Professional Documents
Culture Documents
Crticos como Ricardo Parodi acuerdan en que el trabajo formal del cine
experimental tiende a destacar los aspectos perceptuales de la imagen por
sobre aquellos relativos a la narracin (Parodi 1995; Byrn, 1998: 85-91).
Matizando esta idea, Jorge Anaya menciona que no slo el discurso del cine
experimental cuestiona las leyes de la percepcin sino que al hacerlo interviene
3
Hay dos perodos, dos grupos o ms. [..] El primero fue el que formaba Horacio
Vallereggio y sus compaeros de la Escuela de Bellas Artes. Se reunan en su
taller a filmar. Tenan muchas experiencias colectivas, y varios de sus
largometrajes salieron de all. El otro era el de la ciudad de Villa Ballester, en la
provincia de Buenos Aires, y lo diriga Silvestre Byrn. Era un cine ms narrativo,
pero con una orientacin vanguardista, emparentado con el Kammer Spiel y
ciertas corrientes del cine argentino de los aos 30. No son muy conocidas. Han
sido reivindicadas hace poco tiempo. Es un cine muy de cmara, muy pequeo,
casi al margen de la industria y totalmente incomprendido por la crtica.
Especialmente una pelcula que se llama La vuelta al nido. Silvestre estaba en
esa direccin esttica, de minimalismo narrativo sentimental (citado en
Morandeira, 2013).
1
Campos baados de azul (1971, 18 min.), narra la fuga de un joven (Sergio) de su casa en
Villa Urquiza. Fue el primer trabajo de Filmoteca, y es tambin, dentro de los films hoy
conservados, una de las primeras pelculas filmadas con una explcita intencionalidad
experimental.
2 Rajewsky, desde el campo de los estudios literarios, define intermedialidad como una
categora crtica para el anlisis especfico de productos o configuraciones que manifiesten una
intencin y una conciencia de la materialidad, el cruce e hibridacin entre medios. Distingue
entre fenmenos con distintas cualidades intermediales tres subcategoras: combinacin de
medios (resultado de la articulacin de al menos dos medios diferentes: opera, teatro, cmics,
instalaciones sonoras, etc.); transposicin de medios (categora que focaliza sobre la fuente
5
interaccin entre disciplinas, no tiene como origen una obra o medio, sino que
ms bien abre diferentes niveles de significado a partir de su estrategia de
referencialidad o puesta en relacin (Rajewsky, 2005: 53). Por ejemplo, una
parte del cortometraje Capricho (1991) toma como referencia textual a El Horla
(1887) de Maupassant. En esta filmacin, el trabajo de montaje y de referencia
intermedial abre una dimensin que acenta la preocupacin por lo visual por
hacer visible lo invisible, y de manera general, el dominio de lo sensible por
sobre la razn. En este sentido, Byrn utiliza como referencia un texto literario
modernista para reflexionar sobre temticas y procedimientos propios del cine
experimental.
Caldini, por otro lado, aparece desde varias perspectivas como el polo opuesto
al de Silvestre Byrn. Mientras que este ltimo organizaba espacios de
produccin colectiva como el Estudio Filmoteca (1969-1975) y creaba el
Archivo Filmoteca (1971) para preservar los trabajos experimentales de la
poca, Caldini filmaba aisladamente. Es por ello que suele ser retratado como
una figura contraria al trabajo colectivo de la poca, incluso desdibujando su
propio rol en el circuito experimental al no reconocerse dentro de los
lineamientos que definen a esos cineastas como tales. En palabras del propio
Caldini: me doy cuenta cada vez ms que, ms que un cineasta, soy un
camargrafo y un operador de proyeccin (citado en Morandeira, 2013). No
7
Ahora bien, para matizar este contraste entre ambos realizadores, es necesario
tener en cuenta que la narracin encuentra una relacin con el entramado
perceptual caldiniano a travs del concepto de ritmo. Esta simbiosis entre ritmo
y narracin es un aspecto contemplado por Aumont, quien, como veremos ms
adelante, considera que justamente por estar inscrita en la duracin y en un
proceso de transformacin constante la imagen cinematogrfica es susceptible
de estructurar posibilidades narrativas en tanto, segn el anlisis literario, una
narracin sea concebida como una serie de transformaciones entre una forma
inicial y una final (Aumont, 1983: 90-91). En este sentido, y desde una
perspectiva que describe parte de la obra de Caldini, Adrin Cangi dice que la
experimentacin, como exponer y mantener, sostiene una duracin, una
8
Siguiendo esta idea, y marcado por las formas del ritmo, Caldini construye
estructuras narrativas circulares, cclicas e infinitas en cortos como El devenir
de las piedras (1988), pero tambin figuras en donde la infinitud se
corresponde con una gradacin de formas y colores aparentemente
interminable, como es el caso de Ofrenda (1978). En El devenir de las piedras
(1988) una figura deambula a travs del plano de un bosque, su imagen en
constante repeticin, espiralada, constituye una narracin sutil de significacin
polismica. En Ofrenda (1978), una serie de margaritas se iluminan
alternativamente en una danza hipntica de manera que la luz dicta el ritmo de
su movimiento y su paulatino, pero nunca finalizado, aparecer. Se trata, como
explica Byrn respecto a sus propias imgenes en Campos baados de azul
(1971), de hacer que la imagen focalice sobre asuntos simples, para que las
cosas de la vida diaria [formen] una secuencia que sugier[a] algn mensaje
(Byrn, 1971), y donde la percepcin que se experimenta abra un mundo y d
lugar a un ritmo en el cual, como ha descrito Narcisa Hirsch, los senderos
comienzan en cualquier lugar (citada en Cangi, 2010: 14). Esto nos hace
pensar en la existencia de una narracin intuida, sospechada
inaprensible? que emerge de las imgenes del cine experimental.
Los sistemas de narracin se han elaborado fuera del cine y mucho antes de
su aparicin. Lo narrativo es entonces, por definicin, lo extra-cinematogrfico,
y concierne a otros sistemas de representacin como el teatro, la novela y la
conversacin cotidiana. De hecho, para Aumont, el encuentro entre narrativa y
cine tiene algo de fortuito en razn de que este ltimo fue concebido como un
medio de registro o de investigacin cientfica. Sin embargo, para el terico
francs, existen dos elementos del dispositivo cinematogrfico que explican el
encuentro entre cine y narracin. El primero tiene que ver con la imagen en
movimiento: Dado que el anlisis estructural literario pone en evidencia que
toda historia puede reducirse a un proceso que va de un estado inicial a un
estado terminal, y adems, que ste puede ser esquematizado a partir de una
serie de trasformaciones encadenadas, encontramos que la imagen
cinematogrfica al estar inscrita simultneamente en un proceso de duracin y
permanente transformacin, ofrece indirectamente a la narracin herramientas
para su desenvolvimiento (Aumont, 1983: 90). Ya deca Eisenstein que era
esa cualidad de representar desarrollos en el tiempo, ese carcter de lo que es
sucesivo, [lo que] hermanara a la literatura y el cine (citado en Wolf, 2001:
39).
10
La segunda razn tiene que ver con la imagen mvil figurativa: Si todo objeto
es un discurso y por lo tanto transmite y cuenta incluso antes de su
reproduccin los valores que l representa, el slo hecho de representarlo
implica la transmisin de sus datos relativos, al igual que la intensin de decir
algo respecto a ese objeto. En este sentido, Aumont concluye que toda
figuracin, toda representacin conduce a la narracin (Aumont, 1983: 90).
IV La narracin experimental
NOTA: Las imgenes correspondientes a los films de Claudio Caldini inicialmente includas en
este artculo fueron retiradas a pedido del director. Estas se encuentran disponibles en su canal
de YouTube: https://www.youtube.com/user/CaldiniClaudio (Acceso 26 de abril de 2014)
Bibliografa:
4
Entonces ya no podremos hablar de un cine. Habr unos cines como hay ahora unas
literaturas, pues el cine, al igual que la literatura, antes de ser un arte especial, es un lenguaje
que puede expresar cualquier sector del pensamiento. (Astruc, 1948).
15
*
Mario Alberto Guzmn Cerdio es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires y
fotgrafo. Ha sido adscripto a proyectos de investigacin sobre Modernismo/modernidad y
tcnica (UBA/UNGS) y ha participado como investigador en el proyecto PICTo AGENCIA,
Cultura: arte(s), tcnica y medios masivos de comunicacin (UNGS), con el artculo Dilogos
entre literatura y cine experimental. Capricho de Silvestre Byron" (en prensa); entre otras
publicaciones se destaca el artculo: Inestabilidad de la imagen fotogrfica en la literatura-
fotografas de fluidos y cuentos fantsticos de Leopoldo Lugones. Participa en la organizacin
de NANO festival; trabaja en la Direccin de Gestin Cultural de la Biblioteca del Congreso de
la Nacin. Como fotgrafo ha realizado varias exposiciones entre ellas en BA photo y en
Photoville en New York. Es integrante de la Comisin de Experimentacin Audiovisual de
ASAECA. Contacto: mario.cerdio@gmail.com