Its all about planning

Estate Planning .
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

Benfica empata... ...mas FCPorto tambm

www. maiaandassociates.ca

Customized Financial Solutions 11

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 24 de Abril 2017 Ano VII N.357 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

COMMUNITY SPIRIT AWARD

PARA FRANK ALVAREZ
Logo desde incio do ceremonial, quer Frank
Alvarez, quer os oradores alargaram a
homenagem, englobando nela, tambm, a
Informao e a Comunidade em geral. Gostmos
da atitude. 8

Em luta contra
a especulao 4 NOITE REGIONALA LEMBRAR O ONTEM 6

Semana Cultural
Madeirense
em bom ritmo 21
O PRIMEIRO A CHEGAR S SUAS MOS!
Do lado de l...
Crescemos agarrado
Comunidade!
Queremos continuar assim!
Na Frana so agora LEIA-NOS E CRITIQUE-NOS SE FOR CASO DISSO!
dois e vai ser A PUBLICIDADE EM ABC CHEGA MAIS LONGE
s um. Qual? 10
 2 . Nossa Gente
Eleies Francesas
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
J se sabe quem ganhou a primeira volta das eleies
para a presidncia francesa. Quem ganhar depois disto,
na final, ser o novo presidente da Repblica da Frana.
Os vencedores so Macron, do EMA, e Marie Le Pen, da
FN. EMC o equivalente a um partido centrista mas com
tendncias mais conservadoras e FN um partido de direita
extrema. Um partido de direita extrema mas isso significa
que so nacionalistas e isolacionista. Para muitas pessoas
poder significar muito mais.
De facto h quem pense na Europa que a senhora Le Pen
uma verso europeia do Sr. Trump. Se isso for verdade e
se olharmos para a histria, ento podemos ter problemas.
Contudo eu compreendo e vejo o lado de muitos que
votaram e votam e apoiam L Pen. Falamos de pessoas que
se sentem entre a espada e a parede. Falamos sobretudo de
pessoas que temem que o fim de uma Europa crist possa
estar para breve. Eu entendo essas pessoas. Compreendo que
o mundo seja um onde o conflito parece estar sempre porta
escondido.
O que temos aqui a prova que os polticos de hoje so em
quase todos os casos um grupo de imbecis, oportunistas, mal
preparados, e interesseiros.
Assim e dado que os temos no so fceis, temos que nos
adaptar, e assim muitas pessoas votam em pessoas que de
contrrio antes nunca pensariam em votar . Mesmo que esses
sejam iguais aos outros apenas aparentam ser radicalmente
diferentes.
Assim no posso dizer que sei quem v ganhar as eleies
gerais. Posso apenas dizer que talvez a senhora L Pen
ganhe apenas porque isso parece ser o que est a acontecer
por todo o mundo.
At para a semana.
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Snia Catarina Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Editor Grfico:
Srgio Maria
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
24 Abril 2017
As vozes e as nozes Helder Freire
Muita (alguma, pelo menos...) confuso
Agora, j s claras, comeou a defenestrao de Passos de menor expresso. Bem se pode dizer que Passos Coelho
Coelho, no por parte de qualquer adversrio poltico mas, dorme com o inimigo, a no ser que, como disse Jos
pelos seus prprios confrades. Jdice, em recente entrevista, O lder do PSD est morto
A menos de seis meses das eleies autrquicas, cada vez politicamente, s que ningum ainda lho disse.
mais evidente que os indefectveis comeam a abandonar Os prximos meses vo ser, portanto, muito interessantes
o barco e mesmo dentro de casa, a coisa no est fcil. de seguir. Acossado por todos os lados, Passos Coelho
No deve ser pra doce para o lder, conviver na bancada ainda impe a sua vontade, como foi o caso de Teresa
parlamentar, com elementos que se perfilam para o Leal Coelho candidata s autrquicas por Lisboa, sem dar
substituir, faltando apenas o tal piparote que o derrubar. cavaco a ningum e provocando uma onda de indignao
Mesmo os que ainda batem com a mo no peito e fazem e algumas demisses, na concelhia laranja da capital. A
juras eternas, no se cobem de participar em almoaradas prpria candidata, apanhada de surpresa, ainda no deve
conspirativas, onde se contam espingardas e arregimentam ter recuperado porque ainda no apareceu em nenhuma
generais. ao de campanha, pelo que, a seis meses das eleies,
Este PSD como uma esttua de sal. Parece forte como o adivinha-se uma hecatombe.
sal grosso mas, quando a mar o fustiga, esboroa-se como Nas cenas dos prximos captulos, teremos a votao do
areia fina entre os dedos. Programa de Estabilidade e Crescimento que o governo ir
J se sabia que o eterno candidato a candidato, Rui Rio, apresentar a Bruxelas e onde todos os quesitos postos pela
no faria grande mossa, tantas tm sido as vezes que Unio Europeia esto contemplados, o que causou grande
ameaa avanar, faz uns fogachos de plvora seca e depois alvoroo na esquerda que suporta o governo. Mas, o PSD
recolhe a quartis para ver o que d. Pouco a pouco, foram- j fez saber que, se h plano, vota contra.
lhe faltando as tropas e outros centuries comeam a Teremos ento os laranjinhas a votar ao lado da esquerda e
aparecer a terreiro. a altura de gritar que o rei vai nu e, extrema esquerda.
convenhamos, nunca um espetculo muito bonito. Provavelmente sero salvos pelo gong, se o PS inventar
Mas, desta vez, h nomes: Miguel Relvas, Lus Montenegro, uma maneira de no levar o documento a votos.
Rui Rio (sempre ele), Eduardo Martins e mais dois ou trs Confusos? Tambm eu.
A entrada das comunidades portuguesas
no Conselho Econmico e Social
H poucos meses atrs, a imprensa nacional e
lusfona destacou nas pginas dos seus rgos de
Daniel Bastos
informao, a apresentao de um projeto de lei
proposto pelos deputados do PSD eleitos pelo crculo
da emigrao, Jos Cesrio, Carlos Gonalves e Essa revalorizao passa desde logo pela necessidade
Carlos Pscoa Gonalves, que previa a integrao de imperiosa do aumento do nmero de deputados eleitos
dois representantes das comunidades portuguesas no pelos crculos da emigrao, dado que os quatros
Conselho Econmico e Social (CES). mandatos dos dois crculos da emigrao, o crculo
Sendo o CES um rgo constitucional de consulta e da Europa e o crculo de Fora da Europa, constituem
concertao social que tem como principal objetivo a uma flagrante sub-representao dos cerca de cinco
promoo da participao dos agentes econmicos e milhes de portugueses emigrantes e luso-descendentes
sociais nos processos de tomada de deciso dos rgos espalhados no mundo, e que correspondem praticamente
de soberania, no mbito de matrias socioeconmicas,
a metade da populao residente em Portugal.
os parlamentares fundamentaram a iniciativa pela
importncia, nos mais diversos nveis, que as nossas
comunidades assumem hoje em dia.
Assumindo-se o Conselho Econmico e Social
como um espao de referncia para o dilogo
entre o Governo, os Parceiros Sociais e restantes
representantes da sociedade civil organizada, a entrada
de representantes das comunidades no CES muito
meritria e s peca por tardia. Como sustentam os
deputados, os nossos emigrantes assumem-se como
dos maiores investidores em Portugal, ajudando ao
desenvolvimento de muitas zonas do interior e tendo
um peso bastante importante nos resultados do setor do
turismo nacional.
Estando em consonncia com a substncia do proje-
to de lei apresentado publicamente, e esperando que
o mesmo abra ou tenha j aberto a entrada mais do
que legitima das comunidades no CES, considero po-
rm que essa admisso deve ser acompanhada de uma
maior revalorizao da participao das comunidades
portuguesas nas tomadas de deciso poltica em Por-
tugal.
 24 Abril 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL o no so, trata como filhos. Aos outros... como enteados.
Ainda que a uns deixe as migalhas do voto e pouco mais...
Pois... e os outros? Os Portugueses que sairam, um dia, de
Portugal para se espalharem pelo mundo? O que que o

Imigrante e Emigrante
J no a primeira vez, nem decerto ser a ltima, que
o dzemos. A diferena que uma letra faz!... Emigrante
(com o E). Imigrante (com I). Portugal e os seus Poderes
pblicos fazem bem a diferena entre uma e outra condio.
Aprenderam a faz-la. No emaranhado das dificuldades
por que passa, o Pas acolhe, mesmo assim, e ainda hoje,
imigrantes que vm, especialmente, do Leste Europeu e dos
Pases de Lngua Oficial Portuguesa.
Como outrora no h muito deixou sair milhares de
braos de trabalho. Os que so hoje emigrantes. A uns, que
Quem sintoniza a estao televisiva estatal, v bem a
diferena. que multiplicam-se por muitos os apoios
concedidos aos estrangeiros que se acolheram sombra da
Bandeira de Portugal. So iniciativas de ensinar o Portugus,
de apoiar a integrao, de simplesmente enaltecer o bom...
que a vida tem em Portugal, onde todos de mos dadas l
vamos cantando e rindo...
So, de facto, muitos os projectos de suavizar a vida dos
estrangeiros que se acolheram sombra da nossa Bandeira!
Muitos os programas para lhes mitigar a saudade dos seus
pases de origem! E mesmo, sendo muitos, so bem capazes
de no chegarem para as encomendas.
Estado Portugus lhes d, nem que seja como retribuio
pelas montanhas de divisas que ainda hoje continuam a
seguir para Portugal? Pouco. Em alguns pases... no d
mesmo nada.
Cada vez se pede mais aos Portugueses que residem e
trabalham no estrangeiro... que se mantenham nos tais
pases de acolhimento. Que se entrechoquem nas suas
raivinhas de crticas. Que funguem saudades da Ptria.
Mas que se integrem, fundamentalmente, no tal pas de
acolhimento. Que fiquem longe... ainda que a cantar o tal
fado da nostalgia e da saudade.
Hoje, em Portugal, no se recebem tantos? um facto. Mas
a ideia sempre a mesma. Receber os outros. Esquecer os
nossos...

Refugiados... Abril e os Aores

O Canad est, de novo, a
abordar questes que tm a
ver com os Refugiados. Um
tema quente, numa altura em
que todos o abordam. Um tema
quente que se entrechoca, afinal,
com uma certa crise que ainda
prevalece... mas que , de facto,
mais dura em certos pases que
todos ns conhecemos.
A origem dos pedidos de
asilo e de refgio tem forte
representao de frica e
sia. Mas os grandes pases de
destino continuam a ser os da
Europa ocidental e os Estados
Unidos e o Canad.
o mundo dos que fogem
fome, s guerras ou s
perseguies. H, assim, dois
mundos. Aquele donde as
pessoas querem sair. E o outro
dos chamados eldorados... que
s vezes s o so no papel.
Afeganisto, Iraque e Somlia
foram os pases de onde tm
vindo a surgir mais pedidos de
asilo.
No primeiro caso, uma
interveno militar estrangeira
em 2001, a pretexto da guerra
ao terrorismo, derrubou um
regime e prometeu a construo
de um Estado democrtico.
Passados estes anos, a violncia
a regra e as esperanas de um
futuro decente so mnimas
para muito afegos.
No segundo caso, tambm
uma interveno militar em
2003 a pretexto da guerra ao
terrorismo, fez a substituio de
uma ditadura por um cos que
s agora comea a dar sinais de
mudana, e h iraquianos que
preferem sair do pas.
No terceiro caso, o drama velho
de 20 anos e est relacionado
com o fracasso do Estado, o
que gerou um territrio sem
lei, que s merece a ateno Apenas com o 25 de Abril de 1974, foi conquistada a
da comunidade internacional
porque pode tornar-se uma
base para terroristas ou porque
acolhe os piratas que pem em
risco a navegao no ndico.
Os pases para onde toda a
gente quer ir so pases ricos.
Pases multiculturais, onde os
deserdados se imaginam bem
acolhidos.
E, no entanto, no basta
acolher gente perseguida para
tranquilizar as conscincias.
Por cada pessoa que consegue
asilo, existem outras que
sofrem a mesma fome, guerra
ou perseguio. Enquanto
houver dois mundos, um
democrtico e outro arbitrrio,
um prspero e outro pobre,
tudo em combinaes vrias, democrtica ela .
nenhuma conscincia pode
dormir tranquila. Nenhuma
conscincia. Mesmo a nossa.
Que pensa nada poder fazer
e que no teve culpa de nada,
como vamos dizendo a toda a
hora.
A partir de 1895, com o Decreto de 2 de Maro, os Aores
e a Madeira conquistaram uma autonomia prpria, ficando
a Autonomia Administrativa consignada na Constituio
Portuguesa. Os Aores passaram a estar divididos em
distritos autnomos, aos quais correspondiam as Juntas
Gerais de Distrito, rgos que tinham funes e competncias
nas reas econmicas.
No entanto, a Regio estava votada ao ostracismo e
abandono, sem desenvolvimento, sendo a emigrao a nica
sada para quantos procuravam uma realizao que no
conseguiam na nossa Regio.
Autonomia Politico-Administrativa, mantendo-se os
Distritos at posse da Junta Governativa dos Aores.
As primeiras eleies regionais tiveram lugar em 1976,
altura em que entrou em funes o primeiro Governo
Regional, que substituiu a Junta Governativa, na sua misso
de governar os Aores.
Muitos aorianos viveram intensamente o perodo ps 25
de Abril e os alvores da Autonomia Poltico-Administrativa.
Por isso, pode dizer-se que a Autonomia filha da revoluo
de abril, que nos trouxe a democracia, sobretudo a liberdade
de falarmos e fazermos as nossas escolhas, em cujos
factores se pode encontrar um dos primeiros impactos da
auto governao na vida dos Aorianos.
Neste sentido, as grandes decises sobre a gesto poltico,
administrativa e financeira passaram a ser realizadas nos
Aores e no em Lisboa, como at ento, como princpio da
subsidiariedade, dado que, quanto mais prximo for o poder
de deciso das pessoas que so objeto dessa deciso, mais
Sem Autonomia, a especificidade dos Aores dificilmente
teria uma resposta to prxima das necessidades das
pessoas das diferentes ilhas, como passou a acontecer mais
precisamente depois da constituio e desde 1976, com
tomada de posse do primeiro governo regional.
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
Pode dizer-se que uma das grandes vantagens que a
Autonomia trouxe vida dos aorianos foi a aproximao
das ilhas, que viviam de costas voltadas umas para as outras e
teve a ver com a necessidade de serem criadas infraestruturas
de transportes areos, que veio reforar a identidade cultural,
social e econmica aoriana, assumida pela generalidade
de toda a populao, superando-se, assim, as tradicionais
identidades e rivalidades entre ilhas.
Graas ao 25 de Abril, a Autonomia tem sido um importante
instrumento ao servio do desenvolvimento e no como
um fim em si prpria. A Autonomia pela Autonomia no
traria vantagens, e o que se pretende uma Autonomia
como instrumento de desenvolvimento ao servio do povo
aoriano.
Ainda assim, os objetivos primordiais do 25 de Abril
ainda esto por concretizar, mormente no que concerne ao
grande desafio que a educao nos Aores, situao muito
complicada, com as taxas de escolarizao das mais baixas
do pas. No sejamos injustos, muito se fez pela educao
nos Aores e o regime autonmico soube fazer chegar os
nveis de ensino a todas as ilhas. Mas isto est longe de ser
suficiente. Todas as comparaes, nacionais e internacionais,
mostram os Aores com resultados educativos muito fracos.
Comparativamente a outras Regies que se encontravam com
bases semelhantes s nossas e que conseguiram neste mbito
muito mais, o certo de que partimos de uma base muito
modesta. Sem educao adequada a Autonomia ter muitas
dificuldades em concretizar o desgnio do desenvolvimento
sustentvel.
Temos o principal instrumento para levar os Aores a
patamares de desenvolvimento assertivos, que regime
autonmico conquistado. Saibamos ns corresponder.

L feia, velha e gorda continua Caramelo No.
a ser... Pois ... mas anda de nariz vistos, no esse.
arrebitado. Vimo-la, h dias, de longe, no
Consulado Portugus, refilando por tudo
e por nada e dizendo coisas como somos
ns que pagamos a esta gente (ela at disse
outro termo bem feio)... que est aqui para
nos servir... Pois, mas logo a seguir, em
repartio canadiana onde teve de ir, vimo-
la quase de joelhos com o seu sorry...
sorry... sorry. Feia, velha, gorda e de nariz
arrebitado! Mas no nica. H por a muitas
e... muitos.
Ponha l o Varzim... Temos de
levar a srio o que ele diz a toda hora, no ?
Pois, mas eler diz agora que o Varzim vai ser,
este ano, campeo da Segunda Liga. E ele
insiste no tema, zangando-se at com quem
no aceita o seu falar...
Pelos
Ouvimos, h
dias. Este
caramelo no
tem ponta
por onde se lhe
pegue. S no sei
quem era o caramelo... mas
vou saber! Eu at gosto de caramelos! O pior
que me dizem, aqui, que caramelo sou eu...
Aquilo est a passar das
marcas... J foi, de facto, um cantinho
da saudade onde se podia estar. Agora...
nem sempre. que se fala em coisas de que
eu nem tenho conhecimento, como o Casal
Ventoso, a Cascalheira e coisas assim. E
mesmo que o Estcadinho gosdte, o sr. Ars...
tambm e o sr. Cruz por l passe, quase
sempre... a mim no me pem por Gaudncio Lima
l a vista em cima.
mais um cantinho na Rdio, e que em matria de tagarelice
da m lngua, mestre, haveria de lhe pedir para ele estudar
como j disse
a gnese e provenincia do seu nome. Impe-
na semana
rador? Sei l... talvez. que ele e outros
passada...
dois Csares que eu conheo e dos quais s
vezes at falo parece mesmo Imperador.
Bilhete de Tenta s-lo!
Identidade - Parece que tenho, nova-
mente, de puxar dos gales e dizer a alguns
dos meus amigos leia-se inimigos
quem eu sou. Ainda h por a uns quantos
que me colam a determinada gente! E isso
eu no quero nem tolero! Era mesmo o que
faltava, sr. Antnio!
Se eu me desse com ele... Se gaudenciolima@hotmail.com
eu me desse com aquele sr. Csar, que fala
 4 . Canada em Foco 24 Abril 2017

Especulao imobiliaria travada

* Objectivo: arrefecer o mercado de habitao sobreaquecido de Toronto.
O mercado imobilirio est a mexer. Aps a reunio entre
os Ministros (federal e provincial) das Finanas, comearam
a surgir tentativas de resolver o problema. Abordou-se,
designadamente, a especulao que tem estado a movimentar
partes importantes do sector. Na quinta-feira, bem cedo, a
Premier Kathleen Wynne e os ministros das Finanas,
Charles Sousa, e o ministro da Habitao, Chris Ballard,
comearam a luta (digamos assim).
A verdade que o Ontrio est a tomar medidas para
tornar a habitao mais acessvel para os compradores
de casa e inquilinos atravs da introduo do Plano de
Habitao Justa. Este conjunto de 16 medidas abrangentes
tenta ajudar mais pessoas a encontrar um lugar acessvel
a que chame lar, trazer estabilidade para o mercado
imobilirio e proteger o investimento dos proprietrios.

Essas medidas incluem a introduo de um Imposto de

Especulao de No Residente (NRST) de 15% sobre
cidados no-canadianos, residentes no-permanentes e
corporaes no-canadianas que compram propriedades
residenciais contendo de uma a seis unidades.

Federais aplaudem plano do Ontrio

A economia de Ontrio beneficia enormemente dos recm-
chegados que decidem tornar a provncia na sua casa. A
NRST ajudaria a enfrentar a demanda insustentvel nessa
regio, assegurando ao mesmo tempo que o Ontario continui
a ser um lugar que acolhe todos os novos residentes.
Medidas de um Plano
de Habitao Justa
O Plano de Habitao Justa de Ontrio tambm expandiria
o controle de aluguer para todas as unidades de aluguer
privadas, incluindo aquelas construdas depois de 1991,
reforando protees para inquilinos contra aumentos
repentinos e dramticos de aluguer. Alm disso, iria capacitar
Toronto e, potencialmente, outros municpios interessados
a introduzir um imposto sobre casas vagas para incentivar
os proprietrios a vender ou alugar unidades desocupadas.
Tomadas em conjunto, essas novas polticas representam um
plano substancial e multifacetado para abordar os crescentes
custos de habitao do Ontrio, para que as famlias possam
ter acesso a moradias que atendam s suas necessidades.
Aps dois anos consecutivos de ganhos, os preos mdios dos
imveis na regio de Toronto chegaram a 916.567 em maro
de 2017, um aumento de 33,2% em relao ao ano anterior.
Chega mesmo a parecer que se trata de um primeiro passo.
Um primeiro passo que pode, de facto, dar os seus frutos.
Sim, porque o objectivo parece ser interessante.
Medidas que se alinham, afinal, num esquema que j foi
experimentado, designadamente em Vancouver. E que
Charles Sousa acredita que vai resultar.
Agora... esperar para ver, Os primeiros passos foram dados.
Seguros
Investimentos
O Ministro das Finanas, William Morneau, durante a
apresentao do oramento federal na Cmara dos Comuns no
Parlamento, em Otava - 22 de maro de 2017. THE CANADIAN
PRESS/Sean Kilpatrick
O governo federal congratula-se com a iniciativa do Ontrio
de taxar os compradores de casas estrangeiros em Toronto
e arredores, mas diz que este mtodo no ser replicado ao
nvel nacional, porque desnecessrio na grande maioria do
pas.
O ministro das Finanas, Bill Morneau, afirmou que o seu
governo foi consultado antes da deciso do governo do
Ontrio, que anunciou um imposto de 15 por cento sobre as
aquisies estrangeiras, na esperana de arrefecer o mercado
de habitao sobreaquecido de Toronto.
Maia & Associates
Customized Financial Solutions

A provncia tambm trabalhar com os municpios e

outros parceiros para identificar terras excedentrias de Pedro Maia
propriedade provincial que poderiam ser usadas para
desenvolvimento de habitaes a preos acessveis e aluguer.
416-419-5984
O Plano de Habitao Justa da Ontrio inclui 12 medidas
adicionais, como a introduo de um programa de 125
milhes, de cinco anos, para incentivar a construo de
novos prdios construdos para fins de aluguer. O governo
tambm ir trabalhar para entender melhor e enfrentar as
prticas que podem estar contribuindo para a evaso fiscal
e especulao excessiva no mercado imobilirio, como
paper flipping - uma prtica que inclui a celebrao
para proteger o que 14 Queen Street South
de um contrato de compra de uma unidade residencial mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
e atribuio para outra pessoa antes do encerramento. www.maiaandassociates.ca
 24 Abril 2017 Canada em Foco . 5

em Toronto?
Foi uma das vrias medidas anunciadas esta semana como
parte de um plano de habitao que replica o imposto
aplicado aos compradores de habitao estrangeiros em
Vancouver, alarga o controlo sobre o arrendamento, permite
que os municpios taxem propriedades vagas e criem novas
camadas de escrutnio para compras especulativas.
O anncio desta semana gerou considervel ateno da
Mdia internacional, com notcias em destaque em meios
de comunicao como a BBC e o New York Times,
relativamente ao esforo da cidade canadiana para arrefecer
o mercado imobilirio.
Quando questionado sobre os dados que serviram de base
para a deciso de implementar tal imposto, Charles Sousa
citou uma pesquisa do Toronto Real Estate Board, realizada
em novembro de 2016, onde indicado que os compradores
estrangeiros estavam envolvidos em cerca de cinco por cento
das aquisies de casas.
O Conselho Imobilirio disse que isso indica que a
quantidade de compra estrangeira na rea metropolitana de
Toronto mnima e no prejudicial ao mercado da habitao.
Sousa diz que a questo agora saber se o imposto
governamental a aplicar sobre o comprador estrangeiro tem
um efeito prtico.
O Ontrio comeou esta semana a recolher dados de
cidadania relacionados com a compra de casas, e Sousa
afirma que agora o governo vai avaliar o impacto que o
investimento estrangeiro est a ter no mercado da habitao.
Na rea da Grande Toronto, o preo mdio das moradias
subiu para 1,21 milhes de dlares no ms passado, um
aumento de 33,4% em relao ao ano anterior.

Mas Morneau inflexvel: no haver um plano similar a

nvel nacional.

Isso porque as condies que levaram os preos das casas

em Toronto a subir mais de um tero em um ano, para um
valor mdio acima de 1 milho de dlares, simplesmente
no existem na maioria dos lugares.

Morneau fez as observaes durante uma entrevista numa

mesa-redonda, em conjunto com reunies financeiras
globais em Washington.

Mais tarde, na sexta-feira, ele iria juntar-se ao ministro das

Finanas do Mxico, para assistir ao jogo do playoff da NHL
entre os Maple Leafs de Toronto e os Washington Capitals.

Charles Sousa
O ministro das Finanas do Ontrio no sabe dizer se um
imposto sobre os compradores estrangeiros - uma pea
central do seu novo pacote de medidas para a habitao - ter
um efeito sobre o mercado imobilirio da rea metropolitana
de Toronto.
Uma conferncia de Imprensa, em plena Liberty Village, onde se viam progressos evuidentes dos ltimos tempos.

io
Reun n veis Tornar a habitao mais acessvel para as pessoas
s
dos tr erno no Ontario?
o G o v
d * J se fala em especulao de contornos mais ou menos visveis
Tera-feira, e como estava anunciado, o Ministro Federal das Finanas, Bill Moreneau, avistou-se com o Ministro provincial das Finanas, Charles
Sousa, e com o Mayor de Toronto, John Tory. Uma reunio que estava anunciada e que se compreendia, especialmente, pelo ritmo de valorizao
super-valorizao, talvez do mercado imobilirio e dos valores das habitaes.

A verdade que, como acentuou Charles Sousa, em nota
enviada s Redaces logo a seguir importante reunio,
um forte mercado imobilirio reflete a forte economia
do Ontrio. O que se regista, naturalmente, com agrado,
mesmo quando se acentua que os canadianos se esto a
mudar para o Ontario, numa taxa mais rpida em 29
anos. E que o Ontario continua a ser um dos lugares mais
atraentes do pas para os recm-chegados.
Mas, mesmo assim, e talvez por isso mesmo, o Governo
parece estar preocupado com o rpido aumento das rendas e
preos da habitao e o impacto de todo este problema (se
que um problema) sobre as muitas pessoas que procuram
uma casa.
Conta depois o nosso ministro provincial que se encontrou
com o responsvel pelas Finanas federais e com o presidente
da Cmara Municipal de Toronto. Encontro que teve como
objectivo genrico discutir novas maneiras de colaborar
para lidar com o crescente aumentos de moradias e
custos de aluguer, e compartilhar informaes entre
as jurisdies. Mesmo sem grandes pormenores que,
decerto, viro a seu tempo o encontro foi produtivo e
incluiu discusses sobre como as atividades especulativas
podem estar aumentando os custos de moradia e
resultando em casas deixadas vagas, limitando a oferta.
Especulao vista?
Especulao vista? Quem sabe?! De qualquer modo, os
trs dirigentes comprometeram-se a reunir trimestralmente
para discutir coletivamente como podemos enfrentar os
desafios da acessibilidade da habitao, o gerenciamento
das expectativas e o impacto da especulao do mercado
na GGH. Nosso governo tambm continuar a reunir-
se com os lderes municipais do GGH para determinar
maneiras de responder coletivamente
E a verdade que, tanto quanto sabemos, h, de facto,
aumentos dramticos de alugueis e preos das
casas. O que acaba por preocupar o cidado mdio.
E o ministro Charles Sousa refere: Vamos compartilhar
os dados relevantes mais regularmente entre os governos
para melhorar a compreenso do mercado de habitao
do Ontrio e para ajudar a informar a anlise de medidas
atuais e futuras destinadas a proporcionar estabilidade
no mercado. Tambm estou contente que a Canada
Revenue Agency estar dedicando recursos para apoiar a
fiscalizao do cumprimento dos impostos dentro do setor
imobilirio da GGH. Isso contribuir para fortalecer os
esforos de fiscalizao.
E diz ainda que, nos prximos dias, sero anunciadas
medidas destinadas a aumentar a oferta e atender a procura,
tornando, assim, a habitao mais acessvel para as pessoas
no Ontario.
 6 . Comunidades 24 Abril 2017
ComSaudades da Terra...

Uma Noite Regional em destaque no Asas do Atlntico

Uma Noite Regional. Daquelas que empolgam a alma e
ajudam a abrir as portas saudade.
Desde longe, de muito longe da nossa Terra, vai-se aliviando
as saudades, relembrando tudo o que ficou por l. E o
emigrante dizem e ns sabemos - nunca esquece o lugar
onde nasceu.

Sbado, foi no Asas do Atlntico S.S.Club, durante a Noite

Regional, que esse sentimento, com o corao a transbordar
de saudade, levou o Grupo de Teatro As Nossas Razes, a
inventar uma pequena pea intitulada Saudades da Terra.
Aquele pequeno lugar que vive para sempre na alma de cada
emigrante.

Na leveza das quadras, carregadas

Foto de Jos lio Martins
de sentimento, que deixamos por aqui, pode-se
E assim, ali mesmo, no Asas do Atlntico,recordando vultos e
bem apreciar a constante dor da saudade. Mais uma vez, e como no podia deixar de ser, o Grande Escritor acontecimentos, foi ali aberto um ba de recordaes, com cenas
Picoense Jos Dias de Melo foi homenageado, por todos os bem maneira da nossa Gente.
Lembranas trazem saudade, E assim os anos passando, presentes.
Passado, recordao, Algumas delascheias de ternura e outras engraadas - que fez com
E a saudade sempre igual, Dias de Melo, e aqui citamos,como j foi dito pelo conhecido autor que todos estivessem, por algum tempo, no seu torro natal - com
E essa ausncia que nos parte, Para aliviar inventamos, graciosense Victor Rui Gomes Escritor da condio humana, infindas Saudades da Terra.
Em pedaos o corao. A Noite Regional. Dias de Melo nunca fez concesses a modas literrias. Foi sempre
um contador de histrias dos Homens do Mar e da Terra. Com Valeu a pena. E foi interessante ver, ombro a ombro e corao
efeito, ningum melhor do que Jos Dias de Melo soube captar a com corao, jovens e menos jovens a refrescar a saudade ou a
verdadeira dimenso humana,social e dramtica, da saga baleeira. aprender como se ganha o amor s nossas tradies.

Shelter Them a favor de crianas Mais um Convvio Nordestense

do Ruanda
Tanto quanto nos dizem, vinda de So Miguel, Aores
no dia 6 de Maio, no Oasis e dana ao som da msica por
Convention Centre, situado Steve Ferreira de D.J. 5 Star.
Shelter Them uma organizao fundada h 11 anos e auxilia 21 Shelter Them tem membros por todo o Pas, incluindo aTerra no 1036 Lakeshore Road
crianas no Pais chamado Rwanda mais propriamente na Capital Nova. East - Mississauga, realiza- Regista-se, desde j, a
Kigali. se mais um Convvio com participao de convidados
Manuel e Delfina Alexandre so dos mais activos apoiantes. Sen- a Comunidade Nordestense vindos de Nordeste S. Miguel,
Os fundos angariados revertem para pagar o alojamento, comida, tem-se mesmo orgulhosos de uma organizao composta, para j, radicada nesta zona do Canad. Aores. Assim, estaro
educao escolar e tambm benefcios de sade. Cada criana custa por elementos jovens, que reconhecem o muito que se pode fazer As portas abrem s 5:30pm e presentes Carlos Mendona,
aproximadamente 6 mil dlares por ano. perlos que mais precisam. Entendem que olhando para o que temos o jantar est planeado para ser Presidente da Cmara Municipal
por c... podemos, tambm, dar um pouco aos mais nessecitados servido por volta das 7pm. de Nordeste; Anabela Isidoro,
Muitas destas crianas sofrem ainda os resultados do genocdio, nas daquele pas africano. Presidente da Assembleia
quais familias inteiras foram totalmente destruidas. Sabe-se que os fundos deste Municipal de Nordeste; Jos
Para j, est a ser preparado um jantar de angariao de fundos, no Convvio sero canalizados Nemsio Pacheco, Presidente
Jocelyn Alexandre, oriunda do Rwanda e casada com Michael dia 6 de Maio, a partir das 6 e 30 da tarde, no Restaurante Mandarin, para as Crianas mais da Junta de Freguesia de Santo
Alexandre, filho de Manuel e Delfina Alexandre, que fizeram parte em Brampton, localizado no 8 Cliper court. O preo por pessoa de desfavorecidas no Concelho de Antnio Nordestinho; Alcides
no inicio desta organizao tm estado a apoiar, activamente, toda 75 dlares ou 80 dlares porta. Nordeste, So Miguel, Aores Raposo, Secretrio da Junta
a organizao. Importa, de facto, que a organizao tenha sucesso. e a nvel local para: Sick Kids de Freguesia Sto. Antnio
Para mais informaes. Podem os interessados contacr Jocelin ou Hospital. Nordestinho; Adalberto Melo,
Manuel Alexandre no se cansa de reconhecer a importncia do Michael, pelo 905 495 7478. Podem tambm contactar Manuel Secretrio, Junta de Freguesia
bem fazer. Eu prprio assim o diz fui tambem um dos benefi- Alexandre, 905 586 9954. Actuao musical da cantora So Pedro Nordestinho; e Paulo
cirios duma organizao de orfaos nos anos de 1960 a 1968, na Jessica Amaro e Mrio Jorge Rebelo, Secretrio da
cidade do Fundo chamado Abrigo de S Jose. Marinho. Interveno especial Junta de Freguesia da Algarvia,
de Tia Maria de Nordeste,

TTC altera diretrizes de uso da fora

para agentes de fiscalizao do trnsito
A TTC diz que est a implementar mudanas na forma
como o seu pessoal de fiscalizao do trnsito usa a O porta-voz da TTC, Brad Ross, diz que 23 das
fora, no seguimento de um relatrio do ombudsman recomendaes j esto em vigor e sero implementadas
(provedor) da cidade. substancialmente at ao final do ano.
O relatrio fez mais de duas dezenas de recomendaes, Na sua reviso, o ombudsman descobriu que a Transit
incluindo a atualizao da poltica de uso da fora da Enforcement Unit da TTC perdeu oportunidades de
unidade de fiscalizao do trnsito da TTC para incluir analisar o incidente de 2015 para determinar como este
a importncia das tcnicas de atenuao de perigos e caso poderia ter sido evitado.
formao sobre como responder s pessoas afetadas
por doenas mentais. A TTC refere ainda que aceitou todas as 26
recomendaes do relatrio e que concordou em
As recomendaes vm no seguimento de uma reviso disponibilizar atualizaes trimestrais ao ombudsman
da briga de 2015 entre agentes especiais da TTC e sobre a sua implementao.
dois homens, na Union Station, depois de um jogo dos
Maple Leafs.
 24 Abril 2017
A Esccia como 11 provncia do Canad?
H quem ache que uma boa ideia
Com a Esccia a preparar-se para outra votao sobre a in-
dependncia do Reino Unido, no meio da nvoa do Brexit,
um autor canadiano props uma soluo radical - convidar a
Esccia para se juntar ao Canad como a sua 11 provncia
oficial.
Ajudar os mais
velhos
No sabemos se j repara-
ram... mas a verdade que
h um bloco de eleitores que
tem vindo a ser progressi-
vamente mais acarinhado...
com as promessas deste
tempo.
Com o envelhecimento da
populao e uma vez que
os idosos tendem a votar, os
principais partidos polticos
foram lanando polticas
que visam a apelar para este
bloco eleitoral cada vez mais
importante.
Os mais velhos tornaram-se,
de facto, um alvo apetecido.
Talvez mais do que anterior-
mente, j que h mais de cin-
co milhes de baby boomers
como simpaticamente lhes
chamam - agora elegveis. A
ltima eleio federal pare- 65 anos. Os conservadores
ce ter marcado um ponto de
viragem - quando a primeira
onda dessa gente estava a
atingir os 65.
As promessas eleitorais pa-
recem ter como alvos esses
idosos. Com liberais e NDP
a prometer mais dinheiro,
seja diretamente ou por meio
de servios de cuidados de
sade melhorados.
areas. Ele citou os EUA como um exemplo de por que a lo-
da Califrnia do Havai (3977 km) distncia da Terra Nova
para a Esccia (3355 quilmetros).
No h muito, Justin Tru-
deau prometeu que iria re-
forar o Plano de Penso do
Canad e, numa promessa
especfica que chamou a
ateno de activistas, for-
necer mais dinheiro para os
idosos de baixa renda. Ante-
riormente, j os Neo-Demo-
cratas tinham prometido 400
milhes para aumentar o
complemento de rendimen-
to garantido para os idosos
mais pobres - cerca de 600
mil dos quais vivem na po-
breza, segundo dados das
Estatisticas do Canada.
Os Liberais e Democratas
esto tambm a atirar com
a promessa de permitir no-
vamente que os canadianis
possam, de novo, ter a velha
prestao de segurana aos economia, a sociedade, a religiosidade, as tradies, o
desporto, a dispora e o futuro da vila de Rabo de Peixe.
parecem comprometidos
com o aumento da idade
para 67 - uma alterao que
os crticos dizem vai custar
os idosos mais pobres cerca
de 13.000.
E porque os cidados idosos
parecem fiis no sentido
do voto, claro a temos ns
toda uma serie de promessas
na poca eleitoral de que j
se fala...
Comunidades . 7
Ken McGoogan argumenta que 4,7 milhes de canadianos
alegam ter herana escocesa e que as influncias culturais do
pas j esto profundamente enraizadas no Canad.
O autor Ken McGoogan fala ao programa Your Morning, da
CTV, sobre a Esccia se tornar a 11 provncia do Canad.
Tarifas da eletricidade baixam
Faz sentido, porque j estamos to intimamente ligados, no perodo de vero?
salientou o autor, no programa Your Morning da CTV na
As tarifas de eletricidade kilowatt-hora a cada seis
quarta-feira. Temos mais da Esccia em ns, mais de uma
para o agregado familiar meses.
concentrao do que qualquer outro pas.
mdio devero baixar cerca
O autor disse que a populao de 5,3 milhes da Esccia de 17 por cento, a partir O governo Wynne prometeu
faria dela a terceira maior provncia por populao. de 1 de maio, anunciou que, aps essa reduo nos
na quinta-feira o Ontario custos da eletricidade, os
McGoogan explicou que a Esccia teria maior influncia no Energy Board. preos no subiro acima da
Canad do que no Reino Unido, porque representaria 12,6% taxa de inflao durante os
da populao canadiana total de 41,8 milhes, contra apenas A reduo do preo da prximos quatro anos.
8% dos 65 milhes de britnicos. eletricidade acontece depois
que o governo da primeira- No vero passado, as taxas
Quanto a possveis preocupaes que alguns possam ter so- ministra Kathleen Wynne subiram 2,5 por cento, algo
bre a distncia fsica real que separa os dois pases? anunciou o seu plano de que o OEB justificou com o
redues nas faturas de uso de eletricidade aqum do
McGoogan argumenta que isso no uma preocupao hoje esperado durante o inverno
eletricidade. Esta ser a
em dia, com as novas tecnologias de comunicao e viagens relativamente ameno de
maior reduo de uma s vez
2015-16. Isso contribuiu
nos preos da eletricidade no
calizao no deve ser um problema comparando a distncia para o aumento da raiva dos
Ontrio.
eleitores relativamente aos
O Conselho de Energia do preos da energia eltrica,
Ontrio (OEB, sigla em que quase duplicou no
ingls) define os preos por espao de uma dcada.
Antnio Pedro Costa lana livro
Rabo de Peixe: de lugar a vila
No cinetratro Miramar, na vila de Rabo de Peixe, foi lanado, empresas familiares de exportao de pescado fresco e
ontem, domingo, o livro de Antnio Pedro Costa, intitulado uma importante unidade fabril no setor das conservas. Mas,
Rabo de Peixe: de lugar a vila, evento que se insere nas tambm, o seu setor agrcola o centro da mais importante
comemoraes do 13. aniversrio de elevao de Rabo de regio hortofrutcola da ilha de So Miguel.
Peixe a vila.
Com um tecido empresarial forte, a atividade comercial
Rabo de Peixe: de lugar a vila o ttulo de um livro de rivaliza com outros centros urbanos dos Aores, com
histrias que fazem a histria de Rabo de Peixe. O autor, modernos estabelecimentos e uma vasta gama de produtos
Antnio Pedro Costa, pretende retratar o patrimnio, a de qualidade. Tal o reflexo de um elevado esprito
empreendedor caracterstico das gentes desta vila, habituadas
ao mais duro labor e luta pela sobrevivncia.
Rabo de Peixe metade mar e metade terra. da juno destes O livro, para alm de caraterizar Rabo de Peixe sobre as
dois mundos que se pode compreender, verdadeiramente, vertentes culturais, sociais e histricas, debrua-se sobre
o viver e o sentir deste povo de alma grande. As suas as peculiaridades das festividades em honra do Esprito
gentes tm resistido corajosamente, ao longo dos sculos, Santo que assumem na vila uma grandiosidade e uma
desafiando com bravura as guas salgadas do imenso grande imponncia e cuja fama vai para alm das fronteiras
Atlntico e lavrando com engenho os frteis e proveitosos insulares.
terrenos agrcolas.
Por outro lado, as reminiscncias medievais dos balhos dos
A nvel da sua economia inegvel a importncia do setor pescadores so abordadas, como memrias do passado que
das pescas, pois aqui onde se localiza o mais importante se pretende projetar no futuro, como forma de preservar o
porto de pescas dos Aores e nesta vila localizam-se as patrimnio de grande interesse imaterial.
 8. Comunidades 24 Abril 2017

A Comunidade Luso-Canadiana em destaque na

*Frank Alvarez est de parabns mas a Comunidade tambm

Lena Barreto mais do que em forma Helder Moutinho cantou e encantou. Cristina Martins a cumprimentar os opresentes

Sbado, no Centro Cultural Portugus de Mississauga, a Informao esteve em foco Abrindo o leque
e foi homenageada. Cantando-se Frank Alvarez, cantou-se, afinal, CIRV Radio e Abraos trocados mesmo por parte das entidades sindicais e
laborais, com Joseph Mancinelli e Jack Oliveira a falarem na
FPTV. Ele prprio, o homenageado, o disse. Ao enaltecer Frank Alvarez para o
LIUNA e na Local 183.
efeito, um dos nossos enalteceu-se, afinal, a Informao comunitria, a que ele, J o dissemos. Emotivas acabaram por ser as palavras de
de facto, e h mais de trs dezenas de anos, deu mais fora e maior acutilncia. E Monsenhor Eduardo Resendes. Ao pedir as benos de Deus,
muitos do que estiveram presentes e no puderam, at, estar mais, porque o vasto lembrou o homenageado, sim, mas tambm esta comunidade
portuguesa que merece tudo. E a Informao que serve esta
salo estava cheio fizeram questo de saudar, na pessoa de Frank Alvarez, CIRV mesma comunidade.
Radio e FPTV, as foras vivas desta comunidade bem viva. De emoo em emoo, Hazel McCallion abriu mais uma
pgina. Se entendemos bem, a velha senhora jovem
As entidades presentes fizeram questo de juntar ao nome do Com o homenageado a entrar no jogo e a no ter mais
nos conceitos e na forma de os expressar mesmo uma
homenageado, a comunidade nobre a que pertencemos e os palavras do que as que davam para homenagear esta vasta
Portuguesa honorria.
meios de Informao que a servem. Ouvimos esse sentimento e operosa comunidade que, vinda de Portugal, ou aqui
Era o esprito cvico da cerimnia do 2017 Community
de Peter Fonseca, que trazia mensagem do Primeiro-Ministro nascendo e crescendo, est a ajudar a fazer maior (ainda
Spirit Award. Com o homenageado a no ter mais palavras
Justin Trudeau; e de Charles Sousa e Cristina Martins, que maior) este j grande Pas a que pertencemos. A referir os
do que as que davam para homenagear esta vasta e operosa
falavam tambm em nome de Kathleen Wynne. Abraos que mais precisam e a Luso Canadian Charitable Society
comunidade que, vinda de Portugal, ou aqui nascendo e
trocados mesmo por parte das entidades sindicais e laborais, recebeu mais uns quantos milhares de dlares vimos Jack
crescendo, est a ajudar a fazer maior (ainda maior) este j
com Joseph Mancinelli e Jack Oliveira a falarem na LIUNA Prazeres a agradecer e a saudar.
grande Pas a que pertencemos.
e na Local 183. Grande Pas este! Grande comunidade esta que CIRV
Interessantes foram as palavras de Monsenhor Eduardo
Resendes. Ao pedir as benos de Deus para todos os que
Radio serve com o maior desvelo e a maior dedicao.
Era o 2017 Community Spirit Award a Frank Alvarez,
O Centro Cultural Portugus
por ali estavam e para os que no puderam estar presentes, funbdador de CIRV Radio, de que foi presidente at h de Mississauga de parabns
lembrou o homenageado, sim, mas tambm esta comunidade pouco. No fundo, tratou-se de uma homenagem prpria Tony de Sousa, o Presidente do Centro Cultural Portugus de
portuguesa que merece tudo. E a Informao que serve esta Comunidade Portuguesa e aos orgos de Informao que a Mississauga, est ele prprio de parabns pela organizao
mesma comunidade. servem. Pelo menos assim a entendemos tambm. que ajudou a pr de p. Como estar Lena Barreto que, a
De emoo em emoo, ouvimos Hazel McCallion, na sua De facto, a Informao esteve em foco e foi homenageada. apresentar todo o cerimonial, saiu-se ainda melhor do que
saudao comunidade e Informao que a serve. Se Cantando-se Frank Alvarez, cantou-se, afinal, CIRV Radio pensvamos, se assim nos podemios expressar.
entendemos bem, a velha senhora jovem nos conceitos e na e FPTV. Ele prprio, o homenageado, o disse. As entidades A Comisso organizadora tem, entre os seus membros, gente
forma de os expressar mesmo uma Portuguesa honorria. presentes fizeram questo de juntar ao nome do homenageado, que d o melhor de si a causas comunitrias.
a comunidade nobre a que pertencemos e os meios de
Cerejas em cima do bolo...
Dra. Ema Secca
Informao que a servem. Ouvimos esse sentimento de Peter
Com vrias cerejas em cima do bolo mstico de muito Fonseca, que trazia mensagem do Primeiro-Ministro Justin
significado, foi assim o esprito cvico da cerimnia do Trudeau; e de Charles Sousa e Cristina Martins, que falavam ADVOGADA em Portugal
2017 Community Spirit Award. tambm em nome de Kathleen Wynne.
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)

Cel: 918825577
e-mail: emaseca@netcabo.pt

Um salao repleto
 24 Abril 2017 Comunidades . 9

atribuio da 2017 Community Spirit Award

Como ser o caso de Tony de Sousa, Jorge Mousselo,
Gilberto Moniz, Alfredo Pita, Luisa de Siousa, Bernardino
Ferreira, Jack Prazeres, Luis Arruda e Lena Barreto.
Mernsagens foram ouvidas, em vdeo, durante todo o
cerimonial: Jack Oliveira, Carmen Principato, Anabela
Taborda, Rui Ferreira, Fausto Gaudio, Jack Prazeres
(tambm em nome de Joe Botelho) e Jorge Ribeiro. Todos a
homenagear Frank Alvarez e a comunidade luso-canadiana
desta parte do Pas.

A Comisso Organizadora

Frank Alvarez com Peter Fonseca

Tambem l estivemos, claro.

Mais um grupo

Frank com Charles Sousa e Cristina Martins

Frank e familia assistem

Mais dinheiro para a Luso Charities Hazel com Joel Filipe e Joao Dias
 10. Comunidades 24 Abril 2017
es
Elei sas
ce
Esquerda e direita pedem voto em Macron
Fran ontem
foram para evitar Le Pen no Eliseu
Candidato centrista e lder da extrema-direita disputam a segunda volta a 7 de maio. Fillon e Hamon, rostos da derrota dos
partidos tradicionais, apelaram ao voto no ex-ministro da Economia face ao perigo da Frente Nacional

Conta o Dirio de Notcias que, desta vez, n no houve

surpresas de ltima hora, com os eleitores franceses a
confirmarem aquilo que as sondagens diziam h semanas:
a segunda volta das presidenciais, a 7 de maio, ser entre
o candidato centrista do En Marche!, Emmanuel Macron, e
a lder da Frente Nacional, Marine Le Pen. Numa eleio
que representou a derrota dos partidos tradicionais, Franois
Fillon, dOs Republicanos, e o socialista Benot Hamon
apelaram ao voto no ex-ministro da Economia para impedir
que a extrema-direita chegue ao Eliseu.

Quero ser o presidente de toda a Frana, dos patriotas face

ameaa do nacionalismo, lanou anteontem Macron, que fi-
cou em primeiro com 23,9% dos votos, agradecendo a Fillon
e Hamon terem anunciado mais cedo a inteno de voto na
segunda volta. Congratulando-se por ter mudado o rosto da
vida poltica francesa num ano, o candidato que no nem
de esquerda nem de direita apelou reconciliao do pas
para poder ganhar dentro de 15 dias e ser um presidente que
protege, transforma e constri.
Um resultado histrico
Le Pen, que teve 21,4%, festejou a passagem segunda volta,
dizendo que a primeira etapa que dever conduzir os fran-
ceses ao Eliseu est ultrapassada. Apresentando-se como a
candidata do povo, a lder da Frente Nacional disse que
a escolha da grande alternncia, que colocar outros rostos
no poder. Marine repete o feito do pai de 2002. Mas se Jean
-Marie Le Pen, que perderia para Jacques Chirac, conseguiu
faz-lo com 4,4 milhes de votos, a filha teve mais de sete
milhes. Um resultado histrico, explicou.
Contudo, Le Pen ter pela frente uma Frana unida contra si
- e uma Europa tambm, com vrios lderes europeus e che-
fes da diplomacia a desejarem felicidades para Macron. As
sondagens do ao centrista entre 62% e 64% das intenes
de voto na segunda volta.
comeou por pedir prudncia: No validamos um resultado
anunciado com base nas sondagens. Os resultados nas gran-
des cidades ainda no so conhecidos. Mais tarde, repetiu Islmico, que resultou na morte de um polcia. A segurana
a mensagem diante dos apoiantes, lembrando contudo que
respeitaria qualquer que fosse o resultado. O candidato da
Frana Insubmissa no anunciou a sua inteno de voto na
segunda volta, dizendo no ter recebido qualquer mandato
das 450 mil pessoas que apoiaram a sua candidatura sobre
esse tema. Ir primeiro ouvir os apoiantes, tal como outros
derrotados.
Aps um incio de dia que parecia promissor ao nvel da par-
ticipao, com as indicaes hora de almoo de mais gente
a votar do que h cinco anos, no final a absteno foi de
21,7%. Ligeiramente acima dos 20,52% registados em 2012.
Estas so as primeiras presidenciais a decorrer em estado de
emergncia, que foi declarado em novembro de 2015 aps os
Espera superior a uma hora
para votar em Lisboa
atentados de Paris. Os franceses foram a votos trs dias de-
pois do ataque nos Campos Elsios, reivindicado pelo Estado
foi garantida por 50 mil polcias e gendarmes e sete mil mi-
litares da Operao Sentinela (antiterrorista), tendo havido
relato de algumas assembleias de voto evacuadas devido
presena de veculos ou objetos suspeitos. Tudo falsos alar-
mes.
O presidente francs, Franois Hollande, que optou por no
se recandidatar a um segundo mandato devido sua fraca
popularidade (que no ajudou Hamon), apelou aos eleitores
para mostrar que a democracia mais forte do que tudo.
Depois de conhecidas as primeiras previses, Hollande te-
lefonou a Macron para o felicitar, com o Eliseu a dizer que
se pronunciar muito claramente e rapidamente a sua
escolha para a segunda volta.

A absteno no est nos meus genes, especialmente quan-

do o extremismo est s portas do poder, disse Fillon, anun-
ciando precisamente que votar em Macron. A Frente Na-
cional conhecida pela sua violncia e intolerncia, o seu
programa levar o nosso pas falncia, ao caos europeu,
justificou o candidato dOs Republicanos. Fillon, que du-
rante meses foi o favorito, viu as suas hipteses carem por
terra com o escndalo dos pagamentos sua mulher por tra-
balho que esta no ter feito. Os obstculos postos no meu
caminho eram inmeros, muito cruis, disse, assumindo
pessoalmente a derrota.
Derrota dos partidos tradicionais
Estas eleies representam o pior resultado de sempre para
os partidos tradicionais em Frana, com o candidato dOs
Republicanos a ter 19,9% e o socialista, em quinto lugar, s
6,4%. A esquerda no est morta, alegou contudo Hamon,
que foi o primeiro a reagir aos resultados. O ex-ministro da
Educao admitiu ter falhado por no ter conseguido tra-
var o desastre que se anunciava h vrios meses. O candi-
dato, que assume pessoalmente a responsabilidade do pior
resultado de sempre para os socialistas, apelou a abater
a extrema-direita a 7 de maio. Um apelo ao voto em Ma-
cron, apesar de dizer que ele no de esquerda nem tem a
vocao de a representar no futuro. Em junho, os partidos
tradicionais tero um novo teste, nas legislativas.
Jean-Luc Mlenchon repete o quarto lugar de 2012, mas de
11% h cinco anos passou para 19,5%. Atravs do Facebook,
Franceses a viver em Portugal conside-
ram que o voto decisivo. Filas repe-
tem-se em vrios pases.
Algumas centenas de pessoas esperaram, em mdia, uma
hora para votarem na embaixada francesa em Lisboa, na pri-
meira volta das eleies para a presidncia de Frana, for-
mando uma fila de cerca de 300 metros.
Posso perguntar-lhe uma informao? Quanto tempo de es-
pera? so as perguntas feitas a trs polcias junto entrada
As sondagens do a entender que no podemos faltar ao
do edifcio rosa, na zona de Santos, que respondem entre o
voto. Damos um sinal democrtico, garante a francesa, que
no sei e deve ser uma hora ou mais. Testemunha dessa
confessa o receio com os extremos, o que nunca bom para
espera Jacques Alexandre, francs de origem portuguesa, e
a democracia. Desde que reside em Portugal, Caroline no
que desde 2013 cumpre o objetivo de passar a reforma em
tem faltado a depositar o voto na urna na embaixada em Lis-
Portugal ao sol.
boa e por isso avalia, convicta, que a fila que desce at
Com mais de 40 compatriotas, viajou do Algarve para poder Calada de Santos histrica.
votar em Lisboa numas eleies em que se apresentam mui-
Eu nunca vi uma fila assim. Parece a Rssia do tempo da
tas pessoas e algumas no so boas. E hoje preciso votar
busca da comida, compara.
para escolher as pessoas que devem dirigir o pas. Espero
que o candidato em que eu vou votar esteja na segunda volta, Por amor, Marine tambm trocou Frana por Portugal e h
mas h quatro candidatos favoritos e no se sabe, comenta cerca de dois anos que mora em Beja. Da cidade alenteja-
agncia Lusa o reformado, que refere o desejo de que os na partiu pelas 08:00 de comboio rumo a Lisboa porque o
bons candidatos cheguem ao final. voto importante. Este o meu pas, resume a jovem,
comentando que nesta primeira volta das presidenciais h
H mais de 20 anos em Portugal por se ter apaixonado por
um risco [de extremismo] e por isso se calhar que h muita
um portugus, Caroline sublinha estar hoje em causa um
gente a votar.
voto decisivo, mas na segunda volta ser ainda mais.
 24 Abril 2017 Desporto . 11
FC Porto empata com Feirense e falha aproximao ao lder
O FC Porto empatou ontem em casa com o Feirense (0-0), na 30. jornada da I Liga de futebol, e falhou a aproximao
ao lder Benfica, desperdiando a oportunidade de ficar a um ponto.
Com o nulo no marcador, os drages perderam a hiptese
Resultados da 30. jornada da I Liga de futebol:
de reduzir a desvantagem para os tricampees, que no sba- - Sexta-feira, 21 abr: - Domingo, 23 abr:
do empataram (1-1) em casa do Sporting no drbi lisboeta,
mantendo em trs pontos a diferena, quando faltam quatro
Rio Ave Arouca, 3-0 Paos de Ferreira - Sp de
jornadas para o final do campeonato.
Braga, 3-1
J o Feirense, de Nuno Manta Santos, garantiu matematica- - Sbado, 22 abr:
mente a manuteno e subiu provisoriamente ao nono lugar,
com 36 pontos, os mesmos que o Desportivo de Chaves, que Vit Guimares Boavista, 2-0
na segunda-feira visita o Moreirense.
Martimo Belenenses, 3-0
FC Porto Feirense, 0-0
No Estdio do Drago, os pupilos de Nuno Esprito Santo Tondela - Nacional, 2-0
sabiam da oportunidade de se aproximarem dos encarna-
dos, mas acabaram por somar o segundo jogo consecutivo ros, agora mais longe do quarto lugar, mais um jogo sem Estoril-Praia - Vitria de Se- - Segunda-feira, 24 abr:
sem vencer, no conseguindo capitalizar as inmeras situa- vencer, sendo que a equipa de Jorge Simo soma apenas sete
es de golo que resultaram de um domnio durante quase vitrias em 19 jogos em 2017. tbal, 3-0
todo o jogo. Moreirense - Desp Chaves,
Os jogadores azuis e brancos, que acabaram assobiados
Dois golos do brasileiro Luiz Phellype, aos 30 e aos 87, este Sporting Benfica, 1-1 15:00 (SportTV1)
ltimo de grande penalidade, e Andr Leal, aos 51, fizeram
pelas bancadas no final do encontro, tiveram dificuldades em os tentos dos castores, que subiram ao 12. lugar, com os A 30. jornada da I Liga termina hoje, segunda-feira, com o
ultrapassar uma organizada defesa do Feirense e um inspira- mesmos 32 pontos do Belenenses, enquanto Rodrigo Pinho, Moreirense, 16. classificado e apenas um ponto acima da
do Van, com o guardio dos fogaceiros a ser decisivo em aos 71, tinha reduzido para os bracarenses, que continuam linha de gua, a receber o Desportivo de Chaves, oitavo
vrias situaes de jogo. com 51 pontos.
classificado.
Os portuenses reclamaram ainda, aos 48 minutos, de uma
alegada grande penalidade no assinalada, aps falta de Jean Trs detidos e um ferido ligeiro durante o jogo
Sony sobre Otvio, mas o nulo imperou at final.

Antes, o Vitria de Guimares garantiu, em casa, a presena

na Liga Europa na prxima temporada, ao vencer o Boavista
por 2-0, assegurando matematicamente, pelo menos, o sexto
lugar.
Golos do peruano Paolo Hurtado, aos 28 minutos, e de Her-
nni, aos 48, deram os trs pontos aos vimaranenses, que
somam 56, o que garante pelo menos o sexto posto, que d
acesso Liga Europa uma vez que a final da Taa de Portugal
ser disputada entre a equipa de Pedro Martins e o Benfica.
O Vitria de Guimares segue no quarto lugar, com 56 pon-
tos, mais cinco do que o Sporting de Braga, que hoje perdeu
por 3-1 na visita ao Paos de Ferreira, e o Boavista permane-
ce no nono lugar, com 35.
Os minhotos aproveitaram ainda a derrota do rival Sporting
de Braga em casa do Paos de Ferreira, por 3-1, para coloca-
rem cinco pontos de diferena entre os dois emblemas.
Os pacenses colocaram um ponto final a uma serie de sete
jogos sem vencer na competio e impuseram aos guerrei-
Sporting-Benfica
Trs homens foram detidos e um adepto do Benfica ficou ferido sem gravidade durante o jogo Sporting-Benfica no
Estdio de Alvalade, em Lisboa, indicou hoje agncia Lusa o porta-voz da PSP subcomissrio Hugo Abreu.
De acordo com a mesma fonte, dois homens foram detidos
por posse de artefactos pirotcnicos durante o policiamen-
to do jogo e um terceiro durante incidentes entre adeptos dos
dois clubes j aps a concluso do derby, por resistncia
s foras policiais
Antes do incio do jogo, um ferido ligeiro foi assistido no
local, tendo, apesar do ferimento, decidido assistir ao derby
em Alvalade.
O final do jogo ficou marcado por incidentes entre os adep-
tos dos dois clubes, quando apoiantes do Benfica que se en-
contravam no primeiro anel lanaram cadeiras para os spor-
tinguistas que estavam a sair do estdio.
Os adeptos do Benfica deixaram o Estdio de Alvalade s
Foi necessria a interveno da polcia, indicou o porta- 23:15, acompanhados por um cordo policial, tal como su-
voz da PSP, acrescentando no ter conhecimento de feridos cedeu antes do incio do jogo.
em resultado desses confrontos distncia.

BENTOS AUTO 24 HORAS POR DIA AO SEU SERVIO

PREOS
A sade
SERVICE CENTRE
do seu carro

I S
2000 Dundas St West

(416) 535 2500 IM B AT V E comea

99
na bateria!
H muitos anos ao seu servio Para carros americanos e do Japo
5 ANOS DE GARANTIA

$ ERAM A $159.00
PASSE
Para carros europeus
PELO

$ 159 ERAM A $299.00

2000 DUNDAS!
 12 . Desporto 24 Abril 2017

Bomba de Lindelf mantm

o Benfica na rota do tetra
Num drbi dividido e sem grandes oportunidades, o empate permitiu aos encarnados deixarem Alvalade com a liderana garantida
Deu empate o apaixonante drbi eterno. Um resultado que Ral Jimnez mudou o jogo
permite ao Benfica, com quatro jornadas por disputar, man-
O intervalo fez bem ao Sporting, que voltou a entrar melhor,
ter a liderana da Liga. O Sporting entrou melhor no jogo,
jogando com velocidade e procurando os flancos, sobretu-
com um erro de Ederson que ofereceu um penlti transfor-
do o direito, onde Grimaldo j denotara muitas dificuldades
mado por Adrien, mas a verdade que o jogo acabou por ser
para segurar Gelson Martins, algo que se acentuou no segun-
muito dividido, sem grandes oportunidades de golo e mais
do tempo e que quase permitia a Bas Dost sentenciar o drbi
lutado do que bem jogado. O empate surgiu por um impro-
com duas bolas de golo que saram ao lado. Percebendo que
vvel livre direto de Lindelf na segunda parte, que colocou
o Benfica no estava a conseguir segurar a impetuosidade
justia naquilo que foi o jogo e que fez que, pelo quinto ano
leonina, Rui Vitria decidiu tirar Rafa, que acumulava per-
seguido, os encarnados sassem de Alvalade sem serem der-
das de bola, e lanou Ral Jimnez. E o jogo mudou!
rotados.

O Sporting entrou no drbi a todo o gs, a pressionar muito

frente para bloquear a construo de jogo do adversrio e a
obrig-lo a bater a bola direta para o avanado, no caso Mi-
troglou. E essa estratgia de Jesus cedo deu frutos, Ederson,
na tentativa de bater na frente, derrubou Bas Dost na rea. O
holands surgiu a toda a velocidade e surpreendeu o guar-
da-redes brasileiro, que cometeu um erro gravssimo logo
de entrada. Adrien foi incumbido da marcao do penlti e
abriu o marcador em Alvalade, fazendo rebentar a festa en-
tre os adeptos. Estava quebrada uma srie de um ano sem o
Benfica ter um penlti contra...
Sem Jonas, que no recuperou de leso, Rui Vitria optou
por lanar Franco Cervi no onze, colocando-o inicialmente
no lado esquerdo, fazendo deslocar Rafa Silva para junto de
Mitroglou.
Jorge Jesus:O resultado
ajusta-se
Os encarnados ficaram um pouco atordoados com o golo
leonino e no conseguiram lidar com a forma agressiva e r-
pida como o Sporting jogava, sobretudo no seu meio-campo,
que fazia rodar a bola rapidamente de um flanco para o outro
procura de desequilibrar a organizao defensiva do rival.
O jogo tornou-se rijo com a colaborao do rbitro Artur
Soares Dias que, com um critrio largo, deixava jogar. No O Benfica passou a pressionar mais frente, obrigando
entanto, o drbi acabou por ter uma primeira parte mais dis- William Carvalho a recuar mais para junto dos centrais,
putada do que bem jogada, como provam os poucos remates
o que fez que Pizzi comeasse a sobressair e, consequen-
s balizas. Num jogo muito dividido, o Benfica apenas deu temente, os encarnados tomaram conta do jogo. Mitroglou
um ar da sua graa a partir da meia hora, com a passagem de
obrigou Patrcio a uma defesa apertada, aps uma transio
Cervi para o meio e de Rafa para a esquerda. Os encarnados rpida de Pizzi, mas foi de livre direto que acabaria por che-
delinearam vrias jogadas pelos flancos que acabaram por
ser anuladas pela defesa do Sporting, onde Coates esteve em
gar ao empate... de forma inesperada. Lindelf cobrou a falta
de forma irrepreensvel e surpreendeu Rui Patrcio. O sueco
bom plano. Os encarnados reclamaram um penlti de Sche-
lotto sobre Grimaldo e, pouco depois, outro de Bruno Csar
sobre Lindelf. De resto, apenas um livre de Grimaldo obri-
acabou por fazer justia num jogo que a partir da teve um
Sporting a tentar reagir mas a no conseguir ser objetivo nas
aes ofensivas (Ederson no teve intervenes difceis), e
gou Rui Patrcio nica defesa de um guarda-redes em toda um Benfica a gerir o resultado, que lhe serve continuar lder.
a primeira parte.

O tcnico do Sporting falou na zona de entre-

vistas rpidas aps o empate frente ao Benfica
(1-1), a contar para 30 jornada da Liga Nos
O treinador do Sporting, Jorge Jesus, diz estar contente com
a exibio, mas no com o resultado, ambas as equipas fize-
ram um bom jogo, mas a haver um vencedor teramos de ser
ns uma vez que as oportunidades de golo mais claras foram
da nossa parte.

Questionado se acha o resultado justo e sobre a atuao de

Paulo Oliveira e Jefferson, o treinador leonino considera
que o resultado ajustado porque no marcamos quando
tivemos oportunidades para tal, o Benfica teve o golo e ns
tivemos mais duas oportunidades pelo Bas Dost (...) o Paulo
Oliveira esteve bem, nos lances divididos foi muito forte, o
Jefferson tambm esteve bem.

Jorge Jesus conclui que foi um espetculo bonito, os adep-

tos estiveram bem e espero que continue assim depois do
jogo.
 24 Abril 2017 Desporto . 13
Vieira recusou convite de Bruno e explicou porqu
O presidente do Benfica, Lus Filipe Vieira, respondeu ao
convite do homlogo do Sporting, Bruno de Carvalho, para
assistir ao derby deste sbado na Tribuna do Estdio Jos
Alvalade.

Eis a resposta de Lus Filipe Vieira

Exmo Senhor Presidente do Sporting Clube de Portugal

Quando existe uma inteno clara de adoptar os valores de

fair play e do respeito mtuo como prtica diria e quando
se pretende partir para um processo construtivo de relaes
entre clubes, tal deve ser feito, atravs de gestos genunos
que no partam de convites carregados de juzos de valores
prvios com claras intenes de levar a que o presente Carrillo pela primeira vez em a disponibilidade de nos rgos e momentos prprios
convite nunca pudesse ser aceite nos termos em que foi trabalharmos com todos os clubes para a melhoria do
formulado. Alvalade de guia ao peito ambiente no futebol portugus e reiteramos que da nossa
parte, muito gostaramos de ter uma relao de cordialidade
Foi o Presidente do Sporting Clube de Portugal como com a instituio Sporting Clube de Portugal, rival de uma
publicamente assume, que adoptou como estratgia o histria centenria comum que muito nos deve orgulhar.
confronto dirio com a instituio Sport Lisboa e Benfica.

E hoje, num momento que requer de todos o mximo

cuidado e rigor e em que um lamentvel acontecimento
ocorre, ao invs de procurar de forma sbria no confundir
os incidentes ocorridos esta madrugada com o jogo que
se inicia daqui a pouco, tal como as prprias foras de
segurana publicamente fizeram questo de expressar,
promove um convite com pressupostos acusatrios que
obviamente a forma errada de se apelar ao bom senso, Andr Carrillo regressou este O extremo peruano, recorde-
moderao e so convvio entre todos. sbado, pela primeira vez, ao se, foi suplente no utilizado
Estdio Jos Alvalade desde no derby da primeira volta.
que trocou, diretamente, Agora volta a fazer parte da
Vitria do Martimo diante do Belenenses (3-0)
As mudanas devem resultar de atos consistentes, - O Martimo recebeu e venceu o Belenenses, por 3-0, em
sistemticos e dirios por parte de todos ns, mas esteja Sporting por Benfica. convocatria, e foi mesmo
partida da 30. jornada da Liga. Um jogo bem interessante
certo que da parte do Sport Lisboa e Benfica reiteramos lanado por Rui Vitria.
de seguir.
 14 . Desporto 24 Abril 2017
Nuno Saraiva acusa Filipe Vieira e Rui Costa de fazerem
uma espera a Soares Dias que o modus operandi que todos j suspeitvamos, arroga-se
agora no direito de vir dar lies de honestidade por alma de quem?

Nuno Saraiva, diretor de comunicao do Sporting, acusou Num pas a srio, este sujeito j no era presidente de
Lus Filipe Vieira e Rui Costa de coao e intimidao coisa nenhuma. E, se tivesse vergonha, saa de cena e
a Artur Soares Dias no intervalo do `derby` de Alvalade. contribua para a limpeza do futebol e do desporto nacional.

Num extenso texto publicado na rede social Facebook, Nuno
Saraiva desfere violento ataque ao presidente do Benfica,
apelidado de incendirio e pirmano, frisando que num
pas a srio, este sujeito j no era presidente de coisa nenhuma.
E, se tivesse vergonha, saa de cena e contribua para
a limpeza do futebol e do desporto nacional, sugeriu.
Mensagem citada em A Bola:
Um hipcrita ser sempre um hipcrita. E um cobarde ser sempre
um cobarde. E ontem, o presidente do Benfica mostrou, mais
uma vez, toda a sua classe e estirpe. Vamos ento por partes. Lus
Filipe Vieira deixou o Estdio Jos Alvalade com trs perguntas
a que ningum teve coragem de lhe responder. Cito de cor:
Sou mentiroso? Sou demagogo? Sou populista?. A resposta
Sim, a todas elas. mentiroso porque diz que a sua arma o
silncio, como se no fosse ele o autor moral da cartilha debitada
at nusea, pelos seus caciques cartilheiros nas televises.
para lhe pedirem satisfaes por alegados penaltis no assinalados
populista porque, na qualidade de visitante, vem a nossa casa e
recorre ao insulto fcil ao nosso Presidente comparando-o com Vale
e Azevedo. Ora, preciso ter lata e no ter um pingo de vergonha
na cara. Logo ele, Vieira, que no passa comprovadamente de
um caloteiro que deve, pessoal e empresarialmente, mais de 600
milhes banca e que, pelos vistos, no parece ter inteno de pagar,
contando com a total complacncia dos poderes pblicos. Que
autoridade moral tem este sujeito para pr em causa a seriedade,
a honestidade ou a idoneidade de quem quer que seja? Algum
que se permite afirmar no conseguimos comprar o objectivo da
vitria - certo que corrigiu o acto falhado - confessando aquele
P.S.1 Ontem, no intervalo do drbi, Lus Filipe Vieira, Rui Costa e
Paulo Gonalves, fizeram uma espera ao rbitro Artur Soares Dias
a seu favor. A cena de coaco e intimidao, habitual nestes
protagonistas como foi por exemplo relatado em Paos de Ferreira,
foi testemunhada pelos delegados da Liga presentes em Alvalade.
O Sporting CP aguarda o relatrio dos rbitros e dos delegados,
bem como a reunio do Conselho de Disciplina para ento decidir
se ser mais uma vez forado a apresentar queixa junto deste rgo.
P.S.2 O Benfica que ontem esteve em Alvalade demonstrou que
equipa pequena. Ou, pelo menos, no tem alma de equipa grande.
Joga em sistema de autocarro e, perante o Sporting CP, revelou
um pnico tal que at fez substituies de trs avanados por
trincos, como foi o caso de Mitroglou por Filipe Augusto. caso
para perguntar, perante tudo o que se tem assistido nestes ltimos
anos: Ser que estamos na eminncia da possibilidade de o Benfica
ganhar o tetra ou esta ser antes mais uma treta do Benfica?

Como se no fosse ele o pai do incentivo ao dio e violncia, que

so afinal de contas um crime pblico. Ser que no h ningum no
Ministrio Pblico e nas instncias do futebol que considere que esta
matria exige investigao? Ou ser que so todos subservientes
a este canalha? demagogo porque falso e hipcrita. Lamenta,
de modo sonso, o assassinato de mais um adepto do Sporting CP
para na frase seguinte perguntar o que estava ele a fazer na rua s
3 da manh. No fundo, o que Vieira est a proclamar qualquer
coisa de aberrante que se traduz numa simples frase execrvel:
se no estivesse na rotunda no tinha sido assassinado, por isso
aguentem-se. Mas no se fica por aqui. Ontem, como sempre
porque cobarde, voltou a no se demarcar dos canalhas que no
s no respeitaram o minuto de silncio em memria do adepto
assassinado, como repetiram as imitaes do very light e entoaram
cnticos de morte para celebrarem a tragdia do Jamor de 1996.
A prpria polcia constatou e confirmou que adeptos do Benfica
arrancaram ontem cadeiras e arremessaram-nas contra adeptos
do Sporting CP, colocando-os, mais uma vez, em perigo de
vida, e Vieira, como hbito, voltou a nada dizer. Vieira pois
o incendirio, o pirmano. Vieira , quanto mais no seja pelo
silncio, cmplice destes criminosos. Mas pior, continua a
incentivar pelo apoio ilegal que concede s suas claques ilegais
este tipo de conduta miservel porque, ao contrrio do que diz,
no s est refm deste poder oculto como o faz com gosto.

PJ diz que atropelamento

junto ao Estdio da Luz no
foi acidente
Salmos 23
Juliano DLucca

Vem Comigo Show

Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A Polcia Judiciria (PJ) foi detido, conduzia o

A TV da Nossa
Comunidade!
j conhece a identidade do automvel acompanhado
autor do atropelamento de de adeptos do Benfica,
sbado junto ao Estdio da quando pouco depois
Luz que matou o italiano das 2 da madrugada ter
Marco Ficini, scio da alegadamente atropelado e o
Juventude Leonina, segundo adepto do Sporting e fugido
avana a SIC Notcias. sem prestar auxlio.
416.970.3046
O suspeito, que ainda no Acidente, pelos vistos, no
foi...
 24 Abril 2017 Desporto . 15

Portimonense volta I Liga, mas Oliveira

no sabe se fica
Clube algarvio beneficiou da derrota do Varzim e est de regresso seis anos depois. a 10. equipa que Vtor Oliveira sobe de
diviso, como diz o Dirio de Notcias.
Seis anos depois, o Portimonense est de volta I Liga, ago-
ra pela mo do incontornvel rei das subidas, o treinador
Vtor Oliveira, que garantiu agora a dcima de uma carreira
longa e recheada. Quis o destino que desta vez a festa no
comeasse no estdio - os algarvios perderam no Fontelo,
com o Acadmico de Viseu, por 1-0 - mas sim em pleno
autocarro, quando a comitiva viajava para o Algarve e ia sa-
bendo da chuva de golos (4-0) que o Sp. Covilh ia impondo
ao Varzim. Foi custa da derrota dos poveiros que os algar-
vios festejaram j a subida de diviso.
A festa comeou ento na estrada e acabou noite dentro, com
uma receo calorosa no estdio e depois na Cmara Mu-
nicipal, onde a presidente Isilda Gomes, que at scia do
clube, falou numa alegria imensa e num grande orgulho,
satisfeita com o regresso ao escalo maior e com as visitas
na prxima poca das maiores equipas portuguesas, ao
mesmo tempo que enfatizava o facto de a responsabilidade
dos alvinegros tambm ir aumentar: De Setbal para bai-
xo somos os representantes do Sul do pas no campeonato
principal.
Saudado Vtor Oliveira
O treinador Vtor Oliveira foi um dos mais saudados pelos
cerca de 5000 adeptos, assim como Pires, o melhor marca-
dor do campeonato da II Liga. Segredo para mais uma su-
bida? No acredito em segredos. Acredito no trabalho, em
muito trabalho, e reconheo que com bons jogadores mais
fcil. Foi feita justia, fizemos uma primeira volta fantsti-
ca, referiu o tcnico dos algarvios, afirmando que parte dos
objetivos esto cumpridos: Parcialmente esto. Mas ain-
da queremos ser campees da II Liga para corresponder ao
apoio de toda esta gente e ainda faltam quatro finais.
Vtor Oliveira, conhecido por subir as equipas ao escalo
maior e depois deix-las para voltar a treinar na II Liga,
no levantou muito o vu sobre a sua continuidade no Por-
timonense: Temos de nos sentar e debater as coisas. uma
questo de sentir que h condies para prosseguir. Se al- quentaram o plantel. Vtor Oliveira chegou a ter quase uma
guma das partes no demonstrar interesse, fica o objetivo dezena de indisponveis, sendo obrigado a improvisar para
cumprido e vamos procura de um novo desafio. Mas tenho completar o quarteto defensivo.
contactos para continuar.
Ricardo Pessoa e Pires so os sobreviventes da equipa que
Uma excelente primeira volta, expressa em 15 jornadas con- sob o comando de Litos subiu ao principal escalo em 2009-
secutivas sempre a somar, lanou o Portimonense para uma 10, mas no clube j jogava, nos juniores, o guarda-redes Car-
campanha notvel, propiciando uma vantagem confortvel los Henriques. Cheguei com 16 anos a esta casa e vivi por
sobre os principais perseguidores. Foi muito cedo, portan- fora um feito espetacular, mas hoje, volvidos vrios anos, a
to, que a subida comeou a desenhar-se, apesar de uma fase
mais complicada, j nesta segunda volta, com a equipa a
alegria ainda maior, diz o habitual suplente de Ricardo
Ferreira. maior porque a vivi e porque a sinto ainda mais.
somar quatro derrotas consecutivas, acusando as sadas de Concretiza-se assim um dos meus sonhos, adianta o jovem,
Amilton e Lumor e, sobretudo, as inusitadas leses que apo- de 23 anos, que algarvio de gema (natural de Silves).

Ronaldo-show em Madrid colocou o Real

nas meias finais da Champions
Golos de Ronaldo, j no prolongamento, carimbaram a passagem dos merengues s meias finais da Liga dos Campees.
Numa primeira parte muito bem disputada pelas duas equi-
pas, s no segundo tempo chegaram os golos. E o jogo at
comeou da melhor forma para o Bayern, que atravs de
uma grande penalidade cobrada por Lewandowski colocou-
se em vantagem no marcador, aos 53 minutos.
J reduzido a 10 elementos, por expulso de Arturo Vidal,
o Bayern Munique no conseguiu conter o caudal ofensivo
do Real e mais uma vez Ronaldo, aos 105, fez 2-2, resultado
que j colocava os merengues nas meias finais. Mas o portu-
gus no ficou por aqui.

Depois, comeou o Ronaldo-show. O portugus vestiu-se
de gala para mais uma exibio digna de um vencedor da
Bola de Ouro. Aos 76 minutos, de cabea, CR7 fez o 1-1. No
entanto, um auto-golo de Sergio Ramos, dois minutos aps
o golo de Ronaldo, empatou a eliminatria, que teve de ser
decidida em prolongamento.
Quatro minutos depois, assistido por Marcelo, o camisola 7
do Real fez o hat-trick e chegou aos cinco golos marcado ao
Bayern Munique. Antes do final, ainda houve tempo para o
3-2. Ansensio, aos 112, fechou a contagem e selou o resul-
tado final em 4-2.

Manchester United precisou de horas extra

Seis golos do Real Madrid ao Bayern Munique e cinco golos
de Cristiano Ronaldo. O portugus foi, sem dvida, o ho-
mem desta eliminatria dos quartos de final da Champions.
Mas vamos a este jogo da 2. mo: Os merengues voltaram a
vencer os bvaros, desta vez por 4-2 (6-3 foi o resultado final
da eliminatria), num jogo que s ficou resolvido no prolon-
gamento e, desta forma, carimbaram o passaporte para as
meias finais da Liga dos Campees.
para vencer (2-1, ap) Anderlecht
O Manchester United, do portugus Jos Mourinho,
suou mas conseguiu garantir a passagem s
meias-finais da Liga Europa, em Old Trafford.
Depois do empate a um golo na Blgica, os red devils
precisaram do prolongamento para fechar a eliminatria,
com Rashford a vestir a pele de heri aos 107 minutos. Antes,
Mkhitaryan (10`) e Hanni (32`) tinham deixado tudo empatado.
Nota negativa para a leso do sueco Ibrahimovic no joelho
direito, que aparenta ser grave, j perto do apito final.
16 . Mensagens 24 Abril 2017
 24 Abril 2017
Terrorismo e Lajes em reunio de Marcelo com Devin Nunes
* O Presidente portugus reuniu-se em privado com o congressista lusodescendente, homem forte de Trump no congresso
Combate ao terrorismo e a base das Lajes foram os pontos
fortes da conversa reservada entre Marcelo Rebelo de Sousa
e Devin Nunes, o congressista norte americano lusodescen-
dente, homem forte da administrao de Donald Trump na
Cmara dos Representantes do Congresso dos EUA. O en-
contro realizou-se, s na presena dos respetivos assessores,
na sede da Fundao Luso-Americana para o Desenvolvi-
mento (FLAD), no sbado.
Ao que o Dirio de Notcias apurou Devin Nunes deslocou-
se neste dia a Portugal expressamente para esta conversa e
para ouvir a interveno do presidente portugus no encontro
de legisladores luso-americanos, Luso-American Legisla-
tors Dialogue, organizado pela FLAD, presidida por Vasco
Rato. Estou agora a voltar do mdio-oriente e nunca houve
como agora tantos combatentes do ISIS e Al-Qaeda, nunca
houve na Europa tantos combatentes desses grupos como
SATA exorta sindicato a retirar
pr-aviso de greve
O conselho de administrao da SATA exorta o sindicato a retirar
os pr-avisos de greve de forma a poder-se retomar o dilogo que
vinha sendo estabelecido entre as partes, l-se numa informao
da empresa.
Os tripulantes de cabine da SATA Internacional/Azores Airlines
vo estar em greve nos dias 01 e 02 de maio, assegurando apenas
trs voos de servios mnimos, anunciou na ltima quarta-feira o
SNPVAC.
O incumprimento de vrios pontos do clausulado do acordo de em-
presa, assim como de alguns protocolos assinados, so os motivos
apontados pelo sindicato.
Segundo o pr-aviso de greve, publicado na imprensa, a paralisa-
o abrange todos os voos da Azores Airlines/SATA Internacional
cujas horas de apresentao e/ou etapa/setor ocorram em territrio
nacional entre as 00:00 e as 23:59 desses dias.
Antiga ama de Madeleine McCann quebra
o silncio, dez anos depois
A mulher, que no revelou a sua identidade, conta o desespero dos pais
de Maddie e deixa crticas s autoridades portuguesas.
O desaparecimento de Madeleine McCann, que chocou
Portugal e o Reino Unido, remonta h quase dez anos. No
entanto, o caso parece ainda longe de estar encerrado.
Uma ama, que ter cuidado de Madeleine por diversas vezes e
que se encontrava na Praia da Luz no dia do desaparecimento
da criana, quebrou o silncio pela primeira vez desde 2007
e fez revelaes relativamente reao de Gerry e Kate
McCann.
A mulher, que no foi identificada, afirma que o pai de
Maddie, assim que teve conhecimento do desaparecimento
da filha, tentou, desesperadamente, encontr-la, enquanto a
sua esposa, num estado quase catatnico, chorava. Eles
levaram-na!, o grito de desespero que a testemunha,
citada pelo Daily Mail, recorda ouvir de um pai aflito.
aquilo que realmente me lembro dele, procura debaixo dos
carros, no me consigo esquecer disso, acrescentou.
atualmente. Ainda agora houve um atentado em Paris. Este
problema no vai desaparecer e temos de trabalhar de perto
com os nossos aliados, reforar as ligaes dos nossos siste-
mas de defesa e de informaes, assinalou aos jornalistas
sada da reunio, confirmando que o terrorismo tinha estado
O presidente da SATA, Paulo Menezes, disse Lusa estar a analisar
as razes que levaram o SNPVAC a emitir o pr-aviso de greve,
garantindo que a transportadora aoriana tudo far para minimizar
o impacto nos passageiros.
Paulo Menezes adiantou que a empresa j acionou o plano de con-
tingncia para fazer face a uma eventual greve e explicou que a
SATA ainda no tem uma situao financeira equilibrada, estando
num processo de recuperao, alm de que est tambm condi- gal, Robert Sherman. No falou de terrorismo mas de popu-
cionada pela legislao em vigor, nomeadamente o Oramento do
Estado.
Na mesma nota, o conselho de administrao da SATA refere que,
aps analisar as questes suscitadas no pr-aviso de greve, est,
como sempre esteve, disponvel para dialogar e encontrar as me-
lhores solues para a empresa e para os trabalhadores e que as no afastados do debate poltico.
questes invocadas, desde que no impliquem aumento de cus-
tos e no ponham em causa a recuperao financeira da empresa,
bem como estejam de acordo com a legislao em vigor podem ser,
como algumas j esto, resolvidas.
Contudo, a SATA faz notar que fundamental que este dilogo se
faa num clima que no pode estar condicionado por um pr-aviso
de greve e sustenta que o anncio da paralisao est a prejudi-
car, e muito, as vendas das empresas do grupo, comprometendo
seriamente o percurso de recuperao que tem vindo a ocorrer.
Alm disso, a antiga ama de Madeleine deixa crticas
atuao da polcia portuguesa, acusando as autoridades de
terem demorado cerca de 90 minutos a chegar ao local, aps
ter sido comunicado o desaparecimento da criana.
A ama afirmou ainda que o Ocean Club, na Praia da Luz, no
era um local seguro.
Portugal . 17
na agenda de Marcelo e que um dos maiores problemas
com que os pases de defrontam. O congressista olha para
Portugal como um dos mais antigos aliados e acredita que
se ambos os pases se sentarem mesa e forem honestos um
com o outro vo conseguir definir uma estratgia de defesa e
de viso a longo prazo.
A favor da Base das Lajes
Essa viso, Devin Nunes gostava que inclusse a presena
militar dos EUA na base das Lajes, outro dos temas que fez
parte da reunio com o chefe de Estado portugus. O mais
importante para ns agora garantir a segurana dos EUA,
trabalhar com os nossos aliados e poupar dinheiro dos con-
tribuintes. A base das lajes rene esses trs requisitos. um
ponto central de regies que tm ganho especial protagonis-
mo - Atlntico, Mediterrneo e frica Ocidental , onde as
Lajes e Portugal so cruciais, assinalou.
Momentos antes desta reunio, Marcelo Rebelo de Sousa
tinha falado aos polticos lusodescendentes e o terrorismo
foi tambm o tema em destaque. Na interveno, porta fe-
chada, o presidente defendeu a importncia da relao com
os EUA neste combate e destacou o empenho de Portugal na
luta contra o terrorismo, lembrando as foras destacadas que
tem no Mali e na Repblica Centro Africana. ~
A encerrar estes encontros da FLAD esteve o ex-presidente
Jorge Sampaio. Na mesa de honra contou com a companhia
de Paulo Portas e Maria Lus Albuquerque, alm de Devin
Nunes, Vasco Rato e do ex-embaixador dos EUA em Portu-
lismo. Descobri pessoalmente que um dos problemas mais
perturbantes com o populismo emergente que os populistas
so anti-pluralistas, uma vez que reivindicam ser os nicos
representantes do povo, assinalou. No entanto, devem ser
criticados pelo que so - um perigo para a democracia - mas
Maior cooperao entre EUA
e Portugal na Defesa
O congressista norte-americano Devin Nunes
defendeu, sbado, o reforo da cooperao entre
Portugal e os Estados Unidos, nomeadamente atravs
de sinergias na marinha, insistindo na importncia
da base das Lajes no combate ao terrorismo.
Portugal um dos nossos aliados mais antigos e eu sempre
acreditei que se os Estados Unidos e Portugal se sentarem
mesa e forem honestos um com o outro - isso inclui ns sermos
honestos com Portugal -, podemos desenvolver uma iniciativa
e viso estratgica de longo prazo para a Defesa e esse o
objetivo, referiu Devin Nunes, que integrou a equipa de
transio do novo presidente norte-americano, Donald Trump.
Nunes participou em Lisboa num encontro de legisladores
luso-americanos, promovido pela Fundao Luso-Americana
para o Desenvolvimento, que contou com a participao do
Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, com
quem se reuniu.
 18 . Ler e contar 24 Abril 2017

Abril Hoje EUA puxam economia mundial, mas FMI teme

e Sempre!
Conceio
Baptista
Sado desde aqui os incansveis obreiros da Revoluo dos
Cravos, que, com a sua fora e coragem, alcanaramum
dos marcos mais importantes da histria do nosso
Pas. Uma pgina da histria que, ainda hoje, continua a
escrever-se, por l.
Longa caminhada j vai sendo essa mas se, por vezes,
escasseia o vigor ainda se mantm intacta a esperana,
em todos aqueles que defendem a Revoluo dos Cravos.
Por aqui, longe de Portugal, mas com tudo o que por l
acontece no nosso corao, vamos vendo e ouvindo -
atravs das lindas e significativas celebraes do 25 de
Abril - recordaes e desabafos, abraos e emoes.
Renovam-se foras e trocam-se ideias. Reafirmam-se,
tambm, palavras de ordem, que expressam a vontade de
no deixar morrer os ideais de Abril.
Ainda, tambm, se ouvem algumas referncias sobre ms
polticas que tm violado os direitos do Povo e ento
que seouve dizer: No foi para isto que se fez o 25 de
Abril!
A Revoluo dos Cravos, foi um extraordinrio
acontecimento que abriu novos caminhos para avanos e
grandes modificaes na vida dos portugueses.
proteccionismo
* PIB mundial acelera em 2017 e 2018, com contributo positivo das
economias avanadas.
Apesar de apresentar como cenrio base para a economia mundial
uma acelerao progressiva durante este ano e o prximo, o Fundo
Monetrio Internacional voltou esta tera-feira a alertar para a
ameaa que constitui a aplicao de polticas mais proteccionistas
em vrios pases e a possibilidade de aplicao repentina de
polticas monetrias mais restritivas.
As incertezas do FMI em relao aos desenvolvimentos futuros
da economia mundial so tantas que o ttulo do relatrio onde so
apresentadas as previses de Primavera est em forma de pergunta:
A ganhar um novo mpeto?. No entanto, precisamente das polticas que se seguem que o
FMI tem medo. No relatrio repete-se a ideia de que se pode vir
Esta foi a maneira mais segura do FMI descrever numa frase a a assistir a uma mudana para dentro das polticas, incluindo em
situao de uma economia mundial que, apesar de estar a crescer direco ao proteccionismo, que conduz a um menor crescimento
agora mais rpido em diversas regies, enfrenta diversos riscos no provocado pela reduo do comrcio e dos fluxos de investimento
horizonte. internacionais.
De acordo com as previses do FMI, a economia mundial ir, depois Do lado da poltica monetria, a entidade liderada por Christine
de uma variao de 3,1% em 2016, crescer 3,5% em 2017 e 3,6% Lagarde avisa que uma subida de taxas de juro mais rpida do
em 2018. Uma ligeira reviso em alta face s ltimas previses que o previsto pode desencadear uma deteriorao das condies
e uma progressiva acelerao que se explicam sobretudo pelo financeiras e uma apreciao do dlar, com repercusses negativas
dinanismo recentemente revelado pela economia norte-americana e nas economias mais vulnerveis.
pelos mercados financeiros, em resposta s expectativas de polticas
econmicas mais expansionistas por parte da Administrao Trump. Por isso, assinala o Fundo, as escolhas polticas vo ser cruciais na
definio da conjuntura e na reduo dos riscos.
Moambique
FMI quer saber exactamente os destinos
das dvidas secretas
Interrogado pela VOA se o FMI esperava que a auditoria
indicasse e publicasse os nomes dos responsveis pelas dvi-
das secretas, Selassie disse no poder fazer um julgamento
antecipado sobre os resultados da auditoria.

Uma coincidncia, que quero aqui salientar, por ser
imperativo defender, que a semana passada, precisamente
no dia 22, a faltar trs dias para as celebraes do 25
de Abril, celebrou-se o Dia da Terra, sendo tanto uma
celebrao como a outra, necessrias chamadas de ateno condies, nomeadamente auditorias s dividas secretas, um
para a populao.
que devemos lutar pelo bem da humanidade, e tanto o
25 de Abril como a defesa do nosso lindo Planeta Azul,
pertencem ao Povo!
O Fundo Monetrio Internacional (FMI) quer saber com pre-
ciso o destino que foi dado aos emprstimos secretos obti-
dos por Moambique e que levaram suspenso da ajuda da
organizao ao pas. Falando num conferncia de imprensa
em Washington D.C., o director para frica do FMI, Abebe
Selassie, disse que o Fundo s se envolver num programa
de apoio com Moambique quando forem cumpridas trs
plano do governo para alvio da dvida e um acordo com o
governo sobre polticas para apoiar um eventual programa
de ajuda do FMI.
O comprar americano de Trump
Teremos que ver o que est na auditoria mas os termos de
referncia para essa auditoria so muito claros, disse.
Temos que saber exactamente o que aconteceu aos fundos
dos emprstimos obtidos pelas trs companhias, acrescen-
tou. Fontes no FMI disseram margem da conferncia esta-
rem confiantes que a auditoria ser divulgada.
A divulgao do relatrio foi adiado por duas vezes termi-
nando o ltimo prazo no final deste ms.

preciso uma tomada de conscincia para que o Povo

possa e saiba defender o que lhe convm. Somente a
crescente sensibilizao popular pode trazer uma melhor
qualidade de vida para a populao de hoje e geraes
vindouras.
Termino com um um verso do poema Futuro, de Jos
Carlos Ary dos Santos.
Isto vai meus amigos, isto vai,
o que preciso ter sempre presente,
que o presente um tempo que se vai,
e o futuro o tempo resistente
passou para o papel
Donald Trump assinou decreto que d instrues para as
agncias federais a praticarem o slogan de campanha com-
prar americano, contratar americano.
O comprar americano, contratar americano que serviu
como slogan de campanha de Donald Trump foi agora
inscrito no papel com a assinatura de um decreto presidencial
que ordena s agncias federais para seguirem esta regra.
A ordem para comprar e contratar americano que estou
prestes a assinar vai proteger os trabalhadores e estudantes
como vocs, afirmou Trump perante uma multido de
estudantes e funcionrios de fabrico, nas instalaes de uma
fbrica no Wisconsin, cita a CNN.
Segundo a CNN, que cita fontes oficiais da Administrao,
A deciso promove agressivamente a utilizao produtos de este novo decreto parece querer reforar a proteco aos pro-
fabrico americano e garante que a mo-de-obra americana
contratada para a tarefa, declarou ainda o Presidente dos
dutos americanos e rever o programa de vistos, denominados
de H-1B, para trabalhadores qualificados.
EUA.
 24 Abril 2017
Aposta do MPLA ganhar as eleies
Jos Eduardo o diz
O Presidente do MPLA Jos Eduardo dos Santos disse em Luanda
que o foco e o pensamento do seu partido devem centrar-se na
obteno de uma vitria eleitoral expressiva que garanta a imple-
mentao do seu projecto de sociedade, de unidade nacional e de
desenvolvimento econmico, poltico e cultural.
O lder do MPLA discursava na sexta-feira, 21, na abertura da ses-
so extraordinria do Comit Central do partido, que se reuniu para
apreciar eventuais ajustamentos lista de candidatos a deputados
nas eleies gerais.
Devemos pois encarar um eventual reposicionamento dos candi-
datos como uma questo meramente estratgica do partido, cujo
objectivo fundamental vencer as eleies gerais, disse.
Para o lder do MPLA, a ausncia de uma boa organizao pode
afectar negativamente o desempenho do partido, considerada a
pea-chave para o xito nas prximas eleies.
O que pretendemos com esta estruturao pois garantir maior
eficcia, otimizao, na execuo das nossas tarefas partidrias e/ das concretas para estimular o fomento da produo nacional, com
ou aumento dos ndices de confiana do partido por parte dos elei-
tores em geral, frisou.
Santos referiu que, neste momento, existem razes para confiar
numa trajectria descendente da inflao que j se situa prximo
de valores satisfatrios, numa variao mensal dos preos no su-
perior a 1,5 por cento: a canalizao meticulosa dos recursos cam-
biais para a importao de bens de primeira necessidade e dos con-
sumos necessrios para a produo de outros tem permitido uma
reduo sensvel dos preos de bens da cesta bsica.
De acordo com Jos Eduardo dos Santos, foram definidas medi-
vista a reduzir paulatinamente as importaes dos bens que podem
ser produzidos internamente e a sua diversificao, bem como as
exportaes.
Ler e contar . 19
Cdula
pessoal...
Fernando Cruz Gomes
Mo amiga deu-me hoje a possibilidade de ver
a minha cdula pessoal, imaginem! Tantos anos
volvidos e ela ali est. Amarelecida pelo tempo.
Com a data de um 23 de Abril longnquo. Com
nomes muitos e certezas algumas.
Uma cdula pessoal! Que beleza! A acompanhar-
me as cenas primeriras do viver primeiro. E a dar
abertura aos anos que se sumiram na voragem
dos tempos. Uma abertura rpida, fugaz, para
outras terras e outros horizontes. A rever caras
que j no conheo. E a calcorrear terras que j
foram minhas e hoje no.
Se at se v por l o amor de um velho progenitor
que j no enxergo h tantos anos. E de uma me
que se foi no h muito. Ambos a marcaremn a

Cabinda sem combustveis

A provncia angolana de Cabinda volta a registar uma nova
crise de combustvel, com predominncia para a gasolina.
Economia angolana cresce abaixo da mdia
da frica Subsariana em 2017
Nos vrios postos de abastecimento espalhados pela capital
da provncia registam-se longas filas de viaturas.
Muitos automobilistas tentam a sua sorte, comprando o
combustvel em bides, no obstante aos riscos que acarre-
tam para a segurana pblica.
Muitos mostram-se agastados com a situao porque no h
muito tempo que a provincia viveu um ambiente igual.
A Sonangol ainda no fez qualquer pronunciamento sobre
a situao.
minha vida, eu sei. E a darem-me um pouco do
que eles eram em Amor e dedicao ao outro.
A minha cdula pessoal fica por a. Fenece-me
no esprito a vontade de a manter comigo. Para
qu? Ela no me d, afinal, o que me ajudou a
tirar. A frica, que tambm era minha, e de onde
tive de sair a mando de uma bomba em Jornal
que me ensinara a escrever. A frica onde me
ficaram primcias muitas que j no voltam.
E onde os homens maus esto a incendiar os
verdes da esperana que l ficaram.
Talvez me lembre, at, aquela ilha bonita que
se chama Graciosa e onde nasceu o Eovaldo
Moniz, que ningum quis ainda homenagear
como ele merecia! Talvez at decidisse lembrar-
me at os livros que esto no prelo, h tempos a
mais, e que teimam em no sair.

* Demais pases lusfonos de frica crescem acima dos quatro por cento Bem vem... no queria, assim, ficar com a tal
A economia de Angola, o maior produtor de petrleo de fri- cdula pessoal. Melhor ser talvez fazer um
ca, vai crescer abaixo da mdia da frica Subsahariana em leilo. Daqueles bonitos com muita publicidade
2017, revelou agora o Fundo Monetrio Internacional (FMI) e tudo. Um leilo que desse, afinal, para eu
no seu relatrio sobre a economia mundial. me ver livre dela, cdula pessoal que j nada
Na frica subsaariana, prevemos uma recuperao modesta
me diz. que j a detesto, sim, mas no tenho
em 2017, o crescimento dever aumentar para 2,6% em 2017 coragem de a amarfanhar. Talvez d-la intacta
e 3,5% em 2018, principalmente alimentado por factores es- a umas quantas doutoras que temos por a e
pecficos das maiores economias, que enfrentaram condies se comprazem em chamar-me nomes bonitos
macroeconmicas desafiantes em 2016, l-se no documento quando de mim precisam. Elas e eles. Que
do FMI.
tambm temos por c uns quantos doutores que
No caso especfico de Angola, o relatrio do FMI diz que tambm o no so.
o crescimento deve ser positivo este ano, cerca de 1,3 por
cento, conduzido por uma expanso do sector no petrolfero Para o prximo ano, as previses do FMI apontam para um Com um leilo a que ningum concorria, eu
devido a um aumento da despesa pblica e a melhorias em crescimento na ordem dos 5,5 por cento de So Tom e Prn-
termos comerciais. cipe e de 5,4 para Moambique. sei a tal cdula pessoal voltava minha posse.
E eu, certo do que fazia, dava-a, inteirinha,
Para 2018, a previso de um crescimento de 3,5 por cento. A economia guineense, ainda segundo o FMI, poder chegar quele menino ladino que me chama Tit e que
a 5 por cento e Cabo Verde ver um crescimento de 4,1 por
nem quer sequer ser Tit B... porque diz ser, isso
Quanto aos demais pases da frica lusfona, Guin-Bissau cento.
e So Tom e Prncipe vero as suas economias crescerem 5 sim, Tit A, como eu.
por cento neste ano, enquanto em Moambique o crescimen- O documento prev um crescimento de 0,2 por cento para
to ser de 4,5 por cento e em Cabo Verde cifra-se nos quatro o Brasil neste ano e uma acelerao para 1,7 por cento no Ser que ele quer a tal cdula pessoal?
por cento. prximo ano, depois de trs anos consecutivos de recesso.
 20 . Automobilismo 24 Abril 2017
LOTUS EXIGE CUP 380 RED BULL AMEAA SAIR DA FRMULA 1
RESPECT

Quando uma marca modelo foi reveisto e

apresenta um carro a carga aerodinmica
afirmando-o como o mais aumentada at aos 200
rpido para estrada e para kg, mais 43% que a
pista, as expectativas verso Exige SPort 380.
inegavelmente sobem O ESP apresenta quatro
bons patamares. modos: Drive; Sport;
precisamente isso o que Race; e Off.
a Lotus faz com o seu
novo Exige Cup 380. De Esteticamente o modelo
facto, e olhando para caracteriza-se pelo seu
alguns registos, percebe- ar nitidamente desportivo
se que talvez no seja e arrojado, com vrios
para menos. Ah, mas pormenores em carbono:
antes de entrarmos em lbio dianteiro; painel
mais pormenores, fica dianteiro no capot;
a ressalva, esta uma tejadilho; difusor traseiro;
edio limitada a 60 porto da bagageira e
asa traseira. S a pea
novos proprietrios.
do porto da bagageira
O modelo conta com um em carbono traduz-se
motor V6, 3.5 litros turbo por uma reduo de peso
com uma potncia de de 6,5 kg, enquanto a
375 cv s 6700 rpm e um zona das entradas de ar
binrio mximo de 410 poupam 0,5 kg. Como
Nm. Dado o seu peso opcional h um sistema
de 1057 kg (conseguido de escape e titanium
atravs da utilizao que reduz em 10 kg o
de vrios materiais em peso sob o eixo traseiro.
carbono e recorrendo- Os apontamentos em
se alta engenharia), o carbono estendem-se ao
Exige Cup 380 apresenta interior com detalhes nos
uma relao de 355 cv por bancos e portas feitos
tonelada. Dos 0 aos 100 mo. Alm do requinte,
km/h so precisos 3.6s e tudo contribui para a
a velocidade mxima de reduo de peso deste Mas a sada de cena da Red Bull nunca implicaria o fecho
282 km/h. Para garantir veloz conjunto.
que nada falhava, o
No a primeira vez que acontece, e curiosamente a razo
so novamente os motores. Em entrevista ao site oficial da
Frmula 1, o consultor da Red Bull, Helmut Marko disse que
a FIA e os novos responsveis da F1 vo ter que encontrar
uma soluo para os motores, que contemple um construtor
no ligado a uma marca, e se isso no suceder a Red Bull
pode sair da Frmula 1.
A ttica j no nova. Ler-se que a Red Bull pode estar a
considerar deixar a Frmula 1 um assunto muito forte e
por isso Helmut Marko, como habitual, largou a bomba.
No novidade para ningum que os austracos continuam
incomodados com a vantagem que deixaram de ter depois
do perodo 2010-2013, mas esta novamente a utilizao
duma arma com plvora seca, ainda que isso possa mudar
no futuro. Portanto, a ameaa atual s presso poltica
mas, se for mantida a ausncia de perspetivas que a
situao melhore no curto prazo h uma coisa que todos interessadas em colocar em risco as suas equipas de ponta
temos de estar cientes: ao contrrio da Ferrari, McLaren
ou Williams marcas que para alem da sua participao
no Mundial de Formula 1 tm outras divises empenhadas
na indstria automvel, suficientemente lucrativas para at
suprirem alguns problemas financeiros das suas equipas
de competio a Red Bull est na Frmula 1 apenas por ainda a questo financeira, que complexa, por isso a nica
uma questo de marketing e poder abandonar os Grande
Prmios quase a qualquer momento, leia-se no final de
um poca desportiva. Pode, mas dificilmente o far. Pelos
motivos que explicamos frente.
Bastar que na ustria se chegue concluso que a
participao nos Grande Prmios j no ajuda a vender o
produto da marca de bebidas energticas ou que a equipa
registe uma quebra de receitas comerciais por falta de
resultados e/ou perda de patrocinadores e Mateschitz
poder muito bem dar ordem para vender as estruturas de
Milton Keynes e de Faenza.
da equipa, at porque isso representaria um enorme prejuzo
para Mateschitz e o austraco s virar as costas Frmula
1 se lhe aparecer um comprador com meios para assumir
uma das estruturas mais avanadas do Mundial. A equipa
que comeou como Stewart Grand Prix, foi Jaguar Racing
e , h 13 anos, a Red Bull Racing, no ir desaparecer
se Mateschitz se cansar da Frmula 1, mas poderia passar
a existir sob outra denominao. Como aconteceu com
a Jordan, que foi Midland e Spyker antes de ser Force
India; como foi o caso da Toleman, que passou a Benetton,
Renault, Lotus e agora Renault outra vez; ou como foi a
Minardi, desde h 12 anos denominada Toro Rosso. E como
poder acontecer a curto prazo com a Sauber, se os suos
continuarem a revelar-se completamente incapazes de
encontrarem patrocinadores para a sua equipa.
A verdade que a Red Bull no tem mesmo grandes
alternativas. Em 2015, a Mercedes, a Ferrari e a Honda
(depois da nega de Ron Dennis) nunca se mostraram
com a venda de motores Red Bull e a construo dum motor
prprio em Milton Keynes, mesmo se projetado por um gnio
como Mario Illien, teria custos muito elevados e teria tambm
dificuldades em ser bem sucedida face complexidade dos
sistemas que so utilizados atualmente. Para alm disso h
alternativa disponvel a de pressionar a FIA/Liberty Media o
mais possvel, mas dada a passividade de que Jean Todt tem
dado mostras desde que foi eleito h sete anos, no ser por
ai que a Red Bull ir conseguir atingir os seus intentos.
Em 2021 a F1 deve ter um construtor independente de
motores disse Marko. Isto mais do que necessrio e esse
motor tem que ser simples, barulhento e e custar menos que
10 milhes de euros. Estamos a falar de um motor muito
menos sofisticado que os atuais, um motor de corridas
simples. H vrias empresas no mundo automvel capazes
de o fazer. Portanto o que esperamos dos novos donos da
F1 que conjuntamente com a FIA encontrem uma soluo
no mximo at ao final desta poca desportiva. Se isso no
suceder, a nossa permanncia na F1 para l de 2020 no
segura disse Marko.

F1: NICO ROSBERG REVELA OS CROZZ CONCEPT O TERCEIRO MEMBRO

TRUQUES QUE O LEVARAM AO TTULO DA FAMLIA I.D. DA VOLKSWAGEN
Nico Rosberg revelou algumas
das mudanas que fez e que o
ajudaram a tornar-se Campeo do
Mundo. O antigo piloto da Mercedes,
agora reformado, revelou que teve
ajuda mdica para melhorar o seu
desempenho dentro do monolugar.
Rosberg contou que tinha graves
problemas com o jet lag, que o
prejudicavam nas corridas com
horrios muito diferentes ao que
estava habituado. O truque, segundo
Nico, foi fazer tudo em pequenos
passos. Dormir 90 minutos por
dia no por noite durante a
semana anterior a uma longa
viagem:Revolucionou a minha vida
realmente. O conselho que me deu
foi fazer tudo em pequenos passos,
nunca em grandes, dormir uma hora
e meia por dia, seis ou sete dias
antes de chegar a um novo lugar.
Acabei dormindo perfeitamente, no
tinha nenhum jet lag.
O alemo contou que resolveu tomar
essa deciso nos quatro meses
finais da temporada. Eliminei todas
as coisas que no eram necessrias
no meu dia-a-dia para simplificar
a minha vida e chegar a cerca de
100% do meu rendimento da forma
como eu podia, seguiu o campeo.
Sem rodeios, o carto de apresentao que a
Volkswagen faz do seu I.D. Crozz Concept este:
zero emisses de CO2; 500 km de autonomia;
quatro rodas motrizes e autopilot mode. Para
se perceber que a marca no anda a brincar, a
sua produo ter incio em 2020. Os objetivos
da Volkswagen so claros, at 2025 querem fazer
subir as vendas anuais de veculos eltricos para
um milho de unidades.
Depois do I.D. e I.D. Buzz surge agora o I.D.
Crozz, o terceiro elemento da comunidade I.D.
Este concept junta os ideais de desportivo, coup,
crossover e lifestyle, muito apreciados em ambiente
urbano, num s.
O modelo tem uma potncia de 225 kW e uma
velocidade mxima de 180 km/h, com a autonomia
a chegar aos 500 km com uma nica carga. A
bateria de alta performance pode ser carregada em
80% em apenas 30 minutos, desde que utilizando
um sistema de carregamento rpido, com uma
tomada de 150 kW. O modelo passa para o modo de
conduo totalmente autnomo quando o condutor
toca durante trs segundos no logo Volkswagen
existente no volante.
Todos os controlos e instrumentao so digitais,
com as informaes mais importantes a estarem
dispostas ao alcance do campo visual do condutor.
Nota para a importncia do controlo por gestos,
com a intensidade da luz no tejadilho panormico a
ser controlada por gestos, possibilitando a criao
de um novo ambiente exterior e interior. Os grupos
ticos em LED contam com a assinatura luminosa
da marca e os faris so interativos, movendo-se
como se de olhos se tratassem no modo I.D. Pilot.
 24 Abril 2017 Comunidades . 21

30. Semana Cultural Madeirense

aberta e em curso at sbado

O Consul-Geral Luis Barros tambm l esteve.

Aqui era a abertura na sexta-feira

Gosta decerto deste genero de coisas

V l... um clice de Vinho da Madeira

Sr Presidente Ricky... olhe que lhe fica bem.
No se zanguem, mas, de facto, no tivemos tempo no
tivemos tempo... que querem?! para irmos at Dupont e
entrarmos na lia da Semana Cultural Madeirense. Muitos
afazeres. Uma arreliadora enxaqueca. E falhmos aquilo
que no deveramos falhar... E a verdade que a Semana
Cultural j vai na sua trigsima edio. No a brincar, no.
Mais do que isso, trazem luz da ribalta (ou quase) hbitos
e tradies da terra distante, jogam o jogo da saudade... e
mostram aos que visitam a Casa que, ali, naquela nossa
Dupont, tambm Madeira.
Para as fotos, ainda ns conseguimos uma ajuda.
Um mar de gente
Aqui para ns que ningum nos ouve, ns at pensamos
que o senhor em causa... at ficou feliz por trabalhar talvez
mais um pouco do que habitual. Referimo-nos a Jos
Rodrigues que, vestindo a pele de delegado das comunidades
madeirenses, anda por l muito activo. E vai da... pedimos as
fotos. Para a prxima vez, pedimos as fotos e um textozinho.
E ele, decerto, no vai dizer que no.
De resto, a Semana Cultural que comeou na sexta-feira...
vai at sbado, dia 29 de Abril... e temos ainda todos tempo
de ir at l e viver aquela maravilha. Vamos l? Por ns...
vamos mesmo.

Gente da nossa a viver a Semana Vimes e mais vimes a trabalhar

 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 17 a 21 de abril
Crescimento acelerado da Economia chinesa
Economia chinesa Crescimento homlogo do PIB do 1. trimestre acelerou de 6.8% para 6.9%, valor acima
das expectativas (consenso e Montepio: +6.8%), registando a 2. acelerao consecutiva, depois de trs trimestres
a crescer 6.7%, que corresponde ao menor ritmo desde o 1. trimestre de 2009 (+6.2%).
PIB cresceu 6.9% no 1. trimestre de 2017,
aps ter subido 6.8% no 4. trimestre de 2016
e nos trs primeiros trimestres de 2016 ter
avanado 6.7%, ao menor ritmo desde o 1.
trimestre de 2009
O destaque da semana foi para a divulgao do PIB do
1. trimestre, que registou um crescimento homlogo de
6.9%, valor acima das nossas expectativas e das do mercado
(consenso e Montepio: +6.8%), depois de, no 4. trimestre
de 2016, ter registado uma subida homloga de 6.8% e de
ter avanado 6.7% nos trs trimestres anteriores, naquele que
foi o menor ritmo desde o 1. trimestre de 2009 (+6.2%).
Trata-se da 2. acelerao consecutiva e das nicas desde o
4. trimestre de 2014, contabilizando sete desaceleraes nos
ltimos 14 trimestres. Estes dados revelam que o cenrio de
hard-landing que chegou a ser antecipado pelos mercados
no incio de 2016 continua a no se verificar. Ao contrrio
do trimestre anterior, o crescimento ponderado dos diversos
setores (+6.8%) parece ter sido pior do que o espelhado
pelo dado do PIB (e inferior ao observado no trimestre
anterior: +7.0%). Alm disso, o crescimento parece estar
excessivamente dependente das medidas de estmulo, do
crescimento do crdito e da construo, receando-se que o
ritmo de construo seja superior capacidade de absoro
da economia.
Acelerao no setor primrio e no setor secundrio
compensaram abrandamento nos servios
Entre os setores, observou-se uma acelerao no setor primrio e
no setor secundrio, que compensaram o abrandamento no setor
tercirio, cujo crescimento homlogo desacelerou de 8.4% para
7.7%, aps duas aceleraes consecutivas, retomando a anterior
sequncia de trs abrandamentos, em que passou do maior ritmo de
crescimento desde o 4. trimestre de 2011 para o mais baixo desde
o 1. trimestre de 2012, tendo agora aliviado do maior ritmo desde
o 3. trimestre de 2015, permanecendo como o setor que revela o
mpeto mais forte.
O setor secundrio o mais exposto procura externa
acelerou o crescimento de 6.1% para 6.4%, contabilizando
sete desaceleraes em 10 trimestres (uma estabilizao e trs
aceleraes, no 4. trimestre de 2015, no 2. trimestre de 2016 e
agora no 1. trimestre de 2017), depois de, no 1. trimestre de 2016,
com 5.9%, ter igualado o ritmo do 4. trimestre de 2015 como o
menor crescimento desde o 1. trimestre de 2009, sendo o setor cujo
mpeto est mais longe da tendncia histrica. Finalmente, o setor
primrio, tipicamente mais voltil dada a sua dependncia do
clima, revelou uma acelerao, de 2.7% (o mais baixo crescimento
desde o 2. trimestre de 2013) para 3.0%, aproximando-se dos 4.3%
do 3. trimestre de 2016 (mximo desde o 3. trimestre de 2015).
Investimento abrandou, mas consumo acelerou e exportaes
lquidas contriburam para o crescimento, pela 1. vez em sete
trimestres
O investimento em capital fixo (real e excluindo construo)
apresentou um crescimento de 4.7%, em desacelerao face aos
5.3% do 4. trimestre de 2016, representando o menor ritmo de
crescimento desde o 4. trimestre de 2000. A FBCF continua muito
penalizada pelo excesso de capacidade instalada em alguns setores,
em paralelo com a deteriorao das expectativas dos empresrios
e das anteriores medidas do Governo que restringiram os
emprstimos fora de balano, muitos deles concedidos a governos
locais para financiar infraestruturas. Por sua vez, o investimento
em construo em termos nominais, subiu 9.1% no 1. trimestre,
em desacelerao face aos 10.0% do 4. trimestre de 2016.
Ao nvel do consumo, refiram-se os dados das vendas a retalho
(reais), que evidenciaram um crescimento homlogo de 8.8%
(+9.2% no 4. trimestre de 2016), o mais baixo ritmo desde o
2. trimestre de 2003, inclusivamente abaixo dos crescimentos
observados durante a recesso de 2008/09. Estes dados continuam
a sugerir que o consumo permanece historicamente fraco, apesar
da declarada inteno do Governo de estimular a procura interna.
J a mdia mvel de quatro trimestres do PMI Services apresentou
um ritmo inferior tendncia histrica, mas acelerou, pelo que o
consumo privado dever ter acelerado ligeiramente.
Considerando como proxy do crescimento subjacente da economia
a estimativa mensal da Bloomberg para o PIB da China (baseada
num modelo economtrico que avalia a relao do crescimento
homlogo do PIB com um conjunto de variveis, tanto do lado
da oferta, como da procura: produo industrial, produo de
eletricidade, trfego de passageiros, volume de carga ferroviria,
investimento e exportaes), constata-se que esta observou um
crescimento homlogo de 7.14% no 1. trimestre, acelerando face
aos 7.00% registados no 4. trimestre de 2016, ficando acima do
crescimento efetivamente observado pelo PIB no 4. trimestre
(+6.9%) e sinalizando o maior crescimento desde o 2. trimestre
de 2014.
Crescimento do PIB em 2016 foi o mais baixo desde 1990
O crescimento no conjunto do ano de 2016 cifrou-se em 6.7%, em
desacelerao face aos 6.9% de 2015 e em relao aos 7.3% de
2014, sendo o mais baixo crescimento desde 1990, em resultado
das exportaes lquidas terem tido um contributo negativo para
o crescimento da economia e de um contnuo abrandamento do
investimento fora da construo (j que muitas empresas tm sido
confrontadas com excessos de capacidade instalada) e, no obstante
o pacote de estmulos aprovado pelo Governo, que permitiu reverter
apenas uma parte deste efeito. Em 2016, as vendas a retalho reais
subiram 9.7% (+10.6% em 2015 e +11.0% em 2014), registando
o 4. abrandamento anual consecutivo e crescendo ao ritmo mais
baixo desde 2003 (+9.1%). Em 2016, o investimento em capital
fixo (real e excluindo construo) apresentou um crescimento de
8.1%, abrandando, pelo 5. ano consecutivo (+12.3% em 2015 e
+15.4% em 2014), e apresentando o mais baixo crescimento desde
o ano 2000 (+9.9%). O investimento em construo subiu 6.9%,
em termos nominais, neste caso em significativa acelerao face aos
1.0% de 2015.
prevendo-se nova desacelerao em 2017 e 2018
O crescimento anual de 2017 dever abrandar para 6.6% (valor
revisto de +6.5%) e o de 2018 para 6.2%. Note-se que o atual
target de crescimento para 2017 de 6.5%, aps para 2016 ter
sido fixado um valor entre 6.5% e 7.0% (e a economia ter crescido
6.7%), que os responsveis chineses consideram atingvel, tendo,
para tal, encetado medidas de estmulo a nvel monetrio, cambial
e oramental. Efetivamente, ao nvel monetrio, a partir de tambm podem aumentar se os EUA, sob a presidncia de Donald
novembro de 2014, o PBoC cortou as taxas de juro, bem como a
taxa de reservas obrigatrias dos bancos (RRR) e desceu a taxa de
referncia do yuan renminbi desde o vero de 2015 e, sobretudo, no
incio de 2016. Os responsveis chineses fizeram declaraes, pr-
estabilidade cambial e pr-mercado, mas, na realidade, continuaram
a fazer ajustes taxa de cmbio, tendo-se observado, em 2016, a 3.
depreciao anual consecutiva da moeda e a maior desde 1994 (em
termos de taxa de mercado).
Ameaas e certezas
Um dia meio enevoado. Com a chuva a ameaar cair
impiedosa. Com as ruas a experimentar os trilhos da dona
neve que j se foi mas no de todo. Eventualmente, at, com
a ventania que vai soprando. Neve e chuva para o bailado,
s vezes frentico, que j est ensaiado desde o terceiro
alvorecer e anoitecer do mundo.
E no meio de todo este aparato mais descrito do que
sentido, ns sabemos... que a mente vai esvoaando por
entre cenas que constituem o dia-a-dia dos nossos dias.
Com as notcias a desabarem por sobre ns e a falarem em
tristezas quase sem limites, que l longe atiram para primeiro
plano com as guerras quentes e frias, de que vamos tomando
conhecimento hora a hora. E que entre ns, mais perto, falam
em pessoas sem abrigo e sem tecto. E em bocas famintas um
pouco por toda a parte.
Ainda no h muito, falava-se em trabalho escravo, l
longe, em Indias e Chinas, onde a mo-de-obra tem de ser
barata, mesmo que para tanto seja necessrio usar meninos e
meninas de tenra idade, que deveriam, talvez, estar na Escola
24 Abril 2017
Parceria ABC / MontePio
O menor crescimento dos salrios tambm colocou, em 2016,
maiores entraves a um forte crescimento do lado do consumo, com
o impacto da procura externa, especialmente da proveniente dos
EUA e da Unio Europeia, a no ser suficiente para estimular, de
forma significativa, o crescimento do PIB. Contudo, o impacto
da queda dos preos do petrleo nos mercados internacionais, no
incio de 2016, no nvel geral de preos levou ao recrudescer do
crescimento real do rendimento das famlias, sustentando, por
esta via, o consumo privado. Os lderes chineses tm-se mostrado
confiantes e, em vez de abrandamento, preferem falar num
reequilbrio e num crescimento mais dentro da normalidade (new
normal), sobretudo suportado pelo consumo e pela inovao.
Economia cresceu acentuadamente desde o incio do processo
de reforma econmica
Riscos para a economia chinesa
Em 2016, a China atingiu a sua meta de crescimento anual,
suportada pelas medidas de estmulo das autoridades. O maior foco
dos mercados, porm, o preo que foi pago, j que o crescimento
do PIB foi conseguido com um crescimento insustentvel do
crdito. O stock de crdito (medido atravs do financiamento total,
mais emisso de ttulos por parte dos governos locais) aumentou
15.4% em termos homlogos em dezembro. Isso quase o dobro do
ritmo de crescimento do PIB nominal e sugere que a proporo do
crdito total em dvida em relao ao PIB provavelmente aumentou
para cerca de 258%, acima dos 239% no final de 2015. Trata-se
de um nvel elevado e uma trajetria insustentvel, que contribui
para a fraqueza do yuan e para a sada de capitais, ao mesmo tempo
que alimenta bolhas, que podem ir desde os mercados de ttulos s
bitcoins. No obstante os riscos, h razes para manter o cenrio
de um abrandamento controlado da economia. Efetivamente,
uma elevada taxa de poupana, um elevado excedente da balana
corrente e de reservas em moeda estrangeira do capacidade de
fogo s autoridades, a que acresce a propriedade estatal quer
dos bancos, quer dos muturios dos emprstimos, o que mitiga
os efeitos negativos dos choques sobre a estabilidade financeira
do pas. Um maior crescimento nominal, aumento dos preos
na produo industrial (aps vrios meses de quedas) e maiores
lucros das empresas tambm ajudaro a mitigar os riscos sobre a
estabilidade. Mesmo assim, a premncia de avanar no processo
de desalavancagem continua a aumentar. As dificuldades
Trump, tornarem realidade o seu compromisso eleitoral de agravar,
significativamente, as tarifas sobre as exportaes chinesas.
Rui Bernardes Serra
RBSerra@Montepio.pt
que no h. E falava-se em qualquer coisa como milhes de
escravos para todo o servio e para que os magnates dos
diversos sectores possam encher os bancos de dinheiro, que
, assim, pelo menos mal ganho. De resto, quase sempre
desses Pases que chegam at ns artigos mais baratos.
E isto sabendo ns por que o sabemos que h tratados
e acordos, h muito firmados, onde h proibies latentes
para casos como aqueles de que se fala. Como muitas cartas
dos direitos do homem, muitos tratados de igualdade e coisas
assim. Que esto escritos por l em organizaes das Naes
Unidas, mas que pouco significam para determinados pases
onde o primado do dinheiro mais do que tudo...
Um dia enevoado. A anteceder a chuva e a fazer esquecer a
neve e o gelo que faz escorregar. Um dia enevoado que nos
d, entretanto, ideias muitas para um Mundo que tem mesmo
de mudar. Talvez agora que o ano velho tambm mudou...
para dar lugar ao ano novo, que j vai alto e fez chegar a
Primavera...
 24 Abril 2017
Ginkgo biloba Alguns
benefcios Antonio Barros
O extrato de Gincobiloba ou Ginkgo biloba uma substancia
obtida a partir das folhas da arvore Ginkgo biloba, nativa da
Coreia, China e Japo e hoje um pouco presente em todo o
mundo.
A Ginkgo biloba normalmente tomada sob a forma liqui-
da em tintura, soluto ou ch ou sob a forma de capsulas ou
comprimidos.
A Ginkgo biloba aumenta o fluxo sanguneo no corpo es-
pecialmente na rea da cabea e pescoo sendo usada no
tratamento de doenas cognitivas, diversas doenas neuro-
lgicas, nomeadamente das que so acompanhadas de perda
de memoria, dfice de ateno, desmotivao, etc. Tambem
usada como complemento da medicao de dores de cabea,
Tinnitus, zumbidos, vertigo, tonturas, problemas de depres-
so, alteraes da personalidade, alteraes da audio. Cultural Quinta-feira, 27 de Abril, Mostra de artesanato por
Algumas pessoas usam a Ginkgo biloba noutros problemas
de circulao corporal, como na circulao venosa alterada,
doena de Raynaud (doena na qual o corpo responde com
dor e alterao da colorao da pele nos dedos das mos, ps
e nariz). A Ginkgo biloba pode ser usada na fadiga cronica,
em problemas de impotncia sexual, sndrome pr-mens-
trual, assim como complemento no tratamento da menopau-
sa e da andropausa e do envelhecimento geral.
No tome se tomar coumadin ou warfarina, caso seja alrgi-
co a esta planta ou caso esteja gravida ou na infncia.
Passem uma boa semana!
OFERTAS DE EMPREGO
- Ajudante de cozinha com boa oportunidade de
sucesso para a area de Mississauga.416 276 6527.
- Assistente de imobiliria, fluente em Portugus e
Ingls, com alguma experincia para trabalhar em
escritrio em Mississauga.
Mandar curriculum paramymail@bell.net
- Assistente Educacional para centro de apoio
a pessoas com deficincia.Enviar curriculum
parainfo.echo@lusoccs.org
- Ajudante para trabalhar em churrasqueira.
416 653 1623.
- Carpinteiros de acabamento com experincia
e viatura prpria.416 799 1893.
- Churrasqueira em Woodbridge precisa de
empregada para ajudar na cozinha.905 832 2918.
- Companhia procura labourers, jardineiros e
condutores com carta de conduo G.
416 783 3500.
- Cozinheiro/a, com experincia, para novo
restaurante portugus.416 678 7560.
-Companhia de limpeza procura empregados para
trabalhar na area de Toronto.
Contactar Ashley, 647 624 9591.
- Cozinheira, com experincia, para
churrasqueira.647 539 1477.
- Cozinheiro, ajudante e copeiro para restaurante
em Mississauga.905 566 5326.
Coisas e loisas . 23
Clubes e Associaes
30. Semana de Portugal 2017 - Domingo, 7 de Maio: Volta Luso CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Sbado, 6
Charities, s 7h30, apresentada pela Luso Canadian Charitable de Maio, Noite de Fados, a principiar s 19h30, com os fadistas
Society. Incio no Centro Cultural Portugus de Mississauga, 53 Elizabete e Tony Gouveia.
Queen St. N, Mississauga. Os fundos angariados vo ser utilizados
para o estabelecimento de um Programa Dirio para Adultos no CASA DOS AORES DO ONTRIO - Sbado, 13 de Maio, Festa
do Dia da Me, s 19h00, com a actuao de Tony Silveira Band.
novo centro em Peel. Informaes: www.Iusoccs.org/events/volta-
Iuso-charities.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO - Sexta-feira, 28de - Sbado, 29 de Abril - Tradicionais Sopas do Esprito Santo.
Abril, Jantar do Ms, no restaurante New Casa Abril. Informaes, Actuao de Tony Cmara Band.
416-254-7060, 416-279-0100, 416-414-9186 ou 416-465-6814.
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO -
ASSOCIAO CULTURAL 25 DE ABRIL - Sbado, 29 de Disponvel na Galeria Almada Negreiros a exposio: O chegar da
Abril, Jantar comemorativo do 43. Aniversrio da Revoluo dos Liberdade. Os visitantes podero ver alguns momentos essenciais
Cravos, com incio s 19h00, no Europa Catering, 1407 Dundas St. da revoluo representados atravs de fotografias, cartazes,
W. Presena do Comandante Fernando Caldeira Santos, vindo de autocolantes e muitas primeiras pginas de jornais, alguns dos
Lisboa. Informaes: 416-450-0014. quais hoje desaparecidos.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - 30. Semana CONVVIO NORDESTENSE - Sbado, 6 de Maio, Convvio com
a Comunidade Nordestense, no Oasis Convention Centre, com
Terezinha e Joo Freitas, com actuao do Grupo de Concertinas incio s 17h30. Actuaes de Jessica Amaro, Mrio Marinho e de
das Estrelas do Norte. Sexta-feira, 28 de Abril, Noite de Fado, s Tia Maria de Nordeste, vinda de So Miguel, Aores. Msica a
18h00, com a actuao dos fadistas Lus Ferraz e Teresa Santos cargo de Steve Ferreira e DJ 5 Stars.
acompanhados por Hernni Raposo, Manuel Moscatel e Valedmar
Mejdoubi. Sbado, 29 de Abril, Encerramento da Semana Cultural, KIZOMBANGOLA PRODUCTIONS - Sbado, 27 de Maio,
a principiar s 18h00, com a actuao da banda Alm Mar. Celebrando a Vida, para angariao de fundos para o Princess
Informaes: 416-795-7553. Margaret Hospital, no Terra e Mar Banquet Hall, 122 Turnberry
Ave. s 19h00. Actuaes de Dino George, vindo de Portugal,
Maria da Silva, Beto Gomes e sua Banda, Mariano Congo e de
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sbado, 29 de Abril,
Matana do Porco, com incio s 19h30. Actuao do conjunto J&R Kizomba. Som a cargo de JEM Productions e Nitsen DJ.
Unique Touch. Informaes: 416-604-1125 ou 416-824-5675. Informaes: 647-444-6541, 416-294-5014.
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Por email advertising@abcpcn.com
ou pelo telefone (416) 995-9904
- Empregados - Operador de mquina de cortar
- Carpinteiro de acabamentos, com
para peixaria mrmore e granito com experincia
experincia, para trabalhar em casas
emMississauga.416 276 e empregado para acabamentos.416
novas.416 618 3211.
6527. 333 0600.
- Casais para limpeza para a area de
- Empregada de balco - Operador experiente de mquina
Brampton.Contactar Joe, 905 457
e cozinheira para de escavao e bobcat.Contactar
8874.
novo restaurante em Natalino, 416 936 8073.
- Companhia de construo procura
Brampton.905 457 9377. - Oportunidade de carreira em loja
foreman com conhecimento em
- Empregados para de instrumentos musicais.416 651
concrete e drains e com carta de
talho.Preencher 3332.
conduo.Contactar Paul 416 456
aplicao no1042 Bloor -Pintor e preparador de
6570.
Street West. automveis para a area de
- Empregados para balco de
- Empregada de Scarborough.Contactar Joe, 416
talho.416 763 1592.
balco e cozinha para 550 0525.
- Empregadas de limpeza em vrias
churrasqueira em - Restaurante procura ajudante de
cidades do Ontario.416 653 6897.
Toronto.416 658 4126. cozinha e de limpeza e empregado
- Empregados com experincia em
- Jornalista/ de mesa.416 603 6522.
renovaes.416 995 2556.
Locutor fluente em - Supervisor experiente para a seco
- Empregada de mesa com experincia
Portugus.416 537 1088. de peixe em Toronto.Mandar
para restaurante Portugus.Contactar
- Mecnico de curriculum parainfo@tavora.ca
Sr. Josu, 416 953 3960.
camies.416 717 9712.
Indito: Rio de glaciar desapareceu em quatro
dias devido ao aquecimento global
* Cientistas dizem nunca ter encontrado um acontecimento do gnero
Desapareceu em quatro dias o rio que corria do glaciar Kaskawul-
sh, no Canad. O fluxo do rio passou totalmente para outro nesse
curto perodo, um fenmeno nunca at hoje visto pelos cientistas,
consequncia do aquecimento global e que alterou profundamente
a paisagem da zona.
Os cientistas afirmam que a probabilidade deste acontecimento ter
ocorrido devido s alteraes climticas naturais de 0,5%. Logo
h 99.5% [de probabilidades] de ter ocorrido devido ao aquecimen-
to causado pela era industrial, explicou James Best, gelogo da
Universidade de Illinois.

O leito do rio Slims chegava aos 150 metros no ponto mais largo, Medies do fluxo dos rios mostram que a mudana, a primeira do
segundo o The Guardian. Durante centenas de anos, o rio trans- gnero alguma vez documentada, ocorreu entre 26 e 29 de maio. As
portou gua derretida no glaciar Kaskawulsh, um dos maiores do concluses da equipa de cientistas forma publicadas esta segunda-
Canad, em direo ao norte, ao mar de Bering. feira na revista Nature.

Na primavera de 2016, no entanto, a quantidade de gua que der-

reteu do glaciar foi to grande que esta acabou por correr para um
segundo leito: o rio Alsek, a centenas de quilmetros de distncia e
que vai dar ao Golfo do Alasca.
Trata-se do recuo dos glaciares
onde navegvamos de barco era agora uma tempestade de areia.
As alteraes foram detetadas por uma equipa de cientistas que es-
tuda h muitos anos o recuo dos glaciares na zona.
Fomos para rea para continuarmos a medir o rio Slim e encon-
tramos o leito do rio mais ou menos seco, contou Best. O delta
Em termos de paisagem a mudana foi incrivelmente dramtica.
A equipa usou helicpteros e drones para perceber o que se passa-
va. Descobrimos que toda a gua que vinha da parte da frente do
glaciar, ao invs de se dividir em dois rios, estava a ir s para um,
explicou Best.

Enquanto nos ltimos anos os rios Slims e Alsek eram equiparveis

em termos de tamanho, a partir de 2016 o Alsek tornou-se 60 a 70
vezes maior que o rio Slims.

O caso de o fluxo de um rio ser totalmente desviado para outro nun-

ca tinha sido observado pelos cientistas. Gelogos sabem que casos
semelhantes ocorreram no passado e a primeira vez que podem
documentar e acompanhar um destes fenmenos.

Que ns saibamos, nunca ningum documentou este acontecimen-

to no nosso tempo de vida, disse Dan Shugar, geocientista da Uni-
versidade de Washington Tacoma.

O paleontlogo Lonnie Thompson, que no esteve envolvido nas

investigaes, prev, com base nestas concluses, que fenmenos
de desvio de rios se tornem mais comuns medidas que os glacia-
res diminuem.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca 33-242 M Albion Rd.- 359,900 $ 379,900 Semi separada
Paulo@pauloantunes.ca com 2 cozinhas,
Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir 2 casas de banho e 4 quartos.
Service also offered in: no primeiro andar. 8 anos de idade. Bom investimento
Spanish Portuguese French

HAMILTON
511 Wilson Av.- $

L D
O
479,900

5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos ar-
S $389,900
- 288 Magnolia DriveNu-
ma zona excelente de Hamil-
rendados ser por ton com 5 quartos de dormir
acaso altura para e 3 quartos de banho. Ideal
ser senhorio? para uma familia grande