Professional Documents
Culture Documents
Ilustraciones
Oracin liberadora
Oraciones para meditar
El yoga de Buda Heruka
Viaje gozoso
El camino rpido al gran gozo
Liberacin del dolor
Sadhana de Avalokiteshvara
Glosario de trminos
Lecturas recomendadas
Programas de estudio de budismo kadampa
Oficinas de Tharpa en el mundo
Obras seleccionadas
Ilustraciones
Naropa
Objetos tntricos de compromiso: ofrenda
interna en la kapala, vajra, campana, damaru,
mala
Yhe Phabongkhapa
Kyabyhe Triyhang Rimpoch
Las veintiuna Taras
La slaba TAM y el rosario del mantra
Volumen 3 de 3
Oraciones para la prctica
diaria
Oracin liberadora
BREVES ORACIONES
PREPARATORIAS PARA LA
MEDITACIN
Introduccin
Generacin de bodhichita
Dedicacin
SADHANA ESENCIAL DE LA
AUTOGENERACIN DEL
MANDALA CORPORAL DE
HERUKA Y YOGA CONCISO DE
LAS SEIS SESIONES
Introduccin
PRELIMINARES
Refugio
SPLICAS ESPECIALES
Dedicacin
Oraciones auspiciosas
1. Refugiarse en Buda.
2. Refugiarse en el Dharma.
3. Refugiarse en la Sangha.
4. Abstenerse de cometer acciones
perjudiciales.
5. Practicar la virtud.
6. Beneficiar a los dems.
OM AHRGHAM AH HUM
OM PADIAM AH HUM
OM ENTZSAMANAM AH HUM
OM VAJRA PUPE AH HUM
OM VAJRA DHUPE AH HUM
OM VAJRA DIVE AH HUM
OM VAJRA GENDHE AH HUM
OM VAJRA NIUDE AH HUM
OM VAJRA SHAPTA AH HUM
OM AH HUM (x3)
Invitacin a los convidados a la ofrenda de las
tormas
PHEM!
De la slaba HUM sobre un disco solar en mi
corazn irradian rayos de luz que invitan a toda
la asamblea de Deidades de Chakrasambara
junto con sus squitos mundanos, como los
guardianes direccionales que residen en los
ocho cementerios, a que acudan al espacio ante
m.
Ofrendas externas
Ofrenda interna
Ofrendas externas
Splicas
VAJRA MU
OM AH HUM (x3)
OM AH HUM (x3)
PHEM!
Desde el sagrado palacio del Dharmakaya,
Gran Maestro, sostenedor del linaje supremo del
vajrayana,
que colma nuestras esperanzas de alcanzar
todos los logros,
oh, asamblea de Gurus raz y del linaje!, por
favor, acudid a este lugar.
OM GURU VAJRADHARA
CHAKRASAMBARA SEMANDALA DEUA
SARVA BUDA BODHISATTO SAPARIUARE
EH HAYE HI VAJRA SAMAYA DZSA DZSA
Ofrendas externas
Ofrenda interna
OM AH HUM (x3)
HO
Oh, convidados a las sobras junto con
vuestros squitos!,
disfrutad, por favor, de este ocano de la
ofrenda sobrante del tsog.
Que los que difunden la preciosa doctrina,
sus sostenedores, los benefactores y otros
devotos, y, en especial, yo y los dems
practicantes,
disfrutemos de buena salud, longevidad, poder,
gloria, renombre, fortuna
y abundantes deleites.
Otorgadme, por favor, las realizaciones
de las acciones de pacificacin, prosperidad,
control y colricas.
Vosotros, que estis comprometidos bajo
juramento, por favor, protegedme
y ayudadme a realizar todos los logros.
Eliminad las muertes prematuras, las
enfermedades
y los daos causados por los espritus y
obstructores.
Eliminad los malos sueos,
malos presagios y malas acciones.
SADHANA DE LA
AUTOGENERACIN COMO
VAJRAYOGUINI
EL YOGA DE LOS
INCONMENSURABLES
Refugio
Generacin de bodhichita
Bendiciones
Autogeneracin instantnea
OM AHRGHAM AH HUM
OM PADIAM AH HUM
OM VAJRA PUPE AH HUM
OM VAJRA DHUPE AH HUM
OM VAJRA DIVE AH HUM
OM VAJRA GENDHE AH HUM
OM VAJRA NIUDE AH HUM
OM VAJRA SHAPTA AH HUM
Meditacin y recitacin de Vajrasatva
Visualizacin
Postracin
Ofrenda interna
Ofrenda secreta
Contempla que innumerables Diosas de
Conocimiento, como Pemachen y otras,
emanan de tu corazn y adquieren la forma
de Vajrayoguini. Entonces, Guru Padre y
Madre se abrazan y generan un gozo no
contaminado.
Ofrenda de la talidad
Splica concisa
EL YOGA DE LA
AUTOGENERACIN
EL YOGA DE LA PURIFICACIN
DE LOS SERES MIGRATORIOS
PHEM!
De la slaba BAM en mi corazn irradian rayos
de luz que salen a travs de mi entrecejo en
todas las direcciones e invitan a todos los
Tathagatas, Hroes y Yoguinis de las diez
direcciones, que aparecen bajo el aspecto de
Vajrayoguini.
PHEM!
De la slaba BAM en mi corazn irradian rayos
de luz que invitan a las Deidades iniciadoras, al
mandala soporte del Glorioso Chakrasambara y a
lo contenido en l.
Ofrendas a la autogeneracin
(Si ests realizando la autogeneracin junto
con la autoiniciacin, en este momento has
de bendecir las ofrendas externas.)
Ofrendas externas
A continuacin contempla:
YOGA DE LA RECITACIN
VERBAL Y MENTAL
Recitacin verbal
En mi corazn, dentro del origen de los
fenmenos, un doble tetraedro de color rojo, en
el centro de un mandala lunar, hay una slaba
BAM rodeada del rosario del mantra de color
rojo dispuesto en crculo hacia la izquierda. De
ellos irradian innumerables rayos de luz roja que
purifican las faltas y obstrucciones de todos los
seres sintientes, y realizan ofrendas a todos los
Budas. Todo el poder y la fuerza de sus
bendiciones son invocados en la forma de rayos
de luz roja que se disuelven en la slaba BAM y
en el rosario del mantra bendiciendo as mi
continuo mental.
Recitacin mental
YOGA INCONCEBIBLE
OM AHRGHAM AH HUM
OM PADIAM AH HUM
OM VAJRA PUPE AH HUM
OM VAJRA DHUPE AH HUM
OM VAJRA DIVE AH HUM
OM VAJRA GENDHE AH HUM
OM VAJRA NIUDE AH HUM
OM VAJRA SHAPTA AH HUM
PHEM!
De la slaba BAM en mi corazn irradian rayos
de luz que invitan a la venerable Vajrayoguini y a
la asamblea que la rodea Gurus, Yidams, Budas,
Bodhisatvas, Hroes, Dakinis y Protectores
mundanos y del Dharma, a que acudan desde
Akanishta al espacio ante m. De la slaba HUM
en la lengua de cada convidado aparece un vajra
de tres puntas a travs del cual saborean la
esencia de la torma absorbindola por medio de
un canal de luz del grosor de un grano de
cebada.
Ofrendas externas
Ofrenda interna
HUM
De tu palacio puro del gran gozo en Akanishta,
Gran Ser Poderoso emanado del corazn de
Vairochana,
Doryhe Gur, soberano de todos los Protectores
de la doctrina,
oh, Glorioso Mahakala!, acude aqu, por favor,
y participa de este ofrecimiento y torma.
Splica de perdn
Oraciones de dedicacin
Dedicacin extensa
Oraciones auspiciosas
Oraciones finales.
OFRECIMIENTO DEL TSOG
Ofrendas externas
Ofrenda interna
PHEM!
UTSIKTRA BALINGTA BHAKIESI SOHA
Generacin de bodhichita
Invocacin a Tara
Postracin
Beneficios de la recitacin
Dedicacin
Oracin auspiciosa
Generacin de bodhichita
Dedicacin
En proceso de traduccin
Otras publicaciones
PROGRAMA GENERAL
PROGRAMA FUNDAMENTAL
PROGRAMA DE FORMACIN DE
MAESTROS BUDISTAS
EN ESPAA:
EN ARGENTINA:
EN NICARAGUA:
Oficina en Espaa
Editorial Tharpa Espaa
Camino Fuente del Perro s/n
29120 Alhaurn el Grande (Mlaga), Espaa
Tel.: +34 952 596808
Fax: +34 952 490175
Email: info.es@tharpa.com
Sitio web: www.tharpa.com/es/
Oficina en Mxico
Enrique Rbsamen n 406
Col. Narvarte Poniente, C.P. 03020
Mxico D.F., Mxico
Tels.: (+52/01) 55 56 39 61 80/86
Email: tharpa@kadampa.org.mx
Sitio web: www.tharpa.com/mx/
Oficina en Alemania
Tharpa Verlag Deutschland,
Sommerswalde 8
16727 Oberkrmer, Alemania
Tel: +49 (0)33055 222135
Fax : +49 (0) 33055 207992
Email: info.de@tharpa.com
Sitio web: www.tharpa.com/de/
Oficina en Australia
Tharpa Publications Australia
25 McCarthy Road (PO Box 63)
Monbulk, Vic 3793, Australia
Tel: +61 (3) 9752-0377
Email: info.au@tharpa.com
Sitio web: www.tharpa.com/au/
Oficina en Brasil
Editora Tharpa Brasil
Rua Fradique Coutinho 710
Vila Madalena 05416-011 So Paulo - SP, Brasil
Tel/Fax: +55 (11) 3812 7509
Email: info.br@tharpa.com
Sitio web: www.budismo.org.br
Oficina en Canad
Tharpa Publications Canada
631 Crawford St,
Toronto, ON, M6G 3K1, Canad
Tel: +1 (416) 762-8710
Toll-free: 866-523-2672
Fax: +1 (416) 762-2267
Email: info.ca@tharpa.com
Sitio web: www.tharpa.com/ca/
Oficina en Francia
Editions Tharpa
Chteau de Segrais
72220 Saint-Mars-dOutill, Francia
Tel : +33 (0)2 43 87 71 02
Fax : +33 (0)2 76 01 34 10
Email: info.fr@tharpa.com
Sitio web: www.tharpa.com/fr/
Oficina en Japn
Tharpa Japan
Dai 5 Nakamura Kosan Biru #501
Shinmachi 1-29-16, Nishi-ku
Osaka, 550-0013, Japn
Tel : +81 665 327632
Email: info.jp@tharpa.com
Sitio web: www.tharpa.com/jp/
Oficina en Sudfrica
Mahasiddha Kadampa Buddhist Centre
2 Hollings Road, Malvern
Durban 4093, Sudfrica
Tel: +27 31 464 0984
Email: info.za@tharpa.com
Sitio web: www.tharpa.com/za/
Oficina en Suiza
Tharpa Verlag AG
Mirabellenstrasse 1
CH-8048 Zrich, Suiza
Tel: +41 44 401 02 20
Fax: +41 44 461 36 88
Email: info.ch@tharpa.com
Sitio web: www.tharpa.com/ch/
Obras seleccionadas
INTRODUCCIN AL BUDISMO
Una presentacin del modo de vida budista