G A LVA N I Z A C I N E N C A L I E N T E PA R A H I E R R O Y A C E R O

GRUPO RELESA
 NDICE

CONTENIDO

1 NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 PRESENTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 SITUACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 INSTALACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 DEFINICIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 NOTAS TCNICAS I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 NOTAS TCNICAS II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8 CALIDAD CERTIFICADA ............................ 8
9 DISEO Y FABRICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 a 12
10 A L M A C E N A M I E N TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 SISTEMA DPLEX (GALVANIZADO + PINTADO) . . . . . . 14
12 OXIDACIN EN LA CONSTRUCCIN . . . . . . . . . . . . 15
13 APLICACIONES PRCTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 a 18

1
 2

PRESENTACIN

Galvanizados del Mediterrneo, S.L. GALVAME es una empresa dedicada a la

galvanizacin por inmersin de zinc fundido. Con Rejillas Electrosoldadas, S.A. RELESA,
firma con una larga experiencia en el sector de las rejillas galvanizadas, forma un grupo lder
de reconocido prestigio en la Unin Europea.

GALVAME sale al mercado gracias al espritu empresarial e innovador de sus

propietarios, con la ilusin y el compromiso de ofrecer a sus clientes un buen servicio con un
plazo de entrega breve y a un precio competitivo.

GALVAME es una industria moderna y tcnicamente avanzada que cuenta con un

equipo humano altamente cualificado. Con todo ello se consigue un elevado nivel de calidad
a un coste reducido.

El recubrimiento de galvanizado se obtiene en instalaciones bajo condiciones

perfectamente controladas, lo que nos permite obtener un procedimiento respetuoso con el
medio ambiente.

Con este catlogo, tcnico e ilustrativo, queremos hacerle partcipe de nuestra

empresa; confiamos en que le facilitar toda aquella informacin que precise, convirtindose
en una eficaz herramienta a la hora de realizar sus trabajos.

GALVAME
 SITUACIN
VISTA AREA

PLANO DE SITUACIN

E
AM

CANT
IA
RC
URC

U PUERTO DE

A ALI
AM
IA

LA CADENA
SAN
ALHAMA DE

v
JAVIER
MURCIA
TORRE
BALSAPINTADA PACHECO
LOS
TOTANA ALCAZARES
FUENTE ALAMO
A DE MURCIA
LUCI
NDA VIA
AUT O
LA UNION
CARTAGENA
LAS PALAS

GRUPO RELESA

Aptdo. 2 - 30320 FUENTE ALAMO (Murcia) Aptdo. 78 - 30320 FUENTE ALAMO (Murcia)
Ctra. de Fuente Alamo a Las Palas, km. 35 Ctra. de Fuente Alamo a Las Palas, km. 35
Telfono: (+34) 968 59 75 36 Telfono: (+34) 968 59 77 11
Fax: (+34) 968 59 83 04 Fax: (+34) 968 59 72 03

3
 4

INSTALACIONES

GALVAME dispone de una superficie de ms de 16.500 m2, en los cuales se ubica una nave industrial
de 2.150 m2 cubiertos.

El parque de almacenamiento a interperie dispone de dos zonas bien delimitadas; una para el depsito
de los materiales en negro y otra para piezas ya galvanizadas. Como medios para las operaciones de carga y
descarga se ha dotado de carretillas diesel de 2,5 Tm., as como de dos gras mviles de 5 Tm.

La instalacin cuenta con equipos dotados de medios tcnicos de reciclaje, absorcin y neutralizacin
en continuo (foto superior), los cuales cumplen la ms estricta normativa medioambiental de la Unin Europea.
De esta forma se compagina una actividad industrial con una atmsfera ms limpia y pura.

GALVAME
 DEFINICIN
DEFINICIN

Corte transversal de una pieza galvanizada. Dibujo micrografa. La galvanizacin en caliente es el procedimiento
por el que se obtienen recubrimientos de zinc en productos
y artculos de acero u otros materiales frricos, mediante
la inmersin de los mismos en un bao de zinc fundido
ETA a 450C.

Es el sistema de recubrimiento de superficie

anticorrosivo que tiene un campo de aplicacin ms
ZETA extenso, debido a que proporciona la proteccin ms
segura y duradera a un precio razonable.

DELTA

GAMMA

ACERO
BASE

Los recubrimientos galvanizados en caliente proporcionan al

acero de base una gran proteccin porque:

- Le aislan del medio ambiente.

Plataformas de acceso y escalera en rejilla galvanizada.

- El recubrimiento obtenido est unido metalrgicamente al acero de

base proporcionndole adherencia.

- Las aleaciones Hierro-Zinc son ms duras que el propio acero y ms

resistentes a los golpes y a la abrasin.

- Mientras quede recubrimiento de Zinc sobre la superficie del material,

ste seguir protegindolo de la corrosin.

- El acero galvanizado es mejor que el aluminio en resitencia y rigidez.

- Si quedara acero al descubierto por un rasguo, se autoprotegera

mediante par galvnico, dada la diferencia de electropotencial entre
el Hierro y el Zinc. Nave industrial con estructura metlica galvanizada.

- Forma un sistema de amortiguacin muy resistente a los golpes.

5
 6

NOTAS TCNICAS I

Se considera material adecuado para galvanizar

en caliente por inmersin, el hierro, los aceros al carbono,
los aceros de alta resistencia y baja aleacin, los aceros
moldeados y las fundiciones gris, maleable y nodular.
Espesor del recubrimiento

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Suma de Si + P del acero %

Recubrimiento de aspecto uniforme.

MUY IMPORTANTE

Los aceros con elevados contenidos en carbono (C), Silicio (Si), o

Fsforo (P), pueden dar lugar a recubrimientos de superficie rugosa y aspecto
gris oscuro. Estos recubrimientos poseen una proteccin a la corrosin anloga
a los otros recubrimientos de superficie lisa y aspectos gris claro.

En tanto que este recubrimiento tenga una adherencia suficiente para

el empleo para el que estaba previsto, esta rugosidad o coloracin no es motivo
de rechazo. Para prevenir este aspecto desfavorable estticamente en los
recubrimientos, deben seleccionarse los aceros con estos contenidos.

C <0,30%, (Si + P) <0,03%

Los aceros obtenidos por estrusin, al galvanizarlos, presentan a veces

un aspecto de recubrimiento en forma de estras, aunque siguen manteniendo
Recubrimiento de aspecto gris mate no uniforme.
sus propiedades anticorrosivas.

GALVAME
 8

CALIDAD CERTIFICADA

Orientados con el compromiso de

satisfacer las necesidades de nuestros clientes,
GALVAME dispone de los medios tcnicos y
humanos necesarios, que le han permitido obtener
el reconocimiento a su profesionalidad por
instituciones de reconocido prestigio.

Todas las fases del proceso de

galvanizacin estn sometidas a un estricto
autocontrol que se culmina con la inspeccin final
de los productos, acabados, previo al empaquetado
y expedicin.

Bajo solicitud, GALVAME ofrece a sus clientes la certificacin de calidad de los

materiales galvanizados conforme a los requisitos de la norma UNE EN ISO 1461.

GALVAME
 DISEO Y FABRICACIN Para conseguir diseos de alta
calidad es esencial eliminar todos los
contaminantes superficiales, tales como:

Aceites
Grasas
Pinturas
Combinacin de diferentes Barnices
materiales frreos Escorias y proyecciones de soldadura
Las fabricaciones en las que se Marcas a base de ceras
combinen partes de acero limpio
con otras de fundicin o de acero
oxidado deben someterse a limpieza
por chorreado abrasivo antes de la
galvanizacin.
La escoria de soldadura
Debe eliminarse antes de la galvanizacin
por picado, amolado, chorreo con
arena o con pistola neumtica
Marcas de identificacin de percusin.
Para marcado permanente utilizar el
punzonado o grabado profundo, o
tambin el cordn de soldadura.
Para identificacin temporal
utilizar etiquetas de
chapa embutidas.

Manipulacin
Los materiales que no puedan manipularse con cadenas, cestas, ganchos
o bastidores, deben proveerse con orificios o asideros para la suspensin.
En caso de duda, consultar con el galvanizador.

Holgura en partes mviles

En las partes mviles, tales como bisagras, grilletes, asas
abatibles o ejes de cualquier tipo, deben preverse las
siguientes holguras radiales mnimas:

Dimetro del eje Holgura

Hasta 10 mm 1 mm
De 10 a 30 mm 2 mm
Ms de 30 mm 2 a 2,5 mm
Holgura.
La sobremedida en el mecanizado de las roscas internas
depende del dimetro nominal de los tornillos y suele estar
especificado en las normas de tornillera. Consultar con el
galvanizador.
Defecto por haber utilizado marcas con pinturas no eliminadas.

En las superficies de acoplamiento y en los agujeros se debe prever una holgura

adicional, a fin de tener en cuenta el espesor del recubrimiento galvanizado.

CONSLTENOS PARA CUALQUIER ACLARACIN!

9
 10

DISEO Y FABRICACIN

El objeto es mejorar el acabado final de los artculos sometidos a

este tratamiento. Para ello:

No dejar zonas ocultas, ni huecos.

Facilitar el drenaje total del zinc.
En conjuntos tubulares, dar salida a los gases que se producen en su interior.

Dimetro Dimetro
del perfil mnimo del
Unin de perfiles huecos (mm.) agujero (mm.)
rectangulares que han reventado
en el bao de galvanizacin, < 25 10
por no haber practicado en los
mismos orificios de ventilacin. 25 - 50 12
50 - 100 16
100 - 150 20
Consultar con
> 150
el galvanizador

En esta tabla se indican los dimetros recomendados

para los orificios de ventilacin, en funcin del tamao
de los perfiles huecos.

Ensambles de tubos por soldadura.

Los ensambles entre tubos deben hacerse en forma de ingletes abiertos o por
lo menos, con orificios de interconexion de dimetro no inferior a 20 mm.
Seleccionar los puntos favorables y seguros para la suspensin de las
Por otra parte, es necesario practicar
piezas: en este ejemplo se utilizan los agujeros de los tornillos como puntos
orificios externos de ventilacin con
de suspensin. Los puntos negros son los orificios de llenado y ventilacin.
un dimetro correspondiente al 25%
del dimetro interior del tubo, pero
nunca menor de 10 mm.

Recortes en esquinas
Los cortes en las esquinas de los
refuerzos son necesarios para
facilitar la entrada y la salida del
zinc de las partes inferiores.
Construcciones con perfiles tubulares
Disponer orificios de ventilacin en los lados de los extremos
de cada tramo tubular o, por lo menos, uno por cada lado en
posiciones diagonalmente opuestas. El tamao de los orificios
depender del tipo de perfil y de la forma de la construccin,
por lo que conviene consultar con el galvanizador. Como regla
aproximada puede establecerse la seccin de los orificios en
un 35% de la seccin interna de los perfiles.
Diferentes disposiciones de los orificios de ventilacin en las
construcciones con perfiles huecos.

GALVAME
 DISEO Y FABRICACIN

Escuadras y refuerzos
Las escuadras y cartelas soldadas en pilares y vigas as como las cartelas en los perfiles en U deben tener las esquinas
cortadas o perforadas:

1 Para evitar las bolsas de aire y permitir el acceso del cido y del zinc a todas las esquinas y rincones.
2 Para facilitar el escurrido del cido y del zinc al extraer las piezas de los tanques de decapado y del bao de galvanizacin.

Arriba:
Para obtener un buen acabado sobre elementos estructurales deben
taladrarse agujeros en los lugares que indica el dibujo.

Abajo:
Cuando se utilizen refuerzos en el interior de perfiles universales en U
deben recortarse las esquinas de estos refuerzos para permitir el paso del zinc
fundido.

El tamao de los orificios destinados a facilitar el paso de los lquidos

depende de la dimensin de los perfiles, pero por trmino medio deben tener
unos 14 mm. de dimetro, en ningn caso han de ser inferiores a 10 mm.

Ejemplo de defecto de galvanizacin (acumulacin de zinc en

rincones) producido por la ausencia de orificios de drenaje.

11
 12

DISEO Y FABRICACIN

El objeto es mejorar el acabado final de los artculos

sometidos a este tratamiento con la finalidad de:

Garantizar la seguridad del personal galvanizador. Diseo inadecuado y adecuado de vallas y balaustradas. Un diseo adecuado
Facilitar la galvanizacin. facilita la galvanizacin, favorece la calidad del recubrimiento y reduce costes.
Mejorar la calidad del recubrimiento.
Disminuir costes en el proceso.
No dejar zonas ocultas, ni huecos.
En los cuerpos huecos se facilita el drenaje total del Zinc.
En conjuntos tubulares, dar salida a gases que se producen
en su interior.
A la hora de disear o fabricar, recuerde que las
dimensiones del crisol son de 7 x 1,2 x 2,5 m.

Deben evitarse en lo posible las

superficies solapadas. Cuando sea
inevitable deben cerrarse mediante
un cordn de soldadura contnuo,
debiendo practicar un orificio de
ventilacin en uno de los lados.
Orificio de ventilacin de 6 mm
por cada 100 cm2 de rea
solapada.
Resultado exagerado de galvanizar una construccin
mixta de plancha y perfil. Arriba: la misma construccin
galvanizada por partes separadas.

Bien

La informacin que usted puede aportar es

la siguiente:

- Composicin qumica del acero.

- Los planos en donde podemos indicarle las
Mal
necesidades de orificios u otras adecuaciones previas.
- Existencia de tratamientos posteriores como pinturas.
- Si desea un certificado de conformidad con la norma.

CONSLTENOS PARA CUALQUIER ACLARACIN O AMPLIACIN DE INFORMACIN SOBRE ESTAS RECOMENDACIONES,

POR SER ARTCULOS DE FORMAS COMPLEJAS Y TAMAOS DIVERSOS.

GALVAME
 ALMACENAMIENTO

El almacenamiento es parte importante

del concepto final de los artculos galvanizados.
La excelente proteccin frente a la corrosin se
debe a la presencia sobre los recubrimientos
galvanizados de capas de pasivacin
protectoras.Cuando los materiales se almacenan
en hmedo pueden formarse manchas blancas
de aspecto muy llamativo que se originan porque
se crea una barrera que evita que el anhdrido
carbnico del aire entre en contacto con la
superficie del material.

Las manchas blancas no tienen ninguna

relacin con el proceso de galvanizado ni con la
calidad del recubrimiento. Es un fenmeno
relacionado con las condiciones ambientales de
almacenamiento y transporte. No es de extraar
que se presente con mayor frecuencia en otoo
e invierno.

La norma UNE EN ISO 1461 establece

que las manchas blancas de almacenamiento
hmedo no deben constituir causa de rechazo a
condicin de que el espesor del recubrimiento
subyacente permanezca por encima del valor
mnimo especificado.

RECOMENDACIONES TILES

Separe los materiales del suelo, mediante listones de madera al menos 150 mm.
Evite el contacto directo entre las superficies galvanizadas.
Apile las piezas con inclinacin para facilitar el escurrido del agua.
No cubra las piezas con lonas o telas de plstico, evitando as la posible condensacin en el interior.
No utilice cajas de madera hmeda, sobre todo para almacenar piezas pequeas.

13
 14

SISTEMA DPLEX (GALVANIZADO + PINTADO)

Es la combinacin de dos sistemas de proteccin frente a

la corrosin, que se complementan entre s, como es el caso de los
recubrimientos galvanizados y los revestimientos de pintura.

Normalmente se utilizan en edificacin, amueblamiento

urbano, carreteras y en las industrias qumicas y elctricas.

Las principales razones para utilizar el sistema DUPLEX son:

Larga duracin de la proteccin.

Razones estticas.
Sealizacin o camuflaje.

Comparacin entre la proteccin proporcionada por un

sistema dplex y un sistema convencional.

Los sistemas dplex a base de una o varias capas

de pintura sobre los recubrimientos galvanizados se utilizan
generalmente en los casos en que es necesaria una proteccin
frente a la corrosin muy eficaz. Los ejemplos ms frecuentes
se encuentran en la edificacin, el amueblamiento urbano, el
menaje de carreteras y en las industrias qumicas y elctricas.

No existen prcticamente limitaciones al empleo de

los sistemas dplex. En general es preferible aplicar la pintura Almacn de ropa combinando estructura protegida con sistema dplex y resto
en taller, en condiciones controladas y por parte de especialistas. de elementos en acabado galvanizado.
De esta manera se evitan los problemas que puedan surgir si
no se realiza una adecuada limpieza y/o preparacin superficial
cuando se aplican en obra en condiciones inadecuadas de
humedad y/o temperatura.

GALVAME
 OXIDACIN EN LA CONSTRUCCIN

Por no estar expuestas directamente al ambiente

natural, no podemos pensar que las armaduras para hormign
armado estn protegidas de la corrosin, si no todo lo
contrario y para tal caso hacemos especial mencin.

Hay una serie de circunstancias que se dan muy

frecuentemente en el hormign y que a continuacin
relacionamos.

Defectos del Hormign: grietas, huecos de grava,

recubrimientos demasiado delgados sobre la armadura, etc.

Carbonatacin del Hormign: neutralizacin del

mismo por el anhdrido carbnico del aire.

Presencia de cloruros en el hormign: que pueden

proceder tanto de los productos que entran en su composicin
(agua, cidos, aditivos, etc.), como de la exposicin prolongada
en ambientes ricos en cloruros (agua de mar, ambiente
marino, sal del deshielo en carreteras, etc.).

En estos casos tan comunes, el xido originado por la

corrosin de las armaduras se difunde hasta la superficie del hormign.
La oxidacin de la armadura progresa, y como este xido tiene un
volumen tres veces mayor que el acero original, genera presiones
internas que son mayores que las fuerzas de cohesin del hormign.

Esto provoca el agrietamiento del hormign y desconchado

de la estructura, debilitando su resistencia y afectando a sus factores
de seguridad.

15
 16

APLICACIONES PRCTICAS

AGRICULTURA Y GANADERA

Invernaderos multitnel.

Instalaciones para porcino

GALVAME
 APLICACIONES PRCTICAS

INDUSTRIA Y MOBILIARIO

Estructuras complejas en industria qumica

Gradas desmontables

17
 18

APLICACIONES PRCTICAS

CONSTRUCCIN

Parasol en fachada.

Gra torre para la construccin.

Detalle de vallado y puerta de acceso.

GALVAME


OFICINAS Y FBRICA

Apartado, 2. 30320 FUENTE LAMO (Murcia), ESPAA.

Ctra. de Fuente lamo - Las Palas, km. 3,5

TELFONO: 900 712 318 - 968 59 77 11 FAX: 968 59 72 03
CORREO ELECTRNICO: galvanizados@galvame.es

www.galvame.es

El contenido del presente catlogo es meramente informativo, no teniendo carcter vinculante para la empresa, pudiendo sta modificar o variar los datos o caractersticas sin previo aviso.
Fecha de edicin: 06/2009 DEPSITO LEGAL: MU-1092-1995