Ministerio de Educacin y Deportes de la

Repblica Argentina

Programa de becas del Ministerio de Educacin y Deportes y el Consejo de Becas de China

De acuerdo al Convenio Bilateral vigente de intercambio cultural entre el Gobierno Chino y el

Gobierno Argentino, las autoridades del China Scholarship Council ofrecen cuatro (4) becas
para estudiantes argentinos, dirigidas a graduados universitarios, que deseen realizar
estudios de posgrados (Master y Doctorado) y perfeccionamiento en idioma Chino.

Requisitos para participar de la convocatoria.

1. Ser ciudadano/a argentino/a y no poseer ciudadana China

2. Ser graduado/a universitario/a de carreras de no menos de cuatro aos de duracin.
3. Encontrarse en buenas condiciones de salud1
4. Tener excelentes conocimientos de ingls y/o chino debidamente certificados.
5. Postulantes para masters y perfeccionamiento de chino, no superar los 35 aos.
Postulantes para doctorado, no superar los 40 aos.

Documentos para solicitar la beca, por duplicado, en el presente orden2.

1. Formulario de solicitud de beca ME completo en espaol que se encuentra

haciendo CLIC AQUI3
2. Formulario de solicitud de beca del Gobierno de China, completo en chino o ingls. El
mismo se debe completar online e imprimir la versin final. El formulario se
encuentra en http://www.csc.edu.cn/laihua. (Ver anexo)
3. Plan de estudios, en chino o Ingles. (Mnimo 800 palabras)4
4. Copias legalizadas y traduccin certificada al ingls de los certificados analticos de
estudios superiores de grado y posgrado, o constancias de estudios en curso, con el
correspondiente promedio y de los respectivos diplomas. (que haya mencionado en
la SECCIN B.1 del formulario)
5. Comprobantes de hasta 3 publicaciones (SECCIN B.2).
6. Certificados de asistencia de hasta 3 eventos y cursos (SECCIN B.3).
7. Certificados de hasta 3 honores, premios o becas (SECCIN B.4).
8. Certificados que acrediten hasta 3 de los cargos actuales como docente en el nivel
universitario (SECCIN C.1).
9. Certificados que acrediten hasta 3 de los cargos actuales como investigador en el
nivel universitario (SECCIN C.2).
10. Certificados que acrediten hasta 3 de los cargos remunerados que posee
actualmente en relacin laboral con otras instituciones (SECCIN C.3).

1
Requisito establecido por las autoridades del Gobierno Chino para todos los extranjeros que deseen estudiar en China.
2
Versin resumida de la documentacin, para ms detalles, ingresar AQU
3
Si el link no funciona, copie y pegue la siguiente direccin en su navegador:
http://portales.educacion.gov.ar/dnci/becas/becas-de-posgrado-para-argentinos-en-el-exterior/becas-del-ministerio/china/
4
A Study Plan or Research Proposal states in details what you are going to do with the scholarship in China. It must include
such information as the major you want to study in or the field of your research interest. It is of vital importance for those
applicants for graduate studies or senior scholar programs, so please make sure your study plan or research proposal states
those information as specific as possible.
Ministerio de Educacin y Deportes de la
Repblica Argentina

11. Certificados que acrediten hasta 3 de los cargos y trabajos que ya no desempea en
la actualidad (SECCIN C.4).
12. Certificados que acrediten el nivel de idioma ingls, emitido por una institucin
reconocida oficialmente.5 (SECCIN D.1)
13. Certificados que acrediten el nivel de idioma chino. (SECCIN D.2)
14. Comprobantes de su participacin social voluntaria en hasta 3 organizaciones
sociales, culturales, educativas o profesionales de las que es miembro y/o participa
activamente (SECCIN E).
15. Dos cartas de recomendacin acadmicas en chino o ingls. No hay formato
preestablecido. Deben estar dirigidas al Comit de evaluacin y seleccin. (SECCIN
F)
16. En caso de que corresponda: Admisin al programa de estudios elegido (Anexo)
17. Fotocopia simple del certificado de salud para extranjeros que se puede encontrar
AQU

CRITERIOS DE SELECCIN

Las postulaciones que cumplan con los requisitos y con la presentacin de los documentos
solicitados segn el Reglamento de la Convocatoria, sern ponderadas en funcin de los
siguientes criterios generales:

Contribucin de los estudios del postulante al desarrollo econmico y social de la Rep.

Argentina.
Antecedentes y desempeo acadmico.
Experiencia docente y/o en investigacin.
Insercin profesional.
Participacin social.
Consistencia y claridad en las motivaciones y justificacin del proyecto acadmico.
Pertinencia del proyecto de estudios.
Aplicacin potencial del proyecto de estudios.
Referencias.
Manejo del idioma chino o ingls.

Adems, se priorizarn aquellos candidatos que no hayan tenido becas similares anteriormente del
Ministerio de Educacin o del Gobierno Chino; asimismo, se priorizar una distribucin federal,
como as tambin una representatividad de gnero y de campos de estudio, en cuanto al
otorgamiento de becas.

5
Se recomienda que en caso de certificados nacionales, los mismos den fe de la equivalencia con el Marco Comn Europeo
de Referencia para las Lenguas .
Ministerio de Educacin y Deportes de la
Repblica Argentina

FORMAS DE ENVO.

Se presentarn dos juegos completos de la postulacin: Uno, identificado como original y el otro,
como copia de fotocopias simples del primero. Cada ejemplar deber presentarse en carpeta
separada. Se recomienda utilizar cartulas para separar las secciones. Cada juego debe ir dentro de
un folio o carpeta, todo en tamao A4. Los dos juegos deben ir en un mismo sobre. Solicitamos no
usar broches ni clips.

Las solicitudes impresas deben ser entregadas personalmente o enviadas por correo postal.
Destinatario: Ministerio de Educacin de la Nacin - Programa de Becas Internacionales de Posgrado
Direccin: Marcelo T. de Alvear 1690, C1020ACA, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Referencia: Programa de becas de posgrado en China 2015 - 2016

La entrega personal se realiza de lunes a viernes de 10 a 17 hs. El ltimo da para la entrega personal
o envo postal de la postulacin es el mircoles 23 de marzo de 2016. No se considerarn vlidas las
solicitudes entregadas personalmente fuera de esa fecha y, para las enviadas por correo, se tomar
en cuenta la fecha de sellado postal. Dados los plazos dispares que pueden presentar las empresas
postales, las solicitudes tenidas en cuenta sern las que obren en poder del Ministerio al 30.03.2016.

Quince das despus de la fecha de cierre, los postulantes recibirn un correo electrnico
confirmando la recepcin de su postulacin

INSCRIPCIN POR INTERNET

Antes del 23 de marzo de 2016, el postulante debe completar y enviar los datos personales en el
formulario online que se encuentra haciendo clic aqu6

IMPORTANTE:

Las postulaciones deben estar completas (no se aceptar el envo de documentacin por
separado); en caso contrario, la peticin no ser considerada.
No se aceptar el envo de documentacin por correo electrnico.
La documentacin no ser devuelta bajo ninguna circunstancia.
El Ministerio de Educacin y Deportes podr solicitar a los postulantes la traduccin de
la solicitud y/o documentacin adjunta en cualquier momento del proceso de evaluacin y
seleccin del programa. Los gastos que demanden las traducciones quedarn a cargo del
postulante.
Los criterios de evaluacin y priorizacin son los que se establecen en el presente
Reglamento, por lo tanto no se realizarn devoluciones individuales sobre su presentacin a los
postulantes que en esta oportunidad no hayan resultado beneficiados con la beca.

6
Si el link no funciona, copie y pegue la siguiente direccin en su navegador:
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dDF2Y2Q5V282a1lMaXVDSUlUSUUtT1E6MQ
Ministerio de Educacin y Deportes de la
Repblica Argentina

Las postulaciones participan de un concurso que implica la comparacin entre ellas. Por
lo tanto, el cumplimiento de los requisitos formales para postular no garantiza la obtencin de la
beca.
La seleccin de los becarios no implica la visa automtica. La Embajada de la Repblica
Popular China se reserva el derecho a denegar la misma y/o solicitar toda la documentacin
adicional que se requiera.
La normativa para la compra de moneda extranjera para los gastos iniciales y el traslado
internacional ser la que establezca la AFIP.
El Gobierno de China no permite la postulacin de forma individual, es necesario
postular y ser preseleccionado por el Ministerio de Educacin y Deportes argentino para
acceder a la beca
Los postulantes puede optar por un programa de estudios y tres instituciones donde
cursarlo. Consultar el listado de instituciones disponibles AQUI
El CSC puede otorgar la beca para una institucin diferente de las elegidas

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Y PROCESO DE SELECCIN

23.03.2016.
Fecha lmite para la recepcin de solicitudes personalmente o por correo postal.

Primer quincena de abril de 2016

Confirmacin por correo electrnico de la recepcin de postulaciones y de la participacin en el proceso de
seleccin.

Segunda quincena de abril de 2016

Evaluacin y preseleccin de los becarios. Notificacin de los resultados de la preseleccin por correo electrnico
a todos los postulantes y a travs de la pgina web del programa. Los postulantes preseleccionados sern
contactados individualmente.

Agosto 2016
Confirmacin de la aceptacin como becario por parte del Gobierno de la Repblica Popular China y la
universidad de destino. Trmites migratorios.

RECOMENDAMOS INGRESAR A:

CHINA SCHOLARSHIP COUNCIL

Chinese Government Scholarship Program
Study in China

BENEFICIOS DE LAS BECAS

- Seguro Mdico
- Costos de inscripcin, tutoras, material de estudio.
- Alojamiento en campus universitario
- Manutencin mensual
- Ayuda para la instalacin inicial
- La beca no cubre el pasaje de traslado areo.
Ministerio de Educacin y Deportes de la
Repblica Argentina

MAS INFORMACIN

LAS PARTES no se responsabilizarn de ningn financiamiento que no est especificado.

* POSTULO A LA PRESENTE CONVOCATORIA BAJO EL TOTAL CONOCIMIENTO DE LAS CONDICIONES

Y REQUISITOS MENCIONADOS EN EL REGLAMENTO.

* CERTIFICO QUE EL PRESENTE REGLAMENTO TIENE CARCTER DE DECLARACIN JURADA.

* ME COMPROMETO A REGRESAR A MI PAS AL FINALIZAR LOS ESTUDIOS, O EN CASO DE DESISTIR

DE LOS MISMOS POR CUALQUIER MOTIVO Y REINCORPORARME A MIS ACTIVIDADES ESPECIFICAS.

Nombre y apellido del solicitante: _______________________________________

_________________________________________________________________

Firma del solicitante Lugar y fecha

Ministerio de Educacin y Deportes de la
Repblica Argentina

ANEXO.

Instructions for students' online application for studying in China under Chinese Government
Scholarship

Step 1: Log on http://laihua.csc.edu.cn .

The applicants should register for username and password before logging.

Step 2: After logging on the system, please read the "ONLINE APPLICA TION GUIDANCE" and
follow the steps.

Step 3: Click the button "NEXT" and select the scholarship you want to apply.
(Please select the Chinese Government Scholarship, unless you are applying for other
Cooperation Program Scholarship)

Step 4: Please note that the "AGENCY NO." is one of the most crucial part of your online
application. It is listed in the first blank under the "PERSONAL DATA". Please make sure that
you fill it in correctly otherwise you will not be able to continue your online application. Your
"AGENCY NO." is 0321

Step 5: Please fill in the online application form truly, correctly and completely following the
steps I isted on the left of the page.
The applicants are required to select the disciplines before choosing their majors. Any inquiry
about the disciplines and majors please refer to the Disciplines Index, which could be
downloaded from "Help".

Step 6: Preview the application form after finishing it and submit it online.

Step 7: Please download the finished application form by licking the button "DOWNLOAD
APPLICATION" and print it out for two copies.

Step 8: Please prepare other supporting documents as required and send the full package of
application documents to the dispatching authorities in duplicate.

Internet Explorer is strongly recommended, otherwise inconvenience may be caused by other

browsers. Only Chinese and English are accepted for the online application.