Professional Documents
Culture Documents
MSLMANIN
QALASI
Quran v Peymbrimizin
ritind mslmanlarn snaca
DUA V ZIKRLR
Bak 2002
Mslmann qalas 3
.Talbov, 2000
Mslmann qalas 5
MQDDM
Mllif
Sfr ay, hicri 1409-cu il
Zikrin fzilti
Allah-tala buyurmudur:
1
l-Buxari, izahl nri (Fth l-Bari), 11/208 (birinci rqm cildin, ikinci
rqm is shifnin sayn gstrir); Mslim (1/539) bu hdisi bel kild
verir: Allahn yad edildiyi ev Allahn yad edilmdiyi evdn diri ldn
frqlndiyi kimi frqlnir.
2
t-Tirmizi, 5/459; bn Mac, 2/1245. Hminin bax: bn Mac,
dqiqldirilmi nri (Shih Snn bn Mac), 2/316; t-Tirmizi, dqiq.
nri (Shih Snn t-Tirmizi), 3/139.
8 Sid bin Vhf l-Qhtani
3
l-Buxari, 8/171; Mslim, 4/2061. Burada l-Buxarinin mtni verilir.
4
t-Tirmizi, 5/458; bn Mac, 2/1246. Hm. bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 3/139; bn Mac, dqiq. nri, 2/317.
5
t-Tirmizi, 5/175. Hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/9; Shih l-cami
s-sir (Kiik hdis toplusu dqiq. nri), 5/340.
Mslmann qalas 9
6
Mslim, 1/553.
7
bu Davud, 4/264 v s. Hm. bax: Shih l-cami, 5/342.
8
t-Tirmizi. Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/140.
9
bu Davud, 4/264; hmd, 2/389. Hm. bax: Shih l-cami, 5/176.
10 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( " !
)) - 1
! "
&
' !
& () *+ , +
+
)) -2
+
+
! "
" . / )(1 4* 6 5 8'9
(( 4
)< = 5
@ ? 4 5 '
+
1 +
+ ).
10
l-Buxari, izahl nri, 11/113; Mslim, 4/2083.
Mslmann qalas 11
4 4
'9
C
D 4 E 4E9 " !
)) - 3
(( , ) 4
-4
11
l-Buxari, izahl nri, 3/39 v baqalar. Burada bn Macnin mtni
verilir; bax: bn Mac, dqiq. nri, 2/335.
12
t-Tirmizi, 5/473; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/144.
12 Sid bin Vhf l-Qhtani
Mslmann qalas 13
) =
G
1 (
F
) 4C" !
)) -5
(( 1 +
4
5
) I
, ) I
G &
J/
C K " !
&
? L '
)) -6
((
M N
)5 * , )5 *
G & 9
M N
13
l-Buxari, izahl nri, 8/235; Mslim, 1/530.
14
bu Davud, t-Tirmizi, bn Mac. Bax: rva l-lil, 7/47.
Mslmann qalas 15
(( 8
O
'P
(4'. )) -7
(( L*
K !
R9
(D
S.
)) -8
15
bu Davud, t-Tirmizi v l-Bvi. Bax: l-lbani. Mxtsr
mail t-Tirmizi, sh. 47.
16
bu Davud, 4/41.
17
bn Mac, 2/1178; l-Bvi, 12/41; hm. bax: bn Mac, dqiq. nri,
2/275.
16 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( ? C
)) -9
(( T
U .P
T
. P
G
&
9 45? L '
? [ C
] )) -10
(( &
= <)
)) -11
18
t-Tirmizi, 2/505 v baqalar; bax: rva l-lil, 49 v Shih l-
cami, 3/203.
19
l-Buxari, 1/45 v Mslim, 1/283. Balancdak Allahn ad il
ifadsini Sid ibn Mnsur shih hesab edrk lav etmidir. Bax: Fth l-
Bari, 1/244.
Mslmann qalas 17
(( ? C
)) -12
" !
L *
&
()* + ,
+
+
L *
)) -13
((
/ , . 9
(( G
()L5 V
W !
G
4 ' D
G
W
G
4 ' D
? L '
)) -14
20
bu Davud, t-Tirmizi, bn Mac. n-Nsai bu hdisi ml l-
yvm v l-leyl (Bir gec-gndz rzind ediln mllr) srind
vermidir. Bax: Zad l-mad, 2/387.
21
bu Davud, bn Mac, hmd. Bax: rva l-lil, 1/22.
22
Mslim, 1/209.
18 Sid bin Vhf l-Qhtani
) < Y W /
K
+
+
L *
! "
? L '
&
". /
)) -15
(( &
(( +
1 +
+ 8'9
K
' ? C
)) -16
23
t-Tirmizi, 1/78; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 1/18.
24
n-Nsai, ml l-yvm v l-leyl, sh. 173; hm. bax: rva l-
lil, 1/135 v 2/94.
25
bu Davud, 4/325; t-Tirmizi, 5/490; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 3/151.
Mslmann qalas 19
6Z 6Z & 9 45 ? L '
)) -17
(( 4 '9 6 L [
( 6
L D
? '\
\' ?
? L'
' 5 8'9
D
) I
? C
[
? C
)) -18
(( )P!
) I)
!_
^ I &
JC
26
bu Davud, n-Nsai, t-Tirmizi, bn Mac. Bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 3/152; bn Mac, dqiq. nri, 2/336.
20 Sid bin Vhf l-Qhtani
4! / 4 E 4C
4 E 4.' 1 4 E 6 D
? L '
)) -19
4 G 4<' I G 6 D `) 4 E
6 D
4
V9 ? L '
4W" G 41E G 6 D
* ) 4E 4 4E 4!"
4E 4.` 9 4E
(( ) 4E
27
bu Davud, 4/325. Shih hdisdir.
Mslmann qalas 21
[(( 8'9
4
d]))
G
? (e
V' /
? ()f
L D
? @
9 )) -20
[ / 8'9 g C
[ ]g
` ? C ] ? D)
V
(( & W !
4
iW E ? L '
28
Mslim, 1/530, buradak mtn onundur; l-Buxari, izahl nri,
11/116. l-Buxarinin variantnda faydal lavlr var, hmin lavlr
nzr sal.
22 Sid bin Vhf l-Qhtani
45 ? L '
/ 8'9 g
C
g
`
? C
)) -21
(( ? D)
V
G
4
!`
9 ? L '
&'j
E G &
J/
etmidir.
31
bu Davud, 1/126; hm. bax: Shih l-cami, 1/528.
32
Mslim, 1/494; bn Macnin hdis toplusunda is Fatimnin (Allah
ondan raz olsun!) dilindn rvayt olunan hdisd bel deyilir: lahi!
Gnahlarm bala, z mrhmt qaplarn zm a!. l-lbani bu
hdisi dlillri olduu n shih hdis hesab etmidir. Bax: bn Mac,
dqiq. nri, 1/128-129.
Mslmann qalas 23
(( , g`
8
'9 4
))
((
g<
8'9 4
))
(( +
1 +
+
))
33
Bundan vvlki drd mnby bax. lahi! Mni mlun eytandan
qoru! lavsi bn Macnindir. Bax: bn Mac, dqiq. nri, 1/129.
34
l-Buxari, 1/152; Mslim, 1/288.
24 Sid bin Vhf l-Qhtani
, . 9
" !
&
()*
+
,
+
+
L *
))
(( ( g
/
m / ! "
+ ! l K
Z
/
" !
o p ! U e
g
`
p W
9
,
? L '
)) -25
+
&
] 9
"!
e
F p 'j<
p '/
(( [
! O
'P
35
bn Xzeym, 1/220.
36
Mslim, 1/290.
37
Mslim, 1/288.
Mslmann qalas 25
) !
G
9 ! (VI G 4 9
? L '
)) -27
G
r s F
8e ( ! (VI
G 4 e5 ? L '
) Y !
(( ) .
^
! ' F
(VI G 4 ' C = ? L '
S
38
l-Buxari, 1/152. Mtrizdki szlr l-Beyhqqinin ox yax
isnadl lavsidir, 1/410. Bax: eyx bdlziz ibn Baz. Thft l-xyar,
sh. 38.
39
t-Tirmizi, bu Davud v hmd. Bax: rva l-lil, 1/262.
26 Sid bin Vhf l-Qhtani
D
8
&
! /
.
! " ? L '
&
". /
)) -28
(( ) =
+
& ( /
&
.
. K + Lv 5/
4 5 9 ) `
( + Lv 5/ 4 5 9
K
. &
& &
S
)
& (
' ) P
(( &
) < Y W /
K
!C
) w
E 6 E)/ 6 Uf 6 U). D
? L '
)) -30
! E
.9
G ? f "
K L
d Y
? 9 s
G L & & x y
5"
G
E O 'WI
! 4 <'W P
(
E
(( ? eW C
)N 8
! "
). ) . ). ) . ). ) . )) -31
) f
". / )F" !
)F" !
)F
42
Mslim, 1/534.
43
Mslim, 1/534.
Mslmann qalas 29
.g
N ) f ". /
gN ) f ". / gN
G
9 ,{ !
F <
P
< G V
G
9
P
< G
V
G
9 ,{ !
F <
P < G
V
(( , { ! F <
44
bu Davud, 1/203; bn Mac, 1/265; hmd, 4/85. Buna oxar duan,
barsind bir hekaytl birlikd, Mslim d bn mrin dilindn rvayt
etmidir, 1/420.
30 Sid bin Vhf l-Qhtani
G L E G s !C
K " !
&
? L '
)) -32
! "
&
] G L E G s !C
? 51 K " !
&
&
' &
! "
&
[ ] G L E G s !C
K
!C
& ' K " !
&
[ ] G L E G s !C
&
1 y "
9 y "
K
" ! [ ]
&
[ ] s
y | .
y |
y | p [
y "
e
y "
K' & '9
K! '/ &
? L '
[ ] y | p 9 C
y | ! "
4
)< = E K! &
K! N I & K. &
K o &
5 e !
K
[ ] K '9
)/ )I K 1
(( [ K +
+
4L
K [ ] K +
+ ) I 5 _ !
K
45
l-Buxari, izahl nri, 3/3, 11/116, 13/371, 13/423, 13/465; Mslim,
buna oxar duan ixtisarla verir. (1/532)
32 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( ? @
4
5
". /
)) -33
(( 4
)< =
? L '
! "
? L '
&
". /
)) -34
((
)p f U g
!
1 ./
)) -35
4! /
&
M I K! '/ &
K o & K &
? L '
)) -36
(( 4 1
6
e W /
4.` 9 4!@ 9 45P `)
46
bu Davud, n-Nsai, t-Tirmizi, bn Mac v hmd. Bax: t-
Tirmizi, dqiq. nri, 1/83.
47
l-Buxari, 1/199; Mslim, 1/350.
48
Mslim, 1/353.
Mslmann qalas 33
(( p ! @
)(. f
f'!
). [
". /
)) -37
(( , !
G!
M ! /
)) -38
((
E . .5w
)F !
! "
&
)) -39
49
Mslim, 1/534, bu Davud, n-Nsai v t-Tirmizi.
50
bu Davud, 1/230, n-Nsai v hmd; isnad yaxdr.
51
l-Buxari, izahl nri, 2/282.
34 Sid bin Vhf l-Qhtani
6 !L s 6 !C
6 ... )) -40
' .
1 y [
!
F
6 . 4* G K v *
M < ( +
K !
4V + K V9
! M + ? L '
. . 9
&
(( [
&
5 [
52
l-Buxari, izahl nri, 2/284.
53
Mslim, 1/346.
Mslmann qalas 35
(( 8'9
s
4
5
". /
)) -41
(( 4
)< =
? L '
! "
? L '
&
". /
)) -42
((
)p f U g
!
1 ./
)) -43
4
L D
[
/ K! '/ &
K o & [ / &
? L '
)) -44
G
C
. ,) `
!
/
y* , N
e 'I
'
(( G e
P
54
bu Davud, n-Nsai, t-Tirmizi, bn Mac v hmd. Bax: t-
Tirmizi, dqiq. nri, 1/83.
55
l-Buxari, 1/99; Mslim, 1/350.
56
Mslim, 1/353.
36 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( p ! @
)(. f
f'!
). [
". /
)) -45
, ) I
o
'D
1
' 4. 4
)< =
? L '
)) -46
(( , ) /
W g
9
46. Allahumm-firli znbi kullhu, diqqahu va
cillhu, va avvalhu va xirahu va alniythu va
sirrahu (Allahm! Gnahlarmn hamsn kiiyini v
byyn, ilkini v sonuncunu, gizlini v akarn
bala).59
57
Mslim, 1/534, v baqalar.
58
bu Davud, 1/230, n-Nsai v hmd; isnad yaxdr.
59
Mslim, 1/350.
Mslmann qalas 37
(( 4
)< =
5 4
)< =
5 )) -48
4 E 9 4).D 4 4 !
4
)< =
? L '
)) - 49
(( 4 E 4 1
60
Mslim, 1/352.
61
bu Davud, 1/231; bax: bn Mac, dqiq. nri, 1/148.
38 Sid bin Vhf l-Qhtani
1 "
, ) `
!
/
y
*
e 'I
'4 L D
[
/ )) -50
(( { G e
P
G
C
.W E }
L 4 5 9 MZ )D
9
L 4
dW ? L '
)) -51
((
. 9
G LW ' .e ! 4
5 L' .e )I
9
4
L' D
62
bu Davud, t-Tirmizi, bn Mac. Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 1/90;
bn Mac, dqiq. nri, 1/148.
63
t-Tirmizi, 2/474; hmd, 6/30; l-Hakim. l-Hakim bunu shih
hdis hesab etmi, z-Zhbi d onunla razlamdr. (1/220, lav d
onundur).
Mslmann qalas 39
L& (
'9
g
C
.5V
`'
"
W
)) -52
.G "
`
.9 8'9 ' 9
gC
)p !
4 .
((
/ , . 9
" !
L *
+
+
L *
64
t-Tirmizi, 2/473; l-Hakim. l-Hakim bunu shih hdis hesab etmi,
z-Zhbi d onunla razlamdr. (1/219).
40 Sid bin Vhf l-Qhtani
8'9 K 'N
!" !
o 8'9 " ! 8'9 6 5N ? L '
)) -53
! "
8'9 ? L '
. [ ! & ? )
o 8'9 ) ?
&
? )
o 8'9 ) ? 8'9
K " ! !
o 8'9
(( [
!
65
l-Buxari, izahl nri, 11/13; Mslim, 1/301.
66
l-Buxari, izahl nri, 6/408.
Mslmann qalas 41
K
'N
!
W (5
D 8'9 " !
8'9
6 5N ? L '
)) -54
!
W (5
D
8'9 " !
8'9 ? )
o 8'9
(( [ ! & ? )
o 8'9 K
? L D
9 G ). e
9
G & 9 45 ? L '
)) - 55
(( D
i
C!
p W E )5 *
G "
!!
!
p W E G
67
l-Buxari, izahl nri, 6/407; Mslim, 1/306; buradak mtn
Mslimindir.
42 Sid bin Vhf l-Qhtani
p W E G &
9 ) . e
9 G & 9 45 ? L '
)) -56
45 ? L '
. !!
"
!
p W E G & 9
D
i C!
(( ) Y !
? J!
G
& 9
+
< ) Y ( + )F\ '!
4C< K ! '\ 45 ? L '
)) -57
< Y
K
&
4 !
9
G < ) Y 4
)< =
E K
(( ? )
68
l-Buxari, 2/102; Mslim, 1/412; buradak mtn Mslimindir.
69
l-Buxari, 1/202; Mslim, 1/412.
Mslmann qalas 43
)/ )I K 1 4
)< =
? L '
)) -58
K
5 e !
K
. 4
5
? '9
K KE ) /
K '9
(( K +
+
) I 5 _ !
(( &
.9
G
C
) f *
) 8'9
45 9
? L '
)) -59
70
l-Buxari, 8/168; Mslim, 4/2078.
71
Mslim, 1/534.
72
bu Davud, 2/86; n-Nsai, 3/53.
44 Sid bin Vhf l-Qhtani
9 G . [
G & 9 6 P .
G &
9 45 ? L '
)) -60
9
p W E G & 9 ) !
8
G &
(( ) . e
((
G
&
9 p [
&
J/
45 ? L '
)) -61
K
! '9 4 y ' P
8'9 & 1 d Y
& ! ' ? L '
)) -62
45 ? L '
4
)I E
K
! '9 4 E 4
)I "
Z)5
4 Ey 5"
p ! '&
J/
L
d Y
4 E& W
I &
J/
< ( +
! &
J/ ) e <
8 Y
4 E ` e
&
J/ d j Y
&
J/ je
Z)5
&
J/ M V e +
G 9 ) 1 &
J/
8
& L D 8
@ )
&
J/ !
R
)
73
l-Buxari, izahl nri, 6/35.
74
bu Davud. Hm. bax: bn Mac, dqiq. nri, 2/328.
Mslmann qalas 45
p ({ (5 ? L '
p 'j
p W E + ) j ) Z
) =
4
E&
U e
(( G (W L ' D
!(m
75
n-Nsai, 3/54, 55; hmd, 4/364; isnad ox yaxdr.
46 Sid bin Vhf l-Qhtani
'( ?
` !
s
&
J & (
J/ 45 ? L '
)) -63
K
&
4 4
) < Y
< Gf ( ?
? (
(( ? )
< Y
+
K +
+
! "
&
J &
J/
45 ? L '
)) -64
g[
( s !C
M ( (
! &
& ()*
((
G
& 9 p [
&
J/
45 1 ( 4 ( )m
76
n-Nsai, buradak mtn onundur, 3/52; hmd, 4/338. Bax: l-lbani.
Sift slat n-nbi (Peymbr (s.s) namaz), s.204.
Mslmann qalas 47
s K
+
+
K &
L *
45J &
J/
45 ? L '
)) -65
((
< Gf ( ?
` !
? ('
? (
(( < ) Y W /
)) -66
77
bu Davud, n-Nsai, t-Tirmizi, bn Mac. Bax: bn Mac, dqiq.
nri, 2/329.
78
bu Davud, 2/62; t-Tirmizi, 5/515; bn Mac, 2/1267; hmd, 5/360.
Hm. bax: bn Mac, dqiq. nri, 2/329; t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/163.
48 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( ) m
g[
( K
. g
C
&
g
C
K
? L '
))
" !
&
' !
&
()* + , +
+
)) -67
!
4
V + K V 9
! M + ? L '
. )(1 4* 6 5 8'9
(( [
& 5 [
M < ( +
K
79
Mslim, 1/414.
80
l-Buxari, 1/255; Mslim, 1/414.
Mslmann qalas 49
+
+
G
C"
F
6
j <
p ! 5
, ( +
.
((
)E f
, )
G
(5
G `'P
(( ) . ! "
". /
))-69
81
Mslim, 1/415.
50 Sid bin Vhf l-Qhtani
8'9
" !
&
' !
&
()* + ,
+
+
))
(( )(1 4* 6 5
82
Mslim, 1/418. Oradak hdisd deyilir: Kim hr namazdan sonra
bu duan oxusa, gnahlar drya kpy qdr olsa bel, balanar.
83
bu Davud, 2/86; n-Nsai, 3/68; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri,
2/8. Bu sury pnah surlri deyilir. Bax: Fth l-Bari, 9/62.
Mslmann qalas 51
84
n-Nsai; bax: Shih l-cami, 5/339.
52 Sid bin Vhf l-Qhtani
4"
( ! "
&
' !
&()* + ,
+
+
))-72
(( )(1 4* 65 8'9 K !(
85
t-Tirmizi, 5/515; hmd, 4/227; hm. bax: Zad l-mad, 1/300.
Mslmann qalas 53
(( g
.e W g
! 9
.5w
1 E !' 9
&
J/
45 ? L '
)) -73
&
J/ & e
e W /
& !' ) PW / 45 ? L '
)) -74
K
? '9 + ' ? 1 +
e & xE ? @
& 'j E G
(
W D 45!C ( ) ) s ' ? K
? L '
.
Y
g 9
'D
9 : 1 ) p .1 9 4* 4 ( 4 E4
) I
? ' K
.
E 4
? 4
, )C 5 ( 4
, 1 E
'D o
1 ) p . 1 9 4* 4 ( 4 E4
)| * ) s
) P
4
1
9
4 E) N 4 5 9
E ) N E
'D o'
D 9 :
((
4 Z ? T
86
bn Mac v baqalar. Bax: bn Mac, dqiq. nri, 1/152; Mcm
z-zavaid, 10/111.
54 Sid bin Vhf l-Qhtani
87
l-Buxari, 7/162.
Mslmann qalas 55
(( , 4
. +
G 8'9 gC
g`
,
" !
))
(( ? D)
V
G 9)) -75
,
+
+ ! "
& ' !
i
. N
" . N
)) -77
5 . )(1 4* 6 5 8'9 " !
&
' !
&
()* +
)5 * G & 9 , ) I
4 E ) I &
J/
) . f
/ 6 C f
G
&
9 5 . , )5 *
4E
(( ) . e
4
E 9
4 E 9 G & 9 5
88
l-Hakim, 1/562. Hm. bax: t-Trib v t-trhib, dqiq. nri,
1/273.
89
bu Davud, 4/322; t-Tirmizi, 5/567. Hm. bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 3/182.
Mslmann qalas 57
! &
"
&
C
&
" . N
&
? L '
)) -78
(( &
88
Mslim, 4/2088.
58 Sid bin Vhf l-Qhtani
. 9
4 We 'I
K +
+
45 K ? L '
)) -79
K N )5 * G & 9 K V W /
9
L 9
8'9
) < Y ( +
xE 4
)< = E 4 . 4 '9
& W! &
(( K +
89
t-Tirmizi, 5/466; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/142.
90
l-Buxari, 7/150.
Mslmann qalas 59
&*
)9
p '!
L *
L * ( KC )K " . N
45 ? L '
)) - 80
&
()*
+ K +
+
K &
&e ' I
M !D
& W f U g
(( &
/ . 9
" ! &
91
bu Davud, 4/317; l-Buxari. l-db l-mfrd (Nadir db),
1201; n-Nsai. ml l-yvm v l-leyl, 9, sh. 138; bn s-Snni,
70. Mhtrm eyx bdlziz ibn Abdulla ibn Baz bu Davudun v n-
Nsainin isnadlarn yax hesab etmidir. Bax: Thft l-xyar, sh. 23.
60 Sid bin Vhf l-Qhtani
&
e ' I
G
J p ! G 4 (8C ) i . N
? L '
)) -81
(( ) f
&
" !
&
'E &
&
()*
+
& ! E
81.Allahumm m asbaha (axam: ms) bi min
nimtin au bi hdin min xalqik fmink vahdk l
rik lk, flk-l-hmdu v lk--ukr (Allahm! Mn
v ya mxluqlarndan biri nemtlrinl shr (axama) xdq.
O nemtlr ki, tkc Sn mxsusdur. Tksn v riksizsn.
Hmd v kr Sn mxsusdur).94
4
E9 ? L '
4! / 4 E4 E9 ? L '
4 4
E4 E9 ? L '
)) -82
)e <
)< f
G
& 9 45 ? L '
.K +
+
`) 4
E
(( K +
+
). e
9
G & 9
82. 3 df:Allahumm afini fi bdni, Allahumm
afini fi smi, Allahumm afini fi basari, l ilh ill nt.
Allahumm inni uzu bik min-l-kufri, va-l-faqri, va
uzu bik min azabi-l-qabri, l ilh ill nt (Allahm!
Bdnim, qulaqlarma v gzlrim salamlq ver. Sndn
baqa ibadt v itat layiq haqq mbud yoxdur. Allahm!
Kfrdn v yoxsulluqdan Sn snram. Qbrin zabndan
94
bu Davud, 4/318; n-Nsai. ml l-yvm v l-leyl, 7,
sh.137; bn s-Snni, 41, sh.23; bn Hibban. Mvarid
(Qaynaqlar), 2361. bn Baz onun isnadn yax hesab etmidir. Bax:
Thft l-xyar, sh. 24.
Mslmann qalas 61
45 ? L '
)I
4 E p E
&
<
J/
45 ? L '
)) -84
)W/
? L '
4
4' 4 ( 4 E p E
&
<
J/
4<' I G ( G G 4
@< ? L '
49 G o 49
W=
& W ! @
9 41E G 4
!* G9 4 !( G9
(( 4 W" G
95
bu Davud, 4/324; hmd, 5/42; n-Nsai. ml l-yvm v l-
leyl, 22, sh.146; bn s-Snni, 69, sh.35; l-Buxari. l-db l-
mfrd. eyx bn Baz bu hdisin isnadn yax hesab etmidir. Bax:
Thft l-xyar, sh. 26.
96
bn s-Snni. ml l-yvm v l-leyl, 72, sh.37; bu Davud,
4/321; isnad ox yaxdr.
62 Sid bin Vhf l-Qhtani
s !C
) w E L
d Y
? 9 ? L '
)) -85
)5 *
G &
9 K +
+
L *
f ' 4* 6 5
/ 4C< 8'9 ) W 1
*) V
) 5 * G 4C<
(( ? 'C 8
, ) D
97
bu Davud, bn Mac. Bax: bn Mac, dqiq. nri, 2/332.
Mslmann qalas 63
4
E+
s
4
E 4*
! / M ) j
( + ?
C
))-86
(( ? '
M !C
! C
87. 3 df:
(( l. ! "
! ( g
/
m l K
Z )) - 87
98
t-Tirmizi, bu Davud (4/317). Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/142.
99
bu Davud, t-Tirmizi; bax: bn Mac, dqiq. nri, 2/332.
100
t-Tirmizi, 5/465; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/141; hmd,
4/337; n-Nsai. ml l-yvm v l-leyl, 4; bn s-Snni, 68.
64 Sid bin Vhf l-Qhtani
' 4J*
4
i'N
T YW / &
W ! ) 1 ( 4
( )) - 88
(( G 9
p E )w
4C< 8
4
'f +
89. Shr:
&
J/
45 ? L '
G
!
5 & ' !
i
. N
" . N )) - 89
9 ,
W ) , , ) `
" W E : )
I
(( , )5 *
E )5 * G &
101
l-Hakim. O, bu hdisin shih olduunu demi, z-Zhbi d
onunla razlamdr (1/545); hm. bax: Shih t-trib v t-trhib
(Hvslndirm v kindirm), dqiq. nri, 1/273.
Mslmann qalas 65
Axam:
, ) I
&
J/
45 ? L '
G!
5 & ' !
8C C
))
&
9 LW ) ` ) L" W E : p ' '
(( ) 5 * LE )5 *
G
g I m p ! ' 8'9 g/
) V E 8'9 ( C
" ) . N )) -90
' ! C
<
? )p ' 8'9
" !
5 . G
( 8'9
(( G
!)G
102
bu Davud, 4/322, isnad yaxdr; hm. bax: Zad l-mad,
2/373.
66 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( , ! "
". /
)) -91
" !
&
' !
&
()*
+
,
+
+
))-92
(( )(1 4* 6
5 8'9
103
hmd, 3/406, 3/407, 5/123. Hm. bax: Shih l-cami, 4/209. Bu
hdisi hminin bn s-Snni ml l-yvm v l-leyld rvayt
etmidir, 34.
104
Mslim, 4/2071.
Mslmann qalas 67
" !
&
' !
&
()*
+
,
+
+
))-93
(( )(1 4* 6
5 8'9
*
)9
p
C
< Z
e ' I
9
, ! "
". /
))-94
((
!'
105
l-Buxari, 4/95; Mslim, 4/2071.
68 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( g
.e W g
! 9
.5w
1 E !'9
&
J/ 45? L'
)) -95
((
< ) Y W /
)) -96
(( y
'I
)5 *
G
W
!'f 9)) -97
106
Mslim, 4/2090.
Mslmann qalas 69
(( ! "
5. 8'9
?'5/
85'N
? L'
)) -98
107
l-Buxari, izahl nri, 9/62; Mslim, 4/1723.
108
l-Buxari, izahl nri, 4/487.
70 Sid bin Vhf l-Qhtani
G
o 6|
!_ 5 G
{ ! /)
G o }-101
! /
1'
/ G G
)5 < +
'/
. W
W f U g
L / + C< O '5f ( + ) `!
&
& = <) w
JVI C I _+ K. C W L '9 K. C L
+
' . 1 G G (
8'9
W ' ! !) N ' 9 6! " +
+
K !
= <)
9 O 9
p 1 w + ' !5 "
{G ()E f
e
8'9 )` E
109
l-Buxari, izahl nri, 9/94; Mslim, 1/554.
Mslmann qalas 71
((
.9
T
. & (
9
4
1 ? L '
)) -104
((
? L '
&
! /
)) -105
112
bu Davud, 4/311; bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/143.
113
l-Buxari, izahl nri, 11/113; Mslim, 4/2083.
114
l-Buxari, izahl nri, 7/71; Mslim, 4/2091.
Mslmann qalas 73
?@
)
M . C
!C
? L '
)) -107
6
[ m W
{
d 5 "
y
E 4* 6
5
K
? L '
.
W N
I oK 4* 6 5 ) 5 * G & 9 : 1)<
K
4* S
'E ) I K 4* & '. 1 S
'E
s
r
1 4* & S 'E G w .
K
4* & 1E S 'E )
@
(( ) e <
G
= G (
9
+
G! ?f E o < e/ ! w
" !
)) -108
(( _ +
4 E
s !C
) w E L
d Y
? 9 ? L '
)) -109
)5 *
G &
9 K +
+
L *
f ' 4* 65
/ 4C< 8'9 ) W 1
*) V
) 5 * G 4C<
(( ? 'C 8
, ) D
115
Mslim, 4/2084.
116
Mslim, 4/2085.
Mslmann qalas 75
K
L D
&
) K Z E &
4C< K! '/
? L '
)) - 111
+
J[
' +
&
p . p .= &
) L \ J[
&
4LD
(( K ' /
&
5. K
{ &
Wf K
o &
+ & [
117
bu Davud, 4/317; v bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/142.
118
t-Tirmizi v n-Nsai; bax: Shih l-cami, 4/255.
119
l-Buxari, izahl nri, 11/113; Mslim, 4/2081.
76 Sid bin Vhf l-Qhtani
s
!C
Le
+
+
)) -112
(( < Y
!
{( { L
)5 *
e9
. j
= G W
!'f 9 )) -113
(( )j " ( G
w
!{G , .9
120
l-Hakim, n-Nsai (ml l-yvm v l-leyld) v bn
s-Snni. l-Hakim bu hdisi shih hesab etmi, z-Zhbi d
onunla razlamdr (1/540). Bax: Shih l-cami, 4/213.
Mslmann qalas 77
4
K E 9 G! E 4
E9 K( G! E 4 ? L '
)) -112
&
xE K j 1 ) * 4 1 K V 9 ! E 4
K
G! E
G { ( + ] K
G ( +
& '9
8je ( + 4je
(( K
K . [K( 9
121
bu Davud, 4/12; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/171.
122
Mslim, 4/1772.
123
Mslim, 4/1772, 4/1773.
124
Mslim, 4/1772.
125
Mslim, 4/1773.
126
Mslim, 4/1773.
78 Sid bin Vhf l-Qhtani
127
bu Davud, n-Nsai, t-Tirmizi, bn Mac, hmd, d-Darimi, l-
Hakim, l-Beyhqi; mtrizdki lav l-Beyhqinindir. Bax: t-Tirmizi,
dqiq. nri, 1/144; bn Mac, dqiq. nri, 1/194; l-lbani. rva l-lil,
2/172.
Mslmann qalas 79
< "
8C &
[ C 45'` &
. ( ? L '
)) -118
? L '
.y" ' G ()E f
& 9
& 9 8P &W ! D)
& G _ < )f + ) P
&
'9 4
F < )Y W C & W C
(( ) < f ( G M 'P &
M j P
128
bu Davud, n-Nsai, t-Tirmizi, bn Mac v hmd. Bax: t-
Tirmizi, dqiq. nri, 3/180; bn Mac, dqiq. nri, 1/194; rva l-lil,
2/175.
80 Sid bin Vhf l-Qhtani
((
e
&
'!
". /
)) -119
(( [
)p f U g
!
5 )) ]
129
Bu xar l-Beyhqi s-Snn l-kbra toplusunda vermi v
isnadn shih saymdr, 2/211. eyx l-lbani rva l-lild (2/170)
yazr ki, bu isnad hqiqtn shihdir, lakin yalnz mr qdr gedib xr.
130
n-Nsai, 3/244, d-Darqtni v baqalar rvayt etmilr.
Mtrizdki lav d-Darqtninindir (2/31), isnad shihdir. Bax: Zad
l-madn eyb l-Arnautun v bdlqadir l-Arnaut trfindn
dqiqldirilmi nri, 1/337.
Mslmann qalas 81
6C
f
[ {
" {
? 5 L
G
&
9
45 ? L '
)) -121
(( D)5
p . '=
G (
M 'Z
G. [
6
P .
131
hmd, 1/391; l-lbani bu hdisi shih saymdr.
82 Sid bin Vhf l-Qhtani
)
+
+
? '"
@ ? +
+
)) -122
)
s
!C
+
+
? @
(( ? ()f
132
l-Buxari, 7/158. Peymbr (s.s) bu duan ox oxuyard. Bax: l-
Buxari, izahl nri, 11/173.
133
l-Buxari, 7/154; Mslim, 4/2092.
Mslmann qalas 83
G 9
p E )w
4C< 8
4 'f g
E D&
W !
? L '
)) -123
(( K
+
+
' 4J*
4
i'N
(( G
!
@
G
K
45 &
". /
K
+
+
)) -124
(( v *
) *
+
45 )) -125
134
bu Davud, 4/324; hmd, 5/42; l-lbani v bdlqadir l-
Arnaut bunu yax hdis hesab etmilr.
135
t-Tirmizi, 5/529 v l-Hakim. O, bu hdisin shih olduunu demi,
z-Zhbi d onunla raz olduunu bildirmidir (1/505). Hm. bax: t-
Tirmizi, dqiq. nri, 3/168.
84 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( ?*)
G &
" ? 4
E&
' [
? L '
)) -126
&
D&
`)K j 9 K
? L '
)) -127
(( 6 1&
N
(( 6
?
.C
)) -128
4
G ? @
)
M . C
! C
? L '
)) -129
4
'9
) < ( & e U g
I
G
{ g E G
g E G D
(( K +
+
6
D )D { 9
8YV ( "?
138
bu Davud, 3/42; t-Tirmizi, 5/572; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 3/183.
139
l-Buxari, 5/172.
86 Sid bin Vhf l-Qhtani
I { ! 9 !D
< ' I
G {9 ). )) -130
M . C
!C
& C ! !
+
+
9
9
. , D
g E
. 9 )5 * G
x +
s 8'9 G e (
6
D ?) 5 * G D 4
G ? L '
S m G 5[
G
9 *
(( ) =
+
&! / . D { 9
? L '
{+ {
C"
M ()/
Wf
{ ? L '
)) -131
(( ?L
{
? L{
(( K
v *
! ?L < ? L '
)) -132
140
Mslim, 3/1362.
88 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( W C
( )) -133
((
'/
K
o )) -134
{ ?'9
4*
6
5 f G
w
.
)
@ ) I
s
} -135
141
Mslim, 4/2300.
142
l-Buxari, izahl nri, 6/336; Mslim, 1/120.
143
l-Buxari, izahl nri, 6/336; Mslim, 1/120.
144
Mslim, 1/119-120.
Mslmann qalas 89
G! 9
&
'j
< 4
=
&
)
G9 &
g
"
4
< ? L '
)) -136
((
/
6
C f
[ {
{ "
? 5 L
G
&
9 45 ? L '
)) -137
(( D)5
p . '=
G (
M 'Z
G . [
6
P .
145
bu Davud, 4/329; l-lbani v l-Arnaut bunu yax hdis hesab
etmilr.
146
t-Tirmizi, 5/560; v bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/180.
147
l-Buxari, 7/158.
90 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( ? D)
V
G 9 )) -138
{"
6
[
K
gL /
W ' D
+ 6
L /
+ ? L '
)) -139
(( g L / K v *
Mslim, 4/1729.
148
142. zn oxumaq152;
150
bu Davud, 2/86; t-Tirmizi, 2/257. Hm. bax: Shih l-cami,
5/173.
151
bu Davud, 1/206 v t-Tirmizi. Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 1/77;
hm. bax: l-Mminun sursi, 97-98-ci aylr.
152
Mslim, 1/291; l-Buxari, 1/151.
153
Mslim, 1/539.
92 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( 6
E * 1 )) -144
154
Mslim, 4/2052.
Mslmann qalas 93
' d
)f *
&
!4E &
)) -145
(( , ) K
1 , *
'F &
1 )I
{D & '9
&
))
(( &
{ D
Brak-l-lahu lk va brak aleyk va czk-l-
lahu xeyran va razqak-l-lahu mislhu va czl
svabk (Allah sn brkt v xeyir-duasn versin, xeyirl
mkafatlandrsn. Allah sn d buna bnzr ruzi versin v
savabn artrsn).
G p
V *
6
5 G p W
!'f ! 9 )) -146
(( p +
G 9
6
5
94 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( * Lw
J +
)) -147
(( &
<
(
@ ?
)
@ ?
J/
)) -148
155
l-Buxari, 4/119.
156
l-Buxari, izahl nri, 10/118.
157
t-Tirmizi v bu Davud. Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 2/210;
Shih l-cami, 5/180.
Mslmann qalas 95
(( 8'9
s
y
E)
4
e"
4
!
4
)< =
? L '
)) -150
158
t-Tirmizi, bn Mac v hmd. Bax: bn Mac, dqiq. nri, 1/244;
t-Tirmizi, dqiq. nri, 1/286; hmd akir d onu shih hdis hesab
etmidir.
159
l-Buxari, 7/10; Mslim, 4/1893.
96 Sid bin Vhf l-Qhtani
+
+
,
+
+ ). +
+
)) -152
+
+
! "
&
' !
+
+
& ()* +
,
(( + 1 + +
O'I
4W. `
4E 4)D
? L '
D ))
-154
((L )I 4
G(L!
4E
W D
ME!
( /) g<
)< = ? L'
)) -155
iCE G!
=<)
( G () Y
4E p . e 9
4E
< 'I
((
E
5 , ) .1 4E
162
bu Davud, 3/190; hm. bax: Shih l-cami, 5/342.
163
Mslim, 2/632.
98 Sid bin Vhf l-Qhtani
{
)9
O
9
E 9 !
= <)
? L '
)) -156
!( VP
G
e ) .
^
'F
'
! C
= '
I M5/
g
, G )I
S
G
r s F
K e
G
, 9 p [
'
I
D G )I D '
G )I
(( [
9
) ] .e
9
164
Mslim, 2/634.
Mslmann qalas 99
fv et, onun yerini yumaq et, girdiyi yerini (qbrini) geni et,
onu su, qar v dolu il yu v xtalarndan a paltar irkdn
tmizldiyin kimi tmizl v onun evinin vzin daha yax
ev, ailsinin vzin daha yax ail, hyat yoldann vzin
daha yax hyat yolda ver! Onu Cnnt gndr, onu qbr
zabndan [Chnnm odunun zabndan] qoru).165
165
Mslim, 2/663.
166
bn Mac, 1/480; hmd, 2/368. Hm. bax: bn Mac, dqiq. nri,
1/251.
100 Sid bin Vhf l-Qhtani
G
e E
D
6 .& W 4E gE G gE ? L'
)) -158
!
=<)
E y
5 "
E
6 K
9 ) .e
p WE
(( ? )
< Y
K
&
158. Allahumm inn fuln-bn fulnin (vfat
etmi ksin ad) fi zimmtik, va habli civarik fqihi
min fitnti-l-qabri va azbi-n-nri, va nt hlu-l-vafi
va-l-haqqi, ffir lhu varhmhu innk nt-l-afuru-r-
rahim (Allahm! Filanks olu filanks (vfat etmi ksin
ad) Snin himaynddir, Sn baldr. Onu qbir fitn-
sindn, Chnnm odunun zabndan qoru. Sn vfa v haqq
hlisn. Onu bala, ona rhm et. Hqiqtn, Sn Balayan
v Mrhmtlisn).167
G9 8 | =
K
& W !
4
W
& W G
. 9
? L '
)) -159
((
9
[ W E vC
C
4E {E C "
9
167
bn Mac. Bax: bn Mac, dqiq. nri, 1/251; hm. bu Davud,
3/211.
Mslmann qalas 101
(( ) . e
9
G , 9 ? L '
)) -160
6e5 ? L'
[ <*
)
(
I w) E
' D ? L'
))
4E
' D
G _!
i
`
e "
! D@?
9! L (
(( ? "[
9 & W !
)
1 ) ? p
<
168
l-Hakim. O, bu hdisin shih olduunu qeyd etmi, z-Zhbi d
onunla razlamdr (1/359). Hm. bax: l-lbani. hkam l-cnaiz
(Dfn mrasiminin hkmlri), sh. 125.
102 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( )D
'< /
w)E
' D
? L'
)) -161
8
!C 6
D J , 9 4* 6 8V9
I
)) -162
(( dC W "
W
) .`
W 'E ...
169
eyx bdlziz ibn Abdulla ibn Baz. d-Drus l-mhimm li
ammt l-mm, sh. 15.
170
l-Bvi. rh s-snn (Snnnin rhi), 5/357.
Mslmann qalas 103
(( &
W !
) < =
{ 9
G
C
) D@ ?
9))
((
/ p /
8'9
? C ))-163
171
l-Buxari, 2/80; Mslim, 2/636.
172
n-Nvvi. l-zkar (Zikrlr), sh. 126.
173
bu Davud, 3/314; isnad shihdir. hmd is bu hdisi bel
kild verir: Allahn ad il v Rsulullahn dini zr!; isnad hminin
shihdir.
104 Sid bin Vhf l-Qhtani
((
W .5 ? L '
= <)
? L '
)) -164
G!'C!
G _!
G ( 5
6
? f '9
g
C
)) -165
[G
()I JW C
!
G
e W C
!
] () ? e
+ ?f *
(( p E
? f
JC
174
bu Davud, 3/315 v l-Hakim. O, bu hdisin shih olduunu
sylmi, z-Zhbi d onunla raz olduunu bildirmidir (1/370).
Mslmann qalas 105
(( )5 *
G &
9 ) I &
J/ 85 ? L '
)) -166
&
9
K'/ ) I )I &
J/ 85 ? L '
)) -167
((
K'/
) 5 * LE )5 *
)5 *
G
175
Mslim, 2/671.
176
bu Davud, 4/326 v bn Mac, 2/1228. Hm. bax: bn Mac,
dqiq. nri, 2/305.
177
Mslim, 2/616; l-Buxari, 4/76.
106 Sid bin Vhf l-Qhtani
((
W < I G p f U g
!
, !" 9)
i
. C
(
". /
)) -168
178
l-Mvtt, 2/992; l-lbaninin dediyin gr, isnad shih olub
Abdulla ibn z-Zbeyr qdr gedib atr.
179
bu Davud, 1/303, isnad shihdir.
Mslmann qalas 107
(( F =
? L '
F =
? L '
F =
? L '
)) -170
' 4&
W ! & )
! U L
.9
y
/ ? L'
)) -171
(( K!
(( E .N
? L '
)) -172
180
l-Buxari, 1/224; Mslim, 2/613.
181
bu Davud, 1/305; hm. bax: n-Nvvi. l-zkar, sh.150.
182
l-Buxari, izahl nri, 2/518.
108 Sid bin Vhf l-Qhtani
((
W ! 6
j< )V )) -173
V
@)
5
8'9 ? L'
' 9 +
? L'
)) -174
(( ) [
K p ( s
183
l-Buxari, 1/205; Mslim, 1/83.
184
l-Buxari, 1/224; Mslim, 2/614.
Mslmann qalas 109
p gC
!(m G s '9
' ? L'
) . )) -175
(( &
8Z) d "
!
y EW
g /m
(( ) * D
s K
.
)K
'W J! @
d
)) -176
185
t-Tirmizi, 5/504; d-Darimi, 1/336; hm. bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 3/157.
186
bu Davud, 2/306 v baqalar; hm. bax: Shih l-cami, 4/209.
110 Sid bin Vhf l-Qhtani
) < Y 4* 6
K /
4W
&
W ! ) &
J/ 45 ? L'
))-177
((4
(( , ) I
o
4E ? C ))
((
)I !w
E
? L'
)) -179
187
bn Mac, 1/557; Hafiz Txric l-zkarda bunun yax hdis
olduunu sylmidir; bax: rh l-zkar (Zikrlrin rhi), 4/342.
188
bu Davud, 3/347; t-Tirmizi, 4/288; bax: t-Tirmizi, dqiq. nri,
2/167.
Mslmann qalas 111
((
E
? L '
))
45
) = G
1 4 ! w ))
" !
-180
(( 1 +
189
t-Tirmizi, 5/506; bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/158.
190
bu Davud, t-Tirmizi, bn Mac. Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri,
3/159.
112 Sid bin Vhf l-Qhtani
[+
4
< f ] )=
E . .w
)F!
! "
)) -181
((
9 4 YWC +
(( ?L!
? L
)< =
?LW 1 ! E ? L
? L '
)) -182
191
l-Buxari, 6/214; t-Tirmizi, 5/507.
192
Mslim, 3/1615.
Mslmann qalas 113
(( 4e/
G y
/ 4 ! w
G ?w
? L '
)) -183
K'N
) s? f w
6 !U `
? 9
) V
E )) -184
(( p f U g
!
? f'9
Mslim, 3/126.
193
W ( 4E
! ) 4E
? L '
)) -187
(( 5 4E
9
N 4E
195
Mslim, 2/1054.
196
l-Buxari, izahl nri, 4/103; Mslim, 2/806.
197
Mslim, 2/1000.
Mslmann qalas 115
((
'
! "
)) -188
(( &
!
)( ))
(( ?f
i
'`
( ? f ( L ( ))
(( ?f
i
'`
( ? f ( L ( )) -189
198
l-Buxari, 7/125.
116 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( ) I 4E !f M ! D
&
'9
&
)) -190
&
9
'9
LW '.D
) I ) I &
J/ 85 ? L '
)) -191
((
'9 LW '.D
)5 * ) 5 *
G
199
t-Tirmizi, 5/82; hmd, 4/400; bu Davud, 4/308. Hm. bax: t-
Tirmizi, dqiq. nri, 2/354.
200
bu Davud, t-Tirmizi, bn Mac. Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri,
1/316.
Mslmann qalas 117
(( W 1
V
d
5D
V
. 5D
? L'
? C ))-192
(( ? D)
V
G
9 )) -193
201
bu Davud, 2/248; bn Mac, 1/617; hm. bax: bn Mac, dqiq.
nri, 1/324.
202
l-Buxari, 6/141; Mslim, 2/1028.
203
l-Buxari, 7/99; Mslim, 4/2015.
118 Sid bin Vhf l-Qhtani
)F 8'9
4 'jE
g W ! 4E9 ))
" !
-194
(( g
j< y 'I
G!
(( < Y
W
K
&
8
'9
d 4
)< =
5 )) -195
) < Y W /
K
+
+
L *
!" ? L'
&
"./ )) -196
(( &
206
bu Davud, n-Nsai, t-Tirmizi, bn Mac. Bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 3/153.
207
Bu xar n-Nsai ml l-yvm v l-leyld (sh. 273) v
imam hmd l-Msndd (6/77) rvayt etmilr. Doktor Faruq
Hmad demidir ki, onun isnad shihdir.
120 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( &
)) 197
(( )I
{D
)) -198
208
hmd, 5/82; n-Nsai. ml l-yvm v l-leyl, dqiq. nri,
sh.218, 421.
209
t-Tirmizi, 2035; hm. bax: Shih l-cami, 6244; t-Tirmizi,
dqiq. nri, 2/200.
210
Mslim, 1/555.
Mslmann qalas 121
((
4 W . .
&
.
)) -200
(( &
&
' 4E &
)) -201
!"
O
'C
{ D
! &
& ' 4E &
)) -202
(( s
211
bu Davud, 4/333; isnad shihdir.
212
l-Buxari, izahl nri, 4/88.
122 Sid bin Vhf l-Qhtani
!
) < YW/' ? 9
&
) *
&
9 45 ? L'
)) -203
(( ? '9
+
((
&
E )) -204
213
n-Nsai. ml l-yvm v l-leyl, sh. 300 v bn Mac, 2/809.
Hm. bax: bn Mac, dqiq. nri, 2/55.
214
hmd, 4/403 v baqalar. Hm. bax: Shih l-cami, 3/233; t-
Trib v t-trhib, l-lbani trfindn tdqiq edilmi nri, 1/19.
Mslmann qalas 123
((
) =
+
) I +
) I +
)w +
) w +
? L'
))-205
)
P/
"./ } !"
? C )) -206
! "
! "
! "
{ .'e !
5 8
G
) e
)< = E 4C< K ! '\
45 ? L '
& ". /
) . ) . ) .
(( K +
< ) Y( +
xE 4
215
bn s-Snni, sh.138, 278. Hm. bax: bn l-Qeyyim. l-Vabil
s-seyyib (Leysan ya), sh. 304.
216
hmd, 2/220 v bn s-Snni, 292. Hm. bax: Silsilt l-hdis
s-shih (Shih hdislr silsilsi), 1065.
124 Sid bin Vhf l-Qhtani
)
P
/
"./ } ). ). ). )) -207
4E &
JC ? L '
{
.'e !
5 8
G
) e
'9
5 ? L'
8Z) 6 !
G eW
) .5
< ) /
217
bu Davud, 3/34; t-Tirmizi, 5/501. Hm. bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 3/156.
Mslmann qalas 125
p < 'P
< ) C
4E d `
K ? L'
, 9
w
< ) /
)@ !
p )< C
F9
G & 9 45 ? L'
6 s 4E
(( 6
s !
4E d 'e !
/
((
)
9
.U
.( o ))
G
Zs G ' 'Z
M .C
!C
? L'
)) -208
()5
G ' 'Z
Gw
G
' '1 M .C
9 LE ) I L' ) I p( )e
, ) I &
J/ G
(
(( LE )5 * L') 5 *
)5 *
G &
218
Mslim, 2/998.
Mslmann qalas 127
4"( !"
&
'!
&
()*
+ , +
+
)) -209
(( )(1 4* 6 5 8'9
) P
,
!( + 4 K !(
219
l-Hakim; o, bu hdisin shih olduunu sylmi, z-Zhbi d
(2/100) onunla razlamdr; bn s-Snni, 524; Hafiz is bu hdisi
Txric l-zkarda (5/154) verib yax hdis olduunu qeyd etmidir. bn
Baz yazr: Bu hdisi n-Nsai d yax isnadla rvayt etmidir. Bax:
Thft l-xyar, sh.37.
220
t-Tirmizi, 5/491; l-Hakim, 1/538. Hm. bax: t-Tirmizi, dqiq.
nri, 2/152.
128 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( ? C )) -210
((
U M j +
&
9
W/)) -211
(( &
'! 9
? I
&
W &
(
W/ )) -212
221
bu Davud, 4/296, isnad shihdir.
222
hmd, 2/403; bn Mac, 2/943. Hm. bax: bn Mac, dqiq. nri,
2/133.
Mslmann qalas 129
T
) P
&
) C
( &
. = < ) eW
)) -213
(( K
.N '9
U g
G
C "! M / M ! /
)) -215
((
G U 9 '9
6j
E
223
hmd, 2/7; t-Tirmizi, 5/499. Hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri,
2/155.
224
t-Tirmizi. Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/155.
225
l-Buxari, izahl nri, 6/135.
130 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( y
'I
)5 *
G p W
!'f 9 )) -216
226
Mslim, 4/2086. Burada eidn eitdi ifadsi bizim Allah-talaya
biz verdiyi nemtlr v biz bx etdiyi tmkinliy gr hmd etdiyimiz
ahid olan ahid oldu (grn grd. Trc.) demkdir. Rbbimiz, biz
yolda ol! Bizi ... stn et! yni bizi hifz el, qoru, bizi oxlu nemt
vermkl stn tut v hr bir arzuolunmaz eyi bizdn uzaqladr. rh
n-Nvvinindir (17/39).
227
Mslim, 4/2080.
Mslmann qalas 131
&
()* + , +
+
). ). ).)) -217
.U
.( o )(1 4* 6 5 8'9 &
"! '!
{
s { , . 9
) `
, 9
N
5)
9
(( ,
((
"
`
? W
W ! ))
"!
-218
228
l-Buxari, 7/163; Mslim, 2/980.
132 Sid bin Vhf l-Qhtani
((
6
5 8'9 !"
))
229
bn s-Snni. ml l-yvm v l-leyl. l-Hakim bu hdisi shih
hesab etmi (1/499), l-lbani d Shih l-camid onun shih olduu il
razln bildirmidir (4/201).
230
Mslim, 1/288.
231
bu Davud, 2/218; hmd, 2/367. Hm. bax: n-Nvvi. l-
zkar, bdlqadir Arnaut trfindn tdqiq olunmu nri, sh. 98.
Mslmann qalas 133
232
t-Tirmizi, 5/551 v baqalar. Hm. bax: Shih l-cami, 3/25; t-
Tirmizi, dqiq. nri, 3/177.
233
Mslim, 1/74 v baqalar.
234
l-Buxari, izahl nri, 1/82.
134 Sid bin Vhf l-Qhtani
235
l-Buxari, izahl nri, 1/55; Mslim, 1/65.
236
l-Buxari, izahl nri, 11/42; Mslim, 4/1705.
237
l-Buxari, izahl nri, 6/350; Mslim, 4/2092.
Mslmann qalas 135
p e
& (
p )1
&
6 D
E
W. . /
G
_ !(JE ? L '
)) -230
((
238
bu Davud, 4/327; hmd, 3/306; l-lbani Txric l-klim t-
teyyibd bunu shih hesab etmidir, sh. 113.
239
l-Buxari, izahl nri, 11/171; Mslim, 4/2007, bu szlrl: ...
bunun onun gnahlarn tmizl v ona mrhmt gstr.
136 Sid bin Vhf l-Qhtani
((
.C
8'9
45 +
.C
gE d
C
)) -231
!' ( +
4
)< =
e( ! 4I _+ ? L '
))-232
(([ @ ( ! )I
4 ' D
]
240
Mslim, 4/2296.
Mslmann qalas 137
! "
&
.
&
&
()* + &
.
&.
? L '
&
.
))-233
(( &
&
()* + &'!
&
p ! 5
9
1
C
, ) I
4E
C
4E o } -235
{
((
) { ! U *
G `<
!)
)) } -236
243
bu Davud, 2/179; hmd, 3/411; l-Bvi. rh s-Snn,
7/128.
Mslmann qalas 139
8'9 &
"! '!
& ()* +
, +
+
))
{ , . 9
) `
, 9[ {
, +
+
)(1 4* 6
5
(( , {
s
&
"!
'!
&
()* + , +
+
))-237
(( )(1 4* 6
5 8'9
244
Mslim, 2/888.
140 Sid bin Vhf l-Qhtani
245
t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/184; l-lbani hmin nrd bunu yax
hdis hesab etmidir. Hm. bax: l-lbani. Silsilt l-hadis s-shih,
4/6.
246
Mslim, 2/891.
Mslmann qalas 141
((
". /
)) -240
(( ) . )) -241
247
l-Buxari, izahl nri, 3/583 v 3/584; hdisin orada olduu mtnin
bax. Hm. bax: l-Buxari, izahl nri, 3/581. Bu hdisi Mslim d rvayt
etmidir.
248
l-Buxari, izahl nri, 1/210, 1/390, 1/414; Mslim, 4/1857.
249
l-Buxari, izahl nri, 8/441. Hm. bax: t-Tirmizi, dqiq. nri,
2/103, 2/235; hmd. l-Msnd, 5/218.
142 Sid bin Vhf l-Qhtani
n etmk lazmdr
(( D
) 5 *
G
1 9)) -243
250
bu Davud, t-Tirmizi, bn Mac. Bax: bn Mac, dqiq. nri,
1/233; rva l-lil, 2/226.
251
Mslim, 4/1728.
Mslmann qalas 143
(( +
+
)) -245
(( 4 6.e ? L '
& [
&
? L '
) ] . ? C ))-246
252
hmd, 4/447, bn Mac v Malik. Hm. bax: Shih l-cami,
1/212; Zad l-madn tdqiq olunmu nri, 4/170.
253
l-Buxari, izahl nri, 6/181; Mslim, 4/2208.
254
Mslim, 3/1557; l-Beyhqi, 9/287, (mtrizdki szlr l-
Beyhqinindir) v baqalar. Sonuncu cmlni is mn Mslimin
rvaytindki mnaya uyun olaraq zm lav etmim.
144 Sid bin Vhf l-Qhtani
)D E +
) G
([ + 4W
W
!'f 9 )) -247
)5 * G !C
G
{ ( )5 *
G ) y 'I
)5 * G
L ) P( )5 *
G s 4E ) 5 * G LE ) (
) V( 1w + w 6 5 ) 5 * G L
6 '
p WE )5 *
G
(( G! ) (P
255
hmd, 3/419, shih isnadla; bn s-Snni, ?637. Hm. bax:
Mcm z-zvaid, 10/127; l-Arnaut. Txric t-thaviyy, 133.
Mslmann qalas 145
((
e
4
"
+
+
< )
YW/)) -250
256
l-Buxari, izahl nri, 11/101.
257
Mslim, 4/2076.
258
bu Davud, 2/85; t-Tirmizi, 5/569, v l-Hakim. Sonuncu bu
hdisin shih olduunu demi, z-Zhbi d (1/511) onunla razlamdr;
l-lbani d bu hdisi shih hesab etmidir. Bax: t-Tirmizi, dqiq. nri,
146 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( , !"
"./ ))-254
&
"!
'!
&
()*
+
,
+
+
))-255
(( ) (1 4* 6
5 8'9
(( ?@
"./ , !"
"./ ))-256
262
l-Buxari, 7/168; Mslim, 4/2071.
263
l-Buxari, 7/167; Mslim, 4/2071, buradak mtn onundur.
148 Sid bin Vhf l-Qhtani
(( ) . +
+
" !
"./ ))-257
257. Peymbr (s.a.v.) demidir: Mnim n
"Subhan-l-lah, va-l-hmdu lillh, va l ilh ill-l-lah, va-l-
lahu kbr" (Allah pak v nqsanszdr, hmd Allaha mxsusdur,
Allahdan baqa ibadt v itat layiq haqq mbud yoxdur, Allah
hr eydn stndr, bykdr) demk, Gnin stn iq
sald hr eydn zizdir.265
258. Peymbr (s.a.v.) demidir: Aranzda hr gn min
savab qazanmaqda aciz olan kims varm? Onun yannda
oturanlardan biri sorudu ki, bir adam ne min savab
qazana bilr? Peymbr (s.a.v.) dedi: Yz df tsbih edir,
ona min savab yazlr, yaxud min gnah silinr.266
(( , !"
"./ ))-259
264
l-Buxari, 7/168; Mslim, 4/2072.
265
Mslim, 4/2072.
266
Mslim, 4/2073.
Mslmann qalas 149
(( +
1 +
+
))-260
(( ) . +
+
" !
"./ ))-261
267
t-Tirmizi, 5/511; l-Hakim, 1/501. Sonuncu bu hdisin shih
olduunu demi, z-Zhbi d onunla razlamdr. Hm. bax: Shih l-
cami, 5/531; t-Tirmizi, dqiq. nri, 3/160.
268
l-Buxari, izahl nri, 11/213; Mslim, 4/2076.
150 Sid bin Vhf l-Qhtani
!"
). ) .
&
()*
+ , +
+
)) -262
{({
+
1 +
+ G !
5 "./ )F
(( ?f"
(( 4 1 4 4 ! 4
)<= ? L '
))
269
Mslim, 3/1685.
Mslmann qalas 151
(( 4 1 4 4 ! 4
)<= ? L '
)) -263
((
'
+
+
))
270
Mslim, 4/2072; bu Davudun rvaytind is (1/220) bu szlr d
vardr: Bdvi xb gednd, Peymbr (s.s) dedi: O, llrini xeyirl
doldurub getdi, 1/220.
271
Mslim, 4/2073. Mslimin baqa bir rvaytin gr, Peymbr
(s.s) szlrini bel bitirir: Bu szlr snin n bu dnyan v axirtini
birldirir.
152 Sid bin Vhf l-Qhtani
+
). +
+
! "
"./ ))-265
(( + 1 +
272
t-Tirmizi, 5/462; bn Mac, 2/1249; l-Hakim, 1/503. Sonuncu bu
hdisin shih olduunu demi, z-Zhbi d onunla razlamdr. Bax:
Shih l-cami, 1/362.
273
hmd, 513 (hmd akirin etdiyi trtib sasn); isnad shihdir.
Hm. bax: Mcm z-zvaid, 1/297. bn Hibban v l-Hakim bunu shih
hesab etmilr.
Mslmann qalas 153
274
bu Davud, 2/81, buradak mtn onundur v t-Tirmizi, 5/521.
Hm. bax: Shih l-cami, 4/271, 4865.
275
l-Buxari, izahl nri, 10/88; Mslim, 3/1595.
154 Sid bin Vhf l-Qhtani
1. Qurani-Krim
2. l-Buxari. Shih, dbu-l-mfrd
3. Mslm. Shih
4. bu Davud. Snn
5. t-Tirmizi. Snn
6. n-Nsai. Snn, ml u-l-yaum va-l- leyl
7. bn Mac. Snn
8. hmd. Msnd
9. Malik. Muvatta
10. bn Hcr. Fthu-l-Bri, Txric l-zkar
11. n-Nvvi. l-zkar
12. bn Xzeym. Shih
13. bn l-Qeyyim. Zad l-mad, l-Vabil s-sayyib
14. bn s-Snni. ml l-youm va leyl
15. l-Beyhqi. Snn l-kubra
16. bn Hibban. Shih mvarid
17. Slim l-Hilali. Shih l-zkar
18. l-Bvi. rh s-Snn
19. Abdullah bn Baz. Tuhftu-l- xyar, d-durus l-
muhimm li immti-l- umm
20. l-lbani. Shih bu Davud, Shih t-Tirmizi,
Shih n-Nsai, Shih bn Mac, Shih cmiu-s-sir,
Mxtsr maili Tirmizi, rva l-qlil, Silsiltu hdisi
shih, Shih trib v trhib, Shih db l-mufrd,
hkam cnaiz.
21. bdl-Qadir l-Arnaut. zkr n-Nvvi, Cmi l
sul li hdis r-Rsul
Mslmann qalas 155
MNDRCAT
Mqddim .. 3
Zikrin fzilti ............ 4
1. Yuxudan oyanarkn ediln zikrlr ....... 7
2. Paltar geyinrkn ediln dua ........ 11
3. Tz paltar geyinrkn ediln dua ...... 11
4. Yeni paltar geyn kims n ediln dua ...... 12
5. Paltar soyunarkn n deyilir ........ 12
6. Ayaqyoluna girmzdn qabaq ediln dua .. 12
7. Ayaqyolundan xarkn ediln dua ..... 13
8. Dstmazdan qabaq ediln zikr ... 13
9. Dstmazdan sonra ediln zikr ....... 13
10. Evdn xarkn ediln zikr ......... 14
11. Ev girrkn ediln zikr ...... 15
12. Mscid gedrkn ediln dua .... 16
13. Mscid girrkn ediln dua ...... 17
14. Msciddn xarkn ediln dua ......... 18
15. Azan zikrlri ...... 18
16. Tkbirdn sonra istiftah duas ........... 21
17. Rkuda ediln dualar ...... 26
18. Rkudan qalxarkn ediln dua .. 28
19. Scdd ediln dua ..... 29
20. ki scd arasnda oturarkn ediln dualardan............ 31
156 Sid bin Vhf l-Qhtani