the II series monitoring system ( arrow) has been redesigned

the M series monitoring system contains the following

- left turn indicator (1): illuminates when the left turn signal is operating

- left blade float indicator(2): illuminates when the left blade control valve is in
the float position

- charging system indicator (3):illuminates when there is a problem with the

charging

- inlet air heater (active) indicator(4): illuminates when the inlet air heater is on

- implement system (malfunction) indicator (5): illuminate when the implement

system has an active diagnostic or if the optional AccuGrade system has an
active diagnostic.

- primary steering system (6): illuminates when the primary steering system
has an active diagnostic.

- action lamp (7): illuminates when the machine has an serious issue that
requires the operators attention. the action lamp will flash whenever there is a
level 2 or level 3 avent in any of the machine systems.

- engine system indicator (8): informs the operator of the engine status.
illuminates whenever the engine has an active diagnostic.

- throttle lock indicator (9): informs the operator when the throttle lock is
engaged.

- parking brake indicator (10): illuminates when the parking brake is engaged.

- transmission system indicator (11): illuminates when the transmission/chassis

ECM has and active diagnostic or event.

- secondary steering sistem indicator (12): illuminates when the secondary

steering system has and active diagnostic or event. this indicator will also
illuminate when the secondary steering system is active.

- primary brake system indicator (13): illuminates when the brake system has
an active diagnostic.
El sistema de monitoreo de la serie II (flecha) ha sido rediseado

El sistema de monitoreo de la serie M contiene lo siguiente

- indicador de giro a la izquierda (1): se ilumina cuando la seal de giro a la

izquierda est en funcionamiento

- Indicador de flotador de hoja izquierda (2): se ilumina cuando la vlvula de

control de hoja izquierda est en la posicin de flotador

- indicador del sistema de carga (3): se enciende cuando hay un problema con
la carga

- indicador del calentador de aire de entrada (activo) (4): se ilumina cuando el

calentador de aire de entrada est encendido

- indicador del sistema de funcionamiento (mal funcionamiento) (5): se ilumina

cuando el sistema del implemento tiene un diagnstico activo o si el sistema
AccuGrade opcional tiene un diagnstico activo.

- sistema de direccin primario (6): se ilumina cuando el sistema de direccin

primario tiene un diagnstico activo.

-Lmpara de accin (7): se ilumina cuando la mquina tiene un problema grave

que requiere la atencin del operador. La lmpara de accin parpadear
siempre que haya un evento de nivel 2 o nivel 3 en cualquiera de los sistemas
de la mquina.

- indicador del sistema del motor (8): informa al operador del estado del motor.
Se ilumina siempre que el motor tenga un diagnstico activo.

- indicador de bloqueo del acelerador (9): informa al operador cuando el

bloqueo del acelerador est enganchado.

- Indicador de freno de estacionamiento (10): se enciende cuando el freno de

estacionamiento est enganchado.

- Indicador del sistema de transmisin (11): se enciende cuando el ECM de la

transmisin / del chasis tiene y diagnstico o evento activo.

- indicador del sistema de direccin secundario (12): se enciende cuando el

sistema de direccin secundario tiene y diagnstico activo o evento. Este
indicador tambin se iluminar cuando el sistema de direccin secundario est
activo.
- indicador del sistema de freno primario (13): se ilumina cuando el sistema de
frenos tiene un diagnstico activo.

- indicador de no presencia del operador (14): se ilumina cuando el operador no

est presente.

- indicador del flotador derecho de la cuchilla (15): se ilumina cuando la vlvula

de control de la hoja derecha est en la posicin del flotador.

- indicador de giro a la derecha (16): se ilumina cuando la seal de giro a la

derecha est en funcionamiento.

- Indicador de bloqueo del diferencial (17): se ilumina cuando se engancha el

bloqueo del diferencial.

- Indicador de luz de carretera (18): se ilumina cuando los haces de alta

intensidad estn encendidos.

PRACTICA 12

the left implement controls are as follows:

- wheel lean left (1)

- transmission upshift (2)

- wheel lean right (3)

- left blade lower(4)

- steer left (5)

- transmission downshift (6)

- steer right (7)

- left blade raise (8)

- articulation auto recenter (9)

- articulate right (10)

. articulate left (11)

- transmission direction control (12)

the right implement controls are as follows:

- right blade lower (13)

- blade tip forward (14)

- centershift right (15)

- blade sideshift right (16)

- centershift left (17)

- blade tip back (18)

- blade sideshift left (19)

- right blade raise (20)

-throttle resume switch (21) : the throttle resume switch will raise the engine
rpms back to the previously selected engine rpm that was set by the operator
using the throttle lock switch.

- differential lock (22)

- circle drive clockwise (23)

- circle drive counterclockwise (24).

Los controles del implemento izquierdo son los siguientes:

- la rueda izquierda magra (1)

- cambio de marcha de la transmisin (2)

- derecha de la polea recta (3)

- cuchilla izquierda inferior (4)

- girar a la izquierda (5)

- cambio descendente de la transmisin (6)

- girar a la derecha (7)

- elevacin de la hoja izquierda (8)

- articulacion auto recenter (9)

- articular a la derecha (10)

. Articular a la izquierda (11)

- control de direccin de transmisin (12)

Los controles correctos del implemento son los siguientes:

- hoja inferior derecha (13)

- punta de la pala hacia adelante (14)

- Desplazamiento hacia el centro a la derecha (15)

- desplazamiento lateral de la cuchilla hacia la derecha (16)

- desplazamiento del centro hacia la izquierda (17)

- parte posterior de la punta de la pala (18)

- desplazamiento lateral de la cuchilla hacia la izquierda (19)

- elevacin de la hoja derecha (20)

- Interruptor de reanudacin del acelerador (21): el interruptor de reanudacin

del acelerador elevar los rpm del motor a las rpm del motor previamente
seleccionadas que fueron ajustadas por el operador utilizando el interruptor de
bloqueo del acelerador.

- bloqueo diferencial (22)

- Circular en sentido horario (23)

- girar la unidad en sentido antihorario (24).