L'lndispensabile | Sh ge A COMPLETE MODERN “} SCUOLA MODERNA DI SOU PERFEZIONAMENTO ue F ere Fl eee 01 Ex des, - Daily Practice LEONARDO DE LORENZO PUBLISHED IN TWO PARTS AND COMPLETEPREFACE TO THE SECOND EDITION In expressing his grateful appreciation of the cordial reception the first edition of this work has met with, the author hereby wishes to acknowledge his sincere indebtedness to those who have favored him with their valued critical opinions and words of encouragement. LEONARDO DE LORENZO, New York, September, 1912. PREFAZIONE ALLA SECONDA EDIZIONE Liautore, grato per la cordiale accoglienza che la Prima Edizione del suo "I.Indispenssbile”’ incontrava, si professa sinceramente obbligato tanto a chi cbbe per Ini semplici ed affettuose parole d’incoraggiamento, quanto a chi lonord con Io sus critica sapiente. LNONARDO DE LORENZO, New York, Settembre, 1912.PREFACE HE purpose of the present work on flute playing has been to pro- vide a thoroughly complete and systematic course of study for the Boehm system Aute. © Both in plan and spirit, this new work, consisting of 101 ex. ercises, preludes, ete., is. abso- lutely modern, ‘The exercising, 1 material is all suited to the vary. ing needs of students of different grades and offers every opportunity for master ing the artistic and technical resources of the instrument. ‘The following suggestions are offered in regurd to the most adv: these exercises :-— ntageaus study of It will be of great profit to advancing be- sinners to tanseribe the figuration of such studies as Nos. 3, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25 and 30 in quarter and cighth notes, in this way doubling their tempi. To do this only moderate s It will also te readily perceived that many of the numbers marked */ are s il is required. mply an abbreviation of com mon time (C). ‘Together with the study of the chromatic scales, I would recommend Nes. 2 ‘They are to be practiced slowly at first, committing: , 25, and 30 in particular, them to memory if possible, and then the others are to be taken up in the following order of succession: 6 to 17, 22, 23, 24, 26, 27, 31, 32, 35 and 39, ‘These should be practiced afew measures at a time, slowly adding thereto until the whole exercise can be played correctly, fluently and without fatigue. If 50 desired, adv: them by omitting the repeats, or lengthen them by playing them Da Capo ad Tibitur ceil students 1 yy sherten Im arranging and grading the exercising material as I have, #t has been my aim to develop the player's technic, style and taste, hand in hand, so to say, and in this way bring about a more satisfactory and aniform, musical advancement Tn conclusion, T wish to refer to a number of compositions which have been written for the special purpose of supplementing the present work and which, and artistic requirements, are intended for very advanced players, viz: "The Modern Plautist, without piano accompaniment, — Tremolo regard to technical four grand studies or satos with or Malinconico, Op. 10; Adagio Assai Espressivo, Op. 11; Contrattempo, Op. 12, and Bracura, Op. 13. In these solos T have endeavored to present every possible aid towards acquirement of brilliant technical facility, as well as for the exploitation and mastery of expression and delicacy of phrasing, qualifications which, one and all, are so very necessary for evoking and revealing the inherent qualities of the distinctive and appealing nature of the ‘lute. LEONARDO DE LORENZO. New York, 1911.‘TO mio lavoro, che presenta sotto il titolo di /adispensabile 0 Scuola Moderna di Perfeciona~ mento, sipartito in 101 esercizi & preludi giornalieri, & stato ideato allo scopo di yiovase a tutti i cnlteri di flauto in generale. r Esso é rutto di longa pratica © nulla ho risparmiato per sinscire nelPintento che da pareceli anni Si compren- dera di loggieri che molti dei numeri segnati mi er prefiss, col tempo ® ,, non sono in realtd che tempi or dinari, ovvero comuni (C) cost segnati per per m’& stato possibile, di unire Putite brevita di spazio. Ho cercato alttes quanto nuova serie di al dilettevole, esibendo seale, arpeggi, salti, trilli, preludi, ete, 11 maestro yedrA subito che questo lavoro & riducibile per ogni xradazione di allievi, Ta quanto al principiante, non avr che a fargti tras ivere di propria. mano in semi- minime © crome, cuando di farne alterare sempre il tempo, i numer che piit si adattano sapacita, p. €. 3, 4,5, 38, 39, 20, 2 0. Questi tre ultim! alla sia © raccomando as- sieme a molte scale cromatiche da eseguirs! prima Jentamente ed a memoria, per indi pro- segitire negli altri E necessario cl pel prineipiante accorciati © fatti eseguire a [ see poche righe alla volta, sino a che pots suo. nare Vintero numero senza stancarsi, Las hemo pit progredito pud aggiungere oltre ai omer git menzionati—eseguendoli a semis ‘crome non troppo presto—i numeri 6 al IT, 22, 93, 21, 26, 97, $1, 82, 95 ¢ 89. Lo stu dente alquanto inoltrato potri, a sto piaci- mento, accoreiare, omettendo le ripetizioni, @ allgugare, eseguendo prima com'é seritto, poi da capo senza ripetizione, Se, infine, il nonatore provetto ed i migestri in generale vorranno degnarsi di leggermi, essitroveranno Jo spero—ampia ed importante materia, E se incontrer’y il loro plauso, mi considerer® fortunsto e pago delle lunghe ore dedicatevi per la compilazione, Fa segaity a mo’ di supplemento: Ui Plantista Moderne sodctivisa in quattro grandi studi © soli con accompagnamento di pianoforte: Op. 10, 7remolo Op. 11, Adagio Assaé Expressive; Op. 12, Con. tratteoypo; Op. V3, Dravwra, questi numeri ho cereato di unive Ia meravi Matinconico; I oguano di ose tecnica, di cui il bello stromento ab: wonda, a Tespressions, in modo che artista in uno al re i preg del fa possa far spies suo merito aetistico. I numeri suddetti pos. sono eseguirai con 0 senza accomps 4 pianoforte, RDO DE LORENZO. New York, 1911 u@ Special Melodious Compositions to be Studied in Connection with this Work. STUDIES E, KOHLER Op. 33, 93, 66, 89, 75 J. ANDERSEN Op. 37, 41, 33, 15, 60 G. BRICCIALDI 30 Studies, Op. 31, 70, 4 “rand Studies* M, FOLZ Op. 24, 23° M, REICHERT Op. 6 A.B, FURSTENAU Op. 15, 29, 80, 107, 125 A.C. PEICHLER 40 Grand Studies* V, DE MICHELIS Op. 25° A. TERSCHAK Op. 75, 127, 131 Di Pari Passo a Questi Esercizi Si Sottoponga L’ Allievo a Degli Studi Melodici, Quali Sono -- ad es: — I Sequenti Pregiatissimi Lavori. — STUDI G. RABBONI Op. 49° ©. CIARDI 50 Cadenzaa C. ROMANINO Op. 114" A. SOUSSMAN 24 Studies, Op. $3, 3¢ Grand Studies L. HUGUES Op. 15, 32, 50, 78° ' og prin Op.6 L, PAGANI 4 Grand Studies" L. DROUET 6 Grand Studios DUETS — DUETTI L. HUGUES ‘Op. 51* (1, 11, 111, 1V) E. KOHLER Op. 55, 93 R. TILLMETZ ‘Op. 47, c. RORICH Op. 38 F. BUCHNER Op. 42 G BRICCIALDI ‘Op. 132, 45. 100, 36, 88, 118 PIECES WITH PIANO ACCOMPANi- MENT ¥. KOHLER ‘Qp. 30, 60, Six Easy Pieces J: ANDERSEN ‘Op. 62 E. RRAKAMP. Op. 103, Nos. 4 and 14” F. KUHLAU ‘Op. 46, BL, 102, 80, 87, 39 G. RABBONI Op. 44, 47 c ROMANINO 3 Grand Duets 2, WALCKIERS Op. 56, 57, 58 PEZZI CON ACCOMPAGNAMENTO. DI PIANOFORTE. F. KUHLAU Op. 110, 64, 69, 85, 57 R. MANNA Gingiflino, i Fantasia appass. e Brillante, Gran Duetto espressivo stmportant works which ore not as well kaoyn as they deserve £0 be, *Lavor importanti poco conosci ti ad onta del loro merite,N.B. See biographical list of about five hundred famous ute players, composers and writers of flute literature, of the past and present, at the end of second volume N.B, Vedi lista biografiea di circa cinguecento celebri Hlautisti, compositori ecc. antich, e modern: alla fine det secondo volume.Z : Gin bi 2 Ls porate MLE (1818-1881) onardo De Lorenzo the Bute Lindigpensabile The Pagan Pagani Besse Onelal, Loh, Mt. 1794-1881) Leonardo De Lorenco The inventor of the Bohm flute Linispenerbile Ciwentore del auto Bohm On 9Veh’ (1786-1832) » De Lorenzo The Beethoven of the du Ti Beethoven del autoModern Illustrated Chart of Fingering for the Bohm Flute, with Critical Annotations. ‘The analytical study by Emanuele Krakamp, Op. 108, on the construction of the Bahm Flute, seems to me the most comprehensive, lucid and practical exposition of the tech - nical nature of this beautiful instrument, summing up, as it does, in very few words,all the various points of its interesting mechanism: 1, 2,3,4,5 and 6 for the fingers; (24, 34 and 4th finger Ih. 24, 34 and 4th finger rh.) 1, %,8,4,5,and 6 for the keys; (5% finger nh.and Bh finger «thnblhjund A, B,C, for the small trilling keys, (4%, 3 and 24 finger nA.) However, I have evolved for the fingering of this Flute a particular system, which , doing away with all superfluities, renders the task of the student easier in finding the right positions without consulting unwieldly illustrative charts that bewilder and confuse. cam Beamited in rap or ule passages. b with either NO 5 or 6. loacje0o Copyright MOMXI_ by Carl Fischer. New York oe International Copyright securedMorgover, the author is firmly convinced that, if but one system of flute (Béhm*) were adopted every- where, this fine instrument, now much neglected, and mostly through the obstinate conservatiam of those who still cling to the discredited old system, would soon be recognized and accorded its indisputable place as a- mong the most popular and favorite of instruments. And if my experience in studying and playing the old system Flute for fifteen years before taking up and nearly exhausting the study of the Bohm is not suffi- cient to bear me out in my assertion with those musty antiquarians, who unfortunately, still abound,macke edly in Italy, I have but to cite the "History of the Bohm Flute” by ‘Christopher Welsh, not to mention scores of other valuable and illuminating works, in order to convince and silence them. For these retrogress- ive old professors, in their pernicious ignorance (they will not even take the trouble to investigate and find out the innumerable advantages of the new Fiste®™5, constantly decry to unquestionable merits of t; and by declaring the old “just as good as the new, and better” knowingly and wrongfully advise their misguid- fed young pupils to squander their talent, time and purse on an instrument which, later on, they, to their utter disappointment, will find absolutely useless in the exercise of their profession; for to whatever orch- estra they may present themselves (be it ever so small or humbie they will be confronted with the query: “Why dort you play the Bohm Flute?” “Why are you not ‘up-to-date'?” ete., etc. Thus, at the outset of their chosen career, with hopes and expectations blasted, their only alternative will be to either commence their studies all over again, and the hard-earned Conservatory degree gone for naught, or else be professionally ostracized. I may, perhaps, appear to some as partial a partisan of the new Flute as those who form the object of my criticism are of the old; still, while I declare myself an uncompromising progressist, the shining supremacy of the Bohm over the old system Flute is reason enough to justify my enthusiasm in advocat~ ing its exclusive and universal use by all the Flautists of the world the whole with key NO 6. the whole with key No Se joo jose! |4| ojooor ‘pid or dfenlt pune with either NO 5 or 6. = =o o .B. The use of the crutch or bridge is by no means advantageous. a), The withor is partial to the Bahm aystem flute (made of wood) with the open G sharp key and the Briveialdi ‘key (N9.6), ‘often omitted. “Y pe) Exception must be made of the late Professor Antonio Zamperoni of Milan, who though himself using the old sys~ tem Flute exclusively, yet had the wisdom and patience to leaen enough on the Bohm Flute as to be able to teach it to those of his pupils who desired to be Instructed on it. The sme should be said of Prof. Filippo Franceschini of Rome, sa01s-Illustrazione moderna per la diteggiatura del flauto Bohm, ed appunti critici. La costruzione del flauto Béhm data da Emanuele Krakamp, nel suo Op103sembrami la pi logica e la pit pratica, poich’ egli con pochi cenni ci rende edotti dell intero meccan- igmo: 1,2,8,4,506 per le dita; (29, 2” « 42 dito ms. 20,490 42 dito md.) 4,2,8,4, 666 per le chiavi (69 dito m.d. 5° dito e poltice m.s.) © A,B,C, per le chiavi trillanti: (42, 99 ¢ 29 dito md.) To per marcare le posizioni, ho escogitato un metodo tutto particolare, il quale, scevro com’ & delle superfluerie sinora in vigore, facilita non poco Ia ricerca delle medesime, sen- za Tausilio di grandi tavole tilustrative. tutto con la chiave NO 6, clove) poole ‘fooojoor a piacere, NO 5 0 6. 9) = olcoemge _ oo00j000 ‘ofoooleeo 3 S tutto con la chiave NO 5, SS 7 Ip ojooeiod | 2. olooologe 3 é 8 : 3 : 3 Copyright: MOMXI by Carl Fischer,New York rots International Copyright securedL’autore 8, inoltre, pienamente convinto che se si facesse sempre ed ovunque uso di un solo sistema di flauto,* questo bellissimo strumento, purtroppo ora tanto trascurato, in parte per la gretta avversita dei del vecchio sistema *® eccellerebbe ancora una volta, riconquistando Vantico ma xiusto primato. che quest’ antiquart, che tuttora abbondano massime in Italia, si disilludano completamente, a pre scindere dalla mia motesta ma indiscutibile preferenza, siccome studiai e suonai per ben quindici anni ¥ vecchio sistema, & d’ uopo consultino il pregevole lavoro del chiarissimo Christopher Welch"History of the Bohm Flute” che mi dispensa dal citarne altri parimenti important Questo per norma di quei professori —massime italiani — che superbamente perseveranti nella loro rit~ rosia e senza darsi la pena di studiarne almeno in parte gUinnumerevoli vantagg!, non fanno altro che sparlasne, convincendo gli scolari che il vecchio sistema equivale it nuovo, se non gli & superiores avvi~ ando cosi scientemente questi malcapitati verso una dimane di disinganno che loro cogliera, allorquando, licenziatisi dai rispettivi conservatori, s'imbatteranno per la prima volta sia pur nel pi modeste dizettore @orchestra, il quale Ii inviterd con loro sommo rincrescimento a far necessariamente uso del flauto Bohm. Pud sembrare che io sia un assolutista da stare allf pari in partigianeria a coloro i quali formano Voggetto della mia critica, mentre mi dichiaro senz’ esitanza un pretto progressista, inneggiante all’ uso di un unico sistema di flauto (i! Bohm) dato che in esso, sinora, si riscontra la pili perfetta praticita dello strumento. tutto con la chiave N° 6, brew: = a 8 3 "- 3 3 5 om A 3 2 2 = ooo. s 3 8 o 8 8 8 2 a . 8 ake ne Ky P N.B, Luso del sostegno 0 ponficetlo non ¢ raccomandabile. SH Bain in Tegno, con la chiave del sol aperta e con quella. Briecialdi (N26) molte volte omessa hl complanto Prof. Antonio Zamperont div Milyno pur facendo sempre uso del flato antics =i prese lo cura di studiare il Bihm tanto du impartinne lerioni. Altrettanto ai diea del Prof. Filgpo Franceschini di Roms aotNEW AND COMPLETE TABLE OF TRILLS. NOOVA E COMPLETA TAVOLA DI TRILLI. L. De LORENZO. it dlooojoop ologgece olopolo00 ologplooe *) Almost impossible, 1N,B, When the thumb keys (Nos, 5 and 6) are not marked, either may be used 9) Quasi imposssbite, NB. Quando é numeri Se 6 non sono segnati, si pud usaro Teno 0 Vattro Copyright MCMXI by Carl Fisehor,New York s2911-275 International Copyright secured,Age igoecoe a ucho 4g b eS AE coer epolooolo + Zoolooojo bebe ( spore epoiseoe egolgoojo egoloooe é snd coolSbojo soolodaio 4oolooolo ( Selooeioe Th $04\00% Gadece wea, ng position should be a & sg a E = i 3 = = 3 3 #) On the closed GF Flute the *foltowi ssout-4 ‘A few examples for the correct use of the thumb keys (6 and 6) and for the right hand fingers in rapid and difficult passages, N.B, In chromatic passages as well as in all keys up ¢o five sharps, N06 must he used. From one to five flats, with exception of the ied G flat, N06 must be used. Numbers for thumb keys are placed below; for fingers of right hand, above. Free thumb notes._ Note dat police libero. From each of these notes the natural change from key 5 to 6 und vice versa can be freely made, Sliding should be avoided as much as possible. Da ognuna di queste note ai ottiene il cambio libero dalla thiave 5a 0 evice versa. Si eviti (o striscia~ ‘mento per quanto pitt be without the Dkey (Sth finger right hand) tonsa la chiave di Re (5? dito mano destra) Alcuni esempi pel corretto uso delte chiavi del pollice (5¢ 6) ¢ per te dita della mano des- tra, nei passi rapidi e difficili. WB, Nei passi cromatici ed in tutte Le tonalite sino a cingue desis si fara wso del N06. Da uno a cingue Demolli, coll” aecesione det torzo Sol Bemolte, si fart uso det 0 6. T numeri per le chiens det poltice sono segnati sotto; quelti per le dita della mano destra, sopra. always legato sempre legato 3—— 2, ‘This passage always with N26, By using NO 5 as some players insist upon, the difficulty is greatly increased. Questo passo nempre col NO 6, facendo uso del V9 §, come alcuni si ostinano a fare, xo ne aceresce di molto la digfcolta. ~ enharmonje change jomafono pe the “A” key with the 3" Pie Bera sean a 13044 4 fat apesWhen F sharp is followed or proceeded by E (only in rapid passages.) Quando it Fa diesis é seguito 0 proceduto dal Mi (solo nei passi rpidi,) 7 optional with ath finger. move only left hund fingers eae ae SE muoctin solo le dita deta iano nisin. wR we weithout the D Koy ih benza la chiave di Ko ( ry s6 In case of a ion (each bax) observe numbers only second time. Zn caso di ripetizione Cin ogni battuta) si veservino t numeri solo ta second volta.in some eases the ‘liding is inevitable, In along fo ar Bila ¢ eee enharmonic change ‘omajono ge Fas Pe sre orIn this dificult passage the fingering of G flat ot F sharp with N@ Gand without the D key (6t finger seks) 7 will be found useful In questo difficile passo la posizione di Sol bemolte 0 Ha diesis col NYG w senza ta chiave di Ro (50 dito md.) st trovert: utile 80. . xf gue Bagram ne | Pa With a small roller on the D and C sharp keys as shown in drawing the following pussage can be obtained Con vena gira » rolletin sulte chiani di Ro ¢ Do diesi (vedi inetaione) si ottiene il seguente importante paso. oO) Bad these false or quint positions should be avoided us much as possible.) Male (puesta posisioni faise oi guinte.si dov- Good Bad ‘anno dvltare por quante pit # possibile) BuOne Male Good — Buone se emt Gugtielmo"¥Tell (i notisime Soto) oF g veep blAl professore FILIPPO FRANCESCHINI (Roma) dal NO f al 22 dedico, . L’ Indispensabile. A Complete Modern School Scuola moderna di perfezionamento for the Flute. per Flauto. PART I. PARTE I. Largo. con voce giusta L, De LORENZO, Op.9. NOL ° = Si esegua tutti i giorni — Zo be practiced daily. Largo. yg ¢ oF sitésegua tutti i giorni ~ a ce fle 4 To be practiced daily, oO A os TE Copyright MCMXI by Carl Fischer.New York fas International Conyright secured.az T numeri 4e 5 si eseguano in tutti iitoni maggiori, in ordine cromatico, cio: Do, Dot, Reb, Rek, Mil, Bu, Fab, Lis, Las, Sib, Siz, Dob, Do’ ottara® Pel principiante si scelgano i toni pit facili The numbers 4 rnd & are to be practiced in all the major keys in chromatic order, fi.;- Cy C4, Db, Dt, Bb, F,F4, Ob, Gt, Ab, Ak, Hh, BE, Ch, Cb octave,s) For beginners the easiest keys are to be chosen ial, Si Muay slowly at first, in eighths and siteenths: srome, ts sigkihs, __s semfnramo te setentia Some pein feondmeniona crome e semicrome: eREPEr ApS 4 utilissimi, seaza replica, anche per gli artisti__4/so rery asiful for artists; without repeate. 2 D.C.a piacere senza replica, sunt D.C. without repeats,14 NB. Always slowly at first pj 7 NB Sinpse pre lentancnte: GPS eees *) Numbers 6 tao. SE eseguane, di wt al ttc nt, GSI Pe A48 ts9116 D.C. without repeat if desirea7 oreee18 legato. B,C. without re ss911-19 legato swan20 DC. pincere seus Aytica D, C. without repeat if desired, nite21 s10u-22 a placcre senza replica toute D.C. without repeat if desired,28 D.G.without repeat of desired,Dla piacere sensa replica ae Bea nigers sso25 i = Dea piacere senna replica sons26 Pephion29 Da memoria. D.C. from memory.» No20, savinD.C. a memoria son - 706898ase, esisité & es8334 s0n-36 D.Ca memoria. D.C from memory. asont-36 ‘Al prof. FEODOR STEPANOFF (St, Petersburg) dal NO 28 al 30, dedico. Ogni tonatita con la nota lunga a piacere. — Sark bry to end with a long note if so desired. @ plena voce D-C-trom memoryNB. ov he played in all major ant minrghoys thyeuglons th 8 bn pc rin ra Bey nn Ee oe be 88g Lats AIS Bin” £4 Brain Ho sad wl CF thagtghd teSthtecanipva wit pea. N.B. Si esegua in tutti i toni maggiori © minori nel eircolo dette quinte, cick: Doe La min, Sol ¢ Mi ming Ree Si ming Lice Fit min, Mie Dod min, Sie Salt min, Bate Ret min, Sale Bis wing Reb e Sib min, Lave Fa min, Mise Do min. Sir Sol min, Fae Re min, Per finire, Do, tutto il registro, senza replica bo & Poin’ Do maeione segue La minore, pane netetite terete, deere ttes i aE AE = 5h peau anche ost fade practiced abso ax flies:40 got z xo26? Be Saat ae : eal ret 72 i. bet Ofer EE Eee FF Petree. fe P Pree,aa Also to be written and played as follows: NO 272 ‘si seriva e si oregua anche cos! eager ae Enharmonic he Smartinert ie rFe, o,0tt p20 memoria, Fe Fs D.C.from memory oN vot43 s3011- aeety2 & = bet eo D.C. a memoria senza “replion.ar Al prof. RUDOLF TILLMETZ (Miinchen) dal NO 31 ai 36, dedico.= ee Se i.6.by memory D.C.a memoria 24 time, harmonic minor® and always slowly at first 244 volta, minore armonica® ¢ sempre prima lentamente. No 2g simile. oe Rpebeee ee s20014950 1D. C.without repeat $f desived, D.Coa piacere senza replica,BA ietetet 4 tie hep tte a . == = 4 | _-_ ise tg ith gs 2 epee52 1 site gaghot ett pg poet ptf, atti! = titer a fe % tte Je, 7 frees —— sont thet nice Pires — eo aes = ee cin = D.C. memoria D.C.trom memory.SS ee legato tiettahatelea tehesas i56 sft Ee ecitieinie'terson1-5s D.C. memaria D.C. trom memory ___tewato59 * i . » te ithe tie rite te [ite re * te ite ptt rh fe i te TI. 1 ine yt 1 . te iT i te bd tite pre te t nytt. Tre i in * i 7. DG.a memoria0 from memory. D.C.a memoria.61 suit63 aso5 rage teatatefect Ettietoceten Gop SE eS tecerrriey rf ce atongcstatetete ft =—— ! rprpetetetereceress tele. gel hiit tepeter tert.65 Al prof. W.L. BARRETT (London) dal N° 87 al 41, dedico.6s67697” Si esegua in tutti i toni nel circolo delle quinte,— Zo be played in all keys throughout the virete of ts ore> Te TT Tre ot | . t iJ 2 ® i pte rire TR ? ™ 1 nd iJ73% Te $e el eekiee he EP ee epfe eet ier Pre 4 teftete, G —sppret ttt FEE Efeen apettieke i] ee : entttlteee teeta, begun gel tees pteriel, ieee. 5 encipierifiee = cenit rete ey. 1 beetles, pe seat Pal Ff e 2 ee ft Et tte. 7 “fp ef fae ») with the trill position *) con Ja posizione trillante,NH In this exeretse, from the second E upward, the gyllable“poo" is to be used softly insten’ of “tos 78 NB. In questo esxercizio, dal 248 mi in su, si usi ta sillaba “pu doleemente, ansiche “tv Gra time, the teacher lay iE maestro a (Ge N40) ad ine | ate vol Y SPR uo the bight tT ete. segue sempre sino al Do acutissina Always slowly at first Sempre prima lentamente rs04a-27 risoluto78 Al prof, ARY van LEEUWEN (Wien) dal NO 42 al 44, dedico con Ia nota lunge, piacere, ogni otto battute * = 7 te ended with along note ifodeiredaptreach 8 bark 4 Le NO 42. : No 42. N.B, Si esegua anche in questa suecessione daccordi: 3 VB Tobe played ava in the fllowing succession of chore ine 4 +2780D.cvethout re- © og iat if desired. ett DO. a piacere e sence replica,82 Slowly at first #) prima lentamente ») D.O.a memoria D.C. from memoryra911-85 Also to be played in the inversion® and with a long note at the end of each bar, if <0 desired, si esegua anche in rivolto* ¢ con la nota lunga,a piacere, alla fine di ogni battuta, s3911-86 ra912-6 =a woe a: Sa Spat ge - = aed sa9u1-88 Al prof. FERD, BUCHNER (Moskau) del NO 45 al 50, dedico. si esegua anche in rivolto #) — tis to be played in the o prprsrersrarere NO 45. He eae Sia ee ae aad “ee gehen ag wa Pere rere reedOP 8 Og O50 oe tie tie tier, ptt tiaty Poet ft inf efigtete " . fs ie Seer eee es Spt ee ene ; ; it Matra taba — fel segue simile97 memory and without repeat. D.C. memoria e senea replica98 DD ore80, EtEE ete tt epee . (eS ee £ E ey fbetelt 2 fie £ 5 = £ be be pote ele ESS] N.B. NO 48, 1m0 rivolty — £3 invesbees cite tte tt fitiet“400 txelt « fie = D.C. a memoria ¢ senza repliva, D.C.by memory and without reeat. r911-also to be played in i No 4pin rvelto-inversioncit tet ie ale fg cictt fraee k 3 sttees ieeeete, tal es aatacete uel, ett tet, ieltaetet tet Eee oe ———104 si esegua anche mezzo tono sopra-in Re — Atso to be played a semftone higher in Db — t Eteeten ste te a Eres EES + Dp eres, a guise di pretutio jams Uattenzione degli attistt particoarmente Ul! inportangadeiseguonti mimer rave tls, 9. 27, 798, $4, 7, G8 ‘and 99:105 tom aes. oS Sz - Gitte f+ Etes ee . .......... “hi po fF fetter lite fee fteeren ftee ee = [== SS Se reeeptetitene, Ettitess, Etttree, Stes pp site “Palebe abe, iPitipbetple pie snotL'Indispensabile QF A COMPLETE MODERN o SCUOLA MODERNA DI SCHOOL PERFEZIONAMENTO for per THE FLUTE FLAUTO 101 Exercises, Preludes, etc., for Daily Practice 101 Esercisi e Preludi siormalieri SUPPLEMENTED BY SUPPLEMENTO: Tue Movern Frautist In Frautista Moperno Four Grand Solos (in form of Studies), with Quattro grandi studi o soli con accompagns- Piano Accompaniment ‘mento di pianoforte Op. 10, 11, 12, 13 Op. 10, 11, 13, 13 o as a LEONARDO DE LORENZO PUBLISHED IN TWO PARTS AND COMPLETE COMPLETE PART IL. @OUND IN BOARDS) CARL FISCHER §9kk2 NEW YORK BOSTON cHicaco, 380-382 BOYLSTON ST. 335-339 SO. WABASH AVE.Al prof. EMIL PRILL (Berlin) dal NO 51 al 55, dedico. 107 L Indispensabile. A Complete Modern School Scuola moderna di perfezionamento for the Flute. per Flauto. PART IL. PARTE IL. L. De LORENZO, Op. 9. Largo. a a ee ee ae ~ fo - oars mse etetet o te tt fie zt etetet 0 noon GOS a eee ° scdiagai jij gira seupre eatremauente BP dia din. i 2 iments P ee _ Leket o ict pelt ales extremely p a £ ie Wim, segue pce erese. ae oe Oe aE aslo te Me git ight 7 ae oer roe rist ah Seataie tesa To: sin P| oppure Copyright MCMXI by Carl Fischer, New York. Taternational Copyright secured,BP oppure @ si ripeta ogni nota pitt volte. — Bach note to be repeated several times. Largo. NO 51> Sf 0 con chiaresca di sunk 3 Sp ia will Neate 1 bone 12 volta minore, 24 volta maggiore *) Ce - o ‘Dvedi 48 ottava Mee ee nccae — il trille maggiore & Impratteab ile: The major till is ta practioat one <= Eeplanation of the first ovtave ix left to the te The minor trite 9 nlowst inpraetin, The major ‘V‘illominore qpasi impratfeabie i aggress0n-110 srsingtttCeee Tet ett emte ins .2 Not too quickly * ) fomesto fag ale6 si esegua anche in rivolto *)—ttso to dv played in the inversion * NO 54? fo-8= o @ ssoaun8119 Si esegua anche in rivolto +) — -flso f0 be played in the inversion, *) qatates eee Fites feos: zene toe be wisp lialtao beta" oy ate te stele * ryote tek Zi said eead aes# et —pie-pito eth Serer witreratp is pte aes eee Serer as 2 s8011-pte pepeiete rice ee titeis elke te Eerie tee aa os é “e F eeiettete Siete pete epee gece gieewte E122 Not quickly*” and with clearness of tone non prestie oun chiaressa di suon? simile anche in questa, suogessione qaccord yi ao tn Yh fadetng suceston af chords Fe fed128 ayosone39018 i: Al prof. F, ROGOWO! (Odessa) dal N° 86 al 60, dedico. preludiandoHore: €é fevers) corer £\ 2131 NO 57» #e\ £¥2\2 Tl PL (single bet 4182 simile NO 582 s @ 248 volta, minore * 2d time, minor *) fests t, 2d volta, Duk minors» time, C# minor **) eet te4% ~~ pia volta, minore as Be minore & 2d time, minor ‘20 time, D} minor aie (240 volta, minore 244 volta, minore ‘2d time, minor 2d time, minor £ Ee eriptietees 242 volta, minore ‘2d time, minor 24a volta, Fas mi 2d time, F¢ minor Puno, 6 — 247 volta, winore 242 volta, minore ‘2d time, minor 2d time, minor b D.0.0 piacere beeen prima'minore DC minor fi Be SoMdestea Atways play through to finish ‘Si proseyrua sino sopra. oto finish per finirers0ut-137 # ei EPs ian tee Ete e. fet Petes b sett, 4 a cep ete ete wat Petes. ges tthe Ptene : 1 P'the,, it Be tie = — ht sit ese walt - = Se a Pin ES Lerma neath tte att te ~ # Fae sett t= = tg aarti sonptt Thee sett Tree, pitts ein, steal 4 tobe Seetttte epi ee a, a140 Al prof. CARL WEHNER (New York) dal NO 64 al 63, dedico N.B. Si esegua anche in te rivolti_+)—¥: A. téso to be played in three inversions. legato NO OL 40 rivlto. = # iverson ' ete —————_ tte Wega a = = NO 64. 29 rivolto, 24 inversion. ss9s-141 ee Pbaie® as, ss9n1-peed DO.a pincere senza replica. D.C.without repeat if desired rn9u-Also (0 be played in the inversion.® si esegua anche in rivolto # Me tts NQ622 Gh p. fog,. te s911-si esegua anche in rivolto #) — D,Cowithout repeat. ss0441-anche in rivolto «Also to be played in the inversion.» Sincopato. 7 Sinoor _-p dite ta9u~sso148 + ket » con Ia nota lunga a piacere » With a le, if $0 desired. ra9n1-“yet D..a memoria e senza replica. D.C. from memory without repeat.154 D.Ga mehoria e sehen replica. o - = - ! =e bee a 3 No 63¢ eee See sso152 DE.a memoria e sensa replica. D.C.from memory without repeat. ss011-Al prof. ALBERT FRANSELLA (London) 188 dat N° 64 al 68, dedico. N.B. anche in rivolto alternato (1mo e 240) — WB. 4ls0 (0 be played in the inversin 4 + aoe == = ou ge SEES Tene ieee eS SS " pa EE eee eer tion, N.B. NO 65, 24° rivatto aiternato. — 27 ai ion, = a bas sso154 ie Jisieltidbate f, [pte liate't ate F dtetelt =F dicts ieficte ef155 bate: © state’ tao its Sotett Jintet ——— let & ie fe H ee es , caEnd i 'ttt a AER bover156 NB, Also in the 1 and 24 inversion. N.B.anche in rivolto (1m0 e 240) N.B, NO 65, 249 rivolto—2¢ inversion. saysrant158 ee Disa memoriee senza replicon. 1.6. trom memory & without eepeat159 N.B.rivolto 1™, rivolto ed originale 2°. &. See foot of page for the two inversians rar ast ny F (a) . NO 66. ie ix dae maior slur in two (24) y See ee Gees ie Sapte aS S.B.N9 60, in volt = snoernion SEER stsnt-D.C. from memory_& without SSS = ta fotets a N.B. rivolto m8, originale € ri y, B. Partly inverted & original. ee bene le te NO 67.2 ’ aniere & tm due ma 7 oe es me D.C.a memoria ¢ senza replird. N.B. NY 67, originale e rivolto — part $2 FES RPS a eee sonttae asus162 ‘erese. con fuoco ini N.B.NO ae smo (mene se" APP ts9n1-8 £ EEE te etie PEEt tntsie PEC tisusighe tities, . eben. ugsittitiensstettt ttleeteetet” rei witebe wf cence ree <~ tesine sipeltititineee stb tie labottles h FrAl prof, ABELARDO ALBIS! (Milano.) 165 dal NO 69 al 72, dedico, si esegua anche in sjvolto *) — dso fo be played in the inversion # eae oa aca eg at wa oe sie Meguto ra911-S cm cccitimento f Etettess Fete terse eee % ir desired 4 piaceresimile178 8" a piacere (88 if desived ) ~~ © - SY « piacere SM a piacere - SY a pincere - Fr : 7 : eS s39u1174 8% a piacere BY a piacere ote BY a piacere = 8M a piacere = 8" a piacere — —? : o r oe Ea -— 8 a piacere we te io175 8! a piacere Gtr i. 8" a piacere sso176 Al prof. JULIUS MANIGOLD (Wiirzburg.) dal NO 73 al 77, dedico. wasnss0u-For the intonation. Por Fintonasione similessossoN.B, Si esegua anche omettendo la 28 meta dogni battuta, € poi omettendo la 34 nota dogni quar Ta 2 volta, BU sen tina, cloe: ») N76. 6 = 5 ‘sooo nuturali le note non aceidentute) (Noten without accidental are positively natural.) X. 8. Also to be played by omitting the 24 half of cach bar, & then by omitting the 3 note of each quadruples ‘group. Ja Tf volta, loc 24 time, 1000 si 2, ,amettendo la 28 Ron Omnitiing the FT nate Of each Wiadruplet RP"p. tes ete,a tre vocizin due maniere__/n three-part p) 183 ae (8 SOP E Le fee ion, To be slurred im twu mays 402 as NoO77Z.% g sinassant- D.C.a piacere sensa replica.Al prof. WILHELM KRETSCHMAN (Moskau) 185 dal NO 78 all’80, dedico. 8M (a piacere) » : ese=a 2 shh ve [feel 2 tet tn agit188 2 taht’ eff ie Te » rte D.C. by memory & withdut repeat tnt = D.Ca memoria ¢ sensa replica,in due maniere _ Jy ~ 1, 189 ee ™~ Se ae (43) NO 79° oe ie oe ite = T segue ss01 -repeat.192 in due maniere — /u teo ways, He sa0n1-hat D.C.a memoria 6 senza replica197 1 teat be? ete, iets a bateite ' e S 2 : ‘ ote. ‘tee, baieitite feertiereat sini see cece eres, mn o & niet eta nagietit tte ict tee tet ef rate! ‘ef ‘teeaigiatt Ct taginil Heed ttre tent fe as9ut~Al prof ADOLPH HENNEBAINS (Paris. de dal NO 84 all’ 84, dedico, si esegia anche in rivalto #140 fo te played tn the tnnersion ® taku te ku tu kw teu a peeserer oe ee iets sptenieer pe eenctipe rte et fit fig won -]204 Also to be played in the inversion ® igtta ancke in rivolto ae D.G.amemoria e senza rephion. D.C. by memory wnt withont peat e911 -202 Frullate (Hallereunge) ue ate f Nos Guar Ba! Tobe Giese eee een . ef trideransmunemtetee PEERED = = ee pie Efittecte weenie tie EEE PEE CBee eiein = —SSS SSS >D.C. without repeaXQ 8 in Fivolto, — Ge ssnradtetedtsectedtctadtel te cirtettbattee206 si esegua ancke in rivolto # — Also to be played in the inversion.» ssn208 Quel veterano dell! arte ch’ il Sig. Carl Weh- ner_uno dei migliori allievi di Theobald Bohm © giustamente riguardato per il decano dei flautisti d’America_ mi ha fatto cortese premura_perché inserissi nel presente lavoro alcune posizioni di supplemento, da lui excogitate lungo i corso della sua non breve e fulgida carriera, da usarsi in quelle note che generalmente riescono un po’ calanti nei ppp dim. Le medesime, che con piucere accludo ¢ che indubitamente interesseranno la generalita dei flautisti, ho segnate con le iniziali C.W. (Carl Wehner) Le altre sono da pochi conosciute © ne reccomando un pili frequente uso, N.B. M1 40m0 esereiaio (pagine 75 ) fa suggerito dal Sig. Carl Wehner, Largo. That veteran artist, Mr. Cark Wehner, one of Theobald Bihm’s most accomplished pupils, and for years highly esteemed as dean of the Flautists of America, has kindly contributed those finger- tings marked “CW. (Cart Wehner), which were discovered by him during kis long and brilliant career, and which are to Be used with those notes having a tendency to be a trifle flat when played pianissimo dininuendo, Ihave included them with pleasure, as they will undoubtedly be of great value fo the majority of advanced players, The other positions being known only toasmall majority of players, the exhaustive and careful study of the entire lable is particularly recommended. XB. The 60% encreive (page 75) was suggerted by Mr. Carl Wehner. = fa No 842 GE os PRP > PPP = PPP ==—PPP — PPP PPP — PPP pep J pep=— Sf pp sont 4 B j H ; i 3 i 5 ; tetS Pp [2 1. PP, 3. ed 3 8 3 s BA By 3 In alcuni casi questo modo & preferibile all’ altro col pollice In some cases this manner is preferable to the other with the thumb: eejocd: Si preferisce cominciare cosi. It #s preferable to begin in this way. s29u1-Je, cioB omettendo le |. 8 te paged win wih nanan at frm iat is by omitting (he abbrevigedd bars,” Plien an tivitten ? To be written und played Jnl major'kess. ft, ge =A one Pevese. Svscrivar si Fe tn eels fon Ce Ge gee hee_ ba et he bee ola oF adarmnnie aire v bulla il regestro $e eee ee Sr sf esegua in tutti dont min __ Then iid iat (, =Siie goles Pease Sie eae pie iat = = ete. © ranA prof, JOHN RADCLIFF (London) ded au Also to Hayed a semitone higher. in BY — an fa a semitone lower-in DB. {Googus aniche mezzo tono sopra. in’ Mig e mezzo tono sotto. in Re. A guisa di Preludio a ee om molta energie bel tbe > ny the tee. : bey sk = 7 — > 0b oe ttt eet 4 ce 0 = z $e] NO 85. ——e eee eer = Sf fre a ee fe cee cece octet ett be ——__ a tempo a pat ate wa ae - bate Eess9n1-214 Al prot. MICHAEL MICHAELOFSKY (St, Petersburg) dal NO 86 al 90, dedica optional *) = ett215 ku ta ka tu ku tu “s He stds (vith thiple tongueing.) ssoerpprieee ft epepricee f saanZé poo neececios tepepecterings ¢ ieee $e SESEEe = EEE EPEEE ee eee PEePerees Sterriete eas i a218 con funco Fonte energico con fu240 F con fuoco220 simile. t . ite » Te Te te tT Te i) J Te ae ire rit. un poco ae ines tte. teftt iste tage sa9n-simile Z 3 # fe ele. te tice 2 ; ==MTraat228 Al prof. A. E. RENNISON HUDSON (London) dal N° 94 al 93, dedico sa9n-D,C,without repeat if desired, D.C.a pincere senza replica. q oie rn fete ssont~= D, ° clr ly D.Gia piacere ‘a replica:thet =f {| — = =e oe232 in due maniere— Ln two ways. (The (si asservina le gquartine) (aa) me of quadruplets 10 be observed.)sani234 doness0n-D.C. without repeat if desired t 2.0. a piacere sensa replica et gu At Ra i OU episeeitee (cot tripto colpo di Lingua) (with tiple tongeeing) tone2387——= ritenuo Lag Siete e Msigrge 5 0), - te halt heys tm ehrgmatic arden, a8 follown:. Of min. £ Dh mason Finn Maton Btn. € Sh nein, nine Bngion Binge LE ncbon, PEntnct 0Y oajor, Siatica 8 major OH manele me 4 nai ak ine DS mabee mined B meg tok Sus finales etc. in tutti i toni in ordine cromatico, clos: Do# min-e Reb magg.,Re min e Re magg, Mibmin. e Mib magg., Mi min. e Mi magg., Fa mine Ramage Fit min. e Fat magg:, Sol min,e Sol magg., Solf min.e Lab magg, La min.e La magg., Sibmin.e Sib magg,, Si min.e Si magg., poi segue finale. 6 See =I volta, 8 base) — Se | 4. E oe a _ brillante # Se or . = = BS Efcedpetensar da i” saatA CHRISTOPHER WELCH, Esq.England) 239 in omaggio al suo scritto in difesa di Theobald Bikm. in homage to his writings in defence of Theobald Bohm dal N° 94 al 96, dedico. che in rivolto, *) — Also to he plared withthe inver seD.C. from memury ‘without repeat, = - = See ca Deca memoria ) @ senza rept. rsetBac ETE Sheth! Pee be | y : eae trentRAs Same as preceeding study come il N° precedente. NO 95> ° raviti é i f ole Tie eae Es a nanos ald eee = od be ee | if tele i |248 MB, In this exercise, from the second B upward, the syllable “poo is to be used suftly instead of Yoo N.B. Dal 22 mi,si usi il “pu” anziché il “tu” Lento. 24 time, the teucher, 2% volta, it maestro 996s)" 2ePore “Bde volte to seulara 3P time, the popit saanA GIUSEPPE MESSINA (Viggiano) con affetto, dedico. a9 “STUDIO CARATTERISTICO” (Characteristic Study | iso to be played a semitone higher. in Dk. and a semitone lower.in 0. Si esegua anche mezzo tono sopra-in Re§.¢ mezzo tono sotto in Do Moderato eee: a — , Eetepereisneeees ft, Se feet Fs =| = ow > \ ni cp ation Osteen e iP ee le! poe e SS SS $ee — eee ee gud Sass pe tart erg Cres. ae : pp eerie ecient ete cus ent Pee PR) ieee, $i ie ; SeeRfepepetstepepetnt)252 & S oon spirite ——— == con tmponina (presto a tempo poco erese, s20n -a tempo con anina g a fftebeeeTo the “NEW YORK FLUTE CLUB” 255 Lella idillio oceanico Ai) gabe Stelese a ontarh NO 98, 7 ie D sensibile con srulimento Si esegua anche mezzo tono ed un tono sopra ¢ sotto, cioe: in Fat, Fad Also to be played a semitone and a tone higher and lower, that is:-'in Fs, fe te a P =a pe — * V BPvubito aypassiontte con imponensn rom256 <9 v declamando “tented oo ttt ted eigen ea ree = ESEpbet ie Sethe ae o senza rigore di tempo fk SS nee Cb = SSSSSSS se011pp wt ge ott tat os e aaa PLP258 = 0 Psubito —259 pateticn es ‘poco Fiten. ee 2 ea oP in. Bpdem Pep ssoAl prof WLADIMIR ZYBIN(St. Petersburg.) 260 dedico, “Tl Mulinello” Capriccio senza accompagnamento, Allegro moderato 24 time, the melody 8" (6 28 volte conte PRE ————~ si esegua anche mezzo tono ed un tono sopra. in Lag ed in S Also (6 be played a semitone and a tone higher. in Ay and Bb — sempre tremolando ‘24 time, the melody 8" la 2 ralta, ib canty BY ay b segue ¥.A. This Caprice is also published separately without abbreviations, (price 48 ets.) NB. Questo eapriceio & otteniile anche separato e seritfo per esteso, (35 soldi) *) Lsppoggiatura solo quando va all’ ottava,— #) The grace note only when it leads into the SY.Adagio cantabile_ ~~, at mf : ee g «we epeie tie Et, — a, pew ee % SSS SSeS waont- con brave eromaticn #45.262 ‘accel. assaé Sq, seaue progr. eS SS Sit Fei Fe ag agile ritenendost un poco . she, Fem Presto 24 stentato VS ¥ larg.tee te Se = Fy SSS O Ee Tempo T, 24 time, the melody 8° and in major. Ue BY volta, i cant SUE ed in magisiore tremolanda come prima —_——— aoe | ee peapietetecect ee eet j s8911-# EEE See eee =525=S=aagat i a7 spiegata la melodia Eph, segue tremolo eee ee. - 4, ERbttetetetes Eefeter _— accel, con fuoep agitandost woA JOHN FINN Esq: (London) 265 dal N° 100 al 101, dedico, harmonics sep gpm N° 1002 3 posizioni Jpasitions i ee _ = td 1 ; a Ty ; fidd dye agate Ta dedgd ate 7 ia were Pree cere a ~ eT : . SS noseAarmonies. Ne 100° ° sontdella Ih vd altima parte Fi oe End of the il and last partBIOGRAPHICAL LIST of eminent. flautists, composers, teachers, invent ors of improvements and amateurs that have eon- tributed to the furtherance of the art.- Abbreviations:-(A)Denotes amateurs,(C)Composers, (Dinventors and (W)Writers. lived about issue Abbass, Max, b.Weimar(Germanyi res. 7" Melninges, ow ww 844 Aerts, Egidins(Clb, Boom Belgium)d. Brussels. s f822 1858 Alary, Jules (Clb. Mantova(Ttaly) d. 2. (1897 ? Albano, GICL bd. Naples (Italy). | 1885 Albisi, Abelardo(() b. Cortemaggiore . italy) res. Milan... « = A872 Allen, Albert, b.é res. London (Brglandiss6s Alrit, Antoine, Noel, b.? dt... . 4888 1879 Altes, Henry,C. b, Rouen France)d. 8. bye + 1828 $899 Ambrosion Jaialy?. 22 4870 ‘Amtmann, BC) b.a(Germany) | |) 4850 Andersen Christian Joachim -b.Roskil- de (Denmark.) 4.2. {1816 ? Andersen, Joachim son of preceiting-(C bad. Copenhagen (Denmark) . Andersen Vigo -brother of pr-b.Copen- hagen Denmark) d..Chicago(U.8.A.)1852 1895 1847 1909 André, Antoine-b.d. Offenbach... 4775 1942, ‘Anthony Theéophile, b Heyst op 0 Berg Belgium)... + + 850 Antigenidas, b. Thebes 4.2... . BC390 0? ‘Arlom, Albert Wilhelm, b. Huddersfield (Brgland) owe + +4860 ‘Arx, Dietland, von (Cl b. Dornach Solo: thu ee $849 Assmann,Johann(©. b.d(Germany) |! 4860 Ashe, Andrew,(C! b.Lishurn-Antrim - (Ireland) d. Dublin, 47594844 Backofen, Heinrich, b. Durbach (Germany) d, Darmstadt... 47681830 Bades, Paul (C). b.Carcussonne(France) 1873 Baldatsini,~ b. Italy, res. Venice, Balleron, Louis, b. Paris (France) | 4869 Balleron, Paul,-brother of pr-b. and res. Paris (France). 87 Barge, Wilhelm Cl b:Walsfabt-Dannen- berg (Germany) res.(Leipzig). . . 1886 Barrére, George, b. Bordeaux (France). New York (U.8.Ameriea.). . 1976 Barielle,F. b.(France) reg. Nimes . Barrett William,LewisCl b.and res. London (England. : Barsanti Francesco (Cl b. Lucealttaly’ d.London (England.). . .. . . 4690 1760 Bartuscht, Carl, b. Berlin(Germany) «1982 Bauduin Urbain, b. Marchieazes- Nord. 11852 France. + : 2. 1882 Bauer, Albin, b. Pot (Germany.) - + 1886 Bauer, Pal -br of prob. Potechappel. « DresdenlGermany) . . . - $864 sont LISTA BIOGRAFICA di eminenti. flautisti,compositori, inventori di migloramenti sul flauto, serittori sulla sua sto - iae dilettanti che hanno contribuito all’ avanza- mento dell’ arte.. Abbreviazioni:-(A)denota Dilettanti\C)Compositori, (1) Lnventoré, e(W)Serittore. Baumann, Joseph(C)b. Karlsrape(Ger- many. a -. i799? _ s.s Germany d. Chicago(U.S.America)is6s 1919 Bayr, George, (Clb. Bomischkrud (Aus - tria) d. Wien. Arms 1888 Beck, August{C) b.Tlmenan Coburg Go- ttla(Germany ) A887 Beckert, O/C) b. Germany res. London, England. . Behm, Emil {C).b,Germany)d. St, Peters burg (Russia) Belcke Christian Gottfried (Cl. b.d Lucka-Altenburg (Germany) .. 1796 4875 Beniamino Vittorio, b.and res. Turin (italy) ae Berbiguier, Benoit Pranquille/C) b.Caderousse( France) d.Blois. | 1782 1838 Berg, Max, b. Russia res. Moscow. Bergman, b. Russia res.St.Petersburg, Bernard, August, Charles, b.Douai, Frures83 Bertone Giulio, b, Asti Taly) res.Cairo Egypt). ae Bertram, Edmond, Alexis, b. St.Omer (France) d. Pari - A86 Best, Abraham, b. Amsterdam (Holland 1578 Birkigt, Otto, b.Lockwitz Dresden Ger- many). 1858 Bischoff, Richard, b, Donndorf-Halle Germany). — Blanquart Gaston, b.Rai res. Blavet, Michel (C.1.)b Besangon France) a.Paris. 47004768, Blicker, Sten, Stenson, od(Denmark) 1782 1848 Blodek, Wilhelm {C1 bi. Prague (Bohe ~ 4870 tsa mia) . . ASB? Bochsa,CharlesC) b. Bohemia d.Paris (France) « : 1824 Bohm, Theobald{C.1'W)b.a. Munich (Bavaria). 2 4798 1884 Boekelman, John, Sebastian, b.vtreent (Holland) d. Utrecht. sso 1883 Borne, Francgis, b. France tos Toulow Botgorschk, Franz, b. Vienna(Austriald "The Hague(Hojland). .. . . 1812 1882 Briccialdi, Giulio(C.1)b.Terni-Rome (Italy) d(Plorence) . . .. . 1818 ABBE Brodsky, b. Russia res. Riga Brossa, Firmir, b.Ghent Belgium res Manchester(Englund). .. . . 1839 Brunot,Louis, (Cl b Lyon France) d. Paris. Lazo 18851 Bucheim, Adolf b Diewtori-Magdeburg ‘Geman OE sot (Switzerland). . 1858, Biichner, Ferdinand (C Jb, Pyrmont Wal- Biirger, Fritz,(C)b Crivitz-Mecklenburg ‘Schwerin (Germany). 1866 Buffardin Pierre Gabriel, b. province of ‘Marseilies(France) d Dresden(Germany) 1670 Burose,Adolf(C )b. Hldager Hannover | (Germany) res, Budapest (Hungary). | 1858 7 b. -Tourzal (Belglum) . 1898 Camus, Paul Hippalyce; (C)b. Paris ambint Giow ni, Giuseppe(Chb.d.Italyi746 Sarpinh Siovana) Gisenpetoba alr Capelles, Johann, Nepomuk/C.10b Ingol- stadt (Germany) d.?. . ATI6 Carl Theodor, Prince of Bavaria,(Ajb.d. (Germany) '. AT Carlo, Salvatore, de, b.Sicily(ltaly)d. Carte, Richard ,(C)b.: Silehester(Bagland) Casoli, Alfredo, 'b, Parma( italy) res Milan 1864 Gormy Rudolf bohemia ess Charles, Auguste,(C Jb. Rotterdam (ifol land)’, Knocke-sur-mer_ (Belgium) «1833. Christman, Johann, Friedrich,(C)b.a. Ciardi “Cesare (Cb, Prato-Tuscany (Italy) d.Strelna St. Petersburg (Russia.). . 1818 Cigarini, Ferrante, b.and res.Modena_ Cigarini, Edmondoson of pr. b See aden alg ee au Clayton, John, Boyes, b.Rock Ferry Eng. Clinton, John &)b.1 Treland d/London - Cock Victor Jean Babtiste, seh Arras Cox, John, S.(C)b. Soot Cramer, Jacob, ByE}b. ‘Suchau d. Mann- heim (Germany). - 2 A705 GaSe Be ws Dahatons Beton Withetm, 0? dAmst? Dahmen, J. F.A. 7 b.and res Amster - Damm , August, db. Donlaa Halle Dauscher, aie i rate: Delusse, Charles (C Jb, Paris(France )d.?4734 Demersseman, Jules , .)b, Hondtschoote (France) d.Paris. . 1833 Demeurs, Jules, Antonio,C )b,Hodimont -les-" Verviers (Belgium) d.: 2. 1814 Denner, Johann,Christopher, (I.clarizeti b.Leipzig(Germany) (Nurnberg). 1655 13941 s912 t7a9 s8i8 1825 1881 s799 1897 1801 1896 1817 4977 1864 asst 1902 1770 1820 4800 1798 1886 18807 1707 Denny, Philippe, Lon, .Cherbourg Grance 4844 Deschamps, Pierre, b Toulouse (France) 1874 Devienne, Frangois(C)b.doinville France) d.Charimont Asylum. "17601808 Dabbert, Christian, Friedrich {6)b.Ber- lin Germiny) d-Avsbach-Bayreuth, 4700 1770 Dom,Jean, b(Belgium) d.? .. . 4826 ? Donjon, Johannes ,{C | b.Lyons (France)d.1839 1912? Doppler, Franz, Cb. LeopoldstadtVien na (Austria)d, Baden (Austria). . 4822 1888 Doppler, Karl,-br.of pr. Choa ‘Stutt ‘eer (Gorman) ST1g28 1900 Dormieulx, HPL. \C)bd. Prance sre6 Dorus Vincent Joseph, (van Steenkiste) (C.1) b Valenciennes(France) d. Paris. 1812 1896 Dothel, Nicholas (Cb Germany d.? . 4750 ? Dressler, Raphael \C Jb. Gratz-Styria(Aus- ria) d-Malnz(Germany). oN re4 asa Drouet, Louis{C)b ‘Amsterdam (Holland) a. Bern (Switzerland) “te t878 Dubusc, Gustav, b.and res. Normandy. Dalon,Ludwig blind flautist (Cab.Oran- ienburg Anialt(Germany)d.Wiraburg. A760 1826 ‘Damon, Jean, b-Ostende(Belgium)4.Bruss ls. “asey 4880 Duverges, Marie,. Joseph, (Clb: France a. Pane age ag77 Egner, Friedrich, b. Kunlsruhe-Baden (Ger- many) d.? wien 1678 Elfe,Jean Baptiste, b.Limoges (France) aParis. nn A880 Elinescu,P.(CJb.Roumania r. Bucharest, Fahrbach, Joseph, CJbdVienna(Austrial1s0a 1883, Fabrbach, Phillip,-br.of priC.Jb d Vien- sa(Austria) + 18151865 Farrenc, Jacques Hippolyte Aristide{C.) . Marseilles (France) d. Paris. 1794 4865 Federhaus, Julius, Prague( Bohemi res. St-Petersburg (Russia)... 1862 Fentum Jonathan, ive (Bagiand) sre Ferrantini, Giovanni (C.)b.Venice(Italy ) 4. Munich (Bavaria) A788? A798 Festing-Michael Christian, tived Lon dontLogland) * nao Finn,John{Wab.and res. Essex London (Ragiand) 1856 Fischer, Oskar, b.Grosnaja Rej.L.iRussia) es. Leipzig (Germany) 1870 Fleury, Louis,b.Lyons 'France) res, Paris.1878 Floria,Pietro,Grassi/C.I) biltaly) d.Lon- don(England) . 2 a7B3 Folz, Michel{C) b Naples(Italy) 4? 1820? Fontaine, Camiile/C)b.? res. Brussels (Belgium). 4358 Fontbonne Léon de {C.)b-Clermont (Fr) 1859 Franceschini, Filippo {C)b. Rome (Italy). Sai Paulo (Brazil... . 48414948 Fransella, Albert, b. Amsterdam (Holland) res. London(nglaid) .. 1885 Frederick II, King of Prussia,A.C) . b.Berlin(Germany) d-Sans Souci. | 47124786 Freitag, August, b. Sachsen Altenburg (Germany) d. Munich(Bavaria). . | “4820 1808 Freudenthal,Julius{C)b. Braunschweig (Germany) 4.2. ei acos | Friedersdorf, Michael, Gabriel, b.? -) 4. Potsdam (Germany)... dat Frisch,Robert(C)b.Germany d_Brit.India 180s 1865 Fritsche,Franz,b Duchy of Altenburg. Germany) dBresden. . .. . «+ 4838 1896 Frélich, JO. b.d. Germany? 1798 Fomagalli PIC) b.g Hay ccna) 7 Fiirstenau, Caspar,C)b. Minster (Germany) Oldenburg. es ATR 8889Fiirstenau, Antoin Bernard,son of priC) b.Miinster(Germany)d. Dresden... Fiirstenau, Moritz, son of pr(W)-b. d Dresden(Germany) . AR Gabrielsky, Johann WilhelmjC)b.a. | Berlin(Germany). . ss Gabrielsky, Julius,-brof pr-b.d. Berlin Germany)’. : 1808 Gabrielsky, Adolph, nephew of pr-bid Berlin( Germany) ce. A880 Gabus Edouard, b. Besanigon(rance)70s, Monte Carlo(Monaco).. «1859 Galli ,Raffaetlo{C bd, Florence( Italy) . 4824 Ganassi, Silvestri dei FontegojC) lived Venice(Ttaly) 0... Gantenberg, Heinrich hdnetin(Germany)1923 Gariboldi, Giuseppe/C) b-MaceratalTtaly) ‘d.Castelraimondo. ~ 1888. Gattermann, Ph Clb.d(Germany) Gaubert, Philippe(C.b.Cahors (France) 792, 1795 res. Paris. ~ 1879 Genennichen,Richard,b. Leislau-Thiir- ingen (Germany) ws A888 Genin,Paul Agricol, b.Avignon(France) a. Paris... : 1882 Gersdorf, Richard, b,Kamenz (Germany) ss. Dresden. 1878 Ghisas,Euristhenes, b.Athens( Greece) 4 Vienna( Austria) : = A875, Gillone, Emilio, b.Casale Monferrato (italy)'res Bologna, 1982 Girout, August, band res. Lousanne (Switzerland). . + 1874, Goepfart, Karl, b.Ménchenholzen(Gerny 1859 Goldberg, Adolph{A.C.W)b.and res Berlin(Germany) . : Goltermann, Heinrich, Ludolf{C)bd Hapnover(Germany) : tat Gonzales, Eusebio-Val, bd. MiulridiSpaiits26 Gonzales, Francisco, Maestre,-sou of pr band res. Madrid (Spain). . 1862 Gordon, WitheIm,-of the Gordon -Béhm ‘controversy. 1b. Switzerland d. Lous- ame ee : Graf, Friedrich Hartmann(C)b Rudoit nitadé Germany) d.(Augsburg). 9727 Grenier, Albert,b.Divonne-Aim(France) res. Parise se 1870 Grenser, Karl August, b.Dresden Germ any) diLeipzig). . . . « ATOR Griffith, FrederickiC Wb England res. don. nae : Griitzmacher,Carl, b.? d. Berlin(Gerniy) ? Ginthor, Karl,b, Bobbau-Anhalt(Germany)1858 Gunther, Richaed,b Calan Lausite(Ger ~ MANY). we ee ew 480 Guilleaunie,L.; hitrance) res, Montpellier. Guillon, Josegi(C.)b.Paris (France) a.8t.Betersburg (Russia) «> 4787 Gunn, fohn{C)b.d-Bdinbarghl(Seotland).765 Gasikow. Joseph b, Slow Poten Kussald?1509 Haake, Wilhelm {C)b.Grossenhain(Ger- many) d-Leipeigy se eee 1608 Hachmetster, Theodor, b,Loeberitz. | Te. Karluruhe (Germany) 1888 Halberstadt, Joseph, b.? d.London(Eng 1813 Halstead, Allred, b, Blackburn(ngland) Tes. Glasgow Scotland). A864 Hammerla, Joseph, b-Series(Bohemia) @Braunschweig(Germany) .. 1844 Marsh, Ferdinand von, b? d. Vienna? (Austria). . Hartmann, Christian Karl, b. Altenburg (Germany)d.Paris(France) 4720 HeindlsHans,ba. Nirnberg(Germany). 3828 s30tt 1860 1952 1859 1866 1878 1809 1989 1910 1905 1908 1900 1894 1887, 1840? 4795 1864 1888, 1858 4525 1875 4884 1889 4788 1804 1849 Heindl, Martin ;br.of pr-b Niirnberg (Germany) d, Boston(U,S America'. “1837 Heinemeyer, Christian/CJb.d.Hanawver (Germany) 1796 Heinemeyer, Ernst, Wilhelm, b. Hannover (Germany) a. Vienna( Austria) 4927 Hennebains, Adolphe, b.St.Omer France! res, Paris... 102 Henry VIIL,King of Great Britain and Ireland (A.C). - 1498 Herbert,Paui, b. Leipzig(Germany) res. Altenborg. |. ass0 Hermann, Jules, ArthurjC Jb.Doual-Nord (France}res. Lille... . «A830 Hirt, Albert, b. Bueba-Thiiringen(Gerniany) ros. Cassel. 1838 Hollis, Harry (inglands soe es an Hoiteterre, Louis C:1Jb Evreax (France) @Paris. + 165 Hudson, A.E1i Rennison,b Worsiey | (ngland) d.London. » Hugot, A.jC.b.d.Paris(France) | Hugues, LuigiC.W. ecgrapy)b.a. C sale Monferrato(ltaly) . Jenzsch, Ernst, band rea, Dresden(Germany 1829 Jaques, George Augustus,b.and res Lon ner, band res. Londen don(Rngland). 1868 Jong, Edward de (G)b.Deventer(Hollaad) a. (Bngland), 1s87 Jong, Jacques, derbrof proband res: to: Joseph i, Emperor of Germany, King Of Hungary,(A }b.d. Vienna(Austria) £678 Jung, Hermann,» Bilsleben Magdeburg, (Germany) res. Riga(Russia) 1872 Kauer, Ferdinand (Cb. Moravia(iohemia) 4.2. A781 Keller, Kari (Cbd. Dessau “AnheltiGer- ‘many) d. Schafthaisen 1734 Kindler, C.Christopher{C. b.d.Copenha- ‘gen(Denmark) “1880 Kleinstiiber, Carl, bid. Dessau Anhalt (Germany) 1816 Klicpera, Emanuel,b.Sadska (Bohemia) 1880 Klingenbrunner, WithetmiC: bd? Knissing, Gustav, b. Germany). 1855 Koch, Carl{C2b GlausthakHannover(er- ‘many) res. Stuttgart "1854 Kéhler,Hans(C) b.d(Germany) Kohler,Giuseppe,Wenceslau{C.)h New ‘stult (Bohemia) d.Ruthontuen (Austria) 1809 Kohler, Ernestorson of priC Jb.Modena italy) a. St Petersburg (Russia) asa Kahler, Oskar, b-Wintersdorf 8,A.(Ger mmuny) res, Ziirioh(Switzerland) 1804 KGhlert, Julius, b Graslite Bohemia) | 4 Budapest (Hungary) S49 Kohout Ignatz, band res. Prague’ Babemia't835 Konig, Patil Valentin, b.and res, Drewlen (Germany) 1866 Konitz, August, b. Befert (Germany ees ‘Frankfurt am Main... + +1870 Kérab, Josef, b.d. Pragie(Bokemia) 11859 Kramer; Aagust, b Esperstedt Franken - Thausen(Germaiy) res, Hamburg «1858 Keakamp, Emanuele (Cb. Messina ttaly) ‘Naples. 1813 Krantz, Louis Adotph{C.)b Milhauven- ‘Alsace (Germany) res Ghent(Belgium) 1848 Krassnokutzky, N., b.Russia res. St. Pet= ersburg. : Kreith, Carl iCib? eesided and d. Vie Kretsehmann Wilhelm, b-Conner(Ge "nany} res, Moscow (Russia). um 1896 1878 asny 1587 1740 4919 1808 1905 1920 srt 4880 1885 1889 1879 1889 1878 1907 1890 1902, 1883 1809v Kriiger, Gottlieb (C 1b Berlin (German a. Stuttgart. $780 Kriiger, Karlson of piCih & res. Sturt- gart (Germany? . oe tes Kuhlau, Friedrick (Cb. Ueizen-Hanyyer (Germany) 4. Lyngberg Copenhagen Den 1786 Kuhlau, Custay’ Albert,b Udlvalle, (Sweden) d.New York(US.Ameriea), 1868 Kuhn, Louis b. Wolfenbitel Germany) “iitfsnover). ssi Kukula, Roman, bd.Vienna (Austria) 1861 Kummer, Kasper, (C) , Frlai-Sehlessingen (Hungary) d, Coburg (Germany). A795 Kurth, Albert G.(C)b. Nielleben-Hulle a,$.(Germany) res Berlin... . A887 La Barre, Michel de,b.d. Paris (France) 1875 Lafleurance, Edouard,b, Bordeaux France) 4. Paris. |. 1896 Lahou, Jean Francois Joseph (C)b.Lille (France) d. Brussels (Belgium) 1798 Lanier,Sidney(AW. Pvet) b. Macon,ieo- gia(U.8.America)d.Lynn-N.Carolina, 1842 Laubender, Josef, b. Munich (Bavaria) res. Hanover(Germany).. . . . 1889 Lauret Simon b.Orleans (Franceld. Mar seilles. <. 1808 Lax, Frederick (C)b. Hull-Yorkshire. (England) res. Baltimore (U.S. Americal1658 ‘Leeuwen,Ary, van{C Jb. Arnbeim(folland) res, Vienna (Austria) . 1875 Lemaire, Alfred {C)b. Aire-sur La Lys (France) res. Persia . + 4842 Lematte, Eugene Ferdinand,b. Marsetl- les! Franco)res. Paris 1836 Lemmoné, John,(G) b. Australia res Sidney 1968 Lemou Gustay,b. Auxerre Franceld. Paris 528 Leonoff, b. Russia res. Moscow : Lewin, M. b. Russia rex.Moscow- Liebeskind George Gotthelf, b.Alten- burg (Germany) d.Azspach(Franconia) 4732 Liebig, Gustay,b.and res, Berlin Germany 4343 Lobe, Johann Christian|C)b.Weimar. (Germany) d. Leipzig lnsy Loillet, Jean Baptiste(C2b.Ghent (Bel- giumd.London(Engiand)... . 1688 Loewe Gabriel Heinrich, b? @. Dresden (Germany). Léwecke, Richard, 6. Brandenburg an der Havel (Germany) res. Manaheim. .1862 Logier, Johann Bernard (I. System of « ‘Teaching) b, Kaiserslautern-Pfalz(Ger- many) d, Dublin(Ireland) .AT80 Longhi, Luigi, b Vespolatetitaly) res. Milano. . sre Lovreglio, Donato(C2b.d, Naples(italy) 7 Lootz, Jean, b.Brussels (Belgium) . 4875 Lorentz, Alfred, b. Strassburg(Germany) res. Karlsruhe. . Aare ‘Mahault, Antoine(Cb. Amsterdam (Hol- land) d. Paris (France) 47207 Manigold, Julius(C)b.Masmiinster Al - sace (Germany) res.Wilrcburg. . 1878 Maquarre, André,b Brussels(Belgium) res. Phila. (U.S.America) .. «1878 Maquarre, Daniel - br of pr-b Brussels (Welgium) res. New York (U.S.Amer.)1887 Marini Luigi,count PortiA.C)b.Gub- bio(Italy)dPalermo. 1808 Markl,Alois,b.and res. Viense(Austrialt866 son 1808 1832 1903 sss 1908, 1870 1748 1897 1847 1881 1890 4877? 1846 1907 art 1986 Marschall, Hermann{C)b, MelningenGer- many), Bremen 18391888 Martin, Theodor, bSaintes(Franceld.Parist842 1868 Mascret, Jules Louis,b.d.Cambrai Nord (France). . A843 1895 Masini,Guetano{Co Bofognalltaly)d.? 1880 Mattavelli, S.BC)b.diltaly) : 4870 Mathews, James (Cb. Stourbridge(Bng - land) @ Clent Hills, 4828 1901 Mechler,Stephan,b Wiirzburg(Germany ) res Stuttgart 1867 Meinel,Friedrich August,b Klingenthat (Germany) d.Charlottenburg Berlin). 4827 1902 Mercy(or Merci) Louis{Cb? resided and @.London(England). + 4788 Michaelofsky, Michael, b- Russia res. St.Petersburg... Michailofeky, Ivan Dmitrewitsch,b Rus- sia res. St. Petersburg, Michel,Georg,(Cdb.Cassel (Germany) d St. Petersburg?(Russia) . 7784896? Micket,Frangois Louissbrof pyOb’? 1500 MichelisVincenzo,de(CJba.Rome(Italy)1825 4894 Miller, Edward(Cohd.Norwieh (England) 17314807 Million, Ernest,b Bordeaux (France) res. Par Molé,Charles(C)b.Paris(France)d. New York(U.8. America). 4887 $905 Monzai, TeobaldojC. 1)b.Modena (Italy) @.London England... A763 1830 Moralt,Carl,b?.Munich(Bavaria) | 11886 4904 Miller, August Eberhard ,b.Northeim- ism Hanover(Germany) d. Weimar. . 4767 4st? Miller, Louis, b(Germany) d. Stockholm (Sweden). .' A888 1889 Milller, Wenzel, b.d.Prague(Bohemia) 1802 1888 Napon, b. Italy res. Venice... Needham, Vincent, b.Attercliffe(Bng- land) res.Liverpool. . 4856 Neri,- b.Italy res.Venice Nesporj, Gustay, band re, Prague (Bo- emia)’. = AS! Nehofer, Franz, b. Augsburg( Germany) 2. Mannheim.” 1882 1887 Neuhofer, Georg, b. Augsburg (Germany ) Basel (Switzerland). ? 1898 Nicholson, Charles{Cb.Liverpoo! (Eng: land) d.London.- 2. A785 $887 Nichoff, Andreas, band res-St. Petersburg (Russia) 1856 Oesterle, Oito,b.St. Lovis(.8. America) . New York 18644805 Oestman, Cari Orian,band rex. Stook- holm(Sweden). + A886 Otschowsky Karl, b.Gleiwitz Germany) res. Rostock (Russia). « 4875 Ott, Sebastion, b, Wirzburg (Germans) a Ems. "4836 4870 Pagassi Luigi,(©) b.d.taly - 1850 i,G.(Cob.Italy d-London(England) 186% Paisible(Ch?resided London (England) — 169% Panormo,Francesco,C.b.Rome(Italy) a. London (agland) S laroa 4884 PanziniyA(C)bd.ltaly | 1860 Parker Johnb.d-Sunderiand (Rngland) 4858 1908 Paulmann Konrad, b? @.?. 4478 Pauli,G.de(C.) b.d. Italy. 1865 Peichler, Antonio, ‘Clemente(©> 4.Spain? 1820? Penas, Jean, Baptiste, b. Metz(Germany). G-Nouilly-Patis (France... 1828 1988Perrault, (C)b.? d.? Percival, Samuel(C)b.London(England) Liverpool. 1824 Peschek, Franz, b. Annaberg(Germ )res,Dresden870 Pessard, Emile(Cb Montmartre(Francelr. Paris.1843 Petersen,Peter Nicholas{C.1 Jb. Bederkesa - Hannover(Germany) 4. Hamburg. Petersen, Jorgen, hi.Copenhagen(Denmark) 1899 Philbertlor Philibert) b.d.(France) 1850 Piazza, Italo{C.W)b.Milan(ltaly) res. Napies -1880 Picton, Alfred, b. Burnley (England) res. Glas - cow(Scotland) 5 “1870 Pieroni, Leopoldo{C)b.and r Fiorence Italy) 1847 Pizzi, Francesco{CJb. Lomazzolltaly)d, Milan $808 Plunder, Anton, b. Gross-Nutschwitz Bohemia) d.Dreden(Germany) - 1829 Popp, Wilhelm {C.W)b.Cobur Hamburg : oe Portré, Eugen’, b.France. res. Paris Pott, Ernst, b. Ankerholz-Pomerania(Germany)1849 Pratten, Robert Sidney/C2b. Bristol(Zngland) d, Ramsgate. nn ABA Priil, Emil {C)biGermany) res. Charlottenbure Berlin ee A887 Probost, Franz, b.and res. Vienna(Ausiria} 1870 Ptolomaeus Claudius/AW. dstronomer and Mathematition)b2 df... 2 2 180 2 Pucci, Saverio(C)b-Catanzarolitaly)dVenive. 1848? 15952 Puyans,Emilio,b:Puerto Plata(Cuba) res. 670 1896 1530 as74 pies 1593 (Germany) ‘a. 1828 1903, 1568 Gaba a 1888 Quants Johann Joachim (€.10b.Oberscheden- Gatting Germany) d. Potsiam. 1607 478 Quensel, Alfred jC. Weeda-Thiringen(Ger- many) Fes, Chicago (U.S. America) 1989 Questay,Aifeds bad te ite sae), 1648 fabbon! Giuseppe, (CJb.Cremonalltaly a Ravens sree 15001886 Radeliff,John (6. Liverpoo! (England) es London eens Aeha 198 Radoux, Nicolas Libert, b.Wandre-Livge(Rel- rium) res,Ghent ; 877 Raimondo, Emanueie(@band d. Pitermo(ltas) 4570 Rauch, Alfred, b.Strassburg(Geemany) res. Paris(Prance) ees S810 Rault,Felix{C)b, Bordeaux trance) 4? 4795 1600 RebsomengA1b.d.France ss -. 1580, Redfern, Edward Beedon,b. Dowglass- iste fof Man(Eogland) d.Liverpool. A837 1808 Redfern, Edward Stanieyrvon of pr band res, Liverpool(Bngland. 1808 ReichayAntonjCJb-Prague(Bohemia) d. Faris (France) : 17701896 Reichert, Matthiew Andse{C)b, Maastricht Giolland) a> nn 389018709 Remusat, Jean{C¥b, Bordeaux (France) |! ‘Shanghaihina) es “is15 1880 Reinicke, Max, b,Prieros-Brick-Teliow(Ger. aang) foe Berlin eee ABR RibasyJose: Maria del Carmine(C¥) Burgos ‘Spala) a, Oporto(Portugal ‘06 1808 Ribock, J JHA Tbd Lechowltanover(Germ 174s? 45402] Hichardeoh JosephiCiod.hondon England isis 4862 Richaud, Léon Hippolyte, b.Sault (France) Tee, Avignon eee 808 Riedi, Fitedrich WithelmiC.ba.Bertin(er i710 1788 Ritter, Emile,b.Pazis( France) res(Lyons) 1842 Richter, Oskar, b. Zschopau (Saxony) res. Maing Germany) ne Roberti, Alberto(Cib.Baren-Tuseany (Italy) Tesided Constantinoplet Turkey) «1888 Rockstro, eichard ShepherdjCLWobaLon- don(ngiand) es "4826 1908 Roo, George|C)b. Ragland res. Londan : Russler, Oti,b Hilenberg(Germ'yrs Bertin 960, RoserdC)b.d Germany - v j Rogowoi, F. b.Russia res.Odessa Romanino,CamillojC.bVerdun France @ Turin(Ttaly) : Roose, Conrat, van der, bid. Germany Rucquoy, Frederie{C)b.Livrre(Belatum) 4 Strassburg (Germany) Rucquoy,Fredrich,-sonof pnb Brussels (Hel fglum res. Valhalla-New York(U.8- Amerie Rudall George,b.Crediton' ing) d. London. Saal Withelm,b and res, Weimar (Germany) Sabathil FerdinandjClo. Sangerborg- Marien bad Germany) res Schwerin» 1856 Sacchetti, Antoine(C Jb.Ttaly ‘d. Russia Samuels, Bernard Edward, b.Paramaribo(S. America) res, Essen a.d-Ruhr(Germany) Saust, Carl (C)b.Ballenstadi-Anhslt (Saxony) @-LosdonlEngland) Sauviet, Antoin Baptiste (C)b.Amsterdam Gollan) &. Russia? ae Sauvlet, Frangoissbr of rb Amsteriam tei ind) ee Schachtzabel, Roberi, b. Robsbach-Thiiringen 4805 4868 1482 s820 s9t0 A862 7st 1871 1860 1872 17731848? 48 (Germany) d. Wiesbaden wiiyys 1908 Scheers, Georges, b. Brustels(Belgium) res. ‘Amsterdam(lolland).- P ast8 Scherrer, Heinrich, b. Eckernfirde(Germany) eseMunich 3 Schickhard, Johann Christian/C.)b.? 4)? 1720 Schindler, Fritz(C.b. Biel (Switzerlazd) 4871. Schlegel, Friedrich AatonjOsb- Felt 1790 Schlevoigt, Leopold, b. Letastedt Gersians) ree. Weimar 1560 Schmiedel Max, b. Barenstein(Germany) res Heidelberg en es sr Schmolzer, Jacob Edward(C) b?4.? | 42? Schoemann George Hubert, b.Amsierdam ‘dotland) de ae woe? Schonicke)Witheim, iC) bFriesack (Germany } es, Berlin : 1880 Schroeck, August, b.a. Berlin(Germany “17881864 Schutter, Leopold,b Sondershuisea Germany) Tes Datmstadty 88 Schwab, Carl, b Wildbérg Schivarzwald Germany) ree. St.Petersburg Russia) 1873 Schwedien Mesimilian C1. yb.iirsehbere {Biesta) ree, Leipzig (Gerinuny) 1888 Sedlatzek Johannb,Ober-Glugui(Gern'y)QZ4780 1865? Sedlock,- b.d. Austria. ~ : 41800 ern,Ferdinand,b.d.Berlin(Germany). .4889 1880 Sega, Antoine, b.Avignon(trance) res Lyons 1853 Selmer,Charles,b. Algiers(Africa) res Paris (rane). ; 1860 Siccama, Abel {A.I )b.d. London(England) 1860 Slebrecht, Hermann, b.Cassel(Germany) res renkfurt Main ; 878 Sotronow, Victor b. Russia. res, Moscow. Sola,Carlo Mickele Aiessio(C J». Turia Gitalyid London ?@nglayd), = 17881848 Soles, Wilhelm, b.BasciSwitzerland) @. ‘unfon (Bavaria) 102 sot Sonnenberg,Witheim, b. BraunschwelgiGer many) res. Vienna (Austria) A877 Souper,Charles Alexander, b Corbaily’Ire- Tand) Fes. Londo Bagland) . 1824 Sougsman, Heinrich (Cb, Berlin(Ger many? “ise sfeéesarg tia) ae #88 Spieler, Hugo, 0, Breslau(Flvngexy) rs. Hann Mrer Germany). 1868 Ssemenoif, Alexander, b.and res. St Peters: burg (Russia) . 1862 Staneile, Emil, b, Crossen-Oder(Germany) ves. Karlsruhe-Baden 1855 Stepanoff, Teodor, b.Orantenbauim St.Poters- burg(Russia) res. St. Petersburg. 1866 1877 Stettmeyer, Ludwig(C.)b.d. Munteh(Bevaria 1814 snoutvi Stichnoth, Ludwig, b. Northeim-Hannover (Germany) res. Braunschweig... 18% Stoeckert,Otto, b.Germany d. New York(U.S. America) A918 Storm,Frederik,b.and res. Copenhagen (Denmark 1807 Stauss, Robert, .Ulhendorf (Germany) ves, Sondershausen-Schwarzburg. 1951 Strauwen, Auguste, b.Laeken-Brussels (Belgium) Sturger, Richard Jates(AW)b.d, Birm - ingham (England), - ABMS 194d Suda,StanislavjC.)b. Pilsen (Bohemia). 1863 ‘Svendsen, Oluf, b. Christiania (Norway) . London (Bngland) i882 1886 Taborda, Julio Theodoro da Cunha, b.and reo. Lisbon (Portugal) “1852 Tacet, Joseph{C)b.d (England)... 4920? Taffanel,Paul{C)b Bordeaux (France) . a. Paris sss 1908 Taillard, Antoine (?)(C Jb. a. ?, 1780 Tamborini , Odoardo{C3b.Casovatel(lialy) a. Milan, ASKS 1882 ‘Taubert, J.C. b. Naumburg(Germany) &. Ballenstadt - A750 1880 Taylor, Albert Henry(C)b, Ballarat-East Vietoria(Australia) res, Brisbane. 1829 Terschak, Adolf {C)b.Hermannstadtitfun- gary) Breslau 1882 s904 Thyrolf Carl b.Cologne(Germany)res Munich (Bavaria). * 11806 Tieftrunk,Withelm, b. Brieg-Silesia(Ger- many) res. Hamburg. 1548 Tillmetz, Rudolf,(C Jb.and res. Munich (Bavaria) 1347 Tovagliari, Flaminio,C)ba.Parmalltaly) 1860 Tricot, Edouard, bd. Liége(Belgium? 1832 1894 Tromlitz, Johann George/C.1.)b. Gera (Germany) @. Leipzig + A728 1805 Trowsseais, Charles Cyprien, b Belleville (rance)d. Paris. + A880 4807 Tiirpe Carl, b.d.Frohbueg (Germany) 11832 1908 ‘Tulou, Jean Louis, (C)).Paris(France) d. Nantes 17861865 Unger, Adolph, b Zielenzig Brandenburg Germany) res Dresden. his54 Vaillant PfCJb.? 2. 1780 ‘Vanderhagen, Armand{C.)b.? d.? 4790 Valdovinos Teodoro Juan y Prujol b, Barbastro(Syain)res, Zaragoza. . 4983 Veggetti, Alberto, b.Pianoro(Italy)rRoma. 1874 Vendeur, Felix,b. Nimes(Franceires. Dijun.t866 Virgilio, b. Italy res.Turin Vivian, A.P.(Cb. Devorsirel®ngland) 4, London 1855 1908 Voigt, Max, b.Stettin (Germany) res. Frankfurt-Main. A864 Vroye,A.de, b:Belgium d.Paris(France) 1825 1890 Wahls, HJC)b.d. Germany... 1880 Walkiers, Bugéne(C.)b. Avesnes (France) a. Paris 17931866 Waterstraat ,Theodor/C)b.Pomerania Germany) d.St.Petersburg(Russia) “18351896 Wehner, Carl (Cb, Mannheim(Germany) a. New York(U. 8. America) 1838 t912 Wehrle, Ferdinand, b. Hufinger Germany) 4d, Karlsrare-Baden 18154889 r3014 Wehsener, Emil, b. Dresden (Germany) res, Kéln-Rhein 1859 Weimershaus,Emil Theodor{C)b.Penig (Germany) res. Cologn Weiner, Eugen, b. Breslau (Hungary) d. New York(U.8. Ameriea.) 18474908 Weinert, J. b. Russia res.Rostow a/Don. Weiss Carl b.Millhausen-Alsace(Germany) a. London(ngland). A762 1798 Weiss,Charles,N.; son of pro(C.)b. d. 1847 England. 47771848? ‘Welch Christophen(A WJb-England res. Londoa. A882 Wells, Benjamin{C.Jb.d. London(Englandi1826? 1899, Wenck, Heinrich Moritz, bd. Leipzig, (Germany) ssa 1879 Wernicke, Aifred(C)p.Barth-Fomerania (Germany) res, Mannheim. 1858 Westerdal, Olof, b.d. Nykils Kirehenspiel Linképing (Sweden). 48071894, Wetzger, Paul,(CW.)b. Dehme-Branden ~ burg(Germany) res. Essen-Ruhr. 4870 Wiicoke, James,b.England res, London. 1853 Wilder George Hubbard b. Montpelier - Vermont(U.S. America) res. Burlington 1868 Wilms, Jan Willem(C)b, Amsterdam, (lolland a.? . wm ot Wilschauer, Adalbert, b.Halle-Saale Germany) d. Hannover » 1543 1888 Winckler Carl, b. Berlin(Germany) a Stockhoim(Sweden). si 1888 Winkler, Theodor(C)h.Bilenburg (Ger- anya. Weimar + A8& 1908 Wolfram, Joseph, b. Mahrisch- Neustadt (Germany) d.? : 1769? Wood, Daniel §.,0-Yorkshire(ngland) res. London.» 1878 Wunderlich, Johann Georg (C.db. Bay - reuth(Germany) d.Paris(Rrance) . 1755 4819 Wunderlich, Johann,b. Neustadt( Germany) 4. Stuttgart + 48884896 Wunderlich, Philippyson of pr-b.Stutt- gart(Germany)res. Dresden... 1868 Wysham, Henry Clay{Cb Baltimore(U, S-America) d:San Francisco California 1828 1902 ‘Young,John Harrington{Cdb. England 4. London. 1895 Zaduck,Sigmund,b.d.Munich(Bavaria) 4504 41887 ‘Zamperoni, Antonio, b, Milan(Talyid Varese Mila, 1844 4909 Zentner, Franz,b.PraguelBohemia) res, Mannkeim(Germany) een) Zerrahn,Carl,b.Malchow (Germany) d.? 14826 49069 Zesewitz, Moritz, b.Podelwitz( Saxony) d. Frankfurt a/Main (Germany). 837 A886 Zinck Hartnack Otto Conrad .b Husum (Germany) d.?. m8 4882 Zinck, Wilhelm -son of pr-b.Eichstadt Germany) d. Munich (Bavaria) 18051895 Zinold, August{C)o. Thuringen (Germany) d.Braunsohweig : 4800 4868 Zizold, August, son of preb, Weimar(Ger- many) d.Dresden A825 1880 Zizold Wilhelm,-son of pr-b. Braunschweig. Germany) res. New Strelitz 1857? Zucchi G.(C)b.d. Italy 1875Brooke, Arthur,(C) b. England res. Bos- ton (U. 8.4.) = Fayer, Anton, b. Horovioe (Bohemia) res New York, NY(U.S.A.). 0... A872 Ftsgibbon, Macaulay, H.W) band reste land... : HolmesHenry, C(W)b.and res. England Kincaid, W® M.b(0SA.) res.New York. KoulokisNb. Greece,res.New York(U.S.A) Arrivabene, Ferruccio,b.Italy res.S. Paulo Grail)... be oa. Azzano, Giuseppe,b.and res. Italy. | Meriggioli,Glauco,C)b.Italy res. Seattle Wane) ee ssot- vir ADDENDA Laucella, Nicola (C.) b. Italy res.New York, W8Al. we dan Medicus, Emil,(W) band res.S.A) |. Miller, Dayton, C.(I.W) b.U.S.A.res.Cleve- land, Ohio A 6 Minasi, Nicola,b. Italy 4. England || 1870 North, Charles, K.b.Kewanee,I11(U.8.A.) ros. Detroit, Mich... 1866 Plow, Jay, b. USA.res, Los Angeles, Cal. Passinari, Arrigo, . and res. Italy Safronoff, Victor, b.and res. Russia. Zybin, Wladimir, b. and res.R