N 146

8Julio/2011
3 poca - Uruguay
$25
Edicin 20 pgs.
 Viernes 8 de Julio de 2011
2
Grecia: Y por casa como andamos?
Por Jorge Bruni*
Para quien no es economista ni politlogo, sino
simplemente opinador, puede resultar dificultoso des-
entraar en profundidad lo que sucede en Espaa,
Portugal, Islandia, Italia, Inglaterra, hasta en China
en la provincia de Zemghene, y por supuesto Grecia,
pas este ltimo en plena conmocin, donde se afir-
ma que segn sea su solucin?, depender la es-
tabilidad de gran parte de Europa. Indignados exis-
ten en todos estos pases. El Parlamento griego vot
el programa de ajuste por un monto de 40.000 millo-
nes de dlares para el perodo 2012-2015 y
privatizaciones por 50.000 millones de dlares en
cuatro aos, presionado intensamente el primer mi-
nistro Papandreou y legisladores, por la Unin Euro-
pea y Fondo Monetario Internacional, que lo haban
puesto como condicin para el desbloqueo de fon-
dos a efectos de evitar la bancarrota del pas y para
seguir ayudndolo en el futuro. La deuda pblica al-
canza al 150% del P.B.I: 350.000 millones de euros.
Habr alza de impuestos, devaluacin, plan de aus-
teridad, recortes sociales, 150.000puestos de tra-
bajo suprimidos, entre tantas otras cosas.
Pero no es este el motivo real de esta nota. S lo es,
el hecho de que nuestra regin no aparece en las
noticias econmica y polticamente tremendistas. Por
supuesto que la crisis afect el comercio, inversio-
nes extranjeras, exportaciones, crecimiento en 2009,
etc. A diferencia de los aos 2003-2008 que fueron
de intenso crecimiento, y en los que se adoptaron
razonablemente polticas activas: uso adecuado de
instrumentos monetarios, acumulacin de reservas
internacionales, aliviando y mejorando el peso y per-
fil de la deuda externa y la relacin entre la de corto
plazo y las reservas internacionales, todo lo cual re-
dund en la reduccin de la vulnerabilidad regional.
Existi notoria mejora en los indicadores de pobreza
y de redistribucin del ingreso, resaltando que el
incremento del gasto no impidi cierta consolidacin
fiscal. Consecuencias? La crisis encontr mejor
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
parada a la regin que en otras situaciones anterio-
res, de las que seguramente se recogieron experien-
cias.
Dichos logros en cuanto a la pobreza y la redistribucin
de la riqueza, no impiden reconocer que si bien
mucho se ha hecho, todava queda bastante para
lograr una sociedad ms justa con los niveles bsi-
cos de igualdad que todos queremos. Se ampli el
papel del Estado, ponindose mayor nfasis en las
prestaciones pblicas. Todos los pases combatien-
do la pobreza y desigualdad. Cada uno poniendo sus
acentos particulares. Argentina eliminado las AFJP;
De casa: Camilo cumple 80 aos
La intensa actividad y a veces esa visitante
indeseada pero recurrente, que no otra cosa es la ruti-
na, nos impiden valorar como corresponde al lado de
quin trabajamos o lo que conseguimos.
Este es un intento de que, al menos en este caso, eso no
ocurra. El domingo cumple 80 aos Camilo, el fot-
grafo de EL POPULAR, nuestro compaero.
El dato por s solo justifica su mencin. Camilo a los
80 aos mantiene intacta su vitalidad, sus ganas, su
curiosidad y nos interpela y desafa cada da, para bien.
Pero adems, Camilo tiene una peripecia vital digna
de mencin y de ser atesorada por quienes tenemos la
alegra de compartir el trabajo y la militancia, que en
nuestro caso son lo mismo, con l.
Camilo naci el 10 de julio de 1931 en Viena, Austria.
Su familia viene hacia Amrica Latina escapando del
ascenso del nazismo y en octubre de 1938 llega a Mon-
tevideo.
Muy joven, a los 17 aos, comienza a trabajar en lo
que an hoy sigue siendo su pasin, la noticia, y ms
especficamente la imagen. Su primer trabajo lo vin-
cula al cine y en 1948 se integra al Noticiero Emelco.
El trabajo lo llev a la agencia de noticias AFP, y en
1954 cubre la realidad de Guatemala y es detenido y
torturado luego de la invasin y el golpe contra Jacobo
Ao IV TTer
er cera poca
ercera
Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable
Editor
El Popular R
Popular edaccin y A
Redaccin dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico:
Administracin:
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
Impresin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
Permiso de MECMEC. Exp. 218308
Chile mirando la educacin y salud. Brasil la educa-
cin, programa Bolsa de Familia, territorios de ciuda-
dana: Uruguay reformando las Relaciones Labora-
les, Seguridad Social y Sistema Tributario.
En definitiva, en cuanto a desastres, no somos noti-
cia, tremendistas al menos, a diferencia del viejo
mundo y otras regiones. Se creci, aument el em-
pleo, salarios y la proteccin social, manteniendo
estabilidad y responsabilidad fiscal, adoptando pre-
visiones de futuro. Y no se trata de humanizar el
capitalismo tal cual opinan destacados hombres del
sistema como Galbraith, Stiglitz y Krugman. No. Sim-
plemente estamos ante transformaciones, paulatinas
por cierto, pero que nos pueden conducir a un cam-
bio de paradigma, para lo cual si bien falta bastante,
estn dadas las condiciones para seguir construyn-
dolo. Hay oportunidades trascendentes en la vida
poltica. Esta es una de ellas. Insisto: no soy un pro-
fundo conocedor de los temas econmicos. Pero mi
percepcin social me lleva a pensar que el capitalis-
mo, por ms humanos que sean algunos de sus l-
deres, no puede prescindir de su primordial objeti-
vo: la obtencin de la mayor rentabilidad en el menor
plazo. Y por supuesto, dejar en segundo plano al
Estado, salvo cuando sus finanzas estn en peligro,
momentos en los que acude a l desesperadamente
para el salvataje. Lo que sucede en Grecia y otros
pases es acorde a ello. Rebrote de polticas
neoliberales antisociales, y mayor deshumanizacin
del sistema con su conocida receta. Insisto: forma-
mos parte de una regin con la que debemos pro-
fundizar el relacionamiento a efectos de seguir pro-
moviendo alternativas diferentes a las que sufrimos
durante mucho tiempo. Ojal que seamos noticia por
ello. Nuestra casa regional ha demostrado que es
posible.
*(Ex ministro de Trabajo, del Interior y Vicepresidente
del Sodre)
Arbenz.
Cuando lo liberan se va a Mxico y se hace comunista
en 1955 afilindose al Partido del Trabajo. En la dca-
da del 60 vuelve a Uruguay y desde esos aos milita
en el PCU.
Trabaj en el diario Accin y realiz -y realiza- cortos
de publicidad y cine, tanto en este continente como en
Europa.
Camilo es hijo de otra poca, lee todo lo que le cae en
mano y pregunta, opina y comparte; todo ello facili-
tado por el dominio de siete idiomas: espaol, alemn,
francs, sueco, holands y latn y griego clsicos.
Desde hace 20 aos es fotgrafo, primero de Carta y
ahora de EL POPULAR.
Todo lo narrado, que apenas es un pantallazo para
asomarnos a su vida, es importante, pero no tanto como
su sensibilidad por las luchas y conflictos obreros. No
hay conflicto donde no vaya armado de su cmara -
ahora digital- y su grabador.
En fin, no todos los das se cumplen 80 aos y se los
vive como los vive Camilo. Esta nota es una excusa
para decirte que tus compaeras y tus compaeros de
EL POPULAR te queremos mucho. Muy felices 80
aos.
or Lylin Firpo,, Pablo Khalil.
 Viernes 8 de Julio de 2011
el gobierno y el PCU
La aprobacin en el Senado de la Ley de Parti-
cipacin Pblico y Privada (PPP) ha generado una
intensa polmica y hechos polticos relevantes, de
diferente trascendencia y caractersticas, pero sin
duda trascendentes.
El primer hecho poltico, sistemticamente silen-
ciado por la gran prensa, es que la Mesa Repre-
sentativa Nacional Ampliada del PIT-CNT decidi
rechazar la Ley y analizar un paro general para el
28 de julio con movilizacin al Parlamento.
Esta resolucin del PIT-CNT fue tomada por la mxi-
ma direccin de la central sindical entre congreso y
congreso, con un voto en contra y una abstencin,
es decir por amplsima mayora. El detalle de cmo
fue la votacin no es menor porque implica que la
respaldaron la casi totalidad de los gremios pbli-
cos y privados y todas la corrientes y tendencias
que actan en el seno del movimiento sindical.
Las razones esgrimidas por la central sindical son
que realizaron planteos para introducir modifica-
ciones en el proyecto de Ley de PPP resumidos en
cinco puntos, hubo un compromiso del Ministro
de Economa y Finanzas de contemplarlos y no
fueron incorporados.
El segundo hecho poltico, al que no pretendemos
restar trascendencia, porque desearamos que no
se hubiera producido, es que el senador Eduardo
Lorier, en cumplimiento de una resolucin del Co-
mit Central del PCU y de su Secretariado, no en-
tr a sala y no acompa con su voto al resto de la
bancada del Frente Amplio.
Es importante explicar las razones de esta determi-
nacin. En primer lugar, este proyecto de Ley de
PPP, definido por el propio gobierno como uno de
los ms importantes de la actual legislatura, nunca
fue presentado ni discutido formalmente en ningn
organismo de direccin del FA. No lo discuti la Mesa
Poltica ni el Plenario Nacional y por lo tanto no hay
ninguna resolucin orgnica del FA sobre l.
Los delegados de base del FA pidieron que se discu-
tiera el tema en abril, el PCU plante el lunes pasado
en la Mesa Poltica, ante la imposibilidad de acuer-
dos en la bancada de senadores, que se tratara y se
lo incluy en el orden del da de la Mesa de la Agru-
pacin Nacional de Gobierno que se reuna ayer jue-
ves, un da despus de la votacin del Senado.
El proyecto fue impulsado por el gobierno, presenta-
do pblicamente por el presidente de la Corporacin
Nacional de Desarrollo ante empresarios privados en
setiembre de 2010, nunca fue analizado en la fuerza
poltica, nunca se procur encontrar los acuerdos
polticos o las decisiones orgnicas que lo respalda-
ran, por el contrario, se evit esas instancias.
Poniendo
estaba la
gansa
Por El ingls
Las PPP, el FA,
Este sealamiento es mucho ms que formal, es
esencialmente poltico. Es el FA y sus organis-
mos, el lugar donde se discute, se acercan posi-
ciones si son dismiles y se toman acuerdos. Es
all donde se le da contenido y sustento a la uni-
dad de accin. No se recorri ese camino.
Es cierto que se discuti en las bancadas del
FA, especialmente en diputados, donde se le
introdujeron algunas modificaciones al proyecto
original, sobre todo en el sentido de aumentar
los controles, tanto del Tribunal de Cuentas
como del Parlamento, a los proyectos que se
generen a partir de la modalidad de PPP. Pero
fue slo en esos mbitos y adems no se mo- una ley de esta magnitud y trascendencia, de-
dificaron, lo que a entender del PCU y del mo-
vimiento sindical, son aspectos centrales para
el cuestionamiento a este proyecto de ley.
Para ser claros. El PCU, y no slo el PCU, tiene
diferencias de carcter general y en un plano
filosfico con la modalidad de PPP. No tienen que
ver con las caricaturas que se presentan de un
estatismo a ultranza o la negacin absoluta de
emprendimientos conjuntos con actores privados.
El Programa del FA, y el PCU lo respeta, y tam-
bin su accionar en los gobiernos departamen-
tales y nacionales, contempla la accin comn
del Estado y de los actores privados. Se han
realizado importantes iniciativas como Alur, la
produccin de biodiesel, la construccin de la
planta de desulfurizacin de Ancap, varias mo-
dalidades de co participacin en Antel y en otros
entes, lo mismo que a niveles de intendencias
en obras y prestacin de servicios. No est en
discusin la necesidad de avanzar en la crea-
cin de infraestructura para el desarrollo pro-
ductivo del pas. Todas estas iniciativas se han
dado y se pueden dar sin necesidad de un cam-
bio en el marco jurdico y menos en el sentido
de la modalidad de PPP, que a nivel mundial ha
mostrado grandes riesgos y dificultades.
An con estas diferencias, el PCU, otras fuer-
zas del FA y tambin el movimiento sindical, tra-
bajaron para mejorar el proyecto presentado por
el Poder Ejecutivo. Se pidi una discusin en el
FA que no se dio, se trabaj en el Parlamento.
En ese marco se pidi para poder acompaar trimonio de las empresas pblicas.
este proyecto de Ley que se introdujeran modi-
ficaciones en cinco aspectos bsicos: sealar
a texto expreso que no se afectara el patrimo-
nio de las empresas pblicas y el monopolio que
detentan en reas estratgicas; la participacin controles y garantas para las empresas p-
de los trabajadores organizados en los mbitos
de control establecidos en la Ley; establecer que
los diferendos se diriman en organismos nacio-
nales y no en tribunales internacionales que
siempre favorecen a las empresas contra los
estados, como en el caso del Banco Mundial;
aumentar el poder de control del Parlamento y
del Tribunal de Cuentas sobre los contratos que
se establezcan y eliminar la obligacin del Esta-
do de garantizar un mnimo de retorno a los
inversores.
Estos cinco puntos, enunciados de una ma-
nera similar, fueron planteados por la Mesa
Sindical Coordinadora de Entes y el PIT-CNT al
Ministro de Economa y Finanzas, Fernando
Lorenzo, quin hizo acuerdo y propuso firmar
un acta conjunta. El movimiento sindical plan-
te que se incluyeran en la ley.
El PCU hizo este planteo en diputados, se dijo
que en esa instancia no y que se seguira ne-
gociando en el Senado. El PCU pidi libertad
de accin en diputados y se le neg, y ante la
Viernes 8 de Julio de 2011 33
posibilidad abierta de que estas modificacio-
nes se introdujeran en el Senado, decidi en
diputados, votar la ley.
En el Senado, se sigui sin llevar la discusin
al FA y tampoco fueron contemplados los as-
pectos esenciales; garantizar el patrimonio de
las empresas pblicas y su monopolio actual
y la participacin de los trabajadores en la ges-
tin y el control de los contratos. Esta vez se
dijo que se podran incorporar en la reglamen-
tacin pero no en la Ley.
Tanto el PCU como el movimiento sindical en-
tendieron que no era garanta suficiente, que
ba incorporar al menos estas salvaguardas y
el resto podan ser discutidas posteriormente.
Para el PCU y el movimiento sindical la Ley en
la formulacin actual deja abiertas posibilida-
des de que la inversin privada atente contra
el monopolio y el patrimonio de las empresas
estatales y por lo tanto lesione el papel rector,
regulador y como palanca de desarrollo del
Estado y las citadas empresas, como lo esta-
blece el programa del FA.
Estos peligros incluso fueron reivindicados
explcitamente como bondades del proyecto
por legisladores de derecha que lo votaron,
empresarios y consultoras privadas.
Ante esta situacin de hecho, vale la pena
volver a resumirla: inexistencia de discusin
en los organismos del FA y negativa a incorpo-
rar los principales reparos del movimiento sin-
dical y por lo tanto que el proyecto sera apro-
bado sin el respaldo de los trabajadores orga-
nizados; el PCU decidi no entrar a sala en
aplicacin de una resolucin de su Comit
Central pblica y conocida por todo el FA y la
prensa, del 23 de junio
La declaracin del Comit Central del PCU dice
en sus pasajes centrales: El Partido Comunista
del Uruguay reafirma que en el proceso de dis-
cusin de la ley de Participacin Pblica Privada
comparte el planteo de la Mesa Sindical Coordi-
nadora de Entes del PIT-CNT, que toda iniciativa
en ese sentido, no debe modificar el actual pa-
Consecuentes con lo expresado anteriormen-
te los comunistas solo acompaaremos la ley
de PPP si las salvaguardas del patrimonio
pblico, los derechos de los trabajadores, los
blicas, tal como surgen del programa del Fren-
te Amplio y acord el Ministerio de Economa
y Finanzas con el PIT-CNT, se introducen ex-
presamente en el texto.
Por todo ello el PCU asumi la conducta que asu-
mi y el senador Lorier no entr a sala. La situa-
cin poltica es delicada, no hay que ocultarlo.
Tampoco hay que ocultar que el PCU y el FA, aho-
ra s, a travs de su Secretariado y al cierre de
esta edicin, de la mesa de su Agrupacin Na-
cional de Gobierno estn buscando salidas a la
misma.
Otros caricaturizan los argumentos y atribuyen
intencionalidades absurdas de erosionar al
gobierno o poner palos en la rueda. Desde es-
tas pginas buscamos explicar los hechos y
abogamos para que en el marco de la discu-
sin orgnica del FA se encuentren las salidas
que permitan incorporar la visin de los traba-
jadores y resguardar al Estado y sus empre-
sas, patrimonio de toda la sociedad.
 Viernes 8 de Julio de 2011
4
El MIDES atiende 900 personas
en situacin de calle en sus refugios
Operativo especial del gobierno del FA ante el fro para 500 personas que
no han sido incorporadas an y constituyen el ncleo ms duro
Por GM
Las uruguayas y uruguayos que vi-
ven en la calle constituyen el ncleo
ms duro de la marginacin. La ola de
fro polar que asol nuestro pas en los
ltimos das provoc la trgica muerte
de al menos 5 personas. EL POPULAR
dialog con la Ministra de Desarrollo
Social, Ana Vignoli, sobre el trabajo de
esta secretaria de Estado con esta po-
blacin en forma permanente y las me-
didas especiales adoptadas ante la
emergencia por el gobierno del Frente
Amplio.
-Cuntas personas en situa-
cin de calle est atendiendo el
MIDES en su operativa normal?
-En este momento tenemos 900
cupos ocupados en los 19 refugios de
Montevideo. Hay cupos libres en Don
Orione, donde ingresan con mascotas,
que es una de las cosas que se ha
dicho que no hay, pero si hay y en otros
refugios tambin. Hemos ampliado el
nmero de cupos en 150. Por ejemplo
se abri hace dos das un refugio en el
Mercadito Victoria en el que la noche
del martes ya ingresaron 5 personas.
El ltimo fin de semana se incorpora-
ron 86 personas a los refugios por el
trabajo de las brigadas del MIDES; en
dos das de esta semana se incorpora-
ron 30 personas ms.
-Qu recursos asigna el MI-
DES de su presupuesto para
atender a las personas en situa-
cin de calle y los refugios?
-El presupuesto anual que se desti-
na a atender a las personas en situa-
cin de calle es de unos 100 millones
de pesos, unos 5 millones de dlares.
-Qu atencin se les da en
los refugios?
-En el refugio se les da comida, abri-
go y tambin se toman medidas higi-
nicas bsicas. Se ha llegado a decir
que hay quienes no quieren ir porque
se contagian de piojos. En realidad es-
tamos tratando de superar esta moda-
lidad e ir hacia refugios con mayor tra-
bajo social con la gente. Tenemos al-
gunos refugios que son de 24 horas
sobre todo para mujeres con nios.
-Cuntas brigadas del MIDES
trabajan permanentes en esta ta-
rea?
-Las brigadas son dos y recorren
Montevideo durante el da y la noche
para tomar contacto con la poblacin
en situacin de calle. Tienen un con-
tacto muy personal con la poblacin en
situacin de calle, los conocen, saben
cual es su ubicacin, su historia, sus
apodos. Cuando la brigada hace su
abordaje, no es una entrevista cual-
Uno de los refugios del MIDES
quiera, dura media hora y se hace un
seguimiento. Las brigadas del MIDES
trabajan con las personas en situacin
de calle y buscan por el convencimien-
to llevarlas al refugio, al menos por la
noche; no aplican mtodos coercitivos.
En este momento por las bajas tempe-
raturas se ha extendido el horario y la
ltima brigada sale a las 18 horas y
est recorriendo la calle hasta las 2 de
la maana. Las brigadas del MIDES
estn trabajando hace aos con la po-
blacin en situacin de calle, las inte-
gran trabajadores sociales, asistentes
sociales y psiclogos muy jvenes.
Incluso, cuando la persona no quiere
ir al refugio y permanece en situacin
de calle, la brigada del MIDES se ocu-
pa de problemas concretos como ciu-
dadanos que tienen derecho a una
pensin y no la han tramitado, porque
no saben o porque no les da el pao,
por su situacin psicolgica o de bien fue a los refugios por s sola o vio
marginacin. La brigada del MIDES in-
cluso realiza los trmites si es necesa-
rio, lo mismo si necesita una tarjeta
social o controla que asistan al mdi-
co; se les hace un seguimiento perso-
nal.
El operativo especial
-Cuntas personas estiman
que no han ido a los refugios y
quedan en la calle?
-En la calle quedan unas 500 per-
sonas que son las que tienen patolo-
gas ms profundas lo que nos dificul-
ta mucho ms su incorporacin a los
refugios.
El porcentaje ms alto de personas en
situacin de calle es masculino y hay
una tendencia hacia que sean cada vez
ms jvenes.
Qu medidas adopt el go-
-Qu
bierno del FFA
A para es
estte grupo de
perso nas?
personas?
-A partir de la reunin del Consejo
de Ministros del lunes se ha generado
una coordinacin interinstitucional que
integran todos los ministerios, salvo el
Ministerio de Economa y Finanzas y la
OPP, ms el Sistema Nacional de Emer-
gencias y lo coordina el MIDES. Ya tuvi-
mos dos reuniones y comenzamos in-
mediatamente operativos. El martes de
noche se realiz el primer operativo de
emergencia para abordar a la poblacin
ms problemtica. Es un dispositivo
distinto que apunta al ncleo ms duro
de situacin de calle, que se niega a
ingresar a los refugios y que tiene las
problemticas ms complejas. En esos
casos quizs se tenga que utilizar un
mtodo ms de carcter coercitivo. En
el primer operativo del martes de no-
che no fue necesario. Se logr resolver
el ingreso de unas 30 personas, que
estn en esta situacin, desde el Es-
los camiones y pidi para subir. Pero
sabemos que en esta poblacin es don-
de vamos a tener problemas, es la que
se desacata o se descompensa, no tie-
nen la medicacin adecuada, se ponen
agresivos. Dos mujeres con problemas
psiquitricos fueron ingresadas al
Vilardeb.
-En qu consisten esos
operativos especiales?
-El martes de noche se sali con ca-
miones del Ejrcito, patrulleros de la Po-
lica y otros vehculos de ASSE. El dis-
positivo fue orientado, en su recorrido,
por funcionarios del MIDES. Se reco-
gieron unas 30 personas y el lugar que
se est utilizando para estas personas,
que no van a los refugios del MIDES
por su problemtica especfica, es la
Plaza de Deportes N 5 en 8 de Octu-
bre. All hay mdicos y psiquiatras de
ASSE, personal policial, vamos a agre-
garle asistentes sociales y una perso-
na para gestionar el local. La comida
la est proporcionando el Inda y el
Ejrcito. Luego de la primera evalua-
cin se decidi que los hombres se-
guirn siendo derivados para la Plaza
N 5 y las mujeres se llevarn a un lo-
cal cedido por el Ministerio de Defen-
sa.
Tambin la evaluacin determin que
no se salga ms con los camiones del
Ejrcito, que son grandes y caros, va-
mos a poner locomocin ms chica y
tambin participarn los patrulleros
que recorren los barrios en la detec-
cin de las personas en situacin de
calle; avisarn y los equipos del dispo-
sitivo especial actuarn. Van a salir 4
equipos con personal de ASSE, asis-
tentes sociales contratados por Presi-
dencia, que pone los recursos para
este operativo especial. Los mdicos
son los que habilitan la internacin.
-Desde la oposicin y desde la
prensa se ha cuestionado la ac-
cin del MIDES y se ha hablado
de imprevisin Son necesarias
ms medidas para atender a la
poblacin en situacin de calle
ante el fro y en general?
-En realidad fue el Frente Amplio
desde la Intendencia de Montevideo,
con el programa Fro Polar y luego con
la creacin del MIDES en el gobierno
nacional, el que empez a atender des-
de el Estado a las personas en situa-
cin de calle. Antes se haca poco y
nada, ms bien nada. Se est traba-
jando hace aos con la poblacin en
situacin de calle y se lo hace en for-
ma permanente, no slo cuando hace
fro. Todo lo que sea fortalecer ese tra-
bajo y respaldar a los ciudadanos que
tado y desde la sociedad est bien y
hay que hacerlo. Se dijo que estba-
mos en contra de que la poblacin ofre-
ciera apoyo y solidaridad, es todo lo
contrario, la solidaridad est bien y la
promovemos. Lo que si es que aposta-
mos a una poltica que saque a esos
ciudadanos de la calle y no que los
asiente all.
Aqu se realiz el Plan de Emergencia,
luego el Plan de Equidad, el Uruguay
Trabaja y tambin a nivel territorial con
la poblacin ms vulnerable, con los
coordinadores del MIDES un trabajo
de seguimiento y respaldo. En el caso
de la Tarjeta Alimentaria que beneficia
a 80 mil familias, se trabaja con todos
y hace dos meses se duplic el monto
para 15 mil familias del quintil ms
bajo. El compromiso del MIDES y del
gobierno del FA con trabajar con los
sectores de la poblacin ms vulnera-
bles es una prioridad.

Montevideo tiene espacio vacante
para alojar a 33 mil personas
Estudio de la Facultad de Arquitectura detect 133 hectreas vacas con
cientos de inmuebles en reas centrales con todos los servicios
El jueves 30 de junio se realiz en
el Saln de Actos de la Facultad de Ar-
quitectura de la Universidad de la Re-
pblica la presentacin pblica de la
investigacin Los Inmuebles Vacan-
tes de Montevideo: una reserva para
el desarrollo inclusivo, el que sinteti-
za el trabajo realizado durante todo el
ao 2010 por ms de 200 estudiantes
del curso de Sociologa.
Los datos relevados en 26 barrios cen-
trales de la capital fueron
sistematizados por los tcnicos del Ins-
tituto de Teora y Urbanismo (ITU) de
dicha facultad. Del trabajo emergieron
algunos resultados relevantes de cara
a la bsqueda de soluciones
habitacionales, detectndose la exis-
tencia de 133 hectreas vacantes que
permitiran alojar a 33.250 personas
con una densidad media en dichas
reas consolidadas de ciudad, con
todos los servicios.
El estudio revel e incluy en estas
categoras lotes baldos, fincas sin uso
y establecimientos industriales o co-
merciales sin uso.
La apertura del evento estuvo a cargo
de Decano Gustavo Scheps, quien
destac la relevancia y el compromiso
de la Universidad de la Repblica con
experiencias de este tipo, que conju-
gan docencia y aprendizaje con la in-
vestigacin sobre aspectos sensibles
de la realidad social y econmica del
pas.
Scheps enfatiz en la necesidad de
potenciar el rol de la Universidad como
mbito de anlisis y bsqueda de so-
luciones para los problemas reales de
la sociedad, conjugando docencia, in-
vestigacin y extensin de manera
novedosa.
El trabajo fue presentado por el Cate-
drtico de Sociologa y Director Ejecu-
tivo del ITU Alvaro Portillo, quien deta-
ll los principales resultados y reco-
mendaciones que emergen de la in-
vestigacin.
Portillo seal que en el espacio va-
cante detectado en las zonas centra-
les se podra, adems de generar las
referidas soluciones habitacionales,
avanzar en distintos frentes, como en
la integracin social de hogares y per-
sonas que habitan en forma precaria
en las periferias y reas informales, a
la vez que se propende a la rehabilita-
cin de zonas deterioradas y
subutilizadas de la ciudad.
El trabajo fue comentado por el arqui-
tecto Ral Valls (Director de la Uni-
dad
Permanente de Vivienda) quien, entre
otros sealamientos, rese una se-
rie de trabajos universitarios que con-
firman las tendencias presentadas.
El informe de la investigacin conclu-
ye que en momentos donde uno de
los desafos cruciales para el desarro-
llo del pas pasa por la dotacin de
infraestructuras, aprovechar las exis-
tentes aparece como solucin desea-
ble, eficiente y posible.
Sobre el trabajo
El trabajo INMUEBLES VACANTES fue Ante este problema, repoblar las reas
realizado en una instancia prctica de
un curso de tercer ao y seguramente
adolece de ciertas falencias, que reque-
rirn posteriores ajustes pero que no
inhabilitan en absoluto sus resultados.
En este sentido la Ctedra de Sociolo-
ga prefiri compartir los resultados con
los dems actores de la sociedad para
dinamizar los procesos tendientes a
combatir el dficit habitacional en la
capital que se estima en unas 50 mil
viviendas.
Esta premura en comunicar los resul-
tados se realiz bajo el supuesto que
muchas veces los tiempos acadmicos
y universitarios se escinden de las ur-
gencias de la realidad, y que una de
las tareas fundamentales a realizar por
la Universidad es adecuar sus tiempos
y los focos de inters hacia los proble-
mas reales de la sociedad.
Sobre la problemtica
habitacional
Montevideo, desde hace varias dca-
das, padece un despoblamiento de sus
reas centrales, las que se han venido
reubicando fundamentalmente en las
distintas periferias. Ello es muy perju-
dicial para el desarrollo de la ciudad,
dado que genera un innecesario cre-
cimiento horizontal produciendo reque-
rimientos y gastos que bien podran
cubrirse en las zonas centrales.
Mltiples beneficios
de los espacios pblicos
de ciudad dotadas de todos los servi-
cios que han expulsado poblacin tie-
ne impactos directos en otros aspec-
tos sensibles de la vida social, adems
de los directamente vinculados a lo
habitacional, como el de la seguridad,
en tanto reactivacin de zonas conso-
lidadas con capacidad para albergar
mayor cantidad de poblacin.
Otro beneficio de aplicar esta estrate-
gia se desprende del hecho que fre-
nar la expansin desmedida de la man-
cha urbana, el consumo irracional de
Viernes 8 de Julio de 2011
5
suelo y la multiplicacin de los servi-
cios que ello implica, se traduce en in-
gentes ahorros de dineros pblicos al
utilizar los equipamientos, servicios e
infraestructuras ya existentes, preser-
vando patrimonios tangibles e
intangibles de dichas zonas.
Algunas causas determinantes
del vaciamiento urbano
La lgica de un mercado inmobiliario
desregulado
Polticas habitacionales que favore-
cieron la periferizacin
Ausencia de una cartera de tierras
significativa orientada hacia vivienda de
inters social
Prestigio de la opcin habitacional
suburbana e incremento en el uso del
automvil
Medidas propuestas
Aplicacin de polticas e instrumen-
tos diferentes en los distintos espacios
del tejido urbano tomando como uni-
dad a los municipios
Involucramiento directo a la pobla-
cin desde los municipios para aten-
der su demanda de suelo y vivienda
(registro local de demanda y proyectos)
Regulacin diferencial :
En reas centrales (como las estu-
diadas) aplicacin de instrumentos que
habiliten el espacio desperdiciado
En la franja costera, nfasis en la
regulacin morfolgica y de proteccin
Tributacin finalista. Impuesto pro-
gresivo a los inmuebles vacantes
Oferta de significativos estmulos fis-
cales (exenciones de tributos munici-
pales) en proyectos constructivos en
correspondencia con la definicin de
usos vigente (POT)
Utilizacin de manera gil y eficiente
de los nuevos instrumentos para la
adquisicin de suelo (LOTDS)
Asistencia tcnica a los proyectos
Asistencia y estmulos al crdito hi-
potecario
 Viernes 8 de Julio de 2011
6
PIT-CNT rechaz la Ley de PPP
El PIT-CNT decidi rechazar la Ley de Participacin Pblico
Privada aprobada en el Senado y discutir con paro general el
28 de julio con movilizacin al Parlamento.
Mientras se discuta en el Senado
la Ley de Participacin Pblico Priva-
da, aprobada finalmente por 27 votos
en 27 presentes, la Mesa Representa-
tiva Nacional Ampliada del PIT-CNT re-
solvi, por amplsima mayora, solo
hubo un voto en contra y una absten-
cin, rechazarla. Este dato no es me-
nor ya que implica un amplio apoyo de
gremios pblicos y privados a la reso-
lucin, y en l la de todas las corrien-
tes y tendencias sindicales.
El PIT-CNT, junto con la Mesa Sindical
Coordinadora de Entes (MSCE), plan-
te desde hace meses sus discrepan-
cias con la iniciativa legal promovida por
el Poder Ejecutivo.
En primer lugar cuestion que no se
les hubiera consultado en ningn mo-
mento antes de presentar el proyecto
de Ley en el Parlamento, cuando, se-
gn entiende el movimiento sindical,
afecta aspectos que la Ley de Negocia-
cin Colectiva establece la obligatorie-
dad de negociar.
Tanto la MSCE como el PIT-CNT realiza-
ron diversos planteos ante las Comisio-
nes de Diputados y Senadores que
analizaron la iniciativa y tambin ante
el Poder Ejecutivo.
En esas conversaciones se lograron
incorporar algunas modificaciones,
pero el PIT-CNT consider que ningu-
no de los planteamientos esenciales
fueron tomados en cuenta.
El PIT-CNT mantuvo una reunin con
el Ministro de Economa y Finanzas,
Fernando Lorenzo, en la que le plan-
te cinco puntos de reserva y modifi-
caciones. Lorenzo acept que eran de
recibo y propuso firmar un acta con-
junta. El movimiento sindical entendi
que deban ser incorporados a la Ley
para brindar mayores garantas e in-
vocando el acuerdo con Lorenzo los
present en el Senado. No fueron in-
corporados a la Ley y ahora se plante
que algunos de ellos podran ser to-
mados en cuenta en la Reglamentacin.
El PIT-CNT entiende que ello no ofrece
garantas ni cobertura legal y por ello,
ante la negativa a contemplar sus
planteos, rechaza la Ley y estudia un
Actividades del PCU
Homenaje
a Ramn Per
Sbado 9 de julio 1 16 6 Hs.
Plazoleta de Rivera y Tiburcio
Gmez
Secc. Flix Ortiz
Entrega de carns
Sbado 23 Hora 17
Local seccional Surez del PCU
Estero Bellaco y Centenario
paro general.
La resolucin de la Mesa
Representativa
Montevideo, 6 de julio de 2011.
Resolucin mesa representativa nacio-
nal ampliada
Ante la inminente aprobacin de la Ley
de PPP, la situacin de AFE, como tam-
bin la Ley de Rendicin de Cuentas
Considerando:
1. Que para el desarrollo de un pro-
yecto productivo con justicia social,
es imprescindible que las reas es-
tratgicas de la economa permanez-
can en manos del Estado, y que las
empresas pblicas sigan desarro-
llando las principales cadenas pro-
ductivas e ingresando activamente
en ellas con nuevos
emprendimientos.
2. Que en la redaccin modificada al-
gunos de los planteaos realizados por
nuestro PITCNT fueron tomados en
cuenta, pero no lo sustancial. Que es
justamente que la presente ley no al-
tere ni lesione el patrimonio actual de
las EEPP, la gestin, la soberana na-
cional.
3. Considerando que el Actual Proyec-
Marcelo Abdala particip en la asamblea de entrega
de carns de Pan de Azcar
con movilizacin al parlamento nacio-
nal.
La propuesta que no fue
atendida
La MSCE con el respaldo del PIT-CNT
present el 23 de junio ante la Comi-
sin de Hacienda del Senado una pro-
puesta de 5 puntos a ser incluidos en
la Ley que no fueron contemplados, la
propuesta dice textualmente:
Seores legisladores como habamos
quedado comprometidos en la reunin
que mantuvimos el jueves 16 de Junio
esto es lo que consideramos y acorda-
mos con el Ministro de Economa que
se tendra que incorporar a la Ley.
Esto no quiere decir que apoyemos la
Ley, solo queremos que la misma ten-
ga ms garantas.
to de Ley de Rendicin de Cuentas no 1. Agregado para artculo 3, mbito de
contempla aumentos de gastos y que aplicacin: .Se exceptan de este
nuevamente ha ingresado al Parlamen- rgimen de contratacin los cometidos
to si ser discutida previamente con los cuya prestacin se comete al Estado
trabajadores como obliga la Ley 18508. en forma exclusiva, as como la explo-
(Negociacin Colectiva del Sector Pbli- tacin de los monopolios establecidos
co). por ley a favor de ste o los servicios
4. Considerando que frente a cualquier brindados por empresas pblicas que
intento privatizador una vez ms hare- sean cien por ciento propiedad del Es-
mos honor a nuestra trayectoria de de- tado.
fensa de las Empresas Pblicas junto 2. Eliminacin de dilogo competitivo
al pueblo como ocurriera en tantas opor- (art. 20 y ss). El proyecto legaliza el lo-
tunidades entre ellas el histrico 13 de bby, generando un escenario contra-
Diciembre de 1992 rio al principio de transparencia.
La Mesa Representativa Nacional Am- 3. Eliminacin del arbitraje obligatorio
pliada resuelve: para la solucin de controversias
A.- Rechazar la Ley de PPP y mantener- (art.55). Al eliminarlo se deber recu-
se alerta en la aplicacin de la misma, rrir al Poder Judicial, con todas sus ga-
promoviendo las acciones necesarias rantas. Si bien el arbitraje est regula-
para la Defensa del Patrimonio. do como un procedimiento hbil para
B.- Ante la Propuesta presentada por el laudar un conflicto sin recurrir a los
MTOP referente al ferrocarril y conside- tribunales, en el caso y por la trascen-
rando la misma como privatizadora, en- dencia de los intereses y objetivos de
tendiendo que el ferrocarril debe ser la contratacin, entendemos que las
Estatal y estar al servicio de un pas pro- hiptesis de conflicto no deberan sus-
ductivo, cuyo desarrollo y planificacin traerse del Poder Judicial.
no se debe resignar a los intereses del 4. Rechazamos que el estado le garan-
capital. tice a los Privados un ingreso mnimo
C.- Por lo tanto proponemos bajar a la 5. Que uno de los 3 como mnimo o 5
discusin de los sindicatos la realiza- como mximo de integrantes de la co-
cin de un paro general parcial para el misin de seguimiento sea un repre-
prximo 28 de julio de 9 a 13 horas sentante de los trabajadores.
FA discusin y suspensin
del Plenario Nacional
Ayer se reuni el Secretariado del FA y los cabezas de
lista, convocados por el presidente del Frente Amplio,
Jorge Brovetto. All se analiz la situacin generada tras
la votacin en el Senado de la Ley de Participacin Pbli-
co y Privado; el rechazo del PIT-CNT y la decisin del
PCU de no entrar a sala. Se abri un espacio de negocia-
cin y discusin, previa a la votacin del proyecto en
Diputados, prevista para el martes, para encontrar sali-
das. Al cierre de nuestra edicin estaba reunida la Agru-
pacin de Gobierno del FA analizando, por primera vez,
en la orgnica de la coalicin de izquierda el proyecto.
Se decidi postergar por 15 das el Plenario Nacional
previsto para maana que iba a analizar Estrategia.

Lorier y las razones del PCU
La resolucin del Comit Central y la decisin de no entrar a sala
El senador Eduardo Lorier dialog
con EL POPULAR y explic las razones
que llevaron al PCU por decisin de su
Comit Central a no entrar a sala y no
votar por el proyecto de Ley de Partici-
pacin Pblico Privada en el Senado.
Me parece importante empezar el anli-
sis de la votacin de este proyecto de
Ley con una pregunta: Se discuti en
el Frente Amplio, siendo este el segun-
do proyecto ms importante en esta
legislatura, a nuestro entender, des-
pus de Presupuesto? La respuesta es
no. Recin a instancia del PCU, en la
Mesa Poltica del lunes pasado, se re-
suelve que se lo empiece a discutir hoy
(por ayer) en el Secretariado, despus
de la votacin en el Senado. Estamos
hablando de los organismos del FA, no
de la bancada, indic.
Para Lorier esto se une a como em-
pieza la historia de este proyecto, a
como se presenta pblicamente. En
aquel entonces se le llamaba de Aso-
ciacin Pblico Privada y se realiz en
una desprestigiada consultora privada,
KPMG, involucrada en el caso Enron
en EEUU, en todo el entramado de las
cuentas falsas de esa empresa. Esa
consultora invita al presidente de la
Corporacin Nacional para el Desarro-
llo, en setiembre de 2010 y all se pre-
senta el pre proyecto de ley pblicamen-
te. De ah en ms queda instalada una
desconfianza muy difcil de desmontar.
Ms cuando nunca vino en tiempo y
forma a la fuerza poltica.
Para el senador del PCU es necesario
adems no reducir este debate solo al
proyecto de Ley en s, sino ser capa-
ces todos de instalar todo en una dis-
cusin mayor que engloba: la poltica
econmica, el papel del Estado, de la
inversin privada nacional y extranje-
ra, de la inversin estatal extranjera vin-
culada a los procesos de integracin,
etc. Afecta a las relaciones sociales de
produccin a la propiedad de los prin-
cipales y estratgicos medios de pro-
duccin y en consecuencia al modo de
apropiacin y distribucin de las rique-
zas generadas. En trminos generales
en las modalidades de PPP aplicadas
en el mundo el Estado cede espacios
al capital privado, que avanza sobre la
propiedad estatal y los ingresos por ella
generada o sobre la realizacin de ser-
vicios, rentables, que antes realizaba
el Estado; adems estos servicios ge-
neran ingresos para los privados que
son garantizados por el propio Estado.
Para nosotros agreg- el Estado debe
cumplir un papel rector en la vida na-
cional y en el proyecto de desarrollo,
en las polticas sectoriales, en las prin-
cipales cadenas productivas y despus
subsidiariamente aparecen las posibi-
lidades de asociacin, con capitales
nacionales, que las tenemos y extran-
jeros, que tambin la tenemos y con la
inversin estatal extranjera, que tam-
bin la tenemos. Por eso insistimos en
instalar al Estado y permitir la apropia-
cin de las rentas all generadas con
un Frigorfico Nacional, con una flota y
un ente pesquero y tambin darle un
mayor impulso al Instituto Nacional de
Colonizacin.
Ya hay asociacin con
privados
Lorier explic que la postura del PCU
no significa rechazar la asociacin del
Estado con capitales privados, esta-
mos totalmente de acuerdo con las
asociaciones de Ancap en Alur, con los
medianos y pequeos productores de
Bella Unin, con PDVSA, con los traba-
jadores. La asociacin en la recupera-
cin de la industria naviera nacional.
La asociacin con Cousa para produ-
cir combustibles. Tenemos las mltiples
asociaciones de Antel y otros organis-
mos estatales. En todas ellas cumple
un papel primario y rector el Estado.
Nosotros cuestionamos las asociacio-
nes que implican retirar al Estado de
actividades y servicios que ya cumple,
donde ya est presente.
No estamos de acuerdo en retirar al
Estado y permitir la privatizacin de
actividades productivas y de servicios
que le saldrn ms caros, adems, a
la sociedad; con ganancias asegura-
das y costos de consultores.
Tambin en el plano de la reflexin ge-
neral, indic: Hay otro argumento que
dice que el Estado no tiene recursos
para enfrentar obras de infraestructu-
ra. Recordemos que fruto del crecimien-
to econmico existe un espacio fiscal
adicional de unos 600 millones de d-
lares en 2010 y se prev unos 400
millones de dlares para el 2011.
Adems siempre estas operaciones
que avanzan sobre el Estado van pre-
cedidas de una prdica que lo
demoniza como administrador y tam-
bin a los trabajadores pblicos, la
denominada burocracia que tomada
como un todo absoluto es un falso con-
cepto y niega los saberes acumulados
de los trabajadores y su capacidad.
Lo de los recursos no es cierto, ni lo
de la incapacidad del Estado como
administrador y tampoco la incapacidad
de los trabajadores.
Tampoco lo es que sea imprescindi-
ble actuar en el marco del derecho pri-
vado. All est la transformacin que
como Frente Amplio hicimos del dere-
cho pblico para Antel, que estaba en
una fuerte competencia con grandes
trasnacionales. Antel y todas las em-
presas pblicas que estn en compe-
tencia pudieron disponer de herra-
mientas jurdicas, para agilizar entre
otras cosas las compras, eso permiti
que Antel, segn sus directores tuvie-
ra la sobrevivencia y la pujanza que
hoy tiene. La eficacia del Estado tiene
relacin tambin con nuestra propia
capacidad de sacarle los lazos, que
los que buscan demonizar la funcin
pblica colocan, para despus
privatizarlo o hacer avanzar el capital
privado sobre estas actividades, lificado, as como su impacto en la
enfatiz.
Las reservas sobre la ley
Consultado sobre los cuestionamientos
concretos al proyecto de Ley explic
por ejemplo se expone a Uruguay a
mecanismos de solucionar los conflic-
tos donde el Estado pone un represen-
tante, el inversor otro y el tercero debe
ser de comn acuerdo. Pero el agre-
gado es que en el caso de las inversio-
nes de pases donde tenemos Tratado
de Proteccin de Inversiones iramos
directamente al Tribunal del Banco
Mundial, donde no ganan jams los
pases como los nuestros, alcanza con
mirar la experiencia argentina al res-
pecto.
Por todo lo anterior y al no establecer-
se a texto expreso la salvaguarda del
patrimonio pblico, los derechos de los
trabajadores y los controles y garan-
tas para las empresas pblicas, tal
como expresa el programa del FA, no
acompaamos el proyecto de ley.
Reconocemos los esfuerzos que se
hicieron sobre todo por parte de los
compaeros diputados y los avances
en algunos aspectos, sobre todo en los
controles, la participacin del Parlamen-
to y del Tribunal de Cuentas. Recono-
ciendo ese trabajo y ese esfuerzo, con-
sideramos que se mantienen las reser-
vas que estableci nuestro Comit Cen-
tral y no se contemplaron, finaliz se-
alando Lorier.
Declaracin del CC del PCU
EL POPULAR reproduce textualmente
la declaracin del Comit Central del
PCU del 23 de junio, donde se senta-
ba posicin sobre la Ley de PPP.
El Partido Comunista del Uruguay re-
afirma que en el proceso de discusin
de la ley de Participacin Pblica Pri-
vada comparte el planteo de la Mesa
Sindical Coordinadora de Entes del PIT-
Viernes 8 de Julio de 2011 7
CNT, que toda iniciativa en ese senti-
do, no debe modificar el actual patri-
monio de las empresas pblicas.
Para el desarrollo de un proyecto pro-
ductivo con justicia social, es necesa-
rio que las empresas pblicas perma-
nezcan en reas estratgicas de la eco-
noma en manos del Estado, desarro-
llando las principales cadenas produc-
tivas e ingresando activamente en ellas
con nuevos emprendimientos, en con-
cordancia con el desarrollo del progra-
ma aprobado por nuestro Frente Am-
plio.
Por lo sealado anteriormente, respal-
damos los esfuerzos convergentes del
Ministerio de Industria, Energa y Mi-
nera, el cluster de la industria naval y
la Untmra- PIT-CNT, para el desarrollo
de la construccin naval en nuestro
pas, por el sitio estratgico que ocupa
este en el Atlntico Sur, por su impacto
en la generacin de puestos de traba-
jo directos e indirectos de carcter ca-
transformacin de la matriz productiva
de nuestro pas, en un proceso de in-
tegracin profundo de Amrica Latina.
Apoyamos el Programa de Vivienda Sin-
dical, iniciativa del PIT-CNT, con una de
las formas entre varias- de contribuir
a resolver los problemas de vivienda de
nuestro pueblo, generar diseos urba-
nos de calidad, promovedores de la
organizacin, la integracin y el avan-
ce en conciencia de nuestra gente, una
de las formas de distribucin de la ri-
queza, mejorando la vida de miles de
compatriotas.
Saludamos el accionar de Antel en la
universalizacin y convergencia de los
servicios, al tiempo que nos declara-
mos en alerta ante cualquier nuevo in-
tento de lesionar nuestra empresa de
comunicaciones.
Entendemos necesario impulsar con la
participacin popular un proceso de
reforma del derecho pblico para que
sea una herramienta para el cambio.
Consecuentes con lo expresado ante-
riormente los comunistas solo acom-
paaremos la ley de PPP si las salva-
guardas del patrimonio pblico, los
derechos de los trabajadores, los con-
troles y garantas para las empresas
pblicas, tal como surgen del progra-
ma del Frente Amplio y acord el Mi-
nisterio de Economa y Finanzas con el
PIT-CNT, se introducen expresamente
en el texto.
Por ello estaremos junto a los trabaja-
dores ferroviarios y todo el movimiento
sindical, en defensa de un ferrocarril
estatal al servicio del pas productivo,
cuyo desarrollo y planificacin estrat-
gica, no resignaremos a los intereses
del capital, comprometidos junto a
nuestro pueblo en el empeo de cons-
truir un pas productivo con justicia
social, al que no podemos traicionar sin
perder nuestra razn de ser como Par-
tido de la clase obrera.
 Viernes 8 de Julio de 2011
8

Gepax: 300 trabajadores ocupan

por virtual lock out patronal
Los trabajadores de la empresa del plstico Gepax estn ocupando
la planta ante un virtual lock out patronal.
La empresa que hace bolsas y va-
sos plsticos empleaba a 300 trabaja-
dores; 150 estaban en Seguro de Paro
y ahora fue enviado el resto.
La empresa alega insolvencia por deu-
das con el BROU y un remate judicial.
Los trabajadores dicen que es viable,
hay negociaciones en marcha con el
Ministerio de Trabajo, el Ministerio de
Industria y el BROU.
El conflicto viene de larga data y co-
menz en el ao 2008, agravndose
en el 2010.
EL POPULAR concurri a la planta, ubi-
cada en Camino Maldonado, en las ins-
talaciones que fueron de General
Electric, y dialog con los delegados del
Comit de Empresa de la UNTMRA,
Washington Daz y Juan Lpez.
Los dirigentes sindicales indicaron que
actualmente estn los 300 trabajado-
res en el Seguro de Paro. Explicaron
que la situacin viene difcil desde
mayo de 2008. All la empresa, por pro-
blemas de materia prima, envi traba-
jadores al seguro de paro. En ese mo-
mento propusimos hacer 6 horas para
mantener ms puestos de trabajo. Se
acord un adelanto y una rotacin. En
noviembre de 2008 se da el envo de
151 trabajadores al seguro de paro,
entre los cuales estaba la mayora del
Comit de Empresa de la UNTMRA. Tras
varias reuniones en el Ministerio de
Trabajo, cuyo titular en ese momento
era Jorge Bruni, logramos que varios
delegados fueran retomados y luego de
varias negociaciones se solucion.
Los delegados de la UNTMRA en Gepax
agregaron que en julio de 2010 la
empresa nos comunic que cerraba;
all nos declaramos en asamblea per-
manente. Despus de 14 das de con-
flicto, la empresa propone abrir una de
las plantas.
En la empresa haba dos plantas: la
ms grande, donde se hacan las bol-
sas para Tienda Inglesa y otras, y la
segunda, donde se hacen los rgidos,
como vasos de Conaprole.
La empresa despus del conflicto abre
la segunda planta, que es donde hay
menos trabajadores. En agosto entran
ms compaeros y seguimos con la
propuesta implementada de hacer seis
horas para que entre el mayor nmero
de trabajadores posible, explicaron.
Los dirigentes sindicales destacaron
que los trabajadores hemos buscado
salidas e incluso hemos perdido una
gran cantidad de horas de trabajo para
aportar a una solucin.
En cuanto a la situacin actual indica-
ron ahora la empresa volvi a plantear
que no tiene materia prima, aunque
nosotros creemos que tiene una situa-
cin que se podra calificar de insol-
vencia. El problema es que la empresa
le debe una cantidad importante al
BROU y supuestamente necesitara un
prstamo y es una deudora contumaz.
Sobre la Planta 1 -la que fa-
brica bolsas- hay un remate,
que se ha logrado parar.
En todo este perodo los tra-
bajadores hemos abierto todos
los caminos de negociacin: el
Ministerio de Trabajo, el BROU,
la Corporacin Nacional para
el Desarrollo, para buscar una
salida, porque la empresa cla-
ramente es viable. Mantuvi-
mos una reunin con el Minis-
terio de Industria y el BROU
buscando salidas.
Consultados sobre las salidas
concretas indicaron que no
se descarta ninguna, son 300
fuentes de trabajo de un
emprendimiento viable. Los trabajado-
res hemos hecho grandes esfuerzos,
incluso logramos aumentar la produc-
cin en gran medida con aportes tec-
nolgicos y manejo de la produccin
que conocemos, pero hay cosas que
nos trascienden. La empresa dice que
se necesitan 5 millones de dlares para
pagar deudas de todo tipo. En realidad
la empresa todava sigue por el esfuer-
zo y la organizacin de los trabajado-
res.

Cierre del 2 eje del Dilogo Nacional por el Empleo

Por: Alexei Caballero

Este martes 5 de julio en el Saln Azul de la Repblica.

la Intendencia Municipal de Montevideo, se
llev a cabo la comparecencia pblica de los
actores que integran el Dilogo Nacional por
el Empleo, para presentar los acuerdos, avan-
ces y conclusiones del segundo eje referido
a las Polticas para enfrentar la insuficiencia
actual en materia de oferta laboral.
En el acto se cont con la presencia entre
otras autoridades del Ministro de Trabajo y
Seguridad Social, Eduardo Brenta, y repre-
sentantes del Ministerio de Desarrollo Social
e Intendencia de Montevideo, adems de los
delegados del Pit-Cnt y Cmaras Empresa-
riales.
El Dilogo Nacional por el Empleo cuenta con
el respaldo de la Organizacin
Internacional del Trabajo y la Universidad de
Este dilogo busca encontrar acuerdos para
aplicar polticas de empleo que estn acordes a
la realidad del pas en desarrollo en el que hoy
nos encontramos.
Para avanzar en este desarrollo y que sea sus-
tentable debe dar respuestas a los trabajado-
res y trabajadoras de nuestro pas, por ello es
importante que se discutan todos estos temas
con la mayor cantidad de actores sociales.
En este marco se discutirn temas tan impor-
tantes como el desarrollo de nuestra matriz pro-
ductiva, dejando atrs al pas exportador de pro-
ductos primarios para que se convierta en un
pas que genere cadenas productivas que per-
mitan la generacin de trabajo digno, y produc-
tor de productos ms elaborados que agreguen
ms valor a su produccin.

2

Las resoluciones del Congreso del SUNCA
Destaca papel del Estado, humanizacin del trabajo y
avanzar en conformar gremio nico con la UNTMRA.
La semana pasada culmin el 14
Congreso del Sindicato Unido de la
Construccin y Anexos (SUNCA) con la
participacin de cerca de 2.000 traba-
jadores de todo el pas.
Por Alexei Caballero
Como informara EL POPULAR en su
edicin anterior dentro de las activida-
des del Congreso, que incluyeron un
foro sindical internacional, participaron
autoridades de gobierno, el presidente
de la Repblica, Jos Mujica y el vice-
presidente, Danilo Astori; de las gremia-
les empresariales, de la academia y de
distintas organizaciones sociales.
El congreso del SUNCA fue de debate
programtico, las elecciones de la di-
reccin gremial se realizarn en setiem-
bre.
Fueron varios los documentos aproba-
dos, EL POPULAR reproduce una sn-
tesis del referido al programa, platafor-
ma reivindicativa y plan poltico del gre-
mio.
El programa del SUNCA para el
gremio y el pas
En el material trabajado por la Comi-
sin de plataforma, programa y plan
poltico se sostiene:
Frente a la crisis del modelo de acu-
mulacin neoliberal, los trabajadores y
el pueblo hemos avanzado de manera
contradictoria en un proceso de acu-
mulacin social de fuerzas, que ha sig-
nificado tanto la recuperacin de algu-
nas garantas sociales perdidas en d-
cadas anteriores, como la construccin
de otras.
En esta perspectiva de reorganizacin
y avances complejos en materia de con-
solidacin de nuestro gremio, es nece-
sario continuar con nuestros esfuerzos
y empeos sindicales con claras inten-
ciones de cambiar la actual situacin
social del pas, orientando los cambios
hacia una cada vez mayor distribucin
de la riqueza generada, con cambios
al modelo econmico y avances en la
organizacin social y poltica del pue-
blo, asumiendo a los trabajadores y al
pueblo como locomotora social y pro-
ductiva para las grandes y profundas
transformaciones sociales y polticas
desde el campo popular.
Entre los puntos ms destacados de
las resoluciones sobre programa y pla-
taforma estn:
Transformar al Estado como locomo-
tora de un desarrollo autnomo nacio-
nal, desplazar al bloque dominante de
la direccin del sistema productivo, y
profundizar la democracia.
Desarrollar una estrategia de lucha que
estudie e impulse la estatizacin o
autogestin de los centros de trabajo
de la industria de la construccin y ra-
mas anexas que estn en quiebra.
Es preciso reformular por lo tanto nue-
Viernes 8 de Julio de 2011
9
Otro centro estratgico es la calidad de
las inversiones, la experiencia mas
avanzada en este sentido es en la plan-
ta de Ancap con la directa participacin
del SUNCA, UNTMRA y FANCAP, la me-
jor y mas grande experiencia en la his-
toria del pas, en materia de capacita-
cin profesional en una obra publica.
Como forma de impulsar la transforma-
cin del estado es promover la partici-
pacin de los trabajadores en la direc-
cin de los entes, la DGI y el BSE.
Encontrarle una solucin a los compa-
eros de Cermicas Olmos y desarro-
llar toda la solidaridad y acciones del
gremio que permitan salvar los pues-
tos de trabajo.
La defensa de la negociacin colectiva
ante los constantes cuestionamientos
de parte de las direcciones de algunas
cmaras empresariales.
Consolidar en el grupo 9 una nica
estructura salarial y generalizar los
beneficios en particular la reduccin de
la jornada laboral.
Generar mayores controles a las con-
diciones de trabajo, con una mayor
coordinacin de los cuerpos
inspectivos, como con el sindicato.
Combate frontal a las distintas formas
de la precarizacin del trabajo, en par-
ticular con las tercerizaciones y a las
empresas suministradoras de mano de
obra.
Ampliar las libertades sindicales (afilia-
cin automtica)
Nueva evaluacin de tareas, certifica-
cin de competencias y la incorpora-
cin de la mujer a la industria.
Mejora en los beneficios y compensa-
vamente la cuestin del trabajo como en particular la de energas renovables. ciones (transporte, herramientas, ho-
centro y fundamento del accionar de Polticas sectoriales de fomento a las ras de lluvia).
nuestra clase. El objetivo es construir cadenas industriales. Establecer con claridad que los nicos
una perspectiva humanizadora del tra- Incentivos a la innovacin tecnolgica. acuerdos de produccin validos son los
bajo. Sistema integrado de formacin y ca- que se alcanzaron con el sindicato de
Integracin regional, en derechos la- pacitacin profesional. base.
borales, derechos de los trabajadores Sistema financiero en funcin del de- Establecer el 8 de marzo -Da Interna-
migrantes. sarrollo productivo. cional de la Mujer- como feriado pago
Desarrollo de la infraestructura (puer- Sistema de compras y licitaciones del para las compaeras.
tos, vas frreas, carreteras, comuni- Estado como palanca del desarrollo
caciones, etc.) y la matriz energtica, productivo y sustentable.
Avanzar hacia una Federacin con la UNTMRA
El Congreso del SUNCA aprob medidas concretas para cular nuestro PIT-CNT.
avanzar en un proceso de unidad orgnica con la UNTMRA -Definir los Centros de Trabajo y los procesos en que se
para crear una federacin. En la resolucin sobre Poltica desarrollara una orientacin accin - y organizacin co-
organizativa se dice sobre el punto: mn. Por ejemplo la doble afiliacin simultanea.
Para darle impulso a la concrecin de una Federacin -Aprobar una propuesta de reglamento de funcionamien-
SUNCA-UNTMRA la cual fortalecer al movimiento obrero y to y un borrador de Estatuto de la Organizacin a crear.
a todo el movimiento sindical. 2) Entre las actividades a promover estarn:
El XIV Congreso Nacional del SUNCA resuelve: C r e a r a) Reuniones regulares integradas por ambos Comits Eje-
un comit Coordinador Permanente integrado por 5 miem- cutivos Nacionales.
bros de cada organizacin. El mismo funcionara por con- b) Actividades de ambas Direcciones Nacionales.
senso y se reunir ordinariamente una vez cada 15 das. c) Activos conjuntos de Comits de Bases Nacionales y/o
Entre sus tareas estar: Metropolitanos.
-Definir un plan de trabajo conjunto. d) Encuentros Programticos.
-Explorar los contenidos y las formas de actuar en conjun- e) mbitos Zonales y Departamentales conjuntos.
to para el fortalecimiento del Movimiento Obrero, en parti- f) Paros y movilizaciones conjuntas.
3
 Viernes 8 de Julio de 2011
10
Marcos Gerez
/Marcos
25 de agosto:
elecciones internas,
democracia participativa
No es una propuesta orgnica desde luego, pero si
una opinin militante de muchos aos, testigo y acti-
vista de las cuatros dcadas experimentadas por la
unidad orgnica de la izquierda uruguaya, que luch
en varias instancias en medio de distintas realidades y
obtuvo el gobierno hace 6 aos y algunos meses.
Pero el centro de nuestra preocupacin en medio de
este proceso latinoamericano, cuya experiencia en
distintos pases es polifactica y llena de contradic-
ciones, donde gobiernos progresistas y de izquierda
se enfrentan al imperio y a las oligarquas criollas,
es el desarrollo y andar de nuestro gobierno del FA,
que encabeza nuestro presidente Jos Mujica. Y aqu
radica esa preocupacin: que no obstante haber
avanzado en el crecimiento econmico de los secto-
res primarios de la produccin y tambin haber com-
batido la pobreza y liquidado la indigencia, haber
tratado con prolijidad el endeudamiento externo e
interno, haber avanzado notablemente en legisla-
cin laboral, consejos de salarios y sindicalizacin
de miles de trabajadores, haber avanzado en DD.HH.,
casi todo se logr en los primeros cinco aos de go-
bierno del FA, durante el perodo de Tabar Vzquez.
As fue que en el 2007 hicimos un Congreso espe-
cial de balance (Congreso Lber Seregni) donde
analizamos la marcha del gobierno, lo que faltaba
ejecutar del Programa, y qued pendiente (hasta
ahora) el nombramiento del Presidente de la Mesa
Nacional de la Fuerza Poltica. Pero ahora hay suma
necesidad de preocuparse del rumbo de nuestro go-
bierno de izquierda, del tratamiento y aplicacin del
Programa aprobado en el ltimo Congreso Zelmar
Michelini de diciembre de 2008, en vspera de las
candidaturas que centraron la atencin del Con-
greso. En esa instancia se analiz la necesidad de
profundizar los cambios que se haban iniciado en
el perodo anterior, donde hubo grandes titulares
destacados, como el Uruguay Productivo, el Uru-
guay Social, la Reforma del Estado, el Uruguay en
la Regin y el Mundo, los Derechos Humanos, etc.
Es que histricamente, esta fuerza poltica naci en
1971 como una expresin de UNIDAD del pueblo
uruguayo en lo poltico y en lo programtico. El
compromiso poltico era defender esa unidad y aquel
programa junto a una estrategia de acumulacin
de fuerzas, quedando esto paulatinamente estam-
pado en sus estatutos, que consagraron su vida or-
gnica, donde el Congreso es la mxima expresin
democrtica de la fuerza poltica que tiene una ac-
tividad poltica permanente y una profunda voca-
cin de gobierno. Es coalicin y movimiento; no
solamente el acuerdo de los sectores polticos, si no
tambin los Comits de Base, agrupados en Coordi-
nadoras y Departamentales, que deben analizar per-
manentemente todo lo inherente a su vida, desde lo
orgnico hasta el gobierno que est ejerciendo.
Y por ello es imprescindible que, en medio de contro-
versias y vacilaciones, nos preocupemos por la vida de
la fuerza poltica, y esa vida est en el pueblo que desde
1999 la transform en la primera del pas. Vayamos al
25 de agosto a reunir los Comits de Base y elegir sus
direcciones, hablemos con los vecinos sabiendo que te-
nemos problemas para discutir, y que en el pas la nica
fuerza poltica donde el pueblo organizado marca y
decide su orientacin es el FA, porque no obedece ni a
caudillos y no se somete a grupos hegemnicos.
Y hay obligacin de llamar a elecciones internas.
Las ltimas fueron en 2006; debe elegirse el Plena-
rio Nacional y las Departamentales. stos, por acuer-
do y teniendo en cuenta los resultados electorales,
eligen las mesas con representacin de los sectores y
de las bases. Aprendamos de nuestros errores y co-
rrijamos a tiempo, miremos el mundo y pensemos
en una alternativa que no sea el capitalismo injusto
y depredador de la vida humana para nuestro Uru-
guay. O seremos pas creciendo con justicia social o
estaremos frente a otro fracaso de la izquierda.
PCU respalda planteo de Topolansky
de promover reforma de la Constitucin
Daniel Marsiglia expres el respaldo a la iniciativa y record que el FA
lo tiene planteado en su debate sobre Estrategia.
El mircoles la senadora del Espacio 609-Frente
Amplio, Luca Topolansky, mientras ejerca
interinamente la presidencia de la Repblica, se
manifest partidaria de impulsar una reforma total
de la Constitucin.
Topolansky en entrevista con La Repblica, indic
que haba que estudiar si el proceso era con una
Asamblea Constituyente o de otro modo pero sostu-
vo que un pas de primera necesita una constitu-
cin de
prime-
ra.
La sena-
dora in-
cluy
como temas a reformar lo electoral, lo ambiental, ir a
un parlamento unicameral y modificar las circuns-
cripciones electorales.
PCU apoya reforma de la Constitucin
El PCU est totalmente de acuerdo, hasta con la fra-
se que dijo la senadora Topolansky: un pas de pri-
mera necesita una constitucin de primera, seal
Daniel Marsiglia, secretario nacional de Unidad
Poltica del PCU.
Es un objetivo estratgico para los comunistas. En
lo que nosotros definimos como el proceso de
profundizacin de los cambios en el pas, uno de los
ejes centrales es la transformacin democrtica del
Estado. All est la profundizacin de la democracia,
la propiedad de la tierra, el papel del Estado, un con-
junto de temas trascendentes. El proceso para no-
sotros es a travs de una Asamblea Nacional Consti-
tuyente, agreg.
Marsiglia destac que estamos de acuerdo adems
porque es uno de los temas que se van a discutir en
el Plenario Nacional del Frente Amplio cuando se
debata Estrategia. El documento que est discutien-
do el FA plantea la formacin de una Comisin polti-
co-tcnica que analizar los temas a incluir en una
reforma constitucional.
Consultado sobre cuales son los aspectos centrales
que el PCU entiende deberan promoverse en una
eventual reforma de la Constitucin apunt: El papel
del Estado, de las empresas pblicas como palan-
cas para lograr no solo un crecimiento sino un desa-
rrollo del pas, que asegure soberana e independen-
cia, en el marco de la crisis econmica y financiera
del mundo, esto asegura una anclaje clave para un
proyecto productivo y de izquierda de pas. Elemen-
tos que hacen a la profundizacin de la democracia,
la participacin de la sociedad organizada en los dis-
tintos mbitos del Estado.
Sostuvo que otro aspecto a abordar es que la Cons-
titucin vigente es muy propietarista, defiende has-
ta extremos que incluso entorpecen intentos de trans-
formaciones, por ejemplo el tema de la tierra y su
propiedad. Hoy estamos en ese debate, la tierra y la
renta que ella genera son unas de las riquezas ms
importantes del pas, tambin hay que discutir eso
desde el punto de vista constitucional. En ese plano
nosotros queremos volver hacia las races artiguistas
y la concepcin del Reglamento de Tierras, obvia-
mente parados en la realidad actual y el mundo de
hoy, pero con ese espritu, como reivindicacin his-
trica y como proyeccin de futuro.
Creemos que hay fenmenos como la concentra-
cin y la extranjerizacin de la tierra y de cadenas
productivas claves del Uruguay como el arroz y la
carne y que eso debera tener un coto, un lmite,
enfatiz.
Abog adems por pensar en la constitucin tam-
bin para esta nueva realidad y ampliar los derechos
de la ciudadana, los derechos de los jvenes, hoy
que enfrentamos esa campaa oportunista de la de-
recha para la baja de la edad de imputabilidad; el
respeto a la diversidad en todas sus expresiones.
Todos los fenmenos y formas de organizarse y vivir
nuevos que han ido surgiendo y consolidndose y
que la Constitucin actual no contempla. Tiene que
profundizarse en lo referente a los derechos huma-
nos, que incorpore lo sucedido en la dictadura, para
que no se vuelva a repetir, pero que no se agota all;
hablamos de vivienda, salud, alimentacin, educa-
cin, el trabajo.
Finalmente se mostr partidario de incorporar un
captulo de lo ambiental y el cuidado de lo ambiental
que es inexistente. En ese marco tambin lo electo-
ral, tenemos que ir a un proceso mucho ms trans-
parente y democrtico, que no significa que haya 400
elecciones por ao; en este aspecto tambin ampliar
y profundizar la participacin.

La semana econmica
Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
Rendicin de Cuentas
El jueves 30 de junio ingres al parlamento
directo desde el Poder Ejecutivo- el Proyecto de
Ley de Rendicin de Cuentas y Balance de Ejecu-
cin Presupuestal correspondiente al ejercicio
2010. El mismo como es habitual presenta en la
exposicin de motivos, un informe econmico-fi-
nanciero que da cuenta del dinamismo de la eco-
noma uruguaya, mostrando que durante el 2010
la actividad evolucion favorablemente, superan-
do ampliamente las expectativas de crecimiento
real; sin embargo lo que sorprende es la inclusin
de un captulo dedicado a la poltica econmica y
la distribucin del ingreso.
En dicho apartado, se advierte que a pesar de haber
existido prolongados perodos de crecimiento econ-
mico, stos fueron acompaados de un tendencia
persistente al aumento de la concentracin; fenme-
nos que se han profundizado en cada momento de
crisis. Seala que por el contrario en las dos ltimas
administraciones se implementaron polticas de in-
clusin social y redistribucin del ingreso que que-
braron la tendecia observada aos anteriores y que
significaron una mejora en el ndice de Gini que no
es otra cosa que un indicador que nos permite eva-
luar el nivel de concentracin del ingreso-. En infor-
me, agrega que todo esto fue posible en virtud de
que la poltica fiscal, tanto el gasto pblico social como
tambin la estructura tributaria vigente, est orien-
tada a beneficiar a los sectores de la poblacin que
no se han podido apropiar de la bonanza econmica,
poniendo especial nfasis en el objetivo de
redistribucin del ingreso. Sobre este capitulo, dos
cuestiones. La primera es que saludamos que al
gobierno le preocupen estas cuestiones; la segunda
es que esta claro que sobre este apartado tenemos
argumentos para no compartir dichas afirmaciones -
aspectos que ya hemos adelantado en notas
anterirores- sin embargo, hoy nos convoca adelan-
tar las principales lneas de la Rendicin de Cuen-
tas.
Esta rendicin se da en el marco de un cierre de
ao 2010, que cerr en dentro de las estimacio-
nes fiscales definidas en el Presupuesto Nacional.
La programacin por tanto, de esta Rendicin de
Cuentas incorpora los gastos previstos y aproba-
dos en el Presupuesto Nacional, pero debe incor-
porar ahora gastos que no fueron considerados
en el momento de su elaboracin, como por ejem-
plo, el correspondiente al ingreso de los jubilados
y pensionistas al Seguro Nacional de Salud; tam-
bin en lo que refiere a la integracin de otros co-
lectivos (profesionales, cajas de auxilio, etc) y los
ajustes en el rgimen de contribuciones persona-
les al FONASA. En segundo lugar, las proyeccio-
nes incluyen las partidas adicionales que recibira
la Educacin, de modo que, de acuerdo a las pro-
yecciones del PIB, ANEP y UdelaR recibiran en esta
rendicin de Cuentas una partida adicional de
1.217 millones de pesos a los efectos de mante-
ner el 4,5% del PIB
Resulta claro que la extensin de esta nota nos impi-
de abordar en todos sus aspectos las principales l-
neas e incidencias del Proyecto. En esta primera
parte, pretendemos ubicar la discusin, destacando
la presencia de un apartado dedicado a la distribu-
cin del ingreso, pues tal cual ya lo hemos expresa-
do, cada Presupuesto Nacional o Rendicin de Cuen-
tas es una ineludible oportunidad para avanzar en la
mejora de la distribucin. La prxima semana nos
concentraremos en el Proyecto en s, que lamenta-
mos se haya presentado sin la consulta previa y obli-
gada a los trabajadores. Una ms.
(primera parte)
Mercado de trabajo
El Instituto Nacional de Estadstica public los prin-
cipales datos sobre mercado de trabajo correspon-
dientes al mes de mayo.
La tasa de desempleo se ubic en 6.4%, un punto
porcentual y medio por debajo del registro de mayo
del ao anterior. El desempleo contina cayendo
como marca la tendencia en los ltimos aos, pero
en forma cada vez ms lenta por encontrarnos cada
vez ms cerca de los lmites estructurales del des-
empleo.
La tasa de desempleo especfica de las mujeres se
ubica en 8.2%, siendo significativamente mayor a la
de los hombres, que se ubica en 4.9%. Otro sector
de la poblacin que muestra vulnerabilidades en este
sentido son los jvenes: de los menores de 25 aos
que buscan trabajo, casi 1 de cada 5 no logra con-
seguirlo.
Los datos sobre calidad del empleo siguen evi-
denciando que en dicho aspecto del mercado la-
boral los avances vienen siendo ms lentos que
en los indicadores ms tradicionales. Cerca del
30% de los trabajadores ocupados no estn re-
gistrados en la seguridad social, con todas las
consecuencias presentes y futuras que ello im-
plica. A su vez, un 5% de los ocupados se en-
cuentran subempleados (trabajan menos horas
de las que desearan trabajar). Queda mucho
camino por recorrer en el sentido de la mejora de
la calidad del empleo.
Inflacin
El crecimiento de los precios al consumo se sigue
intensificando y en el mes de junio, la inflacin acu-
mulada de los ltimos 12 meses fue de 8.61%.
En dicho mes, el rubro que ms ha contribuido a
dicho aumento es el de Vivienda, donde se destaca
el subrubro correspondiente a los alquileres.
En lo que va del corriente ao, el crecimiento acu-
mulado de los precios es 4.71% (las autoridades
proyectaron una inflacin de 5% para todo el ao).
Los rubros que ms han influido en el importante
crecimiento de los precios han sido Alimentos y
bebidas no alcohlicas (la carne, por ejemplo, si
bien ha bajado en los ltimos meses, acumula
un crecimiento del 6% en lo que va del ao), Vi-
vienda (donde se destacan los rubros correspon-
dientes a tarifas y los alquileres) y Transporte
(principalmente debido a los aumentos de com-
bustibles).
Es de esperar que las medidas de poltica mone-
taria tradicional que viene aplicando el gobierno
(como el aumento de la tasa de inters de refe-
rencia) tengan poco efecto en el combate a la in-
flacin. Esto se debe a que la economa urugua-
ya an se encuentra muy dolarizada y a que el
gobierno no est dispuesto a que el tipo de cam-
bio caiga ms all de cierto umbral, con lo cual
tampoco opera completamente la cada de los pre-
cios de los bienes importados a travs del canal
cambiario. Una posibilidad es explorar medidas
heterodoxas para el combate del crecimiento de
los precios que afectan el bolsillo de los urugua-
yos, por ejemplo a travs de una mayor interven-
cin del Estado en algunas cadenas clave de for-
macin de precios, reduciendo los mrgenes de
rentabilidad empresarial en aquellas ramas don-
de sea posible.
Viernes 8 de Julio de 2011
11
Pelotazos
Por Martn Rodrguez
Lunes 4 - Un Per
Uruguay debut en la Copa Amrica con un empate a
uno ante Per, por la primera fecha del Grupo A.
Las expectativas que genera el equipo desde la inolvi-
dable campaa del ao pasado en Sudfrica, hacen
que la igualdad diste de ser considerada un buen re-
sultado. Posiblemente, antes del Mundial tampoco lo
fuera. Pero el punto luce ms puntito que nunca, en
estos tiempos de selecciones nacionales competitivas y
de peruanos devaluados. Raro: Uruguay estuvo lejos
del nivel deseado, sin que d para decir que hizo un
mal partido. Quiz haya que considerar de otra mane-
ra al Per de nuestro compatriota Sergio Markarian.
De repente, se trata del comienzo de una etapa de
recuperacin del ftbol de aquel pas.
La propuesta celeste no fue exactamente la misma que
apreciamos hace un ao, como poda sospecharse an-
tes del partido. Porque el contraste entre el actual estatus
uruguayo y el inferior de los incaicos volva fcil la
deduccin de que esta vez nos tendramos que poner
la pilcha de protagonistas. Porque el perfil de
Markarian reforzaba la idea, desde que se presuma
una propuesta incaica con ms lucha y menos ftbol
que las histricas. Tambin, porque, como asumiendo
estos y otros indicadores, Tabrez prepar y puso en
cancha una formacin con mucho de vieja pero con
un sistema paradjicamente nuevo: el 4-3-3.
El nuevo dibujo fue responsable y culpable, surti efec-
tos positivos y efectos negativos. El mejor fue el que se
apreci al cierre del primer tiempo y al comienzo del
segundo, el toque rpido en el que se embarcaron los
tres de arriba y el enganche Lodeiro. El peor, la desnu-
dez que se apreci fundamentalmente en el medio,
cuando el equipo se estir ms de la cuenta. De ah
que uno de los debates previos al partido ante los chi-
lenos, se haya centrado en ese punto: volveremos al
esquema mundialista con cuatro volantes, colocare-
mos tres posicionales o mantendremos los dos de mar-
ca con un enganche?
La ventaja parcial que sacaron los peruanos antes del
empate uruguayo y, fundamentalmente, el juego con
el que cerraron el partido y se arrimaron a la victo-
ria, son los mejores datos cuando se trata de demostrar
lo duro que fue el debut. Pero no debe olvidarse que,
aun cuando cueste decir que Uruguay mereci ganar,
fue el equipo que ms hizo por ello.
Martes 5 - Volvi sin irse
Si bien Diego Aguirre nunca lleg a abandonar la
conduccin tcnica de Pearol, las dudas que lo atra-
paron tras recibir una suculenta oferta econmica des-
de Arabia Sudita y el manejo meditico y hasta ofi-
cial que se hizo del tema, hacen que su decisin de
permanecer en el club se tome como un retorno, ms
que como una continuidad.
Finalmente, el tcnico respondi afirmativamente a la
propuesta elaborada por los directivos aurinegros, que
le ofrecieron una mejora contractual y una extensin
de sus facultades hacia la direccin de un proyecto
deportivo amplio, superador de la simple conduccin
del primer equipo. El tcnico subray este ltimo pun-
to y, tambin, el lazo afectivo que lo une a la institu-
cin, para justificar su decisin.
A su vez, los dirigentes afirmaron que la mejora eco-
nmica ofrecida se bas en frmulas innovadoras de
financiacn, para evitar que el nuevo contrato com-
prometa las finanzas. Al parecer, el dinero extra esta-
ra sujeto a eventuales ventas de futbolistas dirigidos
por el tcnico. El vicepresidente Edgar Welker, incluso,
no descart ligar la cuestin al ingreso de sponsors
especficos. Tan ingenioso como peligroso.
La semana que viene, los mirasoles retomarn los tra-
bajos. El 24, comenzarn la cosecha sembrada duran-
te la ltima Libertadores: jugarn en Portugal ante
Porto. No se descarta que antes enfrenten a Boca Juniors
y que despus disputen un par de partidos en Espaa.
Por estos das ya piensan en su nuevo plantel. Porque
el campan copero vuelve codiciados a varios de sus
protagonistas.
 12 Viernes 8 de Julio de 2011
Este sbado a las 5 en punto, en 18 y Ro Branco,
se recuerda el asalto a El Popular en el 73
Entre los muchos recuerdos queridos estarn los de los mrtires del diario
Juan Carlos Brieba y Norma Cedrs
Auto convocarse los 9 de julio, a las
5 en punto de la tarde, en 18 y Ro
Branco, se hizo costumbre a partir de
que all la Junta Departamental de Mon-
tevideo en el 2008 colocara una placa
homenajeando al diario El Popular.
Maana sbado ocurrir lo mismo.
Estarn las ex trabajadoras y ex traba-
jadores del matutino y quienes deseen
acompaarlos. Que seguramente sern
muchos. En esa fecha se conmemora
un aniversario ms en este caso 38
- del asalto a El Popular al trmino de
la manifestacin contra el golpe de Es-
tado del 73. Hay quienes dicen que
sin El Popular la historia de nuestro
pas no hubiese sido la misma y por
tanto las fuerzas represivas apuntaron
bien. Esa noche la represin fue bru-
tal. A una compaera embarazada la
golpearon brutalmente y a un compa-
ero le atravesaron el brazo con una
bayoneta. 133 trabajadores marcharon
a la crcel.
Era un poco ttrico ver comenta
Aurelio Gonzlez, jefe de fotografa del
diario , que en esa soledad, en esa
semioscuridad, esa tropa llegaba con
su tanqueta y al arrancar la puerta se
sintiera como una explosin. Entraron
y llegaron a la redaccin. Hombres ves-
tidos con ropas de camuflaje, con ca-
retas antigs, que pareca esos osos
hormigueros con fusiles.
Y bueno, ah a la gente la tiraron, la
pisotearon. Yo estaba con mi hijo Fer-
nando escondiendo los negativos de
la Huelga General en otro piso y no s
como sal. Los otros, los de toda la his-
toria de El Popular, los haba escondi-
do tres das antes. Recuerdo que a los
compaeros los sacaron a los golpes,
a los culetazos. Entre ellos al Corto
Buscaglia, que le haban pegado un
culatazo y vomitaba.
Estos y otros recuerdos y ancdotas
se contarn maana. Y en las ausen-
cias de la vida muchos estarn presen-
tes en otros compaeros. Entre ellos
los mrtires de El Popular, Norma
Cedrs y Juan Manuel Brieba.
Los hroes y mrtires de un
diario que hizo historia
Eran corajudas mujeres y corajudos
hombres que comandados por el
siempre recordado director Eduardo
Viera dieron lo mejor para que el dia-
rio El Popular estuviera siempre y por
aos en la calle.
Cobrando cuando haba plata y cuan-
do no trabajando con las garras y el
entusiasmo de siempre.
Con el diario clausurado en dictadura,
muchos entendieron que no poda fal-
tarle una voz a quienes no la tenan.
Editaron Carta Semanal, un modesto
boletn que llegaba a buena parte del
pas.
Tremenda osada; a varios les toc cum-
plir aos de crcel. Pero Carta no falt
nunca. Caa un equipo y a la semana
siguiente otro la pona en la calle. En-
tre esos hroes y mrtires se contaron
Norma Cedrs y Juan Manuel Brieba.
Juan Manuel Brieba, detenido
desaparecido
Juan Manuel Brieba naci en Montevi-
deo el 5 de octubre de 1937 y comen-
z a trabajar en las rotativas de El Po-
pular en la dcada del 60, hasta la
clausura definitiva del diario el 28 de
noviembre de 1973.
En el marco de la Operacin Morgan
contra el Partido Comunista de Uru-
guay, fue detenido en su domicilio de
la calle Carlos de la Vega 5934, junto
con su madre Elisa Brieba.
Ella a la salida de la dictadura declar
ante la Comisin Investigadora del Par-
lamento que; El da 30 de octubre de
1975, mientras lavaba, sent de pronto
que me apuntaban con una metralleta
o algo as. Me asust y me dijeron que
fuera para adentro de la casa. All veo
a mi hijo, que estaba atado, pero que
poda mover las manos y los pies al que
estaba pateando. Pregunt que le es-
taban haciendo y me dijeron que fuera
para el coche. Intent cerrar la puerta,
me dijeron que no, que all quedaba
gente. Subimos los dos, mi hijo y yo.
Yo cre que se trataba del cuartel ubi-
cado en las inmediaciones del Prado
porque se oa muy claramente el ruido
de los ferrocarriles, pero me dijeron
que no era ese el lugar. All estuve otros
das ms y vi a mi hijo, que estaba muy
flaco y muy plido. Me hicieron firmar
un papel con los ojos cerrados y ven-
dados y no s lo que era.
Cuando estaba firmando ese papel me
pusieron un papelito en la mano. Yo no
saba nada de estas cosas. Cre que
eso sera una carta de mi hijo donde
me deca alguna cosa. Cerr la mano y
firm. Despus me metieron en un auto
Juan Manuel Brieba
y me llevaron por el Prado. Me hicieron
bajar del auto y me sacaron la venda y
me dijeron que siguiera para adelante
y que no mirara para atrs. Entonces
segu hasta donde haba luz, porque
estaba muy oscuro. Abr la mano y vi
que tena un peso para tomar el mni-
bus.
Cuando mi vecina me vio, me abraz y
entonces vi que el auto que estaba en
la mitad de la calle arranc ligero. Le
ped a mi vecina que me acompaara
porque tena miedo y entonces me dijo:
Qudese en mi casa a dormir que yo
maana la acompao. Me qued en
su casa y al otro da me dijeron: Elisa,
se llevaron todo. () Estuve dos o tres
aos yendo a los cuarteles. Despus
estuvimos por todos lados pero no supe
ms nada de mi hijo. Un testigo tom
el nmero de la matrcula de los autos
y otra seora es testigo de cmo des-
mantelaron mi casa, ya que hasta la
yerba se llevaron, rompieron la bombi-
lla del mate. Agarraron los muebles a
patadas.
En el cuartel que estuve detenida, aun-
que tena los ojos vendados, oa ha-
blar a mujeres y hombres pero nunca
les vi las caras. Me hablaban pero yo
soy sorda y nunca entend.
Elisa Brieba hizo la denuncia por des-
aparicin de su hijo ante el Juzgado
Penal del 4 Turno. El presidente
Sanguinetti incluy el caso dentro de
la Ley de Caducidad el 31 de octubre
de 1988 y no se pudo investigar.
Ahora dentro de las causas que reabri
el presidente Jos Mujica se encuen-
tra la del trabajador del diario El Popu-
lar.
Elisa Brieba falleci en 2007 sin cono-
cer el destino de su hijo.
Norma Cedrs, suicidada o
asesinada?
Norma Cedrs de Ibarburu es otra de
las trabajadoras mrtires del diario El
Popular. El 16 de enero de 1978 el parte
oficial de la dictadura deca que Nor-
ma Cedrs se haba suicidado en el
Penal de Punta de Rieles. En otros
casos dijeron lo mismo y en realidad
haban sido asesinados. En esa opor-
tunidad Mercedes Espnola compa-
era de prisin testimoni: Un da
gritaron que no se poda entrar al bao.
Aglomeracin en la puerta. Bao prohi-
bido: Norma? No se puede entrar.
Entr. Entramos una, dos, luego una
tercera compaera. Desde la puerta del
water, cerrada por dentro, colgada, de
la banderola?, de la cisterna?, esta-
ba Norma Cedrs.
Hacer que la cuerda no apretara. En-
tr al bao contiguo, me trep al water,
pas por el murito hacia el otro lado.
Abr la puerta o la abri la compaera
que estaba conmigo? La sujet para
que la cuerda no la ahorcara. Norma
yaca muerta en mi hombro. La compa-
era trat de desatar la cuerda. Unas
horas despus el oficial del caballo lla-
m a formar y nos dijo que la muerte
de Norma era nuestra culpa no recuer-
do por qu y que su muerte nos sirvie-
ra de ejemplo no s para qu.

La gran pueblada del 9 de julio del 73
Millares coparon el centro de Montevideo, la represin fue brutal, hubo ms
de 2000 presos, entre ellos Seregni, Zufriategui y Licandro
Textos: Walter Cruz
En medio de la Huelga General que
aisl de entrada a la dictadura y asom-
br al mundo, el 9 de julio de 1973 la
Convencin Nacional de Trabajadores
con el apoyo de la Federacin de Es-
tudiantes Universitarios del Uruguay, el
Frente Amplio y el sector wilsonista del
Partido Nacional convoc a una ma-
nifestacin por la avenida 18 de Julio
de Montevideo.
La consigna era: A las cinco, en 18,
entre la Libertad y la Independencia.
Con cierto toque de humor se refera
as al nombre de las dos plazas. Dece-
nas de miles se lanzan a la gran aveni-
da: la represin bestial, hay disparos,
gases lacrimgenos, tanques del Ejr-
cito y helicpteros sobrevolando la ciu-
dad. Hay muchos heridos y unos 2000
manifestantes van a parar al Cilindro
Municipal, recin inaugurado como
crcel.
Los presos son trasladados en varios
mnibus de AMDET y las teletipos ha-
cen correr la noticia por el planeta.
La operacin represiva es comandada
por el presidente-dictador Juan Mara
Bordaberry, el ministro de Defensa,
Wlter Ravenna y el del Interior, coro-
nel Nstor Bolentini. Uno hoy est pre-
so y los restantes fallecieron. En algu-
nas zonas del Interior, ese mismo da,
se usaron por primera vez los gases
lacrimgenos.
Eso fue como un tsunami humano,
qued colapsada 18 de Julio. Salieron
los volantes con Abajo la dictadura,
salieron las banderas, las mujeres y los
hombres. La milicada se apront como
para enfrentar un enemigo armado
hasta los dientes, cuando lo nico que
tenamos era nuestra voz y nuestros
puos. Y la indignacin que sentamos mente el coronel Carlos Zufriategui. Los
por el Golpe de Estado. Maana se
cumplen 38 aos de la gran gesta.
Seregni, Zufriategui, Licandro y
la Operacin Zorro dijo que una columna de blindados del
Como no poda ser de otra manera los
tres militares constitucionalistas estu-
vieron en la manifestacin del 9 de ju-
lio de 1973.
El 9 de julio amaneci lluvioso, con
mucho fro, pero al medioda sali un
sol esplendoroso, digno para el acto que
se iba a realizar, testimoni oportuna-
tres militares se integran a la manifes-
tacin. Seguimos caminando hasta
Paraguay. Ya era imposible caminar
ms. Alguien que no conocamos nos
varios aos atrs, con su clsica picarda, nos cont como vivi aquella
Ejrcito avanzaba por Agraciada rum-
bo al Centro. Tratbamos de mirar ha-
cia El Entrevero, pero lo que se vea
era un caos. El aire estaba saturado
de gases lacrimgenos y comenzaron
a orse disparos que provenan del cru-
ce de 18 con Julio Herrera. A esta al-
Viernes 8 de Julio de 2011
13
Fotos: Aurelio Gonzlez
tura logramos persuadir al general
(Seregni) de que ya no era posible se-
guir adelante.
Los militares se separan, Licandro y
Seregni van a la casa de Zufriategui,
donde hay una reunin con la CNT.
Zufriategui sigue por 18 de Julio pero
no puede avanzar y decide volver. En
el camino le avisan que han detenido
a los dos generales. Fuimos a un apar-
tamento en la rambla y buscamos con-
tactos telefnicos con diversos dirigen-
tes del Frente Amplio y de la CNT para
reunirnos. Concurrieron el doctor
Crottogini y varios dirigentes ms.
Al terminar la reunin Zufriategui anun-
cia que vuelve a su casa. Los compa-
eros le dicen que no puede entregar-
se. Para m Seregni, sin perjuicio de
ser el presidente del Frente Amplio, era
mi jefe militar. Y entonces mi reaccin
como militar fue que si mi jefe haba
cado en una parte de la lucha, yo de-
ba estar al lado de l. Cuando
Zufriategui llega a la casa se han lleva-
do a Licandro y a Seregni. Antes de
salir con l, un capitn comunica por
radio a su superior: Operacin Zorro
concluida. Zorro 3 ha sido detenido.
Zufriategui permaneci en prisin has-
ta el mes de febrero de 1975. En fe-
brero de 1976 fue detenido nuevamen-
te junto a otros oficiales y torturado en
la crcel clandetina que funcionaba en
la casa de Repblica de Mxico 5515,
de Punta Gorda. Fue liberado el 2 de
julio de 1984 despus de ocho aos
de prisin. Con gentes de esta estirpe,
de estas agallas, se realiz la manifes-
tacin del 9 de julio de 1973.
Un cieguito de mentira
El gordo Guillermo Gonzlez era todo un personaje. Hace ya tiempo que
no est entre nosotros. Fue periodista del semanario Brecha y eventualmen-
te supo colaborar con Carta Popular. En un relato que publicamos hace
noche del 9 de julio de 1973.
Das despus del golpe, los montevideanos recibimos por el boca a boca la
convocatoria para una manifestacin por 18 de Julio a las 5 de la tarde. Las
veredas de esa tarde invernal estaban repletas de gente que, exactamente a
esa hora (la de la muerte de Ignacio Snchez Meja. Por la que lloraba Garca
Lorca, segn recordaba tenazmente Ruben Castillo desde CX 8), se lanza-
ron a la calle coreando consignas antidictatoriales.
No dur mucho. Minutos ms tarde las fuerzas represivas arremetieron con-
tra los manifestantes. Todos corramos sin saber exactamente hacia dnde.
En determinado momento me vi arrastrado por Ro Branco hacia la Rambla,
en medio de un ro humano.
Si todos sentamos en la nuca, casi, el aliento de los perseguidores, a mi se
me hizo claro el golpe, que siempre sera ms lento que ellos. Resolv dar
vuelta y enfrentarlos; tratar de pasar entre los desaforados que empuaban
sus bastones de madera y los descargaban sobre los rezagados. Ya vie-
nen, ya vienen, me advertan, como si yo no lo supiera, los que me cruza-
ban. Entre ellos vi de pronto a Ricardo Bica, un fotgrafo que en la dispara-
da haba perdido todo.
Parate!, le grit. Tas loco?, me contest jadeante, pero indeciso. Lo agarr
-o mejor dicho, hice que l me agarrara del brazo- y como ciego con los ojos
cerrados, pasamos, l de lazarillo entre los policas.
Desconcertados slo atinaban a apurarlo: Saque, saque rpido a ese gordo
de ac! Y eso, precisamente eso, fue lo que hicimos.
 14 Viernes 8 de Julio de 2011
Bicentenario de Venezuela:
Por Rony Corbo
entre el susto y los festejos
Trescientos aos de calma, no
bastan? () Pongamos sin temor la pie-
dra fundamental de la libertad
suramericana. Vacilar es perdernos!.
Con esta frase Simn Bolvar desde la
sociedad patritica, arenga dos das
antes al organismo legislador para quue
el 5 de julio de 1811 Queda declara-
da solemnemente la Independencia
absoluta de Venezuela; el tercer pas
independiente del Continente America-
no, despus de los Estados Unidos y
Hait.
Despus de la independencia, se con-
creta la idea de la unin de la Gran
Colombia, decretado en el Congreso de
Angostura, Tras la Batalla de Carabobo,
el 24 de junio de 1821, que dio oficial-
mente la independencia de Venezuela
Doscientos aos despus, Hugo
Chvez, al anunciarle al pueblo vene-
zolano que sufra de cncer, empieza
su misiva con una cita de Bolvar: Yo
espero mucho del tiempo. Su inmenso
vientre contiene ms esperanzas que
sucesos pasados y los acontecimien-
tos futuros han de ser superiores a los
pretritos. Simn Bolvar. ca que confirmaron la existencia de un
Los festejos del Bicentenario venezo-
lano, trascurrieron entre el ayer y el
hoy, esa gran lnea de larga duracin cesaria la realizacin de una segunda
en trminos de Fernand Braudel, que
Chvez establece con Simn Bolvar.
El mensaje de Chvez
al pueblo venezolano
Hugo Chvez comienza despus de la
cita de Bolvar comentando una re-
unin con Fidel, y vean la importancia
del viejo comandante; dice Chvez en
La Habana, cuando caa la tarde del
mircoles 8 de junio, all estbamos de
nuevo con Fidel, con aquel gigante que
ya super todos los tiempos y todos
los lugares. Seguramente no fue difcil
para Fidel darse cuenta de algunos
malestares, que, ms all de mi rodilla
izquierda, yo haba venido tratando de
disimular desde varias semanas atrs.
Me interrog casi como un mdico, me
confes casi como un paciente, y esa
misma noche todo el inmenso avance
mdico que la Revolucin Cubana ha
logrado para su pueblo, y una buena
parte del mundo, fue puesto a nuestra
plena disposicin, inicindose un con-
junto de exmenes, de
diagnsticos.(una ) serie de estudios
especiales citoqumicos, citolgicos,
microbiolgicos y de anatoma patolgi-
movilizacin del pueblo venezolano ca-
tumor abscesado con presencia de
clulas cancergenas, lo cual hizo ne-
intervencin quirrgica que permiti la
extraccin total de dicho tumor.
Se trat de una intervencin mayor, rea-
lizada sin complicaciones, tras la cual
he continuado evolucionando satisfac-
toriamente, mientras recibo los trata-
mientos complementarios para comba-
tir los diversos tipos de clulas encon-
tradas y as continuar por el camino de
mi plena recuperacin.
Ahora, en este nuevo momento de difi-
cultades, y sobre todo desde que el
mismo Fidel Castro en persona, el mis-
mo del Cuartel Moncada, el mismo del
Granma, el mismito de la Sierra Maes-
tra, el gigante de siempre, vino a anun-
ciarme la dura noticia del hallazgo
cancergeno,ahora quera hablarles
desde este camino empinado por don-
de siento que voy saliendo ya de otro
abismo. Ahora quera hablarles con el
sol del amanecer que siento me ilumi-
na. Creo que lo hemos logrado.
Luego Hugo Chvez inici su retorno a
Venezuela, quedando atrs todas las
elucubraciones y campaas televisivas
de la derecha, y su impacto continen-
tal y mundial; su objetivo, recuperarse
plenamente transformando este revs
personal en acicate para la unidad y
imperios que les colonizaron y
mino a vencer en las elecciones de
2012.
Presidentes acuden a festejos y
visitan a Chvez
La fiesta del Bicentenario de la Inde-
pendencia cont con una extraordina-
ria participacin del pueblo venezola-
no; se calcula que 120.000 personas
asistieron al acto.
Chvez no asisti personalmente pero
envi un combatiente mensaje y se re-
uni con los presidentes de Uruguay,
Jos Mjica; Bolivia, Evo Morales; y Pa-
raguay, Fernando Lugo.
Venimos a compartir esta gran fiesta
del bicentenario y adems de eso re-
tornamos muy contentos de haber vis-
to al compaero, hermano Chvez for-
talecido, como siempre muy brillante,
con sus reflexiones por la integracin
de los pueblos de Amrica Latina, in-
dic Evo Morales.
El mandatario boliviano agradeci la
invitacin al bicentenario y apunt que
las naciones de Amrica Latina son un
solo pas con mucha historia.
En la voz de Jos Artigas
El presidente uruguayo se tom un
avin -cortesa de Chvez- y junto al
canciller Luis Almagro fue a los feste-
jos del Bicentenario, en lo que debe
ser ledo como un claro signo de soli-
daridad y respaldo.
Consultado por su agenda en Caracas,
Mujica respondi que vena a ver a un
amigo, un amigo que tengo por ac.
Habl de las guerras de independen-
cia las cuales defini como la suce-
sin de pequeos hechos que no pa-
san a la historia, pero que componen
la historieta y que van construyendo
una cultura nueva. Estamos muy
acostumbrados a pensar en trminos
de una patria pequea y nos cuesta
amplificar la cabeza de pensar por toda
nuestra Amrica.
Doscientos aos no son nada. Tene-
mos que disputar con naciones que
tienen 4.000, 5.000 aos; recrear
nuestra cultura nos falta, declar
Mujica a medios estatales venezolanos.
El Foro de Sao Paulo
saluda a Chvez
Pese a la suspensin de la reunin de
CELAC, el Foro de Sao Paulo se rene
igualmente en Caracas aprobando el
Manifiesto del Bicentenario y saludan-
do a Chvez.
En el Manifiesto del Bicentenario el FSP
establece hace doscientos aos los
pueblos de Amrica Latina y el Caribe,
en su mayora luego de cruentas y
desgastadoras guerras, consiguieron
su independencia y libertad frente a los
expoliaron para sustentar su acumula-
cin originaria de capital.
Haciendo alusin a la situacin actual
llama a reafirmar la integracin slo
en la integracin es posible pensar y
avanzar en una nueva arquitectura fi-
nanciera regional propia, que permita
utilizar el flujo de nuestros excedentes
en la financiacin del desarrollo y el
quebrantamiento de las desigualdades
del crecimiento regional, sin recurrir a
condicionamientos polticos o econmi-
cos a los que nos oblig el FMI para
acceder a los prstamos del Banco
Mundial o del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) por lo que es urgen-
te en la agenda integracionista concre-
tar el Banco del Sur, un Fondo de Re-
servas Latinoamericano y Caribeo y
profundizar en los mecanismos mone-
tarios/comerciales liberadores que el
MERCOSUR y el ALBA adelantan para
no utilizar las divisas en el comercio
interregional.
Por ltimo el Grupo de Trabajo del Foro
de Sao Paulo, declara su solidaridad
con el pueblo venezolano y su Presi-
dente Hugo Chvez, y manifiesta su
optimismo y confianza en que su situa-
cin de salud continuar mejorando
como producto de esta nueva batalla.
Manifestamos nuestro jbilo por el
retorno a Venezuela del lder de la Re-
volucin Bolivariana el da de hoy. Sa-
bemos que esta difcil experiencia ha
sido convertida ya por el pueblo revo-
lucionario venezolano en una nueva
jornada de lucha en la cual alcanzar
junto a su lder, mayores niveles
organizativos, de unidad y de combati-
vidad en la construccin de la alterna-
tiva continental al neoliberalismo, a la
que Venezuela est haciendo aportes
fundamentales.

El movimiento social europeo
cruz el Canal de la Mancha
Otra vez las calificadoras de riesgo actan como precipitadoras de crisis
Por Claudio Iturra
El creciente movimiento social
europeo, ha cruzado el Canal de
la Mancha: el 30 de junio se rea-
liz en Inglaterra la que fue califi-
cada como manifestacin mons-
truo, contra la poltica de austeri-
dad del gobierno. Su motivo y con-
signa fue fair pensions for all
(pensiones justas para todos).
Este es el primer paso que en el
camino de la lucha se ha plan-
teado el movimiento social. La no-
vedad positiva es que los UK
Uncut, muy similares en su es-
pritu a los indignados, se han
planteado por primera vez desde
su formacin en octubre de 2010, no seguir reali-
zando acciones en solitario. Decidieron participar jun-
to a los viejos sindicatos en esta jornada de lucha.
Paralelamente, la crisis econmica europea se pro-
paga en muchas direcciones: la decisin de la califi-
cadora de riesgo Modys de rebajar la deuda portu-
guesa al nivel de bono basura 1impact al conjunto
de los pases europeos perifricos.
El motivo de la rebaja es el creciente temor a que
Portugal acabe necesitando un segundo rescate
antes de que pueda volver a los mercados a finan-
ciarse por su cuenta en el plazo previsto (finales de
2013). Tambin puso en duda que ese pas pueda
cumplir los objetivos de reduccin de dficit y de
estabilidad que el FMI y la UE le marcaron para se-
guir dndole ayuda financiera. Aunque estas previ-
siones no se lleguen a cumplir, el anuncio de Moodys
ha sido suficiente para dar al traste con la mejora
registrada la semana pasada despus de confirmar-
se que Atenas tendr el dinero que necesita para no
caer en un impago de aqu a setiembre.
Para la Comisin Europea, esta rebaja entra en el
terreno de lo dudoso ya que est basada en esce-
narios altamente cuestionables. El presidente de la
Comisin Europea, Jose Manuel Durao Barroso criti-
c a Moodys porque la rebaja solo aumenta las es-
peculaciones de los inversores y lament que el
mercado est sesgado al no existir una agencia de
calificacin europea. Parece extrao que no haya
una sola agencia de calificacin crediticia de Euro-
pa. Muestra que podra haber un sesgo en los mer-
cados cuando toca evaluar asuntos especficos de
Europa, dijo antes de recordar que hay algunas
ideas sobre la posibilidad de crear agencias origina-
rias de Europa.
Causas profundas
En la crisis que azota la zona euro se conjugan dos
elementos: mercado nico de capitales y moneda
nica. Ms ampliamente, es la consecuencia de las
Cuba revolucionaria hoy
Ratificacin del socialismo y desafos
Charla con representante cubano y miembros del PCU
Sbado 1 6 de julio Hora 1
16
Seccional 20o Agraciada y Valentn Gmez
Al final lanzamiento de un nuevo nmero de Liberarce (UJC)
Actividad preparatoria para el 26 de julio, asalto al cuartel Moncada
lgicas que dominan la integracin europea: la pri-
maca dada a los intereses de las grandes empresas
industriales y financieras profundas, la amplia pro-
mocin de los intereses privados, poner a competir
al interior del espacio europeo a economas y pro-
ductores que tienen fuerzas absolutamente desigua-
les, la voluntad de quitarle a los servicios pblicos
un nmero creciente mbitos de actividad, poner a
competir a asalariados entre s, el rechazo a unificar
a la alta los sistemas de seguridad social y las reglas
del mercado de trabajo. Todo ello persigue un prop-
sito preciso; favorecer la mxima acumulacin de
beneficios privados, poniendo, en especial, a dispo-
sicin del Capital una fuerza de trabajo la ms preca-
ria y maleable posible. 2
De esta forma, se reproduce al interior de Europa la
relacin centro-periferia: el Centro est constituido
por los pases ms poderosos, comenzando por Ale-
mania y Francia, as como el Reino Unido, Italia y el
ex Benelux (Holanda, Blgica y Luxemburgo). La Pe-
riferia, sometida a los designios de ese Centro hege-
mnico est constituido principalmente por los pa-
ses del Sur y del este de Europa, sin olvidar a Irlan-
da, en el Oeste. (id).
La cruel paradoja es que los bancos del Centro han
llevado a los pases de la Periferia a endeudarse para
que compren los bienes producidos por las empre-
sas hegemnicas, mientras, por otra parte, les aprie-
tan el cuello en forma sistemtica y progresiva, para
que sigan privatizando y rebajando salarios y presta-
ciones sociales.
De esto modo, la accin de protesta y resistencia de
los movimientos sociales recin comienza. An les
queda por avanzar en la acumulacin de fuerzas y la
formulacin de propuesta. Tenemos novedades eu-
ropeas para rato.
(notas)
1
www.elpais.com 06 07 2011
2
http://alainet.org/ Centre versus Priphrie dans
lUE Eric Toussaint
155
Viernes 8 de Julio de 2011 15
Ignacio Martnez
/Ignacio
50 aos de
Amnista Internacional (*)
En el futuro, cuando los historiadores analicen la
promocin y la defensa de los Derechos Humanos du-
rante gran parte del siglo XX y la primera dcada del
siglo XXI, seguramente no van a hablar exclusivamente
de Amnista Internacional y de su fundador, Peter
Benenson. Sin embargo, nadie podr hablar de este tema
fundamental para los tiempos que le toca vivir a la
Humanidad, sin reconocer a aquel hombre visionario y
a la organizacin que surgi de su sensibilidad, como
dos pilares ineludibles en la construccin de un mundo
nuevo, ms justo, ms solidario, ms libre, en armona
y en paz entre los seres humanos.
Paso a paso, Amnista Internacional se fue convir-
tiendo en una garanta para el respeto irrestricto de
los Derechos Humanos; en una testigo clave, arma-
da de contundentes argumentaciones, en todos los
casos donde esos Derechos fueran violados y, prin-
cipalmente, en una promotora de un tipo de
activismo participativo, horizontal, donde cada per-
sona tenga un papel que cumplir en procura de su-
mar todas las fuerzas hacia el objetivo superior, el
de todos, el de la vigencia plena de los Derechos
Humanos colectivos e individuales.
Desde miserias humanas como la inadmisible pena
de muerte, cualquiera sea su forma y razn, hasta
atrocidades como la tortura y la desaparicin for-
zada de personas, fueron ocupando cada vez mayo-
res espacios en las luchas de los hombres y las mu-
jeres que crecieron en conciencia y lucidez, com-
prendiendo que no es posible la convivencia entre
las personas ni la construccin de la pblica felici-
dad, con el mantenimiento de estas aberraciones.
Esos delitos de lesa humanidad, esos procedimien-
tos ms o menos encubiertos por sorderas y cegue-
ras sociales, fueron perdiendo impunidad, fueron
expuestos a la intemperie pblica por personas como
Benenson, articulados sin imposiciones por Amnis-
ta Internacional, que durante 50 aos ha sido mu-
chas veces la voz de los que no podan decir, los ojos
de los que no tenan permitido ver y la lucha de
aquellos que no podan luchar porque estaban con-
denados, o desaparecidos, o mutilados, o torturados
por regmenes que muchas veces basan la fuerza de
su dominio en el sufrimiento de los dominados.
Para los que hemos sufrido las consecuencias de dic-
taduras, Amnista Internacional fue siempre una alia-
da de las vctimas. Sin falsa caridad ni huecas miseri-
cordias, con intensa solidaridad, con audacia, creati-
vidad y valenta, Amnista Internacional se ha ubica-
do siempre del lado de los perseguidos, pero funda-
mentalmente del lado de los Derechos Humanos, de su
respeto, de su vigencia, de su promocin, de su trans-
parencia, como condicin bsica para la bsqueda y
la obtencin de las soluciones que el mundo necesita,
sin la cual, todo intento puede tornarse intil.
Seguramente no ha sido fcil trabajar durante 50 aos
en estas tareas a escala mundial. Desde aquella primera
decisin de mayo de 1961, de publicar el artculo donde
Benenson llam a luchar por la liberacin de los presos
de conciencia, se han liberado infinidad de crculos
concntricos que se han extendido a lo largo y a lo
ancho del mundo, conmoviendo a toda la humanidad.
Nosotros, 50 aos despus, como cronistas de nues-
tro tiempo, afirmamos que la creacin de Amnista
Internacional era entonces una necesidad imperio-
sa y su mantenimiento hoy es una condicin nece-
saria para los tiempos que nos tocan vivir.
Como decimos al comienzo de esta nota, cuando los his-
toriadores del futuro escriban nuestro tiempo, ojal certi-
fiquen, satisfactoriamente, que la lucha no fue en vano,
porque para ese da la vigencia y el respeto de los Dere-
chos Humanos sern parte integrada y natural de la con-
dicin de las personas, de todas las personas, en un mun-
do sano, limpio, duradero, equitativo, solidario y justo.
(*) Reproduccin parcial de la Pgina Editorial publicada
por el autor en www.amnistia.org.uy a modo de reconoci-
miento y homenaje a AI en su 50 aniversario
16 Viernes 8 de Julio de 2011
Mdula roja y obrera
Es conocido lo ocurrido con la ley de Participacin Pblico-Privada (PPP; a lo largo de esta nota), y lo
protagonizado por el PCU a travs del retiro de sala del senador Lorier, cuando se encuentra en pleno
perodo de tarjeta amarilla y que la mayora de los medios tildan de desacato. Intentaremos esta-
blecer algunos puntos que nos parecen centrales.
Por Gonzalo Perera
La ley PPP tiene un largo histo-
rial. Se presenta como la herramien-
ta por la que ser posible una impor-
tante inversin en infraestructura na-
cional.
No es propio de un marxista ubicado
en su poca sufrir de privadofobia.
Cuba tiene diversas formas de eco-
noma mixta desde hace treinta aos
y las mismas han ido creciendo y
diversificndose. Vivimos en una so-
ciedad global capitalista y an en los
lugares de vanguardia como la isla,
donde se trata de consolidar y pro-
fundizar una Revolucin netamente
socialista, es necesario recurrir a in-
versin privada para desarrollar in-
fraestructura. Por ende, quien en-
tienda la oposicin a la PPP como
privadofobia, le est errando a la es-
cupidera.
El punto crucial no es si hay tal o cual
inversin privada para desarrollar
servicios necesarios. El punto es
quin tiene el control estratgico de
dicha inversin, garantiza que efec-
tivamente tenga la orientacin desea-
da (la inversin privada tiene su pro-
pia brjula y se llama lucro, no bene-
ficencia) y que no implique la adqui-
sicin de una posicin dominante
sobre la sociedad. Por ello, en los
emprendimientos mixtos, el rol que
asume el Estado y las garantas y
resguardos contractuales y polticos
que se brinden, son esenciales. Ms
cuando no estamos en una sociedad
socialista, ni en transicin a ella, sino
en un pas netamente capitalista.
Los parlamentarios de los partidos tra-
dicionales, dejaron muy claro en co-
misin, en los medios y en la cma-
ra, que si apoyaban la ley PPP es
porque tena un claro potencial
privatizador. Existen dos posibilida-
des bsicas: a) Los parlamentarios
blancos y colorados son tontos y no
saben leer una ley o escuchar los
trminos de una negociacin polti-
ca; b) Los parlamentarios blancos y
colorados, ms all de algn agrega-
do para provocar discordia en tien-
das ajenas, estn diciendo la verdad
y la PPP es potencialmente
privatizadora, incluso de reas estra-
tgicas.
Los partidos tradicionales tienen par-
lamentarios de fina inteligencia, gran
experiencia poltica y marcada agu-
deza, fundamentalmente para nego-
ciar. Si la rivalidad poltica nos hace
ignorar sus talentos, estamos fritos.
La opcin a) se descarta por s sola,
por ende.
No queda ms que pensar que la ley
PPP es potencialmente privatizadora.
Y lo es. Ms an, tanto desde la mesa
coordinadora de Entes del PIT-CNT
como desde el PCU se pedan clusu-
las de resguardo de ciertos monopo-
lios estatales, las que no fueron aten-
didas. El senador Abreu, en cmara,
seal que si bien esta ley no decre-
taba la cada de ningn monopolio,
abra la puerta para que fuera posible
y remat con una frase digna de
resaltarse Los monopolios son a la
economa lo que las dictaduras a la
democracia. Supongo yo que el se-
nador Abreu no se refera a monopo-
lios como los de los Romay, De Feo,
Scheck, que no ha dado evidencia de
que le inquieten, sino a los monopo-
lios estatales. No escuch ningn ar-
gumento que rebatiera eficazmente la
postura del senador Abreu.
La PPP no es necesaria para las gigan-
tescas inversiones que se supone faci-
litar. Ya existen en el Estado mecanis-
mos para conjugar inversiones privadas
y pblicas, ms cuando la CND ha ido
adquiriendo una preeminencia inslita
sobre los ministerios, administracin
central, empresas pblicas, etc. Y ade-
ms de no ser necesaria, es riesgosa.
Sobre todo, porque -algo que aparente-
mente algunos compaeros olvidan- el
FA no gobernar para siempre y sta
ley maana puede ser un resorte le-
gal privatizador - y que el FA no ten-
dr autoridad alguna para criticar- en
manos de Pedro Bordaberry o de Luis
Alberto Lacalle Pou. Siempre y cuan-
do no seamos nosotros mismos,
nuestro gobierno del FA, los que de-
mos antes de 2014 pasos en esa di-
reccin, claro est.
Para el PCU votar la PPP en su pri-
mera versin no era tragarse un
sapo, era tragarse un cocodrilo. Puso
un inmenso espritu unitario. Traba-
j para enmendarla. Pidi clusulas
que libraran de los lgicos temores
que suscitan argumentaciones como
las del Senador Abreu. Se le neg.
Estoy total y absolutamente conven-
cido que el Frente Amplio sin el PCU
deja de existir. Podr guardar la ban-
dera, pero habr muchas menos
manos dispuestas a izarla sin sentir
vergenza. Podr votar bien alguna
eleccin, pero devendr una amalga-
ma de signo socialdemcrata, con
anclaje sindical decreciente y cre-
ciente vinculacin con los grandes
capitales. Grecia muestra donde ter-
mina esa ruta.
Y con el mayor de los respetos a to-
dos los compaeros del FA, y un gran
cario hacia muchos de ellos, me
permito opinar que el PCU no slo no
desacat nada, sino que adems no
se ha desacatado en ninguna reac-
cin ante cachetadas varias, guar-
dando siempre una actitud de enor-
me paciencia. En todo caso, les pido
que se pregunten sinceramente si no
ser la circunstancial mayora del FA
la que est en desacato de sus ba-
ses y de su mandato histrico.
El PCU se puede equivocar, claro que
s. Y no es fashion ni se indica
para el prt porter, claro que no.
Pero juega de frente y sostiene pos-
turas que absolutamente a nadie pue-
den sorprender. Entre otras cosas
porque hasta hace muy poquito eran
las posturas de todos o de casi to-
dos en el FA. Y porque en la base,
muchos frentistas lo vemos y lo sa-
bemos reconocer. Porque tambin
nosotros seguimos pensando muy
parecido que hace poquito.
Y el PCU- sin pretensin de exclusivi-
dad, pero sin ceder nada ganado con
sangre de generaciones a nadie- es
buena parte de la mdula misma del
FA. Mdula roja y obrera, educadora
y constructora. Y sin el cual, si algn
da nos faltara, dijera el Nano, deci-
didamente no habr milagro.
 N146
8 de Julio de 2011
elpopularaportes@adinet.com.uy
Ya llegar desde el fondo
del tiempo otro tiempo y el
sol brillar
Hace 38 aos, el pueblo lata
expectante, intua, algunos saban
lo que se avecinaba, otros
esperaban, Iba a ser ese da, 9 de
julio, a la tarde. Sonaba msica en
las radios, la escasa informacin
tendenciosa era irradiada, y la
tensin iba en aumento. En una
emisora, en un programa de los
ms escuchados, el locutor Rubn
Castillo pareca sufrir un ataque
potico al aire y no dejaba de
recordar las hermosas estrofas de
la obra lorquiana a las cinco en
punto de la tarde y las palabras
cual campanadas de esperanza
repicaban en las conciencias de los
hombres libres, que se aprestaban
a darle una cachetada a la opresin
instaurada, era una forma ms,
clara y contundente de demostrar
que el pueblo uruguayo iba a
luchar para derrotar a la dictadura,
a todos los niveles. La
manifestacin se realiz, en punto
a las cinco, por la avenida principal
y el himno reson como oracin de
batalla, cada uno saba de qu lado
iba a darla. Se desat una gran
represin y despus el ataque al
diario de los trabajadores, El Popular,
realizado por los militares con
especial rencor, haba que acallar las
voces que reclamaban libertad.
Quiere ser flor y se cierra como un
puo; que la cuide, eso me
pideNuestras vidas, y la memoria
Eran los primeros das en que se nos
impona una etapa muy dura, que
marcara nuestras vidas para
siempre. Los uruguayos nos
organizbamos para resistir, las
familias uruguayas, desde el silencio,
desde las medias voces, desde los
gritos silenciados, todos en mayor o
menor medida sintieron sus vidas
cambiar. Los que sufrimos la
imposicin de una dictadura cvico
militar, aprendimos a sobrevivir,
intentando sanar las heridas y juntar
las seales positivas de los hermanos,
que nos sirvieran para identificarnos
como parte de un pueblo, que nunca
se dobleg a pesar de los furiosos
embates, donde la defensa de los
principios aprendidos costaban a
veces la vida, ofrendada. Se busc
armar el rompecabezas cotidiano, las
historias individuales, las luchas
personales, y la toma de conciencia
necesaria para continuar por el
camino elegido. Fueron muchas las
voces, se escuchaban los ecos lejanos
de los otros hermanos que alejados
a la fuerza tambin resistan y
luchaban mirando siempre al paisito,
buscando las seales que les
permitieran volver. Se buscaban las
palabras que marcaran el camino de
vuelta, como faros que iluminaran en
la noche del olvido. Y fuimos
haciendo lo que nos peda Alfredo,
preservar la vida, cuidar la memoria,
para decir sabremos cumplir, a la
hora de ese otro tiempo que llegara,
habra que ir elaborndolo
pacientemente, pero sin descanso.
Fruto maduro del rbol del pueblo,
la cancin ma siempre porfa podan participar y lo recaudado
Mientras nos inventamos entre
nieblas y neblinas, un Sansuea, de
posibilidades buscbamos formas de
trasgredir las mordazas, de irrumpir
por las pequeas grietas de la
distraccin, la consigna pintada en
las paredes a las corridas, con el
terror pisando los talones, era una
sola y no haba trminos medios;
derrotar la dictadura.
As desde una cultura insiliada,
haba otras expresiones, pero sobre
eso no nos corresponde reflexionar,
prestbamos mucha atencin a estn los ausentes, los que no
cualquiera de esos pequeos faros,
brillaban, se distinguan, nos hacan
guiadas, los buscbamos con deberemos, incluso todava nos
avidez, con el miedo por sombra pero
con la palabra solidaridad grabada a
fuego de compaerismo, de
responsabilidad, de eleccin de vida.
Muchas fueron las voces, los lpices, nombre, estaramos siendo
las mscaras, las manos que
ayudaron a tallar una realidad
distinta de la que nos agobiaba.
Desde un pas de las cinas-cinas, y
una divisa color jazmn, entre las
profundidades de un beso
bolquevique, pasbamos por las
milongas sin corte de pelo y los
candombes de mucho palo, mientras
en las esquinas de los barrios se
afiataban las voces como cuerdas
vibrantes prontas a trasgredir, y se
realizaban los tablados con
acompaamiento de chanchitas
como hinchada, no importaba era
una grieta y se aprovechaba. As las
comisiones de padres de las escuelas
se poblaron de esperanzados
1
uruguayos que tmidamente
conversaban de todos los temas, se
buscaban pretextos ms o menos
coherentes, para poder reunirse
ms de tres, nos llegaban noticias,
cantos y ms informacin
entrelineas, la avidez del corazn
sufrido necesitaba mantener
encendido el fuego interno de la
resistencia, y as responder con el
trabajo gris, el de hormiga, el
constante, el trabajo aprendido del
militante, ese que sabe forjar acero
para la lucha.
Y fueron esos das, de festejo
violeta en un campeonato de
ftbol, porque haba muchos
compaeros que los conocamos
frentistas, y las miradas cmplices,
cuando en das soleados previos al
plebiscito del 80, muchos coches
usaban los limpiaparabrisas en una
original forma de propaganda por
el NO. Fueron das de festivales
organizados, con artistas que an
entregarlo con humildad, a ese
entraable hacedor que no poda
figurar, como presente porque
siempre aparecan, los de lentes
oscuros e infiltrados, para constatar
las listas. Fueron das de ollas
populares y jornadas ganadas al
desnimo. Fueron versos ledos y
pasados en un cuaderno con otro
forro, algn apunte salvado de la
quema puntual para que no se
encontraran pruebas, eran los das
de afiliacin, firmada en una
servilleta, eran das clandestinos. Y
llegamos a conocer, pero siempre
estn y a ellos siempre les
debemos su verdad y justicia.
Podramos nombrar a amigos,
compaeros, forjadores de esa
identidad, pero al faltar un solo
injustos, y slo queremos que al
repasar estas lneas, cada uno haga
memoria y as reconstruir esa
mayor la nuestra, la que es
colectiva. Fue as que se sum, de
uno en uno, tejiendo una fuerte
trenza de hechos y voluntades cual
logo de nuestra central nica de
trabajadores. As arribamos a la
orilla de ese ro de libertad, del
noviembre del 83. Son recuerdos,
hay muchos ms, hasta el botn de
la botonera chim, pum fuera
Queda claro, que nadie nos regal
nada, se pele y conquist palmo a
palmo, la recuperacin de nuestra
democracia.
Lylin Firpo
Tango patrimonio
para
toda la humanidad
El tango fue declarado en diciembre
de 2009 Patrimonio Cultural
Inmaterial de la Humanidad, por
decisin del Comit
Intergubernamental de la Unesco
para la Salvaguardia del Patrimonio
Cultural Inmaterial reunido en Abu
Dhabi (Emiratos rabes Unidos).
Argentina y Uruguay presentaron la
candidatura del tango en
representacin de las ciudades de
Buenos Aires y de Montevideo,
porque ambas comparten el
nacimiento, la tradicin y la pasin
por el tango. En Abu Dhabi. Hernn
Lombardi, ministro de Cultura del
gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires y Eduardo Len Duter, director
de Promocin Cultural de la
Intendencia de Montevideo,
impulsores del proyecto, fueron los
encargados de presentarlo ante el
comit.
repercusin internacional. Miles de
bailarines y pblico de todo el mundo
llegan a la Ciudad para participar y
vivir las diversas actividades que
ofrece este evento que tiene ya su
fecha consagrada en el mes de
agosto.
Del mismo modo, pero con carcter
local y dentro del mbito de las
milongas, todos los aos se realiza
el Campeonato de Baile de la
Ciudad, que se extiende a lo largo y
ancho de la Ciudad, recorre los
barrios porteos y cada noche de la
competencia concreta una milonga
distinta.
De esta manera, cada vez ms
actividades y eventos vinculados al
gnero le dan riqueza a la agenda
cultural portea y enriquecen este
bien que resume lo ms singular y
genuino de nuestras manifestaciones
artsticas y culturales, mostrando los
rasgos distintivos de la cultura
portea que conjuga la tradicin, la
renovacin y la diversidad de una
msica que identifica a una Ciudad
orgullosamente tanguera.
Principio del formulario
Final del formulario
Mundial de Tango en casa.
Lugar a tiempo
Ignoro
No s si lo que se desliza
hasta ac
Hasta nosotros son restos
Del tiempo, tan solo
aparejos de vida
O cenizas
Producidas por la quema
De furiosas fantasas
Si duele nuestra fiesta
El Mundial de Tango, en el que
truncada
participarn bailarines y msicos de
los cinco continentes, tendr su El sin sentido subiendo al
espectculo final el 30 de agosto en escenario
el estadio Luna Park, de Buenos Quiz, debemos renunciar
Aires. tambin
Montevideo, como subsede, recibir A lo insano de estas horas,
espectculos paralelos al mundial.
Es muy probable que no se
Adems, como parte del proyecto de
integracin cultural se cre la pueda
denominada Orquesta Tpica del Ro As sin perdonarse
de la Plata, formada por msicos de Siempre.
Argentina y Uruguay que alternarn
presentaciones entre ambos pases. J. Alberto Pezzutto
En Montevideo la orquesta se
presentar por primera vez el 13 de
julio en el teatro Sols y como parte
del espectculo que definir a los
bailarines uruguayos que se
clasificarn para el Mundial, destac,
Gustavo Colman, directivo del Club
del Tango.
La competencia ser para definir los
ganadores en baile de tango en las
categoras saln y escenario.

Tango en Buenos Aires
Festival y Mundial
Tango Buenos Aires sintetiza una
pasin que ao tras ao incrementa
sus seguidores no slo en Argentina,
sino tambin en el mundo y fortalece
el compromiso con el patrimonio
histrico, el crecimiento y la
proyeccin del Tango en todas sus
expresiones.
El crecimiento, proyeccin e
importancia del Tango en el mundo
ha logrado tal magnitud que adems
de patrimonio intangible de la
humanidad, tiene desde febrero de
2010 una sala oficial y exclusiva en
la Ciudad: el Teatro de la Ribera,
en el barrio de La Boca. All toda la
programacin est dedicada
exclusivamente a la msica portea,
con milongas, shows, clases y
exposiciones.
Tango Buenos Aires tambin
comprende el Festival y Mundial de
Baile: evento tanguero de mayor
Respaldando a Argentina,
Montevideo ser subsede mundial.
Nuestra capital ser subsede del
Mundial de Tango que se celebrar
el prximo agosto en Argentina como
forma de respaldar e impulsar a
nivel internacional la difusin de una
msica ntimamente ligada con la
cultura y origen de ambos pases.
Nos unimos con Argentina para
buscar que el tango sea cada vez
ms conocido y difundido a nivel
mundial, dijo el director de Asuntos
Culturales de la Cancillera, Alberto
Guani, en la presentacin de la
capital uruguaya como subsede del
Mundial.
La ceremonia se realiz en el
Ministerio de Relaciones Exteriores
con la participacin de autoridades
del Ministerio de Turismo y Deporte,
la Intendencia de Montevideo, la
Asociacin General de Autores del
Uruguay (Agadu) y el Club de Tango,
que impulsan el programa de
actividades.
La designacin en octubre de 2009
Para estar informados de los ltimos estrenos,
por parte de Unesco del tango como consultar las crticas, conocer de los intrpretes, de
patrimonio cultural intangible de la las noticias de los espectculos,notas culturales y la
humanidad, abri muchas puertas
a nivel mundial, adems de cartelera actualizada de los distintos teatros, los
potenciarse por presentar una invitamos a ingresar a la red social del facebook a la
candidatura conjunta..
Queremos seguir llevando el tango comunidad
uruguayo al Mundo como muestra de URUGUAY TEATRAL y consultarla.
nuestra cultura, comentaron las
autoridades en la ceremonia.

2 8 de Julio de 2011

Entre los elementos estilsticos y
la profundizacin humana, la
contemplacin, comprensin y
compasin por todos los hombres, la
obra de Chejov tiene una cualidad
musical cuyos efectos fueron
obtenidos por acumulacin de
impresiones, atmsfera, corrientes
subterrneas y ese carcter elusivo y
alusivo que pregonara en toda su
obra. En el cuento Duschecka
(Almita), adaptado al teatro por
Griselda Gambado y llevado a escena
por Alfredo Goldstein con una
formidable actuacin de Isabel
(Chichi) Schipani, alterna la pluma
finsima, amable, irnica del ruso,
con el impulso punzante, custico y
denunciante de Griselda Gambaro.
La argentina est presente
elaborando sus planteos crueles
que van esparciendo reflexiones para
iniciar en el espectador un auto
interrogatorio, dentro del cual no se
abrevian los aires amables que
Chejov otorgara a su cuento.
Gambaro le imprimi su fuerte
esttica, transformando en monlogo
el relato original escrito en tercera
persona, lo cual permite al director
afinar una teatralidad fluida y vital.
Goldstein abri un abanico de
detalles acariciantes, gestos
meticulosos, apretados y flexibles a
un mismo tiempo, silencios breves,
demoras fugaces, paisajes escnicos
suspendidos en el tiempo. Nos
encontramos con un espectculo de
cmara con un contenido bsico de
significantes, que hacen que las
acciones siempre estn oscilando y
regresando al pasado con autonoma,
haciendo del espectador un cmplice
propicio.
El personaje, Olga (Knipper, esposa
de Chejov), relata los hechos
desgraciados y felices que la ligaron
a tres hombres distintos y, sobre todo
de su ltimo amor, que le diera la
dicha de criar y cuidar al hijo que
tuviera con otra mujer. Olga
necesitaba amar; no soportaba el
vaco devastador de la soledad sin
amor. Esta necesidad la llevaba a la
dependencia absoluta del hombre
con quien estaba. La prdida o el
distanciamiento la suman en un caos
interior, a la prdida de la referencia,
al abatimiento y la desproteccin. Su
personalidad puede aparecer
contradictoria, vindola adoptar
opiniones y asimilarse, casi en forma
mimtica, a quien estaba
compartiendo, eventualmente, su
vida. Los conceptos o ideas
defendidas por ella, eran
reemplazados espontneamente,
como cosa natural, frente al
surgimiento de otro hombre. Es un
personaje simblico ms que realista,
porque en sus acciones de
permanente condescendencia y
complacencia, entra en contraste con
la realidad. Todos estos elementos
estn en el cuento original, no
obstante Gambaro imprime un
patetismo mayor mediante una
escritura de subyacentes ferocidades,
donde se mezclan los climas
dramticos interpretados por la
dramaturga argentina, con la ternura
y la tersura del personaje. Hasta el
humor liviano, apacible de Chejov,
fue intensificado hacia otros costales.
La puesta en escena de Goldstein
fluye del escenario, bordada,
escrupulosa en sus matices,
enmarcada en un despojado espacio
con una mesa pequea usada para el
servicio del t; el director elabora un
mundo ldico a travs de la
imaginacin, que atrapa al
espectador quien est rodeado de
calidez. Goldstein parece apoyase en
la circularidad del cuento de Chejov.
En este sentido, Gambaro sigui esa
esfera paisajstica de la inaccin
transformndola en drama-accin,
sin perder la presencia del genial
ruso. Por ello, son tan minuciosos los
movimientos de Goldstein dejando
convivir la seduccin del relato y la
teatralidad que le da Gambaro. Isabel
Schipani, actriz de profunda
intensidad, construye un personaje
hecho a mano, sin urgencias,
vaporoso, frgil, pleno de humor,
fascinante. Chichi Schipani, tiene
todo en sus manos para formular esta
Olga, cuya vulnerabilidad se
desprende a cada paso, en cada
situacin dramtica, quien toca un
sutil fondo melanclico, de quien
siempre parte un sentimiento de
comprensin, compasin, ilusin,
frustracin y humor. Una
interpretacin de menudas
iluminaciones, que no deja asomar la
prosaica fatalidad de los
acontecimientos cotidianos. Una
notable interpretacin que Chich
Schipani hace de una herona
chejoviana, creando un ambiente
amortiguado, sin exageraciones
naturalistas, hasta metafrico por
momentos. Goldstein cont con el
mbito y la msica que sigue
cautelosamente a la actriz, sin
estridencias. Olga es victima de sus
propias ilusiones y debilidades.
Talvez su tragedia personal fuera
causada por cierta mansedumbre y
credulidad. De all que, Griselda
Gambado haya jugado con maestra
con las coordenadas de Chejov para
construir una obra teatral.

El tamandu es una variedad de Hemograma Completo obtuvo mencin de honor en el Concurso Literario Anual
oso hormiguero que habita en del Ministerio de Educacin y Cultura. Como narrador, acaba de publicar un
nuestro pas. Es una especie libro de cuentos: El devorador de
amenazada, en vas de extincin. paisajes (Uruguay, 2011). Desde hace
Resulta que un da, en las orillas del unos aos viene publicando poesa y
ro, comienzan a aparecer narrativa para nios y jvenes. En 2007
tamandus degollados, a los que obtuvo el Primer Premio del IV
alguien un asesino serial, una Concurso Internacional de Cuentos de
organizacin mafiosa? asesina Imaginaria y Educared (Argentina) por
Un Thriler joven para extraerles la lengua. Dos El secreto de los Greenwall y en 2009
jvenes intrpidos investigarn este obtuvo mencin de honor con el cuento
misterio. Lo que van a encontrar en su camino a la verdad tendr mucho que Maho y Zorya en el Concurso Literario
ver con la investigacin cientfica en biologa, con la ecologa y con los dilemas Anual del MEC. Ha publicado la novela
de la ciencia en el mundo actual. La aventura transcurre en un mundo Zipisquillas (2009, que fue finalista en
imaginario: el mundo del delta. La accin mantendr en vilo al lector hasta el Premio Bartolom Hidalgo 2010) y
develar el misterio. dos libros de poesa: Ver llover
(Argentina, 2010, que obtuvo el premio
Germn Machado ha escrito un thriller, una novela de suspenso para nios y de poesa de los Destacados de ALIJA)
jvenes, que incursiona en temas que inquietan no solo a los nios sino a la y Garabatos y Ringorrangos (Espaa,
sociedad en su conjunto. 2010). Otros de sus cuentos y poemas
pueden encontrarse en internet y
Germn Machado (Montevideo, 1966). visitando su bitcora, Garabatos y
ringorrangos, donde publica distintos
Poeta y narrador, trabaja como gestor cultural en el Centro Cultural Dodec y textos sobre literatura: http://
en la Escuela de Cine Dodec. Como poeta, obtuvo en 2006 el premio de la machadolens.wordpress.com.
Feria de Libros y Grabados con el libro Artes Adivinatorias. Antes haba
publicado el libro Hendiduras (Espaa, 2004). En 2008, su poemario

3
 INFORMACIN / INFORMACIN

Programa Educativo en el MAPI

El Museo de Arte Precolombino e Indgena / MAPI inicia su programa educativo
para escuelas, liceos y otros centros de enseanza, con propuestas diseadas
por un equipo interdisciplinario integrado por docentes con formacin en
arqueologa, historia y artes plsticas.
Visitas Guiadas: incluyen una introduccin al edificio del MAPI y su historia, y
luego un recorrido por las exposiciones Arte y Arqueologa del Uruguay y
Arte precolombino, promoviendo la participacin de los visitantes.

La casa de la Ciudad Vieja
Est ubicada en la esquina de las
actuales calles Coln y Cerrito de
la Ciudad Vieja de Montevideo.
Hasta hace algunos aos oficiaba
como local de un bar y ahora est
sin ocupantes. Hace poco se pens
comprarla y declararla Patrimonio
Histrico del Uruguay, pero no s
que pas.
Hace ms de 200 aos perteneci a
Felipe Pasqual Aznar y Mara
Rodrguez Camejo. Vos te
preguntars, y estos quienes son
que la radio no los nombra? Pues,
te voy a ilustrar para que no seas
burro. Eran los abuelos de un tal
Jos Gervasio Artigas y all naci
nuestro hroe nacional el 19 de
junio de 1794. Alguien dijo que,
las tradiciones tienen a veces ms
fuerza que la propia verdad
histrica.
Entonces los 19 de junio los actos
centrales se realizan en la ciudad
canaria de El Sauce. Se hace el
discurso correspondiente, la
milicada desfila a caballo y todas
esas cosas.
Pues no, seoras y seores: Artigas
se fue a vivir a la estancia de sus
padres en El Sauce cuando tena 12
aos de edad. Bueno, aqu me
equivoqu. En realidad al Joselito
lo llevaron sus viejos. La tens
clara o ands repitiendo las cosas
como un loro?
Te voy a contar otra y despus sigo
con el tema. El nico retrato
dibujado de Jos Artigas lo hizo en
Paraguay el artista plstico Alfredo
Demersay. Muestra al prcer ya
anciano y recin se divulg en
1862. O sea a los 12 aos del
fallecimiento de nuestro hroe
nacional.
El propio Juan Manuel Blanes
que pint a Artigas en la puerta de
la Ciudadela , dijo en su tiempo
que ese retrato se pareca, a
cualquier cosa.
Los amores
Cuando los muchachos del Cuarteto
de Nos compusieron El da que
Artigas se emborrach, se arm un
relajo de aquellos. Hasta juicio les
hicieron por ese tema y el juez
correspondiente ni pelota que le dio.
Como corresponde, por otra parte.
Parece que a Artigas algunos lo ven
como una estatua de bronce y no
como el ser humano de carne y
hueso que fue.
Claro, nadie se imagina al prcer
mamao, bandose, orinando o
haciendo caca. Haciendo el amor
menos que menos. Pues bien, acaba
de salir el libro Amores cimarrones.
Las mujeres de Artigas de Marcia
Collazo Ibez.
Las mujeres relacionadas por amor
y por sangre de Jos Gervasio
Artigas fueron Ignacia Xaviera
Carrasco, Mara Rodrguez Camejo,
Francisca Pasqual Arnal, Isabel
Snchez, Rosala Villagrn y
Melchora Cuenca. Sobre esta ltima
hay una cancin que dice Melchora
Cuenca en Queguay, pero no me
acuerdo de quien es ni quien la
canta. En ese libro tambin se dice
que Clara Gmez habra sido otro de
los amores de Artigas en Paraguay.
Con ella habra tenido a su hijo Juan
Simen Artigas. Medio exagerado el
hombre: los cuento y van siete
amores. As a mi tambin me
hubiese gustado ser hroe patrio.
Melchora Cuenca fue muy hermosa
y adems lancera de Artigas.
O sea que anduvo guerreando por
las cuchillas. Isabel Snchez era una
mestiza chan de ojos y pelo negro.
De Rosala Villagrn no hay
descripciones fsicas y se supone que
era descendiente de espaoles.
De las dems poco y nada sabe la
escritora sta ni los historiadores.
Por tanto este cuento termin. Chau,
hasta el viernes.
Talleres (adaptados en contenidos y duracin a diferentes franjas etarias):
- Aproximacin a la prehistoria (Preescolares)
Con recursos audiovisuales y una visita previa a las salas de prehistoria
americana y de nuestro territorio, se invita a los nios a participar de la
escenificacin de un da en la prehistoria, para luego realizar actividades
de expresin plstica con diversos materiales.
- Arte rupestre (5 a 10 aos)
A travs de la observacin, experimentacin y anlisis de las piezas exhibidas,
se busca ubicar las identidades indgenas precolombinas de la regin.
- Entrevistas con la prehistoria (9 a 12 aos)
Explorando los mtodos y tcnicas de una investigacin arqueolgica a travs
de dinmicas grupales de
trabajo, el nio recibe informacin sobre el contexto de la prehistoria uruguaya,
y se le estimula a emplear
herramientas y tcnicas de la arqueologa que permiten
dar respuesta a preguntas surgidas durante la
dinmica.
- Con las manos en el barro (8 a 12 aos)
Una visita guiada previa brinda a los nios las nociones
fundamentales sobre el trabajo en cermica realizado
por los indgenas latinoamericanos, como motivacin
para la actividad posterior, en la que trabajan
directamente con barro. Se les proporcionan las bases
tcnicas fundamentales para la elaboracin de una pieza,
buscando estimular sus habilidades motoras y su
creatividad.
Todas requieren previa coordinacin, Museo de Arte
Precolombino e Indgena
Festival de cine cientfico
Convocan al festival de cine cientfico -
Estudiantes, docentes, investigadores y
realizadores pueden presentar pelculas para
el Primer festival de cine cientfico del Uruguay
CINEconCIENCIA.
Las producciones sern clasificadas en tres
categoras: ciencias naturales y de la
naturaleza; ciencias fsico matemticas,
tecnologas asociadas y procesos industriales,
y ciencias sociales y humanas.
El festival, que se desarrollar del 5 al 9 de
octubre en el cine de la Sala Experimental de
Malvn, tiene como objetivo exhibir
producciones locales y extranjeras que
despierten inters en la ciencia as como la
participacin ciudadana en debates de ndole cientfico.
Los materiales exhibidos en sala se difundirn posteriormente por Televisin
Nacional de Uruguay, tev CIUDAD y los Centros MEC en el interior del pas.
Los interesados deben dirigirse por telfono al 24106221inscripciones hasta
el 19 de agosto.

Camerata Bern
Camerata Bern, fundada en
1962, toca un amplio y
variado repertorio que va
desde el Barroco temprano
a los compositores actuales,
destacndose por su sonido
sutil y homogneo, su
frescura innovadora y dominio en el estilo.
Con Angelika Kirchschlager, mezzosoprano austraca
con una destacada carrera internacional, es una de las
ms importantes artistas vocales de la actualidad.
Divide su tiempo entre recitales y peras en Europa, - Ganymed, D 544
Amrica del Norte y Oriente y es reconocida como una de - Geheimes, D 719
las ms talentosas y destacadas intrpretes de Richard - Heiderslein, D 257
Strauss y Mozart. - Du bist die Ruh, D 776
Programa: - Rastlose Liebe, D 138
Martin Wettstein - Sueo de Verdi - Der Erlknig, D 328
G. F. Hndel - Svegliatevi nel cuore (de: Giulio Cesare) - Ellens Gesang , D 839
- Cara speme (de: Giulio Cesare)
Antonio Vivaldi - Concerto ripieno en do mayor RV 114/
PV 27 El 28 de julio
G. F. Hndel - Si, tra i ceppi (de: Berenice) a las 19hs
- Lord to thee each night and day (de: Teatro Sols
Theodora)
Franz Schubert - La Muerte y la Doncella, D 810

4 8 de Julio de 2011