida a aprobacin de la Comisin Europea, con la cual tud de lo cual respectivamente, antes de su emisin
se podra continuar con la contratacin en el marco de la el acto administrativo debe estar conformado me-
legislacin peruana; diante el cumplimiento del procedimiento admi-
Que, en este orden a travs de la R.M. N 1751- nistrativo previsto para su generacin y debe estar
2002-SA/DM y sus modificatorias R.M. N 1794-2002- debidamente motivado en proporcin al contenido y
SA/DM y R.M. N 1878-2002-SA-DM, se conform una conforme al ordenamiento jurdico;
Comisin de Alto Nivel para seleccionar al candidato a Que, la presentacin del texto de R.M. N 091-2003-
codirector peruano del Proyecto "Apoyo a la Moder- SA/DM ante la Alta Direccin, con las observaciones
nizacin del Sector Salud y su aplicacin en una Regin mencionadas ha conllevado a la emisin de un acto ad-
del Per" que el Ministerio de Salud presente para apro- ministrativo que adolece de nulidad;
bacin ante la Comisin Europea, sin perjuicio de la con- De conformidad a los artculos 11, 12 y 202 de la
tratacin por servicios personalsimos de la persona que Ley N 27444;
se eligiese como codirector nacional conforme a la legis-
lacin nacional; SE RESUELVE:
Que, conforme a la R.M. N 1878-2002-SA-DM, la
Comisin de Alto Nivel luego de la evaluacin de las Artculo 1.- Declarar la nulidad de la Resolucin
precandidaturas presentadas, formul la candidatura del Ministerial N 091-2003-SA/DM de fecha 24 de enero del
Sr. Alfonso Edgardo Nino Guerrero a travs del Informe 2003, publicada el 28 de enero del 2003 y rectificada por
Final de vistos que da cuenta de las caractersticas per- Fe de Erratas del 6 de febrero del 2003.
sonalsimas que determinaron la seleccin realizada; Artculo 2.- Disponer que copia fedateada de los
Que, la Hoja de Envo de Trmite General N de Ex- actuados administrativos queden en poder de este Des-
pediente R007851-03 de fecha 24.1.03, consigna como pacho a efectos de pronunciarse sobre la existencia de
interesado a la Oficina General de Cooperacin Interna- responsabilidad administrativa respecto a la presentacin
cional, y como asunto proyecto de resolucin ministerial del texto de la Resolucin Ministerial N 091-2003-SA/
para la contratacin de codirector del Proyecto de Apo- DM ante la Alta Direccin as como de la consignacin
yo a la Modernizacin en el Sector Salud; del Oficio N 073-2003-SA/OGCI como sustento de su
Que, la R.M. N 091-2003-SA/DM de fecha 24.1.03, stimo considerando.
publicada el 28.1.03, rectificada por Fe de Erratas del
6.2.03, resuelve exonerar la contratacin de los servi- Regstrese, comunquese y publquese.
cios personalsimos del Sr. Alfonso Edgardo Nino Gue-
rrero como codirector nacional del Proyecto "Apoyo a la FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Modernizacin del Sector Salud y de su aplicacin en Ministro de Salud
una Regin del Per" a ejecutar por la Comisin Euro-
pea, en el marco de la Ley de Contrataciones y Adquisi- 06410
DECRETO SUPREMO N 27.94-EM
Aprueban el Reglamento de Seguridad para
instalaciones y Transportes de Gas
Licuado de Petrleo

en Defensa Civil
ENERGIA Y MINAS
Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transportes de Gas Licuado de Petrleo
DECRETO SUPREMO N 27-94-EM
(Publicado el 17.05.94)
(Actualizado al 27.04.07)
CONCORDANCIAS: D.S. N 063-2005-EM, Art. 7
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 76 de la Ley N26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, establece que la comercializacin
de productos derivados de los Hidrocarburos, se regir por las normas que apruebe el Ministerio de Energa y Mi-
nas;
Que, en tal sentido, se hace necesario dictar las normas que establezcan los mecanismos para que me-
joren las condiciones de seguridad existentes en las instalaciones y transporte de Gas Licuado de Petrleo;
De conformidad con el inciso 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas Licuado de Pe-
trleo, que consta de diez (10) Ttulos y ciento sesentin ( 161) artculos, que forman parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo slo podr ser derogado, modificado o interpretado, total o par-
cialmente por otro Decreto Supremo que expresamente se refiera a este dispositivo Legal.
Artculo 3.- Derguese el Decreto Supremo N 020-91-EM/VME y todas las disposiciones que se opongan
a lo establecido en el presente Decreto Supremo.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas y entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis das del mes de mayo de mil novecientos noventa
y cuatro
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI

Presidente Constitucional de la Repblica
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI

Ministro de Energa y Minas
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS
LEY N 26221
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES Y TRANSPORTE DE GAS LICUADO DE PETROLEO
CONTENIDO
ARTICULOS
TITULO I DISPOSICIONES GENERALES

TITULO II ORGANISMO COMPETENTE
TITULO III PLANTAS ENVASADORAS
TITULO IV LOCALES DE VENTA DE GAS LICUADO EN CILINDROS
TITULO V TRANSPORTE DEL GAS LICUADO A GRANEL Y EN CILINDROS
TITULO VI INSTALACIONES DE GAS LICUADO DE USUARIOS
TITULO VII TRANSFERENCIA DE GAS LICUADO LIQUIDO
TITULO VIII DEL ADIESTRAMIENTO EN INSTALACIONES MANIPULEO Y USO
DE GAS LICUADO
TITULO IX DE LA FABRICACION, REVISION, MANTENIMIENTO,
REPARACION DE LOS CILINDROS
TITULO X DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES Y TRANSPORTE DE GAS LICUADO DE PETROLEO
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- El presente Reglamento se aplicar a nivel nacional, a las personas naturales y jurdicas,
que realicen la comercializacin de Gas Licuado de Petrleo (GLP), las cuales debern prevenir todo hecho que
cause o pueda causar dao a las personas o a la propiedad. En todo caso debern cumplir las normas mnimas
de seguridad que se establecen en este Reglamento.La seguridad efectiva se obtendr a travs de un cuidadoso
diseo, construccin, mantenimiento y operacin de las instalaciones y equipos, labores que debern realizarse
de acuerdo a prcticas reconocidas de ingeniera.
Artculo 2.- Las definiciones contenidas en el artculo 2 del Reglamento para la Comercializacin de Gas
Licuado de Petrleo, aprobado por Decreto Supremo N 01-94-EM, son de aplicacin al presente Reglamento.
TITULO II
ORGANISMO COMPETENTE
Artculo 3.- La Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas, en adelante la DGH,
es la entidad encargada de hacer cumplir las disposiciones del presente Reglamento.
Artculo 4.- La DGH podr ejercer la fiscalizacin del presente Reglamento, en forma directa o por inter-
medio de las Empresas de Auditora e Inspectora, de conformidad con el Decreto Ley N 25763 y su Reglamento
respectivo.
Artculo 5.- La DGH tiene amplias facultades para exigir el cumplimiento de las Normas Tcnicas Peruanas
e Internacionales contempladas en el presente Reglamento, as como de aqullas que pudiera emitir o adoptar el
INDECOPI.
TITULO III
PLANTAS ENVASADORAS
Artculo 6.- Las Plantas Envasadoras con el objeto de prevenir accidentes, debern tener obligatoria-
mente equipos de emergencia que les permitan atender, en el menor tiempo posible y en cualquier momento,
las emergencias de los usuarios. Dichos equipos debern estar dotados de materiales y herramientas necesarias
para el control de fugas lquidas o gaseosas (cuerpos de cilindros, vlvulas, lneas etc.) para los diferentes envases
utilizados en la comerclalizacin del GLP.
Artculo 7.- Las Plantas Envasadoras en ningn caso podrn ubicarse a una distancia menor a 50 m de
estaciones o subestaciones elctricas y a menos de 100 m. de locales pblicos como escuelas, hospitales, cines,
iglesias, centros comerciales u otros donde se realicen concentraciones de pblico ya sea que existan o estn
previstos en planes urbanos.
Artculo 8.- En el caso de Plantas Envasadoras ya construidas, cuando por la conformacin o localizacin
de la planta se manifieste un riesgo en determinada direccin, se deber recurrir a medios efectivos para encau-
sar la ventilacin hacia zonas no peligrosas, evitando la acumulacin de GLP.
Artculo 9.- Las Plantas Envasadoras cuya capacidad de almacenamiento de GLP sea de 40,000 kg o
ms, debern contar con dos puertas, una de ingreso y otra de salida con un ancho no menor a cuatro metros.
Las dems Plantas Envasadoras debern contar por lo menos con una puerta de ingreso o salida de un ancho no
menor a 4m. En todos los casos se deber contar con una puerta independiente para uso del personal.
Artculo 10.- Las zonas de circulacin interna de las Plantas Envasadoras tendrn una amplitud suficiente
para asegurar el fcil desplazamiento de vehculos y personas.
Artculo 11.- Todas las zonas de estacionamiento de circulacin, proteccin y almacenamiento de las
Plantas Envasadoras, deben despejarse y mantenerse libres de pastos, plantas, desechos y cualquier otra materia
fcilmente combustible.
La vegetacin de ornato que exista fuera de las zonas aludidas y las de llenado, debern mantenerse
siempre verdes.
Artculo 12.- Los lugares destinados a estacionamiento de vehculos, as como las zonas de circulacin
de las mismas debern estar debidamente sealizadas, despejadas, mantenerse libres de basura, materiales
fcilmente combustibles y de cualquier otro objeto que constituya estorbo para la circulacin y/o estacionamiento.
Artculo 13.- Los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras debern colocarse dentro de una
zona de proteccin, delimitada por medios de seguridad como cercos, barreras, o topes, cuyo diseo y materiales
debern proteger a los tanques, accesorios, maquinarias y tuberas contra daos mecnicos que pudiera causar
algn vehculo.
Estos medios debern permitir amplia ventilacin natural y acceso fcil a los controles.
No se debe construir cercos alrededor de tanques no refrigerados.
Artculo 14.- Los tanques estacionarios para el almacenamiento de GLP, se instalarn apoyados sobre dos
bases de concreto armado o mampostera.
Los soportes y fundaciones debern disearse considerando todos los esfuerzos que puedan existir, tales
como efectos ssmicos, trmicos, vibraciones, etc. Se procurar que la distancia entre el fondo del tanque y la base
sea la mnima posible.
Artculo 15.- La altura a la que debern instalarse los tanques estacionarios no ser menor de 1 m des-
de el nivel del suelo al nivel inferior del recipiente, excepto cuando se trate de equipos ensamblados de fbrica.
Tratndose de aumento de capacidad se podr reducir la altura mencionada en el o los tanques nuevos, para que
sta no sea menor de un metro si el dimetro de ellos es mayor que el de los anteriores, a fin de que todos queden
a un mismo nivel.
Artculo 16.- Cuando los tanques estacionarios para el almacenamiento de GLP se instalen soterrados o
bajo el nivel del suelo, se tendr en cuenta las siguientes condiciones:
- Impedir la flotacin, anclando el tanque convenientemente.
- El tanque estacionario en su diseo y fabricacin deber cumplir con las especificaciones del Cdigo ASME Sec-
cin VIII para recipientes a presin no sometidos a la accin del fuego.
- Su instalacin se efectuar conforme a lo estipulado en la norma 58 de la NFPA.
Artculo 17.- En las Plantas Envasadoras, los tanques estacionarios para el almacenamiento de GLP esta-
rn diseados, fabricados y probados de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Seguridad para el Almace-
namiento de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N052-93-EM.
Artculo 18.- Las Plantas Envasadoras slo operarn con tanques estacionarios cuando stos hayan sido
fabricados de acuerdo a las especificaciones que seala el artculo anterior, lo que se acreditar mediante certi-
ficados otorgados por organismos de certificacin acreditados por INDECOPI. El certificado indicar, entre otros
datos los siguientes:
- Fabricante.
- Tipo de acero utilizado.
- Porcentaje de Radiografiado del 100% de la soldadura.
- Presin de prueba hidrosttica.
- Capacidad nominal
Artculo 19.- Los tanques estacionarios instalados en las Plantas Envasadoras debern contar, por lo
menos, con los siguientes accesorios:
- Medidor de nivel con indicador local.

- Termmetro ubicado en el nivel mnimo del lquido
- Manmetro contrastado (doble manmetro),ubicado en la parte superior.
- Vlvulas de exceso de flujo en todas las conexiones de ingreso y salida del GLP, con excepcin de las correspon-
dientes a las vlvulas de seguridad y de drenaje.
- Vlvulas de seguridad de acuerdo al cdigo de diseo del recipiente y calibrados a presin de diseo.
- Conexin de drenaje con doble vlvula. Siendo la ms cercana al recipiente de cierre rpido.
Artculo 20.- Para cada tanque estacionario, las Plantas Envasadoras contarn con un Libro de Registro
de Inspecciones debidamente autorizado por la DGH, en el que se har constar lo siguiente:
- Nombre del fabricante.

- Nmero de serie.
- Fecha de instalacin.
- Descripcin y fecha de las pruebas e inspecciones realizadas, con registros de espesores mnimos de
planchas, de acuerdo a las pruebas indicadas en los Artculos 21 y 22.
- Calibracin de accesorios.
- Cambios de ubicacin.
- Mantenimiento peridico.
- Deteccin de fugas y reparaciones de los mismos.(*)
(*) Artculo modificado por el Artculo 10 del Decreto Supremo N 054-99-EM, publicado el 29-09-99, cuyo texto
es el siguiente:
Artculo 20.- Para cada tanque estacionario, las Plantas Envasadoras contarn con un Libro de Registro
de Inspecciones, legalizado por Notario Pblico o por la autoridad que, en su defecto, cumpla funciones notariales
en determinado mbito geogrfico. En el Libro de Registro de Inspecciones se har constar lo siguiente:

- Numero de serie.
- Descripcin y fecha de las pruebas e inspecciones realizadas, con registros de espesores mnimos de
planchas, de acuerdo a las pruebas indicadas en los Artculos 21 y 22.
- Calibracin de accesorios.
- Cambios de ubicacin.
- Mantenimiento peridico.
- Deteccin de fugas y reparacin de los mismos.
Artculo 21.- Los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras, debern someterse a pruebas de
presin hidrosttica as como de medicin de espesores, de acuerdo a la norma tcnica vigente.
Artculo 22.- Las pruebas e inspecciones realizadas a los tanques estacionarios de las Plantas Envasa-
doras, debern ser registradas en el Libro de Registro de Inspecciones y suscritas por la entidad que realiza la
prueba.
Artculo 23.- Los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras debern conservarse pintados en
forma adecuada y protegidos de la accin de los elementos atmosfricos. Los colores elegidos, de acuerdo a la
Norma Tcnica Peruana N 399.009, sern claros para evitar que por absorcin del calor se eleve la presin inter-
na.
Artculo 24.- Las vlvulas de seguridad de los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras debern
ser, o por lo menos, sus asientos y partes internas, de material anticorrosivo y debern estar entubadas y protegi-
das del ingreso de elementos extraos.
Estas vlvulas debern ser inspeccionadas, revisadas y calibradas, de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante, lo cual deber constar en el Libro de Registro de Inspecciones.
Artculo 25.- Si el manmetro del tanque estacionario est colocado en la parte superior de ste, deber
contar con un dial de dimetro no menor a 0.15 m., para as permitir su fcil lectura.
Artculo 26.- Para facilitar la lectura de los medidores de nivel, deber contarse con una escalerilla fija y
metlica o de material incombustible, que no deber presentar obstculo al fcil acceso a las vlvulas.
Artculo 27.- Para aquellos tanques cuyo sistema de medicin y control, est instalado en la zona superior
del mismo (domo) deber contarse con una escalera metlica instalada permanentemente para fcil y seguro
acceso a la parte superior de los tanques de almacenamiento. Si se utiliza dos o ms tanques de almacenamiento
deber instalarse una escalera metlica en cada extremo de la batera de tanques y deber adems contarse con
una pasarela metlica que permita, con seguridad, el trnsito entre ellos por la parte superior, debiendo contar
adems con barandas de una altura no menor de 1m.
Artculo 28.- Para efectuar el trasiego del GLP, las bombas y compresoras debern instalarse de acuerdo
con las instrucciones del fabricante para facilitar los servicios a que estn destinadas, siendo obligatorio el prote-
gerlas contra el deterioro causado por vehculos o personas mediante dispositivos de proteccin.
Artculo 29.- Las bombas, compresoras y sus motores debern instalarse sobre bases de concreto de
dimensiones apropiadas, exceptundose el caso de bombas directamente acopladas a recipientes.
Estos equipos debern tener conexin a tierra para descarga de la corriente esttica.
Artculo 30.- Los motores elctricos debern ser blindados y a prueba de explosin y tener interruptor
automtico de sobre carga.
Artculo 31.- El diseo de las instalaciones elctricas y la seleccin de los equipos y materiales que se
empleen dentro de las zonas de llenado, de almacenamiento de cilindros, de los tanques estacionarios o a una
distancia menor de 4.5 m (15 pies) de sus lmites, deber cumplir, adems de lo estipulado en el artculo anterior,
con las especificaciones de la Clase 1- Grupo D del Cdigo Nacional de Electricidad.
Los equipos y materiales anti-explosivos utilizados en este tipo de instalaciones, debern tener inscripcio-
nes o certificaciones que indiquen la clase, divisin y grupo correspondiente a la clasificacin de reas y tempera-
tura de operacin y el laboratorio o entidad que aprob su uso.
Esta condicin deber ser mantenida durante toda la vida til de las instalaciones.
Artculo 32.- Los motores elctricos, utilizados como unidad motriz de bombas o cadenas transportado-
ras en las plataformas de llenado, podrn estar colocados a un nivel diferente al piso de la plataforma siempre y
cuando cuenten con ventilacin, desage y espacio para el mantenimiento adecuado.
Artculo 33.- Se protegern los equipos indicados en los artculos 29 y 30 mediante una zona de seguri-
dad circundada por medio efectivos tales como topes de concreto, guardas o postes que eviten el acercamiento de
vehculos. No sern necesarias estas medidas cuando los equipos se encuentren dentro de la zona de seguridad
de tanques de almacenamiento.
Artculo 34.- Las tuberas conductoras de GLP en las Plantas Envasadoras debern ser de acero, debien-
do ser cdula 40 o ms en el caso de ser soldadas y cdula 80 si su instalacin es roscada.
Las uniones de tuberas mayores de 2 pulgadas de dimetro nominal slo podrn ser soldadas o brida-
das. En lneas con bajas temperaturas de servicio no se podrn usar uniones roscadas, excepto en las lneas de
dimetros pequeos como las lneas de instrumentacin.
Artculo 35.- En las tuberas que transportan GLP dentro de las Plantas Envasadoras est prohibido el uso
de vlvulas y accesorios de fierro fundido, bronce o cobre. No est permitido el reemplazo de tuberas por man-
gueras.
Artculo 36.- Cuando se instalen tuberas soterradas, la profundidad mnima ser de 0.60 m bajo el nivel
del piso y contarn con recubrimiento anticorrosivo. Estas tuberas debern ser soldadas (no roscadas) y no se
usarn bridas.
En el caso de tuberas subterrneas que pasen bajo caminos o calles la profundidad se determina-
r considerando el efecto que pueden tener en ellas las cargas originadas por el trfico.
Se prohibe la instalacin de tuberas en vas subterrneas. Se deber tomar precauciones especiales

para la instalacin de tuberas que estn prximas a vas subterrneas.
Artculo 37.- Las empaquetaduras de las tuberas roscadas o soldadas debern ser de material resistente
al fuego y al GLP, en su fase lquida y que garantice hermeticidad.
Deben tener un punto de fusin sobre los 800 C y ser de metal u otro material adecuado confinado en
metal.
Artculo 38.- Deber proveerse una vlvula de paso en la tubera de lquido para cada seccin de caera
que contenga una capacidad de 1,000 kg cuando la caera est dentro de un radio de 90 m de los tanques de
almacenamiento o cualquier otra estructura importante sobre la superficie.
Las vlvulas de paso podrn ser de tipo macho, tapn autolubricado, de 1/4 de vuelta, globo, esfrico o
similar con bridas roscadas y con accionamiento a palanca o volante.
En todos los casos las vlvulas bridadas sern serie 300 Lbs.ANSI o normas tcnicas vigentes. Para vl-
vulas roscadas la presin de trabajo ser de 2000 Lbs. a temperatura ambiente.
Artculo 39.- Toda tubera, accesorios y vlvulas debern ser probadas luego de su montaje y en las prue-
bas se aplicarn presiones que no sean inferiores a 1.5 veces a las de operacin normal, libre de fugas.
Artculo 40.- Se instalar una vlvula de seguridad o de alivio con capacidad de descarga adecuada en los
tramos de tubera en que pueda quedar atrapado el GLP en su fase lquida, entre dos vlvulas de cierre. La presin
de apertura no debe ser menor de 28.12 Kg/CM2 (400 psig) de acuerdo a la norma NFPA 58. Para ello se tendr
en cuenta lo dispuesto en el Artculo 24.
El dispositivo aliviador de presin descargar a la atmsfera. Se deber disponer que la descarga se efec-
te en un lugar apropiado y en forma segura.
Artculo 41.- Los sistemas de bombeo para el envasado y despacho debern disponer de un sistema re-
torno automtico por mnimo flujo.
Artculo 42.- Las plataformas de envasado en recipientes porttiles debern construirse con materiales
incombustibles y tener una adecuada y natural ventilacin.
Artculo 43.- Los bordes de las plataformas de llenado, en las reas de carga y descarga, debern prote-
gerse con material que impida la produccin de chispas por impacto o por acercamiento de los vehculos reparti-
dores.
Artculo 44.- La altura de las plataformas deber ser la apropiada para facilitar las operaciones que se
lleven a cabo.
Artculo 45.- Sobre las plataformas de envasado podrn instalarse los sistemas de trasiego o evacuacin
de gas, limpieza, pintura y sustitucin de vlvulas de los recipientes porttiles, siempre y cuando estos sistemas
se diseen en forma segura respetando las distancias del permetro de seguridad con respecto a los sistemas de
llenado.
Artculo 46.- Queda prohibido el uso de plataformas metlicas.
Artculo 47.- Los mltiples de llenado debern construirse con tubera, conexiones vlvulas y mangueras
para alta presin no menor 1 de 28.12kg CM2. (400 psig).
Artculo 48.- Los mltiples de llenado debern instalarse en forma segura y rgida ya sea con anclajes al
suelo, suspendidos o montados en plataformas rotatorias de llenado automtico o semiautomtico.
Artculo 49.- Cada salida til del mltiple de llenado de cilindros porttiles, deber contar con los acceso-
rios de control que permitan una operacin segura y eficiente.
Artculo 50.- Todo el sistema de envasado, mltiple de llenado y bsculas debern tener conexin a tierra,
para descarga de corriente esttica.
Artculo 51.- La operacin de carga y descarga de GLP de camiones tanque a tanques estacionarios en las
Plantas Envasadoras, no podr realizarse a una distancia menor a 3 metros entre ellos.
En ningn caso, en este tipo de operaciones realizadas en las Plantas Envasadoras, los camiones tanque
estarn estacionados en la va pblica.
Los camiones tanque dispondrn de conexin a tierra para descarga de la corriente esttica.
Para minimizar las consecuencias que puede tener la partida de un camin que no ha desconectado las
mangueras de trasiego, deber contarse en la instalacin fija prxima a la manguera, con una vlvula de cierre de
emergencia, la que debe contar con todos los dispositivos de accionamiento que a continuacin se indican:
- Cierre Automtico a travs de un activador trmico. Cuando se empleen elementos fusibles, stos deben tener
una temperatura de fusin que no supere los 121 C.
- Cierre Manual desde una ubicacin remota.
- Cierre Manual en el sitio en que se encuentre instalada.
El elemento sensible de la vlvula que acta trmicamente debe quedar a no ms de 1,5 metros desde
la unin de la manguera o tubera con unin giratoria hasta la lnea en que se instalar la vlvula, en un tramo sin
obstrucciones.
La tubera en la que se instale la vlvula de cierre de emergencia tendr anclaje tal, que si por alguna
causa se produjera una traccin excesiva, el dao que sta pudiera ocasionar, ocurra en la manguera con unin
giratoria quedando, de esta manera, intacto el sistema.
Artculo 52.- Las Plantas Envasadoras debern contar con una balanza exclusiva para la comprobacin de
pesos de los cilindros que envasan, independiente de las que se empleen para el llenado.
Artculo 53.- Toda toma de carga debe cumplir con los siguientes requisitos:
a. La instalacin debe ser tal, que la manguera est libre de dobleces tanto cuando est en uso como cuando no
se emplea.
b. Las tomas durante el tiempo que no estn en uso debern protegerse con tapn o capuchn adecuado.
c. Debe evitarse que las mangueras de despacho se maltraten por rozamiento o friccin contra el piso u otra su-
perficie, debilitando dichos puntos de contacto.
Artculo 54.- Las tomas y el sistema se protegern contra posibles golpes o deterioros causados por veh-
culos o personas, de manera que garantice en forma efectiva su integridad.
Artculo 55.- Las mangueras usadas en el llenado del trasiego de GLP debern ser resistentes a la accin
de ste con una presin de ruptura de 120 kg/CM2 o ms y a una presin de trabajo no inferior a 24.6 kg/cm.
Las mangueras deben llevar en forma continua a intervalos no superires a 3 m las siguientes marcas: GAS LI-
CUADO, LPGAS LGP, Presin de trabajo 2,4 MPa 350 psi Presin de Trabajo o ms y, el nombre del
fabricante.
Las mangueras deben soportar una presin de prueba hidrosttica de 49.21 kg/CM2 (700 psig) durante
5 minutos sin presentar fugas, hinchamientos o roturas. Esta prueba se har empleando conexiones temporales.
La manguera con sus conexiones de servicio instaladas deber ser capaz de soportar una presin no in-
ferior a 49.21 kg/CM2 (700 psig). Si se somete el conjunto a una prueba de fugas, la presin de prueba no deber
ser superior a 24.6 kg/CM2 (350 Psig).
Artculo 56.- Las mangueras de trasiego contarn con una vlvula de cierre rpido en su extremo libre;
asimismo el tanque receptor de GLP, contar con una vlvula de cierre rpido en sus conexiones de acople, con
las mangueras.
Las mangueras que se usen para el trasiego de lquido debern protegerse contra presiones hidrostticas
excesivas mediante vlvulas de alivio hidrostticas.
Artculo 57.- Todos los elementos de los sistemas elctricos, en las zonas de llenado, almacenamiento
en cilindros o tanques y zonas donde de una u otra forma es factible de producirse escape de GLP, debern ser
fabricados a prueba de explosin y presin de acuerdo a las especificaciones del Cdigo Nacional de Electricidad.
Los equipos elctricos deben ser adecuados para ser instalados en reas clase I Div. 1 2 Grupo D dentro
de las siguientes distancias:
- Tanques de Almacenamiento: hasta 4.5 m (15 pies) en todas direcciones desde los puntos de conexin.
- Almacenamiento de cilindros:
. En recintos cerrados todo el recinto.
. En zonas abiertas, 4,5 m
. Llenado de cilindros:
. En edificios con adecuada ventilacin, todo el edificio.
. Fuera de edificios hasta 1,5 m.
Artculo 58.- Las lneas de conduccin de energa elctrica debern ser entubadas, de preferencia empo-
tradas o soterradas, resistentes a la corrosin y a prueba de roedores.
Artculo 59.- Dentro de los lmites de la Planta Envasadora no se permitir la existencia de lneas de con-
duccin elctricas, ajenas al servicio.
Artculo 60.- En los lugares donde no se cuente con el servicio pblico de electricidad, ser obligatorio
contar con otros medios para la iluminacin elctrica de la Plantas.
Artculo 61.- La instalacin de pararrayos depender de la ubicacin geogrfica de las Plantas envasado-
ras.
Artculo 62.- Se colocarn no menos de dos interruptores generales que cumplan con los requisitos del
artculo 57, uno dentro del permetro de seguridad y el otro lo ms alejado de ste, preferentemente en una de las
Puertas de ingreso.
Artculo 63.- Las instalaciones telefnicas o de intercomunicacin en las zonas de llenado y almacena-
miento cumplirn con los requisitos sealados en los artculos 57 y 58 y sern a prueba de explosin y debern
ser entubadas, de preferencia empotradas o soterradas, de acuerdo con lo que especifique el Cdigo Nacional de
Electricidad.
Artculo 64.- Si la Planta Envasadora colinda con una va ferroviaria de trnsito libre, ser obligatorio en
ese lindero, la construccin de un muro cuya altura brinde la mxima seguridad.
Artculo 65.- Los terminales ferroviarios al servicio de una Planta para llenado o vaciado de vagones
tanques, debern ser de tal forma que la mquina no pueda acercarse a una distancia menor a la normada en el
presente Reglamento. Los rieles debern estar conectados a tierra, para descarga de corriente esttica.
Artculo 66.- En la instalacin de aparatos que produzcan fuego, calor o chispa cuyo uso se considere
indispensable para el servicio del personal de la Planta Envasadora, tales como cocinas, calentadores de agua,
parrillas y otros, se cumplir con los siguientes requisitos:
1. La ubicacin de los aparatos estar en lugar tan lejano como sea posible, de las zonas de envasado y almace-
namiento y en ningn caso a menos de 30 m de ellas. Si la Planta cuenta con un almacenamiento en un tanque
o grupo de tanques de una capacidad igual o superior a 453 m3 (120.000 galones), la distancia a dicho almace-
namiento ser como mnimo de 60 m.
2. Preferentemente se escoger uno de los frentes de la Planta, para ubicarlos.
3. Los calentadores de agua instalados a la intemperie debern localizarse en azoteas o patios no comunicados
directamente con la Planta Envasadora.
Artculo 67.- Se prohibe la instalacin de talleres para la reparacin de unidades automotrices o de otros
talleres donde se pueda generar chispas o exista la necesidad de hacer uso de fuego abierto.
Artculo 68.- Todas las tuberas conductores de GLP, aire, agua para consumo humano, agua contraincen-
dio e instalaciones elctricas entubadas, debern pintarse con base anticorrosiva, y con colores de acuerdo a lo
que indica la Norma Tcnica Peruana N 399.009.
Artculo 69.- Los topes, postes y cercos de la zona de almacenamiento debern pintarse alternadamente
de amarillo y negro en franjas diagonales, con proporciones de acuerdo a la Norma Tcnica Peruana N 399.009.
Artculo 70.- En el recinto de las Plantas Envasadoras, se fijarn letreros de acuerdo a la Norma Tcnica
Peruana N 399.009, que indiquen lo siguiente:
- Se prohbe fumar.
- Velocidad mxima 20 Km por hora.
- No opere sin la conexin puesta a tierra.
- Peligro, Gas Inflamable.
- Se prohbe encender cualquier clase de fuego en el interior de la Planta.
- Se prohbe el paso de vehculos o personas no autorizadas.
- Se prohbe el paso a esta zona a personal no autorizado, en cada lado de la zona de almacenamiento.
- Apague el motor de su vehculo, el radio y otros equipos elctricos, en la zona de carga y descarga.
- Calzar el vehculo con tacos para inmovilizarlo durante la carga y descarga.
Artculo 71.- Queda prohibido el uso de lo siguiente en las Plantas Envasadoras:
a. Fuego, con las salvedades y en las condiciones sealadas por este Reglamento.
b. Para el personal o vehculos con acceso a las zonas de almacenamiento, trasiego y envasado:
1. Todo tipo de lmparas de mano a base de combustible y de las elctricas que no sean apropiadas para atms-
fera de gas inflamable.
2. Tubos de escape de toda clase de vehculos con motor de combustin interna, desprovistos de mata chispas o
silenciadores, sobretodo cuando estos ltimos estn perforados o deteriorados.
Artculo 72.- Las Plantas Envasadoras debern contar con detectores contnuos de presencia de gases
combustibles o de atmsferas explosivas, los msmos que estarn dotados de alarmas sonoras o remots, ubica-
das adecuadamente respecto al equipo o instlacin a protegerse.
Las Plantas Envasadoras debern contar, cuando menos, con dos explosmetros con certificacin de
calibracin peridica para detectar concentraciones de GLP, en el ambiente y medir al 100% el lmite inferior de
explosividad. El uso de estos explosmetros deber ser frecuente.
Artculo 73.- En todas las Plantas Envasadoras, la instalacin de un sistema de proteccin contraincen-
dio, debe ser planificada desde el inicio del proyecto, a base de un calificado Estudio de Riesgos, el mismo que
debe ser coordinado con la Jefatura del Cuerpo de Bomberos de la localidad, debiendo tenerse en cuenta que,
las circunstancias relacionadas con la exposicin de fugas e incendios a otros predios, las facilidades de acceso
e intervencin del Cuerpo de Bomberos del Per, los riesgos circundantes, etc., pueden requerir la necesidad de
superar las normas de diseo aplicables.
Para un eficaz y oportuno sistema de proteccin contraincendio, se deber observar las siguientes dispo-
siciones:
1. A falta de Normas Tcnicas Nacionales, las siguientes normas de la NFPA son de requisito mnimo: NFPA 10;
NFPA 13, NFPA 14; NFPA 15; NFPA 20; NFPA 25; NFPA 26; NFPA 58; NFPA 59.
2. Los fuegos de GLP y de gases en general, no deben ser extinguidos hasta que se haya cortado la fuente de
suministro. Las vlvulas y mandos remotos deben ser ubicados en lugares no comprometidos y considerados en
toda instalacin para cortar el abastecimiento o bombeo desde reas o zonas alejadas de la emergencia.
El rgimen de agua para enfriamiento no debe ser menor a 10.2 lpm por cada metro cuadrado (0.25 gpm
por pie cuadrado) de rea expuesta.
3. En adicin a la red de agua contraincendio, sistemas de rociadores diseados a base de las normas NFPA 13 y
15, deben ser considerados para los siguientes volmenes de almacenaje:
- Por cada tanque mayor de 3.78 m3 (1000 galones).
- Por cada dos tanques de 1.8 m3 (500 galones) cada uno, instalados uno al lado del otro, aunque se encuentren
a la distancia de norma.
- Por cada almacenamiento, que el estudio de riesgos as lo determine.
El nmero y/u orientacin de las boquillas rociadoras se ajustar hasta verificarse, mediante pruebas
prcticas fiscalizadas por Empresas de Auditora e Inspectora, que el Sistema instalado permite mantener la
superficie total expuesta del recipiente uniformemente cubierta y refrigerada, cumpliendo con la densidad de
enfriamiento mnima especificada (1pm/m2).
4. El almacenamiento mnimo de reserva de agua contraincendios, para enfriamiento de capacidades superiores

a los 3.78 m3 (1000 galones) de GLP, obedecer a la siguiente tabla (salvo que el estudio de riesgo indique otros
valores), la cual est basada en el mximo riesgo individual probable, debiendo tenerse en cuenta que la mnima
proteccin consiste en refrigerar el tanque en emergencia, as como los tanques inmediatamente contiguos (lado
y lado):
- Para 4 horas de abastecimiento, cuando no se disponga de red de agua pblica, ni compaas del Cuerpo de
Bomberos del Per, o fuente de alimentacin continua.
- Para 2 horas de abastecimiento cuando no se disponga de red de agua pblica pero s de compaias del Cuerpo
de Bomberos del Per y fuente de alimentacin permanente.
- Para 1 hora de abastecimiento si la red de agua pblica asegura una disponibilidad de 2 hidrantes de agua a no
ms de 100 metros de la instalacin con un rgimen no menor a 2,840 lpm (750 gpm) cada uno.
Se permite la recirculacin del agua de enfriamiento utilizada, siempre y cuando se provean de separadores que
impidan la alimentacin de agua con hidrocarburos lquidos o gaseosos a las bombas de agua contraincendio.
5. Todo nuevo proyecto de instalacin de Plantas Envasadoras tendrn como requisito previo a su operacin, la
instalacin de los hidrantes de la red de agua pblica, indicados en el inciso anterior.
Ninguna comercializadora de cilindros de ms de 200 kg de capacidad de GLP podr instalarse en zona

urbana sin el requisito de contar, por lo menos, con un hidrante de 1893 lpm (500 gpm) a no ms de 100 metros
de distancia.
Los hidrantes contraincendio sern del tipo de pedestal con dos salidas de 63.5 mm (2 1/2 pulgadas
(rosca NST) y una de 101.6 mm (4 pulgadas) con rosca NST que utiliza el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del
Per. No se permiten grifos en caja enterrada.
La capacidad real de los hidratantes en conjuncin con su fuente de suministro ser comprobada me-
diante prueba y aforo en el sitio debidamente fiscalizados.
6. Las bombas de agua contraincendio que sean accionadas por motor elctrico debern contar, adems
de ser alimentadas independientemente del interruptor general de la instalacin, con generadores elctricos que
permitan su operacin en caso de corte o suspensin del suministro de energa elctrica.
7. Para la instalacin de tanques estacionarios en Plantas Envasadoras, se tendr en cuenta las distan-
cias mnimas en metros, relacionadas en funcin al volmen de los tanques y no a la capacidad de almacenamien-
to, que se indican:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capacidad de agua A lmite de propiedad Entre Tanques
del tanque de al- y/o Edificacin ms Continuos (mt)
macenaje de G.L.P. Prximo. (mt)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hasta 500 gal
(1,892 litros) 3 1.0
Hasta 1,000 gal
(3,784 litros) 5 1.0
Hasta 2,000 gal (7.6 m3) 8 1.0
Hasta 10,000 gal (38.0 m3) 10 1.5
Hasta 20,000 gal (76.0 m3) 12 1.5
Hasta 30,000 gal (113 m3) 15 1.5
Hasta 70,000 gal (265 m3) 25 3.0
Ms de 70,000 gal (265 m3) 30 5.0
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las Plantas Envasadoras con tanques o grupos de tanques que excedan los 70,000 gls. de capacidad de almace-
namiento, debern regirse por lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarbu-
ros, aprobado por Decreto Supremo N 052-93-EM.
8. Dependiendo de la proteccin de agua contraincendio que el anlisis de riesgo individua] recomiende,

la disposicin de planta de bateras de tanques o contenedores fijos o porttiles, se ubicarn en nmero y distan-
cias que se especifica en las Normas NFPA 58 y NFPA 59.
9. Debe haber extintores en zonas estratgicas de la Planta, aptos para combatir fuegos, como mnimo
clase B y C, los que debern contar con la certificacin de calidad correspondiente y tener en todo momento su
control de carga vigente.
10. El agua slo debe usarse con el fin de enfriar los equipos, tanques, soportes, fundaciones y tuberas.
No se debe usar para extinguir los fuegos alimentados por gases. Debe disponerse de redes de agua provistas de
boquillas para pulverizar y lanzar agua en lugares estratgicos.
11. Debe tenerse servicio de vigilancia en las instalaciones de GLP con personal adecuadamente entre-
nado.
12. La proteccin de los tanques se basar en refrigerar el tanque que pueda estar amagado, el que est
inmediatamente a su derecha y aquel inmediatamente a su izquierda.
13. Debe disponerse medios de acceso para el equipo extintor.
Artculo 74.- Toda Planta Envasadora deber disponer, de acuerdo con lo que el Estudio de Riesgos de-
termine, de extintores porttiles y rodantes, en nmero, calidad y tipo, de acuerdo con lo que indique la Norma
Tcnica Peruana 350.043.
Aparte de los extintores porttiles ABC que se requieran para proteger oficinas, talleres, almacenes etc.,
el nmero mnimo de extintores que deben disponerse en este tipo de instalaciones es de:
- 2 Extintores rodantes con impulsin de nitrgeno de 150 libras nominales de Polvo Qumico Seco BC, a base de
bicarbonato de potasio con un mnimo de 92% de pureza en peso, con certificacin de extincin de 320 BC, Norma
Tcnica Peruana 350.062.
- 12 Extintores porttiles, de 13.6 kg (30 libras) nominales de Polvo Qumico Seco a base de bicarbonato de pota-
sio al 92% de pureza en peso, con certificacin de extincin de 120 BC, Norma Tcnica Peruana 350.062.
La ubicacin de los extintores deber ser debidamente sealizada, de acuerdo a la Norma Tcnica Perua-
na vigente. Los extintores debern estar localizados de manera que no se tenga que recorrer ms de 15.25 metros
(50 pies) para su disponibilidad.
El mantenimiento e inspeccin de los extintores rodantes y porttiles, se regir por lo que indica el Regla-
mento de Seguridad para las Actividades en Hidrocarburos.
Artculo 75.- En las Plantas Envasadoras cuya capacidad de almacenamiento sea mayor de 5,000 kg de
GLP o el nmero de tanques estacionarios sea superior a seis, se dispondr, en lugar accesible, de equipos de
proteccin para el personal encargado del manejo de los principales medios contra incendios, que consistir en
cuando menos dos trajes aluminizados de aproximacin, dotados con dos equipos de respiracin autocontenida
(SCBA) de 30 minutos de capacidad y con dos botellas de repuesto. Est prohibido el uso de trajes de asbesto.
El equipo de proteccin para el personal de la brigada de bomberos (casco, botas, casaca, pantaln,
guantes y capucha) tendr las mismas especificaciones que el normado para el Cuerpo de Bomberos Voluntarios
del Per.
Artculo 76.- Toda Planta Envasadora deber contar con sistema de alarma para casos de incendio, me-
diante el cual se avise en forma efectiva y oportuna a todo el personal, de la iniciacin de una emergencia. Es
obligatorio que la instalacin est conectada por lnea telefnica directa u otro sistema de alarma a distancia con
la Central del Cuerpo de Bomberos de la localidad.
Deber, asimismo, mantenerse un rol actualizado conteniendo los nmeros telefnicos para casos de
emergencia, as como dar aviso, en forma oportunas, a las instalaciones vecinas que puedan ser expuestas por
los incendios o fugas en la instalacin.
Artculo 77.- El Supervisor de Seguridad de la Planta Envasadora determinar los letreros fijos, contenien-
do instrucciones especficas para el personal sobre diversos aspectos de seguridad, que debern colocarse en
sitios adecuados.
Artculo 78.- Toda Planta Envasadora deber contar con un botiqun de primeros auxilios conteniendo los
elementos adecuados y en cantidades necesarias, de acuerdo a las indicaciones del Ministerio de Salud (Instituto
de Salud Ocupacional) y con personal entrenado en su uso.
Artculo 79.- Las edificaciones dentro de la Planta Envasadora se construirn con materiales incombus-
tibles. Se ubicarn fuera de las zonas de almacenamiento y de llenado, salvo las destinadas para maquinarias o
tanques estacionarios, debiendo cumplir las distancias especficadas en el presente Reglamento.
TITULO IV
LOCALES DE VENTA DE GAS LICUADO EN CILINDROS
Artculo 80.- Los Locales de Venta debern estar ubicados en tal forma que las actividades de abasteci-
miento, despacho y en general todas las actividades propias de su funcionamiento, no constituyan peligro para
la vida, para el local y para las propiedades circundantes; recprocamente las propiedades y actividades circun-
dantes tendrn ubicacin y caractersticas tales que no constituyan peligro de incendio u otros siniestros para el
almacenamiento. Dichas consideraciones debern ser tomadas en cuenta para el otorgamiento de los permisos
de construccin respectivos.
Ningn nuevo Local de Venta, en zona urbana, deber instalarse si no cuenta, por lo menos, con un hi-
drante contraincendio de la red de agua pblica, segn lo indicado en el numeral 5 del artculo 73 del presente
Reglamento.
La capacidad mxima de almacenamiento de cilindros de GLP, excepto en Plantas de Distribucin de GLP,

ser de 50.000 kg.
Para los efectos de inspeccionar la cantidad de GLP existente en los almacenamientos, se considerar
que todos los cilindros presentes en el momento de la inspeccin, se encuentran llenos.
La cantidad de GLP determinada, en esta forma podr ser hasta un 20% superior a la capacidad autori-
zada del local.
Las distancias mnimas de seguridad prescritas en este Ttulo, deben cumplirse dentro de un local en que
el usuario de las instalaciones debe ser propietario o, a lo menos, tenedor legal del inmueble en que ellas estn
ubicadas.
El piso de los almacenamientos se encontrar al mismo nivel o sobre el piso circundante; por ningn
motivo podr estar sobre o al lado de un subterrneo.
Con el objeto de impedir el paso del pblico, el almacenamiento tendr una barrera o cadena de material
incombustible.
Artculo 81.- En los Locales de Venta de hasta 207 kg de GLP, el permetro de almacenamiento estar a
una distancia no menor de 1 metro de las paredes del local o recinto.
Las medidas de seguridad para prevenir incendios debern coordinarse con el Cuerpo de Bomberos. En
los locales estar prohibido fumar, portar fsforos o encendedores y utilizar cualquier artefacto, maquinaria, he-
rramienta o elemento que pueda causar o producir fuegos, chispas o temperaturas peligrosas.
Actividades tales como carga, descarga, manipulacin, reparaciones, trabajos de mantencin o cual-
quiera otra que involucre riesgos de incendios u otros siniestros dentro de la zona de almacenamiento, deben ser
ejecutadas por personas idneas (mayores de edad), provistos de los medios adecuados de seguridad y control y
de acuerdo a un Manual de Operaciones.
Se debe contar con personal adiestrado y dotado de elementos adecuados para efectuar un control efi-
ciente de los cilindros a fin de detectar, controlar y eliminar los escapes de GLP que se puedan presentar.
Debe dedicarse especial atencin al aseo y orden de los Locales de Venta y Recintos a fin de evitar la
acumulacin de materiales y desperdicios que puedan constituir focos de incendios u otros accidentes.
El personal debe ser instruido para el buen desempeo de sus funciones y para utilizar y mantener co-
rrectamente los elementos y herramientas de seguridad, personal y de contraincendio, bajo supervisin y respon-
sabilidad del propietario operador.
Las personas comprometidas en el manipuleo de GLP deben conocer sus propiedades fsico/qumicas,
estar completamente entrenadas con las prcticas seguras del manipuleo y distribucin del producto y con los
mtodos empleados para aplicar agua a recipientes de GLP expuestos al fuego.
Peridicamente se deben efectuar ejercicios de prcticas bajo condiciones simuladas de ocurrencia de

incendios u otros siniestros, a fin de que el personal est permanentemente preparado para actuar en caso de
siniestro. Los simulacros de incendio se deben efectuar sin el empleo de llamas vivas.
Si por cualquier causa la fuga de gas de un cilindro se ha inflamado produciendo una antorcha, se le debe
separar de los otros y enfriarlo con agua, pero sin tratar de apagar la antorcha, pues es ms peligrosa la fuga de
gas, que producir una mezcla inflamable, que la llama propiamente dicha. En tal caso deber recurrirse lo antes
posible al Cuerpo de Bomberos.
Artculo 82.- Se deben mantener en lugares visibles de los Locales de Venta o Recintos uno o varios letre-
ros permanentes con la leyenda GAS LICUADO, NO FUMAR NI ENCENDER FUEGO INFLAMABLE. Las letras se-
rn de medidas y colores contrastantes segn Norma Tcnica Peruana 399.010. Adems se colocarn carteles en
partes visibles del almacenamiento con instrucciones para el pblico consumidor relativas al manejo y seguridad
en el uso de GLP las que debern indicar las caractersticas del GLP, materiales contra incendio y precauciones
para evitar un siniestro.
Artculo 83.- En caso de no contarse con medios especiales de apilamiento de cilindros, tales como pari-
huelas u otros sistemas aprobados por el presente Reglamento, el almacenamiento de los cilindros llenos se har
solamente en posicin vertical y apoyados en sus bases y hasta en dos niveles.
En los lugares de almacenamiento con capacidad de 10.000 kg de GLP o ms se harn grupos no supe-
riores a 5.000 kg dejando pasillos de un metro o ms de ancho.
La densidad media total de los almacenamientos considerando exclusivamente las reas de almacena-
miento y pasillos, ser como mximo de 200 kg GLP/m2.
Artculo 84.- Las vas de acceso (calzadas, corredores, escaleras, puertas, etc.) al almacenamiento, sean
principales o de escape, debern mantenerse despejadas y libres de obstrucciones.
Artculo 85.- El equipo de proteccin personal depender de los riesgos propios del almacenamiento,
como de los medios de apoyo que puedan acudir en caso de siniestros.
El equipo de proteccin debe ser revisado mensualmente por la persona responsable del almacenamien-
to.
Se debe dotar al personal de elementos y herramientas adecuados y suficientes para las funciones o
trabajo que realiza, a fin de evitar o reducir los riesgos de incendios, accidentes personales u otros siniestros.
Artculo 86.- No podrn instalarse en el interior de los Locales de Venta o Recintos, motores u otros ele-
mentos elctricos que puedan producir chispas o temperaturas peligrosas.
Para Locales de Venta cerrados, la instalacin elctrica debe ser del tipo antiexplosivo en todo el local.
Para Locales de Venta abiertos, la instalacin elctrica ser del tipo antiexplosivo en todo el local y en todo el vo-
lmen, dentro de una altura de 2 m con respecto al nivel del rea del terreno del almacenamiento.
Artculo 87.- Todo Local de Venta deber contar con el nmero y tipo de extintores que determine la Norma
Tcnica Peruana 350.043. Como mnimo debern contar con un extintor, de capacidad nominal de 9 kilogramos
(20 libras), de polvo qumico seco tipo ABC a base de monosfosfato de amonio al 75% de pureza, con una certifi-
cacin de extincin 10A: 60 BC, Norma Tcnica Peruana 350.062.
La inspeccin y mantenimiento de extintores se regir por la norma vigente que le sea aplicable.
Los Locales de Venta con capacidad de almacenamiento menor a 2000 kg de GLP, debern contar con
un mnimo de una manguera de agua de 2 cms de dimetro (3/4 de pulgada) con pitn del tipo chorro- niebla. En
los lugares donde no existan facilidades de agua del servicio pblico, debern contar con una reserva mnima de
1 m3 de agua para enfriamiento.
Los Locales de Venta con capacidad de almacenamiento superior a los 5,000 kg de GLP, debern contar
con un sistema de agua de enfriamiento a base de gabinetes de mangueras contraincendio de 38 mm (1 1/2
pulgadas) con pitn selector de chorro-niebla, que aseguren una aplicacin mnima de 10.5 lpm (0.25 gpm/fe2)
del rea expuesta, a una presin mnima de 6.33 kg/cm2 (90 psig).
Para Locales de Venta con capacidad superior a los 20,000 kg de GLP, se requerir, en adicin a los gabi-
netes de mangueras, la instalacin de un sistema de rociadores de enfriamiento de agua, de acuerdo a la Norma
NFPA 13 y 15. La reserva de agua de contraincendio deber asegurar 60 minutos de operacin contnua de todo
el sistema de contraincendio.
El sistema de rociadores debe de ser diseado para que acte automticamente como respuesta a la
seal del detector de temperatura o de presencia de fuego, debiendo contar tambin con el Sistema de Operacin
Manual.
Artculo 88.- La distancia entre los lmites de propiedad de dos Locales de Venta no podr ser menor a 20
m. Asimismo, en una superficie de un radio de 100 m., medidos a partir del lmite de propiedad de cualquier Local
de Venta, no podr existir un almacenaje acumulado que exceda los 50,000 Kgs.
Para la aplicacin del presente Artculo, los cilindros de hidrgeno u oxgeno existentes en los Locales de
Venta o de Almacenamiento, sern considerados como de GLP mientras no se dicte una reglamentacin especfi-
ca.
Artculo 89.- Los edificios donde se encuentren ubicados los Locales de Venta debern ser construdos de
materiales incombustibles, no absorbentes de gases y con una resistencia al fuego igual o superior a dos horas.
Los Locales de Venta debern reunir las condiciones de construccin siguientes:
1. Las paredes, el piso y el techo interior deben ser construidos de material no combustible.
2. Las paredes exteriores y el techo deben ser construdos con material ligero, tijerales y planchas co-
rrugables apropiadas para descargar probables explosiones. Si la construccin emplea o ha empleado material
slido (ladrillo, bloques de concreto o concreto reforzado), deben ser provistas de ventanas de explosin o paneles
en las paredes o techos, que tengan un rea de 0.1 m2 por cada 1.4 m3 de volumen encerrado, como mnimo.
3. Pisos no absorbentes en la zona de almacenamiento.
4. Contar con espacio abierto para ventilacin sin techo o con ventana de un mnimo de 12 m2.
5. Las paredes y techos interiores comunes al edificio y al Local de Venta deben ser construdos con una
capacidad de resistencia al fuego de 1 hora como mnimo, de acuerdo al NFPA 251.
6. Los colectores de desage no deben tener caja de registro ni otra conexin que tenga salida a la zona
de almacenamiento de GLP.
Artculo 90.- No se podr almacenar cilindros de GLP en locales donde se expendan combustibles lquidos
y slidos u otras substancias peligrosas, tales como ferreteras, almacenes de pintura, casas habitacin, etc. salvo
que se ubiquen en un local independiente. El almacenamiento de cilindros de 10 kg llenos, se har hasta dos
niveles. Igualmente se prohibe el almacenamiento de cilindros en stanos as como a partir del segundo piso en
casas- habitacin.
Artculo 91.- Las distancias mnimas de seguridad desde Locales de Venta a otros lugares se indican en
el cuadro siguiente:
DISTANCIA MINIMA (EN METROS)
DE SEGURIDAD
CON CONSTRUCCIONES
VECINAS (m)
Capacidad Mxima Ofic.de Local Construcciones Lneas de Propie-

Almacenam. kg. para atencin o lneas de dades Adyacentes
Gas Licuado. al Pblico. propiedades en ocupadas por hos-
las cuales se pitales,escuelas,
puede construir. iglesias, en
general lugares pblicos y
edificios con afluencia de
pblico,camiones, calles
concurridas,obras
de ingeniera
tanques elevados
(1) de agua para
servicio pblico,
subestaciones
elctricas y
estaciones de
servicio (3)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
120 0 0 0(2)
500 1 1(2) 4(2)
1.000 2 2(2) 5
3.000 3 3 8
4.500 3 4 10
6.000 4 5 12
10.000 6 6 20
20.000 8 10 20
50.000(5) 10 15 25
-------------------------------------------------------------------
(1) Cuando las construcciones adyacentes sean almacenes de combustible, talleres elctricos o mecnicos, o de
material de resistencia al fuego inferior a dos horas, esta distancia deber duplicarse o ser superior a 3 m, consi-
derando la mayor de ellas.
(2) Esta distancia ser de 3 m cuando los edificios adyacentes sean de material con resistencia al fuego inferior
a dos horas y ser de 5 m cuando adyacente al almacenamiento existan almacenes de combustible o talleres
elctricos o mecnicos. Se entender por almacn de combustibles aquel en que se almacena y/o venden com-
bustibles, con excepcin de GLP.
(3) En este caso, las distancias mnimas de seguridad se aplicarn a los tanques de combustibles, tuberas de
ventilacin, bombas, zanjas de engrase y reas de lavado.
(4) Los cilindros debern almacenarse de modo que queden separados un metro de los muros medianeros como
mnimo.
(5) Para almacenamiento de GLP mayores de 50,000 kg las distancias sern dadas por la DGH.
Artculo 92.- Las distancias a lneas elctricas se indican en el Cuadro que sigue:
DISTANCIAS A LINEAS ELECTRICAS (m)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capacidad del Local
Hasta 5000 kg Sobre 5000 kg
- Hasta 440 V 2 5
- Sobre 440 V y hasta
15.000 V 6 15
- Sobre 15.000 V 20 30
-------------------------------------------------------------------

Las distancias se medirn horizontalmente entre los puntos ms prximos de las proyecciones verticales.
No deben cruzar lneas elctricas areas o subterrneas por las zonas destinadas al almacenamiento de
cilindros de GLP, ni por los lugares destinados al estacionamiento de vehculos cargados con GLP.
Sin embargo, cuando los almacenamientos y/o estacionamientos tengan techo podrn ser cruzados por
lneas areas de 220 V. Si la tensin es de 440 V o superior las distancias debern ser las indicadas en el Cuadro
anterior que forma parte del presente artculo.
Artculo 93.- En los Recintos y Locales de Venta, las franjas de carga deben ser de madera o material
antichispa. Si se usan clavos de acero, sus cabezas deben tener una penetracin igual o superior a 10 mm desde
la superficie y deben estar cubiertas con material adecuado antichispa.
Los cilindros vacos pueden almacenarse en espacios especialmente destinados a tal fin, y debern cum-
plir con todas las distancias de seguridad estipuladas para cilindros llenos, con excepcin de los locales de exhi-
bicin (almacenamiento de GLP igual o inferior a 120 kg) cuyos cilindros vacios se deben depositar en um lugar
aireado, de preferencia en sitios abiertos.
Artculo 94.- En los Locales de Venta, deber prohibirse el acceso del pblico a los lugares de almacena-
miento.
Artculo 95.- Queda prohibido el llenado y/o trasvase de GLP, en Locales de Venta y cualquier otro sitio,
debiendo procederse a su clausura y sancin, de acuerdo a los dispositivos vigentes.
TITULO V
TRANSPORTE DE GAS LICUADO A GRANEL Y EN CILINDROS
Artculo 96.- En adicin a lo prescrito en el Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarbu-

ros, el Transporte de GLP a Granel y en Cilindros deber cumplir con las disposiciones del presente Ttulo.
Los camiones-tanque, tanques sobre rieles y cualquier otro medio que transporte GLP, debern contar
con autorizacin expedida por la DGH y estar registrados de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 7 del Reglamento
para la Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo, aprobado por Decreto Supremo N01-94-EM.
Artculo 97.- Los camiones-tanque, camiones tipo baranda, camionetas y tanques sobre rieles que trans-
porten GLP contarn con extintores de polvo qumico seco tipo ABC, de las caractersticas indicadas en el Artculo
87 del presente Reglamento, y de acuerdo a la escala siguiente:
a. Camiones-tanque y tanques sobre rieles:
Mnimo 2 extintores de 13.6 kg (30 lbs) de capacidad por cada unidad de transporte. Con certificacin de
extincin 20A: 80BC nominal, Norma Tcnica Peruana 350.062.
b. Camiones tipo baranda:

Mnimo 1 extintor de 13.6 kg (30 lbs). Con certificacin de extincin 20A: 80BC, Norma Tcnica Peruana
350.062.
c. Camioneta Pick-Up:
Mnimo 1 extintor de 9.0 kg (20 Ibs). Con certificacin de extincin 20A: 80BC, Norma Tcnica Peruana
350.062.
Si por cualquier causa la fuga de gas de un cilindro se inflamara, se aplicar lo indicado en el artculo 81.
Artculo 98.- Las camionetas que se dedican al transporte o comercializacin de GLP en cilindros, slo
podrn cargar en su plataforma de transporte, como mximo, la capacidad de cilindros de GLP que corresponda
a la carga del indicado vehculo y de acuerdo a lo especificado en el presente Reglamento.
Artculo 99.- El transporte de cilindros deber efectuarse con sus vlvulas hacia arriba y colocadas en
forma vertical. Adems, en elcaso de tener que transportar los cilindros en varios niveles, se colocarn uno direc-
tamente sobre otro, y de acuerdo con la siguiente escala:
a. Camioneta - Hasta 1 nivel.

b. Camionetas tipo baranda - Hasta 2 niveles.
c. Camiones de transporte. Los cilindros se podrn estibar unos sobre otros hasta una altura mxima de 2 metros.
Las barandas, as como la puerta posterior debern tener una altura que sea igual a la altura mxima que
alcancen los cilindros del ltimo nivel transportado. Los cilindros no deben golpearse entre s durante el transpor-
te.
Artculo 100.- Los cilindros de 45 kg debern ser transportados en un solo nivel firmemente asegurados,
en posicin vertical con las vlvulas completamente cerradas, con tapas o elementos de proteccin debidamente
normalizados.
Estos cilindros deben amarrarse con dos cuerdas independientes.
Artculo 101.- Para la distribucin de cilindros de GLP de 45 kg a usuarios, el transporte del cilindro desde
el local comercial o vehculo motorizado hasta el lugar de consumo, ser a travs de carretillas apropiadas con
ruedas cubiertas de caucho u otro material amortiguante.
Artculo 102.- Por ningn motivo podr transportar cilindros en vehculos techados o de otro tipo de carro-
cera cerrada.
Artculo 103.- En las operaciones de carga y descarga de cilindros de GLP, en los vehculos de transporte,
deber evitarse toda forma de impacto al cilindro. Por ningn motivo se descargarn stos dejndolos caer direc-
tamente al piso.
Artculo 104.- En la descarga de cilindros de 45 kg desde la plataforma de los vehculos de transporte al

piso, el cilindros deber bajarse sin que golpee el piso. Podr caer sobre un caucho u otro material amortiguante
de espesor no menor de 7.6 cm. (3 pulgadas).
Artculo 105.- Los camiones-tanque, camiones tipo baranda, camionetas y tanques sobre rieles llevarn
letreros con la leyenda Gas combustible No Fumar en letras de imprenta perfectamente visibles sobre fondo
vivamente contrastantes, segn Norma Tcnica Peruana N399.010, debiendo ser colocados en las partes latera-
les de los vehculos.
Las camionetas y camiones tipo baranda debern tener letreros con la marca caracterstica de la(s)
Empresa(s) para la cual distribuyen.
Los camiones-tanque y tanques sobre rieles adicionalmente debern ser sealizados por sus tres o cua-
tro costados con el smbolo pictrico (rombo) de la Norma Tcnica Peruana 399.015 y N de las Naciones Unidas
(U.N.1075).
Las letras sern de 15 cm de altura como mnimo. En el caso de camiones tanque y/o tanques sobre
rieles, los letreros laterales sern pintados sobre el cuerpo de los tanques.
Artculo 106.- Los conductores y sus auxiliares deben haber sido entrenados e instruidos para cumplir
satisfactoriamente su labor y actuar correctamente en casos de amagos, incendios o accidentes de trnsito.
En los vehiculos viajar solamente el personal de operacin e inspeccin que se les haya asignado. Se
prohibe llevar o que permanezca en su interior, cualquier otro acompaante.
Los conductores y ayudantes de los vehculos con carga GLP no podrn fumar en el trayecto ni permitirn
que fumen otras personas en/o alrededor de los vehculos durante la descarga o parqueo de los mismos. En los
lugares de carga y descarga debern colocar sobre el piso un cartel de dimensiones no menores de 40 cm con
la leyenda NO FUMAR conjuntamente con los extintores, salvo el caso de los vehculos destinados al reparto
domiciliario de cilindros.
Artculo 107.- El personal encargado del manipuleo de GLP deber usar guantes protectores adecuados.
Artculo 108.- No se podr transportar, conjuntamente con GLP, ningn otro tipo de carga inflamable o
combustible o botellas de otros gases a presin.
Artculo 109.- Los tanques de los camiones-tanque debern ser diseados, fabricados y probados de
acuerdo con el cdigo ASME, Seccin VIII, Divisin I o con cdigos equivalentes. La inspeccin de las soldaduras
deber efectuarse mediante radiografas al 100%. Cada camin-tanque deber contar con los respectivos certifi-
cados otorgados por organismos acreditados por INDECOPI, en cuanto a:
- Fabricante
- Tipo de acero utilizado
- Porcentaje de radiografiado
- Presin de prueba hidrosttica
- Capacidad nominal
- Peso seco
Artculo 110.- Los tanques de los camiones-tanque para transportar GLP debern contar con los siguien-
tes accesorios como mnimo:
- Medidor de volumen.
- Termmetro ubicado en el nivel mnimo del lquido.
- Manmetro contrastado (doble manmetro), ubicado en la parte superior.
- Vlvula de exceso de flujo en todas las conexiones de ingreso y salida de GLP, con excepcin de los correspon-
dientes a las vlvulas de seguridad y conexiones con orificios menores.
- Vlvulas de seguridad.
- Vlvula check en el ingreso y a la salida de vapor.
- Conexin de drenaje con doble vlvula.
- Facilidades para descarga a tierra de corriente elctrica.
Artculo 111.- Los camiones-tanque dedicados a transportar GLP a granel, debern estar provistos de un
sistema de medicin debidamente calibrado con Contmetro impresor. Adems debern tener una vlvula de BY
PASS instalada despus de la salida de la bomba para permitir el retorno del exceso de flujo al tanque.
Artculo 112.- Los propietarios de los tanques debern contar con un Libro de Registro por cada tanque,
en el que deber constar los siguientes datos:

- Nmero de serie.
- Fecha de montaje.
- Descripcin y fecha de las pruebas realizadas.
- Reparaciones efectuadas a los accesorios.
Artculo 113.- Los propietarios de los tanques de camiones-tanque para transportar GLP a granel debern
someter dichos tanques, as como tambin sus accesorios a inspeccin tcnica total, conforme a Normas Tcni-
cas reconocidas.
Artculo 114.- Las pruebas realizadas a los tanques mviles para transportar GLP a granel debern ser
certificadas por la entidad que realiza Las pruebas y registradas en el Libro de Registro indicado en el Artculo 109
y/o 112 del presente Reglamento.
Artculo 115.- Los vehculos que transporten GLP a granel debern tener, en la parte posterior del vehculo
sobre el que est montado el tanque, 2 banderolas rojas en seal de peligro.
Artculo 116.- Los camiones-tanque que transporten GLP a granel y los camiones tipo baranda que trans-
porten cilindros debern poner, en el momento de la operacin de carga o descarga, cuas de madera en las
ruedas para evitar deslizamientos de los vehculos.
Artculo 117.- El escape de los gases de combustin de los motores de los vehculos destinados a trans-
portar GLP deber contar con un apropiado silenciador mata chispa. En ningn caso se permitirn escapes direc-
tos o libres. Asimismo, el sistema elctrico y de las luces de peligro laterales y posteriores de los carros-tanque
(cisterna) debern ser hermticos, de acuerdo con el Cdigo Nacional de Electricidad.
Artculo 118.- La descarga o trasiego de GLP en los establecimientos pblicos o privados que se encuen-
tren en zonas urbanas o comerciales de gran afluencia de pblico y de vehculos, se deber realizar entre las
22:00 horas (10 pm) hasta las 06 horas (6 am), debiendo tomarse las previsiones indicadas en el artculo 106.
TITULO VI
INSTALACIONES DE GAS LICUADO DE USUARIOS
A. REQUISITOS MINIMOS DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACION DE CILINDROS DE GAS LICUADO
Artculo 119.- La instalacin de cilindros de GLP, ya sea para uso domstico, comercial o industrial, debe-
r efectuarse cumpliendo los requisitos mnimos de seguridad que se establecen en el presente Ttulo.
Los materiales, dispositivos, accesorios y equipos utilizados en la instalacin de cilindros, deben contar
con el respectivo certificado de aprobacin otorgado por un laboratorio o entidad de certificacin autorizada.
Artculo 120.- Para los fines del presente Ttulo de este Reglamento se consideran las siguientes defini-
ciones:
Bastn: Tramo de tubera vertical fijo a la pared o al fondo del Gabinete o mediante abrazaderas del
mismo material que la tubera, o con una abrazadera de acero con aislacin adecuada, en cuya parte superior se
instala, en el sentido del flujo, el regulador, llave de paso general y la Te de prueba, que conduce el GLP al resto de
la instalacin interior.
Cilindros Tipo 45: Cilindro de GLP de un capacidad superior a 25 kilogramos, que solo puede instalarse y
utilizarse por los usuarios en Equipos de GLP.
Cilindros Tipo 10: Cilindro de GLP de una capacidad inferior a 25 kilogramos, que puede ser utilizado por
los usuarios en forma individual en los artefactos e instalaciones interiores a GLP.
Colector: Dispositivo formado por tubos de cobre con terminales que sirven, uno de ellos, para conectarlo
al inversor y los otros, a las conexiones flexibles. Se conoce tambin como distribuidor o manifold.
Conexin Flexible: Accesorio formado por un tubo de cobre o elastmero, que en un extremo lleva una co-
nexin de entrada, para unirse a la vlvula del Cilindro Tipo 45, y en el otro una conexin de salida que se conecta
al Inversor, o Colector segn corresponda.
Equipo de Gas Licuado: Conjunto de elementos de una instalacin interior de GLP, formado por 2 y hasta
un mximo de 12 Cilindros Tipo 45, incluidos los Cilindros para la reposicin. El Equipo incluye regulador de pre-
sin, piezas de tuberas, llave de paso general, conexiones flexibles, colector, etc.
Elementos Productores de Chispas: Aquellos que no son fabricados para ambiente inflamable (por ejem-
plo, campanillas, enchufes, interruptores, etc.).
Fuego Abierto: Todo elemento que, de una u otra forma, produce llama en un ambiente o en el interior, ya
sea en forma permanente o espordica.
Gabinete del Equipo de Gas Licuado: en adelante Gabinete, es una Consola de material con resistencia al
fuego superior a dos horas, destinada a proteger al Equipo de GLP.
Inversor: Dispositivo manual o automtico, en forma de Te, que se utiliza en los cilindros Tipo 45 para
poder sustituir los cilindros vacos por otros llenos, sin interrumpir el servicio. Abre y cierra el paso del GLP desde
los cilindros al regulador de presin. Se le conoce tambin como Te de distribucin.
Regulador de Presin: Dispositivo destinado a reducir y mantener constante la presin de salida en un

valor nominal dentro de ciertos lmites especificados.
Techo de Proteccin: Cobertizo de material incombustible que permite proteger las vlvulas de los cilin-
dros y el Regulador de Presin del Equipo de GLP de la accin del agua, sol, etc.
Te de Prueba: Accesorio de unin en forma de Te (T) que sirve para efectuar la prueba de hermeticidad.
Tiene hilo hembra interior (HI) y tapn HE.
Artculo 121.- Las medidas de seguridad debern tomarse tanto en el Equipo de GLP como en los Cilin-
dros Tipo 45. El Equipo de GLP deber cumplir con las medidas de seguridad siguientes:
1. Distancias mnimas de seguridad. Estas se medirn horizontalmente entre los puntos ms prximos de las
proyecciones verticales, y sern las siguientes:
a) A aberturas de edificios, vas pblicas, conductores elctricos, cmaras de alcantarilla y otras, stanos,
hogares o quemadores, motores y otros elementos productores de chispas, sern las establecidas en la Tabla N
1 que se consigna en el presente artculo.
b) Los Cilindros Tipo 45 podrn adosarse al muro de la vivienda, siempre que se cumplan las distancias
de seguridad indicadas en la Tabla N 1, a que se refiere el inciso precedente. No obstante lo anterior, se podrn
instalar Cilindros Tipo 45 con Gabinete bajo aberturas cuya parte inferior se encuentre a 0,80 metros de la parte
superior del Gabinete.
c) En caso de subdividirse un equipo en grupos de aproximadamente igual nmero de Cilindros Tipo 45,
se considerarn las distancias a aberturas de los nuevos equipos individuales, siempre que exista entre estos
equipos una distancia mnima de seguridad igual al 50% de las distancias a aberturas de edificios indicadas en
la Tabla N 1 para el total de Cilindros Tipo 45.
d) A tuberas de vapor, ser de un (1) metro. Esta distancia podr disminuirse a la mitad si el aislante de
la tubera no permite un aumento de temperatura en el exterior de la tubera, mayor a 30 C sobre la temperatura
ambiente.
e) Los Cilindros Tipo 45 podrn adosarse al muro medianero, siempre que ste resista los golpes que
pueda recibir al reponer los Cilindros Tipo 45. Si existe un edificio adyacente, la distancia a sus aberturas ser la
prescrita en la Tabla N 1. Si no hay muro medianero, se deber construir una pared cuya altura sea igual o mayor
que 1,50 metros, y cuya longitud sea igual o mayor que la ocupada por el Equipo de GLP; esta pared deber ser de
concreto vibrado o pandereta de ladrillo, que resista los golpes que pueda recibir al reponer los cilindros y podr
reemplazarse por una caseta metlica que contenga al Equipo de GLP, la que deber tener la resistencia adecua-
da para fijar el regulador y el bastn, y para resistir los golpes que pueda recibir al reponer los Cilindros Tipo 45.
f) Si la pared adyacente al Equipo de GLP es de material con resistencia al fuego igual o inferior a dos
horas, se deber interponer una plancha de material incombustible y no quebradizo para obtener una distancia
mnima de 2 cm. entre la pared y el equipo.
2. Llave de paso general. Todo Equipo de GLP deber tener una llave de paso general, de dimetro nominal igual
al dimetro de la tubera del Bastn. Esta llave se intercalar entre el Regulador de Presin y la Te de prueha.
3. Proteccin. El Equipo de GLP deber tener proteccin contra la inclemencia del tiempo, que consistir en:
a) Gabinete, el cual se exigir para Equipos de GLP con ms de 4 Cilindros y en equipos ubicados en luga-
res con trnsito de pblico. En este ltimo caso, la puerta del Gabinete deber tapar la visibilidad de los cilindros,
y deber estar provista de dispositivo portacandado. El Gabinete deber cumplir los requisitos siguientes:
- Se deber construir con material de una resistencia al fuego superior a 2 horas, y resistencia a los gol-
pes.
- Sus medidas, para equipos de 2 Cilindros Tipo 45, sern de 1,50 metros de alto, por 0,50 metros de
fondo y 0,90 metros de ancho. Esta ltima dimensin se aumentar en 0,90 metros por cada dos Cilindros Tipo
45 que se agreguen al equipo.
- La puerta, en caso de que impida la visibilidad de los Cilindros Tipo 45, deber contar con dos (2) abertu-
ras por cada Cilindro Tipo 45 del Equipo de GLP, una a nivel de piso y la otra en la parte superior, cada una con una
superficie libre mnima de 150 cm2, las que sern protegidas por rejillas metlicas u otros materiales similares,
cuando el Equipo de GLP est instalado en lugares con acceso de pblico.
- Dentro del Gabinete slo se aceptar el Equipo de GLP.
b) Techo de Proteccin. Se aceptar para equipos de hasta 4 Cilindros Tipo 45, ubicados en lugares sin
trnsito de pblico. Consistir en un techo inclinado que podr ser fijo o mvil. En caso de que el techo sea fijo,
la parte ms baja de ste deber quedar a una altura mnima de 1,30 metros de la mampostera de apoyo; si el
techo es mvil, se deber usar sistemas tales que eviten su deterioro en el tiempo, debido a la reposicin de los
Cilindros Tipo 45.
4. Mampostera de apoyo para los Cilindros Tipo 45. Deber ser de un material compacto u hormign de cemento,
parejo y horizontal en la parte correspondiente a los Cilindros Tipo 45. La distancia entre la base del Cilindro Tipo
45 y el piso ser de 5 cm. como mnimo.
5. Regulador de Presin. Su capacidad estar de acuerdo con la potencia instalada de los artefactos. Se deber
instalar fijo a la muralla o al fondo del Gabinete, a una altura entre 1,1 y 1,3 metros sobre el nivel del radier.
6. Te de Prueba. Considerando el flujo del GLP, se colocar a continuacin de la llave de paso general y a un metro
sobre el nivel del radier.
7. Ubicacin. El Equipo de GLP deber instalarse.
a) En patios con un cielo abierto mnimo de 6m2 para un equipo de 2 Cilindros Tipo 45. Esta superficie
se deber incrementar en 4 m2 por cada dos Cilindros Tipo 45 adicionales. El traslado de los Cilindros Tipo 45 se
deber realizar por el exterior de los edificios o antejardines. En caso que dicho traslado slo se pueda efectuar
por el interior de los edificios, se podr instalar el equipo siempre que el recorrido sea expedito y en lo posible
alejado de fuegos abiertos. Con el objeto de evitar accidentes, los distribuidores en cilindros debern instruir a
su personal para que soliciten a los usuarios apagar todo fuego mientras dure el traslado de los Cilindros Tipo 45
llenos y vacos; no se permitir el traslado de los Cilindros Tipo 45 a travs de escalas.
b) Se podr instalar un Equipo GLP de dos Cilindros Tipo 45 en el interior de una construccin cuando el
local donde se ubique cumpla con los siguientes requisitos:
- Volumen superior a 1.000 m3

- Superficie mnima: 150 m2
- Amplitud de las aberturas de ventilacin: mnimo 1/15 de la superficie del local, sirviendo al efecto cual-
quier abertura (puerta, ventana, etc.), que llegue a ras del suelo y que comunique con el exterior.
c) Se prohbe la instalacin de Equipos de GLP en:
- Locales descritos en el inciso b) cuyo piso est ms bajo que el nivel de la calle (stanos).
- Patios inferiores cuyo nivel sea inferior al terreno circundante.
- Las cajas de escala.
- Pasillos.
8. Reposicin de los Cilindros Tipo 45. La reposicin de los Cilindros Tipo 45 deber ser realizada por la Empresa
Envasadora o los distribuidores en cilindros. Para conectar y desconectar la conexin flexible (cola de chancho)
de los Cilindros Tipo 45, la que tiene rosca de hilo izquierdo, se debe actuar, cuando corresponda, sobre la tuerca
con una llave de boca (de punta) de 22,2 mm. (7/8). Los usuarios que por situaciones especiales deben retirar
directamente de los Locales de Venta los Cilindros Tipo 45, tendrn que hacerlo:
a) Cumpliendo todas las medidas de seguridad establecidas para el transporte y reposicin de los cilin-
dros; y
b) Asumiendo la plena responsabilidad por los daos que origine cualquier accidente que pudiera ocurrir
por omisin en el cumplimiento de las citadas medidas de seguridad.
TABLA N 1
DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD PARA EQUIPOS
DE GAS LICUADO

Equipos Distancias mnimas de Seguridad, en metros, a:
de GLP.

Total de Aberturas de Conductores Cmara de
alcantarillado
cilindros edificios elctricos y otras cmaras,
Tipo 45 (a)(b) y (c) (volts) y vas pblicas (d)

hasta V 440 V > 440
2 1 3,0 21
4 2 3,0 21
8 3 0,5 42
12 5 0,5 42

a) Cualquier abertura que comunique el interior con el exterior del edificio. Por ejemplo: puertas, ventanas, sta-
nos, ductos de basura, etc. Incluye adems, distancias a fuegos abiertos como quemaduras, hogares, motores,
etc.
b) Para Equipo de Gas Licuado instalado en el interior de locales, se considerar slo distancia a Fuegos Abiertos
como quemadores, hogares, motores, etc., y aberturas que comuniquen con stanos. La distancia para todos ellos
ser de 3 metros.
c) Para material o equipo elctrico que rene las condiciones de antideflagrante (antiexplosivo), no se exige distan-
cia mnima; lo mismo es vlido para conductores elctricos embutidos.
d) No se requiere distancia de seguridad a piletas con sifn. Para piletas sin sifn esta distancia ser mnima de
1,5 metros en los equipos de hasta 4 Cilindros Tipo 45. Para Equipo de Gas Licuado instalados en el interior de
locales, las distancias a cmaras de alcantarillas y otras cmaras, ser de mnimo 3 metros.
Artculo 122.- Para los Cilindros Tipo 10 se debern considerar las siguientes medidas de seguridad mni-
mas:
1. Se podrn conectar a instalaciones interiores y a artefactos, siempre que la razn de vaporizacin del
Cilindro Tipo 10 a la temperatura de clculo sea igual o superior a la potencia de los artefactos instalados.
2. Los usuarios podrn retirar Cilindros Tipo 10 desde los Locales de Venta, sin otra limitacin que el es-
tricto cumplimiento de las medidas de seguridad del transporte hasta su domicilio.
3. Respecto a distancias mnimas de seguridad, se tendr en cuenta lo siguiente:
a) A hogares para combustibles s1idos y liquidos, y otras fuentes similares de calor, ser de 1,5 metros.
Cuando por falta de espacio no pueda mantenerse esta distancia entre la fuente de calor y el Cilindro Tipo 10, se
deber colocar una proteccin contra la radiacin, que sea slida, eficaz y de material incombustible. En este caso,
la distancia entre fuente de calor-proteccin-Cilindro no ser inferior a 0,5 metros.
b) A hornillos y elementos de calefaccin ser de 0,30 metros. Esta distancia podr reducirse a 0,10 me-
tros si se utiliza una proteccin contra la radiacin. Ambas distancias se medirn a la envolvente del artefacto.
c) Los Cilindros Tipo 10 se ubicarn, como mnimo a 0,30 metros de los interruptores y de los conductores
elctricos, y 0,50 metros de los enchufes elctricos.
4. Ubicacin:
a) Se permitirn dntro de edificios de hasta tres pisos y no ms de doce departamentos. En todo caso la
cantidad total de GLP dentro del edificio no podr ser superior a 300 kg.
b) Slo se permitir la instalacin bajo hornillos de gas y calefones, cuando el Cilindro Tipo 10 se encuen-
tre protegido contra las radiaciones directas del calor.
c) Si los Cilindros Tipo 10 se colocan en armarios o compartimentos, los cuales deben ser incombustibles
stos debern estar provistos en su parte inferior de aberturas de ventilacin que, como mnimo ocupen 1/100
de la superficie en que se encuentren colocados.
d) Se prohbe la instalacin de Cilindros Tipo 10 cualquiera sea su tamao, en locales cuyo piso est ms
bajo que el nivel del suelo (stanos), en cajas de escaleras y en pasillos.
e) No se podr instalar Cilindros tipo 10 en pasadizo de uso comn y va pblica.
f) Se prohbe la ubicacin de Cilindros tipo 10 en el interior del artefacto de consumo de este combustible,
salvo que el artefacto est diseado de fbrica para permitir la colocacin del cilindro tipo 10 en forma segura.
5. Se prohbe que los Cilindros Tipo 10 vacos y de reposicin sean guardados en subterrneos. Se debern ubicar
en posicin normal, parados, a cierta distancia de los Cilindros conectados, en un lugar adecuado y con buena
ventilacin. Se resguardarn de la accin del agua y de la manipulacin de extraos.
Artculo 123.- En toda instalacin de GLP se usar sellador especial resistente a la accin de este com-
bustible, pudiendo ser tefln, pasta metlica, empaquetaduras y otros similares.
Artculo 124.- Los requisitos de seguridad establecidos en el presente Ttulo, regirn slo para las nuevas
instalaciones y para la renovacin o ampliacin de las existentes, con excepcin de lo especificado en los Artculos
129, 130 y 135 que sern de aplicacin para las instalaciones existentes.
Artculo 125.- La conexin entre el equipo de GLP y los artefactos que consumen Gas Licuado deber
realizarse con tubera de cobre sin costura o fierro galvanizado.
Para el caso de instalaciones de cilindros tipo 10 se puede usar tubera flexible resistente a la accin del Gas
Licuado, en cuyo caso deber instalarse una vlvula de corte antes de la conexin flexible.
B. CON TANQUES ESTACIONARIOS
Artculo 126.- Los tanques estacionarios para almacenamiento de GLP a granel para consumo de usua-
rios debern fabricarse conforme a Normas Tcnicas Peruanas y, en su ausencia segn Cdigo ASME - Seccin
VIII.
Artculo 127.- Los tanques estacionarios para usuarios de GLP a granel sern ubicados conforme a la es-
cala de distancias establecidas en el artculo 130 del presente Reglamento, instalndose sobre bases de concreto
u otro similar no combustible perfectamente nivelados, sin techo y distante 3 m de colectores de desague, ductos
o instalaciones elctricas. En los casos de tanques estacionarios soterrados o a nivel del piso, en ausencia de
Normas Tcnicas Peruanas, se cumplir con las especificaciones del Cdigo ASME Seccin VIII, y en su instalacin
conforme a la Norma 58 de la NFPA.
Artculo 128.- Los tanques estacionarios para usuarios de GLP a granel debern ser instalados o ubicados
en zonas accesibles, de tal manera que el abastecimiento del Gas Licuado a granel desde camiones tanques se
lleve a cabo en forma fcil y segura.
Artculo 129.- Los tanques estacionarios para usuarios de GLP a granel debern tener pintado en el cuer-
po del tanque la frase GAS COMBUSTIBLE NO FUMAR en letras de imprenta perfectamente visibles, sobre fondo
vivamente contrastante, cuyo tamao guarde relacin con la dimensin de los tanques segn Norma Tcnica
Peruana N 399.010.
Artculo 130.- La zona de tanques estacionarios para el almacenamiento de GLP a granel estar libre de
material combustible, de forma tal que la afectacin a otras reas, en caso de combustin, sea mnimo.
Asimismo, se dispondr de un nmero suficiente de extintores de polvo qumico seco, certificado por UL
o Norma Tcnica Peruana, para que sean utilizados con el fin de evitar que el rea sea comprometida desde ins-
talaciones adyacentes.
Las distancias mnimas que deben observarse para la instalacin de tanques estacionarios de GLP se
detallan a continuacin:
Capacidad de Agua del Entre tanques Al Lmite de

tanque de Almacenaje contiguos propiedad y/o
Gas Licuado (m) Edificios ms
cercanos (m)
Hasta 500 gl.(1892.1) 3 1.0
Hasta 1,000 gl.(3784.1) 5 1.0
Hasta 2,000 gl.(7.6 m3) 8 1.0
Hasta 10,000 gl.(38.0 m3) 10 1.5
Hasta 20,000 gl.(76.0 m3) 12 1.5
Hasta 30,000 gl.(113 m3) 15 1.5
Hasta 70,000 gl.(265 m3) 25 1/4 de la suma
Hasta 90,000 gl.(265 m3) 30 de los dimetros
Hasta 120,000 gl.(454 m3 38 de los tanques
adyacentes.
-------------------------------------------------------------------
Artculo 131.- Los tanques estacionarios para almacenamiento de GLP a granel instalados y funcionando
en poder de los usuarios cuya capacidad total de almacenamiento excedan a 5,000 kg contarn con los siguientes
elementos de seguridad:
. Sistema de enfriamiento de agua, conforme a lo establecido en el Ttulo II del presente Reglamento.

. Planchas de refuerzo en los apoyos de material no combustible, cuando el cuerpo del tanque se site direcmente
sobre base de concreto.
. Instalacin de sistema de descarga de corriente esttica a tierra.
Si el conjunto de los tanques estacionarios tienen una capacidad de agua total de ms de 15200 kgs.
y estn ubicados en muy pobladas o en reas congestionadas, deben tomarse consideraciones especiales de
proteccin contraincendio en las instalaciones. El modo de proteccin debe ser determinado a travs de un com-
petente anlisis de seguridad sealado en las normas NFPA 58; NFPA 15; API 2510 y API 2510A.
Artculo 132.- Los tanques estacionarios para el almacenamiento de GLP a granel, instalados en poder de
usuarios debern contar, como mnimo, con los accesorios siguientes:
- Medidor de volmen.
- Manmetro contrastado.
- Vlvula de exceso de flujo en las conexiones de ingreso y salida.
- Vlvula de seguridad, de acuerdo al volumen del tanque calibrada peridicamente.
- Vlvulas y lneas de drenaje.
Artculo 133.- Queda prohibido el uso de columnas de vidrio como indicadores de nivel de GLP.
Artculo 134.- Los propietarios de tanques estacionarios de GLP a granel contarn por cada tanque insta-
lado y funcionando con un Libro de Registro de Inspecciones, autorizado por la DGH, en el que constarn los datos
siguientes:

- Nmero de serie.
- Descripcin y fechas de las pruebas realizadas.
- Reparaciones de accesorios.
- Cambio de ubicacin.(*)
(*) Artculo modificado por el Artculo 10 del Decreto Supremo N 054-99-EM, publicado el 29-09-99, cuyo texto
es el siguiente:
Artculo 134.- Los propietarios de tanques estacionarios de GLP a granel contarn, por cada tanque ins-
talado y funcionando, con un Libro de Registro de Inspecciones, legalizado por Notario Pblico o por la autoridad
que, en su defecto, cumpla funciones notariales en determinado mbito geogrfico. En el Libro de Registro de
Inspecciones constar los datos siguientes:

- Nmero de serie.
- Descripcin y fechas de las pruebas realizadas.
- Reparacin de accesorios.
- Cambio de ubicacin.
Artculo 135.- Los propietarios operadores de los tanques estacionarios de GLP a granel debern some-
ter por su cuenta a los tanques que tengan en uso, as como a los accesorios correspondientes, a revisin total y
pruebas de presin hidrosttica segn lo establezcan las normas tcnicas vigentes.
Dichas pruebas debern ser certificadas por la entidad que las realiza y anotadas en el Libro de Registro
de Inspecciones.
TITULO VII
TRANSFERENCIA DE GAS LICUADO LIQUIDO
Artculo 136.- Este Ttulo cubre las operaciones de transferencia de GLP lquido entre tanques y entre tan-
ques y cilindros cuando la transferencia requiera realizar conexiones o desconexiones en el sistema de transferen-
cia, o venteo de gas a la atmsfera. Se incluyen tambin las cantidades mximas permisibles con las que pueden
ser llenados los tanques o cilindros y la ubicacin y requisitos de la seguridad de las operaciones de transferencia.
Los puntos de transferencia se considerarn ubicados en el lugar en que se realicen las conexiones y
desconexiones, o donde el gas se ventee a la atmsfera.
Artculo 137.- El GLP al estado lquido debe transferirse a tanques o cilindros slo fuera de edificios o en
el interior de estructuras de un piso, que no tengan subterrneos, las que deben estar especialmente diseadas
para este propsito.
Dentro de tales estructuras no deber usarse mangueras de transferencia, de un dimetro interno mayor
que 13 mm (1/2 pulgada) para las conexiones de llenado de tanques o cilindros.
El llenado de tanques desde camiones de transporte se realizar con el camin ubicado a una distancia
mnima de 3 m y mxima de 30 m desde el punto de conexin del tanque a llenar y posicionado de manera tal que
las vlvulas de corte, tanto en el tanque como en el camin, sean fcilmente accesibles y en lo posible que ellas
sean mutuamente observables.
Los puntos de transferencia a la parte ms prxima de una construccin en la que se realicen operacio-
nes de transferencia deben cumplir con las distancias de seguridad indicadas en el Artculo 143.
Deben tomarse precauciones para prevenir la descarga incontrolada de GLP ante eventuales fallas de las
mangueras o tuberas con unin giratoria. Se deben aplicar las disposiciones contempladas en el Artculo 51. Para
todos los otros sistemas de GLP se debe aplicar lo siguiente:
- La conexin o tubera de conexin que recibe el lquido, debe estar equipada con cualesquiera de las siguientes
vlvulas:
- Una vlvula de retencin
- Una vlvula de cierre de emergencia que cumpla con lo especificado en el Artculo 51.
- Una vlvula de exceso de flujo de la capacidad requerida.
- La conexin o tubera de conexin que extrae el lquido debe estar equipada con:
- Una vlvula de cierre de emergencia que cumpla con lo especificado en el Artculo 51.
- Una vlvula de exceso de flujo de la capacidad requerida.
Los cilindros o tanques slo debern llenarse despus de determinarse que cumplen con las especifi-
caciones de diseo, fabricacin, inspeccin y seguridad, establecidas en las Normas Tcnicas Peruanas y en el
presente Reglamento.
Artculo 138.- Las operaciones de transferencia y venteo de GLP a la atmsfera (Artculo 140) debern
ser realizadas por personal entrenado en el adecuado manejo de los sistemas y procedimientos de operacin, de
acuerdo a un Manual de Operaciones que establecer el propietario, concesionario o usuario, responsable de las
instalaciones de GLP.
Durante las operaciones de transferencia el personal encargado deber permanecer en el lugar en que
ellas se realicen desde el comienzo hasta el trmino de las operaciones.
Artculo 139.- Los envases que se diseen y autoricen para ser usados como cilindros desechables, o
no recargables o de un solo uso, no debern ser recargados con GLP.
Artculo 140.- El GLP al estado lquido o vapor no debe ser venteado a la atmsfera excepto bajo las si-
guientes condiciones:
- Venteo para la operacin de medidores de nivel de lquido, fijos, rotatorios o de tubo deslizante, siempre que el
flujo mximo no exceda de aquel que se producira a travs de un orificio de 1,4 mm de dimetro.
- Venteo de GLP entre vlvulas de corte antes de proceder a desconectar del tanque la lnea de transferencia.
Cuando sea necesario debe emplearse vlvulas de Purga adecuadas.
- El GLP podr ser venteado, para los propsitos sealados en el primer y segundo acpites de este Artculo, dentro
de estructuras diseadas para el llenado de tanques o cilindros en las condiciones que apruebe la DGH.
El venteo del gas desde tanques o cilindros para purgarlos o con otros fines debe efectuarse como sigue:
- Los gases deben conducirse mediante tuberas, a puntos fuera del edificio y a una altura, a lo menos de 1,0 m
sobre el punto ms alto de cualquier construccin ubicada dentro de un radio de 7,5 m.
- Debe evacuarse a la atmsfera solamente vapor.
- Si se emplea un mltiple (manifold) para el venteo de ms de un tanque o cilindro a la vez, cada conexin del
mltiple de venteo debe estar provista de una vlvula de bloqueo.
- El venteo se efectuar de manera que se produzca una rpida dispersin del producto. Deben considerarse
factores tales como distancias a edificios u otros obstculos, direccin y velocidad del viento y uso de un ducto de
venteo de manera que una mezcla inflamable no entre en contacto con puntos de ignicin.
- Si las condiciones de venteo son tales que no es posible realizarlo en forma segura, el GLP debe ser quemado,
a condicin de que su combustin se realice bajo condiciones controladas y en lugares alejados de combustibles
o atmsferas peligrosas.
El procedimiento a seguir para el manejo de GLP en situaciones de emergencia depender de las condi-
ciones existentes, debiendo juzgarse cada caso en particular y aplicarse, en lo posible, las disposiciones de este
Reglamento.
Artculo 141.- Las fuentes de ignicin deben ser cuidadosamente controladas durante las operaciones
de transferencia, mientras se realicen conexiones o desconexiones, o mientras el GLP se ventee a la atmsfera.
Adems de lo establecido en este Reglamento respecto a las instalaciones elctricas, deben aplicarse las disposi-
ciones siguientes:
- Dentro de una distancia de 4,5 m desde el punto de transferencia, no debern existir en funcionamiento motores
de combustin interna mientras se estn realizando operaciones de transferencia, excepto en el caso de motores
de camiones de transporte, mientras tales motores operen bombas de transferencia o compresores, montados en
los vehculos, para el carguo de tanques.
- No se permitir que dentro de un radio de 4,5 m medido desde el punto de transferencia, haya llamas abiertas,
personas fumando, equipos para corte o soldaduras de metales, herramientas elctricas, lmparas porttiles,
extensin de lmparas u otros elementos que puedan producir chispas o temperaturas peligrosas capaces de
provocar la ignicin del GLP durante las operaciones de llenado. Antes de iniciar la transferencia se debe cuidar
que materiales que hayan sido calentados estn fros, a fin de evitar potenciales fuentes de ignicin.
- Para las operaciones de transferencia durante la noche, deber proveerse un sistema de iluminacin a prueba
de explosin. Igualmente cuando se requiera luz artificial para la operacin. Si se usan linternas porttiles, ellas
debern ser a prueba de explosin.
- La persona encargada de la operacin de transferencia ser responsable de adaptar todas las medidas de segu-
ridad para evitar que existan fuentes de ignicin.
Artculo 142.- La cantidad mxima de GLP lquido con la que puede llenarse un tanque o cilindro esta-
cionario o mvil depende de su tamao, de su ubicacin (sobre o bajo tierra), de la densidad del GLP que se est
manejando y de su temperatura; dichos factores permitirn determinar el porcentaje mximo del volumen del
tanque o cilindro que puede ser llenado con GLP, de acuerdo a lo establecido en la norma NFPA-58.
Si no se consideraran todos los factores sealados, la cantidad mxima con la que podr llenarse un
tanque, expresado en porcentaje de su volumen, ser la indicada en el Cuadro que sigue:
CAPACIDAD DEL TANQUE
Hasta 4 m3 Sobre 4 m3 % mximo de la capacidad del tanque

(Hasta 1,050 (Sobre 1,050 que puede ser llenado con gas
galones) galones) licuado lquido
80 85
Artculo 143.- Los tanques con ubicacin fija, instalados fuera de edificios y que cumplan con lo dispuesto
en este Reglamento, equipados con accesorios para llenado instalados en el tanque mismo o adyacentes a l,
pueden ser llenados por camiones tanques a condicin de que stos cumplan con lo dispuesto por el Reglamento
de Seguridad de Transporte de hidrocarburos, en cuanto a su construccin y mtodos de operacin. Los puntos de
transferencia de los tanques de hasta 12 m3 de capacidad para uso en domicilios, establecimientos comerciales,
agricolas e industriales deben cumplir con las distancias de seguridad especificadas en el Cuadro siguiente:
DISTANCIA MINIMA DESDE PUNTOS DE TRANSFERENCIA DEL TANQUE A CONTRUCCIONES O LINEAS MEDIANERAS
PARA TANQUES DE HASTA 12 M3
DE CAPACIDAD
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capacidad del Tanque Distancia m
hasta m3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0,5 3,0
1,O 3,0
2,0 3,0
4,0 4,0
6,0 6,0
8,0 8,0
10,0 10,0
12,0 12,0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los puntos de transferencia debern cumplir adems con las distancias indicadas en el Cuadro siguiente:
MINIMA DISTANCIA HORIZONTAL ENTRE PUNTOS DE TRANSFERENCIA Y OTR0S

LUGARES
Lugar Distancia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Construcciones con muros resistentes
al fuego 3,0
2. Construcciones con muros no
resistentes al fuego 7,5
3. Aberturas en muros o fosos a nivel o bajo el nivel
de punto de transferencia 7,5
4. Lnea de propiedad adyacente en la cual pueda
construirse 7,5
5. Lugares con afluencia de pblico, incluyendo
patios de escuelas, campos atlticos, lugares
de diversin, etc 15,0
6. Vas pblicas, incluyendo calles, carreteras,
aceras y accesos. Desde puntos de transferencia
en plantas de distribucin 7,5
7. Eje de vas de ferrocarril 7,5
8. Tanques 3,0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TITULO VIII
DEL ADIESTRAMIENTO EN INSTALACIONES MANIPULEO Y USO DE GAS LICUADO
Artculo 144.- La DGH es la entidad encargada de autorizar a las personas naturales o jurdicas especia-
lizadas para efectuar las instalaciones de GLP as como tambin reparaciones o modificaciones de las mismas y
reemplazo, agregado de equipos y artefactos, sin excepcin.(*)
(*) Artculo derogado por el Artculo 13 del Decreto Supremo N 054-99-EM, publicado el 29-09-99.
Artculo 145.- La DGH es el organismo que califica y autoriza a los especialistas en instalaciones y condi-
ciones siguientes:
- Especilistas en Instalaciones Mayores de GLP.

Profesionales en la especialidad de ingeniera (Colegiados) con experiencia mnima de cinco aos en instalaciones
de gas y manipuleo de GLP.
- Especialista en instalaciones menores de GLP.

Personas con experiencia mayor de cinco aos en instalaciones industriales de gas y manipuleo de GLP.
- Especialista en instalaciones domsticas de GLP.

- Personas con instruccin, con experiencia mayor de cinco aos en instalaciones domsticas de gas y
manipuleo de GLP.
Unicamente los expertos especficamente autorizados podrn efectuar instalaciones de GLP, segn la
clasificacin precedente y sern responsables por su correcta ejecucin, dentro de las condiciones tcnicas y de
seguridad establecidas.(*)
(*) Artculo derogado por el Artculo 13 del Decreto Supremo N 054-99-EM, publicado el 29-09-99.
Artculo 146.- Las Empresas Envasadoras de GLP, los Locales de Venta y Establecimientos de GLP a
Granel de Consumidores Directos debern tener un Reglamento Interno de Seguridad, el mismo que deber ser
mejorado de acuerdo a los cambios de operacin, ampliacin, mejoras, reubicaciones, con el fin de prevenir todos
los riesgos que existan en el envasado, almacenamiento, manipuleo y transporte de dicho combustible.
El Reglamento Interno de Seguridad debe ser revisado anualmente a fin de actualizarlo en razn a expe-
riencias obtenidas, avances tecnolgicos o necesidades del trabajo que se realiza.
Artculo 147.- Las Empresas Envasadoras contarn con un supervisor de seguridad quien velar exclu-
sivamente por el cumplimiento de las disposiciones de seguridad contenidas en el presente Reglamento y las
contenidas en el Reglamento Interno de Seguridad de cada empresa.
Dependiendo del tamao de las instalaciones el supervisor de seguridad podr cumplir con sus funciones
sobre la base de una dedicacin de un cierto nmero de horas al mes.
Dicho supervisor deber ser profesional, a excepcin de las instalaciones que tengan almacenamiento
de cilindros de GLP con capacidad igual o inferior a 6.000 kg en que esta supervisin podr ser realizada por un
Experto Prctico.
La supervisin del experto deber constar en el Libro de Inspeccin que se llevar para tal efecto, el que
estar permanentemente a disposicin de la DGH.
En el caso de Locales de Venta de GLP, stos podrn exceptuarse de este requisito siempre que la empre-
sa que el provee el GLP les preste este servicio a travs de sus propios expertos en seguridad.
Artculo 148.- Las Empresas Envasadoras preparn cursillos terico-prctico, de acuerdo a un programa
establecido dirigido al personal que interviene en las operaciones de GLP, as como sobre las normas contenidas
en el presente Reglamento, dando nfasis a los siguientes aspectos:
- Principales caractersticas fsicas y qumicas del GLP.
- Comportamiento del GLP ante un siniestro.
- Prevencin y control de incendios originados por GLP.
- Utilizacin de agua para emergencia de gas.
- Ubicacin de extintores porttiles.
- Sistema de alarma contra incendios.
- Suministros de primeros auxilios principalmente en casos de quemaduras y anoxia ocasionado por GLP.
- Normas de seguridad para el cuidado de artefactos domsticos y similares que funcionen usando como combus-
tible GLP.
- Normas de seguridad en caso de fugas de gas, cambio de cilindros, manejo y finalidad de las vlvulas regulado-
ras de presin, vlvulas de paso de los cilindros y de sus dispositivos de seguridad.
- Forma de reconocimiento de la posible ruptura del tanque y que el rea sea encerrada.
Artculo 149.- Los comerciantes que se dedican a la venta de artefactos accionados por GLP deben ins-
truir en forma prctica a sus clientes nuevos sobre el manejo de los mismos.
Artculo 150.- Las Empresas Envasadoras, bajo responsabilidad, otorgarn carnets de capacitacin, pre-
vio entrenamiento y aprobacin de pruebas de conocimiento, a todo el personal que intervenga directa o indirec-
tamente en el manipuleo o transporte de GLP. La DGH establecer el modelo de los carnets de capacitacin.
Artculo 151.- Las Empresas Envasadoras debern contar con archivos de los cursillos de capacitacin,
as como de las pruebas de conocimiento que para la obtencin de los carnets haya rendido el personal que inter-
viene en el transporte y manipuleo de GLP.
Artculo 152.- Las Empresas Envasadoras y las que se encarguen de la distribucin de GLP, obligatoria-
mente harn difusin permanente a los usuarios de dicho combustible a travs de una Cartilla de Seguridad,
tcnicamente estructurada.
Artculo 153.- Las Cartillas de Seguridad para usuarios de GLP, debern contener bsicamente los as-
pectos mencionados en el artculo 148 del presente Reglamento.
Artculo 154.- En instalaciones comerciales o industriales, las empresas encargadas de la distribucin

darn las instrucciones de operacin y seguridad a las personas responsables del manejo de las instalaciones.
TITULO IX
DE LA FABRlCACION, REVISION, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE LOS CILINDROS
Artculo 155.- Los requisitos de fabricacin de los cilindros, su revisin, mantenimiento y reparacin se
rigen por las Normas Tcnicas Peruanas, as como por los procedimientos generales sobre la materia que se es-
tablecen en el Ttulo III del Reglamento para la Comercializacin del Gas Licuado, aprobado por Decreto Supremo
N 01-94-EM.
TITULO X
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 156.- El incumplimiento de las disposiciones reglamentarias sobre las normas de seguridad en
construcciones, instalaciones y funcionamiento de las Plantas de Abastecimientos, Plantas Envasadoras, Locales
de Ventas, Redes de Distribucin, Medios de Transporte y Establecimientos de GLP a Granel de Consumidores
Directos, as como impedir o estorbar la realizacin de funciones del personal facultado para controlar dichas
disposiciones ser sancionado con multa de una (1) a treinta (30) UIT.(*)
(*) Artculo dejado sin efecto por el Artculo 2 del Decreto Supremo N 011-99-EM, publicado el 24-04-99.
Artculo 157.- Toda reincidencia a las infracciones del presente Reglamento ser sancionada al doble del
valor que le corresponde. Sern considerados reincidentes quienes dentro del lapso de un ao computado a partir
de la ltima sancin, cometieran la misma infraccin.(*)
(*) Artculo dejado sin efecto por el Artculo 2 del Decreto Supremo N 011-99-EM, publicado el 24-04-99.
Artculo 158.- La Unidad Impositiva Tributaria que se aplique como sancin ser la que rija para las Pro-
vincias de Lima y Callao.
Artculo 159.- El pago por la multas por infracciones se efectuar en un plazo no mayor de quince (15)
das tiles en las cuentas abiertas en el Banco de la Nacin a nombre del Ministerio de Energa y Minas.
Artculo 160.- Son de aplicacin para las disposiciones contenidas en el presente Ttulo, los Artculos 82,
83 y 84 del Reglamento para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por Decreto Supremo N24-94-
EM.
Artculo 161.- Las sanciones en general, incluyendo los cierres de las Plantas de Abastecimientos, Plantas
de envasado, Locales de Venta y Establecimientos de GLP a Granel de Consumidores Directos, y la cancelacin del
Registro de un Medio de Transporte y de una Red de Distribucin, sern ejecutadas por la Direccin General de
Hidrocarburos, las Direcciones Regionales de Energa y Minas, se encargarn de dar cumplimiento a lo dispuesto
por la Direccin General de Hidrocarburos.
DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS

MAYO 1994
DECRETO SUPREMO N 066-2007-PCM
Decreto Supremo que aprueba el Nuevo
Reglamento de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad en Defensa Civil

en Defensa Civil
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Decreto Supremo que aprueba el Nuevo Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil
DECRETO SUPREMO N 066-2007-PCM
(Publicado el 05.08.07)
(Actualizado al 28.08.07)
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Constitucin Poltica del Per reconoce como fin supremo de la sociedad y del
Estado la defensa de la persona humana, lo que implica e involucra la defensa de su integridad fsica;
Que, la Defensa Civil es el conjunto de medidas permanentes destinadas a prevenir, reducir, atender y
reparar los daos a las personas y bienes, que pudieran causar o causen los desastres o calamidades;
Que, mediante el Decreto Ley N 19338 Ley del Sistema Nacional de Defensa Civil, modificada por los
Decretos Legislativos Ns. 442, 735 y 905, se crea el Sistema Nacional de Defensa Civil que tiene como finali-
dad la proteccin de la vida humana y la regulacin del ejercicio de la Defensa Civil, entendida como el conjunto
interrelacionado de organismos del Sector Pblico y no Pblico, normas, recursos y doctrinas; orientados a la
proteccin de la poblacin en caso de desastres de cualquier ndole u origen y establece que el Instituto Nacional
de Defensa Civil - INDECI, es el organismo central, rector y conductor del Sistema Nacional de Defensa Civil - SI-
NADECI, encargado de la organizacin de la poblacin, coordinacin, planeamiento y control de las actividades de
Defensa Civil;
Que, de acuerdo a Ley es funcin del INDECI normar, coordinar, orientar y supervisar el planeamiento de
la Defensa Civil, a fin de establecer las medidas de prevencin necesarias para evitar los desastres y/o disminuir
sus efectos. Asimismo, de conformidad con el artculo 43 del Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Defen-
sa Civil, aprobado por el Decreto Supremo N 005-88-SG/MD, al INDECI le corresponde regular las Inspecciones
Tcnicas de Seguridad que realicen los diversos organismos del sistema;
Que, mediante Decreto Supremo N 013-2000-PCM y sus modificatorias Decreto Supremo N 100-2003-
PCM y Decreto supremo N 074-2005-PCM, se aprob el Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad,
en el cual se dispuso la obligatoriedad de los administradores, conductores y/o propietarios de los objetos de
inspeccin de solicitar ante el rgano competente del Sistema Nacional de Defensa Civil la Inspeccin Tcnica de
Seguridad en Defensa Civil (ITSDC) Bsica, Detalle, Multidisciplinaria y previa a eventos y/o espectculos pblicos
que corresponda de acuerdo al objeto de inspeccin;
Que, con fecha 5 de febrero de 2007 fue publicada la Ley N 28976, Ley Marco de Licencia de Funciona-
miento, la cual no slo considera a las Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil como procedimientos
previos para la obtencin de la Licencia de Funcionamiento sino que regula nuevas modalidades de ITSDC como
son las ITSDC Ex Post y Ex Ante como Inspecciones en el que se privilegia la simplificacin administrativa, as como
la revocatoria de la autorizacin a los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, entre otros aspectos
relevantes relacionados con la materia, lo que implica la necesidad de la elaboracin de un nuevo Reglamento de
ITSDC en el cual a su vez, se ha considerado sustancialmente la simplificacin administrativa y mejora de atencin
al ciudadano en el marco de los lineamientos impulsados por el actual gobierno;
Que, en razn de lo expuesto es indispensable aprobar el Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Se-

guridad en Defensa Civil, que establece entre otros aspectos la naturaleza y el objeto de las mismas, los procedi-
mientos a observarse en su ejecucin, la competencia de los rganos del SINADECI, los requisitos para la autori-
zacin y el procedimiento sancionador para los Inspectores; ello con el fin de verificar y evaluar el cumplimiento
o incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa civil vigentes en los objetos de inspeccin en el marco
de la Ley N 27444 Ley del Procedimientos Administrativo General, a fin de prevenir y/o reducir los efectos de un
peligro de origen natural o inducido por el hombre;
Con la opinin favorable de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con las facultades conferidas por el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica
del Per, el Decreto Legislativo N 560 y la Ley N 28976;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin de Reglamento

Aprobar el Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, que consta de 7 Ttu-
los, 70 Artculos, 11 Disposiciones Complementarias Finales, y una Disposicin Complementaria Transitorias y el
Anexo de Declaracin Jurada de observancia de Condiciones de Seguridad, que forman parte del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- Derogatoria

Derogar el Decreto Supremo N 013-2000-PCM, Decreto Supremo N 100-2003-PCM, Decreto Supremo
N 074-2005-PCM y todos los dispositivos que se opongan al presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- Refrendo

El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los cuatro das del mes de agosto del ao dos mil siete
ALAN GARCA PREZ

Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ

Presidente del Consejo de Ministros
REGLAMENTO DE INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I.-
GLOSARIO DE TERMINOS
Artculo 1.- Definiciones

Para efectos de la aplicacin del presente Reglamento, los trminos que se indican a continuacin tienen
los siguientes alcances:
1. ACTA DE DILIGENCIA: Documento en el que se consignan los datos referidos a la ejecucin de las
Diligencias de ITSDC, de Verificacin de Condiciones de Seguridad Declaradas o de Levantamiento de las ob-
servaciones contenidas en el Informe de ITSDC y de ser el caso, las observaciones de Alto Riesgo que implican
su subsanacin inmediata. Dicho documento, cuyo formato es aprobado por el INDECI, es firmado por el Grupo
Inspector y el administrado a la finalizacin de las Diligencias. En ningn caso, el Acta reemplaza a los Informes
emitidos durante el procedimiento de ITSDC.
2. REA.- Para efectos del presente reglamento se entiende como rea ocupada.
3. AUTORIDADES DE LOS RGANOS EJECUTANTES.- Son aquellas personas que tienen a su cargo la admi-
nistracin y ejecucin de los procedimientos de ITSDC. Las referidas autoridades son las siguientes: En los Gobier-
nos Regionales, el Presidente del Gobierno Regional, el responsable del rgano del Gobierno Regional en materia
de Defensa Civil y cuando corresponda el Gerente de Recursos Naturales y Medio Ambiente; en el Gobierno Local,
el Alcalde, el responsable del rgano del Gobierno Local en materia de Defensa Civil; en el caso del Instituto Na-
cional de Defensa Civil - INDECI, los responsables de las unidades orgnicas competentes, el Director Nacional de
Prevencin y el Jefe del INDECI.
4. ADMINISTRADO.- Entindase por administrado al propietario, apoderado, conductor y/o administrador

del objeto de inspeccin.
5. CENTRO DE DIVERSIN: Recinto o instalacin donde se realizan actividades de diversin, entreteni-

miento, esparcimiento o similares, tales como: Salas de juegos de casino y/o mquinas tragamonedas, telepdro-
mos, bingos, discotecas, salsotecas, salsdromos, peas, caf teatros, clubes nocturnos, parques de atracciones
con juegos y/o sistemas electromecnicos, salas de juegos elctricos y/o electrnicos, entre otros.
6. COMPLEJIDAD: Entindase por complejidad al conjunto de factores vinculados directamente al objeto

de inspeccin que determinan el tipo de ITSDC Bsica, de Detalle y Multidisciplinaria, siendo sus componentes: el
rea, equipamiento, materiales y/o residuos peligrosos, uso y estado de conservacin del objeto de inspeccin.
7. COMPLEJIDAD MENOR: Cuando el objeto de inspeccin presenta las siguientes caractersticas: equipa-
miento sin instalaciones especiales, no almacenan materiales y/o residuos peligrosos y presenta buen estado de
conservacin.
8. CONDICIONES DE SEGURIDAD FSICAS: Corresponde a las caractersticas de infraestructura, funciona-

bilidad y medidas de seguridad internas de los objetos de inspeccin.
9. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES: Corresponde a las caractersticas relacionadas con el en-

torno que puedan generar riesgo al objeto de inspeccin.
10. DECLARACIN JURADA DE OBSERVANCIA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD: Documento en for-

mato nico, mediante el cual el administrado seala que el objeto de inspeccin cumple con las condiciones de
seguridad en Defensa Civil vigente.
11. ENTORNO: Comprende las edificaciones, estructuras, recintos o instalaciones ubicadas alrededor del
objeto de inspeccin y excepcionalmente, las que encontrndose dentro del objeto de inspeccin no son de domi-
nio del administrado.
12. EVENTO Y/O ESPECTCULO PBLICO: Toda presentacin, funcin, acto, exhibicin artstica, con fines
deportivos o no deportivos, cinematogrficos, teatrales, culturales u otros de similar naturaleza, no se incluyen los
reuniones familiares o similares.
13. INFORME DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL-INFORME DE ITSDC: Documen-

to de formato nico aprobado por el INDECI y emitido por la autoridad competente de los rganos ejecutantes,
luego de efectuada la diligencia de ITSDC. En este informe se consignan las caractersticas y el cumplimiento o
incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes en el objeto de inspeccin, as como las
observaciones formuladas por todos los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, de ser el caso y el
plazo para su subsanacin obligatoria por parte del administrado. Para su validez, por ser un documento de natu-
raleza colegiada, deber estar firmado por los Inspectores que efectuaron la ITSDC y refrendado por la autoridad
del rgano ejecutante.
14. INFORME DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES: Documento de formato nico aprobado por el

INDECI y emitido por la autoridad competente de los rganos ejecutantes luego de efectuada la diligencia de le-
vantamiento de las observaciones contenidas en el Informe de ITSDC. En este informe se seala el cumplimiento o
incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes en el objeto de inspeccin, segn correspon-
de. Para su validez, por ser un documento de naturaleza colegiada, deber estar firmado por todos los inspectores
que efectuaron la inspeccin y refrendado por la autoridad del rgano ejecutante.
15. INFORME DE VERIFICACIN DE CONDICIONES DE SEGURIDAD DECLARADAS: Documento emitido por

la autoridad competente de los rganos ejecutantes luego de efectuada la Diligencia de Verificacin de condicio-
nes de Seguridad declaradas por el administrado al momento de solicitar la Licencia de Funcionamiento para
establecimientos a los cuales les corresponde la ejecucin de ITSDC Bsicas Ex Post. En este Informe se deber
precisar si lo declarado por el administrado coincide con lo verificado; as como, de ser el caso, se indicar aque-
llas situaciones que no han sido incluidas en el formato de Declaracin antes mencionado y que constituyen un
incumplimiento a la normas de seguridad en Defensa Civil vigente.
16. OBJETO DE INSPECCIN: Se considera a todo inmueble, edificacin, recinto, local, establecimiento
o instalacin donde resida, labore o concurra pblico y que se encuentra completamente implementada para la
actividad a desarrollar.
17. RGANO EJECUTANTE: Es el rgano competente del SINADECI para ejecutar y administrar los procedi-
mientos de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil.
18. INSTALACIONES TEMPORALES: Corresponde a la implementacin, adecuacin de elementos, materia-

les, entre otros con carcter no permanente a fin de llevar a cabo una actividad especfica, por un tiempo determi-
nado e ininterrumpido que no exceda a los tres meses.
19. MANUAL DE EJECUCIN DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL: Documento

aprobado por el INDECI mediante Resolucin Jefatural, en el cual se desarrolla el procedimiento para la ejecucin
de las ITSDC. Para el presente reglamento cualquier referencia a este documento se entender como Manual.
20. PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL: Documento que constituye un instrumento de gestin pre-
ventivo de fcil implementacin por los administrados, que contiene procedimientos especficos destinados a
planificar, organizar, preparar, controlar y mitigar una emergencia que se presenta en el objeto de inspeccin, con
la finalidad de reducir los posibles daos a las personas, su patrimonio y entorno. Incluye directivas, organizacin
de brigadas, equipamiento de seguridad, capacitacin y entrenamiento del personal.
21. PLAN DE EVACUACIN: Documento que constituye un instrumento que define procedimientos con
el objeto de permitir la evacuacin de las personas que se encuentran en un determinado lugar, de una manera
segura y rpida a fin de evitar o disminuir los efectos adversos que se puedan producir en caso de emergencia.
Forma parte del Plan de Seguridad.
22. PLAN DE CONTINGENCIA: Instrumento de gestin cuya finalidad es evitar o reducir los posibles daos
a la vida humana, salud, patrimonio y el entorno, integrado por un conjunto de procedimientos especficos pre-
establecidos de tipo operativo, destinados a la coordinacin, alerta, movilizacin y respuesta ante una probable
situacin de emergencia debido a la ocurrencia de un fenmeno natural o por accin del hombre y que se puede
manifestar en una instalacin, edificacin y recinto de todo tipo, en cualquier ubicacin y durante el desarrollo
de una actividad u operacin, incluido el transporte. Este Plan requiere la aprobacin especfica de la autoridad
competente en materia de Gestin de Riesgos de Desastre, de la actividad desarrollada.
23. VISITA DE DEFENSA CIVIL.- Es una accin de prevencin, que tiene por objeto identificar de manera
preliminar la existencia de riesgo alto o moderado, formulndose en el Acta de Visita, en caso corresponda, ob-
servaciones cuya subsanacin es de cumplimiento obligatorio e inmediato por el administrado, a fin de reducir el
nivel de riesgo existente en salvaguarda de la vida humana.
CAPTULO II.-
EL OBJETO Y MBITO DE APLICACIN
Artculo 2.- Del Objeto

El Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, en adelante el Reglamento, tiene
por objeto establecer y regular los procedimientos tcnicos y administrativos referidos a las Inspecciones Tcnicas
de Seguridad en Defensa Civil - ITSDC.
Artculo 3.- Del mbito de Aplicacin

El presente Reglamento ser de aplicacin para las personas naturales o jurdicas de Derecho Pblico o
Privado, propietarias, conductoras, administradoras, apoderadas y/o representantes de los objetos de inspeccin,
incluido las autoridades de los rganos ejecutantes.
Asimismo, el presente Reglamento es de aplicacin para las entidades pblicas sealadas en la Ley del
Procedimiento Administrativo General, cuando corresponda.
CAPTULO III.-
NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Artculo 4.- Del Concepto

Son Normas de Seguridad en Defensa Civil las disposiciones que al respecto emiten los rganos compe-
tentes del SINADECI conforme a ley, que tienen por finalidad proteger a la poblacin, el patrimonio y su entorno
frente a un peligro de origen natural o inducido por el hombre.
Artculo 5.- De la Obligatoriedad

Las normas de seguridad en Defensa Civil son de cumplimiento obligatorio para los propietarios, con-
ductores, administradores, apoderados y/o representantes de los objetos de inspeccin, lo cual ser verificado a
travs de los procedimientos de ITSDC y Visitas de Defensa Civil.
Artculo 6.- De las Normas

Son Normas de Seguridad en Defensa Civil, las siguientes:
1. Reglamento Nacional de Construcciones
2. Reglamento Nacional de Edificaciones.
3. Cdigo Nacional de Electricidad.
4. Normas Tcnicas Peruanas (NTP).
5. Dispositivos emitidos por: El Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera, la Direccin

General de Control de Servicios de Seguridad, control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - DICSCA-
MEC, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el Ministerio de Energa y Minas,
el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, el Ministerio de la Produccin, el Ministerio de Salud.
6. Otras Normas Tcnicas que resulten aplicables en materia de seguridad en Defensa Civil, en funcin al
objeto de inspeccin.
TTULO II
LA INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
CAPTULO I.-
CONCEPTO, OBLIGATORIEDAD, OPORTUNIDAD Y TIPOS
Artculo 7.- Del concepto

Es una accin de prevencin a solicitud de parte que comprende el conjunto de procedimientos y accio-
nes efectuadas por los rganos Ejecutantes, con la intervencin de los Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil autorizados por el INDECI, conducentes a verificar y evaluar el cumplimiento o incumplimiento de las
normas de seguridad en Defensa Civil vigentes en los objetos de inspeccin, a fin prevenir y/o reducir el riesgo
debido a un peligro de origen natural o inducido por el hombre, en salvaguarda de la vida humana.
En la ITSDC se verifica de manera integral el cumplimiento de la normas de seguridad en Defensa Civil, as

como las condiciones de seguridad fsicas y espaciales que ofrecen los objetos de inspeccin, identificndose los
peligros que puedan presentar, evalundose la vulnerabilidad y el equipamiento de seguridad con el que cuentan
dichos objetos para hacer frente a posibles situaciones de emergencia, formulndose observaciones de subsana-
cin obligatoria, en caso corresponda.
Artculo 8.- De la obligatoriedad y oportunidad.
Las personas naturales y jurdicas de derecho pblico o privado, propietarias, administradoras y/o con-
ductoras de los objetos de inspeccin estn obligados a obtener el Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad
en Defensa Civil, para lo cual debern solicitar la ITSDC correspondiente y renovar el mismo con la periodicidad
que establezca el Manual de ejecucin de ITSDC de ejecucin de ITDSDC.
La ITSDC cuando corresponda conforme a ley, deber ser solicitada como requisito previo al otorgamiento
de autorizacin, permiso o licencia de apertura o funcionamiento, entre otros, para el desarrollo de la actividad
correspondiente. Asimismo, debe ser solicitada por los administrados, cuando los objetos de inspeccin cuenten
con Licencia de Funcionamiento o no lo requieran, a fin de cumplir con las normas de seguridad en Defensa Civil
vigentes.
Los inmuebles destinados a vivienda, siempre que sean unifamiliares quedan exceptuados de lo seala-
do en los prrafos precedentes, salvo que el interesado por iniciativa propia solicite la ITSDC o cuando su ejecu-
cin sea exigida por dispositivo legal de la autoridad competente.
En el supuesto que la edificacin, recinto o instalacin permanente cuente con Certificado de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil vigente y sea objeto de cambio de uso, modificacin, remodelacin o am-
pliacin, deber iniciar un nuevo procedimiento de ITSDC para la obtencin del nuevo Certificado de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil.
Asimismo, si durante la ejecucin del procedimiento de ITSDC se verifica la existencia de algunos de los
supuestos sealados en el prrafo anterior, se dar por finalizado el procedimiento, de conformidad con el artculo
34, correspondiendo al administrado solicitar una nueva ITSDC.
El promotor, organizador o responsable de un evento y/o espectculo pblico, deber solicitar la ITSDC
previa a Espectculo Pblico o Visita de Defensa Civil, segn corresponda, ante el rgano competente del SINA-
DECI. El local donde se realice el evento y/o espectculo pblico deber contar previamente con su respectivo
Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil vigente, de conformidad con lo regulado en el
Artculo 9.- De la ITSDC Bsica

Es un tipo de ITSDC que se ejecuta a los objetos de inspeccin que se encuentran sealados en el presen-
te artculo y que por sus caractersticas presentan un nivel de complejidad menor. Dicha inspeccin consiste en la
verificacin de forma ocular del cumplimiento o incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil y la
evaluacin de la documentacin previamente presentada por el administrado para el inicio del procedimiento.
El plazo mximo para la finalizacin del procedimiento de las ITSDC Bsica es de quince (15) das hbiles
contados desde el inicio del procedimiento.
9.1. ITSDC Bsica Ex Post:

En este tipo de ITSDC Bsica, el administrado presentar necesariamente una Declaracin Jurada de Ob-
servancia de las Condiciones de Seguridad, cuyo formato en Anexo forma parte del presente Reglamento, adjunto
a su solicitud de Licencia de Funcionamiento.
Dicha ITSDC es ejecutada con posterioridad al otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento, por el r-

gano competente de la Municipalidad en materia de Defensa Civil y corresponde a los establecimientos de hasta
cien metros cuadrados (100 m2) y capacidad de almacenamiento no mayor del 30% del rea total del local.
Se excluye de este tipo de ITSDC a los giros de pub-karaokes, licoreras, discotecas, bares, ferreteras,
casinos, mquinas tragamonedas, juegos de azar o giros afines a los mismos; as como aquellos cuyo desarrollo
implique el almacenamiento, uso o comercializacin de productos txicos o altamente inflamables y aquellos que
por su naturaleza requieran la obtencin de un certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil
de Detalle o Multidisciplinaria. La verificacin de las condiciones de seguridad por parte del rgano Ejecutante, se
realizar con posterioridad a la emisin de la Licencia de Funcionamiento.
9.2. ITSDC Bsica Ex Ante:
Este tipo de ITSDC Bsica se ejecuta como parte del procedimiento para la obtencin de la Licencia de
Funcionamiento con excepcin de los indicados en el numeral 9.1. El administrado presentar necesariamente:
la cartilla de seguridad o Plan de Seguridad en Defensa Civil, pruebas, informes, constancias y otros documentos
relacionados con el objeto de inspeccin, sealados en el TUPA de los rganos ejecutantes; as como la documen-
tacin tcnica que sea requerida por parte del Grupo Inspector y/o el rgano Ejecutante durante el procedimiento.
Entre los objetos de este tipo de ITSDC se encuentran:
1. Las edificaciones, recintos o instalaciones de hasta dos niveles desde el nivel de terreno o calzada, con
un rea desde 101 m2 hasta 500 m2, tales como: tiendas, stands, puestos, viviendas multifamiliares, pubs-ka-
raokes, bares, licoreras, talleres mecnicos, establecimientos de hospedaje, restaurantes, cafeteras, edificacin
de salud, templos, bibliotecas, entre otros.
2. Instituciones Educativas, con las caractersticas siguientes:
a) rea menor o igual a 500 m2 y

b) De hasta dos niveles desde el nivel de terreno o calzada y
c) Mximo de 200 alumnos por turno.
3. Cabinas de Internet con un mximo de 20 computadoras.
4. Gimnasios con un rea menor o igual a 500 m2 y que slo cuenten con mquinas mecnicas.
5. Agencias Bancarias, oficinas administrativas, entre otras de evaluacin similar con un rea menor o
igual a 500 m2 y que cuenten con un mximo de 20 computadoras.
6. Playas de estacionamiento de un solo nivel sin techar, granjas, entre otros de similares caractersticas,
cualquiera sea su rea.
7. Licoreras, ferreteras con un rea de hasta 500 m2
9.3.- Los objetos de inspeccin antes mencionados que forman parte de una edificacin que califica para
una ITSDC de Detalle debern contar, al inicio del procedimiento de ITSDC Bsica, con el Certificado de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle vigente que corresponde a la edificacin que los alberga.
Ante una mayor complejidad del objeto de inspeccin, la ITSDC debe ser derivada por el Inspector Tcnico
de Seguridad en Defensa Civil, a una ITSDC de Detalle o Multidisciplinaria, mediante el Informe correspondiente,
el mismo que ser puesto en consideracin del rgano ejecutante para su respectivo trmite.
Artculo 10.- De la ITSDC de Detalle

Es un tipo de ITSDC que se ejecuta a objetos de inspeccin que por sus caractersticas requieren una
verificacin ocular interdisciplinaria del cumplimiento o incumplimiento de las normas de seguridad en materia de
Defensa Civil, as como la evaluacin de la documentacin previamente presentada por el administrado para el ini-
cio del procedimiento, entre los cuales se encuentran: planos de arquitectura, elctricos, de estructuras, seales
y rutas de evacuacin, ubicacin; memorias descriptivas; protocolos de pruebas especficas; plan de seguridad en
Defensa Civil o planes de contingencia, segn corresponda; Informe Tcnico Favorable emitido por OSINERGMIN;
certificados; informes, constancias y otros documentos relacionados con el objeto de inspeccin, sealados en
el TUPA del INDECI; as como la documentacin tcnica que sea requerida por parte del Grupo Inspector y/o el
rgano Ejecutante durante el procedimiento.
Entre los objetos de este tipo de ITSDC se encuentran:
1. Edificaciones, recintos o instalaciones de ms de dos niveles desde el nivel del terreno o calzada, o con
un rea mayor de 500 m2, tales como: tiendas, viviendas multifamiliares, talleres mecnicos, establecimientos
de hospedaje, restaurantes, cafeteras, edificacin de salud, playa de estacionamiento, templos, bibliotecas, entre
otros.
2. Industrias livianas y medianas, cualquiera sea el rea con la que cuenten.
3. Centros culturales, museos, entre otros de similares caractersticas, cualquiera sea el rea con la que
cuenten.
4. Mercados de Abasto, galeras y centros comerciales, entre otros de similar evaluacin, cualquiera sea
el rea con la que cuenten.
5. Locales de espectculos deportivos y no deportivos (estadios, coliseos, cines, teatros, auditorios, cen-
tros de convenciones, entre otros.), cualquiera sea el rea con la que cuenten.
6. Centros de diversin cualquiera sea el rea con la que cuenten, con excepcin de los pubs-Karaokes.
7. Agencias Bancarias, oficinas administrativas, entre otras de evaluacin similar que cuenten con un
rea mayor a 500m2 y un nmero mayor de 20 computadoras.
8. Instituciones Educativas que cuenten con un rea mayor a 500 m2 o de ms de dos niveles desde el
nivel de terreno o calzada o ms de 200 alumnos por turno.
9. Cabinas de Internet que cuenten con un nmero mayor de 20 computadoras.
10. Gimnasios que cuenten con mquinas elctricas y/o electrnicas, cualquiera sea el rea con la que
cuenten.
11. Centros Penitenciarios cualquiera sea el rea con la que cuenten.
12. Las dems edificaciones, instalaciones o recintos que por su complejidad califiquen para este tipo de
inspeccin.
Los objetos de inspeccin antes mencionados que forman parte de una edificacin que califica para una
ITSDC de Detalle debern contar, al inicio del procedimiento de ITSDC de Detalle, con el Certificado de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle vigente que corresponda a la edificacin que los alberga.
En el caso que las estructuras de telecomunicacin y/o paneles publicitarios formen parte del objeto
de inspeccin, debern ser evaluadas dentro del procedimiento de ITSDC como parte de las condiciones fsicas.
Caso contrario, la evaluacin de dichas estructuras se har como parte de las condiciones espaciales. En ningn
supuesto, las referidas estructuras, por si solas, sern objetos de inspeccin.
La ITSDC de Detalle debe ser realizada slo por los rganos ejecutantes competentes, a travs de un gru-
po interdisciplinario, conformado por Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil calificados para ITSDC
de Detalle, de acuerdo con el procedimiento desarrollado en el Manual de ejecucin de ITSDC.
Cuando la actividad que se desarrolle en el objeto de inspeccin pueda afectar las condiciones de segu-
ridad de su entorno, segn los lineamientos indicados en el Manual de ejecucin de ITSDC, la ITSDC de Detalle
debe ser derivada por el grupo inspector a una ITSDC Multidisciplinaria, mediante el Informe correspondiente, el
mismo que ser puesto a consideracin del rgano ejecutante para su respectivo trmite.
El plazo mximo para la finalizacin del procedimiento de las ITSDC de Detalle es de cuarenta y cinco (45)
das hbiles contados desde el inicio del procedimiento.
Artculo 11.- De la ITSDC Multidisciplinaria.

Es un tipo de ITSDC que se ejecuta a objetos de inspeccin que por la actividad que desarrollan pueden
generar riesgo para la vida humana, patrimonio y el entorno, y que requiere de una verificacin ocular multidiscipli-
naria del cumplimiento o incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes y de la evaluacin
de la documentacin previamente presentada por el administrado al inicio del procedimiento, tales como: planos
de arquitectura (ubicacin y distribucin), elctricos, de estructuras, de sealizacin y rutas de evacuacin; memo-
rias descriptivas; protocolos de pruebas especficas; plan de seguridad en Defensa Civil o planes de contingencia,
segn corresponda; Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o Programa de Adecuacin de Manejo Ambiental (PAMA),
segn corresponda, con su respectiva Resolucin de aprobacin emitida por entidad competente, y otros docu-
mentos relacionados con el objeto de inspeccin, sealados en el TUPA del INDECI; as como la documentacin
tcnica que sea requerida por parte del Grupo Inspector y/o el rgano Ejecutante durante el procedimiento.
Constituyen objeto de esta ITSDC aquellas edificaciones, instalaciones o recintos donde se utilicen, alma-
cenen, fabriquen o comercialicen materiales y/o residuos peligrosos que representen riesgo para la poblacin.
La ITSDC Multidisciplinaria debe ser realizada slo por los rganos ejecutantes competentes, a travs
de un grupo multidisciplinario, conformado por Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil calificados
para tal efecto. Excepcionalmente, podrn convocar en calidad de asesores, a profesionales de las diversas reas
tcnico-cientficas por su grado de especialidad y prestigio, an cuando no cuenten con la condicin de Inspec-
tores Tcnicos de Seguridad, los mismos que debern ser convocados en calidad de representantes del sector
correspondiente u organismo pblico especializado o ser profesional del sector privado, no debiendo dichas con-
vocatorias representar un incremento en el costo del procedimiento para el administrado.
Cuando por la naturaleza del objeto de inspeccin, exista competencia exclusiva establecida por ley de
otra entidad pblica, el rgano ejecutante competente podr intervenir en caso de denuncias sobre eventuales
situaciones de riesgo para la vida humana, realizando Visitas de Defensa Civil y comunicando los resultados de
stas a las autoridades competentes.
El plazo mximo para la finalizacin del procedimiento de las ITSDC Multidisciplinaria es de cuarenta y
cinco (45) das hbiles contados desde el inicio del procedimiento.
Artculo 12.- De la ITSDC previa a un evento y/o espectculo pblico

Es un tipo de ITSDC que se ejecuta a las instalaciones temporales antes de la realizacin de un evento
y/o espectculo pblico, dentro de una instalacin, edificacin o recinto que previamente deber contar con el
respectivo Certificado de Inspeccin Tcnica en Defensa Civil vigente. Dicha Inspeccin tendr vigencia slo por la
respectiva temporada o duracin del evento, el mismo que no podr exceder de tres (3) meses.
Excepcionalmente, se podr ejecutar una ITSDC previa a evento y/o espectculo pblico a instalaciones,
edificaciones o recintos que se encuentren tramitando su ITSDC respectiva, siempre que no presente una condi-
cin de riesgo alto.
La instalacin, edificacin o recinto diseada para la realizacin de espectculos y/o eventos, tales como
estadios, coliseos, plazas de toros, teatros, cines u otras similares, cuando en ellas se realicen actividades afines
a su diseo, no requerirn de una ITSDC previa a cada evento y/o espectculo pblico, slo ser necesaria la
realizacin de una Visita de Defensa Civil por parte del rgano ejecutante competente y la emisin del Informe
correspondiente sealando, de ser el caso, el cumplimento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes.
Los eventos y/o espectculos pblicos realizados en la va pblica o lugares no confinados, no estn su-
jetos al procedimiento de ITSDC, correspondiendo a los rganos del Gobierno Local en materia de Defensa Civil,
emitir un pronunciamiento sobre el cumplimiento o incumplimiento de las normas de seguridad en materia de
Defensa Civil vigentes.
El organizador y/o promotor deber solicitar la ITSDC previa al evento y/o espectculo o la Visita de De-
fensa Civil, segn corresponda, en un plazo que no podr exceder los siete (7) das hbiles antes de la fecha de su
realizacin.
CAPTULO II.-
COMPETENCIAS PARA LA ADMINISTRACIN Y EJECUCIN DE LAS INSPECCIONES TCNICAS
Artculo 13.- De los rganos del Gobierno Regional y Local en materia de Defensa Civil.
El rgano de la Municipalidad Distrital en materia de Defensa Civil tiene competencia dentro de su juris-
diccin, para ejecutar las ITSDC Bsicas y las ITSDC previas a eventos y/o espectculos pblicos con una afluencia
menor o igual a tres mil (3000) personas.
El rgano de la Municipalidad Provincial en materia de Defensa Civil, tiene competencia a nivel del cer-
cado de su jurisdiccin, para ejecutar las ITSDC Bsicas y las ITSDC previas a eventos y/o espectculos pblicos
con una afluencia menor o igual a tres mil (3000) personas. Asimismo asume competencia en los casos en que la
Municipalidad Distrital no haya podido ejecutar la ITSDC que le corresponda dentro de su jurisdiccin. Excepcio-
nalmente, de no poder ejecutar dichas ITSDC, ser el rgano del Gobierno Regional en materia de Defensa Civil,
en su jurisdiccin, el competente para ejecutar las mencionadas ITSDC.
La imposibilidad de ejecutar la inspeccin debe constar en documento cierto y puesta en conocimiento

del administrado al momento que present su correspondiente solicitud de ITSDC. Dicho documento debe indicar
expresamente el rgano competente para ejecutar la ITSDC, teniendo en cuenta lo sealado en el presente artcu-
lo.
Artculo 14.- Del INDECI

El INDECI tiene competencia para ejecutar la ITSDC Bsicas que no hayan podido ser asumidas por los
rganos del Gobierno Regional en materia de Defensa Civil. Asimismo, tiene competencia para ejecutar las ITSDC
de Detalle, Multidisciplinarias y Previas a Eventos y/o Espectculos Pblicos con una afluencia mayor a tres mil
(3000) personas, a travs de las unidades orgnicas competentes del INDECI.
CAPTULO III.-
LAS INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL A LUGARES DE ESPECIALES CARACTERSTICAS
Artculo 15.- Lugares estratgicos o reservados

Aquellos lugares que por seguridad nacional o por su naturaleza estn calificados como estratgicos o
reservados, sern objeto de la ITSDC respectiva por parte de la unidad orgnica competente del INDECI, en coor-
dinacin con el sector competente. Se incluye como lugares reservados a los cuarteles militares o similares.
TTULO III
LA EJECUCIN DE LAS INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
CAPTULO I.-
EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO Y CALIFICACIN
Artculo 16.- De la solicitud de ITSDC

La Solicitud de ITSDC es un documento numerado, de distribucin gratuita por los rganos ejecutantes,
en ella se consigna la informacin referente al objeto y a la diligencia de inspeccin. Se da inicio el procedimiento
de ITSDC con la presentacin de la solicitud respectiva, debidamente suscrita, adjuntado los requisitos contenidos
en el TUPA del rgano ejecutante.
Para el caso de las ITSDC Bsica Ex Post el inicio del procedimiento se da con el otorgamiento de la Li-
cencia de Funcionamiento por la autoridad competente y para las ITSDC Bsica Ex Ante se considera el inicio del
procedimiento con la solicitud de licencia de funcionamiento.
El rgano ejecutante har constar la fecha programada para la inspeccin en el formato de Solicitud de
ITSDC, la cual deber ser cumplida estrictamente por el inspector o grupo inspector y el rgano ejecutante, bajo
responsabilidad.
Artculo 17.- De la calificacin de las ITSDC

El rgano ejecutante determinar el tipo de ITSDC que corresponde al objeto de inspeccin, de acuerdo a
lo establecido en el presente Reglamento, luego de verificarse los datos proporcionados por el administrado.
Si durante la diligencia de ITSDC, se identifica que por razones de complejidad le corresponde otro tipo de
ITSDC, el inspector o grupo inspector deber emitir un informe sustentatorio, que ser puesto en consideracin del
rgano ejecutante para su trmite correspondiente y de ser procedente se dar por finalizado el procedimiento, de
conformidad con el artculo 34; correspondiendo que el administrado inicie el nuevo trmite.
CAPTULO II.-
EL PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BSICA
Artculo 18.- De la convocatoria

El rgano ejecutante deber convocar en un plazo que no puede exceder de dos (2) das de iniciado el
procedimiento, conforme a lo establecido en el artculo 16, a los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa
Civil, a fin que ejecuten la ITSDC Bsica Ex Post o Bsica Ex Ante, segn corresponda.
Para el caso de la ITSDC Bsica Ex Post se debe convocar a slo un Inspector. Asimismo, para el caso de
la ITSDC Bsica Ex Ante, se deber convocar a dos Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil.
Artculo 19.- De la Verificacin de las condiciones de Seguridad Declaradas y de la diligencia de ITSDC.

La Diligencia de Verificacin de Condiciones de Seguridad Declaradas o la Diligencia de ITSDC, se ejecu-
tarn dentro de los cinco (5) das hbiles de iniciado el procedimiento segn sea el caso.
A la finalizacin de la diligencia, el inspector o grupo inspector, proceder a redactar y entregar copia del
Acta de Diligencia.
En caso de verificarse aspectos que representen riesgo alto para la vida humana, el rgano ejecutante
deber remitir al Alcalde Distrital o Provincial, segn corresponda y/o organismo competente copia del acta, en un
plazo que no podr exceder de 24 horas, con la finalidad que adopte las acciones que el caso amerite. Asimismo,
deber el inspector o grupo Inspector acudir a verificar la reduccin del riesgo alto (grave) identificado en el objeto
de inspeccin, en un plazo que no podr exceder de cuatro (4) das hbiles contados desde la diligencia; debiendo
dejar copia del acta de diligencia.
Artculo 20.- De la emisin del informe

El inspector o grupo Inspector, segn corresponda, proceder con la elaboracin del informe de Verifica-
cin de Condiciones de Seguridad Declaradas o del Informe de ITSDC, de acuerdo a los procedimientos estableci-
dos en el presente Reglamento y el Manual de ejecucin de ITSDC que ser aprobado por el INDECI, sealando el
plazo para la subsanacin de las observaciones en cuanto sea procedente.
Para el caso de ITSDC Bsica Ex Post slo se emitir el Informe de Verificacin de Condiciones de Segu-
ridad Declaradas, luego de lo cual deber procederse con la finalizacin del procedimiento, de conformidad con
el artculo 34; salvo que durante la diligencia de Verificacin de Condiciones de Seguridad Declaradas, se identifi-
quen observaciones referidos a aspectos no consignados en la Declaracin Jurada de observancia de condiciones
de seguridad y que representen el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes, debiendo
el rgano ejecutante, excepcionalmente, otorgar un plazo para su subsanacin cuya verificacin debe efectuarse
mediante la Diligencia de Levantamiento de Observaciones, siendo de aplicacin lo establecido en los artculos
21 y 22 del presente Reglamento.
De existir observaciones de carcter insubsanable, identificadas por el Inspector o Grupo Inspector, el

Informe deber indicar el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil, sin otorgar plazo alguno
para su subsanacin, procedindose con la finalizacin del procedimiento, de conformidad con el artculo 34.
Artculo 21.- Plazos para la entrega del Informe

El plazo mximo para la entrega del Informe Tcnico Informe de Verificacin de Condiciones de Seguridad
declaradas o el Informe del ITSDC, al administrado, ser de siete (7) das hbiles contados desde el inicio del pro-
cedimiento.
El Administrado tiene un plazo de dos (2) das hbiles contados desde la notificacin del Informe para
pedir al rgano ejecutante competente la programacin de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones,
cumpliendo con abonar previamente la tasa correspondiente. Caso contrario se proceder con la finalizacin del
procedimiento de ITSDC, de conformidad con lo establecido en el artculo 34.
Artculo 22.- Diligencia de levantamiento de observaciones y emisin del informe.
De cumplir el administrado con lo indicado en el segundo prrafo del artculo 21, el rgano ejecutante
deber realizar la Diligencia de levantamiento de observaciones vencido el plazo sealado en el Informe de ITSDC,
plazo que no puede exceder de los doce (12) das hbiles contados desde que se dio inicio al procedimiento.
El inspector o grupo inspector deber, una vez finalizada la diligencia de levantamiento de observaciones,
dejar el Acta de Diligencia al administrado y de ser el caso, proceder de conformidad con lo establecido en el tercer
prrafo del artculo 19.(*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
Excepcionalmente, en caso que la subsanacin de las observaciones contenidas en el Informe de ITSDC

se encuentre vinculada exclusivamente a la presentacin de documentos, no ser necesaria la realizacin de la
Diligencia de Levantamiento de Observaciones, debiendo indicar en el Informe de ITSDC el plazo para la presen-
tacin de los documentos.
CAPTULO III.-
EL PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE Y MULTIDISCIPLI-

NARIA

El rgano ejecutante deber convocar en un plazo que no puede exceder de tres (3) das para la ITSDC
de Detalle y de siete (7) das para la ITSDC Multidisciplinaria, contados desde el inicio del procedimiento, a los
inspectores tcnicos de seguridad en Defensa Civil y asesores, cuando corresponda, a fin que ejecuten la ITSDC
de Detalle y Multidisciplinaria, segn sea el caso.
Para el caso de ITSDC de Detalle y Multidisciplinaria deber convocarse a cuatro Inspectores Tcnicos de
Seguridad en Defensa Civil
Artculo 24.- De la diligencia de ITSDC

La diligencia de ITSDC, se efectuar dentro de los seis (6) y diez (10) das hbiles de haber iniciado el
procedimiento, segn se trate de una ITSDC de Detalle o Multidisciplinaria, respectivamente debindose dejar a
la finalizacin de la misma el Acta de Diligencia.
Una vez culminada la diligencia de la inspeccin, el grupo inspector proceder a redactar y entregar un
acta. En caso de verificarse aspectos que representen riesgo alto para la vida humana, resulta aplicable lo esta-
blecido en el tercer prrafo del artculo 19.(*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
Artculo 25.- De la elaboracin del informe

El inspector o grupo Inspector proceder con la elaboracin el Informe de ITSDC, de acuerdo a los proce-
dimientos establecidos en el presente Reglamento y el Manual de ejecucin de ITSDC, sealando un plazo para la
subsanacin de las observaciones.
Excepcionalmente, de conformidad con lo regulado en el Manual de ejecucin de ITSDC, el rgano ejecu-
tante podr extender el plazo consignado en el Informe de ITSDC ante la solicitud presentada por el administrado
siempre que no haya sido ejecutada la Diligencia de Levantamiento de Observaciones.
De existir observaciones de carcter insubsanable, identificadas por el Grupo Inspector, el Informe deber
indicar el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil sin otorgar plazo alguno para su subsana-
cin, procedindose con la finalizacin del procedimiento, de conformidad con el artculo 34.
Artculo 26.- Plazos para la entrega del Informe de ITSDC

El plazo mximo para la notificacin del Informe Tcnico de ITSDC de Detalle o Multidisciplinaria, al admi-
nistrado, ser de quince (15) das hbiles y veinticinco (25) das hbiles, desde que se dio inicio al procedimiento,
segn se trate de una ITSDC de Detalle o Multidisciplinaria, respectivamente
Excepcionalmente, para el caso de ITSDC ejecutadas fuera del rea urbana, el tiempo de traslado no ser
incluido en el cmputo del plazo antes sealado.
El Administrado tiene un plazo de cuatro (04) das hbiles contados desde la notificacin del Informe
para pedir al rgano ejecutante competente la programacin de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones,
cumpliendo con abonar previamente la tasa correspondiente. Caso contrario se proceder con la finalizacin del
procedimiento de ITSDC, de conformidad con lo establecido en el artculo 34.(*) RECTIFICADO POR FE DE ERRA-
TAS
Artculo 27.- De la diligencia de levantamiento de observaciones y emisin del informe

De cumplir el administrado con lo indicado en el tercer prrafo del artculo 26, el rgano ejecutante de-
ber realizar la diligencia de levantamiento de observaciones, debindose a la finalizacin de la misma entregar
el Acta de Diligencia al administrado y de ser el caso, proceder de conformidad con lo establecido en el segundo
prrafo del 19.
En caso, el administrado haya subsanado las observaciones en un plazo menor al sealado en el prrafo
anterior, podr comunicar dicho hecho a la administracin, a fin que se programe la diligencia de levantamiento
de observaciones en un plazo que no podr exceder de cuatro (4) das hbiles contados desde la comunicacin.
La diligencia de levantamiento de observaciones no puede exceder de los cuarenta (40) das hbiles
contados desde que se dio inicio al procedimiento.
Excepcionalmente, en caso que la subsanacin de las observaciones contenidas en el Informe de ITSDC

se encuentre vinculada exclusivamente a la presentacin de documentos, no ser necesaria la realizacin de la
Diligencia de Levantamiento de Observaciones, debiendo indicar el Informe de ITSDC el plazo para la presentacin
de los documentos.
CAPTULO IV.-
EL PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PREVIA A EVENTO Y/O ESPEC-
TCULO PBLICO

El rgano ejecutante deber convocar en un plazo que no puede exceder de tres (03) das de iniciado el
procedimiento, a los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil a fin que ejecuten la ITSDC.
Para el caso de ITSDC previa a Eventos y/o Espectculo Pblico de hasta 3,000 espectadores, deber
convocarse a dos Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, y para ms de 3,000 espectadores debern
convocarse a cuatro Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil
Artculo 29.- De la diligencia de ITSDC

La diligencia de ITSDC, se efectuar dentro de los cinco (5) das hbiles de haber iniciado el procedimien-
to.
Una vez culminada la diligencia de la inspeccin, el grupo inspector proceder a redactar y entregar el
Acta de Diligencia de Inspeccin. En caso de verificarse aspectos que representen riesgo alto para la vida humana,
el rgano ejecutante deber remitir al Gobierno Local y/o organismo competente copia del acta, en un plazo que
no podr exceder de 24 horas, con la finalidad que adopte las acciones que el caso amerite.
Artculo 30.- De la elaboracin y emisin del Informe de ITSDC

El grupo inspector proceder con la elaboracin el Informe de ITSDC, de acuerdo a los procedimientos es-
tablecidos en el presente Reglamento y el Manual de ejecucin de ITSDC, dndose por finalizado el procedimiento
de conformidad con lo establecido en el artculo 34.
Artculo 31.- Plazos para la entrega del informe de ITSDC

El plazo mximo para la entrega del Informe Tcnico de ITSDC al administrado, ser dentro de los siete (7)
das hbiles desde que se dio inicio al procedimiento. Excepcionalmente, para el caso de ITSDC ejecutadas fuera
del rea urbana, el tiempo de traslado no ser incluido en el cmputo del plazo antes sealado.
CAPTULO IV.-
DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS LOS PROCEDIMIENTOS
Artculo 32.- Implementacin del objeto de Inspeccin

Si dentro del procedimiento de ITSDC Bsica, Bsica Ex Post, Bsica Ex Ante, de Detalle y Multidiscipli-
narias se identifica que el objeto de inspeccin no se encuentre implementado en su totalidad para el tipo de
actividad a desarrollar, el inspector o grupo inspector dejar constancia de tal situacin, en el formato de solicitud
de ITSDC y el Acta de Diligencia correspondiente, debiendo notificarse dicha situacin dando por finalizado el pro-
cedimiento ITSDC, de conformidad con el artculo 34.
Artculo 33.- Supuestos de suspensin de la diligencia.

Procede la suspensin de la diligencia de ITSDC en los siguientes supuestos:
1. Por ausencia del administrado, debiendo programarse una nueva fecha, la misma que ser notificada;
si la ausencia se reitera se dar por finalizado el procedimiento de ITSDC, de conformidad con el artculo 34.
2. Cuando por la complejidad del objeto de inspeccin, el grupo inspector no pueda culminar la diligencia
en el da programado, ste podr suspender la misma y continuar previa autorizacin del rgano ejecutante, la
diligencia de ITSDC en fecha posterior. En los casos que existan riesgo alto se deber dejar constancia de la misma
al administrado, notificando de inmediato a las autoridades competentes.

Artculo 34.- De la finalizacin del procedimiento de ITSDC.
El procedimiento de ITSDC finaliza con la Resolucin emitida por el rgano ejecutante, en la cual se puede
establecer:
1. El objeto de inspeccin cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil, por consiguiente dispone
se emita el Certificado de ITSDC.
2. El objeto de inspeccin no cumple las normas de seguridad en Defensa Civil, por consiguiente no co-
rresponde emitir el Certificado de ITSDC.
3. El objeto de inspeccin no se encuentra implementado para el desarrollo de su actividad o adolece

de observaciones de carcter insubsanables, por lo que no puede verificarse el cumplimiento de las normas de
seguridad en Defensa Civil, por consiguiente el administrado debe solicitar una nueva ITSDC.
La Resolucin contendr como anexo el Informe de ITSDC, el Informe de Verificacin de Condiciones de

Seguridad Declaradas o el Informe de Levantamiento de Observaciones, segn corresponda, y deber ser notifica-
da al administrado.
Artculo 35.- Del Silencio administrativo negativo

Opera el silencio administrativo negativo en los procedimientos de ITSDC, cuando al vencimiento de los
plazos establecidos en el presente Reglamento no haya habido pronunciamiento por parte del rgano competente.
Artculo 36.- De las ITSDC fuera del rea urbana

En el caso de ejecucin de ITSDC fuera del rea urbana, el administrado deber proporcionar a los inte-
grantes del grupo inspector, transporte de ida y vuelta y de ser el caso el alojamiento.
CAPTULO III.-
LA EMISIN Y VIGENCIA DEL CERTIFICADO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Artculo 37.- Del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil

Es el documento numerado, emitido por el rgano ejecutante a nombre de la persona natural o jurdica
propietaria del objeto de inspeccin y notificado conjuntamente con la Resolucin que pone fin al procedimiento.
Dicho certificado se emite slo si se ha verificado en el objeto de inspeccin, el cumplimiento de las normas de
seguridad en Defensa Civil vigentes. Su formato es aprobado mediante Resolucin Jefatural del INDECI.
La emisin del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil no determina la obtencin
de la Licencia de Funcionamiento y para su validez debe estar firmada por la Autoridad competente del rgano
ejecutante y contener el perodo de vigencia.
Carece de validez el Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil emitido por autori-
dad que no tiene competencia para ejecutar el tipo de ITSDC que corresponde al objeto de inspeccin.
No procede la emisin de Certificado de ITSDC en los procedimientos de ITSDC Previa a Evento y/o Espec-
tculo Pblico.
En los supuestos que existan deterioro o prdida de los Certificados de ITSDC, el rgano ejecutante emi-
tir un duplicado.

Artculo 38.- De la Vigencia y Revocatoria
La vigencia del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil ser establecida en el
Manual de ejecucin de ITSDC, debindose iniciar el procedimiento de renovacin antes de la prdida de su vigen-
cia.
Procede de oficio la revocatoria del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, por
parte de la autoridad competente del rgano ejecutante, si el administrado no mantiene el cumplimiento de las
normas de seguridad en Defensa Civil en el objeto de inspeccin, que sustentaron la emisin del mismo y/o realiza
modificaciones, remodelaciones, ampliaciones o cambio de uso, de acuerdo al procedimiento desarrollado en el
Manual de ejecucin de ITSDC.
CAPTULO IV.-
LAS TASAS
Artculo 39.- De las tasas

Las tasas por concepto de ITSDC se establecern en porcentajes de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
vigente, de acuerdo con los siguientes criterios y mrgenes:
TIPO DE ITSDC DILIGENCIAS MAXIMO
TRAMOS % UIT
Bsica Ex Post
Hasta 100 m2 Informe de Verificacin de condiciones 1.2
de seguridad declaradas
Informe Levantamiento de Observaciones 0.8

Bsica Ex Ante
de 101 a ms m2 Informe de ITSDC 4.1
DETALLE
Hasta 100m2 Informe de ITSDC 12.7
De 101 a 500 m2 Informe de ITSDC 15.8
De 5001 a 10,000m2 Informe de ITSDC 38.3
De 10,001 a 20,000m2 Informe de ITSDC 52.4
De 20,001 a 50,000m2 Informe de ITSDC 63.6
De 50,001 a ms m2 Informe de ITSDC 67.9
Multidisciplinaria Informe de ITSDC 82.2

Evento y/o Espectculo Pblico

Hasta 3000 espectadores Informe de ITSDC 5.1
De 3001 a ms espectadores Informe de ITSDC 24.2

El monto de las tasas de ITSDC Bsica y de Detalle, sern determinadas en funcin a los tramos expre-
sados en metros cuadrados (m2) de rea ocupada y diferenciando cada diligencia de acuerdo a lo regulado para
cada procedimiento en el presente Reglamento, los mismos que sern detallados en el TUPA de los rganos eje-
cutantes competentes.
En el caso de eventos y/o espectculos pblicos, el monto de la tasa ser calculado en funcin al nmero
de espectadores.
Para el caso del procedimiento de renovacin del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en
Defensa Civil, la tasa a aplicar ser la que corresponde al Informe de Verificacin de Condiciones de Seguridad
Declaradas o al Informe de ITSDC segn corresponda al tipo de ITSDC.
Las autoridades de los rganos ejecutantes, de acuerdo a sus competencias en la ejecucin de las ITSDC
establecern el monto de las tasa en su respectivo TUPA, las cuales debern ser destinada exclusivamente para
la ejecucin de las ITSDC o la renovacin de las mismas.
CAPTULO V.-
RENOVACIN DEL CERTIFICADO DE INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Artculo 40.- Requisitos

Para la renovacin del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil corresponde la
presentacin de los siguientes documentos:
1. Boleta de pago.
2. Formulario Oficial de Solicitud de Renovacin del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en

Defensa Civil de distribucin gratuita y que ser entregado por el rgano ejecutante de la ITSDC componente del
Sistema Nacional de Defensa Civil, una vez cumplido el requisito anterior.
3. Declaracin Jurada de no haber realizado modificacin alguna al objeto de inspeccin.
4. Cartilla de Seguridad, Plan de Seguridad en Defensa Civil o copia de Planes de Contingencia debida-
mente aprobados y actualizados, segn corresponda.
5. Protocolos u otros documentos que hayan perdido vigencia y que forman parte del expediente en poder
de la administracin.
Artculo 41.- De la renovacin

El administrado deber solicitar, antes de su vencimiento, la renovacin del Certificado de Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, ante el rgano ejecutante de la ITSDC correspondiente, adjuntando los
requisitos establecidos en el artculo 40.
Si en el procedimiento de Renovacin del Certificado de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa
Civil, el rgano ejecutante de la ITSDC verifica que no se mantiene el cumplimiento de las normas de seguridad en
materia de Defensa Civil vigentes y/o se han producido modificaciones, remodelaciones, ampliaciones o cambio
de uso en el objeto de inspeccin, se proceder a emitir el Informe Tcnico, dndose por finalizado el procedimien-
to de conformidad con el artculo 34.
TTULO IV
LOS INSPECTORES TCNICOS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
CAPTULO I.-
EL INSPECTOR TCNICO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Artculo 42.- Del Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil

Se considera Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil al tcnico, bachiller o profesional que
habiendo aprobado el Curso de Capacitacin para Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil y estando
adscrito a un rgano ejecutante, haya sido autorizado mediante Resolucin emitida por la Direccin Nacional de
Prevencin del INDECI y se encuentre inscrito en el Registro Nacional de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil.
El rgano ejecutante slo podr convocar a los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, que
se encuentren autorizados para ejecutar ITSDC en su jurisdiccin y cuenten con un mnimo de:
1. Tres (3) aos de experiencia como tcnico, bachiller o profesional, contados desde la obtencin del
ttulo a nombre de la nacin, para ejecutar ITSDC Bsica
2. Cinco (5) aos de experiencia profesional, desde la obtencin del ttulo, para poder ejecutar ITSDC de
Detalle.
3. Ocho (8) aos de experiencia profesional, desde la obtencin del ttulo, para poder ejecutar ITSDC Mul-
tidisciplinarias.
El rgano ejecutante deber implementar los mecanismos de convocatoria siguiendo los lineamientos
establecidos por el INDECI, a fin de garantizar la transparencia en la convocatoria de los mismos.
El INDECI desarrollar los alcances del presente Ttulo mediante Directiva debidamente aprobada por
Resolucin Jefatural.
CAPTULO II.-
LOS CURSOS DE CAPACITACIN PARA INSPECTORES TCNICOS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Artculo 43.- Del Curso de Capacitacin

Los cursos de capacitacin de Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil son organizados y
dictados por el INDECI, en coordinacin con los rganos ejecutantes, con la finalidad de:
1. Instruir a los postulantes en la Doctrina de Defensa Civil y en la Normatividad de Seguridad en Defensa

Civil vigente.
2. Orientar los conocimientos profesionales adquiridos para su correcta aplicacin en la ejecucin de las
ITSDC.
El INDECI emite mediante Resolucin Jefatural las guas y lineamientos esenciales del curso de capacita-
cin antes sealado, que deben ser aplicados estrictamente, por los rganos ejecutantes, bajo su supervisin.
Artculo 44.- De los Requisitos para participar en el curso de capacitacin para Inspectores Tcnicos de
Seguridad en Defensa Civil.
Para ser admitidos como postulantes al curso al que se hace referencia en el artculo 42, se deber cum-
plir con los siguientes requisitos:
1. Contar con nivel de formacin superior en especialidades afines a la Arquitectura o Ingeniera, las
cuales sern indicadas en la Directiva sealada en el artculo 42 o ser personal del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per, debiendo contar en este ltimo caso, con el grado de oficial como mnimo, as como acreditar
conocimientos y experiencia en temas de seguridad contra incendios.
2. Tener un mnimo de tres (3) aos de experiencia en el ejercicio de su especialidad debidamente acre-
ditada, a excepcin del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.
3. Presentar Declaracin Jurada de no poseer antecedentes penales, ni judiciales y de ser el caso cons-
tancia de no encontrarse inhabilitado en el colegio profesional respectivo.
4. No haber sido objeto de revocatoria de su autorizacin como Inspector Tcnico de Seguridad en Defen-
sa Civil.
Artculo 45.- De la convocatoria para el curso de capacitacin

La convocatoria a los cursos de capacitacin por parte de los rganos ejecutantes se desarrollar de
conformidad con lo establecido en las guas y lineamientos aprobados por el INDECI a los que se hace referencia
en el artculo 42.
CAPTULO III.-
LA AUTORIZACIN, ACREDITACIN, ADSCRIPCIN Y AMPLIACIN DE JURISDICCIN DE LA CONDICIN DE INSPEC-

TOR TCNICO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Artculo 46.- De la Autorizacin

Los postulantes que hayan aprobado el curso de capacitacin debern presentar la correspondiente
Constancia de Adscripcin, en un plazo que no podr exceder de los diez (10) das hbiles de haber tomado cono-
cimiento de su aprobacin, a fin que sean autorizados como Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil e
inscritos en el Registro Nacional de Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil del INDECI, por el perodo
que se indique en la Directiva mencionada en el artculo 42 del presente Reglamento.
La Resolucin Directoral de Autorizacin deber indicar, el tipo de inspeccin para la cual ha sido autoriza-
do, el mbito jurisdiccional y segn corresponda, la especialidad para la cual se encuentran autorizados, tal como
lo precisar la Directiva antes mencionada.
Artculo 47.- De la Acreditacin

El INDECI otorga por nica vez una credencial al Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil autoriza-
do, en la cual se especifica el tipo de Inspeccin y el mbito jurisdiccional para los cuales se encuentra autorizado,
de conformidad con lo establecido en la Directiva a la que se hace referencia en el artculo 42.
En caso se requiera la modificacin de datos contenidos en el Registro Nacional de Inspectores Tcni-

cos de Seguridad en Defensa Civil, que hagan necesaria la emisin de una nueva credencial, corresponde a la
Direccin Nacional de Prevencin del INDECI que mediante Resolucin Directoral disponga la emisin de la nueva
credencial, indicando expresamente las modificaciones que sern incorporadas en el mencionado Registro.
En caso de prdida o deterioro de la credencial de Inspector Tcnico, la Direccin Nacional de Prevencin

emitir duplicado de la misma.
Artculo 48.- De la Adscripcin

La adscripcin es la relacin que establece el rgano ejecutante con el Inspector Tcnico de Seguridad
en Defensa Civil para la ejecucin de ITSDC en su jurisdiccin, lo cual no implica una relacin laboral, pudiendo el
Inspector Tcnico adscribirse a ms de un rgano ejecutante.
El rgano ejecutante es responsable de emitir las Constancias de Adscripcin, debiendo poner en cono-
cimiento de la Direccin Nacional de Prevencin del INDECI, los casos en los cuales haya retirado la adscripcin,
para que se proceda con la emisin de la Resolucin Directoral correspondiente y/o de ser el caso, se inicie el
procedimiento administrativo sancionador regulado en el Ttulo VII.
El formato de Constancia de Adscripcin es revisado, actualizado y aprobado peridicamente por el INDE-

CI, el cual deber ser emitido y suministrado gratuitamente por el rgano ejecutante.
Artculo 49.- De la Ampliacin de Jurisdiccin

La ampliacin de jurisdiccin se aprueba mediante Resolucin Directoral, a solicitud del Inspector Tc-
nico de Seguridad en Defensa Civil interesado, adjuntando la documentacin indicada en la Directiva a la que se
hace referencia en el ltimo prrafo del artculo 42.(*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
No procede la ampliacin de jurisdiccin en los casos que el Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa
Civil se encuentre incurso en un procedimiento administrativo sancionador.
CAPTULO IV.-
LAS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS RGANOS EJECUTANTES Y DE LOS INSPECTORES TCNICOS

DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Artculo 50.- De los rganos ejecutantes

Los rganos ejecutantes son los encargados y responsables de supervisar la actuacin del Inspector Tc-
nico de Seguridad en Defensa Civil adscrito a su jurisdiccin, debiendo remitir anualmente a la Direccin Nacional
de Prevencin del INDECI los resultados de dicha evaluacin, as como el Consolidado de las ITSDC ejecutadas por
ste, con la identificacin del objeto de inspeccin.
Asimismo, cuando corresponda deber realizar de oficio todas las actuaciones de investigacin y recopi-
lacin de datos e informaciones que sean relevantes para el inicio del procedimiento sancionador.
Artculo 51.- De las atribuciones y responsabilidades del Inspector Tcnico

El Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil slo puede ejecutar las ITSDC para las cuales fue
autorizado; debe suscribir los Informes Tcnicos correspondientes, teniendo responsabilidad por su contenido,
calidad, oportunidad y veracidad; siendo pasibles de sancin administrativa por los actos que se deriven como
consecuencia del incorrecto ejercicio de sus actividades como Inspector Tcnico; sin perjuicio de la responsabili-
dad civil y/o penal a que hubiere lugar.
Asimismo, se encuentra obligado a presentar cada dos (2) aos, ante las unidades orgnicas competen-
tes del INDECI, la siguiente documentacin:
1. Consolidado de Inspecciones emitido por autoridad competente, en el caso de haber ejecutado ITSDC
Bsicas.
2. Informe de Desempeo emitido por el rgano ejecutante, en el caso de haber ejecutado ITSDC Bsicas.
3. Acreditacin de cursos de actualizacin en su especialidad y vinculados a temas de seguridad en De-

fensa Civil, en el caso de no haber llevado cursos de actualizacin realizados por el INDECI; de conformidad con lo
indicado en la Directiva sealada en el artculo 42.
La no presentacin de la documentacin antes indicada ser considerada como supuesto para el inicio
del procedimiento administrativo sancionador regulado en el Ttulo VII, Salvo que por razones de caso fortuito o
fuerza mayor no haya podido presentarla.
Artculo 52.- De la Incompatibilidad para ejecutar Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil
El Inspector Tcnico no podr intervenir de forma directa o indirecta en un procedimiento de ITSDC en los siguien-
tes casos:
1. Cuando hubiere participado como proyectista o en la elaboracin de cualquier otra documentacin

tcnica correspondiente al objeto de inspeccin, exigida como parte de la ejecucin de una ITSDC, en cuyo caso
deber inhibirse para la ejecucin de la misma.
2. Cuando tenga un vnculo laboral, comercial, de consanguinidad de hasta el cuarto grado, afinidad has-
ta el segundo, y conyugal, as como de cualquier otra ndole, con la persona natural jurdica que solicito la ITSDC,
en cuyo caso deber inhibirse para la ejecucin de esa ITSDC.
Artculo 53.- De la participacin de Profesionales como Asesores en la ejecucin de Inspecciones Tcni-

cas de Seguridad en Defensa Civil Multidisciplinaria
Para la participacin, en la ejecucin de ITSDC Multidisciplinaria como Asesores, se requiere lo siguiente:
1. Ser profesional colegiado y habilitado.
2. Tener experiencia profesional mnima de ocho (8) aos, debidamente acreditada, contados a partir de
la titulacin.
3. Ser profesional independiente o perteneciente a una institucin en las reas tcnico-cientficas, afines
al objeto de inspeccin.
4. No contar con Antecedentes Penales ni Judiciales.
CAPTULO V.-
EL REGISTRO NACIONAL DE INSPECTORES TCNICOS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
Artculo 54.- Del Registro

En el Registro Nacional de Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil se encuentran inscritos
los profesionales que han sido autorizados como Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil mediante
Resolucin Directoral, de acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento; asimismo, se consignan sus datos
personales, profesionales y el historial de su desempeo.
Artculo 55.- De la Competencia

El Registro Nacional de Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil ser administrado por la Di-
reccin Nacional de Prevencin del INDECI, debiendo ser publicado y actualizado permanentemente en el portal
electrnico del INDECI.
CAPTULO VII.
LOS CURSOS DE ACTUALIZACION
Artculo 56.- De la organizacin de los Cursos de Actualizacin

Los cursos de actualizacin de Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil son organizados por el INDECI,
con la finalidad de:
1. Actualizar los conocimientos sobre Defensa Civil.
2. Reforzar los conocimientos profesionales adquiridos para su correcta aplicacin en la ejecucin de las
ITSDC.
3. Mejorar los procedimientos en la ejecucin de las ITSDC.
El INDECI aprueba mediante Resolucin Jefatural las guas y lineamientos esenciales del curso de actua-
lizacin antes sealado.
TTULO V
LA SUPERVISIN Y FISCALIZACIN DE LAS INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
CAPTULO I.-
LAS COMPETENCIAS
Artculo 57.- De la competencia del INDECI y los rganos Ejecutantes

El INDECI y los rganos ejecutantes ejercen su facultad supervisora y fiscalizadora, con la finalidad de
velar por el cumplimiento de la normatividad de seguridad en Defensa Civil vigente, durante y despus de la eje-
cucin de las ITSDC, en salvaguarda de la vida humana.
Dichas facultades son ejercidas dentro de su jurisdiccin, mediante las Visitas de Defensa Civil, a travs
de los Inspectores Tcnicos de Seguridad designados para tal efecto.
TTULO VI
LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS
CAPTULO I.-
LAS COMPETENCIAS
Artculo 58.- De las competencias de los Gobiernos Regionales y Locales

Los Gobiernos Regionales y Locales, de conformidad con su estructura orgnica regularn los procedi-
mientos de atencin de los recursos administrativos interpuestos contra los procedimientos de ITSDC Bsicas
ejecutados por ellos, de conformidad con lo regulado en la Ley del Procedimiento Administrativo General.
En ningn supuesto las autoridades del INDECI constituirn instancia para resolver los recursos adminis-
trativos presentados contra los procedimientos de ITSDC Bsica a cargo de la autoridad competente en materia
de Defensa Civil del Gobierno Local y/o Regional.
Artculo 59.- De la competencia del INDECI y sus unidades orgnicas competentes

Las Unidades Orgnicas competentes del INDECI y la Direccin Nacional de Prevencin, segn correspon-
da resuelven los recursos administrativos presentados por los administrados contra los procedimientos de ITSDC
de Detalle y Multidisciplinaria, de acuerdo a sus competencias.
Los recursos de reconsideracin son resueltos por la autoridad de la Unidad Orgnica del INDECI, en un
plazo que no podr exceder de treinta (30) das hbiles contados desde la presentacin del mismo. Asimismo, los
recursos de apelacin sern presentados ante el rgano ejecutante de la ITSDC correspondiente y resueltos por
el Director Nacional de Prevencin, en el plazo antes indicado.
En ningn caso procede el recurso de revisin.
CAPTULO II
LOS PLAZOS
Artculo 60.- Del Plazo

El administrado frente al acto administrativo que supone viola, desconoce o lesiona su derecho o inters
legtimo en el procedimiento de ITSDC, podr presentar los recursos administrativos de reconsideracin o apela-
cin, no de manera simultnea, en un plazo que no podr exceder de quince (15) das hbiles contados desde la
notificacin del mismo.
TTULO VII
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR A LOS INSPECTORES TCNICOS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL
CAPTULO I.-
LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 61.- De las Infracciones Graves

Se considera Infraccin a la contravencin por accin u omisin, voluntaria o no por parte del Inspector
Tcnico de Seguridad en Defensa Civil, de sus obligaciones, prohibiciones y/o deberes contenidos en el presente
Reglamento y dems normativa en materia de seguridad establecida en el artculo 6.
La Infraccin ser considerada Grave en el marco del presente reglamento, si se producen los supuestos
contenidos en el artculo 62.
La comisin de una Infraccin Grave da lugar a la aplicacin de la sancin correspondiente, de conformi-

dad con lo establecido en la Ley del Procedimiento Administrativo General, ello sin perjuicio de las acciones civiles
y/o penales a que hubiere lugar.
Artculo 62.- De los Criterios de Calificacin de la Infraccin
La Direccin Nacional de Prevencin para calificar una Infraccin como Grave deber determinar si duran-
te el desempeo de los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil se produjeron los siguientes supues-
tos:
a) La comprobacin de uno (1) de los siguientes supuestos:
1. No identificar la condicin de riesgo alto durante el procedimiento de ITSDC.
2. Ofrecer sus servicios profesionales a los administrados, cuando forman parte del grupo inspector res-
ponsable de la ejecucin de la ITSDC.
3. Condicionar su pronunciamiento a la contratacin de recomendados para el asesoramiento del admi-

nistrado.
4. Condicionar su pronunciamiento a la obtencin de algn beneficio particular por parte del administra-
do.
5. No presentar los documentos sealados en el segundo prrafo del artculo 51.(*) RECTIFICADO POR FE
DE ERRATAS
6. Haber perdido alguna de las condiciones acreditadas para el ingreso al curso de capacitacin cuya
aprobacin le permiti ser autorizado como Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil.
7. Ejecutar ITSDC cuando:
7.1. Haya prestado servicios de asesora y/o consultoras para el administrado.
7.2. Presente el grado sealado en el numeral 2 del artculo 52 de consanguinidad o afinidad con los
administrados del objeto de inspeccin.
7.3. Preste servicios en el Gobierno Local y sea convocado para ejecutar ITSDC de Detalle y/o Multidisci-
plinaria en la misma jurisdiccin.
7.4. Preste servicios en el INDECI.
7.5. Cuando el rgano ejecutante no es competente para ejecutar la inspeccin.

b) La comprobacin de la concurrencia de dos (2) de los siguientes supuestos:
1. No acudir en tres (3) oportunidades a la convocatoria, sin haber justificado su inasistencia, en un plazo
de seis meses contados desde la primera infraccin.
2. No cumplir con los plazos para la presentacin de los informes, en tres (3) oportunidades, en un plazo
de seis meses contados desde la primera infraccin.
3. Formular observaciones que no cuentan con sustento normativo.
4. No emitir oportuno sustento tcnico, desde el punto de vista de seguridad en Defensa Civil, ante las
observaciones del rgano ejecutante, respecto del contenido del Informe correspondiente.
5. Emitir el informe consignando que el objeto de inspeccin cumple con las normas de Seguridad en
Defensa Civil vigente, tergiversando lo verificado durante la diligencia de inspeccin.
6. Realizar ITSDC en jurisdiccin para la cual no fueron acreditados.
7. Incumplir con las dems obligaciones contenidas en el presente Reglamento y en el Manual de ejecu-
cin de ITSDC aprobado por el INDECI.
Asimismo, deber considerarse el incumplimiento de las normas del Cdigo de tica de Inspectores, cuya
infraccin ser calificada de acuerdo a lo sealado en dicha normativa.
Artculo 63.- De la Sancin

Ante la determinacin de la comisin de una infraccin grave cometida por el Inspector Tcnico de Seguri-
dad en Defensa Civil, procede la revocatoria, mediante Resolucin Directoral, de su condicin como tal, debiendo
notificarse a todos los sujetos que forman parte del procedimiento sancionador.
CAPTULO II.
SUJETOS DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
Artculo 64.- De los Sujetos

Son sujetos del procedimiento administrativo sancionador:
1. El Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil autorizado y acreditado por el INDECI, quien es el
presunto Infractor.
2. El rgano Ejecutante, dentro de su jurisdiccin, encargado de realizar de oficio todas las actuaciones
de investigacin y recopilacin de datos e informaciones que sean relevantes para el inicio del procedimiento san-
cionador.
3. La Direccin Nacional de Prevencin como rgano competente es quien decide la imposicin de la

sancin.
4. La Jefatura del INDECI es quien resuelve las apelaciones presentadas por el infractor.
CAPTULO III.
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
Artculo 65.- Del Inicio del Procedimiento

El procedimiento es iniciado de oficio por la Direccin Nacional de Prevencin por propia iniciativa o ante
la presentacin del Informe emitido por el rgano Ejecutante correspondiente, asimismo, por orden superior, por
peticin motivada de otras entidades o por denuncia de particulares. Dicho Informe contendr el anlisis prelimi-
nar sobre la presunta infraccin cometida por el Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil.
Artculo 66.- De la Competencia
El procedimiento administrativo sancionador al que se hace referencia en el presente Ttulo, estar a
cargo de la Direccin Nacional de Prevencin del INDECI.
Artculo 67.- De la notificacin del Inicio del Procedimiento

La Direccin Nacional de Prevencin notifica el inicio del procedimiento sancionador al presunto infractor,
la cual deber contener lo siguiente:
1. Los hechos que se le imputan, adjuntando las pruebas correspondientes.
2. La calificacin de las infracciones, debidamente sustentadas, que tales hechos pueden constituir.
3. Las sanciones que se puede imponer.
4. La indicacin de que la sancin ser impuesta por la Direccin Nacional de Prevencin.
Artculo 68.- Del Plazo

El Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil tiene un plazo de cinco (05) das hbiles, contados
desde el inicio del procedimiento, para presentar sus descargos por escrito ante el rgano Ejecutante correspon-
diente, el mismo que proceder con remitir dichos descargos a la Direccin Nacional de Prevencin, en un plazo
que no podr exceder de 24 horas.
Vencido el plazo sealado con el respectivo descargo o sin l, la Direccin Nacional de Prevencin realiza-
r de oficio todas las acciones necesarias para determinar la existencia o no de la infraccin cometida, debiendo
emitir en un plazo que no podr exceder de quince (15) das hbiles contados a partir del vencimiento del plazo
indicado en el prrafo anterior, la correspondiente Resolucin Directoral conteniendo:
a) La determinacin motivada de las conductas constitutivas de infraccin

b) La declaracin motivada de la no existencia de infraccin.
Artculo 69.- De las acciones

Corresponde a la Direccin Nacional de Prevencin, lo siguiente:
1. Imponer la sancin que corresponda, mediante Resolucin Directoral o archivar lo actuado, segn sea
el caso.
2. Ampliar las acciones de investigacin a efectos de determinar la procedencia de la sancin.
3. Notificar su decisin al Inspector de Tcnico de Seguridad en Defensa Civil, al rgano Ejecutante y al

denunciante de ser el caso.
CAPTULO IV.-
LA PRESCRIPCIN
Artculo 70.- De la Prescripcin

La facultad de la Direccin Nacional de Prevencin para determinar la existencia de una infraccin pres-
cribe en el plazo establecido en la Ley del Procedimiento Administrativo General.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- De la Adecuacin Normativa

Los Gobiernos Locales y/o Regionales al ejercer su facultad de regular en su jurisdiccin, aspectos vin-
culados con las Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil u otras acciones de prevencin, debern
adecuar sus normas al presente Reglamento, as como a los dispositivos emitidos por el INDECI en su calidad de
ente rector del Sistema Nacional de Defensa Civil -SINADECI, para cuyo efecto debern solicitar opinin previa del
INDECI.
SEGUNDA.- Adecuacin de la condicin de Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil
Los Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil que a la entrada en vigencia del presente Re-
glamento, se encuentren tramitando la renovacin de su autorizacin, debern culminar con dicho trmite y de
obtener resultado favorable se sujetarn a lo establecido por el presente Reglamento.
TERCERA.- Visitas de Defensa Civil a estructuras que no son objeto de ITSDC
Las estructuras de telecomunicacin y/o paneles publicitarios que se encuentren ubicados en lugares de
dominio pblico o en viviendas unifamiliares y que no son objeto de inspeccin, debern ser verificados mediante
Visitas de Defensa Civil por la autoridad competente, a fin de identificar el nivel de riesgo y poner en conocimiento
del mismo al Gobierno Local y dems autoridades competentes con el objeto de que adopten las acciones que el
caso amerite de acuerdo a Ley.
CUARTA.- Remisin de informacin actualizada.

Los rganos ejecutantes debern, en los casos que corresponda, remitir mensualmente o cuando sea
solicitada por el INDECI, la informacin actualizada de las ITSDC y de las Visitas de Defensa Civil - VIDC realizadas,
as mismo difundir a la opinin pblica el resultado de los procedimientos finalizados de aquellos objetos de ins-
peccin con el cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigente.
QUINTA.- Registro de Certificados de ITSDC

Las autoridades de los rganos ejecutantes, segn corresponda, debern implementar en un plazo que
no podr exceder un (1) ao contado desde la entrada en vigencia del presente reglamento, el Registro de Certifi-
cados de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil o una base de datos digital que permita la verificacin
de la autenticidad de los Certificados emitidos en su jurisdiccin, la misma que debe encontrarse publicada en un
lugar visible y/o en el portal de cada rgano ejecutante.
SEXTA.- Relacin de Inspectores Tcnicos de seguridad en Defensa Civil con revocatoria de autorizacin.-
El INDECI deber mantener actualizada la relacin de Inspectores Tcnicos de seguridad en defensa civil
con revocatoria de autorizacin, sealndose expresamente su razn.
Dicha relacin ser publicada en el portal electrnico del INDECI y otros medios que permitan su difusin.
STIMA.- Implementacin de oficinas de orientacin al pblico en general

Los rganos ejecutantes, en un plazo que no podr exceder de sesenta (60) das hbiles de la entrada
en vigencia del presente Reglamento, implementar por lo menos una oficina de atencin al pblico en general,
de orientacin especfica en materia de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, sobre el tipo de
inspeccin que corresponde ser ejecutada a cada establecimiento, entre otros aspectos vinculados con las ITSDC.
OCTAVA.- Formato de Declaracin Jurada de observancia de Condiciones de Seguridad

El formato de Declaracin Jurada de observancia de las Condiciones de Seguridad contenido en el Anexo
del presente Reglamento, deber ser presentado por los administrados al solicitar el trmite de licencia de funcio-
namiento de acuerdo a la Ley N 28976 - Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, para aquellos establecimien-
tos que se les exige la ITSDC Bsica Ex Post.
Las Municipalidades bajo responsabilidad debern respetar el contenido de la Declaracin Jurada de

observancia de las Condiciones de Seguridad, as como facilitar y exigir su presentacin en los casos que corres-
ponda.
La Declaracin Jurada de observancia de las Condiciones de Seguridad ser publicada en el portal elec-
trnico del INDECI, as como en el de las respectivas Municipalidades para su difusin.
NOVENA.- Objetos de inspeccin que carezcan de ITSDC Bsica

Para el caso de los objetos de inspeccin que se encuentren dentro de los supuestos a que se refieren los
numerales 9.1 y 9.2 del presente Reglamento, que cuenten con licencia de funcionamiento pero que carezcan de
la respectiva ITSDC, debern presentar su Declaracin Jurada de Observancia de las Condiciones de Seguridad o
su solicitud de ITSDC Bsica Ex Ante, a la Municipalidad correspondiente o al rgano ejecutante que resulte com-
petente.
Para estos casos el inicio de procedimiento se verifica con la presentacin de la Declaracin Jurada de
Observancia de las Condiciones de Seguridad o la solicitud de ITSDC, siendo que el rgano ejecutante proceder
de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento.
DCIMA.- Derechos de tramitacin.-

Para fines de lo dispuesto en el artculo 15 de la Ley N 28976, las Municipalidades Distritales y Provincia-
les debern adecuar los derechos de tramitacin correspondientes a la Licencia de Funcionamiento. La estructura
de costos de las ITSDC a su cargo deber respetar los montos mximos a que hace referencia el artculo 39 del
DCIMA PRIMERA.- Vigencia

El presente Reglamento regir a partir de la fecha de vigencia de la Ley N 28976.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
PRIMERA.- Procedimientos en trmite

Los procedimientos de ITSDC que se encuentren en trmite a la fecha de entrada en vigencia del presente
Reglamento se regirn por las disposiciones contenidas en el Decreto Supremo N 013-2000-PCM y sus modifica-
torias.

Man Itsdc PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Man Itsdc PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual para la Ejecucin de

Inspecciones Tcnicas de Seguridad

Curso para Inspectores

MANUAL PARA LA EJECUCIN DE

Per. Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI).

Manual para la Ejecucin de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil / Per.

INSPECCIONES TCNICAS MEDIDAS DE SEGURIDAD NORMAS TCNICAS - DEFENSA CIVIL

Descriptores DECS y VCD del CRID

Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2009-16745

Manual para la Ejecucin de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil

Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, 2009.

Impreso en Lima-Per. Diciembre, 2009.

Instituto Nacional de Defensa Civil

1.1. Criterios a ser tomados en cuenta para la Calificacion de los Objetos

1.1.1. Para el Caso de los Objetos ITSDC Bsica ............................................................................................ 17

1.2. De los rganos Ejecutantes ................................................................................................................ 19

2.1. Generalidades ..................................................................................................................................... 20

III. Procedimiento de Inspeccion Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ........................................... 23

3.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento .......................................................................................... 23

IV. Procedimiento de Inspeccion Tecnica de Seguridad en Defensa Civil Multidisciplinaria ................................. 27

4.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento .......................................................................................... 27

4.7. De la Diligencia de Levantamiento de Observaciones ...................................................................... 29

V. Procedimiento de Inspeccion Tecnica de Seguridad en Defensa

5.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento ......................................................................................... 30

VI. Visitas de Defensa Civil y Emisin de Informe Previa a Evento

VII. Disposiciones Aplicables a todos los Procedimientos ........................................................................................ 33

7.1. Implementacion del Objeto de Inspeccion ......................................................................................... 33

VIII. Del Certificado de ITSDC ...................................................................................................................................... 35

IX. Oportunidad para la Obtencion, Vigencia, Renovacion y Revocatoria

9.1. Oportunidad para la Obtencion del Certificado y la Solicitud

X. Cambio de Razn Social, nombre comercial y/o titular del objeto

10.1 Durante la Tramitacin del Procedimiento de ITSDC ........................................................................ 38

1. Contenido Mnimo de la Memoria Descriptiva .................................................................................................... 39

6. Informe de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil

1. RNE A.010 Condiciones Generales de Diseo.

1.1. CRITERIOS A SER TOMADOS EN CUENTA PARA LA CALIFICACION

Por lo que corresponde sealar algunos aspectos a ser tomados en cuenta:

1.1.1. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS DE ITSDC BASICA

A) Consideraciones que deben ser tomadas en cuenta:

B) Elementos cuya presencia implica mayor complejidad en los objetos de inspeccin:

1.1.2. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS ITSDC DE DETALLE

1.1.3. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS DE ITSDC MULTIDISCIPLINARIA

1.2. DE LOS ORGANOS EJECUTANTES

II. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIONES TCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL:

2.2. DE LA EJECUCION DE LA INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL.

2.2.2. De la Diligencia de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Declaradas o

2.2.3. Elaboracin del Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Decla-

2.2.4. Notificacin del Informe de Verificacin de las Condiciones de Seguridad Decla-

2.2.5. Diligencia de Levantamiento de Observaciones

2.2.6. Elaboracin y Notificacin del Informe de Levantamiento de Observaciones.

a) El Inspector o Grupo Inspector entregar al rgano ejecutante, firmado el Informe de levantamiento de

III. PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENS CIVIL DE DETA-

3.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento

3.2. De la Convocatoria de los Inspectores Tcnicos

b.1. Equipo de Profesionales interdisciplinario de acuerdo al objeto de inspeccin.

3.3. De la Diligencia de ITSDC

3.4. Elaboracin del Informe de ITSDC

3.5. Notificacin del Informe de ITSDC

3.6. De la Solicitud de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones

3.7. Diligencia de Levantamiento de Observaciones

3.8. Elaboracin y Notificacin del Informe de Levantamiento de Observaciones.

IV. PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL MULTI

4.1. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento

Distrito___________ Provincia:_ Departamento:_______________