8, CAPTACION DE AGUA SUPERFICIAL 8.1 CAPTACION DE AGUA DE RIO En paises tropicales, los rfos y arroyos a menudo tienen una gran fluctuacién estactonal en su caudal. Esto afecta la calidad del agua en perfodos de Lluvia, el agua puede tener un bajo contenido de sélidos disueltos, pero a menudo tiene una turbiedad elevada. En periods de seca, el caudal de los rfos es bajo y la carga de s6lidos disueltos es menor diluida. los arroyes o corrientes wontafiosas llevan algunas veces una carga elevada de sedinento pero e1 contenido mineral es generalmente bajo y la contaninacién humana esta frecuentente ausente. En llanutas y estuarios, Jos rios, por lo general, fluyen lentamente excepto cuando hay una inundacién, E1 agua puede ser reletivamente clata pero casi siempre esta contaminada y sera necesario un tratamiento para hacerla apta para propésitos de bebida y usos donésticos. Por lo general la calidad de agua de rio no diferiré en mucho a través de la amplitud y profundidad del lecho del rio; por lo tanto, se puede colocar la captaciéa en cualquier punto adecuado en donde se pueda extraer el agua del rio en cantidad suficiente. El disetio de las obras de captacién de agua de rio debe ser tal que se evite el atoro y la socavacién, Se debe asegurar la estabilidad de 1a estructura de captacién atin bajo condiciones de inundactén. En lugares donde el rio no transporta pedruzcos o cantos rodados que puedan daflar las obras de captacién, estas instalaciones alin sin proteceién pueden ser adecuadas (Figura 8.1). NIVEL FREATICO ALTO Figura 8.1 Obras de captacién de rfo no protegidas -u7-Ea casos en los que se necesite la protecctén de las instalaciones, las esttucturas de captacién del tipo mostrado ea la Figuta 8.2 pueden ser adecuadas. Figura 8.2 Estructura de una captaci6n de rio El fondo de la estructura de captacién debe estar por lo aenos 1 m por sobre el lecho del rio para evitar el ingreso de cualquier pedruzco o cantos Todados. Se puede necesitar un desviador para evitar los desechos y la materia flotante, tales couo troncos y palizadas. Para reducir el ingreso de sedimeatos y materta suspendida, 1a velocidad de flujo a través de la captacién debe ser baja, preferiblenente inferior a 0.1 a/seg. Una captacién de rio siempre tequiere profundidad suficiente de agua en el lecho del rio. Pueda que se tenga que construir un vertedero sumergido a través del rio, aguas abajo de la captacién, para asegutar que se dispondré de 1a profundidad necesaria de agua, ain en periodes secos. Frecueatemente, se necesita de boubeo para la captactén del ‘agua de fo. Si la variaciéa entre el nivel alto y el nivel bajo de agua en el rio no es mayor a los 3.5-4 m, se puede usar una bomba de succién colocada en la vibera del rio (Figura 8.3), ~ 18 ~"A ABASTECIMTENTO Figura 8.3 Captacién de agua de rfo mediante bonbeo Se necesitaré un arreglo diferente de captacidn si la carga de bombeo necesaria excede los 3.5-4 m. Un arreglo que merece considerarse usa un pozo-sumidero construido en la ribera del rfo. Se recolecta el agua del rfo con drenes de filtracién colocados por debajo de su lecho; el agua fluye por gtavedad hacia el pozo de recoleccién, Como el nivel m&s bajo de agua en el sumidero probablemente estaré demasiado profundo para una bomba de succién colocada sobre ef suelo, por lo general se extrae el agua con una bonba somergible o una bomba de eje colocada bien abajo en el pozo-sumidero. ESTRATO ADECUADO DE ARENA Figura 8.4 Captacién en la ribera del rfo usando drenes de filtracién - 119 -8.2 CAPTACION DE AGUA DE LAGO La calidad del agua de lago esté influenciada por la auto-purificacién que se logta a través de la aeracién, procesos bioquimicos y asentamtento de sOlidos suspendidos. 1 agua lacustre puede ser clara, de bajo contenido orgénico y con elevada saturacién de oxfgeno, Por lo general, la contaminacién humana y la animal sélo presentan un riesgo para la salud cerca de las orillas del lago. A cterta distancia de la orilla el agua de lago esté generalmente Libre de bacterias patégenas y virus. Sin embargo, pueden estar presentes las algas, patticularmente en las capas superiores del agua. En Lagos profundos, 1a accfén de las olas y 1a turbulencta causada por el viento que golpea la superficle, no afectarén los estratos infertores. No habiendo mezcla, se desatrollard una estratificacién termal con las calidas capas supertores de agua flotando enctma de las capas frias, las cuales tienen una mayor densidad de nasa, Como resultado de la estratificactén termal, puede ser que las capas més profundas de agua difieran en calidad del agua de la parte superior. La estratificacién termal puede ser bastante estable, espectalmente en condiciones tropicales. La Figura 8.5 nos ofrece un ejeaplo, roermme — orca co; EB ae nine se memati feet aet mat oe ae Pape eas Tere woe T ere Te eeres rey y tL a a cH NJ ‘Fraratoad ar RETORY Figura 8.5 Variacién de 1a calidad del agua con la profundidad en lagos profundos (Indonesia) Se debe tener en cuenta la estratificacién termal cuando se decide sobre la Locaci6n y profundidad de una captacién de agua de lago para propésitos de abastecimiento de agua. Otro factor importante es la presencia de algas en las capas superiores del agua. = 120 -En lagos* profundos, con agua de bajo contenido de nutrientes (nitratos) fosfatos, etc.) la calidad qufmica del agua seré casi la misma en toda la profundidad. Para propésitos de abastecimiento, el agua de estratos inferiores tendré la ventaja de una temperatura practicanente constante. Se debe tomar medidas para extraer el agua a cierta profundidad por debajo de la superficie (Figura 8.6). Los lagos profundos con agua que tiene un elevado contenido de nurientes, tuestran una marcada diferencia de la calidad del agua a profundidades distintas. Se debe extraer el agua de las capas superiores del lego que tengan el mayor contenido de oxfgeno. Sin embargo, como es posible que la capa superior de agua se caliente, la captacién de agua para abastecimientos deberd estar preferiblemente a 3-5 m por debajo de la superficie. En lagos de poca profundidad, la captacién debe estar lo suficientemente elevada sobre e1 fondo’ del lago come para evitar el ingreso de sedimento (Figura 8.7). ‘TAMBOR DE CABLE, Figura 8.6 Gaptecién de agua de lago de profundidad variable RELLENO DE CONCRETO Figura 8.7 Estructura de captaci6n en el fondo de un Lago poco profundo - 121 -8.3 CONSTRUCCIONES TIPICAS DE CAPTACION Pars sbastecimientos de agua de comunidades pequefas, siendo poca la cantidad de agua necesaria, a menudo se puede usar estructuras de captacién muy simples. Con un uso de agua per cApita de 30 litros/dfa y siendo la captacién maxima 4 veces 1a demanda promedio de agua, 1,000 perscnes requerirfan una capacidad de captacién de s6lo 1.4 litros/seg. Una tuberfa de captacién de 150 mm serfa suficiente para mantener 1a velocidad de entrada de flujo por debajo de 0.1 m/seg. Si se permite una velocidad de flujo de entrada de 0.5 m/seg, una tuberfa de tan slo 60 om serfa adecuada. Para captaciones de poca capacidad se puede usar arreglos simples usando tuberfas flexibles de plstico (Figura 8.8). Figura 8.8 Estructura simple de captacién de agua En la Figura 8.9 se muestra otra construccién de captacién, usando un barril flotante para sostener 1a tuberia de captacién, EL agua se bombea desde el pozo-sunidero. o70-semros%0| pana 2 Fanas coms RHEL og scum SCY CCABECEO DE PIEDRA UNTO FLEXtBLE ‘ANGUERA DE CAUCHO 0 PLASTICO Figura 8.9 Captacién por flotacién = 122 -8.4 REPRESAS PEQUENAS Y RESERVORTO DE PEQUENAS COMUNIDADES Hay muchas comunidades pequeflas cuya finica fuente de abastecimieato de agua es una pequedia represa o estanque. Estos reciben el nombre de “hafir™ (Sudin), “tapkis” (Nigeria), "reservorios” (América del Sur), “tanque” (India), “estanque” (orlente de Africa) u otros nombres locales. En este manual nos referimos a todos ellos como reservorios pequeffos o estanques de pequeflas comunidades. Los teservorios pequefios y estanques de pequeflas comunidades varfan en area desde pequetios hasta grandes, de varias hectéreas. Ea otigen pueden ser enteramente naturales - depresiones en 4reas Llanas - o especialmente construidos para el propésito. $1 son hechos pot el hombre, pueden haber sido excavados para el prop6sito expteso de conservar agua o pueden ser hoyos de los cuales se tou arcilla pata la construceiéa. Muchos son una combinacién de estanques hechos por el hombre y estanques naturales que han sido ahondados o extendidos con los affos para aumentar su capacidad de conservactén. Algunos se van a encontrar deatro de poblados o pueblos pequefios. Muy habitualmente se localizan justo fuera del rea de las pequefias comunidades. En India, a menudo tienen peces que constituyen una valiosa fuente de alimento para los pobladores. Desafortunanente, tawbién se les utiliza para lavar y para baflarse. Muy a nenudo estan contaminados, constituyendo un riesgo en el mejor de los casos, y son propagadores potenclales de epidemias. Con aucha frecuencia albergan bacterias patégenas, virus y parasites que provocan un nimero incalculable de enfermedades y muertes, particularmente entre los niffos. El agua puede estar llena de sedimento o materia colofdal en especial innediatamente después de las lluvias. Algunos estanques de pequefias comunidades han existido por stglos; pueden estar llenos de vegetaci6n acuatica. Algunos son rectpientes de desechos de toda clase. Otros tienen una conservaciéa relativamente buena, hermosos en apariencta, y constituyen una caracterfstica distintiva del paisaje, En la pr&ctica, es imposible evitar la contaminacién de estos pequetios reservorios y estanques de pequeflas comunidades, Por su naturaleza se encuentran en el punto m&s bajo del Area circundante y todo el drenaje de las pequetias comunidades encuentta su camino hacia ellos. En un estanque de excavaciéa reciente, la construccién de obras de captacién no presenta dificultad si se realiza antes de que se Ilene el tanque. En un estanque ya establecido se tiene que realizar el trabajo mientras el agua esta en uso. Probablemeate todo el trabajo seré hecho a mano y no se dispondré de herramientas especiales. En estanques ea donde el agua tiene turbiedad elevada, se le extrae mejor justo por debajo de la superficie, Un dispositive flotante de captacién puede ser adecuado, Se puede usar tuberfas de pldstico en lugar de hierrogalvanizado para la tuberia de recoleccién; también se puede usar el bambi para este propésito. £1 soporte flotante puede estat hecho de banbG o de otros materiales localmente disponibles. La presencia de algas y de otra vegetaci6n acuatica, asf como de peces en el estanque, hard necesario fijar una criba alrededor de la captacién. Si se quiere evitar el sifonaje, el nivel de la abertuta de la captacién debe estar por debajo del punto mas bajo de extracctén. Se puede cavar un poz0 cerea a la ribera y la tuberia de captacién puede ser empujada (usando una fata pesada) 0 conducida desde el pozo hasta el estanque. Entonces se recubre la tuberfa mientras el pozo es revestido con wamposterfa o concreto y la captacién flotante es fijada, Se debe ahondar el pozo pata formar un suaidero que permitird clerto asentamiento de la materia suspendida. 8.5 CRIBAS El cribado del agua se hace pasindola a través de barras estrechamente espaciadas, rejillas o planchas perforadas. El cribado no cambia la calidad quimica o bacteriolégica del agua, Sirve para retener material grueso y materia suspendida de aayot tamaffo que las aberturas de las cribas. Adin cuando el material de cribado pueda formar una capa de filtro de depésitos, el cribado es afin de naturaleza puramente mecdnica. En ingenterfa de abastecimiento de agua, se usan cribas para propésitos diferentes: (1) Retiro de materia flotante y materia suspendida de gran tamatio que, de Jo contrario, podria atorar las tuberias, malograr las bombas y otro equipo mecdnico o interferir con 1a opetacién satisfactoria del proceso de tratamiento. Las cribas fijas se usan para este propésito y se limpian en el sitio, manual o mecdnicanente. (it) Clarificactén 4el agua aediaate el retiro de materia suspendida incluso de tamaffo pequeffo, para aligerat la carga ea los subsecuentes procesos de tratamiento, en particular se les usa pata evitar que los filtros se atorea con deaasiada rapidez. Por lo general las cribas de barra, o rejilla, consisten en fajas de acero o barras con un espaciantento de 0.5 a 5 cm, Si la cantidad de material que se espera cribar es pequefla, las barras son colocadas de modo muy eupinado en un Angulo de 60-75” con la horizontal, y la limpieza se hace manualuente usando rastrillos. Si se retiene cantidades mayores, la limpieza anual afin es factible. Para facilitar el trabajo de limpieza se debe colocar las barras en un Gngulo de 30-45° con la horizontal (Figura 8,10). El agua debe fluir hacla la criba de barras (rejilla) a una velocidad bastante baja, 0.1-0.2 m/seg. Una vez que el agua ha pasado por la rejilla, Ja velocidad de flujo debe ser por Lo menos de 0.3-0.5 u/seg pata evitar el asentamiento de materia suspendida. ~ 1b -Hara Figura 8.10 Criba de barras fijas o rejilla En las aberturas entre las barras, la velocidad de flujo debe estat Linitada a 0.7 m/seg; de lo contrario la materia blanda defornable ser& obligada a Pasar a través de las aberturas de la criba. Una rejilla limpia permitira al agua pasar con una pérdida de carga de s6lo unos pocos centinetros. Sin enbargo, la pérdida de carga se eleva grandesente cuando el atoro de la Yejilla auaenta. Una limpieza regular debe Limitar la pérdida de carga 2 0.1-0.2 mde la catga de agua. Teniendo en cuenta el retraso en la limpieza y las fallas mecénicas, es una buena préctica disefiar una criba de barra Para una pérdida de carga de 0.5-1.0 a. = 125 -CAPTACION DE AGUA SUPERFICIAL DESIGN OF SMALL DAMS U.S. Bureau of Reclamation, Washington, D.C. 1973 Instituto de Ingenierfa Sanitaria ABASTECIMIENTOS DE AGUA POTABLE A COMUNIDADES RURALES Facultad de Ingenierfa, Universidad de Buenos Aires, 1971 Institute of Water Engineers MANUAL OF BRITISH WATER ENGINEERING PRACTICE (4th Edition) W. Heffer & Sons Ltd., Cambridge, 1969 Weod, J.L.; Richardson, J. DESIGN OF SMALL WATER STORAGE AND EROSION CONTROL DAMS Colorado State University, Fort Collins, Colorado, 1975, 74 p. = 127 -