LIFE NATURE 2002

CONSERVATION ACTIONS FOR GYPAETUS BARBATUS

AND BIODIVERSITY IN CRETE

Ref. No.: LIFE02NAT/GR/8492

REPORT ON:

:
, , ....
, , ....

2003


LIFE 2002 :

[LIFE02NAT/GR/8492], 30/06/2003 10/07/2003
,
,
,
( .5).

(30/06/2003 1/07/2003,
, 157),
(2-3/07/2003, &
, . 8), (7-8/07/2003,
, - ) (9-10/07/2003,
, 1-5).

,
. , . , . , . . ,
,
.

, :

: ,
, , , ,
, ,
, .
: ,
, , ,
.
:
, ,
/ , ,
DNA, .
: , , ,
, , , ,
11 .
, :
, , ,
, , , , , ,
.
: ,
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
.
 : (. 998/1979, .. 67/1981, .
1650/1986, N. 2637/98, . 2742/99), 79/409 92/43,
,
.
: ,
92/43,
, 79/409,
,
, NATURA 2000
.
:
, ,
, .

1 (09.00-14.00, 5 )

09.00-10.00 (. )
10.00-11.00 (. )
11.00-11.30
11.30-12.30
(. )
12.30-14.00 (. ).

2 (09.00-14.30, 5,5 )

09.00-10.00 ,
(. )
10.00-11.00
(. )
11.00-11.20
11.20-12.10 (. )
12.10-13.00
(. )
13.00-14.30 :
(. )

.
, ( ) 1

( ) 19

( ) 26

( ) 47

( ) 66

( ) 77

( ) 86

:
( ) 99
 , &

1.

.
:

1. .
2. .
3. .

1.1

. : )
, )
.
:
(ellipsoidal parameters, . 1).
(geodetic datum),
(. 2).
International ( = 6378388 m, 1/flattening = 297)
European Datum 1950 (D50).
,
... 1987 ( 87)
GPS.
,
, , . (. 3).
,
(transverse mercator),
,
.

. ,

. ,

.

1.2
,
,

1
 . ,
, ,
.
,
, . 4
:

. (Longitude, Latitude) (. 4,
, ).

(
1
, . 1.851,5 m)
. , ,
( GPS
).
(-East -West)
(, North , South).
(
4 1:250.000 5).
1:50.000 1,
(1= 60)
(1= 100 ). 1 29 mm
37 mm.
( mm)
0,29 0,37 29/60 =
0,483 37/60 = 0,616 .

. U (Universal Transverse Mercator)

GRS (Military Grid Reference System) (. 5
).

(
)
1.000 5.000 m (2 cm 10 cm
1:50.000) .
U 84 80 ,
6 8,
. U 0 36 ,
72 32 56 64 .
U , .. 14 (. 6)
99 ( ) 96
102 ( 6). eastings
northings . eastings
500.000 m (false easting),
. northings
10.000.000 m .
GRS U
U .

2
 eastings ( ) northings ( ).
(180)
18 ( )
.
V ( )
100.000 m 2.000.000 m.
U.
northings 5
F.
.
( GRS), 10
northings 100.000 m.

U :

1. 500 km
( ).
2. ( ).
3. U .

.. 621161 m easting, 3349894 m northing one 14R 621161,

3349894, 14R ( 6).

GRS :

1. U,
100.000 m.
2. 500 km
( )
3. (
).

: 14RU 2116149894 ( 621161

3349894).
, 14RU 21164989 14RU 212499.

.

. att (. 7 ,
1.000 m,
- 1:100.000, = 35 15 = 0 15).

.

, .. 1977,
- 1:100.000 = 37 15,
1991 1:100.000 =
37 45. 1.000 5.000 m
.

3
 Hatt
.
, ,
.
. () ()
.

. 87 (. 8 ).
.

,
, ,

.
UTM/MGRS.
.

1.3
-
.
.
,
(
) 20 m .
, 15%
8,5. 2-6
(. 9).

2.

7 ( 12
), .

2.1

(a).
(Ge).
(declination)
( ) ( ).
90 ,
( Hudson, )
( ).
2 - 3 .
, (deviation
variation) ( ,

4
 .), (compass error)
,

(inclination), .

2.2

:

1. , (lensatic).
2. , (prismatic).
3. (baseplate protractor).
4. ( ).
5. ( , GPS ).

,

.
,
, ,
,
(.. 1:25.000, 1:50.000) .

( ),
.

2.3

( )
(mils). mils
, 1.000 m 1 mil 1 m (90
= 1.600 mils).

, . - -

.
U/GRS,
(Gi).
,
( ) G (Grid-Magnetic).

.
(. 10) : GM
GiN = MaN, 302 - 103 = 159. 3 23
= 69 = 109. 2003,
159 + 109 = 308 .

5
 :
.
.

:
.
.
.

, ,
.
:

60 m .
20 m .
10 m .
10 m .

2.4
,

(. 11).

1. ,
.
2.

Hatt (:
UTM/MGRS 87).
3. ( 2-3).
4.
.
.

2.5

(. 12):

(
,
).
(
).

6
 1. .
2.
.
3. ( 2-3).
4. ,

.

Hatt,
.
5.
.
6. .

:
6
,
180 .

3.
,
.
,
.
: (mb).

1. .

(GPS, . ), 1 m (..
Suunto X6,
30 m). ,

. ,

.
2. . (, bivouac
.) ,
.

1. : .
2. : .
3. -:
-, 12-24
, .

7
 4. -:
-, 12-24
, .
5.
.
6.
.
7.
.
8. .
9. .

- -
- -


(, )

(, )

4. (GPS)

4.1
GPS (Global Positioning System)
, .
24 (21 3
) 6 20.200 km (4 )
2 .

4-10 .
1978 1994. GPS

.
GPS
, .
.

- (. 13).

8
 (L1 L2).
(Selective Availability),
,
. ,
GPS

(Differential GPS)
(Phase Carrier Survey).
WAAS/EGNOS/MSAS (Wide Area Augmentation
System/ MTSAT Satellite based Augmentation System/ European Geostationary
Navigation Overlay System), Glonass
GNSS
(Global Positioning and Navigation Satellite System),

, .

, ,

,
. , ,
5-
20 m, ,
1:50.000 25 m 0,1 mm. 2003
EGNOS ,
3 m.
4 ,
GPS
, 1,5
.
(.. WGS84) 30 m.
,
.

4.2 GPS
12 ( 12
).
(
) ,
WAAS/EGNOS/MSAS.

5.

.
:

1. (.. Gore-Tex, Triple Point).

, ,

9
 .
.
,
.
2. (.. fleece, Primaloft, ).
.

.
3. (.. Dryflo, Trevira, DriClime).
, .

6.
:

1. , (, ).
2. (, , ).
, (
), (..
).
3. (, 3+ mm Prewanger, Gore-Tex).
.
(..
).
4. (, , ,
.).
( , )
().
5. .
, .
1.100 gr/ .
6. .
,
.

7.
:

1. .
.
(<40 lt), (40-
60 lt) (>60 lt).
2. .
.
, ,

10
 .
.
3. .
.
.

.
4. . .
.
.
, .

8.
:

1. ( ).
a. .
70/30 95/5. ,
.
(fill power),
500 750 . .
30 gr
.
,
, .
(
)
.
b. (.. Polarguard 3D, Hollofiber, Quallofil).

,
, ,
, .
,
.

(comfort).

, ,
, ,
, .
.
2. .
.
,
.
3. .
.

11
9.
:

1. (, Logan, Igloo/). igloo

(,
.).
2. ( 8 ).
.
(
).
3. (, ).

.
4. (3 , 4 ).
.
.
4 3
.
5. .

.

10. 10
10 (10 Essentials)
1950.
,
( ) (
).

,
:

1. ( ).
2. ( GPS).
3. .
4. .
5. .
6. ( , ).
7. ( ).
8. .
9. ( ).
10. .
11. .
12. ( ).
13. .

12
 ,
.
.
.
.

,
.
.

.

,
.

13


1. .

2. .
WGS84.

14
 3. , .

4. 5.
. UTM/MGRS.

15
 6. UTM.

7. 8.
Hatt. 87.

16
 9. 10.
. .

11.
.

17
 12.
.

13. GPS.

18



:

1.


.

(conservation biology),
.

.

, , , ,
, , .

, .


,
, .

(monitoring)

.
.

,

.
,
.

,
.

19
2.

2.1


. ,

.
.

,
(
).
.
, ,
.

2.2
.
.


,
.

2.3

.

,
,
.
(.. x ;)
,

,
.
,
,
,

.

20
3.
/
,
, . (
, ) (, )
,
. .

.

.

,
. ,
.

3.1 (Point counts)

.
, ,
.
15
.
(..
),
.

.
.
,
.
(Canis aureus) ,

.

. ,
.
.


.

21
3.2 (Transects)


,
.
. 10
. :

.
.
.
.

.
. ,
.

.
.

, ,
( .).
,

.

.
(,
.).

.

( ),
.

,
.
,
,
.

, .

22
3.3 (Grid or spot mapping)

.
.
10 x 10 km,
10 x 10 m .


.

3.4 ;

, .
500 ;
, .
;
, ;

. ,
; ;

(),

. (D),

.

.

.
.
,
,
.

.
, .
,
.
:

.
,
, .
.

23
 , ,
- ,
.
(..
)
.
, (Ursus arctos)
(Canis aureus).

3.5 (Radio tracking)

.
(
) ,
. / , ,
. .
,

,
.

, , ,
.

, .

.
,
,
.

.
.
,
(. 1).

/.

24
 1.
, .

3.6 DNA

.
.

: (),
.

,
.

. DNA
.
(MVP)
.
99%
1.000 ,
,
.
,
, .

DNA
.
,

. DNA

.

25

:

( , .)
.

.
,
(
).

1.

.
,
(.. ).

,
.

/ .
, .

, .
, . ( 1/3
).

26
2.

.
:

: , ,
.
().
: , ,
, .

(.. ).
: ,
, ( )
.

.
.
/
(, , .) (..
).
:

( ).
( ).
( ).
(, , ).
,
().
().
().
, ( ).
( ).
( ).

27
 :

,

. :

.
.
,
. , ,
,
.
.
,
.
. .
(Falco
tinnunculus) (. ).
,
( V, ).
( ).
(Falco eleonorae)
.
, , .
, (Buteo buteo),
.
, (Circus spp.).
, (Accipiter spp.).
(..
Aquila chrysaetos, - Falco peregrinus).
(.. Hieraeetus fasciatus).

.
, .
:

(, , , ).
(, ).
(, , ).
(, , ).
(, ).
.

28
 (, ).
.

. (..
,

).

. (..
Gyps fulvus, Falco eleonorae), -
(..
Gypaetus barbatus, Aquila chrysaetos, Hieraaetus
fasciatus).
.
,
.
( Otus scops).
.
(..
).
, .
.
.
.
,

.
.

.
.

.

29
:

.
,
, .

:

.
( ).
( ).
.
.
(
).
,
, (Gyps fulvus)
(Gypaetus barbatus).
(
.).
.

3.

(Gyps spp. .). , .

(Aquila spp.).
(Buteo spp.).
(Accipiter spp.). .
& (Circus spp., Milvus spp.). .
(Falco spp.).

4.

, .

(Gypaetus barbatus)
: .

(2,70 m) 102-114 cm.
,

30
 , , ,

.

. ,
, ,
(
, . ).
, ,
, , ,
. .
, ,
.
( )
.

(Gyps fulvus)
: , , , .

2,60 m 97-104
cm.
.
, , ,
.
, ,
, , .

. ,
. , ,
,
( )
.
.

(Aquila chrysaetos)
: , .

, 185-220
cm 75-90 cm.
. ,
,
. .
,
( ) .

31
 . ,
. ,

V. ,
. .
-
.
. .

(Hieraaetus fasciatus)
: , , .

, 145-165 cm
55-60 cm.
. , ( V
), .
.
.
.
.
.

(Buteo buteo)
: .

,
, 115-130 cm 55 cm.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.

.

32
 (Accipiter nisus)
: .

, (Accipiter spp.),
58-65 68-77 cm ,
28 - 37 cm.
( ).
, .
.
, .
,
.
. -
. - ,
, .

(Falco peregrinus)
: .

, 90-115 cm 35-50 cm.
(
),
, . -
.
(, , ). .

. ,
.
, ( 400 km/h).
.

(Falco eleonorae)
: , , , .

, 84-103 cm
36-40 cm.
.
, . ,
. :
, - ,
.
.
( .)
. ( 80%)

33
 .
.

(Falco tinnunculus)
: , .

,
, 68-78 cm 29-35 cm.
, -
. ,
(
). .
, .
, ,
.
, .
.

(Tyto alba)
: .

( , )
,
(
). 34 cm (
).
.
. , ,
, , .
. .

(Otus scops)
: .

, 19 cm.
,
. .
, - , ,
( ).

34


35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
 (Tyto alba)

45
 (Otus scops)

46
 &
:

1.
( )
. ,

,
. ,
, ,
.
,
.
100.000 3-
8.000 , 1 2 ,
20% , .

.

2.
(Chordota),
(Vertebrata) (Aves).
:

1. Cathartiformes (),
( ).
2. Accipitriformes (),
, , (Buteo spp.) (Milvus
spp.).
3. Falconiformes (), (Falco
spp.).

3.
290 .
100 , 90 50.
. 210 (72%)
8 . :
(Pandion haliaetus) (Falco peregrinus).

47
 39 , 36 (29
). 35 , 12.

4. A
.
,
. H (Buteo buteo) 8
.
(Gyps fulvus) 10 cm 3
km, (Hieraaetus fasciatus) (Corvus corax)
10 km.
35-50, -
150 .
,
- .
.

, .
(Cathartidae)

.

, ,
.
,
.

,
(.. Gyps africanus)
(Gypaetus barbatus), (pH = 1).
, .
,
.
(Gyps coprotheres) . , 86,2%.

(Gyps
fulvus)
.
4-6 C.
(15-20 ) ,
.

48
5.
.
,
, .
,
(. 1):

I. . (
)
. ()
, ().
,
.
.
II. .
.
III. .
,
.

1. : 1 1
, 2 , 3
, 4
5
.
4

49
6.

:

I. (),
, .
.
II. ,

.
.
III.
. 75%

.
: ) )
.
IV.
2-30
.
(20-100.000 ) .

(Falco eleonorae),
(Gyps fulvus).

7.

: ) )

.

.
(..
) .


.
.
.
,
(.
2).

50
 2. .

8.
, ,
, . ()
38 46
.

,
, (Hieraaetus fasciatus)
(Aquila chrysaetos). (.. - Martes
foina) .

(), (.
). 33 46
.
,
.
, (Gypohierax angolensis),
.

75%
. , (Hieraaetus pennatus)

51
 .

(Circus spp) (Aquila pomarina)

. , (Falco naumanii),
(Pernis apivorus),
, .

.
(Pandion haliaetus).

.
(Haliaeetus albicilla),
(Falco eleonorae),

.

I. ,
(.. Accipiter spp.).
II. , ,
.
.
III. , ,
.
,
IV. ,
. , ..

, .

8.1

. :

I. (Aquila chrysaetos)
90% ( ).
II. (Buteo lagopus)
58% , 27% , 13% 1% .
III. (Circaetus gallicus)
72,9% ,
22,9% , 3,7% , 2,1% 2,1% .

52
 IV.
(Aquila pomarina) 70% ,
57% , 53% , 40% 22% .

9.
,

,
, ,
.
,

.
,
/ :

.
() ()
- 1-2 50-60 90-110
- 1-3 35-45 50-65
- 2-4 30-35 50-55
- 4-5 30 35-40
- 3-6 22-35 30-45

. ,
(Gypaetus barbatus) (Aquila chrysaetos), ,
70-100 (
)
,
5.
.. ,
.

.
, (Circus aeruginosus)
. ,
,
, .
, .

53
10.
2 5 .
.
5
3 ,
( ) .
,
. 2
12 (..
),
.

.
.

,
, .

1-4,1.
0,5-2,8.
:

. ,
100% (2 2), 50% (2 4).

.
.

.
, 50%,
(< 10%).

,
85-90% .

, 8 25
52 .

11.

.
. ,
(Aquila chrysaetos),

54
, . (Accipiter
nisus), ,
.
24 46
. 12 ,
.

(, , )
, ,
,
.
. ,
(, 194.000 )
, (, 77.000 ) Eliat
(, 605.000 ) .

( 170.000 ).

Falsterbo () .

() ,
( . 3).
,
(Pernis apivorus), ,
.
( -
Pandion haliaetus, )
.

(08.00
- 10.00 17.00), 25-50 km ,
. (Buteo spp) 200 km
. 6-8
13.000-16.000 km.

55
 3.
, ()
() . ()
.

12.

12.1
1. .
,
. (..
), (- ),
,
(.. ) .
(Circus spp.) ,

(- .).
43
.

2. . , ,
() (
), .
33 .

56
3. .
,
.
.
10 .

4. .
,
. 16 .

5. .
.
15 .

12.2
30 , 20
, 2 , 21 , 13 15
.
(58,3% 36 )
(36 ), .

12.3
1. . ,
, ,
.
(),
49%
1996-2000 .

(, ).

.

2. .
,
(Canis lupus), (Vulpes vulpes) (Canis aureus)
, (Martes foina),
(Corvus spp.), ( )
.
(Gyps fulvus) ,
,
.
(6%
, 1996-2000),

57
 ,
, .

3. .
, :
.
DDT, 2
, .
. DDT
,
.
DDE .
15-20%
( DDT . . 4).
PCBs ( )
DDT, .
PCBs
.

. ,
.
.
, ,
. , ,

. ,
(,
.).
,
.
(6 ppm
Accipiter nisus),
.
.


.
.

.

4. .
,

, .. (Hieraaetus fasciatus).
(.. )

58
 ,


, .

5. .
,
,
, .
2 6
(Haliaeetus albicilla) .

.
,
, .

6. .
,
,
( , .),
(..
Pandion haliaetus).

7. . ,
.

.

8. .

.

.

9. .
,
.

59
 4. DDT.

DDT/DDE

DDE

60
12.4
,
,
.

.
,
.

1. .

2. .

3. .
.

4. , .

,
.
.

5. .
.

6. .

.

7. . ()
.
, .
.

.

8. .
. ,

.

9. .
(
Gyps fulvus),
, .

61
10. ( , , , ).
.

13.

13.1
.
.
,
-, ,
, .
.
.

.

.
. ,
,

.
, .
, .
,
.
, ,
.
.
,
.

.

() .
, .
( ),

( ).
.


(..
). ,

62

.
,
, .
.
( .)
.

(Gyps fulvus) 2000 2001
() (. 5).

5. (Gyps fulvus) ,
(), 1991 2001.

30 27
25

20 15
15
10 5
2 2 4 4 3
5 2 2 2
0
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

13.2

:

,
( ).
, ,
.
,
.
,
.
.
.
,

63
 .
,
.
.
.

,
.
.

13.3
,
:

1) :
i) .
ii) .
iii) .

2) :
i) .
ii) .

3) :
i) (),
ii) .

4) :
i) .
ii) , (
)
.

13.4
,
.
:
.
,
( ).
,
.
,
.

64
 ,
.
,
( ).
,
,
.
,

.
,
.
.
,
(), ., .
. ,
,
, .
. ,
,
.
,
.
,
.
,
.
.

,
.
,

.

65
 &
:

IWRC1,

() .

,
,
.
1980,
50% ,
20% 1970.

1.

:
1. .
2. .
3. .
4. .

:
1. .
2. .

2.

. :

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .

1
White, Jan: , 5
, 2000, .

66
2.1 -

2.1.1

.
.
,
,
. ,
. ,
( 1).

1. ,
.
, (
.), (), , ,
.
.

67
2.1.2

.
:

1. .
2.
3.
.
4. .

, .. (Gyps fulvus)
.
. ,
,
.
.

.

.
,
, .

, ,
, .
.

2.1.3
,
.
,
.
.

2.2

.

. .

, .
.

68

.
.

. (
), .
.
.
. .
.
, ,
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.

.
. (..
) .
.
.
. , ..
, .
.
. ,
.
.
.
5%,
. ,
, .
, .
. (
),
( ), ,
, .
. ,
2, ,
.
2

,
1 .

69
 .
, .
.
.
. ,
.
, .
()
( .).

,
(.
1). ,
,
.

1. .

()




(
10% )

(
, .).

2.3

2.
3.

3
,
(.. ), ,
.

70
 2. .

2.3.1

. ,
(
, )
( ).
( ), ,
.

(%)
( 2):

< 5% 5-7% 7-10% 10-12% 12-15%

-

- -

< 1 sec 1-2 sec 2-5 sec > 5 sec -

12% -
. 14% .
.

71
2.3.2 - -

,
4:

: Lactated Ringers, , ,
.
: Enrofloxacine (Baytril), (10 mg/kg)
.
: (Imferon), (10 mg/kg).
: Dexamethazone (Decadron), , (2-4
mg/kg), 20% .
: Diazepam (Valium Stedon), , (0.25-
0.5 mg/kg).

2.3.3

: ,
Betadyne Novalsan.
:
.
:
.

o :
( ).
( - ).
(
).
o :
,
.

2.3.4
:

:
20 ml.
( ):
(Pulvo) (ebacetin).
: Nitrofurazone (Furex).
: Chlorhexidine (Bactigras).
: Almora, Lactated Ringers.
4

, .

72
 : (Imferon).
: (Neurobion).
: Enrofloxacine (Baytril).
: Dexamethazone (Decadron).

2.3.5 -
:

: .
: Almora, Lactated Ringers.
: (Imodium).
: Enrofloxacine (Baytril).
: 15-18% /24-48 hr.
: 6-8/24 hr (50% 12 hr, 50% 48 hr).
: Dextrose.
2-3 : 5% Dextrose.
4-5 : .

2.3.6
:

: (Imodium).
: Apomorphine (Apomorphine).
: Almora, Lactated Ringers.
: (Neurobion).
: (Norit Carbosylane).
: Dexamethazone (Decadron).
: Enrofloxacine (Baytril).
: Atropine Sulphate (Atropine).
: (Konakion).

3.

3.1
,
.
,
. .


24 .
.

73
 ( 3)
.

3. .

/
Lactated Ringers (LR) 5 9 , , ,
Dextrose <3% (D3) Dextrose
170 , , ,
5% (D5W)
(0,9%) 0 , , ,
Dextrose 2,5% Lactated
89 , , ,
Ringers 0,5% (D2,5/ 0,5LR)
Normosol R 18 , , ,
Almora 100
Normosol M & Dextrose 5% 6 175 ,
Dextrose 5% & Lactated Ringers
180 ,
(D5/ LR)
Dextrose 50% (D50W) 1700

3.2

:
1. ().
,
.
, .
.
2. ().
, .
.
3. (). ,
.
, ,
, .
15
.
4. (). .
5. ().

. ,
.

.

: .

5
.
6

.

74
3.3

:

1. .
2. 45.
3. .
4.
.
5. ,
.

,
:

1. . ,
.
2. ().
,
.
(.. ).
3. . ,
.
.

3.4
( 4)
.

75
 4. .

Garamycin


Tobrex

,
Bactroban

, ,

Nebacetin ,


,
,
Dispersadron C


,

Konakion


,

,
Neurobion 1, 6

12



Celestoderm-V/G



Decadron

,

Panadol extra ,


Erythromycin

Lactobionate I.V.

Imodium

,
Norit

76


:

,
,

,

.
.

1.

N. 2637/98: ,
,

.
57: .. 86/1969

.
, ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, ,
,
,

.

, , ,
,
.
,
, , ,
, ,

.

77
 .

.
,
.

, .
.

.. 67/1981 :
. (... 23,43/)

775
225 ( ),
.

, ,
, , , ,
775 .
, ,
, , , , ,
, , , 225
( ).
.

, ,
.

. 1335/1983: (, 19/09/1979)
( , ... 32/)

, .
,
.

,
&
.

.

78

,
& .
, ,
,
.

, ,
, ,
, ,
, ( ).

,
, ,
. V,
: , , , , ,
, ,
, ..

. 1650/1986: , 20 22 (... 160/)

( )
.
.
,
,
.
, , ,
, .

, ,

.
, ....
, .
,

,
, , ,
.

,
.

79
. 1650/1986: , 18 21 (... 160/)

,
, ,
, ,
.

,
,
,
, ....,
,
.

,
,
,
, , , .

,
,
,
, , , ,

,
.

. 2204/1994: ,
5 1992 (... 59/) 93/626/OK , .
L309, 13/12/1993

, 1,
,

.

. ( 6-14)
,
. ( 15-20)

.

80
.998/1979:
(... 289/)

,
.

,
, ,
, ,
, ..

. 1650/1986: , 3, 4 5 (... 160/): ...

69269/5387/1990 ,
() (... 678/)

, ,


.

,

,
.
, (, ,
) .

.

( ,
)

, ,
, .

.
....
, (
,
.....).

81
. 2742/99:
(... 207/)

,
.

( 15),

. ( 3),

, ,

, ,
,
,

,
,


, .

. 1 2 . 1650/86,

....
.

,
, ,
,

,


,
,

, ,

,
, ,

, , ,
,

,
.

82
 ,
, 16
.

,
.

, , , , ,
,
.
20 . 1650/86 (
79/409 92/43),
... 33318/3028/28-12-98.
(. 2)
, ,

, ,


3 . 1650/86 (
92/43).

2.
79/409/: (
, . L103/1975)

, ,
. ,
,
. ,
, (
)
,
.

.

.

(Special Protection Areas, SPAs)

,

83

, .

.

,
.

414985/1985

. , ,
79/409/, 81/854/,

, .

,
,



, ,

.

,
, ,
,

, ,

.

92/43/:
( , . L.206/7/1992).
... 33318/3028/1998:
()

,
(),
- ,
, ,
.

,
, NATURA 2000.


,

79/409/.

84
 , ,
,
, (
) (
) .
- ,
. ,
, ,
2004.

,
: , ,
.

6 ... 33318/3028/98, . ,


3 . 1650/86

,

.
6.
92/43 ..,

79/409,
.

85


(.. 996/1971, . 1650/86 .
2742/99) ,
( 79/409/
92/43/).
.

1. 86/1969 ( ) 996/1971

.
: ,
, .

2. 1650/86
( 18 19)
, ,
, , ,
.
()
().

, ,
,
,
. 19, ,
:

.
,


.
. '
, ,
,
,
.
.
.

86
 , . '
, ,
, ,
, ,
.
,
,

, ,
.

,
, .



.
,

, .
, ,
,

.
,
.

,

.



.



.
,
,
.
.
,



. ,
:

87
 o
.
o

.

,
.
o

.
o .

3.
79/409/ 414885/ 1985 (... 757).

:

, , ,
.
, .
.
().
.
/2.

,
:

: .
: .
: .

(Important Bird Areas

IBAs), 79/409/.
()
BirdLife International,
,
(IBAs).

, .
,
.
(),
79/409/, C ( ).
196 , 22
.

88
4. ,
92/43/EOK 33318/ 3028/
28.12.1998 (... 1289)

,
, ,
. 92/43/
1992 ,
.
:

1. .
2. .
NATURA 2000,
,
.
3. ,
.
4. ,
NATURA 2000.
5. ,
.
6. ,
.
7.
, , .
8. (-VI),
.

4.1 92/43/

.

( I):

:
o
.
o
.
o
: ,
, , ( )
.

89
 ( I, ):

o

.

( II):

o
, .
o , .
o ,
.

( I, ):

o ,

.

4.2 92/43/

:
(Special Areas of
Conservation SACs).

CORINE (1988 1989).

:
.

:

:

o .
o .
o .
o .
o
.
o .
o .
o
.
o .
o .
o .

90
 V: .

V: ,

.

V:
, .

4.3 92/43/
, ,
.
.

( Posidonia
oceanica).
.
.
.
(Juniperus spp.).
(Pinus pinea) (Pinus
pinaster).
.
- , 1500 ,
: (Astragalus spp.),
(Genista spp.), (Anthyllis spp.),
(Bupleurum spp.), (Berberis spp.), (Prunus prostrata),
(Verbascum spinosum),
(Satureja spinosa).
Matorral (Laurus nobilis).
.
(Phoenix theophrastii).
(Abies alba).
(Pinus nigra).
(Juniperus spp.).

4.4 NATURA 2000

To 3 92/43/
,
NATURA 2000.
.
6
, 10
.

:

91
 1 (1994-96):

( ),
,
.
,
.

2 (1996 ):

, ,
(List of Sites of
Community Importance pSCIs).

,
.

6 (
). 5 ,

,
,
. ,
5%
,
.

3 :

,

.

4.5
92/43/ (1 ),
LIFE ,
,
II .

()
, , ,
25% .

1996.

92
 110 (26 )
, 39 (26 ) 76 (10
) II, .
296 (
30.000.000 ), ,
III.
,
. 296
,
(. 1).

1: . 7

, 5 .

10
12
12
6
94
7
2
14
12
1
7
2
*141
*

.

30.000.000
6.000.000
1.500.000 . ,
, 18,2%
.

(
/ ) (/ ,
)
, .
22/7/1996 '
164 (SCIs),
29 (SPAs).

( , 169
)

93
 (4/4/1997) '
81 (SCIs) 23 (SPAs).
264 (230
SCIs 52 SPAs, 26.500.000 ). 1999
' ,

.
150 (SPAs) 239
(SCIs) (
SPAs).
92/43/ NATURA 2000,
(SCIs),
.
(. 1).

1.
NATURA 2000 .

79/409/ 92/43/

(IBA) 239
(SCI)

150
(SPA)

389
(SAC)

NATURA 2000

NATURA 2000 ( ),


(' ).

III , ' ,
, '
,
. SPA,
, ,
.

94
, ,
SPA,
.

92/43/
NATURA 2000
( 6) /
( 3).
,
NATURA 2000, ,

,
( 10).
NATURA 2000
.

4.6 TURA 2000

: ,
,
.


. ,

(.. ).
:

. ,
.

,
. NATURA 2000

2078/92/ .
:
.

().
:
.

.
(.. ),
,
.

,

95

.
:

.
,

.
:
, 79/409 92/43
.
.

4.7 ()
28 22
. ,
, :

1.
2.
3. .
4. .
5. .
6.
7.
8.
9.
10.
11. &
12.
13.
14. ( )
15. ( )
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

.

( 2)
( 2) ( 2637/98)
.

96
 2: ,
.

(Gypaetus barbatus) 4 4
(Gyps fulvus) 300 100-140
(Aquila chrysaetos) 140-180 16-22
(Hieraaetus fasciatus) 85-105 14-18
(Falco biarmicus) 20-40 6-8
(Buteo rufinus) 150-250 3-5
(Falco peregrinus) 200-300 70-90
(Falco eleonorae) 4450 1500

2.
.

97
5.
2742/99
()
,
, ,
,
,
, ,
, .

,
:

.
.

162 (),
.

.
40 79
. 3044/2002 25 ,
.

, 27.

98
 :

1.

. :

(, , , ),
(-).

. 251-267 (. .177/1975)
, .
, , .

, .

.

2.
:

:
o , .. (Corvus monedula) (Corvus
corone).
.
o , .. (Passer domesticus)
(Sturnus vulgaris), .
o , .. (Larus cacchinans),
,
.
:
o : (..
).
.
.
o , .
, ( ,
.).
o .
, .

99
3.

, .
:

.
.
.
.
.
.
( ).

3.1

.
, .

: .

:
o .
o .
o .
o .
o .

:
.

3.2

.

:
o
.
o .

100
 :
o
, ,
,
.
o .
o , .
o .

: ,
.

3.3

/ .

:
o .
o .
o .

:
o .
o ,
.
o .
o
.

: .

3.4
,
.

:
o .
o .
o .
o .

101
 :
o ,
.
o ,
.
o .

:
.

3.5
.

:
o .
o .
o .

:
o ,
.
o .
o .
o ,
.

: ,
(..
).

3.6

,
(, .).

:
o .
o .
o .

102
 :
o ,
.
o .
o .

: (
, , ) .

3.7

:
o .
o .
o .

:
o ( , , ).
o .
o .
o .
o
.

: ,
, ,
.

4.
. 261 . 5 (. .177/1975),

, ,
. 1980
.
, ,
1993.
540/1993 ,
. . . 79249/3404/19-7-1996 .
,
,
. 259
. 2 (, ).

103
 1993.

.

,
. ( .
106428/3877, 31-07-03), (Pica pica), (Corvus monedula),
(Corvus corone), (Sturnus vulgaris) (Garrulus
glandarius), ,
, (
, , ).
(Vulpes vulpes)
15-09-03 12-01-04, 13-01-04 29-02-04
.
, , .
,
. (Martes foina) 15-09-03
29-02-04 .
(Larus
cacchinans).

104