TIU CHUN VIT NAM

TCVN 7447-4-42 : 2005

IEC 60364-4-42 : 2001
H THNG LP T IN CA CC TA NH PHN 4-42: BO V AN TON - BO V
CHNG CC NH HNG V NHIT
Electrical installations of buildings - Part 4-42: Protection for safety - Protection against thermal effects
Li ni u
TCVN 7447-4-42: 2005 hon ton tng ng vi tiu chun IEC 60364-4-42: 2001;
TCVN 7447-4-42: 2005 do Ban k thut tiu chun TCVN/TC/E1 My in v kh c in bin son,
T ng cc Tiu chun o lng Cht lng ngh, B Khoa hc v Cng ngh ban hnh.
Li gii thiu
B tiu chun TCVN 7447 g m nhi u phn, cch nh s cc i u trong t ng phn c tin hnh
nh sau: bt u l s th t ca phn (v d tiu chun ny l s 42), tip l s th t cc
i u. Vic nh s cc hnh v v bng cng c tin hnh tng t.

H THNG LP T IN CA CC TA NH PHN 4-42: BO V AN TON - BO V

CHNG CC NH HNG V NHIT
Electrical installations of buildings - Part 4-42: Protection for safety - Protection against
thermal effects
1
420.1 (421) Phm vi p dng
Con ngi, thit b lp c nh, vt liu t c nh gn cc thit b in phi c bo v chng
cc nh hng c hi ca nhit do thit b in pht ra, hoc do bc x nhit, c th l cc nh
hng di y:
chy hoc lm hng vt liu;
ri ro gy bng;
gy nh hng c hi n chc nng an ton ca thit b lp t.
CH THCH: Bo v chng qu dng c cp trong TCVN 7447-4-43 (IEC 60364-4-43).
420. T i liu vin dn
Cc ti liu vin dn sau rt cn thit cho vic p dng tiu chun. i vi cc ti liu vin dn ghi
nm ban hnh th p dng bn c nu. i vi cc ti liu vin dn khng ghi nm ban hnh th p
dng phin bn mi nht, bao g m c cc sa i. Tuy nhin, cc bn c tha thun da trn tiu
chun ny cn nghin cu kh nng p dng phin bn mi nht ca cc ti liu lit k di y.
IEC 60079-14:1996, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical
installations in hazardous areas (other than mines) (Thit b in dng trong mi trng c kh n -
Phn 14: H thng lp t in trong cc khu vc nguy him (khng k cc hm l))
IEC 60332-1 : 1993, Tests on electric cables under fire conditions - Part 1: Tests on a single vertical
insulated wire or cable (Th nghim cp in trong i u kin chy - Phn 1: Th nghim dy hoc
cp n cch in t thng ng)
IEC 60332-3-10 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions - Part 3-10: Tests for vertical
flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus (Th nghim cp in trong
i u kin chy - Phn 3-10: Th nghim chy lan theo chi u thng ng ca cc b dy hoc b cp
lp t thng ng - Thit b)
IEC 60332-3-21 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions - Part 3-21: Tests for vertical
flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category A F/R (Th nghim cp in
1

1
Cc s i u c vit trong ngoc l s i u theo h thng nh s trc y ca tiu chun ny.
trong i u kin chy - Phn 3-21: Th nghim chy lan theo chi u thng ng ca cc b dy hoc
b cp lp t thng ng - cp A F/R)
IEC 60332-3-22 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions - Part 3-22: Tests for vertical
flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category A (Th nghim cp in trong
i u kin chy - Phn 3-22: Th nghim chy lan theo chi u thng ng ca cc b dy hoc b cp
lp t thng ng - cp A)
IEC 60332-3-23 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions - Part 3-23: Tests for vertical
flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category B (Th nghim cp in trong
i u kin chy - Phn 3-23: Th nghim chy lan theo chi u thng ng ca cc b dy hoc b cp
lp t thng ng - cp B)
IEC 60332-3-24 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions - Part 3-24: Tests for vertical
flame spread of vertically-mounted bunched vvires or cables - Category C (Th nghim cp in
trong i u kin chy - Phn 3-24: Th nghim chy lan theo chi u thng ng ca cc b dy hoc
b cp lp t thng ng - cp C)
IEC 60332-3-25 : 2000. Tests on electric cables under fire conditions - Part 3-25: Tests for vertical
flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Category D (Th nghim cp in trong
i u kin chy - Phn 3-25: Th nghim chy lan theo chi u thng ng ca cc b dy hoc b cp
lp t thng ng - cp D)
TCVN 7447-4-41 (IEC 60364-4-41), H thng lp t in ca cc ta nh - Phn 4-41: Bo v an
ton- Bo v chng in git
TCVN 7447-4-43 (IEC 60364-4-43), H thng lp t in ca cc ta nh - Phn 4-43: Bo v an
ton- Bo v chng qu dng
TCVN 7447-5-51 : 2004 (IEC 60364-5-51 : 2001) H thng lp t in ca cc ta nh Phn 5-51.
La chn v lp t thit b in Qui tc chung.
IEC 60614 (tt c cc phn), Conduits for electrial installations (ng dng trong h thng lp t in)
421 (422) Bo v chng chy
CH THCH: Cc thut ng v chy v cc th nghim lin quan ang c ISO v IEC phi hp
xem xt. Cc thut ng c s dng trong i u ny ch l tm thi.
421.1. (422.1) Thit b in khng c gy nguy him chy cho cc vt liu gn k .
Ngoi cc yu cu ca b tiu chun TCVN 7447 (IEC 60364), phi tun th hng dn lp t lin
quan ca nh ch to.
421.2. (422.2) Trong trng hp thit b lp c nh c th t n nhit b mt gy nguy him
chy cho cc vt liu gn k , th thit b phi:
c lp trn hoc lp ph a trong cc vt liu chu c nhit ny v c dn nhit thp; hoc
c che chn khi cc phn t kt cu ca ta nh bng cc vt liu chu c nhit ny v
c dn nhit thp; hoc
c lp t c th tn nhit an ton khong cch th ch hp t nh t cc vt liu m nhit
ny c th c cc nh hng c hi v nhit, mi phng tin u phi c dn nhit thp.
421.3.(422.3) Trong trng hp h quang hoc tia la in c th pht ra t cc thit b c ni c
nh trong vn hnh bnh thng th thit b phi:
c bao k n hon ton trong vt liu chu h quang; hoc
c che chn bng vt liu chu h quang khi cc phn t kt cu ca ta nh c th phi chu
cc nh hng c hi v nhit do h quang; hoc
c lp t c th dp h quang an ton khong cch th ch hp t nh t cc phn t kt cu
ca ta nh c th phi chu cc nh hng c hi v nhit do h quang.
Vt liu chu h quang dng cho bin php bo v ny phi l vt liu khng chy, c dn nhit
thp v dy c b n c th ch hp.
421.4. (422.4) Thit b lp c nh gy tp trung hoc t ch t nhit phi c t khong cch thch
hp n cc vt c nh hoc cc phn t ca ta nh sao cho vt hoc phn t ny, trong i u kin
bnh thng, khng phi chu nhit nguy him.
421.5 (422.5) Thit b in ni c cha cht lng d chy vi khi lng ln, th phi thc hin
bin php phng ng a ngn khng cho cht lng chy v cc sn phm chy ca cht lng (ngn
la, khi, kh c) lan sang cc b phn khc ca to nh.
CH THCH 1: V d v cc bin php phng ng a l:
- hc x gom cht lng r r v dp c khi xy ra chy, hoc
- lp thit b trong t c kh nng chu chy v c g chn hoc phng tin khc ngn cht
lng ang chy lan sang cc b phn khc ca ta nh, t ny ch c thng vi mi trng bn
ngoi.
CH THCH 2: Ni chung, i vi lng cht lng ln. gii hn di chp nhn c l 25 I.
CH THCH 3: i vi lng cht lng t hn 25 I, ch cn b tr ngn ng a cht lng r r l .
CH THCH 4: Tt nht l ct ngu n in khi bt u c chy.
421.6 (422.6) Vt liu che chn b tr xung quanh thit b in trong qu trnh lp t phi chu c
nhit cao nht m thit b in c kh nng to ra.
Khng dng cc vt liu d chy lm cc che chn ny tr khi c cc bin php ngn ng a s bt
chy, v d nh c bc bng vt liu khng chy hoc kh chy c dn nhit thp.
422 (482) Cc bin php bo v chng chy
422.1 (482.0) Qui nh chung
i vi cc h thng lp t trong cc v tr c cc i u kin nh hng t bn ngoi cp trong
422.2, ngoi vic phi tun th cc yu cu ca i u 421 cn phi tun th cc yu cu ca i u ny.
422.2 (482.1) i u kin s tn trong trng hp khn cp
i u kin BD2: Mt ngi tp trung thp, i u kin s tn kh khn
BD3: Mt ngi tp trung cao, i u kin s tn d dng
BD4: Mt ngi tp trung cao, i u kin s tn kh khn
(theo bng 51A ca TCVN 7447-5-51 (IEC 60364-5-51))
CH THCH: C quan chc nng c thm quy n chu trch nhim v kt cu xy dng, tp trung dn
c, phng chy, v.v... c th qui nh i u kin BD no p dng c.
422.2.1 (482.1.1) Trong cc i u kin BD2, BD3 v BD4, cc h thng i dy khng c t trn
cc li thot him tr khi h thng i dy c v bc hoc v che chn sao cho trong thi gian qui nh
trong cc qui phm k thut cho cc li thot him ca ta nh hoc khi khng c qui phm k thut
ny th trong 2 h, cc v bc hoc v che chn ny:
khng gp phn vo hoc khng gy chy lan, v
khng t n nhit cao gy chy cc vt liu gn k
CH THCH: Th nghim cp trong i u kin chy c cho trong IEC 60332-1, IEC 60332-3-10,
IEC 60332-3-21, IEC 60332-3-22, IEC 60332-3-23, IEC 60332-3-24 v IEC 60332-3-25. Cc th
nghim trn ng dng cho lp t in i u kin chy c cho trong IEC 60614.
H thng i dy nm trong li thot him khng c nm trong tm vi tr khi chng c bo v
chng cc hng hc v c c nhi u kh nng xy ra trong khi s tn. Tt c cc h thng i dy nm
trong li thot him phi cng ngn cng tt.
422.2.2 (482.1.2) Trong cc i u kin BD3 v BD4, ch nhng ngi c y quy n mi c tip
cn cc thit b ng ct v i u khin, tr mt s thit b phc v s tn. Nu cc thit b ny c
t trong cc li i th phi c t trong v hoc hp bng vt liu khng chy hoc kh chy.
CH THCH: nh ngha v khng chy v kh chy ang c xem xt.
422.2.3. (482.1.3) Trong cc i u kin BD3, BD4 v trong cc li thot him khng c s dng
thit b in cha cc cht lng d chy.
CH THCH: Cc t in ph tr ring l lp trong thit b khng phi tun th yu cu ny. Ngoi l
ny ch yu lin quan n cc bng n phng in v cc t in trong cc b khi ng ca ng
c.
422.3. (482.2) Bn cht ca vt liu gia cng hoc d tr
i u kin BE2: Ri ro chy (theo bng 51A ca TCVN 7447-5-51 (IEC 60364-5-51)).
CH THCH 1: Lng vt liu d chy, b mt hoc th t ch, ca cc v tr c th c cc c quan
nh nc c thm quy n i u chnh.
CH THCH 2: i vi cc ri ro n , xem IEC 60079-14.
422.3.1 (482.2.1) Phi hn ch n mc cn thit vic s dng thit b in cc v tr ny. ngoi tr
h thng i dy theo 422.3.6.
422.3.2. (482.2.2) Trong trng hp bi gy nguy him chy c th t ch t trn cc v bc ca thit b
in th cn tin hnh cc bin php ngn ng a v bc t n nhit qu cao.
422.3.3.(482.2.3) Thit b in phi c la chn v lp t sao cho tng nhit bnh thng v
tng nhit d t nh trong khi c s c khng th gy chy.
Cc b tr ny c th chu nh hng bi kt cu ca thit b hoc cc i u kin lp t thit b.
Khng nht thit phi c cc bin php c bit nhng ni m nhit b mt t c kh nng gy
chy cc vt gn.
422.3.4 (482.2.4) Thit b ng ct dng bo v, i u khin v cch ly phi c t bn ngoi
nhng ni c i u kin BE2, tr khi chng c t trong v bc c cp bo v bng v ngoi th ch
hp vi nhng ni nh vy, nhng t nht l IP4X.
422.3.5 (482.2.5) Trong trng hp h thng i dy khng c t trong vt liu khng chy th cn
thc hin cc bin php phng ng a m bo rng h thng i dy khng th lm lan truy n ngn
la
C th l cp t nht phi p ng th nghim trong i u kin chy qui nh trong IEC 60332-1.
422.3.6 (482.2.6) H thng i dy ch i ngang qua v tr no nhng khng nht thit s dng
v tr th phi tha mn cc i u kin sau:
h thng i dy ph hp vi cc qui tc ca 422.3.5;
h thng i dy khng c c cc mi ni dc theo tuyn ph a trong cc v tr ny. nu c th mi
ni phi c t trong hp chng chy;
h thng i dy c bo v chng qu dng theo qui tc ca 422.3.11.
422.3.7 (482.2.7) Trong cc h thng lm nng khng kh cng bc, li khng kh vo phi nm bn
ngoi cc v tr c bi d chy.
Nhit ca khng kh ra khng c l nguyn nhn gy chy v tr lp t.
422.3.8 (482.2.8) ng c, tr cc ng c ph cng sut nh, c i u khin t ng hoc t xa,
hoc khng c gim st lin tc, phi c bo v chng tng nhit qu mc bng cc thit b
nhy vi nhit .
422.3.9 (482.2.9) n in phi ph hp vi i u kin BE2 v phi c v bc c cp bo v t nht l
IP4X.
Bng n v cc phn t ca thit b chiu sng phi c bo v nhng ni c kh nng hng
hc v c, v d, dng v bc bng nha cng, li st hoc v bc bng thy tinh. Cc thit b
bo v ny khng c c nh trn ui n tr khi ui n c thit k cho mc ch ny.
422.3.10 (482.2.10) Trong trng hp cn hn ch cc hu qu ca dng in s c trong h thng
i dy v kh a cnh ri ro chy, mch in phi
c bao v bng thit b bo v bng dng d. dng d tc ng danh nh ca thit b khng
qu 0.5 A; hoc
c gim st bng mt thit b theo di cch in lin tc. thit b ny c chung bo khi c s c
v cch in.
Cho phep lp dy dn theo di trn, c th l dy bo v, trong h thng i dy ca mch in
tng ng, tr khi h thng i dy ny c v bc kim loi ni vi dy dn bo v.
422.3.11 (482.2.11) Mch in dng cp in hoc mc ngang qua cc v tr p dng i u kin
BE2 phi c bo v chng qu ti v chng ngn mch bng cc thit b bo v t trn ph a
ngu n ca cc v tr ny.
422.3.12. (482.2.12) Trong cc mch in c cp in p cc thp an ton, cc b phn mang
in phi
nm trong v bc c cp bo v bng v ngoi IP2X hoc IPXXB; hoc
c cch in c kh nng chu in p th nghim l 500 V trong 1 min khng cn quan tm n
in p danh ngha ca mch in. Yu cu ny b sung cho cc yu cu ca 411.1.4 3 ca TCVN
7447-4-41 (IEC 60364-4-41).
422.3.13. (482.2.13) Cc dy dn PEN khng c php nm trong cc v tr p dng i u kin BE2,
ngoi tr cc mch in i ngang qua cc v tr ny.
422.4.(482.3) Vt liu kt cu d chy
i u kin CA2: Vt liu d chy (theo bng 51A ca TCVN 7447-5-51 (IEC 60364-5-51)).
422.4.1 (482.3.1) Phi thc hin cc bin php phng ng a m bo rng thit b in khng th
gy chy cho tng, sn v trn.
422.5 (482.4) Kt cu chy lan
i u kin CB2: Chy lan (theo bng 51A ca TCVN 7447-5-51 (IEC 60364-5-51)).
422.5.1 (482.4.1) Trong cc kt cu c hnh dng v k ch thc thun tin cho vic lan truy n ngn
la th cn thc hin cc bin php phng ng a m bo rng h thng lp t in khng th
gy chy lan (v d nh hng ca ng khi).
CH THCH: C th cung cp thit b chia ct ngn la m bo thc hin cc bin php ngn ng a
chy lan, v d, ng cc ca chp chng chy trong cc ng dn, mng xi.
423 Bo v chng bng
Cc b phn chm ti c ca thit b in nm trong tm vi khng c t n nhit c kh
nng gy bng cho con ngi, v phi ph hp vi cc gii hn th ch hp nu trong bng 42A. Tt
c cc b phn ca h thng lp t c kh nng t n nhit vt qu cc gii hn qui nh
trong bng 42A, trong lm vic bnh thng hoc thm ch trong mt thi gian ngn, u phi c
bo v trnh tip xc ngu nhin.
Tuy nhin, cc gi tr trong bng 42A khng p dng cho cc thit b ph hp vi cc tiu chun IEC
i vi kiu thit b lin quan.
Bng 42A - Gii hn nhit trong vn hnh bnh thng i vi cc b phn chm ti c ca
thit b nm trong tm vi
o
B phn chm ti c Vt liu ca b mt chm ti c Nhit ln nht, C
Phng tin thao tc cm tay Kim loi 55
Phi kim loi 65
Cc b phn c thit k Kim loi 70
chm ti nhng khng cm tay Phi kim loi 80
Cc b phn khng cn chm ti Kim loi 80
trong lm vic bnh thng
Phi kim loi 90
424. Bo v chng qu nhit
424.1. H thng l m nng khng kh cng bc
424.1.1. Cc h thng lm nng khng kh cng bc phi c kt cu sao cho cc phn t gia nhit,
khng phi ca cc b gia nhit d tr trung tm, khng th hot ng nu cha thit lp lu ng
khng kh qui nh, v cng khng hot ng khi b chn lu ng khng kh . Ngoi ra, h thng phi c
hai thit b gii hn nhit hot ng c lp ngn ng a nhit vt qu nhit cho php
trong cc ng dn khng kh .
424.1.2. Khung v v ca cc phn t gia nhit phi lm bng vt liu khng chy.
424.2. Thit b to nc nng hoc hi nng
Tt c cc thit b to nc nng hoc hi nng u phi c bo v bng thit k hoc lp t
chng qu nhit trong mi i u kin lm vic. Nu thit b khng ph hp hon ton vi cc tiu
chun IEC th ch hp th vic bo v phi c thc hin bng mt c cu khng t phc h i thch
hp, hot ng c lp vi b i u nhit.
Nu thit b c hn ch u ra th phi c thm c cu hn ch p sut nc.

Ph lc A
(tham kho)
IEC 60364 - Phn 1 n 6: Kt cu li
Bng A.1 - Quan h gia cc phn kt cu li v phn ban u
S hiu Xut bn c Tn gi Nm Sa i (nm)
theo kt nm trong xut
cu phn mi bn
IEC 60364-1 H thng lp t in ca cc ta 1992
nh Phn 1: Phm vi, i tng v
Xut bn ln 3
nguyn tc c bn
Phn 1 IEC 60364-2- H thng lp t in ca cc ta 1993
21 TR3 nh Phn 2: nh ngha Chng
Nguyn
21: Hng dn cc thut ng chung
tc c bn Xut bn ln 1
IEC 60364-3 H thng lp t in ca cc ta 1993 Sa i 1 (1994)
nh Phn 3: nh gi cc c t nh
Xut bn ln 2 Sa i 2 (1995)
chung
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1992 Sa i 1 (1996)
41 nh Phn 4: Bo v an ton
Sa i 2 (1999)
Chng 41: Bo v chng in git
Xut bn ln 3
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1981
46 nh Phn 4: Bo v an ton
Chng 46: Cch ly v ng ct
Xut bn ln 1
Phn 4-41 IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1981 Sa i 1 (1993)
47 nh Phn 4: Bo v an ton
Bo v an
Chng 47: p dng cc bin php
ton Bo Xut bn ln 1
bo v an ton Mc 470: Qui nh
v chng
chung Mc 471: Bin php bo v
in git
chng in git
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1993
481 nh Phn 4: Bo v an ton
Chng 48: La chn bin php bo
Xut bn ln 1
v l hm ca cc nh hng bn
ngoi Mc 481: La chn cc bin
php bo v chng in git c lin
quan n cc nh hng bn ngoi

Phn 4-42 IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1980

42 nh Phn 4: Bo v an ton
Bo v an Chng 42: Bo v chng nh
ton Bo Xut bn ln 1
hng v nhit
v chng
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1982
nh
482 nh Phn 4: Bo v an ton
hng v
Chng 48: La chn bin php bo
nhit Xut bn ln 1
v l hm ca cc nh hng bn
ngoi Mc 482: Bo v chng chy.
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1977 Sa i 1 (1997)
43 nh Phn 4: Bo v an ton
Phn 4-43 Chng 43: Bo v chng qu dng
Xut bn ln 1
Bo v an
ton Bo IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1977 Sa i 1 (1997)
v chng 473 nh Phn 4: Bo v an ton
qu dng Chng 47: p dng cc bin php
Xut bn ln 1
bo v an ton Mc 473: Bin php
bo v chng qu dng.
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1993 Sa i 1 (1995)
442 nh Phn 4: Bo v an ton
Sa i 2 (1999)
Chng 44: Bo v chng qu in
Xut bn ln 1
p Mc 442: Bo v h thng lp
t in h p khi s c gia h
thng cao p v t
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1995 Sa i 1 (1998)
Phn 4-44 443 nh Phn 4: Bo v an ton
Bo v an Chng 44: Bo v chng qu in
Xut bn ln 2
ton Bo p Mc 443: Bo v chng qu
v chng in p c ngu n gc t khng kh
nhi u in hoc do ng ct
t v IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1996
nhi u in 444 nh Phn 4: Bo v an ton
p Chng 44: Bo v chng qu in
Xut bn ln 1
p Mc 444: Bo v chng nhi u
in t (EMI) trong h thng lp t
ca ta nh
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1984
45 nh Phn 4: Bo v an ton
Chng 45: Bo v chng thp p.
Xut bn ln 1
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1997
Phn 5-51
51 nh Phn 5: La chn v lp t
La chn thit b in Chng 51: Qui tc
Xut bn ln 3
v lp t chung
cc thit b
IEC 60364-3 H thng lp t in ca cc ta 1993 Sa i 1 (1994)
in Qui
nh Phn 3: nh gi cc c t nh
tc chung Xut bn ln 2 Sa i 2 (1995)
chung
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1993 Sa i 1 (1997)
Phn 5 -
52 nh Phn 5: La chn v lp t
52
thit b in Chng 52: H thng
Xut bn ln 1
La chn i dy
v lp t
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1999
thit b
523 nh Phn 5: La chn v lp t
in H
thit b in Chng 52: H thng
thng i Xut bn ln 2
i dy Mc 523: Kh nng mang
dy
dng
IEC 60364-4- H thng lp t in ca cc ta 1981
Phn 5-53
46 nh Phn 4: Bo v an ton
 Chng 46: Cch ly v ng ct
La chn Xut bn ln 1
v lp t (tr i u 461
thit b c xt n
in trong phn 4-
Cch ly, 41)
ng ct
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1994
v i u
53 nh Phn 5: La chn v lp t
khin
thit b in Chng 53: Thit b
Xut bn ln 2
ng ct v i u khin
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1997
534 nh Phn 5: La chn v lp t
thit b in Chng 53: Thit b
Xut bn ln 1
ng ct v i u khin Mc 534:
Thit b dng bo v chng qu
in p
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1981 Sa i 1 (1989)
537 nh Phn 5: La chn v lp t
thit b in Chng 53: Thit b
Xut bn ln 1
ng ct v i u khin Mc 537:
Thit b dng cho cch ly v ng ct
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1980 Sa i 1 (1982)
54 nh Phn 5: La chn v lp t
Phn 5-54
thit b in Chng 54: B tr ni
Xut bn ln 1
La chn t v dy bo v
v lp t
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1996 Sa i 1 (1998)
thit b
548 nh Phn 5: La chn v lp t
in B
thit b in Mc 548: B tr ni t
tr ni t Xut bn ln 1
v lin kt ng th i vi h thng
lp t cng ngh thng tin
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1994
551 nh Phn 5: La chn v lp t
thit b in Chng 55: Thit b
Xut bn ln 1
khc Mc 551: My pht in h p
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1999
Phn 5-55
559 nh Phn 5: La chn v lp t
La chn thit b in Chng 55: Thit b
Xut bn ln 1
v lp t khc Mc 559: n in v h
thit b thng chiu sng
in
IEC 60364-5- H thng lp t in ca cc ta 1980 Sa i 1 (1998)
Thit b
56 nh Phn 5: La chn v lp t
khc
thit b in Chng 56: Dch v an
Xut bn ln 1
ton
IEC 60364-3 H thng lp t in ca cc ta 1993 Sa i 1 (1994)
nh Phn 3: nh gi cc c t nh
Xut bn ln 2 Sa i 2 (1995)
chung
Phn 6-61 IEC 60364-6- H thng lp t in ca cc ta 1986 Sa i 1 (1993)
61 nh Phn 6: Kim tra Chng 61:
Kim tra Sa i 2 (1997)
Kim tra ban u
v th Xut bn ln 1
nghim
Kim tra
ban u
Bng A.2 Quan h gia cch nh s iu mi v c
S iu kt Trc Nm xut Tn gi iu
cu li y, nu bn gc
c khc
bit
Phn 1
12 3.2 1993 Ti liu vin dn
Ph lc B 21 1993 nh ngha, hng dn cc thut ng chung
B1.0 21.0 1993 Phm vi p dng
B1.1 21.1 1993 Cc c t nh ca h thng lp t
B1.2 21.2 1993 in p
B1.3 21.3 1993 in git
B1.4 21.4 1993 Ni t
B1.5 21.5 1993 Mch in
B1.7 21.7 1993 Thit b khc
B1.8 21.8 1993 Cch ly v ng ct
Phn 4-41
410 400.1 1992 Gii thiu
410.2 Mi Ti liu vin dn
410.3 470 p dng cc bin php bo v chng in git
Phn 4-42
421 422 1980 Bo v chng chy
422 482 1982 Bo v chng chy nhng ni c ri ro c bit
422.1 482.0 1982 Qui nh chung
422.2 482.1 1982 i u kin s tn trong trng hp khn cp
422.3 482.2 1982 Bn cht ca vt liu gia cng hoc lu tr
422.4 482.3 1982 Vt liu c kt cu d chy
422.5 482.4 1982 Kt cu chy lan
Phn 4-43
431 473.3 1977 Yu cu theo bn cht ca mch in
431.1 473.3.1 1977 Bo v ca dy pha
431.2 473.3.2 1977 Bo v ca dy trung t nh
431.3 473.3.3 1977 Ngt v ni li dy trung t nh
433.1 433.2 1977 Phi hp gia cc dy dn v c cu bo v chng
qu ti
433.2 473.1.1 1977 Lp thit b bo v chng qu ti
433.3 473.1.2 1977 Khng lp thit b bo v chng qu ti
433.4 473.1.3 1977 Lp hoc khng lp c cu bo v chng qu ti trong
h thng IT
433.5 473.1.4 1977 Cc trng hp khuyn co khng lp c cu bo v
chng qu ti v l do an ton
433.6 473.1.5 1977 Bo v chng qu ti cho dy dn mc song song
434.1 434.2 1977 Xc nh dng in ngn mch k vng
434.2 473.2.1 1977 Lp thit b bo v chng ngn mch
434.3 473.2.3 1977 Khng lp thit b bo v chng ngn mch
434.4 473.2.4 1977 Bo v chng ngn mch cc dy dn mc song song
434.5 434.3 1977 c t nh ca thit b bo v chng ngn mch
Phn 4-44
440 1993, Li gii thiu Bin son t li gii thiu ca phn 4-
1995 v 442 (mt phn), 4-443 v 4-444 (mt phn)
1996
tng
ng
440.1 442.1.1 1993 Phm vi p dng
440.2 442.1.4 1993 Ti liu vin dn
445 45 1984 Bo v chng thp p
445.1 451 1984 Yu cu chung
Phn 5-51
510 51 1997 Gii thiu
511 320.1 1993 i u kin lm vic v cc nh hng t bn ngoi
320.2
Phn 5-52
Bng 52-1 52F 1993 Chn h thng i dy
Bng 52-2 52G 1993 Lp t h thng i dy
Bng 52-3 52H 1993 V d v cc phng php lp t
Bng 52-4 52-A 1993 Nhit lm vic ln nht i vi cc loi cch in
523.5 523.4 1993 Nhm c nhi u hn mt mch in
523.6 523.5 1993 S lng dy dn mang ti
523.7 523.6 1993 Dy dn mc song song
523.8 523.7 1993 S thay i ca i u kin lp t dc theo tuyn
Bng 52-5 52J 1993 Din t ch mt ct nh nht ca dy dn
Ph lc C Ph lc B 1993 Cng thc biu di n kh nng mang dng
Ph lc D Ph lc C 1993 nh hng ca dng in hi ln h thng ba pha cn
bng
Phn 5-53
534.3 535 1997 Thit b bo v chng thp p
535 539 1981 Phi hp ca cc thit b bo v khc nhau
535.1 539.1 Phn bit gia cc thit b bo v qu dng
535.2 539.2 Kt hp cc thit b bo v bng dng d
535.3 539.3 Phn bit gia cc thit b bo v bng dng d
536 46 1981 Cch ly v ng ct
536.0 460 1981 Gii thiu
536.1 461 1981 Qui nh chung
536.2 462 1981 Cch ly
536.3 463 1981 Ngt in bo dng v c
536.4 464 1981 ng ct khn cp
536.5 465 1981 ng ct chc nng
Phn 5-54 CH THCH: khng c thay i v cch nh s i u
Phn 5-55
550.2 551.1.2 1994 Ti liu vin dn
559.2
556 56 1980 Dch v an ton
556.1 352 1980 Qui nh chung
556.4 562 1980 Ngu n an ton
556.5 563 1980 Mch in
556.6 564 1980 Thit b s dng
556.7 565 1980 Yu cu c bit i vi dch v an ton c cc ngu n
khng c kh nng hot ng song song
556.8 566 1980 Yu cu c bit i vi dch v an ton c cc ngu n
c kh nng hot ng song song
Phn 6-61 CH THCH: Khng c thay i v cch nh s i u