ANEXO £ -LEI UNIFORME RELATIVA AS LETRAS DE CAMBIO BE NOTAS ‘PROMISSORIAS tituLo + Das Letras capiTuLo x Da Emissdo-e Forma da Letra . Attigo. 19 A letra contém: 1, A-palavra “letra” inserta no pré- prio texto do titulo ¢ expressa na lin- gua Gmpregada para a redagdo. désse 2. O mandate puro e simpfes de pay sr uma quan tla determin ada; . O nome daquele que deve pagar Gsacado) ; : pa - 4 A €poca do pagamento; &. A indicagio do lugar em que se geve efetuar o pagamento; 6. O nome da pessoa a quem ou a erdem de quem deve ser paga; 7. A indicagfo da data em que, e do lugar onde a letra 6 passada; 8 A assinatura de quem passa a ‘letra (sacador) . . : Artigo 2° Ys O escrito em que faltar algum dos _requisitos indicados no artigo anterior ip&o produzird efeito como letra, salvo imos casos determinados nas alinear seguintes: ; A letra em que se nfo indique a época do pagamento entende-se pa- rgavel A vista. . " Na falta de indicacio especial,-o Iu- ‘gar designaco so lado do nome do ‘gacado considera-se como sendo o In- (gar do pagamento, e, a0 mesmo tem- , o lugar do domicilio do sacado, “a letra sem indicagio do lugar onde fot passada considera-se como tendo-o ‘gido no lugar designado, ao lado do ‘nome do sacador. Artigo 3° . A letra pode ser & ordem do proprio aacedor,, io | Pode ser sacada sébre o préprio sa- lor. . Pode ser sacada por ordem e eonta de terceiro. _ | Artigo 4? . A letra pode ser pagdvel_ no domi- oilio de terceiro, quer ma localidade onde o sacado tem o seu domicilio, quer noutra localidade. . Artigo 5° Numa letra pagével & vista ou a um certo térmo de vista, pode .o sacador estipular que a sua importancia ven~ ceré juros. Em qualquer outta espé- cie de letra a estipulagio de juros sera. considerada como nao escrita, A taxa de juro deve ser indicada na- letra; na falta de indicagio, a clau- sula de juros é considerada como n&o esctita, . Os juros confam-se da data da le- tra, se outra data nao for Indicada. Artigo 6? ; Se na letra-a indicagio da quantia a satisfazer se achar feita por. extenso e em.algarismos, e houver divergéncia entre uma e outra, prevalece a que estiver feita por extenso. - . Se ne letra a indicacio da quantia a satisfizer se achar feita por mais de uma vez, quer por extenso, quer em algarismos, e houver divergéncias en- tre as diversas indicagées, prevaleceré a que se achar feita péla quantia in- ferior. _ Artigo 7 Se a letra contém assinaturas de pessoas incapazes de se obrigarem por letras, assinaturas falsas, assinaturas de pessoas ficticias, ou assinaturas que por qualquer outra razio néo poderiam obrigar ag pessoas que assinaram a jetra, ou em nome das quais ela foi assinada, as obrigacdes dos outros sig- nataériogs nem por isso dejxam de ser validas. : Artigo 8° 7 Todo aquéle que apuser a stia assi- natura numa letra, como representan- te duma. pessoa, para representar a qual néo tigha de fato podéres, fica cbrigado em. virtude da letra e, se & pagar, tem 6s mesmos direitos que o pretendido representado. A mesma regra sé aplica ao. representante que tenha excedido os sets podéres. Artigo 9? - © sacador é garante tanto da acel- tagiio como do pagamento de letra. © sacador pode exonerar-se, da ga~ rantia da aceitacio; téda e qualquer cldusula pela qual éle .se exonere da garantia do pagamento considera-se como néo escrita. : Artigo 10 Se uma Ietra incompleta no momen- to de ser passada tiver sido compie- tada confrarlamente aos acérdos rea- lizados néo pode @ incbservancia dés- ses acérdos ser motivo de opobicio ao ‘portador, salvo se éste tiver adquirido ‘s letra de ma-fé ou, adquirindo-a, te- ‘nha cometido uma falta grave.- caPITULo 1 Do Endésso Artigo 11 Téda a letra de cAmbio, mesmo qué n&o envolva expressamente a clausula & ordem, 6 transmissivel por via de enddsso. . Quando o sacador tiver inserido na letra as palavras “hfio_dordém’’, ou uma expressfo equivalente, a letra s6 6 transmissivel pela forma ¢ com os efeitos de uma cessfo ordindria de créditos. © endésso pode ser feito mesmo a favor do sacado, aceitando ou nao, do sacador, ou de qualquer outro co- obrigado. Wstas pessoas podem endos- sar novamente a letra. Artigo 12 © endésso deve ser puro e simples. Qualquer condic&io a que. éle seja, su- pordinado considera-se como né&o es- crita. . ss © endésso parcial 6 nulo. © enddsso ao portador vale como endésso em branco. os . - Artigo 13 ~ . © endésso deve serescrito na letra ou numa fétha ligada a esta (anexo). Deve ser assinado pelo endossante. © endésso podé Tho designar o be- neficiério, ou consistir simplesmente na assinatura do endosgante ‘enddésso em branco). Neste tiltimo caso, o én- désso para. ser vdlido deve ser escrito no verso da letra ou ba {otha anexa. Artigo 14. _ © endésso transmite todos os direi- toa emergentes da letra. . Se o endésso {6r em branco, o -por- tador pode: . : / 19) Preencher o ¢spago em branco quer como seu nome, quer com o 0- ‘me de outta pessoa; _ 29 Endossar de névo a letra em ‘branco ou a favor de outra pessoa; | 3°) Remeter a letra a: um terceiro sem, preencher o espago ein branco ¢€ l sem a endossar. . ° : , : Artigo. 15 ~ . © endossante, salvo cldusula ew contrério, é garante tanto da aceita- cho como do pagamento da tetra. O endossante pode protbir um névce endésso, e, neste caso, nfo garante ¢ pagamento as pessoas & quem a leit: tor posteriormente endossada. - » >, Artigo 16 O detentor de uma letra 6 conside- rado portador legitimo se iustifica .¢ seu direito por uma série ininterrupte de endossos, mesmo se o Ultimo 16 em branco. Os endossos siscados con- | sideram-se, para éste efeito, como mac escritos, Quando um-endisso em bran- co & seguido de um outro endésso presume-se que o signatério déste ad- quiriu a letra pelo endésso-em branco Se uma pessoa foi por qualquer ma- neira desapossada ‘de uma letra, ¢ portador. dela, desde ‘que jJustifique c seu direito pela rmaneira indicada ne alinea precedente, nfo 6 obrigado ¢ restituf-la, salvo se a adquirtu de ma: #é ow se, adquirindo-a, cometeu ume falta grave. ., : . . Artigo 17 _ As pessoas acionadas em. virtude de uma letra n&éo podem opor, ao porta- dor as excegdes fundadas sébre-as re- lag6es pessoais' delas com o ‘sacado) ou com os portadores- anteriores, a ine- nos que o- portador ao-adquirir a le- tra tenha procedido conscientement« em. detrimente do devedor. . Attigo 13 - Quando.o endésso coniém a men- efo “valor a cobrar’? (valeur en re- couyrement), “para .cobranca’ (pew rencaissement), “Por procuragao” «par iprocuration), ou qualquer outra. men- igho que implique um simples mandato, o portador pode exercer todos~os di- ‘reitos emergentes da letra, mas s¢ pode endossé-la na qualidade de pro- urador, ~ ; Os co-obrigados, neste caso, 84 po- dem invocar ‘contra o portador as ex- ceches que eram oponiveis ao. endos- sante. a ° . © mandato que resulta rie um en- fiésso por procuracio nao se extingue por morte ow sobrevinda incapacidade legal. do mandatario. Artige 19 — Quando o endésso contém a mén- cdo “valor em garantia’, “valor em :penhor” ou qualquer outra meng&o ‘que implique uma cBucho, o portader pode exercer todos os direitos emer- gentes-da letra, mas um enddsso teite por éle s6 vale como endésso a titulo de procuracho, : Os co-obrigados nfo podem invocar contra.o portador as excecdes funda- das sébre as relagdes pessoais déles icom o éndossante, @ menos que 9 pore Nador, ao receber & letra, teuha proce- ido conecientemente em detrimento lo devedor,: - Artigo 20 © endésso posterior ao vencimente tem os mesmos efeitos que o endésso anterior, Todavyia, o endésso posteriog ao proteste por falta de pagamento, qu feito depols de expirado o praze fixado para se fazer o protesto, produs apenas os efeltos de uma céssha ordi- néria da oréditos. © me Salvo prova em contrario, presumes se que um endéseo-sem data foi feito antes de expirado o prazo fixado para se fazer o proteste. : a cariruLe It Do Actite Artigo 21 A letra pode ser apresentada, até ao vencimento, ao aceite do sacado, rio seu domicilio, pelo portador ou até por um simples detentor, 4 Artigo 23.9 . m O sacador pode, em qualquer letra, éstipular que ela sera apresehtada ao aceite, com ou. sem fixacho de prazo. - Pade proibir na propria letra a sum ‘apresentag&o a0. aceite, salvo s@ 86 tratar de uma letra pagdvel em do- ‘micilio de terceiro, ou de uma letra pagavel em localidade diferente da do domicilio do. sacado, ou de uma letra gacada a certo térmo de vista. O sacador pode também estipular que @ apresentacao ao aceite néo po= der& efetuar-se antes de determinada’ data. mo _ Yodo endossante pode estipular que a letra deve ser apresentada ao acei~— te, com ou sem fixacio de prazo, salvo’ se ela tiyer sido declatada nfo acel- tavel pelo sacador. . Artigo 229. i” ‘As jetras.a certo térmo de vista de-. vem ser apreseniadas ao aceite dentre ° do prazo de um ano das suas datas. © sacador pode reduzir ste’ prazo ou estipular um prazo mator, Esses prazos podem ser reduzidos pelos endossantes, vege et > . Artigo 24° mst © sacado pode pedir que a letra Ihe seja apresentada uma segunda vez no dia seguinta ao dea primeira aprésen~ taco. Os interessades somente podem. ser admitidos a pretender que nao fol dada satisfagie a éste -pedido no caso de éle figurar no protesto. !< © portador nfo é obrigade a deixar nas m&os-do aceitante a letra apresen« tada ao aceite. . L Artiga 25 . 8 © aceite 6 escrito na propria letra.. aExprime-se pela palavre “aceite” ow qualquer outra palavra equivalente; 6 aceite 6 agsinado pelo sacado. Vale como aceite a simples assinatura -do sacado aposia -na parte anterior da letra. ‘ : Quando se trate de uma letra pa- ‘gavel a certo térmo de vista, ou que ideva ser apresentada ao aceite dentro ide um prazo determinado por estipu- Jagéo especial, o aceite deve ser dae jtade do dia em que fol dado, salvo se o portador exigir que a data seja @ apresentagio. A falta de data, o portador, para conservar og seus di reitos de recurso coritra os endossane tes e contra o sacador, .deve fazer constatar essa omissfo por wm pro~ (testo, feito em. tempo til. \ : . Artigo 26° . O aceite 6 puro e simples, mas o sacado pode limité-lo a uma parte da importancia sacada. * Qualquer outra. miodificacio intro- duzida pelo aceite no enunciado da Netra equivale a uma recuss. de aceli- ‘te. O aceitante fica, todavia, obrigade inom térmos do seu aceite, iP _ Artigo 219 : . o sacador tiver indicado na tetra um lugar de pagamento diverso do domicilio do sacado, sem designar gm terceiro em cujo domicilio o pa- igamento se deva -ofetuar, o sacado pode designar no ato do aceite a pes- gos que deve pagar a letra. Na falte, ‘desta, indicagfo, considera-se que 0 ' géattante se obriga, éle proprio, & efe- quar o pagamento no lugar indicado ha letra. vo : . ‘” Bes letra é-pagdvel no domicilis do pacado, @ste- pode, no ato do aceite, ‘dndicar, para ser efetuado o pagamen- to, um outro domicilio no mesmo tu- al Artigo 28? ¥ o sacadd obriga-se pelo aceite pagar a letra & data do vencimento. Na falta de pagamento, 0 portador, “mesmo no caso de ser ble o sacador, item contra'o aceltante um direito de j ‘resultante da letra, em, Telacuie ja tudo que pode ser exigido nog tér- | mos dos arts. 48° ¢ 4°, af Artigo 28° ” geo sacado, antes da restituigho da iYetre, risear o aceite que fiver dado, tal aceite 4 considerade como recusa- do. Salvo prova om contrério, a anula-" sg do. aceite considera-se felta antes i . | Be, porém, o sacado tiver informa- €o por escrito o portador ou qualquer | euro signatério. da letra de que a aceita, fica obrigado para com éstes, i nos ¢érmos’ do seu aceite. icarfruLo ty” Do Avat " Artigo 30.° r. © pagamento de uma letra pode ser ho todo ou em parte garantido por ‘aval, . Lo . i Esta garantie é dada por um tet- ‘eeiro ou mesmo por um signatdrio da Tetra. bo: - Artigo 31° “© aval é escrito na prépria letra ou ‘numa féiha anexa. i Exprime-se pelas palavras “bom : a aval” ou por qualquer formula ‘pquivalente; e assinado pelo dador do ' .O aval considera-se como resultan- $e da simples assinatura do dador ‘wposta na face anterior da letra, salvo ‘ge se trata das assinaturas do sacado jou do sacador. indisar # por aval deve icar ® pessoa p: fenton se dé. Na falta de indicacfo, ‘entender-se-4 ser pelo sacador. : Artigo 32? © dador de aval é responsdvel da ‘neama maneira que a pessoa por ale afiancads. — | A sua obrigacio mantém-se, mesmo tro caso de a obrigacho ‘que éle ga-, tiu sor nula por qualquer razfo ue n&o seja um vicio de forma. :- @e o dador de aval paga 2 letra, fica b-rogado nos direitos emergentes da tre, contra a pessoa, a favor de quent dado o aval e contra os obrivados. eom esta em virtude da letra, ~ CAPELULO ¥ : Do Vencimento _Artigo 33° ‘grasa letra pode ser sacadar A vistas A um certe térmo de vista: , A um certo térmo de data; Pagdvel num dia fixado. |, As letras, quer com vencimentos di- .ferentes, quer com vencimentds suces-. ‘Bivos, sfio nulas. ao Artigo 34° 4 & letra & vista 6 pagavel 4 apresen- ®agGo. Deve ser apresentada a paga- Wento dentro do prazo de um ano, 6 ar da sus. data. © sacador pode éste prazo ou eastipular um longo. Sstes pragsos podem adog pelos ~ i © sacador- pode estipular que uma letra pag&vel & vista nao deverd ser apresentada a pagamento antes de uma cérta data. Nesse cato, o prazo_ ‘para a apresentacio conta-se dessa data. Artigo 35.° O vencimento de uma letra a certo térmo de vista determina-se, quer pela data do aceite, quer pela do protesto. Na falta de protesto, o aceite ndo da- tado entende-se, no que respeita ao aceitante, como tendo sido dado. no Ultimo dia do prazo para a apresen- ‘tagao ao aceite, we Artigo 36° © vencimento de uma letra sacada a um ou mais meses de data ou de vista seré na data correspondente do més em que o pagamento se deve efe- tuar. Na falta de data corresponden~ te, oO vencimento sera no ultimo dia désse més. a : Quando a letra é sacada a uni ou ‘mais mesés e meio de data ou de vis- ta, contam-se primeiro os meses in- teiros, Ce fo, - Seo vencimento fér fixado. para o principio, meado ou fim do més, en- ,tende-se que a lets serd vencivel no »Wimeiro, no dia quinze, ou no -vitimo idia désse més, Te i AS expressdes “olto-~dias” ou “quinze ; dias’? entendem-se néo como, uma ou \duas semanas, mas como um prazo de. oito ou quinze dias efetivos. | A expressio “me‘o més” indica um ,prazo de quinze dias. Le . Artigo 37.° Quando uma letra é pagdvel num {dia fixo num Jugar em que o calen- idarto é diferente do do lugar de emis~ S40, a data do vencimento é conside- iTada como fixada segundo o calendé- ixlo do lugar de pagamento. | Quando uma letra sacdda entre duas ‘pragas que em calendarios diferentes '€ pagével & certo. térmo de -vista, o dia da emisséo é referido ao dia cor- irespondentemente do calendario. do lugar de pagamento, pata o efeito da ideterminaeSo da data. do vencimento. | Os prazos de apresentacdo das le- tras sho calculades segundo as regras da alinea precedente. | Estas regras. nfo .se aplicam se uma clausula da letra, ou até o. simples enunciado do titulo, indicar que houve intengdo de adotar regras diferen- ites. a 7. caPfrvLo vr. Do Pagamento : : Artigo 38.° ©” portador de. uma letra. pagdvel em dia fixo ou a certo térmo de data ‘ou de vista deve apresenti-la a paga- mento no dia em que ela é pagavel ou num dos dois dias iteis seguintes. * a apresentacio da letra ® wma cA- mara de compensagio equivale a apre- sentacio ® pagamento. : ' .. ATtigo. 39.7 O sacado que page uma letra pode exigir que ela Ihe seja entregue com a respectiva quitagfio. . | © portador n&io pode recusar qual- quer pagamento parcial. : No caso de pagamento parcial, 0 sacade “pode exigir.que.désse paga- mento se faga mengao na, letra e que dle Ihe seja dada quitagdo. - _. . Artigo 40° © portador de uma letra nfo pode ser obrigudo a reser o pagamento dela antes do vencimento. : © sacado que paga uma letra antes do vancimento fd-lo sob stta respon- sabilidade. oe Aquéle que paga uma letra no ven- cimento fica validamente desobrigado,: salvo se da sia parte. tiver havido’ frande ou falta grave. & cbrigado 9 cyerttioar a tygularidade da sucessio. dod endossos mag nfo a assinatura dev endosnnien, . Artigo 41° Se numa letra se estipular o paga- mento em moéda que nado tenha curso legal no lugar do pagamento, pode sua importancia ser paga ha moeda -do pais, segundo o seu‘valor no dia do vencimento, Se o devedor esté em .atraso, o portador pede, 4 sua escolha, pedir que o pagamento da importancia da letra -seja feito na moeda do pais ao cambio do dia do vencimento ou ao catnbio do dia do pagamento. A @eterminagio do valor da moeda estrangeira cera felta segundo os usas do lugar'de pagamento. O sacador pode, todavia, estipular que & soma & agar seja calculada segundo um cim- io fixado na letra. ~ As regres acima.indicadas n&o 66 aplicam ao caso er que o sacador te- nha estipulado que o pagamento de- ver& ser efetuado numa certa moeda especificada (cldusula de pagamento efetivo numa moeda estrangeira). ; ‘Se a importdncia da letra for in- | dicada numa moeda que tenha a mes- ima denominacio mas valor diferen~ te no Pais de emisséc e no de paga- mento, presume-se que se féz refe- réncia & moeda do lugar de paga- mento. Artigo 42° Be a letra néo fér apresentada a pagamento dentro do prazo fixado no artigo 38°, qualquer devedor tem a faculdade de depositar a sua impor- tancia junto da autoridade competen- te, & custa do portador e scb a res- ponsabilidade déste. _ .CAPEVULO VIT Da agdo por faita de aceite e falta de pagamenio Artigo 43.° O portador de uma letra pode exer- cer os, seus direitos de agéo contra os endossantes, sacador @ outros co- obrigados: . No vencimento: Seo pagamento. nio fol efetuado, Mesmo antes do vencimento: 1° Se houve recusa total ou parcial de aceite; . Lo 2° Nos casos de faléncia do sara- do, quer éle tenha aceite; quer néo, de suspensfo de pagamentos do mes~ imo, ainda que néo constatada por jsentenga, ou de ter sido promovida, fem resultado, execugio dos seus ens; 3.2 Nos casos de faléncia do saca- dor.de uma letra nfo aceitdvel. . : Attigo 44° . . A Tecusa de acelte ou de pagamen- {to deve ser comprovada por um ato :formal (protesto por falta de aceite ou falta de pagamento), ‘ © protesto por falta de acelte deve ser felto nos. prazos fixades para a apresentagio ao aceite. Se, no oaso previsto na alinea 1° do Artigo 24.°, ga primeira apresehtacio da letra ti- ver sido feita no Ultimo dia do pra- x0, pode fazer-se ainda o. protesto no dia seguinte. {© protesto por falta de-pagamento jde uma letra pegavel em ‘dia fixo ou a cerio ttrmo de-data ou de vista ‘deve ser felto num dos dois dias dteis i seguintes Aquele em que a letra é pas gavel, Se se trata de uma letra pa- ‘gavel & vista, 6 protesto deve ser fel- ‘to nas condigdes indicadas na alinea dprecedente para o protesta por falia de acette. . ‘ O protesto por falla de aceite dis- pensa q.apresentagio a pagamento @ o protesto por falta de pagamento. No caso de suspensio de pagamen- tos do sacado, quer seja aceitante, quer nao, ou no caso die Ihe ter sido promovida, sem resultado, execugho dos bens, o pertador da letra sé pode exercer © seu direito de acho apds apresentagéo da mesma ao sacado Dar pagamento e depois de feito aNo caso de faléncia declarada do sacado, quer seja aceitante, quer nao, bem como no caso de faléncia declg- rada do sacador de uma letra aceitavel, a apresentagio da sentens .ca de declaracgéio de faléncia 6 sufid clente para que o portador da- letr¢ possa exercer o seu direlto de acid Artigo 46.% O portador deve avisar da falty de aceite ou de pagamento o.seu en dossante e o sacador dentro dos qua: tro dias titeis que se seguirem ao dis do protesto cu da apresentagao, ne caso de @ letra conter a clausuls “sem despesas’’. Cada um dos endos santes deve, por sua vez, dentra dos dois dits Gteic que se seguirem no da Tecepcfo do aviso, INformar o sev endossante do aviso que recebeu, in» dicando os nomes e enderegos dos que enviaram os avisos precedentes, © as sim sucessivamente até se . chegat aq-sacador. Os prazos acima indica: dos contam-se a pertir da recepcaid do aviso precedente. Quando, em conformidade com @ disposto na alinea anterior, se avisou um signatario da letra, deve avisar- se também o seu avalista dentro do mesmo prazo de tempo. No caso de um endossante nfo ter {ndicado o seu enderéco, ou de o ter feito de maneira iegivel, baste que o aviso seja enviado ao endossante que o precede. | A pessoa que tenha de enviar um aviso pode fazé-io por qualquer for- aa, mesmo pela simples devolucke da tetra. Essa pessoa .dever& -provar que o aviso fol enviado dentro do prazo prescrito. © prazo considerar-se-& como tendo sido observado desde que '@ carta contende o aviso tenha sido ‘ posta no Correio dentro déle. : A pessoa que nfo der o aviso den- ytro do prazo acima indicado niio | perde os seus direitos; seré respons4é= vel pelo prejuizo, se o houver, moti- vado pela sua negligéncia, sem qua @ responsabilidade possa exceder a im-« lportancia da letra. 7 a Artigo 46° © sacader, um endossante. ou um. avalista pode, pela cldusula “sem despesas”, “sem protesto”, ou outra cléusula equivalente, dispensar o por~ tador de fazer um protesto por fal~ ta de aceite ou falta de pagamento, para poder exercer os seus direitos de ac&o.. . : . Essa clausula nfo dispensa o perta- dor. da. apresentacéo da letra dentro do prazo prestrito nem tampouco dos avisos a dar. A prova da inobservan- via do prazo incumbe aquele que dela se prevalega contra o portador. Se a clausula foi escrita pelo saca- dor produz os seus efeitos em rela~ Tefo a todos os signatérios da letra; se fér inserida por um endossante ou por avalista, 86 preduz efeito em re< lacio a éssa endossante ou avalista. ,5e, apesar da cldusula escrita pelo. sacador, o portador faz a protesto, as respectivas despesas serio de conta. déle. Quando a cliusula emanar de um endossante ou de um avalista, as despesas do protesto, se fér feito, po- dem ser cobradas de todos os signa- tarios da letra. : Artigo 47° Os sacadores, aceltantes, sndossan- tes ou.avalistas de uma letra silo to- dos solidariamente responsaveis pa- ta com o portador, ‘~ : © portador.tem o diretto de acio- imar tédas estas pessoas individual- imente, sem estar adstrito a observar ia ordem por que elas se obrigaram. : © mesmo direito possui qualquer ,dos signatdérios de uma letra quan- ~ do a tenha pago .. . 4 : , A ac&o Intentada contra um dos co-obrigado nfo. impede acionar os. outros, ‘mesmo og posiertores Aquele : gue fol acionado em primeiro lugar, Artigo 438.° . © portador pode reclamer. daquele contra quem exerce o seu direito de RGHO. . 1° O.pagamento da letra nfo acel- te patio ya, com juros se assim fol . patip : us | 9 Os furos & taxa de 6 por cento ‘ aede a data do vencimento; $8 As despesas:do protesto, as dos > avisos dedos¢ 88 autres ares ‘40 Sea -geneimente da letra, a sua impor- . tancia sera reduzida de um descon- to. Esse desconto seré calculado de acérdo com a taxa oficial de descon- axa de Banco) em Vigor no lugar ‘ taxa - to eematctito do portador & data acéo. / artigo 49° ws A soa que pagou uma lewe po- ‘de -elamat dos seus garantes: “19 a soma integral que pagou; 3.9 Os juros da dita some, calcula, dog A taxa de 6 por cento, desde 8 ‘que a pagou;. oo AS. despesna que tiver feito. Artige 50.° contrs , Iquer dos ¢o-obrigados, contra 6 qual ae intentou ou pode ser inten- tada uma acio,. pode exigir, desde que pague @ letra, que ela Ths seja entregue com o protesto ¢ um rec bo. . te- ualquer dos endossantes que nie paso uma letra pede riscar 0 seul) enflésso e° os dos endossantes supse~, qilentes. iArtigo 521.9 : , ') "No caso de acio intentada depois .@e-um aceite parcial, a pessoa que a importancia. pela qual a le- a nfo fol aceite pode exigir que @sse pagamento seja mencionado na letra e que déle the seja dada quita- o. O portador deve, além disso, en- wegar A eSsa pesso&® ume copia au- tentica da letra e o protesto, de ma- nelra a permitir ‘o exercicio de ulte- ‘ yiores direitos de acho. ’ : Artigo 52.° : Qualquer pessoa que goze do di- elto de ac&io pode, salvo estipulaciv @m contrario, embolsar-se. por meio | de uma nova letra (ressague) & vista, ‘sacada sébre tm doa co-obrigados- e ‘ pagével no domicilio déste. O ressaque inofui, além das impor- tancias. indicadas nos artigos 48° @ 45.°, um direlto de corretagem @ a importancla do sélo do ressague. Se o ressaque 6 sacado peio porta- ‘ dor, a sua. import&ncia é fixada se- . gundo a taxa para uma letra & vis- | ta, sacada do lugar. onde a primitive: letra era pagavel sébre o lugar do: ' domigiligo do co-obrigado. Be o res-, | gaque 6 sacade por um endossante & sua importancia é6 fixada segundo | ® taxa para uma letra & vista, sacada do lugar onde o sacador do ressaque fem o seu domicilio sébre o lugar do domisilio do co-obrigadc. | Artigo 53.9 Depois de espirades os prazos fi- xados: . — para a apresentacio de uma le- Ka & viate on @ carte térmo de vis- — para se fazer o protesto por fal- ta de aceite ou por falta de paga- mento; | w= para 2 apresentacio a pagamen- | te no caso da cldusula “sem despe- gas”; . . © portador perdeu os seus direitos ; de aco contra os endossantes,. contra @ sacador e contra og outros co-obri- gados, A‘excegio do aceitante. - |. “Ne falta de apresentacho ao acelte - mo prazo estipuiado pelo sacador. o | portador. perdeu: os seus direitos de | agfo, tanto por falta de pagamento i @omo por falta de aceite, a néo ser » que dos térmos da estipulagao se von- | elua que o sacader apenas teve em vista exonerar-se da garantla do - aceite. aa . Se a estipulacio de um prazo para a apresentacfio constar de um endds- “@o,, somenie aproveita ao respectivo endossante. — . Artigo 54.9 | Quando 4& apresentagio da letra ou . @ seu protesto'n&o puder fazer-se lentro dos prazos indicados por mo- iva insuperdvel (prescrigfo legal de- , Glarada por um Estado qualquer ou + outro caso de forga maior), ésses pra- {208 serdo prorrogados. ; r devera avisar imiediata- , mente o seu endossante do caso de | ¥érea maior e fazer mengcfio désse , Aviso, datada e assinada, na letra ou numa félha anexa; pata o demais ‘sho apiicdvelg as disposigées do ar- tigo 45.9 Desde que tenha cessado o caso de férga, maior, o portador deva apre- sentar sem-demora a letra ao acelte ou @ pagamento, e, caso haja moti- vo para tal, fazer o protesto. Ee o caso de férga mater se pro- Jongar além de trinta dias a contar da data do vencimento, podem’ pro- mover-se agdes sem que haja neces- sidade de apreseniacio ou protesto. Para .as letras & vista ou a certe térmo de vista, o prazo de trinta dias conta-se da data em que o portador, mesmo antes de expirado o prazo pa- ra @ apresentacio, deu o aviso do caso de.férca maior ao seu endossan- te; para as letras a certo térmo de vista, o prazo de ftrinta diaz fica acrescldo do prazo de vista Indica- do na letra. - Niio sfio considerados casos de fér- ¢a maior os fatos que sejam de in- terésse puramente pessoal do porta- dor ou da pessoa por éle encarre- gada da apresentacio da letra ou de fazer o protesto. ‘caPITULO vor Da intervencdo 1, — Disposigées Gerais Artigo 55.9 — © sacador, tm endossante ou um iavalista, podem iIndicar uma pessoa ipara em caso de necessidade acettar ou pagar. , A letra pode, nas condicées a se- ‘guir indicadas, ser dceita ou paga Por uma pessoa que intervenha por um devedor qualquer contra. quem existe direlta de agéo: O interveniente pode ser um _ ter- ceiro, OU mesmo oO sacado, ou uma ‘pessoa j& obrigada em virtude da le- ‘tra, exceto O° aceliante, O interveniente é obrigado a par- jticipar, no prago de dois dins wteis, a qsua intervencio & pessoa por quem intervelo, Em caso de inobservincia déste prazo, o interveniente é respon- avel pelo prejuizo, se o houver, resul- ta da sua negligéncia, sém que as perdas e danos possam exceder a im- portancle da letra.2. — Aceite por Intervengio. Artiga 569 © aceite por interveng&o pode rea- lizar-se em todos os casos em que portador de uma letra acettavel, tem direlto de acfio antes do vencimento. Quando na letra se Indica uma pes- soa para em caso de necessidade a aceitar ou a pagar no lugar do pa- gamento, o portader ufo pode exer- cer o seu direito de acho antes do vencimento contra aquéle que tndi- cou essa pessoa ¢ contra os signaia- rios subsedtientes a néo ser que tenha apresentado a letra & pessoa destgna- da e que, tendo esta recusado o acel- te, se tenha feito o protesto. . Nos otitros casos de intervengio o portador pode recusar o aceite por tervencie. Se, porém, o edmilir, perde o direlto de ac&o antes do ven- eimento contre aquéle por quem a aceltagiio fol dada e contta os signa- tdrios subsealientes. Artigo 67.9 © aceite por intervencho seré men- cionado na letra e assinado pelo in- terveniente. Dever& indicar por hen- ra, de quem se féz 9 intervencia; na falta desta indicacéo, presume-se que interveio pelo sacador. Artigo 58.9 O aceitante. por intervenc&o fica obrigado para com o portador e pa- ta com os endossantes posteriores .&guéle por: honra de quem interveio ;da mosmg forma que éste. - N&o -obstante o aceite por interven- gio, aquély por konra de quem éle foi. feito ¢ os seus garantes podem exigir do portedor, contra o page mento da importaincia indleada, ariigo 48.9; a enttega da letra, do instrumento do protesto ¢, havendo lugar, de uma conta com @ respectiva iquitacdo. 3, — Pagamento por. intervencdo. Artigo 58.? © pagamenta por intervengfie pode Tealigar~se em todos os. casos em que 4 portador de uma letra tem direito dé acio & data do vencimento cu antes dessa data. O pagamento deve abranger a. to- talidade da importancia que teria a ar aquéle ‘por honra de quem a intervencéo se reslizou. -O pagamento deve ser felto o mals rdar no-dia seguinte ao Ultimo} em ue é-permitido fazer @ protesto “por falta de pagamento. Artigo 609 Se a letra fol aceita por interve- snlentes tendo o seu domi no lugar ido pagamento, ou se foram indica- idas pessoss tendo o seu domic{lio no imesmo lugar para, erm caso de ne- icessidade, pagarem a letra, o porta- idor deve apresenté-la a tédas essas jpessoas e, se houver luger, fazer o protesto por falta de pagamento o ais tardar no dia seguinte e ao filtl- mo em que era: permitido fazer o pro- ee falta de protesto dentro déste Iprazo, aquéle que tivef indicado pes- lsoas -para pagarem em caso de neé- cessidade, ou .por conta “de--quem a letra tiver sido aceita, bem comico os lendossantes posteriores, ficam deso- nerades. Artigo 61.9 1 O portador que yecugar. 0 paga- imeéento por intervenefio perde:o seu. 'direito de acdo contra aquéles que ‘teriam ficado desoneredos. . Artigo: 62? © pagamento por intervenclo de- ve ficar constatado por um _ recibo passado na letra, contende a indica- g&io da pessoa por honra de quem fot felto. Na talta desta indicacdo pre- sume-se que o pagamento fol feitd por honra-do ‘sacador. - A letra eo instrumento do protes- » Se oO houve, deve ser entregues & pessoa que pagou por interven- sho. Artigo 63? O que paga ga intervenc&o fica jub-rogado nos eltos emergentes da letra contra aquéle por honra de quem Zou e contra os que so obrigados ara com éste em yirtude da letra. ace todavia, endossar de névo letra. Os endossantes posteriores 20 sig- natdario por honra de quem foi feito Oo pagamento ficam desonerados. s regra, perde os seus direitos de acfo gontra os que teriam sido desonera-caPiTULO ix : De pluralidade de exergplores e das cdplas . 1. = Pluialidade de exemplares. ) artigo 64° A letra pode ser sacada por * pdrias vias . Essas vias devem ser .numeradas tio proprio texto, na falta do que, cada via ser& considerada como uma letra distinta. : Oe QO portador de uma tetra que nfo contenha a indicagio de.ter sido sa- cada numa Unica via pode exigir & aua custa a ertrega de varias vias. Fara éste efelto ‘0 portador deve di- rigit-se ao seu ante imediato, Para: que, éste o auxilie # . proceder sontrao seu proprio endossante- .« assim sucessiyamente até se. chegar ao sacador. Os endossantes sho obri- gados a reproduzir os endossos nas novas vias, . , : ‘ Artigo 65.° _ © pagamento de uma tas vias & liberatério, mesmo que no esteja es- tipulade que ésse pagamento anula o éfeito das outrag. O sacado fica, po-. rém, responsaével por cada uma das vias que tenhamo seu aceite o the néo hajam sido -restituidas. O endossante que transferiu vias- da mesma letra a varias pessoa3 4 Of endossantes subseqiientes sfo respon~ | sAveis por tédas as vias que conte- nham as suas assinaturas e que nao hajam sido restitufdas. Artigo 66.° : * Aquéle que enviar ao aceite uma das , vias letra deve. indicar nas outras o nome da pessoa em oufas iméos aquela se encontra, Esta pes~ soa 6 obrigada a entregar essa via 20 portador legitime doutto exemplar, ' Se se recusar a fazé-lo, o portador 's6 pode exercer seu direito de acfo ‘depois dé ter feito constatar por um protesto: , . i” Que a via enviada eo aceite Ihe pmio foi restituida a seu pedido; | 2.9 Que nilo fol possivel conseguir lo.aceite ou o pagamento de ums ou- -tra via. . ‘ : . 2. — Céptes, i? Artiga 67 ; © portador de uma letra ten o “direlto de.tirar cépias dela. | A cépia deve reproduzir exatamen- jte.o original, com:.os endossos ¢ té- das as outras mengdes que mela fi- gurem. Deve mencionar. onde acaba a copia. : A cépia pode. ser endossada e ava- lizade da mesma maneira e prodii- zindo os*mesmos efeitos que o arigi~ nal, Artigo 68° | )& cdépia deve indicar'.a: pessoa em cuja posse se encontrea o titule cri- ginal. Esta 6 obrigada.a remeter o dito titulo ao pottador legitimo da copia, —~ , Se se recusar a fazé-lo, o portador s6 pode exercer o-seu direito de agdo — contra as pessoas que tenham endos- sade ou avalizade a odpia, depola de ter félto constatar por um protéesto que © original the ndo foi entregue a- seu pedido. : Se o titule original, em seguida ao Ultimo endésso. feito antes de tira- da a copia, contiver a cldusula: «da- qui em diante 66 € valldo o ¢.désso na cépia” ou qudlquer.outra formula equivaiente, 6 Bulo qualquer enddésse assinado ulterlormente no original, captTyLo x . : Dae Alteracces - Artigo 68.° No cast de alteragho do texto de ume letra, og signatérios . posterioves: @ essa alteragio ficam obrigados nos térmos do texto alterado; os signa- térios anteriores sio obrigados nos térmos do texto original, . captro.o 1d Da presericio Artigo 70." _ Todas as egdes contra o aceitante relativas a letras prescrevem em anoa a contar do seu vencimente. As agées do portador contra os en- dossantes ¢ contva o sacador preccre” vem num ano, @ contar da data do protesto felto em tempo Gtil, ou da data do vencimento, se se trata de letra que contenha cléusula “sem despesas”, As acSes. dos endossantes uns con- tra os outros ¢ contra o sacador pres- crevem em sels meses’ a contar do dia em ..que o endossanie . pagou a . letra ou em que le préprio fol acio~ ~ nado. . artigo: 119.7 . A interrupedo da prescricio 26 pro- ‘dus efeito em relaghio & :" a quem a interrup¢ic fol felta, me