cir PHANTOM 2 VISION+ Manual do Utilizador PHN) Af (0) annPhantom 2 Vision+ Manual do Utilizador V1.4,3 30 de Abril de 2014 Parabéns pele comra de seu DJL, Por favor, ea atentamette todo o'eontedde deste manual para entender completamente e tir 0 maior proveto do produto. Recomendamos revear as actualzaées para d Phasiom 2 Vsior+ na pagina WWW.dii COM., para nanter ‘5 actuaizado sob as informagdes do Produio, a actualzagtes técricas as coecrdes do manual Deido& rmudangas imprescves ou & atializactes do produo, inormago deste manual est suet & ateragbes sem vio previo, ‘Se tiver alguna pergunta ou vida sobre seu produto, por favor, contact com seu ditibutor DJ ou como ‘Servi de Atengo ae Clone do DiUtilizar este manual Simbologia —_ [ Probe (ingore) A | Precaurto Q__| Reteercias re i I Important Salvo se especiicamenteindicado, todas s descrip deste manual so pare © mod Phsntom, N80 ata o mado Naz, ‘Antes do voo s seguintes tutors e manusis ho sido criados para assepurar ouso completo prowess de seu Phantom 2 Vision (2) Isengdo de Responsabidade (2). Guia de Inicio Rapid do Phantom 2 Vsion* (3) Manual do Uiizador do Phantom 2 Visont (4) Guia de instusBo do Poto do Phantom Recomends-se ver todos 06 viceos tloras ¢ ler alto de ‘espensabncaie antes de utlzar © produta DDepois, prepare seu primeio voo seguindo a Gua de Ind apo do Phantom 2 Visions. Mehore suas habildades de voo em voos subsequentes utlizands @ Guia de Irstugio do cto do Phentem. Conaute este manvel pare cher inormagSes mais detahacas. Os Uilizadores experimentados, especialmente aqueles. com experiéncia com o Phantom 2 Vision DJI, deveriam salta-se @ Guia de Inicio Rapido do Phantom 2 \Visiont para comegar a preparar-s@ para o veo Tutoriais gy ‘Veja os video tutorials de incorpo bao para assegurar-se de ealzar um primero voo de fora segue Lgapto web. ‘hte i. ci. com/spantom2visionolstaining codigo a. Descarregando a App DJI VISION Descaregus Fine # Ap DIVISION ares de ric. Escoba un modo de descarga ae a eam Preparando-se para vosr. Descaregar da App Store ou {de Googe Play. Pesquise ‘ul VISION’ em Goole Play osgaasinstupbes. Digalze 0 os OF sign as instuntes. Digtale octign oRContetdos COMO UTILZAR ESTE MANUAL Succ hreetane beste Trouns Desermnecato Ae UNISON conrtevoos Descrigho cena TNACAA 2 INTRODUGAO. wowace 2059, REMOVER A BRAGADERA GO GAEAL 1 prepasan paren 21, Lee ecg Canova iia Viut cotta 22esmecom benno Zatnornaco oabnene anos ome neu ie oem 1 PREPARAGAO DO PHANTOM 2 SON 2 timo, 525steino Canina oueVoobconse Potent Fo 2 Sbesonctoncs hicisoes Veo 3.46umn covEoronnoon Tee ‘aa Cur eu 90 Feta de odo Gib Secu Rovere Tapa Dao Fung oe Boles da rare Pot de Dede a Care indcoso LED to Cre 4 COLOCACAO DAS HELICES. 41 brmcoucko 122 Monson o heocam eS ‘sanows S PREPARANDO © COMANDO A DISTANGIA. 1 ocamoo aDeraNon 2 Lom ocouoo Deron 8:3 hrorancho 0 EsIA0 De CancAD0 CountOO ADH DO LEDe $4 onewmcaoonAmoe 5 puvouucnT D0 COmnO0 ADT 56 CovceianoCoUo0 ADisiNan Ao RECFION. rreotiote do Oso Inca de Gono 5. Conoinacho on Vesio ne Gow onsonce 6 prepagso D0 exTENOR CE AICANCE nooo inka oo SSTENA Inder de CARGABotio Reset de Vinelo e2umuecso. Caregar 0 Extensor de lcance Ligar 0 Extensor de cance. CComprovar o Nivel da Batra. ‘8. SRENOMEAR 0 SSID Do EXTENSOR DE ALGANCE {8.4Conectaro Pru 2 Vson* E< ExTENSOROE ALCANCE ‘TDESCARREGAR E INSTALAR A APP Dul VISION, 7.1 DESCARREGAR E INSTAL. T.2REGISTARSEE INGIR SESSAO, [1] Registarse [2 Iniar Sessto [3] Conselnos de utlizacao. SCONECTAR A CAMARA PROCEDIMENTOS OE CONERAO, Descrigdio do Indicador de Conexao Wi-Fi. woo Requisitos do Entorno de Voo Lista de Veriicagao Antes do Veo CALIBRAR A BUSSULA, ‘IPROCEOMENTOGE CALIBRAGAG 12 Quis00 RECALBRAR 1 LIGARIDESLIGAR 0S MOTORES 2 Lean os Morons, 22 DesucanosMorones {TESTE DE Voo 51 PROCEDMENTOS OF DESCOLAGAME ATERRAGEM 532 Vioeoe Sucesroes & Conseitos « FUNGAO DE SEGURANCA {U1 Quavoo Actvan.se.40 Mooo De SEGURENEA?. PROCEDIMENTO De SECURANCA, Modo de Seguraiea na App Dl VISION. 42. Cowo ReTONR 0 ContROLo DURANTE 0 MODO DE SECURANCA, § FUNCAO DE ALERTA DE BATERIA FRAGA. ‘Aleta de BateriaFraca na App Dul VISION ¢ LOMITES DE vo. {1 ALTURA MoMA Lies DE RAO. {2 Lures 0 Voo eu Ares ESPEOAS 3. Conoigdes De las 0€ Voo. 4 ISENGAO ve Resronsasiumane LUTILZAGAO DA APP DJ VISION, ‘MENU DA APP DAIVISION 1 PAGINA DA CAMERA, {t]Retorar P]Cowrroto oa nctaecho na CAMERA Modo Noma. Modo da Sensor Aceerémeto [B}INcumagso 00 Yoo eFun¢Ao 00 Rana (4) ParauetRos a0 Vo. {6} itensoane 00 Sma. [6] Nuts ox Bena 2 Voo (7]Estado 00 GPS ox AeRONavE BBIEstaco 0» Caro MicroSD [BINIve os BaTERI 00 EXTENSOR D ALCANCE. [10] Captures Resravres. seesssges[11Bor4o2¢ asearo Go OarueADoR. [12] BorAc oe Gravacko00 Visco [13] Austesox caver, [14] OcurnaouMostaxs os PaaS TROS CE OO 4 AJUSTES DA CAMERA, [M]Moo0 oe Cxetacko, : [2) Taso 04 mace [s}Resouicho oe Vioeo ' z [a] Foruaro ox sce : [s] Seuzcaowan ISO. " [6] Baanceasenro ve Banco. : {7} Meo1c%9 0 Exrosicso. [6] Courersacto oa Exrosicao - (g)Nnoez 2 [HOANT. rReMAco : [NA] Restauranos AustesPaoRdO [12] Foruuag ocaRtA0 WicRO-SD. {PAGINA 20 ALBUM. 45 A.sun 00 Cano $0 42 Auswso0 Dsrosirve MovEL x § PAGINADE NoTICiS. 6 PAGINADE AJUSTES. [1] Auto-ccutran a BARRA De FERRANETAS {2} Qumoo Penve:se a Conexto [S]Ecr8 oe Anstes oACARE [a PResisuaL2a¢%o A QUALIDADE [5] Pariuetros be UnoAoes. [s]Moo0 FPv, Gros aurouaricos. [e]ALerrA0€ BaTeRa Frac. [9] TuroR. {10} Lipa Cacké oe Nori tnn}vincua [12] Renewean 0 SSID po Bxrenson oc ALCANCE [13] EncoxrraR Meu PHANTOM? VISION. [14] Conta " [15] Vaca [18)Sobre0 pRoouTo ASSISTENTE DE SOFTWARE... SINSTALAR ODRIVER € O ASSISTENTE DE SOFTWARE DO PHANTOM2 VISION* LH INSTAL cExCoTUAR NO WDOUS, 12 INSTAR E EXECUTAR No Mac OSX 2 UTIUZAR O ASSISTENTE DE SOFTWARE 21 UnuzaRo ASSISENTE DE SOFTWARE CO PhavToM2 VSN* 22 ACTUAUEAGHO D0 FRMARE Do PHANTOM 2 VISION 23 Unum 0 ASSSTENTEDO SoFTHAnE PHANTOM RC APENOICE "INDICADOR DE YOO LED TRASEIRO. 2 ESPECIFICAGOES : |) PERGUNTAS FREGUENTES (FAQ) omen Aisne Berane 21 ABSSESISSRRARAAKRALRALSBReRASVVHHssaResacvexsgseDescrigao Geral © Fanon 2 Vision & 0 motel seine so Paviom 2 Vison. Coném » mesma Asp cue pane 2 Perepectva em Primera Pestoa (FPV), uma cimara de ato rendmento com comando & dstncis petite partihar os conteides durante © vo, 8 novdade & @ ncso de um sistema de estaiizagdo de cémata re e ato renciment. ideal para a ciatvidade area, tanto para fotos como pa video. Q_ Fh Bespin on Pa Fei, veo mn arts de pepe dee os Ura 1Na Embalagem Comprove qv oso elemrio sepunies ho sono no poco ais coun. Sela go, por favor, contate com seu sstribuider local Camara e gimbal intogrados 2 | Pardo hétices 4 | 40m pores negra, 4 com cinza 8 | canto wico-s0 1+ | Insridonarantura ier SD 4 | Tapa actjetia 1 | ada a ete da mara + | Unie 20 gimbal 1+ | Nopacote de manitenedo ‘nea um Suporte pare Mal Distros auto eum Entesor de Nance 8 | Batorias AA 4 | Para. comande & distinciag | Bana devoo O00 + | vento ca atone iniget Da 10 carat es 1 pes =o=——=a 11 | imengto 1 | epaee h—s a i LR ee = leet toe tpofgenaces Pra carga por extensor WHFI@ 13] covotten.uss scuatzagto aa fi Incinde eg resus, Ge sro oe Ps de Parton 14) Manuals uid ri Rito de Pherom 2 Vien e Mana do Ustad | 10) Adesvos 2 Cores: Rosa eAzut 11 | Amonecadoressbrssletes No pacote de manutengso. 12] Ktant-queda No pacote de menutengSo. 19 | Ports stresses2 Introdugao ‘pact do Phanom 2 Visors nct Pham, Cémar, Gia, Sistema de Prope, Siema de Contolo do oo, Comando& Distica @ Stns ce Comancagte WF. © Rector de 58 GH > Comando& Dain a Sta de Contlode Veo obo Wed 2AGHE et or Phan conando stn Store ia ee $c ens Depetro no COnABPSI NEON Anorwe be = Supote rant! raf ff moa z Fy —Fr€ Safe erode Nance on™ ‘Sma ewbtend ase Contig Yeo ‘ie | Vsaonrioe cee Saar | Fes S80H onto oaes oo ees. | Canon ce Vbete | Gemonoetes eae de Fanconi Panes ~ emp pr Vat a rpardo pre Vour(eem-GPS) Nab GPS, ATT ane Mas de Sepang art age enreoe mods Panto «Nase izando Asstt de Sofware do Panton? Vson*. Se szarometo Nazar favor conto Mani d ico Ripa NAZAW V2 para mais infomages. Phaiion Gas Ge Wo BOS BIOS aloracaTera depended We SNORTaTaS 6 60 MAE sete, Coe nso prt a andr confi Comando & Otic ag vale, asin oma iar Moto de Sern arias ied baa. Naca.t os juste ce oo sero tics os do Nasa M V2 Os uzadores podem eleger entre GPS, Incinaedo cu modo Manual. Taibém podem sceder 2s tes avancado, que ince 0 Conte de Creag neligene(OC}Os cadores de wo LED Tasers mostaro eta do vo de cae com osinseades 6 NSboM. repro pan Vir Otand se encontem 6 ou missles GPS, o Seema de Contlo de Veo sable sept de oigem os ndcadores de Vo LED TBs @ « Pec rarer verde, Eee modo para prinopantes. Preparad para Vear(Sem-GPS|: Quando enconiem-se menos de 6 sailles GPS, o Sistema de CContolo de Vooestabizar-se-4 menos que no mado Preparado para Voa" com GPS e requerer um oo mais hao Osinscadies de VouLED © © © © © Tiaseivs pacardo ertamnrie wumares.Montagem e Utilizagaéo ‘Sige as seguintesinstrugdes para preparar 0 veo, 1 Remover a Bracadeira do Gimbal Pre a bagadea do geal na drecjao dada para renova “sya Figure? 'Q Para evar causar danes ao gimbal, move a bragadera do Gimbal artes de ipa o Phantom. a vier dance. 2 Preparando a bateria Certique-e de que toe os dapceitosreaconados len content carregedes antes de oar com © Pronom2 Ven Dispostve Fonte de almentago xe Comande @Distinca | 4 Bateras AA ST ty ar ee Sa ‘Aeronave (inclundo ‘Bateriade VooInielgente Dd. ginbale cémara) Dispostvo movel ‘Caregar completamente antes de uizar@App DIVISION. 2.1 Bateria de Voo Inteligente Dul Esta bateria ha sito especinte desenhada pera sere Phantom 2. Tem uma capacdade de boteria de ‘5200mAR, volagem de 11.1Vefuncenadade de manejo de carga e descarga. Somentepode-se carregar com um carregado Di ou com um Carlijacer de automovel Phantom 2 O00 Batera de Voo intelgente Carrogador Fagus Figuas Fungbes da Bateria de VooInteigente Duta 2 8) “ ‘3 6 a jo carga Equitoraca VisualaagSo de Capacdade Comunicagao Protegdo de Sobrecarga Protecgto de Sobre eseasna Protecgo de curto-ercuito Prtestode Suspensto Detonedo da Temperatura de Cig Ere ro mode Suspensiepa de 10 minds Ge hace ae | A Baers caregarse-@unioamente quando a tenperalura esiverenve quia automatcamente a wtagem de cada cada bateia rete carga, Moatiao estado actal do nivel das batras, ‘Comunica-se com o contoladrpincipal sobre a vetagem da batria, a capacidade e autos datos relevantes ‘cag detém-se automaticamente quando a vllagem da bateriascanca 6: 128V para prevent danos por sobecarga ‘descarga detém se automatcamente quando a votagem da bate ‘aanga 0: 8 4V para preven danoe per sobre descrse. Corte afore de simenarSoaiomscarte ao dlectrse um cto: reat. economia ene. 08 05(32"F) € 08 408 (104°F) |2.2 Uso 7 Su (Ps Lie Deter on Low eget rod Up ner ps ae marae 2 pal Az to UCADO ce ta vfs cee ele Bo eter vlc cy ‘Apagar: carregue o Boldo Circular de Ligédo ua Ver, logo volte a pressionar e mantenha-the durante 2 ‘segundos para apagar. Tod os Inlcadores dé Nivel de Bateria apagar-se-to, Comprovar o Nivel da Bateria. ‘Quando a bata ester spegsiscarregue Botdo Ccular de Ligado uma ver, Os Inclcadores de Nive de ‘Bateria acender-s0-o e mostardo onive! da bateria Vela os detahes abso(0s indicadores de Nive da Gatera mostardoo nivel actual da bara dvante a carga e destarca, Os Indicadores defnem-se abaio. Bipam — @tevapscar Mev spagato tept | Lea | Le08 | ueD4 | Nila de ate were 87 5%-100% sep ne 78-87. 5% 7 ae pe e2sHe%.. | 58 0 8 eine sees atS-a00 see oad a nrpee asics eo nane owas = 8 8 Be om Vida il da Bateria “ ‘Quand a bate‘ estiver apagads, carregue © mantenhpressionado o Botéo Circular de Ligado durante 5 sequnéos para comprovar a baterla restate, Indeadores de Nivel da Batra exender-se-8oe pscaréo durante ‘10-segundos. A cantouayo todas a izes apagarse-o, Veja a tbelaababo para mais deta, lias 300% 20%4-30% Menos de 20% i TA Giro via da ttara chegar a0, deb de uncora. ‘G___Encoivard mais intagbes sobre a baler no sparaor da bated Asistene do Phantom 2‘_Conectar 0 carregador& tomada de parede(100-240V,50/60Hz,ulizando o jogo de tomadas caso recssaro) 2 Conacte a bateria ao caregador. Se acapacidade actual da bara extverporcima de75%, | doveselgtla antes de comecar a carga, i 3. Os inscadores de Nivel da Batra mosrartoo nivel de capaidade actual enquantocaregaee abate 4 Aboteria esta completamente carregada quando ashes dos Indcadores de Nivel da Baia estverem eagnas,Descneceocanegacor es beara quand a cara estver comple Gaiga completa ‘Bara de VooIneigentepate-sa crear utzando © Caregedor de Atomével do Phntom 2, cncenal. Ete poe camepr alain aves da bata do auombel ou de pihas 3526 LiPo Contacte com seu cstibuir atoizads cu com 0 serico de alenrdo ao clene Dul pre mals etaes (1) Deve-e categar betes somente com ocarregedorpropersonado pela Dl. Dsl io responsabiiza-s Br ualquer avai cavsada po caegadoresdeterceiros 2) Seoonivelda boteria actual esbverpor cma de 75%, deve-s gar abateria antes de caregs. 24 Instalacdo da Bateria Empute aber para dena eo compartment da blavia de cord com o dagrameabaivo, Quando escuar un olgue, sbateya hayer:4 tala conettmente Pe eaeA 1 ‘instal incorecta ds bata pode causa (1) mal contacto, (2) nformao nto dispnivel sobre 0 beter, 8) vo insegure, )incopecidade de deccotagom, 2.5 Notas sobre o Uso Correcto da Bateria Quando a baeria estiver gad, no conecte-9 ou desconedté2 d8'Phsriom. fz Carrague edescarregue completamente a bateia una vez 6 cada’20 Ges de carga. Desraregves batra até que enha menos de 8% de eneraia ou até que nc 8 posse mals ga, logo recaregue & ‘aacdade mbxna Eve rocedmante de code carga cpio rexdmei atten Em cato de amazon lage raze guard tia a apenas I-50 dco em ua aba para tats. Descarequ ecaregu alter vz cada 3 meses pra manta em boas cendifes. A quantitate de carga eve vt do seni mado-40%-£0H)-0% 100% — (40%-50%), ‘Quando sua bata tena sido descaregade mai de 300 vezes, compreuma nove. Descarregue conplaerio tifa re dene: Dilo-e dn bate dearer, nunca recarequ ou voe gat Beer nchada ou dancade Nunca canegu as bos dsstanides, Canequ spre a eters em uma super néo intandvel, come o cont lstada de mates nti Asegine self rgrteis Pan eas hmesix poor rapa. al! Métodos do descarga ¥ 1) Lento CColoque a bata no Phantom @ iqueo, Mantenha-o igado até que rede menos de 8% da baleia ou ‘até apagarse por completo, Veja @ App DUI VISION para consutar os ives da batera, Os motores ite necesstam estar igados,reduzindo-se odesgaste 2) pido ooo Phantom no exterior até que reste menos de 8% de bateria ou até apagar-se4 Preparacao do Phantom 2 Vision+ © Phanom 2 Vision & um gusdtero com wm Sistema de Cette de oo tera @ com gina e cara incon Dante de um Assisers de Pro FC, Poa de Dados da Cara ¢ um compartments especsaio pars tate de voo, Todas estas carats faze com que o Phantom? Vion stl de mont confor. 3.1 Introdugao i i te 3} ———_ 35 — i | Hetce 2) | Motor saaaE 13} | Adesivo Frente (4) | Led From 15) | Porto Aualar FC (Mic-USB) (6). | Ameriedorde vtragio {| Ieleador de Camara LED © {8} | Botdode Fungdo da Camara iten-queca 0) | Gimbal estabitzador Tradl tin | Lente da Camara 112] | indleadioe ae Voo LED tase 113] | Batra de Woo nieigente Oa (14) | Receptor de Antena 19] | Tremde Atrragem 116} | Porte de Dados Ciara (vcr-USB) ti | posses 118) | Renhura Mero-S0 Fara 10 3.2 Sistema de Controlo de Voo Integrado (© Phantom 2 ison est e@ipado com um Sistema de Gontlo de Voo Naza-M V2 do DJ. Iso proporciona ara incl facades © exabicade. Os plots podem contr os movers do Phantom em varias recy, fends nclinacdo(adante« ae}, (esquerda @ deta), elvarzo (praca e para babo} © a viko5em (gro eeguerda ova deta), O sistema de cntolo de vo também inci 10C, re de Segura © alot de eld baton| 08 mécuos smutaneamente Contador principal Possui um sentr neil e un alimetro barométicaincorporadce que medem &| otis ea altiude. ‘Abstol i a nformapo geomagnetic e suds 20 GPS (Sisona de PoscSo Glob) & cakular a pose aura evacas da aeronave, Indica o estado do Sistema de Convo de Voo. Porto Auxiir FC © sistema de contolo de voo comunice-e com 0 Asistente de Sofware do PC stays de um cabo Micro-USE: ‘que conecta 0 Porto Auxliar FC do Phantom com 0 PC. Os utilzadores podem utlizar © Assstente de Software para canfigurar a aeronave e actualzaro firmware do Phantom. Po favor consult o capitulo Ur o Asssente te Sofware do Phaniom2 Vision nna 68) para mais dtahes! 3.3 Descrigao dos Indicadores de Voo LED. (Os indicadores de voo LED esto situados na parte ronal etrasete do Phantom, Os LEDs frontal s80 para insicar conde eta pare canta da antonave, Acende-¢ a Vermelh® quando os motores comeram agar. Os Indicadores de Voo LED Trasiros acendem-se pata most 0 estado actual do voo da aeronave quando a Figura Ho! Figure fm 1 aN Bente PernaNormal Notas jeooece mean oes digo O08 uae ‘Amuecer ‘Asernave nto poliieaccat® 0 OOOO a setamene aVerie) | Proloa Voor isd sted GP encontrado [© © © © © vocssnanenienhranio) __ Pena our(som FS) —— Indicatores de Voo LED traseiros “Arba ‘Notas _ (a Perda de sinal do. ‘Consulte Fur Segurar eeccce amente Grcymmsereren | conan atinda | porn et me ares ‘tad vt de Wp DIVISION tbe eeeee (earns ecniaaete Dis store aad iva ; © Cecamtiarerte AMpDUIVIION também Nemeth jo “Rontrso aaa Marta a stone ee ou (2 picadies a Verne) | (Wermetno permanente) PORTH Pons Calne a Bussola. 0000 wo Wermboe Amare apt [nace 38) para mats detahes.Phantom 2 Vision pera ober uma schoo Isto pode passar por erates motos: 1) Necessie Grbiedes: eee + mete TY | 101 | stick Esquerdo (18: Aceleracto [para cmapare bet}, wey Ga Vag tg 110 a © | 1 | Feagto para corria de pescogo Fowt2t (8) | bier de ica (81 | LED de tgaeo 110] | Porto Auster RC (porto Miro-USB) ” 111, | Compartmento da Bateria (na parte de rs)5.2 Ligar 0 Comando a Distancia segs las A a canard baa stad pare asea do Comando Dilan, Prt atengo 20 positive enogatvo. ‘Coloque cs inteuptores St @ $2 em sus pesigdo mais la © ponha tds sts no ponto mo. ova cinterupor de iad para a eta para lier © Conds itn ar um 2.5e eter xa on contrmiade cmt paseo ques ester na verso de conformidade da FOC far dos ‘ps’. © LED de Ligecopiscars rapidarente verde a indcar que o Comando @Distinca eo receptor se esti Wiculade: Quando se haa teeizado vinolagSo, 0 LED de Ligedo mudaréa verde etonarse- fio. (Comando 4 Disinci (ofcina 24) par mals detalhes), mudeas pias o quanto snes. ©) Pare amazenagem lage az, sue sede remover as pias do Comando Dietinla,5.3 Estado de Poténcia do LED do Comando a Distancia LD Som tao do Comando a Distsnca % Neshum | Funcionamento normal Nenhum | Extablece vine ene o Camano & stn 0 rece ‘Baia votagem (ene 39-45). Teque a pias 0 qua antes Baia olan (ore 38], O Cnendo a Det pga ” atometcarante Troque as plas Imedistamente, E ‘Ocenanis &Dstance enero irae 5 mines. Apague- ou uz o Comandoa Distncia eee ___lep see © LE de Ligne do Comand stn par veal got um aa quand 8 vlagen ‘ester por babo de 3.V e depos de 9 segundos apagaree-é aulomaticamente, Este processo| repose ainda que se realze © processo de igade do Comando & Distancia Se esta aorta de ‘Ax ‘208M care durante o vo, far com que ‘© Phantom ene no modo de Seguranga, © aud no poderd ser htrrompido consulta Funct de Sirens (psa 41) para mas detahes). Recomend- 52 do medio veemente trocar imeiatamente as baits depois da alta de bia votagem (2.9V-4 SV),5.4 Orientagdo da Antena ‘Mantonha as artenas apontando em drecyo ao obu,perpendcuares ao cho para maximo aleance de comunicago cuante ove. Powe aca un acance © fabsidede maxmos, «anton do Comdito & Distance dverio aportar om ‘Sreegdo ao cou sem obstduloe ene 0 camara o Phantom. Os beticuos podem acvar '2fungo de Ragresso a0 Porto de Origem 0 Suporte para Telemovel eo Extensor de Aleance ‘bo devem boquear a antena5.5 Funcionamento do Comando a Distancia (© Comando Distancia tem estabelacido como pactdo 0 Modo 2 ‘Sick Neutolponto médio os sticks de controle do Comando 8 Distncia esto colocados na posi central Movimento 6 Stok: 0 sokde contol alata da psig cnt (comand & ‘Aeronave can Devan da we Distinca indica 2 posi tonta) per en se Movinentos verticals no stick esque conbolam a I 2 Su clevagio, Empuere ostck para cina para ascenaer © paabaopara descender. Quando ambos sticks esveremcertados 0 Phariom ment 8 cetiico, Empure stoke aetrao para ca era cescol.Empuro suovereie para evar ua elevagao brie repentra, ovimeoshoizonas ro stck esque contolam 0 gee Ehpure pai» exquerds pare gier no sence panirotio’® para a direta pare gjrar no sentido] hottie so sick ester centao, © Phantom var ‘ecto. Quanto mais ova-eo sk mas po ga Phantom j Movimets vertcaisno sk dre contol 2 nino para entepara rs, Mova- pra cma ora var pra renee paa bat paras. © Phantom pared se sk ester centedo, Empure-o nda ai ar um ang denn maior (mlx. 35") um voo mais rid.Movinentos hrzonais no sick dete contolam a Ineinagso para a deta © esquerda. Empurre a esquerda pra vor paras esquerda ea dreta pra ‘voar para a diréita, © Phantom pairaré se oso estver| centage, Empure-e ainda mais para uma maior inciapo (mix. 35° € um voo maispido- (intertor St tia para carer a bissla. Move o St da posgdo t 8 3.@ de novo & 1 apoxmadarente 5) vezes pata errar na modo de calbvacko da bissola No rods Naps 9 inert S1 late para aera 05 odes de contol € para errr no modo de calbracSo ds bistola io | Pogo” Petes er. eee dont mtige Seoul oneness Ponto de Origen adematcmena, mova 0 $2 4a (eager ereaiaoirol coe \ 19 _esiso sual do Phantom como Ponto de Origem. Sf me et me eens mec 6 Phantom manté-s8 estico quando todos os sticks et8o () Normodo Prepare para Vo solos. 4 sm @ Nomado Preparade para Vou sn GPS} o Phantom bloqusia sua altude, mas no mantém uma posigdo horzontal 5.6 Vincular 0 Comando a Distancia € o Receptor (Phantom 2 Vision tem itegrado um ceptor de 8 BGHe, Seu boo de vnclagSo © o indicator esto stuados ra parte de baixo do Phantom, como mosts-sena Figura 27. Comando &Distnciae o receptor enregam se juntos. Somenteutize botio de vine quando toque o Comando @ Distancia ou o receptor. Ng 2 & Nek pea tose Feurez eante Gehl Dean 51Procedimento de Vincuars0 "Apague o Gomando & Dietnciae igue a aeronave. 0 indieador de vinvi pscaré a vermelho, ‘Caregue bot de vinoulagao com um objeto delgado © mantenha-he pressonado até que 6 indicat, e vinculopisque a amareo. Dede de pressonar obo de vinulacso, gee © Comendo& Distancia, 0 indicador de vinculo spager-se-,o que sirifca que ovinclo se ha Indica de Vino Indicador de Vineuio | Descrigto | Operagso Segiinie COCO Nicrasn | Lave oan 4 Dstinse ouresze oppexsmena de vias. Preparado pars | Ligue oComando a Distinct | | vrai ti 5.7 Configuracao da Versao de Conformidade ‘Come 0s niveis de potncia variam segundo os egulamentos, a petnciYo, Comando & Distncia do Phantom pode susta se grandoo btto de sleego CEIFCC (Figura 28), stuado ne pate de trés db Comando 8 Disténcs, ‘com uma chavs de fenda plana, Para contemidade de naka da CE, coloque © Comando’ diténca em CE com um go completo em sence hori, Ceriiaue-se de seguir os requamentos losis pertnetes. ‘A conformidade pode coniguarse uizando 0 Assisien de Software PHANTOM RC, Seleccione a versio de conformidade da CE no Assistente de Sofware pareuiizla; proceda da mesma forma pare & versSo de conforma da FCC, f ce Fee Gite o batt de seleogd0 CEIFCC auavemente para evar danos. (0s aspostives que cumprem com as normas da CE temum scance de comunicarioefectva de 400 mets em espags aberos devs. Imtardes de ptt (0 cispostivos que cunsrem com as normas da FOC ten um aleanceeecvo de 800 metos em espaqoe aber. reste atenco@ distancia de voo do Phantom 2 Vision, pis enraré ro modo de Seguranca(auto sterragem ou regresso 20 pont de oigam) se var para ald dos lines pertnentes. (6) Cumpra sempre com as normas locas € 08 reguamentos.§ Preparagdo do Extensor de Alcance © Enso de Akane do Perm 2 Vion & um depot de crunk we fs que uncon em ue senda de tgutca de 2 4G Uiizese pra arent © skaceacto de comunaso ene un Sasha e « Phortom 2 Visane Em ume ee abe © sm obi, aetna do toariso pode eS os 700 metas. Esa dstinc poe verse edie dedo a tro, econo uke obec da mete fequtrea ‘fetes de cada yoo, ecmend-se camproer que © Exeter ds Arc uncna ceca de uo mato, poder haver robles de carunizaro ent odepstno velo Pant 2Vsont Cada Etensr de Acanos tua deco MAC irica eu nome de rade (SI), risa tut como ranom_XAKO0E. As 10000 rereeam ein 6 ras mers de dco MAC do Extensor de ‘Acane, Poe reromeéora App Dl VISION 6.1 Introdugao i Ut | ndeasorae SISTEMA yo 5) a Lae! “| Indeadec de LIGADO = we P) 4g) | Paratiso de Boaueio m— atte 14) | Botte eset de Vincuo =| 181] nteruptor de Ligado Fagus Fs 0 [81 | Porto de Carga (Miro-US8) 171 Suporte de MontagemIndicador de SISTEWA Mosta estado WHFido Extensor de Aeance Indador de SISTEMA | Deseo 006 | Ardeviritncena cornet ed Indeed CARGA Neate ne aga do sr Acc, indeade de CARGA | Deseo La es ae aes os — ‘Se oindicedor de carga acender uma luz vetrela x, sigilica que o Extensor de Alcance devard Aa ‘Bodo Reset do Vinewo ‘Ae cartegar 0 Botlo Rese! de Vineulo, renicara o ExtensotdeAlcance Necesstaa vince novamente como Phantom 2 Vision para restabelecer sua rede WF, Cas0 contro 8 conexdo ene a App DUI VISION e a cémara tahara. ’ uncon sm qualquer momento. Aere¢ recarregue's uanto ates 62 Uti Caregar 0 Extensor de Alcance Caregi Bt de Aca secant ex uma forte de akmentago eerie como um cau caregader USB, uttzandun 9B, Cerbique-se de que o Extenda’ de Acancs etoa totsmente carepsd antes de ular pla primeira ve, A carga dra. de ~4 hors dependend poten Ay _Cortique-se de que o Extensor de Alcance estejasufcientemente caregado antes de cada uso. Ligaro Extensor de Aleance t Cola rte pone posto ON mr, main Ri sain, © cc da Wc wre cr gt amunica ee cavrectamento 1 UgPttgeeerae crs opus en ceed neve ri 010 fra ait [Gi nesaveEnensor ce lance denis de cada vo0 saa evr ave ables descarequ-se roms nn arom Serna 1CComprovar 0 Nivel da Batria Ornivel da bateria do Extensor de Alance pade-se comprova na pagina da cimara da App Dul VISION como ‘mosrs-e abate, Quando o nivel da ater est abaxo de 20%, o fone da bateria tomas vermelhe cama Um lembrete da necessisade de carregto gua Figura 22 6.3 Renomear 0 SSID do Extensor de Aleance ‘Teme seu SSID do Extensor de Alcance mas cl de lembrr mudanso seu Wome. a [on en) TetelalsTelursto Fquraas owrae Figures 1, Toque Renomearo SSD co Extror de Atcance na pégins de Ajstes,Esceva um nome now para seu SS|D 10 quace de txto(porexeipo, Panton Tor), 2 Toquell épedir-se:eirodua os utinos 6 caracteres de seu enderego MAC no Extensor de ‘cance para conta a aerago. 0 enderego MAC enconta-se no adesve de seu Extensor de ‘cance, Pofexamp, se seu endereso MAG 6 6080:1F 80:41E7, deve inrodur6061E7, 3.» Tedue “OK pa conmar a ateracso 0 fence de Acance reiicia-se-&auomaticamente ea App vos pagina de jstos.Aproximadanetc 30 segundos depcis, poder encontrar su nove nome de rede nasa de redes WI- de seu dspostio move, Seleccione econeco-se nova rede para ilzar & ‘APDDIIVISION6.4 Vincular o Phantom 2 Visiont e o Extensor de Alcance ‘Se a conexdo ente o Phantom 2 Visonte @ Extensor de Alcance fhar ou um dees necosie ser reparado ou substiudo, deverd realzar-se uma vineulagto ente a cdmara e 0 Extensor de Alcance através da App DUI VISION. sei Fig 96 gue a camara e o Extensor de Alcance, ? -grorinetaent 30 spun mi tare caregue 0 Bots Absit Vine 0 Exes de Acerca com um objecto delgado alé que o ndicador de SISTEMA apaqué's8i0 Extensor de Alcance reiniciarse-4 automaticamente Aproxinadamente 30 segundos mai aro, nsicadorce SISTEMA comecara a piscar a verde, 2 Inder quo Extensor de Azance eat repradopara Vilar Atv WeF om su ato move lore‘ J0000% (SI dee xtert: e ‘Alcahoe) da sta de odes WHF (Figura 37) Execute a App DU VISION, logo aque Austes — General Vcugo (Figura 38) Seleccione ‘iia pagal crs nw core enbalap ‘produto. (Figura 39) Obtenha 6 SSID da cimare (por exemplo FC200_sovo0ax) @ o enderego MAC, ‘Também pode satar-se a diitalzacBo do eédigo OR e introcurir 0 enderego MAC directamente (Figurado)- ear ene MAC oats de care Toque os pie tn. 0a sae ser i svohtcarenta 1A woes or rotafolwletniriatul Tole} BBonooBoS cov | MPT Tots ToTnTw [NAO pressione © Botio Reset de Vincule do Extensor deAcance @ menos que ese proparado para volar vincuiar © Extensor de Alcance& cara. Ea processo desvnclaré sua cémar,e devers sequiros passos expicados acima para vor a vncularsha [AS Pain 2 Vins cov Exe Akane evr gn reer comettamente, poderé encontaro SSI0 ne lita de redes WiFi de seu dispositive méve (1) © eédigo OR est sttado ra tapi inferior do Phantom 2 Vision. Sno enconise-se 0 ‘ebsigo GR, per fave. cotact com o senza de steno ao cliente do Du e omega © numero de sete de sua Cémara impress na etiqueta da cmare) para que possi gerarshe un nove obdigo OR (t) Recomenda-efetosratate guard o csige OR para evar perderihe. fnm4 ni As Bee Baran BTDescarregar e Instalar a App DJ VISION 7.4 Descarregar e Instalar [metodo de descarga einsalardo nae, t™ Datars ci699 0 prc igako a de cescaga Deseret Ol FRE veoversmtmsnonont enmao coh See ae eatin poi, ited e108 [Peis Dt VISION de fp Str, descarenue app eileen su pas lizaser de |Pesause DUI VISION’ de Google iy, descaregue a Ap isle seu depostho lane eva [Dispostvos mévels admitidos Recomendades:iPhone4S,;PhoneS, PhoneSS,PhoreBC, Pod Touch, Pod Tours |Admitdos mas no recmendados:;Pad3, Padé iPad min, Pad A 0S (086 tou expen) [Andreid(4.00u superior) | Sumsung Gain 53, 84, Note2, Nee ou dspodtvos méveis de coniguragto simi. © acto muitos tos de ispostivs mévei,Qualguer maga dos utzadores ser bem Gq. Friese unr err cu in ep aa eco phanlom2vsion@.com AL Awoe Dsl actuaizese requirments. Confe-a dom fequénca para manter a App actualzada, 7.2 Registar-se e Iniciar Sessao. ‘Acedia a Internat para regstase e nici Besa. Figures Figura[1] Registarse “Toque em ‘Register para entrar na pigina de regsto. Preencha a iformaco de Emall ePalav=-Pasco © toque emif@l para criar una conta nova. 'F_ Aeon bu turcona com iodos os Asistntes de Soars e Apps 60 Oi [2llniciar Sessso Toque 09h par et 2 ome Ed prs cr ee ‘A. _ Vici sssto com se conta a primera vez ue vie @ App Du VISION, a] S¥_Toave em“Forgot Passwort caso enha-seexquecdo os dados de sua cont, | [a)Consetnos de uttzacso Mostrar-se-So informagbes ites quando enze na pégine pring Teque Oecr8 para mostrar a prbxime ‘fermagto. gina de nici de sesso, Proencha es ospapoe de Emalle Palava-Passe ‘Asvo 2 oppo "Tuonal na pagina de Ajuses para oblerconselhos 6 sugestoes sitza a App Dul VISION.8 Conectar a Camara ‘Antes de vou, cones sempre seu smartphone @ rede WiFi do Phantom. € necesstio para controlar a cmara © paraa FY, 81 Procedimentos de Conexao Sig estas instru para conectaro dispositive move &cémara do Phantom 2 Vision. 1. Ligue 0 Gomando 8 Distncia e o Extensor de Alcance. 2 Ligue Phantom 2 Visions. 3. (Figura 46) Active 0 WiFi em seu dspostive mével, espere uns 30 segundos 8 sdeccione Phantom_XXXXXX' dist de redes WF “4. (Figura 47) Execute a App DJIVISION em seu cspostvo mével Quando Blnicaco’ de conexdo WF da ‘App do menu pncpal madara vere, sigiica que ha una boa cones 5, Toqle no one de CAMARA ea App DUI VISION comegara a mestaruma pré visualzagdo da cdmara sm direc (Figura 48). Quando isto ocore, signica que tudo lone cotreciamente Aira WiFi — AE a Pres O00 Figures purestDest donde de Cone WF keone Descri¢ao, i © | vere e | OWsF ea credao a Phnom Vent | @ | Aube | WF ent creo ciate WF nos Phnom’ Vien. 12 | Apagado | Nao ha conexto WiFi (1) Cade Param 2 Viste possul um SSID urea. Aparecerd como Pharm ?X000 er sua Hata erodes WF 2) Onuiteasrs de Anno oa ne oto SSID a pga pinaipa caer dates ‘0 sists da rede WiFi do dispstivo move,Voo CQvandotenha se realizado a preparagio previa 20 veo, fecomends-se eectuar as tarefas da Gua de nstugdo de oto do Phantom para praicar manatras de yoo mais complexas aprender 2 voar de forma secura. Certique- 22.68 que todes os voos 2 realizam num local aequade Requisios do Ambito de Voo [1 Nto utize a aeronave em condigdes meteorolégicasintensas, enve as quais Incue-sevenos com Jebcidades que excedam a categors 4, eve chuve enon 7 Vos em camo abarto, pole edie alos ou estutuas de ago podem afetar preciso da bussola corpora, 4. antenna © Phantom afastado de cbstdculos, mules, nas ala ensto, éneres ou massas de agua surente ovo, 4. Redura a possbiidade de intreréncis elactomagnética evtando voar em zonas com aos niveis de ‘ecromagneti, inchindo as estardes rio base cu toes de Yanaiseio de rio. 5.0 Phantom ndo funciona nas args pores No vor @ aeronave em zonas onde ali locate ce apulamenoe protbom vos Lista de Vertcagao Antes do Voo ee 2 mando & Distinci, bata nelgete, Exorsor de Aare e disposi mévelotimente aregados 2 tices conectamentecoocadas. 3 Bragadeia do gimbal removids, 4. Amortecedores em boas condigées, qué no estjam ries nem deteorads, 5. Ktantiquedamentado coreciamene. 6 Tem da lente da camara remnvie. 1. Caro Mico SD inserdo (ess sea necessrio) 1. Funconamento normal 9mbal {De motores arancam efundonam corretamente 18 AApp Dl VISION se conecia a cimara,1 Calibrara Bussola IMPORTANTE. Certiquese de caitrar a Bussola a casa rove oratzacs0 ce veo. A DOSED € mulD Sensive inereréncias electomagnéteas que podem scarearinformagdes erréneas da bissola, provocendo © mau ‘uncionamento do veo ¢ Inclusive alos. Necesia uma caloacSo regular para um funeonamento =e 0) Neate sn is ce asi inca ert ee ro eae ccna de edcinarro orto rack ? @ 2) NAO leve consigo materiais ferro magnéticos durante a calibracdo, como chavs ou telemovels, 6 Whocaerpns o raescpe oe 14 Procedimento de Calibragao ej um espaco aberto para electro seguint procedimento, Veja 0 video de rico rapido de Phantom 2 Vision para mais detaes. eee ie prasti peso | ® Posigac ra | ot eta ratt | Trieasor ae Veo uo i LED normal eal Fgura Fe ee cementite camara da App Dil VISION. © avo desaparecerd 2 reaizar-se a caltrardo com ito 42 Quando Reéalibrar Secs Jados a bisslaforem andmaos, 0 indcadores de veo LED traseios nacarBo a vermeho © marek 2. 'Seyoarem um lugar cist 20 do timo voo. rulura mecca do Phantom mudar, por exemplo ao mudara posigSo de mntagem da Bisson ‘Seo Phantom durante o woo a8 deriva, por exemple, 8 no vou em ine een2 Ligar/Apagar os Motores 2.1 Ligar os Motores Para fazer arancaro® motores uiiz-e uma Conbinagto de Gomandes com o Stek (CSC) em ver de simplesmente enpurar o sick para cna. (Figura 60) Empure anos sicks em dete aos carts neers are rencar os motores. Quando 0s motores comerarem ga, ote os dos sicks emutaneament, See Figura 2.2 Apagar os Motores stom dis métodos para parr os motores. Método 1: Quando Phantom enka aterado, empureo aceleradér para baix ee contnuapto execute CSC. Os motores apagar-se-80imetiatamente, Sole os dos sticks quando'os motores tenham parado, ~e Método 2: Quando aetonave lena aleado,empure o acelerador para baio e mantenha-o seguro, Os mteres gar e-80 a0 fim de 3 segundos. 4 Figur 2 Nao execute 0 CSC durante um voo normal pos parariam es moteres,provocando a caida da aeronave ‘2m penhum controle, @_ EHTS BUST da ana mae praia ose Se os sk an Ie aRGTATATS3 Teste de Voo 3.4 Procedimentos de Descolagem y Aterragem a ‘Cologue © Phantom 2 Visions er um terreno aberto plano com os indicadores de batera voles paral 8; Ligue © Comande a Cistnca ¢o Exensor de Alcane @ logo a Bateria de Vo Inelget Execute App Di VISION e comece a vicar com seu mével logo entena pina de ibisuallacto eimaca Espere que 0s Indcalores de Voo LED Traseitos pisquem a verde, oque signfcauejniou-see esta no modo Prepredo fara oar (em GPS), o qual requerer um voo mais culdadso, Execute ocomando (680 tara arrancar os motores. J Empurte lentamenteo aceerador ara cia para descolar.ConsulleFuncionamento do Comando Distncia (ncn 25) para mas detaes, , ' Fezattone wet 04 VSN, Com sn dn DSO in pr i detahes. Para lear, ute ste ua supertce plana ¢ emu cadadsarent aosleradr pare bana para pousar a aeronave, Ops oun mc oman 08 omar cpr bo re 3 ou mi segundos até que os motores apaguem-se. t “ aes actrees ie tree A (0) Quando oIneador de Voo UED Trasetpisqve rapidamente a amarelo durante 0 vo, vou n modo de Saguranga, Cneute Funcso de seauranca Sinica que a aston {naan 41) para iss detanes 2) Se durante oveo os Inddores de Voo LED Trasairos piscarem lnta ou apidamente a vermetho vata‘ de um aera de bateria aca, Veja tutrais de woo para cbter mais infomapées: www di com/ohantam2visionplusraining 3.2 Video de Sugesttes e Conselhos 1 passa sta do Veto aries de ca vo. Contre modo dfurionamentodo gba em Esabizado Set raize bate ciran 0 eo no moto Preardo para Voar caffe am no, swear nv uly sul cara para un aif ws recede. ch FOV, oe ‘ogee component ce epost, TReslze testes de voo pars estabelece 0 ola € 0s losis de woo. Empurte os sticks culdadosamente para que os movimentos da aeronave sejam estaveis efuidos.4 Fungo de Seguranga ‘© Phantom entrar no modo de Seguranga 20 perde-se a conexto com @ Comanco & Distancia. O Sistema de Conte de Voo guard automatcamente &aerenave de regresso 90 ponte de cxgem e aterar-the- pata evil anes ou fermentes ~ Polo de Giger Quando © Phantom pasta do modo Preparad para Vost (sem GPS) womnodo | reparado para Voar as cocrdenadas do GPS gravarse-o eestabeecer-se-S0 como pono dé gem ca 1 Sadose pee sal do Conando 8 Dstniso seenave toma i ccornats co 1) As coordenadas do pono de origem wtizam-se para calcula distancia Hriontal da ponte de oigeme ster ‘aeronave (mostada como ‘Distinct na GUI da App ul VISION. | _ Regn ce este: sealant ose one. ox akan eon LED an | scar rapidanente a verde 4.1 Quando Activar-se-4 0 Modo de Seguranga?. 4. Quand © Comando & Dietncia estver apagado, 2 Quando Phantom ve para for do ite de alc co sBmuniertotectva 3. and sal ene 0 Conando& Discs e «Pharos cbtacuzado. de the como Conando Dina 4 Quando ha interierénciascausando um probe 42 Procedimento de Seguranca ‘A depend do estado de vo no momento am que rcalis-s 0 modo de Seguranga,da-s6-0 Gti process de ateragem. roparado para Voar (som GPS)— Atéregem automata [[o sttama do Conras os Voapring’ Ripe «caronave Granta oGescorao ea airaper A asonave | defi ir deriva durante eles procensos Preparado para oar Regios 2 ono de oigeme ateragem automata Oss ear ole soorrede epee so ene sa"hed tnt eg, Ney,A contnago mostrase procedmento de aterragem completo no modo de Segurenca Preparado paa Voor 1 utr dope tectm 2 en ‘Spr oa canna ‘Arecnse sates Sevtnsc —-Secorvomaoponnacongen, 6 mardi eens () Pern ategiar aie a seroma etre 0 polo de aig om bx Spi de aver do Ad rege Sees ore ur sort ipa pr oar ‘© Phantom desceraulomaicamente durante 0 proasso de Seguranca 6 20 pasta’ 20 segundos detecem-se menos de 6 satéltes GPS 8) Aceronave no pode esquivar obstcug dante» men de Seguana, ‘overdo rapidamente o interupta S2 do Comando @ Dstncia de cma para babe 5 vezes ou mas, 2G estaelecerse a posicto actual da aernave corto um novo panto de oie. Os indcadores de ‘00 LED tatetospiscardorapidamente a vette 20 realzar-se com éxito, Modo de Seguranga na App DJ! VISION | App Dil VISION progercinarine infrmagso duran o modo de Seg. 1 2a | patos | Poigos[Quando ointerurer St estiver na Posiglo-1,movaointerupior@ (Como retomer |qusiquer outa psig para recupearo con, Ao recuperar-se (0 sinal do Comande Distncia, o plot retomao controle, ‘controle Retoma ocenlo aa fcupere-se 0 sin5 Funcao de Alerta de Bateria Fraca alera de batera aca avisa 20 utitzador quando a beteris est a pono de eqotar-se durante 0 voo, Quando aparece, 0 ulzadordeveria voar de reprsso imedatamente eeterrar para evita! danos aidentas, O Phantom 2, ‘Vision tom dos nvels de aera de batetia aca Os alertas de ve de bateria puro so 30% (aera de bteia ‘raca)€18% aeta de nivel de bata ete). a] Haar TETE* | ppouvern | niu ive shin a nono | ) eee Oise se | vs OP 2 wow owe | Sra [oe eoe| art, Am win SMagh miso ae feocetes | se wrataeg a) le gern a toes Tanne | weber vata = a, ry “sumbral de | ‘O icone de nivel de bateria 0 Phantom 2 Vision* comecart Merce ede ee serd vermtto a descore aterar savante | tate eee eee ener anal atone De tes fame | ene ee ia Meee erecta eo Wd ee ¥ A ‘Quando © Phantom 2 Vision+ esbver a descerea stereraulorsicamente, pode se empuraroaclerad par cima para marr a asoravesuepensa¢ via a im gar mais acu, ‘Quando clspara-e uma aera de batera 328, deve-se trazer a aeronave de vota 30 ponte de orgem para evitar que se acabe a baled durante 0 voo. ‘Aleta de BateriaFraca na App Dui VISION alata de nivel de bateia mosrs'se-8o a pina da ciara da App Dal VISION quando o nivel da baer. tester bao (0) Umrectingule vero piscard ho wer da cara (2 Nama audivel Certque-se de que 0 movel ests em Toca @ com o volumeato ©) D cone da bateria de 3eF6nave tmnar-se- vermelho,6 Limites de Voo Todos 0¢ UAV (Veicule Adreo Néo Tripulade) dover aca + todos 08 reguarentos de organizaées como ICAO (OreanzaesoIntemacional de Avago Civil) e dos espacosséreos de seu pals Por razses de seguranga slimes de veo este acivados por paseo para ajuda ao utizadr@ ilar 0 produto de modo segue egal A fungo de lites de vo inc os ites de alte, cstncia © zonas de xcusto area. \oar com GPS, os limites de atu, distércis € zones de exis area trabalham No mode Preparado jum para resting © veo. No modo Preparade para Var (sem GPS)’, 6 funciona lint e atituae restingida ‘Os pardmetcs paseo do Assistants de Software compen com as dtnigtes de dagse G regia pa @_ ICAO. (Consute ciassicacao do EspacoAereo pare mas detains). Como cada pais tem sus propia lis, certique-te de confguar estes parametos pare cures com a eles de voor, 6.1 Altura Maxima e Limites de Raio A altude mama eo rio restingem a aura ea dtncia de vo. A conigragao pode se realzar no Assistente dl Phantom 2 Vision (Figura 7), Uma vee completa, sua aeronave voatd num lino resi (Figura 88). rownss thes Ses imaes Ap DAIVISION | ndcadedvooLED sto Astle devo dee estar por [Aveta ara a fee | fina pica aura rina xin scant | t |A distancia de voo deve estar ‘Adverténcia: distancia Piscara rapido a ve A MOO® io atmo [ante do romain elimi akanada quando scrcese sortie. |ercpenter OED Te Unter eo DA VSION Altura de voo restngida aos 120 ‘ura |Advertencs: ature xine é maxima metros ou inferior ‘leans, enh CET ‘Rai maximo No iitado qo neat Sk ee on ee eT) ee de repress denito dos lint automatcamente 6.2 Limites de Voo de Areas Especiais -s Areas Espedis ince os aerporos de todo o mundo, Todas a reas expe esto fitatas na web octal do Di Po fiver, const iba coy salhategon-mg pare ms detahes, As tees Casican-se em calogora Re 100m Centro ‘800m do Area Especial Figure 60: Categoria erences aa Tes (0s motores nd arrancaréo. restingda. Esta probico descotr, ‘0 Piatom vou em ea especsl i fageloemnreeomorn fe Ee | awememnminare | soonse os a automatcamente, 0 rae =e1‘Aare | na mado Preparado para Voor (cem GPS) acte-se 0 moto Prepared para ‘Voss, descer 20 espa7o aérao Ce utr § metros por cma do inte D. Naha estes de voo, mas 0 Phantom no envaréna Categoria A, 2 ‘erenave pode voarivemente, mas no ‘Alert: enconta-se numa zona restingta. A descer [Nera ests préximo a uma zona restinga, voe com precausdo (Nota para o espace aéreo A, quando 2 etc no 9090 a8r20 8 =m ‘aoronave ent na area pox band do |“ eeasassara os ies B&..Proxinoa|imite amensagem de alea mutes lugaes ce Categoria 8,0 Phantom pode a Encore rua rea esting vesrliement, mas nfo enaréno Aba aimee ordtiigente | espe atten A nem tespassré lite |105m tm. Vom pecato D von Somesttes Nenhum. ‘Dosconeo seriaubdia: laos oe sis eli dsponies except o de acoeragio duane oF sroceeon de desceno aleragim. Os nis prase-o auonaicanante depos de tars 0 A icator deve mover nteruptor St Fad tetomar 0 contol, Tratase do mesmo procedmento que 0 de rear o conte cant 0 mals de Sutra. Por eve, consul Cono Refoaro one Duarte 0 Modo de Seauancaloicina 42) A seronaye sea ville, 6.3 Condigdes de Limites de Voo (1) Quando woe no espaco/s#teo (A/B/C) de una drea especial esting, os incicadores LED @OOOOO iscsrsorapicamente a vermehno durante 3 segundos, « passarSo 8 incicar 0 ‘estado actual do voo durante § segundos. Depos, volver a piscar @ vermetho, (2 Porrazbes de Seguranca, por favor, nfo woe préximo de aeroportos, avo-pstas, estagdes de ‘vem, inhas de rem cents urbanos e outras zones especiais. Procure certfica-se de que a Nos modos de tabethoe de 00s dstntos, omits de veo ferem de acordo como nimero de sates GPS nconraos. A sept abea mos todos o&catos posses sponive » no dspeive, “Tesh us wes te Testbed aude distinc eres especis simutancemente, As operates no modo de Segiranga 8 ne estago terest nd esto retingidas 4 limites de veo, mas 2 uizars a estado terete © ‘00 Sed resting polos lites da dea eepeilciadat na esto teres. Conse 0 manual da estardo terete ata mas dtaes.Estado de Voo Lites de Arze Especial Altura svi Rambo. Preparado pra Vosr v v ae Prepared para Voar = y ©. com GPS) : z = Noto de | Niner de GPS | tentoe reais | 8 eee te <é " | * : 5 oa <0 y. a * c * : Nana mi ] 5 . 7 64 Isengac de Responsabllidade ee Por favor, certique-se de manter-e actalzado as ronmas 6 regulamentos do Espago Aéreo intemaional © omitstico anes de utlzar este produto. Ao utlzar este prio, pela present, aceia-se esta isengSo de ‘eeponsablidade afm hava ldo pointe, enta-ce © repontaiage sobre aun opin cons @ exoe 20 ular ese produto & de quer coneequtni, ets 0 inden, cana porn Sear ese mana, volar eu gorar alu uae oc selcivel egsdmniesvas hie 0095 onten neoatte Baennnt BIUtilizagao da App DJi VISION ‘A App DIVISION conti car do Phnom 2 Vion’ ncind scapes, ios, uses 0 ngu teins, Tabi mosta a omagEes devo, ning os priate rive de bata. {Menu Principal da App DJl VISION Depo de haernica sees ve oe rina da App de DU SION, que most cesta d8 endo WiFle at qlateKctnadades pineal da App eas i TB] | camera | Toque para entarna pyislzagto da chara “Abu Toe paneer gtgaen Noticias | Toque pra vores notes © as novdedes do Dat ‘uses | Toque parser aie Asp (0) Quando este utizando a edmara ea Tata SO do album (odaine 57), conete seu aspostvo ‘move! 6 Phantom 2 Vision por WiFi Ma Requerse sce 1) Gptlge I tanede wit vrame un wo, oe psn oes Internet para compart foos, videos e para las roti do DL. Set nserampico, Recomenda-se ignore a chamada e prestaratongde a0 von2 Pagina da Camara tu} rer 2) (13) @ 14 (4) [1] Retomar [2] Contlo de Ininagéo da Cémar [3 Aitude de Vo'e Fungo de Radar If] Partmetos de Voo 1B Itensidace do Sia WF [8] Nive! de Batra do oo [7] Eslada do GPS dla Aernave [8] Estado do Caro Iicro-SO [8] Nivel de Batra do Extensor de Acance [10] Foo Restarts [11] Botio do Obturador [12] Bott de Grevagso de Viseo [3 Austas de Cdmara[4]Ocuar ou Mostar 38 Parbmetos de Vbo tt) Retomar {ESS - retomar & pigina de pré-visualzacso. [2]Controlo de inclinagao da Camara [ED - 0 botto de incinero de cérmara &branco Bid que uma vez para ressaltarnc Mlle entrar no Modo do Sensor Acelarémett, Pull de novo parareorrar ae mode normal Mode Normal Toque a fecha para cima Kl paraincinar cémara para cima ee fecha para beivo Bl para inclnéia para abo. A barra vorde india o ado de inctinagéo actual da cémara, Movimento de incnago do gimbal FagusModo de Sensor Aclerémetro © maviaento de incnago do gimbal contoa-se movendo seu depostvo movel,Ieine-o para dante para incinar cdma para bao e incine-o para trés para inclnar a cdma para cima Conte de incinagdo do gimbal (moo do sensor aclereto) Fgures | Movimento de ncinacio go ita 'No mode de Sensor Acelerémeto, 9 naleader do angulo de incinagSo mostaré uma zona cinza, ‘Quando indleador delinggSo Verde entre na area cinza, a cémra mover-se-8 de axordo ans estes de incinagSo: Quando @ indcadoraleance © inte da zona cnza, 0s gestos de hcinaeéo controlar a velsidade dftinacto da cémara& uma veloidade constant [3] Inclinagao de Voo e Fungao do Radar ‘Aincnago de you incase mesianteo fone de incinagSo de voo. (0) Aeon vermeherostaa deo aque apota © Phantom 2 Vso @)Asz0rae de 6 az caro azul oscuro csc a ncingto. [8 Olimte onto as zonas acu carlescure mosta Angulo do gro.Fgura 8 “Toque o one 6 incinago de voo para ig a fungHo do radar. © pont deorijem et sitvado no centre do radar, e 0 lone vermelho indica 0 sentido, direcgSo ecsténca aproxinada sxtsl do Phantom 2 Vision: “Toque de novo 0 fcone de inctinago de voo para desscver 0 radar. Posigao da onto de Posigto do Origen ‘dapostve move! itinia Figura ss Pow(0) Por padi, «canto do radar inde o pont de orgem esiabelecido peo Phanom 2 Vien. Toque» canto do radar para cambiar o conto & posego actuel de seu dspostive mével ‘Se sou éspositvo mv! conlém uma bissoa, a parte superior do Radar sed a dfee;80'8. que ‘aponta. Saco contri, o radar orentarse- em crecgSo 0 nor (8) Asunidades de diténcia slo em sistema mice na Figure 69 ena Figure 70.0 Utlizador ode mudar sistema de unidades na pagina de ajustes. [4] Parametros do Voo Disc: tra otzontal eed 0 porto de ager. ‘Nusa: dani verte dese o pono de orgem. ‘Vetridce veers vo. {P-_0 valor da distancia mosrar-e-@ come NA se @ Phantom 2 Vslant nla estvers0 modo Preparado para Ves [5] Intensidade do Sinal We-Fi Inca que a cara ext conetada 2 sau depnstivinval qu at WHF funcne coectamente ‘Aconexdo ene acémara eo dsposvo mével pedo far s6aintenscade do snl WHF for db. Consute - para mas rimasbes [6] Nivel de Bateria de Voo Moda. ve! actul da teria, Quando rive da bate ets aco. loone da bari tora vere, recomends-e regressr a aeronave 30 pons de oigeme ateraro quanto ants. Po favor, consute a Functo de. ‘Alen de Sater roca (nina 43) pardineisdethes, [7] Estado do GPS da Aeronave © lane do ead do GPS sao ied exes encontado pla acne, cae urine 90 encontraron. de 6 sae pemindoao Phantom oar no mato Preparas para Vos [8] Estado do Cartdo Micro-SD ‘Mostra 0 estado do cartio Micto-SD. O icone ilumina-se ao inserir um cartéo Micro-SD valido, Se no ha nenhum cabo iro 8D sero 2 cor seré cea, [9] Nivel da Bateria do Extensor de Alcance Mostar da eer do Exes de Azace, Cnet Comotova veda tei sina 30 pra ‘tis tae [10] Captura de Imagem Restantes Mostra as caturas de inagem restanes aproximadas, baseando-se no aust actual do tamanho da imagem na capacdade do care Mecr-SO. Mosrar-e-8 "0's (1)O caro Miro-SD no estvrinserdo,(2)0 cartaMeco 0 estver che. (2) cao Mico SD ester deterrado ()Aconeco eta Arp a cara pede [11] Botéo do Obturador “Toque para tear fotos. ‘Capua rica: toque uma vez para reazar ume nic capture Capture continua: toque ua vex para eazar 3 ou capias. Capra temporada: oque uma vez prarcra captratemporzade, vite a tocar pata pars (0) O Beto do Obtrador deste dure a gravaao de veo (2) Oe modos de captura podem contgurr-s nos ajustes da cémara:consute Alsts da Ciara. [12] Botdo de Gravagao de Video tricia para gravago do ido. Toque uma vez parairicr a grav, Um pono vexmelo pica nccar que sravagh ects em progresso eum cdlgo de tempo sparecré no canto super dete do er de péwisuaizarSo, Vote a tocar para para a gravarto. gure [13] Ajustes da Camara “Toque para ab © menu de utes do chmara,consuteAlustes da Ciara (oéina 52) [14] Ocuttar ou Mostrar os Parametros de Voo Toque para ceutaros paramos de Yoo, Vote atcar para mostarihes,4 Ajustes da Camara Figure Flour [1] Mede de Captura [2] Tamanho da Imagem [3] Resoluo do Video [4] Formato da imagem (60 {6] Equi ‘de Brancos [7] Medio da Excosi0 [8] Compensarto da Exposigao [9] Nez 0] AnsremulacSo (11) ‘Resour os Auses por Paco [12] Fors 0 Cano Mio-SD [1] Modo Captura de Imagem Ti capo nica Scapa. | Mi scoptures TH captura emporizada contguréve!: 2) intense ere coche (2-602 ee b) Numero e centres (2-256, 2 nimero de apiuras etd eujeto &capsedade de memeria do cattio) CO bedo de Captura mudard segundo ood selecoenac, KON, HO, 1%, (BM 2] Tamanho da Imagem (Grande 434x208, 43, t44MP WM masa 4004%7922,52, 1.ONP HEB Poquens: 490432466, 16:3, 1086P [3] Resolugao do Video jezoxiomen, | wa 1920x1080 30p, | 168 [esoxr20am [0 Feeoxet030~, [sway ‘Admitem-e0 3 campos de vis quando reakzam-se captures: 1921080 601, 1820x1080 20pe 19201108025 Meédio(110)¢ Esteto (85), amen api earenat 51[4] Formato da Imagem ‘O formato RAW pode stars uizando as vests mais eceres do Adcbe Camera Raw para | Mt Pes ‘Aclmara do Phantom 2 Vision capuramagens en tomas JPEG e RAW simutaneamerde quando cpio exer selecionadl Ve ‘sequin abla para especiicagtes detain Tamanho JPEG | aaeexaee | aan x 202 | son4x 2466 Tamanna RAW | 4364x3280 | «aeq3Cz20 | Hoe x245e (G)Equilibrio de Brancos Photoshop e Adobe iahroom, [5] Selecgao de ISO AUTO 100 te, 200 400 [7]Medigao da Exposigao Ceri ‘Centaig ed cena nal a0 conto daca asa: ri cox ne ez doa imagem Ese ness us nah Q_—serrcsiroatrt eon racana ne panera nao cen da cna Ele modo ue cna de to conan onde 0 motivo deve ser exposto com muita preciso, 8] Compensagao da Exposi a Sees 20) 4.76¥) se”) AHEM) 43”)“1060 oe eR is = __ [oew | [91Nitidez. oo “Sa fie eereaneres fy | eal a aed | Suave i] [10] Antitremulagdo [Auto xz | ome [11] Restaurar Ajustes por Padréo Restaura todos os susie da chara pr pada, Necessta eflniar@bateiade voo para que a rstaurapo tena fete, [12] Formatar 0 Cartéo Micro-SD “Toda a informacto guardada no cartio Micro-SD pety-se-8 depois de formatar. Lembre-se de fazer copias de seguranca antes de fost.4 Pagina do Album ‘A gp de DUIVISION tem um album do caro SO eum album do depostvo mével As imagens e videos do bum o cata SD podem sincrnizar-se cam olbum do dsposve mével, Ne App Dil VISION, toque pars ent ro ‘tum d carto 80 etoave Fil para errr no bum do dispositive move, (0 abun do caro SO estar acessvel quand 0 epost mbeesveconectad 2 Phantom 2Visont por WF) 4.1Album do Cartéo SD [Asimagensguardadas na cémare mostrar-se mininizadas: Toque a foto minmizada para vera imagem. f~ ot e pee ao aa [4s legs veo eno ora pr uot at, [Todas ab map» vieos ue ena so shoot coma depo mie ero mace comL {91 Teque qualquer foto minimizada para enrer no modo de vista individual. Toque uma imagem minimizada queno tena sda snconizaga com seu dsposiivo mével para véla, Desize& esquerd para vera imagem anterior (ou drt par vera segunt. Toque imagem minimzada de um video para reproduaiho e vr sua duragso, ‘Uma barra de avance apareceré na pare inferior do eer, Toque MEM para entrar no modo de sinctoizasso lndvualpara sineronar uma imagem Unica ou vdeo, cu para sineroizare ver um video 20 mesmitampo. Fguea7s Pow 79 [a] Toque bot NEB para entrar no modo de sincrerizagto mutpl come masse no diagrara segvnte) “Teque nas fotos mnimizades para seleccionar imagens ou videos e sineonzarites com seu dspostivo move (as ots minmizadasseeccionadas marcam:se com um sina de visto), ‘Seleccione um os vis grup para srerotzarthes marcand fara de ilca;ao do grup, logo toque RRA para inciar a sincorizagio. Durante 0 processo de incronizagSo, 0 ullzedor pode tocar EB pars cancelar a ineronizago. At imagens @ videos que forem sineronzadas ‘com o dispsive mével permanecerdo sneroizadss, A. __Aigure dspositvos méveis no admitem a sincrorizagoide arquivos de video de 1080160. Figura 80 Fgura (5 Fae cere Fear soc naomi ta pl cao SO. Gee pro de dos da cma oP com um abo Meo USB pare copa at tse wos ¥ do cartao SD ou do album do cartéo SD ao PC.4.2 Album do Dispositivo Mével fa 1 8 #1 1 srrmaen2 owt [1] Novegue por todas a inagens e videos sincroizaos do abi, Toaue para ver as imagers ou videos selecionados. [2)As imagens e videos mosvam-se mediante tos inmizads e ordenanse pela hor de captura [61s imagens e videos crdenam-se por localizapbes georeferencadas das caplurasfrovantes. ‘AL Necessita-se aceso a internet para descarreger os mapas. [a] Toque qualquer iniura para vel indviusmerte;pode-ce desir a esquerda ovata para ver @ agen nj aa segue. Toque a magem minimizad de um video para reprodu-ho indviuaiment[5] Pulse pore compat suas imagen e videos nasredes sodas [Ah Recinese arate prs conpatrinigem ovios a SS*d ‘ne Your Arn, MASTERPIECE Faura985 Pagina de Noticias Veja as itimas noliias do Du (necessa-seaceso a internet Temi | The World Wide ESE) Landscape Aeris a Video Collection Figuest Figura a86 Pagina de Ajustes, [1] roar atone « [2] — wan comston ate [3 carer tgs ay [4] Pir oy [5] renmearont oo [6}—$ revit [1] Auto-oultar a Barra de Ferramentas m [8] ewan namin [9] em 9 [19 earner cre [1] eat [12] —— ranma sane ane (14) —Aecount « {15} rt 16} Deskze-se da esquerda & deta para activa sta fured6 A barra dé feramentas aute-ooutarsona pagina da climes Fgura; Auteur a bara tremens strato gue 92: Autocar s bara de fremont deactnado[2] Quando Perde-se a Conexéo sepia =a (re {17} Parade raver: : ‘Activa: parade ravar se a cones Wi enteo spose move €@ clara pedeseenquano care ester gravando Desectvade: segue arava catoperca-e a conexb ente 0 Spitvo miele a cdma durante a grvorso: {18} Selecconaro estdo em que a cdmaraenvard no caso de prder-e a conexdoente o dispositive mével ea cémara, Ube eva fngBo para assogurar-se de ndo Brde nema captura [3] Ecra de Ajustes da Camara (Os uzadores de10S percebero a carecterisiasactvadas ros aluses da chara na barra de feramentae 8 desactvadas ccuta-s-8o, Est Gracertica no esta denon no Andis, rahe = cane Fgura Fgura [4] Pré-visualizeao de Qualidade0 0 Figur 98 ‘Ata: 640 x 480@80%5 Média 640%480@ 5p Média 320240690108 Baia: 320 2408 Ss (ecomendada quand hé muita inteerécia) [6] Pardmetros de Unidades Seteciene as untades de media ro sistema metic ov mperi [6] Modo FPV Ugado 0 gimbal funeonara em mado FPV.Apagado -0 gimbal finlaars er modo Estabizado [71Giros Automaticos ‘interface de tzador da App Ds VISION gars ea fuclnaiace de auto-g ester activa no apoio mével . [8] Alerta de Bateria Fraca ‘Se ester activa, soar uma alarma quarto one de teria estver muito aco “Ai _feconeranes atrovent vl 0 nna [9] Tutorial onsets sugestes [10} Limpar o Cache de Noticias “Toque pra eiminaro cache de Ris. [14] Vineular. No caso de persevere a cara eo Extensor de cance ou que um dos elementos necesste ser reparaco 0 ocado doves realizar una nova vino tizand a App Dul VISION. Consult Vinca na Misi Exec de Alcan ra msi cts. [12] Renomearo SSID do Extensor de Alcance Toque renomear o SSID do Extensor de Aleance, Consute Renomesr 0 SSID do Extensor do Acance (daina 30) ra lis dtabes.[13] Encontrar Meu Phantom 2 Vision+ Mina locazaga0 Localiagéo do VISION: Figures? puree [14] Conta “Toque para ver asinformagtes sobre sua conta, [15] Valorizar ‘Toque para valorzar a App DJI VISION. Requer-se.aveso a intecret. Fe _ Airmen vrei [16] Sobre o produto Toque para ver a versio acual da App Dil VISION e far intomagtes de contacto,Assistente de Software Para umebor use de Pranlon 2 Van, cst so Aster de Stared Phantom 2 Vine 90 Assisted Sotare PHANTOM RC. Anos fincona noe tei opeatios Windows lc OS 1 Instalar 0 Driver e o Assistente de Software do Phantom 2 Vision+ 11 Instalar e Executar em Windows TL Descarregue Istledor do Diver (EXE) eo Asslslenie de Sofware da pagina de descargas do Phanion 2 Vision. 2 Conecte Phantom Vision 2o PC utitzando um cabo Miro USB. 4 Execieoinstladr do civeresiga as instru para completa a instalagzo, 4 recite oinstalador do Asistente de Sofware e sig 2 instugbes pata comer ainstalarSo. Dé um dupleelque no cone de Phantom 2 Vision do sou eseiio pata nla © Assistente de Sofware, ‘Aiite Wedows XP, Windows 7 ¢ Windows 8 (32 064 bi). 12 Instalar y Executar no MAC OS X - 1 Descarapu ina oAsstere de Svat (ON]BA ana de ders do Peron? Voc} 2c inlets pra completers on 3. Aolnciar-se @ primers ve2utlizs-e um Launchpad para executar 0 Assistent de Sofware do Phantom|2 “Vision, 0 LaunctiiadrBB berg aceso porque osoftare no sido revisado pela Mac App Ste. “rhamon? ct apna bc it Figura 100 41 tocalizeo leone do Phantom 2 Visln+ no buscade, pression a tela Conrle toque sobre ofecne (ou ‘dique& crea no cone, caso wie um rte. Eleja Abe no menu rpido 5 D8 um cique em Abrir no quadro de dtlogo. O sofware executar-se[ & Depaie da princi execugo sala, pode-se execiaroeotware drestamente dando duplociqueno| cone do Phantom 2 Visiont, ou utizando © Busceder ou Launchpad, gus ‘A. _Cinsisade EM rato OMG smente wot o MBEOSX 108 ou peti. ‘tao do Aerts de Soars Protan 2 Vir 6 creep no en Wows WY cemorotac0s x 0s amp das nes 6s ees ce Stare deren stoparaa esto2 Utilizar o Assistente de Software (© Asisene de Software de Phantom 2 Visine uiza-e pra configura sit decontclo devo0e para ctalzarofmwae, © Astistente de Sftvare PHANTOM RC utiza-e para confguar 0 Comandoa Distr pra cts sou fae 21 Utlizar 0 Assistente de Software do Phantom 2 Vision+ + Uguee Peo Phantom 2 Visent Cena Paton 2 Vor JORG cm im ators nko esconecte- ai completa aconigrato 2 Ere Assan de Sotare do Panton 2 Visuh eps Panam 2 Vsone crates Vejpos @@ inicotores napa rida er Alene com bo, amarso4 {@r212 «pecan ence oe Beja o modo Basico ov Avancado para a confgurarso. 4. Verisquee conprove a confguaso sts rapier catato (1) Nao active © modo Naza-M antes de acabar Instugto do Pte de Phanton. (@)_Aetveo modo Phantom focando’o mesmo betBo que se uiza para activar © modo Naza.M. a Ao muda 20 mode Phantom, todos os pardmetos votaram ao pad de fara,22 Actualizar o Firmware do Phantom 2 Vision+ 1. Db umetque no cone de [Acar] para comprovar a versdo actual do firmware e seo fmwatenstalado ‘+a tima versio, Caso nto sja, 48 um eSque na igaeo para actuaizartha 2 Eapere que oAssslenta de Sofware metre “completa”. Db um eSque em OK einicie oelo de Phantom 2 Vision § segundos depos. Uma vex completado ofimwae estaré actualizado, (0) Necessia-se conexdo&intenet para actudlzaro frmware do Phantom 2 Vision 2) NAO apoger te que a ectuaizar toni ifinado 6) Sea actuakzagso do fummare fans: @ contador pinpalenraré no estado de esperade sctuaizacdo de femware atolcamente 8 so suveder, rept oprovedimento ante. ‘Aticuos de emware actuzaves (1) anlador principal (2) GPS (3) Receptor 5.86 (4) Paca prinpal (P9908) (6) Bate) Gal MU 23 Utiizar 0 Assistente de Software PHANTOM RC Uslize © Assstnte de Software 6 Phantom 2 Vision para instar © sistent de Sofware PHANTOM RC em ‘04 ordenador Windows ou Mac. LO sg 0s passosdescrtos abso para configura o comand a ditscia, cia @ localize sou porto Mioo-USB. ] ‘Apague 0 comendo & 4._Ugue © PC. comande &cistnca econec-os com um cabo Miro-USB. |NAO desconect-os até que a configrarto tena teinado, 41 Execute o Assistente de Software PHANTOM RC e espere qu © comando distancia conecte-s.ap Assitente, Observe 08 ° Indcadores na parte inerer equerda do crs. AD coecarseesie @ verde eo inccador do comunicapo plscart. 4 Temine a confguagae na pagina principal (Main. mine a actualiza¢0 na pgina [no] caso necessi, acento ‘Sonere Incase Comueiso Indicador ge aS Figur 06Apéncice 1 Estado dos Indicadores de Voo LED Traseiros indicadores de Voo LED Traseros © © © © © (ampejos Verde e Amarcio) Aaquecer jj © © © © © (rpsjoerios Voves) 'reparado para Veer © © © © © tarps lentos Anarlos) | Preporado par Voor (6a GPS)™ ra Inesdores de Voo LED Tasers (Estado aralo is © (lampejos rapidos Ararelos) Perda do snal do comando 1 "© © © © © (orcrios lence erehos) "Aria de ive Ge i Face (aoe ris Veralos) _ Alea de nivel data eo (Glizes Vemma acsas a3 apagadas} _|V00 lo estco ou dertiada ncinapio a (Verctiofso) "EO K Bao HiBo pode oar © © © © (apse Vemehos Anariosy __[ABIRCIrecesa cbro> -Paraobtermas informagtes sre 0 ero conecteo Phantom 2 Vist ao Assistente de Software do Phantom 2 Vsion. L2 Especificacoes Aeronave Bate aie Pes eatery hoes incdas) | cage recarendade | carga misma Presto voo esc (Prep para oar Velocidad mixime derotagio Angulo maximo deincnagso \elocdade moma de ascensoldescenso ‘Velocidad maxima de oo Distincia agonal ene metores Gimbal Coren de rabtho | controle de precsio | una cnet ‘Veloidadeanguar max Camara Temperatura ambiente de trabalho “Taman ssensar Pinos eectios | Resclupso ravagdo HO [eee EO een | Comando & Distancia | Frequtnca de tabano | Ditinia de comucaco legac ser) | sensiiade do receptor t'6PER) Energia de varsmisso (EIRP) Conentelvatagem de vabatno | Bata | Extensor de Alcance | Frequéncia de wabano | pata ge comico poo abet) Energia do wansmissto ‘Bateria ul §200mAn LiPo 12429 19009 13803 Vertical: 08m; Horzonta:25m 2o0ris as ‘Ascenso: 6m; Dasconso: 2mis 15min recomend) 350mm esta : 750m; Dinamiea 800m 2003" Incinagso:-20°=0" Incinagao 90s 0-40 ss s4Megapieis 4063208, 1020p80 1108060 s10'/8s" ‘5728 GH2—885 GH CConfomidase CE: 400m; Confomidade FCC: 800" 9368" Confomidase CE: 26miN Conformidace FCC: 100miN) aoma@ey ‘A Bateriae AA 2412-24620 500m ~ 700m 208m3 Perguntas Frequentes (FAQ) 3.1 Come soluconar uma margem de erro grande do ponto métlo? Se amargem doe do pons mc J sick ou stks do comando etna for demasiado gran, 08 melres no aancarto a ecto comande CSC eo Phantom ndo desl. A contnuasto, scretenaremos aguas postive okies 18) Um os sticks de posgto do comendo stn Phanlom 2 Vision ‘Solio cloqu ado sks do comand &atanca na pongo de pono més ¢Stzcue 8 de 'gaco do Phantom 2 Valon ara reravar opto med. cape do acelrador no est cenadose gase 0 (@ Os sticks do comando cstancihdo-sedesgasiad,protuzndo um desvio da posi do onto médo, ‘Solugdo: wae o Aesistrte para realizar una clase do comande sano (")Conecte-se a Assstente de Sofware, toque Bésco — RC ~ Calregso dos Sticks de Conrlo. Empure todos 2 ates do somendo@ stancia © comprve a todos oe sith pen aloangar a posto extrema, (0) Pcie ciclo de igado do Phantom 2 Visions. € necessiio realizar occa de iad. {Vota tenia calrro comand a estincia com o Assists Se as solugbes proporcionadas no dere resultado, por over, Gnvie seu comando & dstancia 20 serviga de _alendimento a lentes de Od para sua repararso, 3.2 Como restaurar um arquivo de video caso apague-se durante a gravagao? ‘Solugdo: dda eerido ou isa o arto Mieo-SD na cdma. ici cio de igado da chara espere uns 30, segundos pare que o arquivo do video se resture 3,3 Erro a0 adquirir 0 SSID. ‘Solugdo:comprove que tanto a cma como Extensor de Alanceesljam igados e que a cimara nha o Wii sated 3.4 Como proceder caso o Phantom 2 Vision+ esteja fora do campo de visio perca-se a conexdo Wi-Fi? Solugo: pague o comands a lstncia pare que se execute © mode de Seguranca ea aeronave niciaré 0 oo de reqresso 20 ponto de orgem, descery tera. Por favor, carifque-se de que no hajam obsthouls entre o Phantom eo ponte de orga e de estar faiarizado com oprocedimento para retomaro contol da aeronave 3.5 conexdo Wi-Fi falha constantemente. Solueao: comproye 6 esado seta do W+Fi no depolivo move. possve que seu ispostive mbve tase ‘conedtaioa outa rede WiFi depois de havers0produzdo uma pera de conexdo com o Phenom 2 Vision. 3.6 Os arquivos nao sincronizam-se.Solugdo 0 arauivos de vdeo demasiado grandes (cerca dos 4B) nfo se podem sncronier ao spose mével ‘Alguns dspesiives mévels no admitem a sncorizaro de aquios de vdeo de 108040. 3,7 Erro ao sincronizar 0 album iOS, Solugdo:retaue os juste de seu espostvo move como demonsta-se abi, Active em Ajsies-y Pivtidade > Imagens DUI VISION. Cao conto, 0 buns no snconizase-o com seu csposive mova, WW Hine ade OFF wun enon tone » 1 eetoa > 3.8 Etro.20 compartir. i ‘oligo cerique-ce de que eau dsptvo move tim aces lemet 3.9 Alguns dispostivs Android tem problerias ao conectar-se ao Extensor por Wi Solo para Phantom 2 ison guns dss Ris no permite tr a mesmo feo uma conexdo WEF ua cone de dacs mb, Quando tnt corecbr <0 ede WF do Phantom 2 Vision, amor dos disposes comprovaro ea conexo het pss lgum juste de WF actvao, por exe uma musanga _auomatca de ede au um ested cone Ire, Caso nfo enconre-se cones @ nent poraueo Phantom 2 \Viser crew una condo no encaminhivel,descaraaarede WF do Phan2 Vion eer com a sequit conendo dssnivel Exemplar Samsung Galaxy Nets 3, sia os pasts segues para esos 0 problema. Toque Ajusts WF, 8 seguitoqe obo deen ou"Opgtes, Selene “Avancado © deracve os Cambio Sloman de ed" parecer uma avert iia que a orexo dents intve ignore ? 3.10 Conselhos sobre a App para dispositivos méveis. (Caso vblze #28 Ap em varos dspostvos moves, sai da App do primero isposiivo vel anes de nia no seq pa axe caret incoramecior segundo Sapo. 14) Como aterrar a aeronave suavemente? Primo empureo sick de ceerag para babe menos de 5%, ogo execute o comand CSC para para os motores 3.12. Porque o tempo de descarga da bateria ndo & zero se nao se ha utilizado?‘Arts da enzega realza-se um teste de durardo da bateria que afecta 0 tempo de descarga da nova bates, Esta 6 ‘2 rezto para que oem de descarga da bateriandoseja zero. Abaca est pont par se tized,