1

gnmXH$s` :

{` Q>ma dmMH$hmo !

n{hbr Jmo> gdW_. Vr hUOo dmMZmZXMm hm AH$ m`bm Cera Pmbm` `m~b
Amhr {Xb{Jar `$ H$aVmo. nwVH$ noR>oMr KS>r ~gdVmZm gwadmVr`m H$mimV AZoH$
`moOZm, `dgm`mMr {eV, Am_Mm AZZw^d Am{U Iyn gmar dZo `m_wio Iyngo
H$aVm Ambo nU H$mhr Jmo>r amhZ Jo`m I`m. AmVm dmMZmZXMm AH$ AmnU
_m{gH$ hUyZ H$mTy>`mV. nU {_hmo, `m gJ`mV g_mYmZmMr ~m~ hUOo nwVH$
noR>obm {_iV Agbobm Cm_ {VgmX. ZwH$`mM gmO`m Ho$bo`m "nwVH$ JwT>r`m'
CnH$_mbm Va gma _m`_mZr (hUOo dmnmgh M$ gd Q>rhr MZogZr) A{Ve`
CgmhdYH$ {gr {Xbr. AWmV `m gJ`mV Vwhm Q>ma dmMH$mMo F$U gdmV _moR>o.
Vw_Mr CXS> CnpWVr Zoh_rM Amhmbm Cgmh Am{U C_oX XoV AgVo.

Va dmMH$ {_hmo, Amn`m `m "dmMZmZX' _`o Amhr Zo_mZo `o> Am{U lo>
dmMH$mMo {dMma Amn`mbm XoUma AmhmoV. n{h`mM AH$mV kmZnrR> {dOoVo boIH$ lr.
3

^mbM Zo_mS>o `mZr Amn`mer gdmX gmYbm hmoVm. Va `m AH$mV Amhr gm{h`
AH$mX_r nwaH$ma {dOoVo boIH$, H$dr Am{U n>rMo dmMH$ gVre H$migoH$a `mMo {dMma
Amn`mbm gmXa H$aV AmhmoV.
Xga hUOo AmVm Oam Amn`m AmdS>`m {df`mda hUOo nwVH$mda ~moby`m.
A{bH$S>o dmMbo`m H$mhr CoIZr` nwVH$mda _m`m {V{H$`m Xo`mgmR>r _r boIH$
{_-_{UtZm no {bhrV AgVmo Am{U `mVbr H$mhr no "gm{h` gyMr' `m gm{hp`H$
_m{gH$mV N>mnV AgVmo. `mVboM EH$ n `m AH$mV Vw_`m~amo~a eoAa H$aV Amho.
H$m` dmMmdo, ZdrZ H$m` Ambo Amho, `mV H$m` ~ao dmBQ> Amho `m{df`r Vw_`mer
~mobmdo hm "dmMZmZX'Mm _yi Coe Ag`mZo AmdOyZ hm nnM H$aV Amho. `m
AH$mV {enm H$m~io `m VU bo{IHo$bm {V`m "{Z`m S>mo`mMr _wbJr' `m
H$mX~argX^mV _r {b{hbobo n XoV Amho. EImXo nwVH$ dmMVmZm H$moUH$moU`m
nby{df`r AmnU {dMma H$am`bm hdm Vohr `m {Z{_mmZo gmJV Amho. `mda Vw_`m
{V{H$`m Oa H$idm. Am{U AWmVM ho nwVH Vwhmbm dmMmdogo dmQ>bo Va nwVH$
noR>oV Amnbr _mJUr Oa ZmoXdm.

dmMH$hmo, Amnbm nwVH$ noR>oda bmo^ AmhoM, Vmo dqJV hmoV amhmdm hrM BN>m
`m {Z{_mmZo `$ H$aV AmhmoV.
Am{U hmo
hmo, Vwhr Va Am_Mo Q>ma dmMH$ AmhmVM, nU Vwhr AmVm Vw_`m
{`OZmZm Amn`m nwVH$ noR>oMo Q>ma dmMH$ H$$ eH$Vm BVHo$M Zho Va `m~b
Amhr Vw_Mmhr g_mZ H$$. `m~bMr A{^Zd `moOZm `mM AH$mV eodQ>r {Xbobr
Amho.
eodQ>Mo hUOo Amn`m n{h`m AH$mV`m gm{h`mda AmYm[aV Z_OyfoMo
{dOoVo AmhoV

1. _YwgyYZ gh~wo
2. g _amR>o
3. {V^m {^S>o

{dOo`mMo _Z:nydH$ A{^ZXZ !

gO` ^mH$a Omoer.

gnmXH$
4

dmMH$hmo, _hmam>mV`m H$mhr n>r`m dmMH$mMr `mXr H$am`Mr R>adbr Va `mV

H$migo
gVre H$m igoH$a `mMm Z~a Z$sM Iyn daMm Agob. H$migoH$amZm ZwgVrM dmMZmMr
Zmhr, Va nwVH$ IaoXrMr Anma AmoT> Amho. Iao Va dmMZ Am{U nwVH$mMr IaoXr `m
Jmo>r H$migoH$am`m ~m~VrV `gZm`m nmVirda Jo`m AmhoV Ago hQ>bo Va dmdJo
Amn`mm dmMZm{df`r`m Zm|Xr {d{dY {R>H$mUr N>mn`m
hmoUma Zmhr. H$migoH$amZr Amn`
Am{U `mMoM nwVH$ Ho$bo - "dmMUm`mMr amoO{Zer' {deof hUOo `m nwVH$mbm
gm{h`mVrb am>r` nmVirdaMm "gm{h` AH$mX_r' nwaH$ma {_imbm. Amn`m
dmMZm{df`r Amn`m `m amoO{ZerV H$migoH$a H$m` {b{hVmV Vo nmhm -

dmMZ _m`m nmMdrbmM nwObobo

- gVre H$migoH$a

Iyn nwVHo$ dmMm`Mr ~mH$s AmhoV. Iyner Ver `m gmR>rn`V Ambo`m Am`w`mV
dmMyZhr Pmbr AmhoV. dmMyZ Pmbr `mVbr H$mhr _m`mgmo~V AmOhr KamV
dmdaVmhoV. nU ^modVr AmhoV `mVbr dmMm`Mr am{hbobr A{YH$ AmhoV. H$mhr nwVHo$
Va Am`w`mV`m doJdoJ`m Q>`mda nwhm nwhm dmMUo JaOoMo hmoVo. {deofV:
5

H${dVm`m ~m~VrV ho gdm{YH$ Iao AgVo. {H$VrVar H${dVm `m nwhm nwhm AmnU
`m`mH$S>o dimdo AemM AgVmV. dmgdUZ, mUrOrdZ, {ZgJ `m`mH$S>ohr nwhm
nwhm Am`w`mV`m JaOmZwgma dimdo bmJVo, H$mhr Wmoa H$mX~`mhr AemM AgVmV.
S>moQ>mohH$s, H$mH$m, H$m`y, Q>mBZ~oH$ `mMo boIZ `mM OmVrMo. AJXr _amR>rH$S>o
dimdo Va brimM[a, VwH$mam_mMr JmWm, gH$bgVJmWoMo {d{dY IS>, ^mbM
Zo_mS>m`m H$mX~`m, Aao{~`Z ZmBQ>gMm _amR>r AZwdmX, JmWmgeVrMm
g.Am.OmoJioH$amZr Ho$bobm AZwdmX Ago {H$VrVar H$m`_ gmo~V bmJVo.
AmVm Am`w` Vgo CVaUrbm bmJbobo. Am{U ho Am`w` Va EH$_od. Iao Va Ago
AZoH$Xm dmQ>Vo H$s `m JWm`m dmMZmgmR>r Var Amn`mbm AZoH$ nwZO_ {_imdoV.
_w$s Amn`mbm ZH$moM Amho. dmMUm`m`m AS>MUr AZV AgVmV. EH$Va Amn`m
AmYr hOmamo df} {b{hUm`mZr ndr`m Ad`m nmR>rda {dnwb {bhZ R>odbo Amho Am{U
Z`mZo {b{hUmao {bhrVM AmhoV. `mVbohr Iyn dmM`mgmaIo AgVo Am{U AgUmaM.
dmMUm`mMr hr gJ`mV AdKS> XI`mMr OmJm. `m{edm` AmUIr AZoH$. XoVm
`oUmam doi, d`nado H$_r Pmbobm dmMZmMm doJ. {edm` hmVmV Agbobo nwVH$ J^ra,
dMm[aH$ Amho H$s b{bV- `mZwgma ~XbUmam doJ. VU d`mV OmoemV AgVmZm
Hw$R>ohr {b{hVm `m`Mo Vgo Hw$R>ohr dmMVmhr `m`Mo. AmVm Vgo Ae` hmoV OmVo. C`m
C`m hmVmV Y$Z dmMm`Mo {Xdghr AmogaVmV. d`m~amo~a S>moio Vmn AmUVmV. H$mMm
~Xbbobm `oH$ Zdm M_m H$mhr {XdgmVM YmoH$m m`bm bmJVmo. nydugmaIo
amr-~oamr dmMmdo Ago eara amhmV Zmhr Am{U AmnU W`mH$S>o didV AmUbobo Ka,
Vohr `mgmR>r AZwHy$b amhmV Zmhr.
dmMZmMo Amnbo AJH$_ gVV ~Xbmdo bmJUo Am{U dmMm`Mr BN>m Zgbobo
{H$VrVar dmMmdo bmJUo Aer EH$ ZdrM eJmnmr d`m`m `o>VoZo Am{U
drH$mabo`m O~m~XmarZo g_moa `oVo. `m_wio Amn`mbm dmMm`Mo Amho Vo ~mOybmM
nS>Vo. nU AmJVwH$ Ambo`mV AMmZH$, AZno{jV Ago H$mhr A{YH$M MmJbo hmVmer
`oVo. `mMr EH$ H$hmUrM Amho. nU Vr ZVa H$YrVar.
Ammm`m ~Xbbo`m H$mimV AmUIr EH$ ZdmM Vmn AmnU dV:hZ AmoT>dyZ
KoVbm Amho. Vmo hUOo XadZr. Amn`mnwaVo ho gd Q>mimdo Va Vo \$$ Am_Mo {_
^mbM Zo_mS>o `m`mgma`mZmM e`. AmVm Hw$R>bobr J^ra nwVH$ dmMm`bm `mdo
Va {H$_mZ AIS> XmoZ-VrZ Vmg `m nwVH$mV JwVmdo bmJVo. Vo AmVm`m H$mimV
_hmH$R>rU H$_ hmoV Ambo Amho. _m[aAmo dJmg `mogm `m {dXoer boIH$mZo EH$m
_wbmIVrV hQ>bo Amho H$s {b{hUm`mZo KamV XadZr KoD$ Z`o. Va Vo
dmMUm`mgmR>rhr JaOoMo Amho. nU AmVm Amn`mgmR>r Vohr e` Zmhr. AmO KS>rbm _r
AmUIr EH$ Amnmr AmoT>dyZ KoVbr Amho. AmYr EH$M Ka nm`mbm (_w~BV) hmoVo.
gJio nwVH$mZr AmoVmoV AmogSy>Z ^$Z dmhUmao. ZdrZ AmUbobo nwVH$ _r AmYr`m
nwVH$mV H$go {Oadm`Mmo Vo _mPo _rM OmUo. nmU H$goVar {OadV hmoVmo Am{U ZdrZ
nwVHo$ AmUV hmoVmo hohr IaoM.
Va AmVm `mV noUbm AmUIr EH$m KamMr ^a KmVbr. nwVH$m`m gJhmMm Z
6

gnUmam dmg ~mOybm R>odbm Var EH$ ZdrZ Amnmr. AmnU noUbm Agmdo Am{U
AmnUmbm VmVS>rZo hdo Agbobo nwVH$ _w~BV, Va H$Yr `m`m CbQ>. Va AmVm
noU-_w~B dmgmV _r BH$S>Mo {VH$S>o Am{U {VH$S>Mo BH$S>o Ago nwVH$mMo J>o dmhVmo.
nwVHo$ AmH$bZmbm H${R>U Va AgVmVM, nU Vr dOZmbmhr OS> AgVmV Am{U `mMo
KZ\$ihr Eogng AgVo, Vr H$nmQ>mVyZ ~mhoa `oVmV Vohm Va `mMo KZ\$i AJmda
`oVo.
dmMZ ho _m`mgmR>r Var `gZm`m nmVirda Jobo Amho. _Z_wamX ^Q>H$Uo, JmUo
EoH$Uo, nwVHo$ {_idUo Am{U Id`mMo ImUo hr AmUIr AerM `gZo. `m{edm`
Amn`mbm OJUo ghO dmQ>V Zmhr. Va `mV`m `m n{h`m `gZm{df`r.
AmoKmAmoKmZo hohr Iao Amho H$s `m `gZmZr AmnU Koabo Om`m`m H$_mVhr dmMZ hoM
gJ`mV AmYrMo Amho. Cabo`mgmR>r Am{WH$ `dWoMm _wm hmoVm, Vmo dmMZmgmR>r
ZhVm, hUOo Ago H$s dmMZmgmR>r JmdmV gmYmaUnUo Zd`m-Xhm`m dfu Ama^
Pmbm Vohm JmdmVbo Jm_nMm`VrMo dmMZmb` _mo\$V hmoVo. VohmnmgyZ _r dmMVmo Amho.
`m dmMZmb`mV H$mhr \$ma Wmoa JW hmoVo AemVbm ^mJ Zmhr. nU `m d`mbm nwaogo
Iyn hmoVo. Vo Odinmg VohmM dmMyZ gndbo. AmR>drMo EH$ df nai`m gmoeb gphg
brJ`m amemioV H$mT>bo. {Xdg^a doi Agm`Mm. Va `m H$mimV {_iob `m doimV
{Xdgmbm XmoZ-XmoZ, VrZ-VrZ ah`H$Wm dmMyZ hm``m. gmo~VrZo BVa H$mhr `m
d`mMo dmMZ. nwhm Jmdr. _J Oam hm`Hy$b`m nmVirda AmUIr _moR>o dmMZmb`.
_mPr AmB _m`m `m dmMZmda Om_ CIS>m`Mr. Vmo {VMm gVmn Agm`Mm H$s A{^_mZ
Agm Z AmVm _r {Vbm dmMVmZm nmhVmo Vohm nS>Vmo. dmMZmMm {H$S>m hr _bm dmQ>Vo
_bm AmBMr XoUJr Agmdr. {b{h`mMr d{S>bmMr. nU ho gJio AmH$bZ AmVm `m
H$mimV `moJm`moJmZo `oUmao. Vohm _m AmB _m`m dmMZm`m {damoYmV Agmdr AgmM
_mPm g_O hmoVm. `m gJ`mM AJmZr AmoT>mVmUr`m {XdgmV Ka`m nS>Vrb `m
O~m~Xm`m AJmda gmogVhr _r dmMV hmoVmo.
dmMZ ho Ago _m`m nmMdrbmM nwO`mgmaIo VohmnmgyZ AmOVmJm`V.

***

(lr. gVre H$migoH$a `mMo ho gm{h` AH$mX_r nwaH$ma {dOoVo agmi nwVH$ Ag`
nwVH$m{df`r  gmJVo. ho nwVH$ nwVH$ noR>oV CnbY Amho. Amnbr
_mJUr AmOM Zm|Xdm.)
7

(gO` ^mH$a Omoer `mMo {enm H$m~io {hbm n)

{` {M. {enm,

gdW_ H$.gw^mf ^|So> Zdmo{XV gm{hp`H$ nwaH$ma hm Zdmo{XV gm{hp`H$mgmR>r {Xbm

OmUmam nwaH$ma {_im`m~b VwPo _Z:nydH$ A{^ZXZ. nwaH$ma g{_VrV\}$ Vw`m
nwVH$mbm hm g_mZ XoVmZm g{_VrZo Ago Cma H$mT>bo AmhoV -

"amoIR>moH$ Am{U dmVdXeu ^mfo~amo~aM ZdZ`m \$mgMm H$nH$ dmna H$$Z {enm
H$m~io `m VU bopIHo$Zo dmVdmMo Oo O~aXV XeZ KS>dbo Amho Vo pV{_V H$aUmao
Amho. n[apWVrZo Pmbobr EH$m _wbr`m OrdZmMr XmU nS>PS> BWnmgyZ Vo {OrZo
`emn`V Ho$bobm dmg `m H$mX~arV {dbjU VmH$XrZo Ambm Amho. d`m`m n{bH$So>
OmD$Z bopIHo$Zo XmIdbobr qMVZerbVm Am{U n[an$VoZo Ho$bobo g_mOmMo naIS>
narjU W$ H$aUmao Amho. ^{d`mV `m bopIHo$H$Sy>Z ^ard gm{h`{Z{_VrMr Anojm
R>odm`bm haH$V Zmhr.'

hr em~mgH$sMr Wmn Vwbm ^mdr H$mimV Cgmh, C_oX Am{U D$Om XoV amhrb. `m VrZ
CH$mamMo nOU nm`r UPwU`mda ^{d`mV Vy AmZXmZo {bhrV amherb Agm {ddmg
8

dmQ>Vmo. (_m`m {b{h`m-~mob`mV EH$Xm Var "Cgmh C_oX Am{U D$Om' `m VrZ
CH$mamMm CoI Pmbm Zmhr Va ^mdr H$mimV _m`mda boIZ~Xr `oBb Ago _mPo {_
hUVmV. ho VrZ CH$ma A{U lmdUmMm CoI hUOo _m`m ~m~VrV "_Q>'M. Agmo.)
AmVm Vw`m `m nwVH$m~b Oam g{dVa gmJm`bm hdo. H$maU n{h`mM
nwVH$mbm Oohm Agm _mZmMm nwaH$ma {_iVmo Vohm H$mVwH$ Am{U O~m~Xmar `mMo
A` AmoPo Zmhr hQ>bo Var nmR>rda `oVoM Am{U Xgao hUOo MQ>H$Z Zdmo{XVnU
PQ>Hy$Z Wm{nVm`m _mS>rbm _mS>r bmdm`Mr BN>m hmoUo XoIrb gmh{OH$ AgVo. nU
boIH$mZo `oH$ nwVH$m`m doir Z`mZo O_m`bm hdo. `mgmR>r MmJ`m nwVH$mMo
"S>rEZE' ZrQ> g_OyZ `m`bm hdo.
gdmV n{hbr Jmo> hUOo ~hVoH$ boIH$mMr n{hbr gm{h`H$Vr ~arMer
Am_M[am_H$ qH$dm Amnbo C_oXrVbo AZw^d eX~ H$aUmar AgVo. gmjmV
^mbM Zo_mSo> `m`m "H$mogbm'nmgyZ nma _m`m dV:`m "Z{MHo$Vm`m
Cnm`mZm'n`V AgoM hUVm `oBb. hr Am_M[ao ZgVmV, nU \$Q> hS> AZw^yVrMo
OmoaH$g XeZ n{h`m H$mX~arV KS>V AgVo. n{h`m A{^`$sbm H$mX~arMm \$m_
drH$maUo Cm_ AgVo. H$maU `mV _J - H$m` KS>bo, H$m` KSy> eH$bo AgVo Am{U
H$m` KS>m`bm hdo - Aem VrhrMo
VrhrMo gOZerb {_lU H$$Z gOZmMm qMVZerb gmohim
KS>dVm `oVmo. `mV AZw^yVrbm qMVZmMr OmoS> XoVm `oVo; Am{U _w` hUOo AZw^dm`m
narKm~mhoaMo \$mago Z {b{h`mZo AmnmoAmnM boIZmV EH$ AgbnUm `oVmo. hm
AgbnUm _mobmMm AgVmo. Vy XoIrb "{Z`m S>mo`mMr _wbJr' `m n{h`md{h`m
H$mX~arV Zo_Ho$ hoM Ho$bo Amhog. H$mX~arMm \$m_ drH$ma`mZo CH$m, _ram, {`m,
amUr, gw_Z, V_`r dJao AZoH$ nmmV {dI$Z VwPr AZw^yVr Am{U {VnmXZ Vwbm
_mS>Vm Ambo Amho Am{U Vm`m X_mMo qMVZ A{Ve` dmMZr` d$nmV Ambo Amho.
_wimV H$m` _mS>Vo Amhog Vy, {enm? Va CH$m ~m~mamd MmiHo$ `m Zm{`Ho$`m
{Z{_mmZo EH$m VUr`m Am_^mZmMm dmg Vy _mS>Vo Amhog. H$mX~arMm eodQ> Oar
X{bV g_mOmMr X:Io, `mMm bT>m Am{U AmXaUr` ~m~mgmho~m`m oaUoMo ^mdr
XeZ KS>dV Agbm Var hr Ho$di EH$m X{bV VUr`m Am_^mZmMr H$hmUr Zmhr.
J[a~r, `gZr ~mn, dmBQ> n`mdaU Aem AZoH$ AS>W`mZm nma H$aUm`m CH$m `m
_Zdr VUrMr hr e`V Amho.
`m H$mX~arMo _y`_mnZ VrZ {ZH$fmda H$aUma Amho _r.

n{hbo hUOo H$mX~arMr _mS>Ur, ebr Am{U ^m{fH$ `moJ. `m ~m~V Vwbm IaoM C
loUrMo g{Q>{\$Ho$Q> m`bm hdo BVH$s `m H$mX~arVbr `moJerbVm W$ H$aUmar Amho.
187 nmZm`m `m N>moQ>oImZr H$mX~arV Vy A{^`$sMo AZoH$ `moJ Ho$bo AmhoV.
CH$mZo Xhmdr`m dfmV S>m`ar`m d$nmV "gw~r' `m dmVd bg H$mn{ZH$ Aem
_{Urbm {b{hbobr ^mQ> no AJXr gwadmVrbm `oVmV. CH$mMr hr S>m`ar A\$bmVyZ
Amho. {V`mda AWmVM AZ \$H$`m S>m`arMm ^md Ag`mMo Vr dV:M {b{hVo.
XmS>m ~mnmZo hmH$byZ {X`mda AmBgh _m_mH$So> Am{lVmgmaIo> amhUm`m `m
9

CH$mMo OJUo BVHo$ _aVwH$So> Amho, H$s `m S>m`arV`m {_pH$b Am{U Y_mb
{ZarjUmnmR>Mo X`Zr`nU bnyZ amhmV Zmhr. Zddr-Xhmdr`m _wbrMr {ZamJgVm
Am{U ImoS>H$anUm `mZr nwaonya ^abobr hr S>m`ar _wimVyZM dmMm`bm hdr. EH$m Zm|XrV
hr CH$m hUVo - "..._r __rbm Iyn h> Ho$bm H$s nnmH$So> Mb Va {VZo _m`m
Wmo~mS>rV {Xbr Am{U hUmbr,~mnmgmaIr AdXgm Amho _obr. _r nU __rbm
hUmbo,Vy nU Vw`m ~mnmgmaIr H$mir Amhog _obr. __rZo _bm OmoamV YnmQ>m {Xbm.
_r amr Oodbo Zmhr. AmVm Vr H$Yr `oBb, _bm Odi KoBZ Am{U OodU XoBZ `mMr _r
dmQ> ~KV Amho. H$maU _bm Iyn ^yH$ bmJbr Amho.' `mVbm CoJ, {ZamJgnUm Am{U
^m{fH$ J_V O~aXV Amho. hr gnyU S>m`arM Aer gwaoI Amho. H$mX~arV nwT>o _YwZM
VVr` nwfr {ZdoXZ, H$Yr CH$mZo nY}gmR>r {b{hbobr H$Wm, CH$mZo _{Urbm
{b{hbobr no, CH$m`m AmOrZo CH$m`m AmBbm {b{hbobr no Aem AZoH$
_m`_mVyZ CH$mMr hr H$hmUr CbJS>V OmVo. EH$ Va ^bVmM ^mQ> H$ma Amho BWo.
CH$m`m PmonS>n>rV eoOmar amhUmar EH$ N>moQ>r _wbJr `oVo Am{U hUVo, ~mBZr {Z~Y
{bhZ AmUm`bm gm{JVbm`, Amn`m Odinmg`m Hw$UmMo Var Am_dm {bhm`bm
gm{JVb`. Va CH$m {V`mgmR>r {Z~Y {b{hVo - "gmdOm{ZH$ gS>mgmMo Am_dm.' Vy
hm {Z~Y Ho$di Y_mb {b{hbm`g. Aem {d{dY H$nH$ `moJmVyZ Vy CH$mMo X`Zr`
~mbnU Am{U Vm` A{Ve` ^mdrnUo aJdbo Amhog.
^m{fH$ `moJmV {deof CoI H$am`bm hdm Vw`m _Z_moH$`m Am{U YmS>gr
A{^`$sMm. A{bH$So> H$mhr bopIH$m Myg hUyZ {e`m Am{U Abrb eX dmnaVmZm
{XgVmV, nU Vy dmnabo`m Agb {e`m Am{U Abrb eX`moJ EH$Xmhr AZmR>m`r
Va dmQ>V ZmhrVM, CbQ> `m n`mdaUmMo XeZ KS>dm`bm Vo Amd`H$M hmoVo. {H$`oH$
doim Va nwf boIH$m`m boIZmV XoIrb AmT>iUma ZmhrV Ago Agb eX`moJ Vy
A{Ve` ghOVoZo dmnaVog. `m dmVmdaUmV CH$m dmT>Vo Amho Am{U `m nmm`m
Vm|S>r Vo `oVmV `mV Vo A{Ve` ghO dmQ>Vo. (CbQ> nwT>o H$mhr {R>H$mUr dmnabo`m
\w$`mM Abrb dmQ>VmV !) ^mfo~amo~aM Vy Ho$bobo `{${MU gwaoI Amho. {deofV:
gw_Z `m {hOS>m`m OJ`mMo {MU Vy A{Ve` Agb Am{U CH$Q> H$UoZo Ho$bo
Amhog.
^mfo`m ~m~VrV AOyZ EH$ {deof hUOo Vy dmnabobr {V_mg>r Am{U Cn_m.
AZoH$ {R>H$mUr Vy A{Ve` ghOVoZo CH$> Cn_m XoD$Z OmVog. CXmhaU hUyZ _bm
`m H$mhr Cn_m AmR>dVmV - "drQ>^>rdarb H$m_Jmam`m PmonogmaIr hr {VMr BN>m
Anwar a{hbr.' qH$dm - "_m_m`m Kar CH$mMr Pmon H$mbg|Q>a Pmbobr. am^a {dMmamMr
[aJ[aJ Mmby amhm`Mr'. KS>moKS>r Aem AWnyU Cn_m-CojmZr Vy H$mX~arMm AmoK
AWnyU H$aVog. _m {enm, BWo hohr Zm|Xdm`bm hdo, H$s H$mhr doim Cn_mMm hm gmog
AZmR>m`r dmQ>Vmo. CXmhaUmW EHo$ {R>H$mUr Vy {b{hVog "AmVm ~bgerQ>`m H$moU`m
~mOybm AmnU AmhmoV? So>{~Q> H$s Ho${S>Q>?" BWo hr Cn_m AZmR>m`r Va AmhoM, {edm`
Agb kmZmA^mdr _wimVM MwH$sMr Amho, H$maU ~bg erQ>bm So>{~Q> Ho${S>Q> `m ~mOy
ZgVmV Va AgoQ> Am{U bm`{~{bQ>rO `m ~mOy AgVmV. Aem H$mhr {H$aH$moi MwH$m _m
10

Q>mim`bm h`m.

Xgam _wm H$mX~arVbr VwPr qMVZerbVm Am{U _y`^mZ.`^mZ A`V X`Zr`

~mbnUmVyZ {O, _ZdrnUm Am{U _y`^mZ `m`m ~imda CH$m dmVdm`m {N>rMo
Kmd KmbyZ Amnbo Am`w` H$go KS>dVo `mMr hr H$hmUr Amho. `mV CH$mMo Am{U
n`m`mZo VwPo _y`^mZ R>iH$nUo {XgyZ `oVo. gw_Z `m {hOS>m`m _rV nem`m
A`{VH$ {ZH$S>rnm`r eara{dH$` H$am`Mm _moh Am{U gJ XmoZ doim `oD$Zhr EoZ
doir CH$m _mKmar {\$aVo. gw_ZMm Jw Agbobm {hOS>m A`{VH$ JaOo`m doir XoV
Agbobo nmg hOma n`o XoIrb CH$m AMmZH$ ho ^mZ OmJo Pm`mZo ZmH$maVo. ho
_y`^mZ _m{bH$ Amho. qH$dm CH$mMr _{U nmV ghO {XrV H$go _mUgo AmoT>Um`m
[ajmVyZ {Xr nm{hbr `mMo dUZ H$aVo Va CH$m {Vbm {b{hVo,"Ago _mUgmZo
_mUgmbm dmhZ ZoUo ho Hy$anUmMo bjU Zmhr H$m?' Aem AZoH$ gJmVyZ CH$m`m
_ZmMm dmg CV _y`mH$So> OmVmZm {XgVmo. gdmV _w` hUOo ho gJio A{Ve`
ghO `oVo, `mV ~moYZmMm dmg Zmhr. H$maU ^`m~w`m AZw^dmVyZM Vr {eH$V
OmVo. ~m {dhmamVbo ^Vo H$m` qH$dm gKQ>ZoVbo OwZo ZoVo H$m`, Oohm Vo CH$mH$Sy>Z
Ja Anojm `$ H$aVmV Vohm Vr EH$mM doir {dbjU `{WV hmoVo Am{U gV hmoVo.

hm EH$ _moR>mM JwU Vw`m `m n{h`mM H$mX~arV Amho. ~aoMgo {d`mV Am{U
AZw^dr boIH$ XoIrb boIH$s` {ZdoXZmVyZ Agbm _mZ{gH$ dmg XmIdVmV Am{U
^`m ~w`m nmm{df`r AmnUM eoa~mOr XoIrb dV:M H$aVmV. nU BWo _m Vy gm`m
gm`m gJmVyZ CH$m`m _ZmMm dmg XmIdVog. Vmo Amhm dmMH$mZm OmUdVmo.
dmMH$ hUyZ `mMr AZw^yVr `oVo Am{U hUyZ hr H$mX~ar Amhmbm `m m{V^ {H$`oV
gh^mJr H$$Z KoVo `mMm {deof AmZX hmoVmo. `m~b VwPo Img A{^ZXZ H$am`bm
hdo.
Am{U AWmVM `m gd dmgmV CH$mMr qMVZerbVm OmUdV amhVo. nU Vr
AMmZH$ `oV Zmhr. CH$m`m d`m~amo~a ~XbV OmUm`m A{^`$s`m \$mg Am{U
^mfo_`o ho gmao H$_mH$_mZo `oV am{h`mZo A`V {ddmgmh hmoVo. ho `m H$mX~arMo EH$
`e Amho. CXmhaUmW gwadmVr`m CH$m`m S>m`arVbr {ZamJg nU ImoS>H$a CH$m
Oohm nwT>o ^anya dmMZ H$$Z _mgbm H${dVo`m d$nmV n {b{hVo Vohm Pmbobm
{V`m qMVZerbVoMm dmg OmUdVmo. Iao Va EH$m {~Mm`m Am{U _aVwH$So> OJUm`m
_wbrMr qMVZerb CVr hmM `m H$mX~arMm Jm^m Amho. `mbm H$mhr $T>mWmZo H$Wm_H$
eodQ> Zmhr. eodQ>r CH$m AmH$moe'Mr _wI hmoVo dJao Ho$di KQ>Zm Pm`m, nU VwPr
Iar ZOa Amho, Vr CH$mbm Oo Am_^mZ `oVo `mda. Vo _mobmMo Amho.

{Vgam _wm hUOo bopIH$m Am{U moQ>Jmo{ZQ> `m`mVbm m{V^ ^oX. ho

gm{h`H$Vr`m _m{bH$VoMo EH$ n[a_mU AgVo Ago _bm dmQ>Vo. bopIHo$Mr m{V^
A{^`$s moQ>Jmo{ZQ>`mM (hUOo Zm`H$ qH$dm Zm{`Ho$`mM) nmVirda Agbr Va
11

Vr H$mX~ar dmMZr` hmoVo, nU `m n{bH$So> OmUmar OmUrd boIH$ `$ H$$ eH$V

Agob Va Vr gm{h`H$Vr A{YH$ da`m nmVirda OmVo. Vw`m `m H$mX~arV `m
lo>VoMr nX{Mho {XgVmV, Vr `mM_wio. AZoH$ doim Oo CH$mbm g_OV Zmhr Vohr Vy
Am_`mn`V nmoMdVog. CXmhaUmW {`m qH$dm _ram `m _{Ur `m nVrZo dmJVmV
`md$Z CH$m X:Ir hmoVo, {MS>Vo. nU `mbm g_mVa gJr CH$m Ogo dmJVo
`md$Z Vy Oo _y`^mZ XmIdVog `mMr AZoH$ doim CH$mbmhr OmU Zmhr. CH$m
_Zdr Amho, {Or Amho nU {VMr qMVZerbVm Am{U {VMo _y`^mZ VyM Am_`mn`V
WoQ> nmoMdVog. Oohm hr CH$m _ramda qH$dm {`mda gmpdH$ gVmnmZo {MS>Vo Vohm
CH$m{df`r Oo CH$mbmhr H$iV Zmhr Vo Amhmbm H$iVo. ho VwPo Img `e. C\y$VVm
Am{U {dXYVm `mMo ho AV {_lU Amho.

`m H$mX~arV Xmof ZmhrV H$m? Va Z$sM AmhoV. ZdIonUm Amho, ${MVgJr

AZmd`H$ Cn_mMm gmog Amho, H$mhr {R>H$mUr WmoS>m \$ma MmaH$s gya Amho. H$mhr
{R>H$mUr ^m~So>nUm Am{U pbeoMm A{VaoH$s dmna XoIrb Amho. nU `m Xmofm`m
n{bH$So> OmUmao Ago H$mhrVar _m{bH$ `m H$mX~arV Amho, Vo hUOo Oo _r AmVm
gm{JVbo Vo VwPo qMVZerb _Z Am{U Zm{`Ho$Mo _Z `mVbo m{V^ AVa hmo`. `m
{dbjU gm_`mZo hr H$mX~ar _m{bH$ hmoVo. CH$mZo nY}gmR>r {b{hbo`m {Z`m
S>mo`m`m _wbrMo $nH$ Va H$mX~ar`m H|$WmZr Amho. `m {Z`m S>mo`m`m
{dbjU gwXa _wbrda ZJarVbo A{^OZ A`mMma H$aVmV. nU dV:M EH$ {Z`m
S>mo`mMr _wbJr Agbobr CH$m _m _ZdrnUo `m dmVdmbm N>oX XoV Am_^mZmn`V
nmoMVo. hm dmg dmMH$ hUyZ Amhmbm XoIrb g_ H$aUmam Amho.
nU AmVm BVHo$ H$mVwH$ Ho$`mda hiyM AnojoMr {M>r Vw`m _wR>rV gaH$dUo
_mPo H$V` Amho. `m gJ`m H$mVwH$mMm AJXr lmdUmgma`m _ZmZo nwaonya Cgd
H$a, {enm, AJXr _V Cgmhr gmohim H$a Am{U _J _m O_ob {VV`m bdH$a
`mVyZ ~mhoa `oD$Z naIS>nUo dV:bm VnmgV nwhm EH$Xm dV:bm {g H$a`mgmR>r
V`ma hmo. H$Wm, H$mX~ar Aem `m H$moU`m _m`_mVyZ `$ hmoUma Agerb `mV
H$Yrhr Amnb Zdmo{XVnU J_mdy ZH$mog. `oH$ doir bopIH$m hUyZ Z`mZo O_ Ko.
dV:bm nwZamdV H$YrM H$$ ZH$mog. n{h`m gm{h`H$VrMo Ago AMmQ> `e hr
`m`m Amd`m H$mT>V nmQ>m Q>mH$`mMr h_Img ao{gnr AgVo. `mbm AndmX hmo. Xa
doir Zdo H$mhr {b{hVmZm dV:erM hU, EH$mM `m O_r OUy {\$Zr Zdr O_oZ
_r... Va {enm, `m EH$mM O_mV`m Aem AZoH$mZoH$ nwZO_mgmR>r Vwbm Iyn Iyn
ew^oN>m !

Y`dmX !
- gO` 
(     # .  ) !)
12

{` dmMH$hmo, hr Amho EH$ A{^Zd `moOZm !

bdH$amV bdH$a `m `moOZoMm bm^ `m Am{U VwhrM hm narg !