2016

2016


,
2014
.
: (EMC),
, 42- , ,
,
(WISG) (PHR).

.

.
/
. ,
.

.....................................................................................................7

..........................................................13

..........................................................................21

....31

...................41

......................................................................47

...............53

.........61

.....................................................67


2016 -
, -
. `
~ -
-
. , , -
.

, -
( , , , -
, , ,
, ) -
- 2016

.

2014 ~ -
-
. ,
, -
,
-
.
-
, -
-
.
,
.

,
~ -
,
.

, -

, , ,
,

. , -
-
.

-

.

. -
, -
-
, (
, ),
, -
.
, , -

.

-

, -

. -
. -
,
.
2016
. -

10


.
. -
,
-
.
, , , ,
-
, -
. -
.

~ , -


. ,
, -

, -
.

11


13


52% , ,
-
1. ,
,
,
.
,
.
.. (-, -
, ,
..).

2016 17 . - -
2 566 . -

1 323 , 880
. 2015 112~- -
15 910 .
949 2 727 -
.2
.
, ,
.
-
.

2012 12% . 2016

16% . -
.
-
. ,
, -

1 2016 . 24 http://www.ombudsman.ge/uploads/other/3/3966.pdf
2 http://police.ge/

15


-
. ,
.
2015-2016
,, -
, .

, 2014
13% 16- 19 .3
(84/16).
, , 16
. -
140- 16 -
7- 9
; -
, -
.4
,
. 2015 1 , -
1501 ( ~) .

-
/ . -
, -
.
, , -
-
.

-
. -

3 http://www.geostat.ge/cms/site_images/_files/georgian/health/Qali%20da%20kaci_2015.pdf
4 2015 ,
, . 30-31

16


. , ,
-
.5 -
, ,
, 36% 6
.

-
, , -
. -
,
.

, -
. -
-
, .

, -
.
, , -
, , -
.~7

2016 , -
. , -
,
-

5 42- ~
http://tanastsoroba.ge/ka/explore_data?filter_variable=&row=G4_16&col= http://tanastsoroba.
ge/ka/explore_data?filter_variable=&row=G2&col=
6 http://www.geostat.ge/cms/site_images/_files/geor-
gian/health/Qali%20da%20kaci_2015.pdf
7 http://www.ombudsman.ge/up-
loads/other/2/2164.pdf

17


. , , , -
, -
.

-
. 2015 -

, -
.8

2015 ~ -
, - -
. , 145
-60
, -
83- , (79)
(61). , -
25- ,
-
145 110- .

10 272 , 5 183
.9

8 2014-2016
2015 ; . 15-16
9 2015 ,
, .14-15

18


- , -
.

-
, .

-
,
,
.

19


21


,
,10 -
,
. -

-

, --
-
. , -

,
-
. -
-
11,
.

, -
,
, -
12 -
. ,
, ,

13, , -
,

10 : https://emc.org.ge/2016/06/03/emc-78/
11 : https://emc.org.ge/2016/04/27/emc-39/
12
. : http://
www.radiotavisupleba.ge/a/prezidentis-uari-referendums/27911357.html
13 , -, : http://netgazeti.
ge/news/136544/, : http://www.ipress.ge/new/48735-sozar-subari-qortsinebis-she-
sakheb-cvlileba-aucileblad-sheva-konstituciashi

23


,
, -
. , -

/-
14 -
-
.

2016 2 , , -

-
. 2016 -
, , -
,
, -
. -
, -
.
, WISG- 45- -
,
.

,
,
,
. EMC-
8 , WISG- 30- ,

. ,
, ,

14 MDF, , 2016 , : http://www.mdfgeorgia.ge/geo/view-library/55/

24


.
, .15
2016 14 ,
,
, EMC
16,

.

// -
, -
, -
,
,
.
2016 17,
-

, -

. ,
-
,

/

15 ,
WISG, 2017 . http://women.ge/data//Unidentified_Violence_
WISG_2017.pdf
16 : https://emc.org.ge/2017/01/11/emc-200/
17 /
,

, : http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/
GESession23.aspx ,
,
: https://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Georgia/GEO-CbC-V-2016-
002-ENG.pdf

25


. , -

() ,
18 ( ) -
.

,
/ -
. , -
, , -
,
. , -
,

.19
, 2014
,
2016 , -
20, -
,

.

, 2016 17 IDAHOT
-
.21

,

18 , N13/63344, 03/10/2016
19 .
20 EMC
, : https://emc.org.ge/2016/12/29/emc-197/
21 2013 17 4
, /
2016 .

26


, -
.22 , 2016 17

. 17 -
-
, -
, -

.
- ,
-
,
,
-
,
-
, -
.23

22 : http://liberali.ge/news/view/22562/17maisi--ra-igegmeba-homofobiasa-da-transfobias-
tan-brdzolis-msoflio-dghes
23 : https://emc.org.ge/2016/05/30/emc-66/

27


-
-
-
;

-
, , ,

-
, -
, -


;

-
-
;

-

-
,
-
;

-
, -
,

28


-
,
,
-
. ,
;

-
-
-
.

29


31


2
016
.
-
.
, ( ,
, , ) -

-

.24 , -
-

, 2016 -
-
, -
. , ,
-
, -
.25

( ) -
-
2014
2016
,
, -

.~
.
-

24 EMC- TDI-
(2014-2015), :
https://emc.org.ge/2016/07/16/emc-101/
25 EMC- ,
, : https://emc.org.ge/2016/12/14/emc-190/

33


, -
,
. -
. -
.
,
, .
, -

,
, -
. ,
-
.

, -
-

. -
, -
,
.26
, -
,
, ,
.

, , ,
,

26 , EMC, :
https://emc.org.ge/2016/11/04/emc-175/

34


. -
27, - -
, .

. -
. -
, . 2013 -
.28
. 2016
-
,

-
.29 . -
,
.

2016
. 2016
. -
-
-
. 2012

27 TDI-
, : http://tdi.ge/ge/news/404-sakonstitucio-sasamartlom-arsebit-
ad-gansaxilvelad-miigo-religiuri-gaertianebebis-sarcheli
28 https://emc.org.ge/2015/11/19/katolikuri-eklesia-rustavi/
2. (ECRI)
, . 26, 95, :
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Georgia/GEO-CbC-V-2016-002-
GEO.pdf
3. - 2015
, :
http://www.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm?year=2015&dlid=256191#
29 EMC-, : https://emc.org.ge/2016/06/08/emc-83/
2.
~ : http://liberali.ge/news/view/23841/sasamart-
lom-rustavis-meriis-mkhridan-katolike-eklesiis-diskriminatsia-daadgina

35


. -
,
, ,

.30

, -

, .
.31
, 2016
-
.32 ,
-
. 33

-
. -


. 2 -
, 2016 19 -

, -
, - .34

30 EMC- , : https://emc.
org.ge/2016/03/02/emc-11/
31 http://sknews.ge/index.php?newsid=11127
32 https://www.youtube.com/watch?v=JGYmKqJIT-s&feature=youtu.be
33 EMC-
, : https://emc.org.ge/2017/02/08/emc-213/
34 EMC- , : https://emc.
org.ge/2016/09/21/emc-145/

36


-
.35

.36 , -
-
37, -

.38

35 : , 2016 19
,

, EMC- , ` ~
.

. : http://ombuds-
man.ge/ge/recommendations-Proposal/rekomendaciebi/pirdapiri-diskriminacia-religiuri-nishnit.
page
36 : , EMC-
` ~
.
37 EMC- , : https://emc.org.
ge/2017/01/27/emc-207/
38 EMC-
, : https://emc.org.ge/2016/11/01/emc-173/

37


-
-
-
;

-
, -
-

;

-

-
, ;


, -
-
;

-

-
~
2014 27
-
-
,

38


. ,
-
-
;

-
-
, -
,

;

-

, ,

.

39


41


, 2016 -
.
-
.

, --
-
, .

2016 13

-
, 53- -3
.39
, -
,
.40

-
. 2016 27 -
- ` ~ 11
,
- ,
, . -
-
.41 2016 30 -
` ~ ,
, ,
.42

39 2016 13
-8 http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CERD/Shared%20
Documents/GEO/CERD_C_GEO_CO_6-8_23906_E.pdf
40 -9 `~
41 http://police.ge/ge/shss-m-khulignobis-braldebit-11-piri-daakava/10030
42 http://kvira.ge/284237

43


-
- -
. , -
,
.
, -
. -
. , ,
.43

- -
-
. 2015 ,
, , -
. -
30% , 70% -
. ,
30% .44

-
, -
,
.45 , -
, -


, -
.

43 2016 13
-14 http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CERD/Shared%20
Documents/GEO/CERD_C_GEO_CO_6-8_23906_E.pdf
44 2015 500;
45 2016 13
-20 http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CERD/Shared%20
Documents/GEO/CERD_C_GEO_CO_6-8_23906_E.pdf

44


-
,
-
.

, -
.
.

2015 22 -

, -
. -
,
. ,
-
,
. -
.

45


-
-
;

-
-
;

-
-
;

- -
;

-
,

;

, -
, -
;

- -
-
;

- -
-
.

46


47


- -
,

, , -
, . -
~ (UNCRPD) -
,
,

. ,
- ,
-
.
,
:

/ -
.
/ -
46, ,

,
.
, . -
-
, /-
.

-
.
-

47. -

46 ~ 26.
47 ~ 2012 23
N279 , 6, 4.

49


.
-
, , , -
, , -
, .48

, -
.49
, -
, -
.50
,
-
, , ,
, -
. ,
51.

-
-
, -

, -
. , ~ 52 -
, --
,

48
, 2016 , . 47-48.
49 ~ 19.
50

, 2016 , . 30
51 , . 29
52 ~ 108, 109, 110.

50


, -
, -
.53 ,
, -
- , -
.54 ,
-
, -
. -
,
,
.55

,
, -

.56

- ,
. -

, -
- -
,
- -
-
.57

53
, ~,
(EMC), 2016. . 33.
54 , . 26-28.
55 , . 24-26.
56 , ~
(EMC), 2016. . 59-60.
57 , ~
(EMC), 2016. . 61-61.

51


-
, ;

, ,


;

-
,
-
;

, -

,
;

, - -
-
. ,
- -
-
.

52


53


.

, .
-
, , , -
.

2016 , ,

-3 ,
,
. 2016
1
, 18 .

-
,
.

-
, 2016 -
58, : , -
,

, ,
. -
: 1.7%,
2.1%., 1.7%, 2.5%.
: 11.9%, 13.3%,
10.5% 16.6%.
,

58 (2015). . http://unicef.ge/
uploads/Welfare_Monitoring_Survey_Georgia-GEO_WEB.pdf

55


-
,
, .

59 , 2014 ,
635 -
. 9.7
,
(4.6)
. 60 2015 -
: 1000
12 . ,
-
,
-
. ,

, , -
1.4- -
;
.

61
, 2016 -
-
62. , -
(corporal punishment),
.

59 (2014).
60 (2015).
61 ,
, , 31- , 2915 13 .
62 - (2016).
, . (13.02.2017): http://www.osgf.
ge/files/2016/EU%20publication/Angarishi_A4_Children_Rights_GEO.pdf

56


, 2014 -
(1198 )
/
, /
, : -
,
,
. -
(
) -
,
,
. -
,
,
.

2016

: -

. -
,

63 , -

,
. , , -
-
, -
, .

63 - (2015).
. http://www.osgf.ge/files/2015/2015/publication/Book_
GEO_WEB.pdf

57


14
-
. , ,
, ,
. -
,
. , -
, -
. , -

64. (, ) -
, 14 -
. , -
, 14
, , ,
, , -
.

64 240
9 .

58


-

, , , -
;

,
-
-

;

-
-

.

59


61


-
,
-
, -
,
-
-
. ,
, , ,

, ,
. -
,
, -
-
, ,
.65 -
-
.

, -
-
, , -
-
.66 -

, 2013
67, ,
,

65 , ~
(EMC), 2016. . 65.
66
~ 2010 24
N126 . . 4.
67 , 5.5.

63


, , , ,
, -
, , -

,
-
.68

,
,
, , -
-
69
. . -
-

, -

.70

,
-
,
,
, -

68 , ~
(EMC), 2016. . 112.
69 2010 24 126

~ 5.2. ~
4, ~ , 7.1-7.2.
70 , ~
(EMC), 2016. . 77.

64


. -

-
.

-
, , -
, -
.71,
, -
, -
,
- ,
. -
.72 , () -
,

.73

71 . . 52-60.
72 . , # 41.16.1192,
~

. 3.
73 , ~
(EMC), 2016. . 52-60.

65


-


;

-
-
-

;

, -
-
-
.

66


67


-
.
.74 -
-

.75 -
-
.76
, -
.77

, -
. -
-

.78 -
.

, 2016
-
.

.

74
42- ~- , ,
.
75 ~,
N 3/1907-15, 24
, 2016 .
76
, N -463-451(-13), 18 , 2014 .
77 ~,
N 3/1907-15, 24
, 2016 .
78 , , 2014
http://netgazeti.ge/opinion/36680/

69


- ~
- -
.
42- ~ -
-
. , -
2016

.79

- -
~
.
. -
,
-
,

-
.80 , ,
2015 8

.81

79 , 2016
1- 4 ,
15 - , ,
47 . , 47
44 .
80 ~,
N 3/1907-15, 24
, 2016 ; ,
N
3/279-16, 11 , 2016 ;
,
N 3/4308-14, 22 , 2016 .
81 http://www.tabula.ge/ge/verbatim/94973-narmania-enm-is-danatovari-kadrebis-umeteso-
bisgan-chveni-sistema-gatsmendilia

70


, 2016 -
,
. -
, -
.
-
,
. -
. 82

-

.

,
2012 1 ,
~ . -


.83 , 2014
~ -
-
.84

82 http://argumenti.ge/sazogadoeba/2510--.html ; http://for.ge/view.php?for_id=44457&cat=3
http://rustavi2.com/ka/news/42571 ; http://rustavi2.com/ka/news/42518
83 2012 1- ,
55 , 2 321
, 2012 1- 2013
1 . http://www.isfed.ge/main/798/geo/
84 , 2014 1 1
, 884 , 434
,: http://www.isfed.
ge/main/807/geo/ ~
2014 ,
,
, .

. : http://www.ombudsman.ge/uploads/other/3/3509.pdf. 377, http://www.osgf.
ge/files/2015/News/29%20ivlisi/Report_210x270mm.pdf. 28-34.

71


2014 -
, , -
. -
,

. 85

-
,
.

85 Human Rights Watch 2015 : https://www.

hrw.org/world-report/2015/country-chapters/georgia

72


-
, -
(, -
)
, -
;

-

;

, ,
-
, -

.

73