ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:41 p.m.
Pgina 4
/Electro Instalador @EInstalador
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
ElectroInstalador
Editorial
Feliz 2014!
C
omenzamos un nuevo ao, con muchas ganas y
expectativas de que sea mejor que el ao pasado
para los profesionales y las empresas del sector elctrico.
Atrs han quedado BIEL 2013 y los balances de diciembre, aun-
que en esta edicin les traemos el Reporte Final Oficial de la
exposicin (tiene muchos datos imperdibles!), y el anlisis de
Guillermo Sznaper
CADIEEL, la cmara que agrupa a los fabricantes del sector, Director
sobre el ao que pas, y el que nos espera.
Sobre este ltimo punto debemos destacar las palabras del ingeniero Jorge Cavanna,
presidente de CADIEEL, que desea que la Cmara trabaje fuerte en Seguridad
Elctrica, para lograr una reglamentacin que estipule que la transferencia de todo
inmueble requiera un Certificado de Aptitud de Instalacin Elctrica firmado por un
profesional autorizado que indique que esa propiedad cumple con las condiciones de
seguridad elctrica.
Desde estas pginas, y tambin desde la renovada Federacin Argentina de
Asociaciones de Instaladores Electricistas (FAAIE), apoyamos completamente este pro-
yecto.
2014 ser un ao de mucho trabajo y actividad para FAAIE: algunas Asociaciones de
Instaladores estn realizando los trmites para lograr su Personera Jurdica, y todas
estn trabajando en fortalecer y estrechar los vnculos logrados en BIEL.
Una vez afianzada esta unidad interna, el paso lgico es lograr alianzas estratgicas
con otras instituciones importantes del sector elctrico, con quienes tenemos objeti-
vos en comn. Qu bueno ser ver, entonces, a fabricantes, distribuidores e instala-
dores, trabajando todos juntos por la Seguridad Elctrica.
Guillermo Sznaper
Director
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:42 p.m. Pgina 6

Empresas ABB
www.abb.com.ar

A tan solo un ao y medio de haber sido reconocida en su centro

bonaerense, ABB, la compaa global de tecnologa de energa
elctrica y automatizacin, anunci la certificacin bajo
la norma ISO 50001 de su sistema de gestin de la energa
tambin para su Planta de Bella Vista, Tucumn.

En junio de 2012, ABB haba sido la primera compaa
del pas en obtener la ISO 50001 para su planta de
Valentn Alsina, en la provincia de Buenos Aires. Esta
certificacin en Tucumn ratifica el rumbo elegido por
ABB, orientado a la eficiencia energtica como motor
fundamental para el desarrollo sostenible del pas.
La norma internacional ISO 50001, publicada en junio
de 2011, especifica los requisitos para un Sistema de
Gestin de la energa, que permitan a una organiza-
cin contar con un enfoque sistemtico para alcanzar
una mejora continua en su desempeo energtico,
incluyendo la eficiencia energtica, el uso y el consu-
mo de la energa.
El proceso de implementacin del sistema de gestin
de la energa que deriv en la certificacin, cont con
un equipo de gestin que involucr a todas las reas
de la planta involucradas. Como parte de la imple-
mentacin, se capacit a todo el personal de planta y
contratistas estables de la misma, se fij una lnea de
base energtica, se establecieron indicadores de des-
empeo y se definieron metas y objetivos de reduccin.
El plan tambin contempla el reemplazo de lumina-
rias, la optimizacin del circuito de aire comprimido y
mejoras en la totalidad de la infraestructura de la
Planta. Adems se colocaron instrumentos de medi-
cin de energa especialmente instalados.
contina en pgina 8 u

6 EnErO 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:42 p.m. Pgina 8

viene de la pgina 6 u
ElectroInstalador

A su vez, el sistema incluye el reciclado utilizada

actualmente para la refrigeracin de las mquinas de
soldar, lo cual implica tambin hacer un uso ms efi-
ciente y racional del agua.

Nuestro negocio se sustenta en base al ofrecimiento

de tecnologas que permiten a nuestros clientes mejo-
rar su desempeo, reduciendo el impacto ambiental.
ABB es cultora del crecimiento sostenible y esta certi-
ficacin del Sistema de Gestin de Energa, obtenida
para nuestras dos plantas, es la cristalizacin de ese
compromiso que asumimos todos los das con nuestro
trabajo dijo Christian Newton, Country Manager de suizo-sueco, operar tambin bajo la cudruple certi-
ABB Argentina. Adems agreg: hoy nos encontra- ficacin que tambin incluye: gestin de la Calidad
mos en un perodo clave para trabajar en materia (ISO 9001); gestin ambiental (ISO 14001); y gestin
energtica. Es responsabilidad de todos tomar con- de la seguridad y salud ocupacional (OSHAS 18001).
ciencia sobre el uso eficiente de la energa y de su
impacto. A fines de 2012, la planta de ABB en Tucumn haba
concretado una inversin de 10 millones de dlares
Con la incorporacin del sistema de gestin de la para modernizar todo el proceso productivo y triplicar
energa, certificado conforme a la norma ISO 50001, la as el volumen de produccin de productos elctricos
Planta de Bella Vista, Tucumn, la firma de origen de baja tensin, destinados al mercado local y regional.

8 ENErO 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:42 p.m. Pgina 10

Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

El fusible como limitador de la

corriente de cortocircuito

Sabemos que la lmina fusible de un cartucho se funde por accin del calor producido
por la corriente que lo atraviesa, siempre y cuando la intensidad de esta corriente
supere los valores asignados para el cartucho fusible. Es decir, cuando estemos
en presencia de una sobrecorriente.

Por: Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

Desarrollo de la corriente de cortocircuito

Cuando se produce un cortocircuito, la intensidad de la
corriente que tena un valor generalmente inferior al asig-
nado del cartucho, repentinamente toma un valor mucho
ms elevado.

La figura 1 nos muestra como la intensidad de una corrien-

te se incrementa en el momento que se produce un corto-
circuito. Esto ocurre en el instante cero (0).

Antes del cortocircuito, circula por el fusible, y el circuito

protegido, una corriente de servicio. La intensidad de esta
Figura 1. Desarrollo de una corriente de cortocircuito.
corriente depende exclusivamente de la demanda de la
carga conectada al circuito protegido. contina en pgina 12 u

10 EnEro 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:58 p.m. Pgina 12
viene de la pgina 10 u
Cuando se produce un cortocircuito, en primera instancia,
se produce una corriente llamada subtransitoria (porque
dura muy poco tiempo) en la que la corriente trata de
pasar del valor que tena al que debe tomar en las nuevas
condiciones de carga del circuito. Este acomodamiento
produce una oscilacin en el circuito que afecta a toda la
red donde este est conectado. Esta oscilacin depende,
en intensidad y duracin, fundamentalmente del punto de
la onda de corriente de servicio en que se produce la falla.
Por su breve duracin habitualmente no se considera a la
corriente subtransitoria en los clculos de la corriente de
cortocircuito. Dependiendo de las condiciones de la falla,
su valor puede ser inferior al de la corriente transitoria
Posteriormente se produce la corriente transitoria de cor-
tocircuito que depende fundamentalmente del factor de
potencia de la red que alimenta al cortocircuito. Esta
corriente puede tomar como mximo un valor doble a la
corriente de cresta de la corriente permanente de cortocir-
cuito. Esta corriente somete a la instalacin, fundamental-
mente, a esfuerzos electrodinmicos.
Finalmente se produce la corriente permanente de corto-
circuito cuya intensidad toma el valor mximo que puede
aportar la fuente a la red. Este valor es el que habitualmen-
te se calcula y es relativamente fcil de estimar. La corrien-
te permanente de cortocircuito se calcula en su valor eficaz
y es el que se toma como referencia para la seleccin del
aparato de proteccin ms adecuado. La corriente perma-
nente de cortocircuito es la que ms energa de falla (calor)
produce.
Como vemos en la figura 1, la corriente que antes del ins-
tante cero produca un calentamiento de la lmina fusible
que no alcanzaba para fundirla, repentinamente toma un
valor muy superior, es tanto as que ahora el calor produ-
cido dentro del cuerpo del fusible alcanza para fundir al
material de la lmina fusible.
Este proceso es tan rpido que el fusible puede actuar antes
que se produzca el pico de la corriente de cortocircuito.
Figura 2. Tiempo de actuacin de un fusible.
12 EnERo 2014
ElectroInstalador
En la figura 2 vemos que inicialmente la corriente trepa bus-
cando alcanzar su valor mximo. Esto ocurre hasta que la
lmina fusible se funde. Esto transcurre en el tiempo de
fusin (tf).
Cuando la lmina se funde se inicia el cebado del arco elc-
trico que el medio de extincin del cartucho fusible, en gene-
ral arena de cuarzo, debe dominar y extinguir. Al tiempo que
le lleva al cartucho fusible extinguir al arco se lo llama tiem-
po de apagado de arco (ta). El total del proceso es el tiempo
total de actuacin o de extincin (ttext.).
Durante el tiempo que tarda en fundirse la lmina fusible y
en extinguirse, el arco el fusible deja pasar energa hacia el
punto de cortocircuito.
En la figura 3 vemos marcado con un punto rojo el instante
en que se funde la lmina y se ceba el arco.
El rea cubierta por la curva de la corriente representa a esa
energa. En azul la energa de fusin (Ef) y en rojo la energa
de extincin (Eext), la suma de ambas nos da la energa total
de paso (Ep), que es el total de la energa que el fusible deja
pasar antes de actuar. Esta energa es calor y est dada en A2s.
La energa de paso de un fusible debe ser menor a la energa
calrica capaz de destruir a los aparatos y conductores invo-
lucrados en el circuito a proteger.
Figura 3. Energa de paso de un fusible.
Si en el circuito no hubiera intercalado un fusible, el circuito
en falla y todos sus aparatos constitutivos se veran someti-
dos al calor producido por la corriente de cortocircuito hasta
quemarse.
En las redes normalizadas en la Repblica Argentina con una
frecuencia de servicio de 50 Hz, el primer pico (el ms eleva-
do) de la corriente de cortocircuito (Ip) se produce antes de
los 5 ms.
Debido a su velocidad de funcionamiento, la lmina fusible
siempre se fundir antes de los mencionados 5 ms, por lo
tanto, la corriente de cortocircuito no alcanzar su valor
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:26 p.m. Pgina 13
mximo sino que quedar limitado a un valor inferior (Ipl).
Esta es la capacidad de limitacin de la corriente de cortocir-
cuito que tiene todo fusible adecuadamente construido.
Con el valor de la corriente de pico limitada se calculan los
sistemas de barras aguas abajo del fusible y debe ser menor
al que sea capaz de destruir mecnicamente al sistema de
barras o de abrir a los contactos del aparato que se desea
proteger. Es por eso que el fusible es el mtodo ms apropia-
do para proteger a los contactos de un contactor.
La Norma IEC 60269 exige la confeccin de curvas de limita-
cin y de la energa de paso para cada uno de los distintos
tipos de fusibles que produce un fabricante. Estas curvas no
se publican, pero el fabricante debe tenerlas disponibles, a
demanda del usuario.
A continuacin mostramos un ejemplo para cada uno de este
tipo de curvas.
Figura 4. Curvas de energa de paso de un fusible.
ElectroInstalador
La figura 4 nos dice que:
suponiendo una corriente de cortocircuito eficaz calculada de
Ik= 104 A= 10.000 A, un fusible de In= 10 A si acta en 10-3 s=
0,001 s= 1 ms dejar pasar una energa de unos 140 A2s; en
cambio uno que acte en 100 s= 1s= 1000 ms permitir que
circulen 2700 A2s.
Para un fusible In= 100 A la energa de paso, con un tiempo
de actuacin de 1 ms, ser de unos 34.000 A2s.
Si no hubiera fusibles en el circuito se desarrollara una ener-
ga de unos 130.000 A2s.
Figura 5. Caractersticas de limitacin de un fusible.
La figura 5 nos informa que:
Con una corriente de cortocircuito eficaz supuesta de 10 kA,
un fusible de In= 10 A reducir el pico de la corriente transi-
toria de cortocircuito a un valor de unos 800 A, en cambio
uno de In= 100 A la limitara a unos 6.000 A.
En caso de no haber fusibles instalados el pico de la corriente
de cortocircuto sera de entre 15.000 y 26.000 A dependien-
do del factor de potencia de la red que aporta energa al cor-
tocircuito.
13 ENEro 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:42 p.m. Pgina 14
Eventos y Exposiciones
Un excelente anlisis de lo que fue BIEL Light + Building Buenos
Aires 2013. La prxima edicin ya tiene fecha: se realizar
del 15 al 19 de septiembre de 2015.
Durante 5 das, BIEL Light + Building Buenos Aires recibi
a los principales protagonistas de la industria electro-
electrnica que representa uno de los principales moto-
res del progreso tecnolgico del pas.
El evento cont con la presencia de 317 empresas expo-
sitoras (2011: 344) provenientes de 15 pases: Alemania,
Argentina, Blgica, Brasil, Canad, China, Colombia,
Espaa, Estados Unidos, Hong Kong, India, Italia, Taiwn,
Turqua y Uruguay.
Asistieron 28.190 empresarios y visitantes profesionales
del sector (2011: 33.744) de 39 pases: Algeria, Andorra,
Angola, Arabia Saudita, Australia, Austria, Bolivia, Brasil,
Canad, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Cuba,
Ecuador, Eslovenia, Espaa, Estados Unidos, Francia,
India, Irlanda, Israel, Italia, Malasia, Mxico, Panam,
Paraguay, Per, Polonia, Portugal, Repblica Checa,
14 EnERo 2014
Rusia, Suecia, Suiza, Taiwn, Trinidad y Tobago, Turqua,
Uruguay y Venezuela que disfrutaron de una variedad de
actividades acadmicas y pudieron conocer las ltimas
tendencias del mercado.
En el acto de apertura, el Presidente de Messe Frankfurt
Argentina, Sr. Fernando Gorbarn, destac que: "La
industria electro-electrnica es un sector estratgico para
el crecimiento argentino y representa uno de los princi-
pales motores del progreso tecnolgico del pas. Y agre-
g que por eso: Este ao cremos conveniente unificar
estas dos plataformas de negocios, Seguriexpo y BIEL
Light + Building para poder brindar ms productos y ser-
vicios, para potenciar las dos exposiciones y aprovechar
el caudal de compradores y de visitantes que participan
en las muestras.
contina en pgina 16 u
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:27 p.m. Pgina 16
viene de la pgina 14 u
Empresas participantes de BIEL2013.
Asimismo, el Presidente de la Cmara Argentina de
Seguridad Electrnica (CASEL), Ing. Enrique Greenberg,
respecto a los productos y servicios que ofrece la mues-
tra, seal que los visitantes profesionales y empresarios:
"Podrn tomar contacto con los aspectos tangibles de la
actividad representados por los productos expuestos y su
aplicacin en seguridad pblica y privada. Tendrn acceso
a cmaras de seguridad de alta definicin, cmaras trmi-
cas, equipamiento de cmaras de seguridad para vehcu-
los de todo tipo con seguimiento GPS, detectores ssmi-
cos, software de monitoreo, software de control de acce-
sos, sistemas de deteccin temprana de incendios, pulsa-
dores de pnico, avisadores GSM/SMS de alarmas, tecno-
logas de reconocimiento facial, lectura biomtrica,
detectores infrarrojos para intemperie, etc..
Por ltimo, el Presidente de la Cmara Argentina de
Industrias Electrnicas, Electromecnicas y do oficial de la muestra.
Luminotcnicas (CADIEEL), Ing. Jorge Luis Cavanna al
comienzo de su discurso record los 25 aos del comien-
zo del evento: En 1988 un grupo de socios de la antigua
CADIEM empezaron a generar y producir una exposicin
llamada Electrotecnia `88 que hoy es BIEL Light + Building.
Agradezco a todos aquellos pioneros que pensaron en un
evento especfico de la industria. Adems indic que:
"Todos juntos podemos hacer mucho ms que separados
16 EnERo 2014
ElectroInstalador
y en este caso estamos vinculndonos con CASEL quien se
ocupa de la problemtica de la electrnica. Creo que ha
sido un paso muy positivo que nos hayamos unido para
tener mayores pretensiones para el futuro.
Durante el acto inaugural, el Ing. Jorge Luis Cavanna
entreg una placa conmemorativa al Presidente de la
Asociacin Electrotcnica Argentina, Ing. Ernesto
Vignaroli, por los 100 aos de la entidad. Tambin se
entregaron los premios a los ganadores del 6 Concurso a
la Iluminacin Eficiente que distingue el uso racional de la
energa en iluminacin y del 5 Concurso Cientfico
Tcnico Internacional.
Finalizado el acto inaugural, se procedi al corte de cinta
que cont con la presencia del Ing. Rubn Cocca,
Vicepresidente 1 de CADIEEL. Luego comenz el recorri-
Durante esta edicin y por primera vez hubo un rea
exclusiva que reuni a las ms importantes empresas del
sector electrnico nacional e internacional denominada
Electronia 2013. Participaron del espacio 25 empresas
con el objetivo de fomentar nuevas relaciones comercia-
les en mercados locales, regionales e internacionales y
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:27 p.m. Pgina 17
aportar valor agregado a sus productos y servicios.
En paralelo, la Cmara Argentina de Industrias
Electrnicas, Electromecnicas y Luminotcnicas
(CADIEEL) organiz, del 6 al 8 de noviembre, el 13
Congreso Tcnico Internacional para la Industria
Elctrica, Electrnica y Luminotcnica. Se dictaron 48
conferencias en 4 focos tecnolgicos: Generacin, trans-
misin y distribucin de energa; Iluminacin; Seguridad
elctrica y uso racional de la energa; y Desarrollo de la
industria electrnica. Participaron 80 disertantes y 17
moderadores con un total de 716 asistentes.
Del 6 al 8 de noviembre se desarroll la 4 Ronda de
Negocios Internacional de la Industria Elctrica,
Electrnica y Luminotcnica organizada por la Fundacin
Export.Ar, dependiente del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto de la Repblica Argentina, Messe
Frankfurt Argentina y CADIEEL. Durante los encuentros
empresas argentinas relacionadas con el rubro electrni-
co se contactaron con potenciales compradores de la
oferta exportable argentina. Participaron compradores
de Angola, Argelia, Bolivia, Ecuador, Per, Trinidad y
Tobago y Venezuela y 35 empresas nacionales.
Del 6 al 9 de noviembre se realiz el ciclo de Conferencias
de los expositores. Las empresas dictaron 43 charlas tc-
nicas y hubo un total de 54 disertantes. Adems, se reali-
zaron las siguientes actividades institucionales: 3
Encuentro Anual de Asociaciones Instaladoras
Electricistas (FAAIE), 9 Encuentro Nacional de
ElectroInstalador
Instaladores Electricistas y Encuentro Nacional de
Distribuidores con Proveedores (CADIME).
Como novedad para esta edicin, jvenes estudiantes de
escuelas secundarias industriales y tcnicas participaron
de la exposicin acompaados por sus profesores y tuto-
res para presentar sus invenciones sustentables. El obje-
tivo de sus proyectos es la utilizacin de energas alterna-
tivas y materiales reciclados ya sea con fines solidarios y
de integracin de las personas con capacidades diferen-
tes (como la silla de ruedas automatizada de la E.T. N 32
D.E. 14 General Jos de San Martn o la calesita para
chicos con movilidad reducida de la E.T. N 10 Fray Luis
Beltrn) o para la preservacin del ambiente (como los
proyectos de iluminacin LED de la E.T. N 19 D.E. 01
Alejandro Volta o el concentrador solar para la obten-
cin de potencia mecnica presentado por la E.T. N 03
D.E. 09 "Mara Snchez de Thompson").
Gracias a la excelente sinergia que se produjo entre los
visitantes y expositores de Seguriexpo Buenos Aires - que
cont con la presencia de 5.048 profesionales y usuarios
del sector electrnico -, y BIEL Light + Building, entre
ambos eventos convocaron a 378 expositores y 33.238
visitantes superando las expectativas iniciales.
La prxima edicin de BIEL Light + Building Buenos Aires
se realizar del 15 al 19 de septiembre de 2015 en La
Rural Predio Ferial de Buenos Aires. La exposicin madre
es la bienal Light + Building que se celebrar del 30 de
marzo al 4 de abril de 2014 en Frankfurt, Alemania.
17 ENERo 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:42 p.m. Pgina 18

Relevando Peligros Relevando Peligros - Sandra Meyer

www.relevandopeligros.org

Los carteles que llevan electricidad sin proteccin son un

gran peligro para todos los ciudadanos.

El 25 de Noviembre se relev un cartel de veterinaria peli- ca con la duea, advirtiendo lo peligroso que era ese cartel
groso, ubicado en Av. Emilio Caraffa 2486 Villa Cabrera, pidiendo que en lo perentorio al menos sacara la electricidad.
Crdoba, zona norte de la Ciudad, que estaba en la vereda Cuando fue llevada la nota formal, los dueos haban sacado no
ocupando espacio pblico, de metal, alimentado por electri- solamente la electricidad sino el Cartel de la Vereda.
cidad area. El ente Contralor de la Municipalidad de
Crdoba en su rea Direccin de Control de Carteleria y
Publicidad estuvo ausente.

DESPUES - PELIGRO SOLUCIONADO

La misma circunstancia llevla vida de Juancito Aciar de
13 aos.

PELIGRO ANTES
Un Ciudadano despierto, una ONG comprometida con la
Luego de haber subido este peligro a nuestro sitio web vida y un negocio responsable es la Construccin Social
www.relevandopeligros.org hubo una comunicacin telefni- que defiende LA VIDA.

18 ENErO 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:42 p.m. Pgina 20
Cmaras y Organismos
La cmara despidi 2013 con su tradicional brindis anual.
Hubo un balance y plantearon nuevos objetivos para
el ao que recin comienza.
La cmara celebr su tradicional brindis anual junto a
quienes compartieron un 2013 lleno de logros y realizacio-
nes. El balance y los nuevos desafos. En esta ocasin se
entreg un reconocimiento a la AADL.
Al brindis concurrieron numerosos directivos y socios de
CADIEEL quienes aprovecharon la ocasin para intercam-
biar saludos y ponerse al da sobre distintos aspectos rela-
cionados con sus actividades industriales y comerciales.
CADIEEL cont con la visita de numerosos representantes
de entidades colegas y amigas con quienes comparte
objetivos y actividades.
Entre quienes acompaaron a CADIEEL se encontraron el
20 ENErO 2014
Por: Leandro Magri
www.sustentator.com
titular de la Cmara Argentina de Seguridad Electrnica
(CASEL), ing. Enrique Greenberg, el presidente de la
Asociacin Civil de Sistemas Embebidos, ing. Ariel
Lutenberg, con quienes la cmara firm un acuerdo para
desarrollar en conjunto la Computadora Industrial Abierta
Argentina (CIAA).
Tambin estuvieron presentes en representacin del
Instituto de Tecnologa Industrial (INTI) el director de su
Departamento de Electrnica e Informtica, ing. Osvaldo
Jaln, y su coordinador de Luminotecnia, ing. Eduardo
Yasan.
Asimismo, particip del evento el CEO de Messe Frankfurt
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:28 p.m. Pgina 21
Tradicional brindis anual de la Cmara Argentina de Industrias Electrnicas, Electromecnicas y Luminotcnicas (CADIEEL).
Argentina -empresa que junto a CADIEEL organiza BIEL
Light+Building-, Fernando Gorbarn acompaado de su
equipo de trabajo.
Adems, estuvieron presentes representantes del
Ministerio de Relaciones Excteriores y de la Fundacin
ExportAr, y un nutrido grupo de colaboradores que par-
ticipan en la diversas actividades que organiza CADIEEL.
El encuentro fue el marco elegido por CADIEEL para
entregar una plaqueta de reconocimiento a la
Asociacin Argentina de Luminotecnia (AADL) que fue
recibida por su titular, el ing. Luis Schmid, quien agra-
deci a la cmara y puso de relieve las acciones conjun-
tas entre ambas entidades.
Por su parte, el presidente de CADIEEL, ing. Jorge Luis
Cavanna, agradeci al staff de CADIEEL y a sus pares del
Comit de Presidencia y Comisin Directiva que con "su
talento, su solidaridad y su trabajo", lo acompaan en
la tarea de la cmara.
Cavanna exhort a trabajar durante 2014 en una serie
de iniciativas entre las que destac potenciar las ener-
gas renovables y el ahorro energtico, el desarrollo de
la Computadora Industrial Abierta Argentina y la inte-
gracin de la industria con las escuelas y universidades.
ElectroInstalador
"Queremos profundizar en 2014 la poltica de acuerdos
productivos entre fabricantes e importadores de insu-
mos para que no haya obstculos a nuestro desarrollo
industrial y vamos a seguir trabajando en la estricta
aplicacin del rgimen de Compre Trabajo Argentino y
a insistir en mejorar este rgimen para hacerlo mejor,
ms transparente y para cerrar las brechas que permi-
ten eludir su espritu", seal.
El presidente de CADIEEL recalc la importancia de lle-
var adelante regmenes especiales para impulsar el des-
arrollo de las Pymes industriales exportadoras y el des-
arrollo de la industria electrnica profesional como
herramientas para estimular la competitividad, al tiem-
po que destac la necesidad de profundizar y mejorar
el desarrollo de proveedores locales y la sustitucin de
importaciones especialmente en el polo de Tierra del
Fuego.
"Vamos a poner toda la energa en cuidar la vida traba-
jando sobre la seguridad elctrica para lograr una regla-
mentacin que estipule que para la transferencia de
todo inmueble se requiera un Certificado de Aptitud
de Instalacin Elctrica firmado por un profesional
autorizado que indique que esa propiedad cumple con
las condiciones mnimas de seguridad elctrica".
contina en pgina 22 u
21 EnERo 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:34 p.m. Pgina 22

ElectroInstalador

CADIEEL colabora en la difusin de la

certificacin de Seguridad Elctrica
Desde el punto de vista del cuidado de nuestra industria, la adopcin
de estas medidas, por un lado protege el mercado de la invasin de
productos extranjeros y por el otro, evita que haya una competencia
desleal entre quienes certifican sus productos y quienes no lo hacen.

La promocin de la seguridad elctrica es una de las lneas estratgicas del trabajo de la comisin de Baja Tensin
de CADIEEL que es abordada desde dos lneas de trabajo concurrentes: por un lado, la promocin de su importancia
para garantizar la integridad de las personas y sus bienes; y por el otro, como una herramienta de competitividad y
lealtad empresarial.

En efecto, como cmara promovemos la toma de conciencia acerca de esta temtica y trabajamos en sensibilizar y
alertar a la poblacin acerca de los riesgos que genera usar productos e instalaciones que no respeten esas normas.
Desde el punto de vista del cuidado de nuestra industria, la adopcin de estas medidas, por un lado protege el mer-
cado de la invasin de productos extranjeros y por el otro, evita que haya una competencia desleal entre quienes
certifican sus productos y quienes no lo hacen.

En ese sentido, estamos trabajando en conjunto con la Secretara de Comercio Interior ante la cual presentamos lis-
tados consolidados de fabricantes y comercializadores de productos comprendidos en la Resolucin 92 para que
esta dependencia les solicite la documentacin que acredite su certificacin y en caso de que esta no esta no est
conforme a la reglamentacin le recuerda la obligacin de ajustarse a derecho para lo cual le ofrece su asesora-
miento.

Esta estrategia ha dado muy buenos resultados y posibilit que numerosos fabricantes se allanen a esta obligacin
lo cual, lejos de significarles un problema, les abri un nuevo horizonte de posibilidades.

Ya se trabaj con motores elctricos y con canalizaciones para instalaciones elctricas y para el ao prximo se pre-
vn nuevas lneas de productos.

Otro tema en el que estamos poniendo especial nfasis y que impacta directamente sobre la competitividad de
nuestro sector es el de la implementacin de los etiquetados de certificacin de eficiencia energtica.

En esa materia trabajamos no slo en conjunto con organismos pblicos sino que articulamos con la cadena de valor
para gestionar que los insumos de nuestros proveedores tengan las condiciones necesarias para poder arribar a
estos objetivos que nos permitirn hacer una industria que se proteja de los excedentes de mala calidad que envan
otros mercados y se desarrolle de manera sustentable.

22 EnERO 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:43 p.m. Pgina 24
Cmaras y Asociaciones
IRAM reconoci la labor de AEA
en su centenario
El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin celebr el
centenario de la Asociacin Electrotcnica Argentina.
Con motivo del 100 aniversario de la Asociacin
Electrotcnica Argentina (AEA), el viernes 15 de noviembre,
IRAM - Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin-
entreg una placa conmemorativa que fue entregada al pre-
sidente de la institucin, el Ing. Ernesto Vignaroli.
Durante la ceremonia, las autoridades de AEA presentaron
un nuevo video institucional donde destacaron el trabajo de
la institucin en pos de la Seguridad Elctrica. El Ing.
Vignaroli, presidente de AEA, record tambin la participa-
cin de dicha institucin en la fundacin de IRAM.
Seguidamente, los representantes de IRAM, Ing. Viktor
Schssler (Vicepresidente del Consejo Directivo) y el Ing.
24 ENERo 2014
Pablo Paisan (Gerente de Normalizacin Elctrica y
Electrnica), destacaron La importancia que tiene para
IRAM participar en esta celebracin, siendo la AEA uno de
sus miembros fundadores. Desde entonces AEA e IRAM han
transitado un largo camino como dos organizaciones funda-
mentales en el rea electrotcnica de nuestro pas. Este sen-
dero condujo, actualmente, a desarrollar documentos nor-
mativos en conjunto con la designacin de ambas institucio-
nes y a los que se puede acceder tanto en la sede de la AEA
como en la sede de IRAM. Pero adems, la cooperacin ha
permitido que AEA e IRAM recuperen el Comit
Electrotcnico Argentino (CEA) para representar a nuestro
pas ante la IEC (International Electrotechnical Commission),
trascendiendo las fronteras.
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:43 p.m. Pgina 26

Consumo Elctrico Por: Leandro Magri

www.sustentator.com

Los aparatos elctricos tambin consumen electricidad cuando

estn apagados, o en modo stand by. Recomendaciones para
ahorrar energa tambin en estos casos.

Cuando enchufamos un aparato elctrico en nuestras
casas y lo encendemos, ste toma energa elctrica de
la red y, de acuerdo a su funcin, nos ofrece algo a cam-
bio. Eventualmente, cuando ya no requerimos de su
servicio, apagamos el dispositivo y lo dejamos enchufa-
do, con intencin de que est listo para su prximo uso. de audio, cafetera, horno microondas. Este es un lista-
Suele creerse que, a partir de ese momento, el dispositivo
ya no consume electricidad, pero esto es incorrecto.
Cuando los aparatos estn apagados, o en modo stand
by, siguen consumiendo energa debido a los transfor-
madores que contiene (usados para convertir tensin, y
corriente alterna en continua), a los circuitos y sensores
necesarios para captar seales de controles remotos,
luces indicadoras de estado, bateras, displays, etc. Esto
es lo que se conoce como consumo elctrico vampiro.
Televisor, reproductor de DVD, aire acondicionado, car-
gador de telfono celular, consola de video juegos, PC,
notebook, estufa elctrica, modem, impresora, equipo
do de vampiros hogareos que, en general, pueden
ser reconocidos por contar con control remoto, bater-
as, display, o por encontrarse calientes al tacto.
La siguiente tabla contrasta cuantitativamente el con-
sumo promedio de diversos aparatos cuando estn
encendidos, cuando estn en modo de espera y cuando
estn apagados pero permanecen enchufados.

26 EnERo 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:29 p.m. Pgina 27

ElectroInstalador

TABLA DE CONSUMOS

CONSUMO SEGUN ESTADO (watts)

PRODUCTO ENCENDIDO STAND BY APAGADO / ENCHUFADO

Aire acondicionado - - 0,9

Cargador de celular 3,68 - 0,26

Monitor LCD 27,61 1,38 1,13

PC 73,97 21,13 2,84

Notebook 44,28 15,77 8,9

Modem DSL 5,37 - 1,37

Impresora Lser 131,07 - 1,58

Scanner 9,6 - 2,48

Parlantes PC - 4,12 1,79

Radio - 9,48 1,12

Microondas 1433 3,08

Reproductor DVD 9.91 7,54 1,55

TOTAL 1738,49 62,5 23,92

El consumo vampiro de todos estos artefactos en
estado de stand by y durante 16 horas diarias equivale
a 30 KWh/mes, lo que a su vez representara el 10% del
consumo mensual de un hogar (300 KWh/mes). En gene-
ral, se dice que esta proporcin se encuentra entre el 5 y
el 10%. No es demasiado, ni es la mayor fuente de gasto
energtico (y posible ahorro) de una casa, pero existe, es
representativo, y es bueno conocerlo.
La solucin no est en que desenchufemos todo a cada
momento. En muchas ocasiones dejar algo encendido o
en stand by resulta necesario. Un telfono, un radio des-
pertador y una heladera son ejemplos de ello. No obstan-
te, el consumo elctrico de nuestras casas puede reducir-
se apagando y desenchufando aquellos aparatos que
realmente no necesitamos. Esto se vuelve ms prctico si
se usan zapatillas para desconectar de la red varios dispo-
sitivos a la vez. Tambin se puede hacer de forma auto-
mtica si se recurre a temporizadores, tomacorrientes
especiales, sensores de presencia u otras tecnologas de
automatizacin hogarea o domtica, naturalmente ms
costosas. Otra medida, aplicable al momento de adquirir
un nuevo producto, consiste en prestar atencin a la eti-
queta de ahorro energtico (obligatoria en electrodo-
msticos) y comprar aquello que, a igualdad de presta-
cin, otorgue mayor eficiencia. De esta forma se reduce
el consumo total -no slo el vampiro. Y este ahorro ener-
gtico, con el tiempo, justifica el costo adicional de com-
prar eficiencia.
Una ltima recomendacin ante cualquier medida de
ahorro es monitorear la evolucin y los resultados de la
accin tomada, prestando atencin a la factura elctrica
o consiguiendo un medidor de consumo elctrico.
En resumidas cuentas, desenchufar un cargador de celu-
lar que consume dcimas de W no salva el mundo, ni
siquiera si lo hacemos todos, porque el porcentaje de
energa implicada sigue siendo muy bajo. Tampoco est
mal desenchufarlo, pero es importante conocer la magni-
tud y las implicancias de nuestras acciones y saber que s
puede hacer la diferencia un ahorro mayor en consumo
vampiro as como un manejo ms eficiente de la energa
que consumimos. Se trata de una accin individual ms,
que puede sumarse a muchas otras.

27 ENErO 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:43 p.m. Pgina 28

Normativas ElectroInstalador

Consultas habituales de los instaladores

Parte 2

Como ya he comentado en la primera parte de este artculo, a menudo, en

los cursos y auditoras los participantes manifiestan una serie de dudas que
en muchos casos, por desconocimiento, los llevan a cometer errores.

Por: Ing. Carlos A. Galizia

Consultor en Seguridad Elctrica
Secretario del CE 10 Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la AEA

En esta segunda parte presentar otros temas frecuen-
temente consultados.
1) Cuando se pregunta para qu fueron creados los
conocidos pequeos interruptores automticos (PIA)?,
denominados a menudo interruptores termomagnti-
cos o vulgarmente llaves trmicas, encontramos un
abanico de respuestas. La verdadera respuesta es que
esos dispositivos de proteccin (DP) fueron creados
para proteger a los conductores elctricos de las
sobrecorrientes, es decir, de las corrientes de sobre-
carga y de las corrientes de cortocircuito.
Sobre la curva A se aclara que la respuesta no es
correcta ya que se trata de una curva no normalizada
por la IEC 60898 sino que es una curva diseada por
una importante empresa internacional alemana.
Cuando se pregunta en qu se diferencian las distintas
curvas, una de las respuestas ms frecuentes es que
se diferencian en sus tiempos de disparo frente a un
cortocircuito, lo cual es errneo ya que por la Norma
IEC 60898 todas deben disparar en caso de cortocircui-
to en menos de 100 msegundos, cuando se supera su
umbral de disparo.

2) Sobre el mismo tema, cuando se pregunta qu tipo
de PIA se conocen en funcin de las curvas normaliza-
das de disparo, la mayora slo conoce la C y algunos
pocos mencionan la A, la B y la D.
Otra respuesta frecuente es que se diferencian en sus
curvas de actuacin ante las sobrecargas, respuesta
tambin errnea, ya que cualquiera sea la curva (B,
contina en pgina 30 u

28 ENErO 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:43 p.m. Pgina 30
viene de la pgina 28 u
C o D) y para la misma In el rel trmico es el Cuando un profesional es convocado para medir la
mismo en los tres casos de forma que los conductores
queden protegidos contra las sobrecargas (cuando el
PIA ha sido adecuadamente seleccionado en funcin
de la corriente admisible Iz de los conductores en fun-
cin de sus condiciones de instalacin).
La Norma indica que cuando se hace el ensayo de la
caracterstica de tiempo-corriente se debe hacer circu-
lar una corriente igual a 1,13 In (corriente de no dispa-
ro convencional Int) durante el tiempo convencional
(de 1 hora o de 2 horas) a travs de todos los polos,
empezando en fro.
El interruptor automtico no debe disparar. O sea no
debe disparar en t 1 h, para In 63 A o en t 2h para
In > 63 A
La Norma indica que a continuacin y siguiendo al
ensayo anterior se debe aumentar la corriente en
forma continua dentro de los 5 s, hasta 1,45 In
(corriente de disparo convencional). El interruptor
automtico debe disparar dentro del tiempo conven-
cional.
O sea el disparo se debe producir en t < 1 h (para In
63 A) y en t<2h (para In>63 A)
Otra respuesta incorrecta es la que escuchamos cuan-
do se dice que se diferencian en el disparo frente a las
sobrecargas y frente a los cortocircuitos.
La respuesta correcta (dada por pocos instaladores) es
la que indica que las curvas diferencian las corrientes
de actuacin frente a los cortocircuitos.
As los PIA curva B deben soportar sin disparar hasta
100 ms cuando estn recorridos por 3 In y deben dis-
parar en como mximo 100 ms cuando estn recorri-
dos por 5 In.
De forma similar los PIA curva C deben soportar sin
disparar hasta 100 ms cuando estn recorridos por 5 In
y deben disparar en como mximo 100 ms cuando
estn recorridos por 10 In.
De forma similar los PIA curva D deben soportar sin
disparar hasta 100 ms cuando estn recorridos por 10 In
y deben disparar en como mximo 100 ms cuando
estn recorridos por 20 In.
3) Otro de los temas en los que se verifican permanen-
tes errores por parte de los especialistas es en los
procedimientos que se sigue en las mediciones de la
resistencia de puesta a tierra en general y en las plan-
tas industriales en particular.
30 ENERO 2014
ElectroInstalador
resistencia de puesta a tierra (Rpat) en una instalacin
se comprueba el alto grado de desconocimiento de la
Reglamentacin AEA 90364 que se posee en nuestro
pas.
Lo primero que debe saber quien va a realizar la medi-
cin es si la instalacin trabaja en TT o en TN-S. Sin
embargo esto nunca se informa por parte de quien
contrata y nunca es preguntado por quien va a realizar
la medicin.
En el ECT TT la corriente de falla de aislacin circula
por el electrodo de puesta a tierra de proteccin razn
por la cual en este ECT es fundamental medir la Rpat
del electrodo de pat de proteccin.
En cambio en el ECT TN-S la corriente producida por
una falla de aislacin en la instalacin de BT, aguas
abajo del transformador, no circula por el electrodo de
pat razn por la cual su resistencia no participa en el
circuito de falla y su medicin para esta situacin care-
ce de relevancia.
Sin embargo el profesional la mide y la informa indi-
cando cumple o no cumple. Cumple con que
valor? o no cumple con relacin a qu valor?.
En el caso de las instalaciones con ECT TN-S ese valor
tiene importancia fundamentalmente en el caso de
fallas de aislacin entre los arrollamientos de MT y la
masa del transformador y en el caso de fallas de aisla-
cin entre los arrollamientos de MT y los arrollamien-
tos de BT del transformador.
Cmo debe proceder el profesional que realiza la
medicin de las Rpat?
Lo primero que debe confirmar es si la instalacin tra-
baja en TT o en TN-S. Si confirma que trabaja en TT
debe medir la nica puesta a tierra (no pueden existir
varias pat y si existen deben estar vinculadas todas
entre s para obtener equipotencialidad).
Lo que debe verificar adems el profesional es si en la
instalacin que funciona en TT se ha previsto protec-
cin diferencial en todos los tableros para la protec-
cin contra los contactos indirectos (a mayor corriente
diferencial menor Rpat permitida, por ejemplo si la
mayor corriente diferencial es de 10 A en el tablero
principal, la Rpat debe ser como mximo de 1,2 ).
Esto lamentablemente nunca se verifica ni se informa,
y el profesional solo informa la Rpat como si con este
dato se garantizara seguridad: grave error.
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:30 p.m. Pgina 31
Y otra cuestin que el profesional debe verificar es la
continuidad de todos los conductores de proteccin PE
entre cada masa elctrica y la barra de puesta a tierra
del tablero principal y entre esta y el electrodo de pat
de proteccin y adems debe verificar la equipotencia-
lidad a tierra de todas las masas extraas comproban-
do la vinculacin entre c/u de esas masas extraas
mediante conductores equipotenciales con la barra de
pat del tablero principal. Realiza esta tarea el profe-
sional contratado para medir la Rpat? Prcticamente
jams.
4) Otro tema sobre el que comprueba un gran desco-
nocimiento en los instaladores y en los profesionales,
es el relacionado con la capacidad de ruptura o poder
de corte de los interruptores automticos.
Al consultrseles como se marca en los PIA el poder de
corte en general se responde correctamente que es la
cifra de cuatro o cinco dgitos que aparece en un rec-
tngulo en el frente (en general) del PIA, por ejemplo:
6000
Entendiendo que este valor son Amperes de capacidad
de ruptura.
Pero cuando se pregunta qu letras identifican ese
concepto prcticamente nadie sabe que el poder de
corte (o capacidad de ruptura) en cortocircuito asigna-
do en los PIA se lo identifica en la Norma IEC 60898
con la sigla Icn y ese valor no es otro que el poder de
corte lmite o ltimo que el PIA dispone y que es decla-
rado por el fabricante.
Pero la Norma indica que los PIA adems tienen un
poder de corte de servicio (que no est marcado en el
interruptor) que se identifica por la sigla I cs y que se
relaciona con la I cn con coeficientes o factores que
luego se indican.
Y qu es el poder de corte ltimo o lmite o final de un selectividad en condicin de cortocircuito, mientras
PIA? La Norma indica que es la Capacidad de corte
para la cual las condiciones prescritas de funciona-
miento, de acuerdo con una secuencia de ensayos
especificada, no incluyen la capacidad del interruptor
automtico de transportar 0,85 veces su corriente de
no disparo durante el tiempo convencional.
Eso significa que una vez que el PIA abri esa corriente
de cortocircuito ltima no queda garantizado su fun-
cionamiento.
Y qu es el poder de corte de servicio de un PIA? La
ElectroInstalador
Norma indica que es la Capacidad de corte para la cual
las condiciones prescritas de funcionamiento, de
acuerdo con una secuencia de ensayos especificada,
incluyen la capacidad del interruptor automtico de
transportar 0,85 veces su corriente de no disparo
durante el tiempo convencional.
Eso significa que una vez que el PIA abri esa corriente
de cortocircuito de servicio queda garantizado su fun-
cionamiento dentro de los lmites indicados.
Y cul es la relacin entre el PdC de servicio asignado
(I cs ) y el PdC asignado (Icn ) ?(Factor o coeficiente k)
Esa relacin se indica en la Norma en la siguiente tabla
TABLA
Icn k = Ics/ Icn
Icn 6000 A 1
6000 A <Icn 10000 A 0,75
valor mnimo de Ics: 6000 A
0,5
Icn>10000 A valor mnimo de Ics: 7500 A
Cuando en cambio se pregunta por las capacidades de
ruptura en los IA (en caja moldeada o abiertos) la cosa
se complica porque all se suele desconocer que en
estos IA se marcan dos poderes de corte: Ics e Icu
entre los que existe tambin una relacin de porcenta-
jes. El Ics puede ser un 25%, un 50%, un 75% y un 100%
de Icu. Tambin se desconoce que se identifican
Categoras de empleo o de selectividad denominadas
Categora A y Categora B.
La Categora A es aplicable a aquellos Interruptores
automticos no previstos especficamente para la
que la Categora B es aplicable a aquellos Interruptores
automticos previstos especficamente para la selecti-
vidad en condicin de cortocircuito.
Adems no se suele conocer que en estos ltimos IA
(Categora B) se define otra corriente muy importante
denominada corriente asignada de corta duracin
admisible que se identifica con la sigla Icw.
Este tema se tratar en un prximo trabajo.
31 ENERO 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:31 p.m. Pgina 32

Electroinstalador

Consultorio Elctrico
Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Ezequiel, de Florida.

Consulta
Arranque de motor 100 HP c/ventilador
Qu tipo de arrancador es necesario?, cunto sobredimensionarlo?

Respuesta
Se pueden utilizar distintos dispositivos para el arranque de un motor.
En el caso de un motor que arrastra a un ventilador, la eleccin depende del tiempo de
arranque estimado; es decir, del momento de inercia del ventilador.

En condiciones normales (hasta 10 segundos) es suficiente un contactor para arrancarlo.

En un tiempo de arranque estimado de hasta 60 segundos, sera indicado un arranca-
dor estrella-tringulo. El dimensionamiento del arrancador depende de si el arranque
es semipesado (hasta 20 segundos) o pesado (hasta 60 segundos).

Para un arranque de ms de 60 segundos es imprescindible un arrancador suave electrnico.

Si el arrancador est adecuadamente dimensionado, no es necesario sobredimensionarlo.

Nos consulta nuestro colega Valentn, de Mxico D.F.

Consulta
Tenemos un motor el cual tiene un puente de diodos rectificador para la bobina del
freno que ltimamente se nos ha daado tres veces, podran indicarme cmo puedo
proteger el puente rectificador para evitar que se ponga en corto? El motor es alimen-
tado con 220 Vca trifsico, y con una de sus fases a tierra se alimenta el puente.

Respuesta
Los diodos rectificadores se daan
por dos motivos;
a) La circulacin de una elevada
corriente a travs de l,
b) La aplicacin de una elevada ten-
sin entre sus terminales.
En su caso una sobrecorriente
(caso a) slo se producira si tam-
bin se quemara la bobina del
freno, cosa que Usted no nos infor-
ma, por lo que lo descarto.

En mi opinin el puente rectificador

se daa porque, al desconectarse el motor sus bobinados, producen picos de sobretensin
que lo avera. De ser este el caso, la solucin sera un varistor (de Un= 250 V) colocado en
paralelo con el puente. Este varistor debera haber sido provisto por el fabricante del freno.

Adjuntamos un esquema publicado por un fabricante de motores con freno.

Nosotros nos referimos al varistor V1.

Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

32 ENEro 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 03:43 p.m. Pgina 36

ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas ..........................................................................$240 Para tomas exteriores, por metro ....................................... $35
De 51 a 100 bocas .................................................................... $220
Reparacin

Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ...........................$155

De 1 a 50 bocas .........................................................................$220
De 51 a 100 bocas ....................................................................$210 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto)

.......................$90
Caera metlica a la vista o de PVC Colgante de 1 a 3 lmparas ...................................................$115
Colgante de 7 lmparas .........................................................$155
De 1 a 50 bocas .........................................................................$210
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................$160
De 51 a 100 bocas .....................................................................$200
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 .......................$120
Colocacin spot incandescente ............................................$80
Cableado en obra nueva
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria ...$265
En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,
se deber sumar: Luz de emergencia

De 1 a 50 bocas .........................................................................$100
De 51 a 100 bocas ....................................................................$90
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas .........................................................................$130
De 51 a 100 bocas ....................................................................$120
Recableado
De 1 a 50 bocas.............................................................................$120
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$155
De 51 a 100 bocas ....................................................................... $115
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) .......... $140
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) .......$100
Por tubo adicional ....................................................................$80
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
Oficial electricista especializado.................................................$300
Oficial electricista.........................................................................$240
Medio Oficial electricista.............................................................$220
Ayudante.......................................................................................$200
Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni otros adicionales
ni descuentos.

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto......................................................................................................................................................................................... 1 boca

2 puntos de un mismo centro..................................................................................................................................................... 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes..........................................................................................................................................................2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes
................................................................................................................................4 bocas
1 tablero general o seccional............................................................................................................................. 2 bocas x polo (circuito)

36 ENERO 2014
ei_89_Maquetacin 1 16/12/2013 04:24 p.m. Pgina 34

Costos para telefona y porteros elctricos

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)
Por caera incluido cable, mano de obra por instalacin y conexionado frente de calle, fuentes de alimentacin, tel. y funcionamiento $650 - x unidad
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes
de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento $800 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y funcionamiento (mano de obra solamente) $500 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de $800 - x unidad
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)
Instalacin frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y funcionamiento (mano de obra solamente) $600 - x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra $800
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra $850
Video Portero por caera con cable y mano de obra $850
Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $1200
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)
Instalacin central $680
Instalacin frente de calle y programacin $800
Conexionado en caja de cruzadas $250 - x interno
Programacin $680
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)
Instalacin central $680
Instalacin frente de calle y programacin $800
Cableado y colocacin de telfonos Mn. $550 - x interno
Programacin $680

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente $350
Reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $420
Reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $480
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador $400
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono $450
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos) $980
Limpieza de pulsadores de panel externo $680
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante $680
Reparacin de frente de calle con cambio de amplificador $780
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante $880
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador $980
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado) $480
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales) de $980 a $1680
Cambio de fuente de alimentacin $880
Reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito $1680
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra $520
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente) $320
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $680
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera
Cambio de frente de calle (mano de obra) $1200 + $50 - x Depto.
Reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra) $1200 + $50 - x Depto.
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente) $1200 + $50 - x Depto.
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) $1200 + $50 - x Depto.
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $800 + $50 - c/u

Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos)

Vigencia a partir del 1 de noviembre de 2013
34 EnERo 2014