CATLO GO

D E P RO DU TO S
Product Catalog
Catlogo de Productos

2 0 10
SAC 0800 600 5999 +55 41 3032.5999 +55 11 4063.1214
Av Padre Natal Pigatto, 1095 83607.240 Campo Largo / PR Brasil
signovinces@signovinces.com.br www.signovinces.com.br
 Signo Vinces - 10 anos
Signo Vinces - 10 years / Signo Vinces - 10 aos

Utilizando uma grande experincia em usinagem de preciso e fabricao

de micropeas, a Signo Vinces produz materiais e equipamentos para a
ortopedia facial e implantodontia.

Disponibiliza de uma grande linha de produtos, uma produo

ininterrupta e instrumentos que possibilitam a avaliao e a qualidade
de todos os produtos.

Based on years of experience in precision instrument machining and micro-

part manufacturing, Signo Vinces produces materials and equipment for
facial orthopedics and dental implants systems.

Offers a large line of products, non-stop production and instruments that

allow continual assessment and quality control of all products.

Utilizando una gran experiencia en mecanizado de precisin y fabricacin de micro-

piezas, Signo Vinces produce materiales y equipamientos para la ortopedia facial e
implantologa.

Dispone una gran lnea de productos, una produccin constante e instrumentos que
posibilitan la evaluacin y la calidad de todos los productos.

A sala limpa foi projetada para atender plenamente s exigncias fiscais da sade,
adotando como protocolo a embalagem dos implantes em capela ISO 5 (classe 100) e
dos componentes em ISO 7 (classe 10.000).

The clean room was projected to fully comply with Health Department regulations, and
adopts ISO 5(Class 100) protocol for implant packaging in laminar flow chamber, and ISO 7
(class 10.00) for components.

La sala limpia fue proyectada para atender plenamente a las exigencias en materia sanitaria,
adoptando como protocolo el envase de los implantes en una campana de flujo laminar ISO 5
(clase 100) y de los componentes en ISO 7 (clase 10.000).

Certificaes
RDC 59/2000 - ANVISA - Boas Prticas de Fabricao e Controle de Produtos para a Sade;
EN ISO 13485:2003 - Produtos para a Sade - Sistema de Gesto da Qualidade - Requisitos
para Fins Regulamentares;
Acesse o nosso site, ISO 9001:2008 - Sistemas de Gesto da Qualidade;
CE 0120 - Certificao de Conformidade do produto com as Normas da Comunidade Europia.
compre nossos produtos online
e baixe o nosso catlogo. Certifications
RDC 59/2000 - ANVISA - Certificate of Good Practices in the Manufacture and Control of Health Products;
Access our website, EN ISO 13485:2003 - Health Products - Quality Management System - Regulative Requirements;
buy our products online ISO 9001:2008 - Quality Management Systems;
CE Mark 0120 - European Directive 93/42 CEE Relative to the Medical Devices.
and download our catalog.
Certificaciones
Acceda a nuestro sitio web, RDC 59/2000 - ANVISA - Buenas Prcticas de Fabricacin y Control de Productos para la Salud;
compre nuestros productos online EN ISO 13485:2003 - Productos para la Salud - Sistema de Gestin de Calidad - Requisitos para Fines Reglamentares;
y descargue nuestro catlogo. ISO 9001:2008 - Sistemas de Gestin de Calidad;
M CE
R T I FI C
AT M CE
R T I FIC
AT
CE 0120 - Certificacin de la Conformidad del Producto con las Normas de la Comunidad Europea.
TE IO TE IO
YS YS
N

N
S
S

www.signovinces.com.br
I SO 1

I SO 9

59/2000
34

85
00

:20 1:2 BOAS PRTICAS

008
03 DE FABRICAO
01
 Superfcie Vellox
Implantes
Vellox Surface / Superficie Vellox

Implants / Implantes A Superfcie Vellox desenvolvida nos mais rgidos padres internacionais de processo, resultando em
uma resposta segura e previsvel osseointegrao dos implantes Signo Vinces .

Tratada por processo fsico qumico de subtrao, por meio de jato abrasivo e tratamentos cidos, que
condicionam a superfcie e proporcionam uma porosidade ideal para aumentar a rea de contato com
o tecido sseo.

Os Implantes Signo Vinces apresentam uma excelente integridade superficial, todo o tratamento
fsico qumico garante uma superfcie livre de quaisquer contaminantes que possam interferir no
processo de formao ssea.

The Vellox Surface is developed to meet the highest international process standards, resulting in safe and
predictable response for bone integration around all Signo Vinces dental implants.

Treated with physical-chemical subtraction processes, with abrasive sand blast and acid etched
treatment. These treatments condition the surface and offer ideal porosity to increase contact area with
bone tissue.

Signo Vinces Implants offer great surface integration, and the entire physical-chemical treatment guarantees
a surface free of any contaminants that might interfere with the bone formation process.

La Superficie Vellox fue desarrollada en los ms rgidos estndares internacionales de procesos, resultando en una
respuesta segura y predecible de oseointegracin de los implantes Signo Vinces .
Tratada por proceso fsico-qumico de substraccin, por medio de un chorro abrasivo y tratamientos cidos, que condicionan la
superficie y proporcionan una porosidad ideal para aumentar el rea de contacto con el tejido seo.
Los implantes Signo Vinces presentan una excelente integridad superficial, todo el tratamiento fsico-qumico garantiza una superficie
libre de cualquier contaminante que pueda interferir en el procedo de formacin sea.

Fotomicrografia Photomicrography / Fotomicrografa

Duo

Ob

200um 100um 50um

Fotomicrografia demonstrando a intima relao
entre osso e superfcie duplamente tratada aps
trs semanas in vivo em osso trabeculado em
tbia de ces.
A alta biocompatiblidade e osseocondutividade
da superfcie duplamente tratada proporcionam
um alto grau de contato osso-implante, aps
curto perodo pos cirrgico, garantindo a rpida
estabilizao biomecnica do implante.
Photomicrography demonstrating the intimate
relation between bone and treated surface after
three weeks in vivo trabecular bone in the tibia of
dogs.
High biocompatibility and bone conductivity of the
doubly treated surface allow for high degree of
bone-implant contact after a short post-surgical
period, guaranteeing high biomechanical
stabilization of the implant.
Fotomicrografia demonstrando a intima relao Em detalhe, fotomicrografia da regio em
entre osso e superfcie duplamente tratada aps proximidade a superfcie demonstrando a
trs semanas in vivo em cortical ssea em tbia de presena de osteoblastos.
ces.
A osseocondutividade da superfcie duplamente
In detail, photomicrography of the region close to
tratada, o rpido preenchimento sseo ao longo the implant surface, showing the presence of living
da estrutura do implante e o alto grau de contato and active osteoblasts.
osso-implante proporcionam uma rpida osseo-
integrao e estabilizao mecnica do implante.
En detalle, fotomicrografa de la regin en
Photomicrography demonstrating the intimate proximidad a la superficie demostrando la presencia
relation between bone and double treated surface de osteoblastos.
after three weeks in vivo in cortical bone in tibia of
dogs.
The high bone conductivity of the Double treated
surface, the rapid filling in of the bone tissue along
the implant structure and the high degree of
contact between bone and implant allow high
bone integration and mechanical stabilization of
the implant.

Fotomicrografa demostrando la ntima relacin

Fotomicrografa demostrando la ntima relacin
entre el hueso y la superficie doblemente tratada
despus de tres semanas in vivo en hueso
trabeculado en tibia de perros.
La alta biocompatiblidad y conductividad sea de la
superficie doblemente tratada proporciona un alto
grado de contacto hueso-implante, despus de un
corto perodo post quirrgico, asegurando la rpida
estabilizacin biomecnica del implante.
entre el hueso y la superficie doblemente tratada
despus de tres semanas in vivo en hueso cortical
seo en tibia de perros.
La conductividad sea de la superficie doblemente
tratada, el rpido llenado seo a lo largo de la
estructura del implante y el alto grado de contacto
hueso-implante proporciona una rpida
oseointegracin y estabilizacin mecnica del
implante.

02 Implantes Implants / Implantes Implantes Implants / Implantes 03

 Duo
Implante cnico Implante cilndrico
Hexgono externo para conexo dos componentes Hexgono externo para conexo dos componentes
Torque interno Torque interno
Plataforma Switch Superfcie Vellox
Superfcie Vellox Indicado para sso tipo I e II
Indicado para sso tipo III e IV Dupla rosca
Dupla rosca Alto poder de corte
Alto poder de compactao
Rosca fina cervical para melhor estabilidade primria

Conical implant Implante cnico Cylindrical Implant Implante cilndrico

External hex for component connection Hexgono externo para conexin External hex for component connection Hexgono externo para conexin de
Internal torque de los componentes Internal torque los componentes
Platform Switch Torque interno Vellox Surface Torque interno
Vellox Surface Plataform Swich Indicated for type I and II bones Superficie Vellox
Double screw Superficie Vellox Double screw Indicado para hueso tipo I y II
High compacting power Rosca doble High cutting Power Rosca doble
Thin cervical screw for improved primary Stability Alto poder de compactacin Alto poder de corte
Rosca fina cervical para mejor estabilidad primaria

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 15.0 mm

PLATAFORMA

PLATAFORMA
PLATFORM
PLATAFORMA

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 15.0 mm

PLATAFORMA
PLATFORM

NP
3.3 mm
3.25 mm 21.211 21.212 21.213 21.214 21.215
NP
3.3 mm
3.8 mm
8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 15.0 mm

PLATAFORMA
21.201 21.202 21.203 21.204 21.205

PLATAFORMA
PLATFORM
PLATAFORMA

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 15.0 mm

RP
PLATAFORMA
PLATFORM

4.1 mm
3.75 mm 21.311 21.312 21.313 21.314 21.315

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 15.0 mm

PLATAFORMA
RP

PLATAFORMA
4.1 mm

PLATFORM
4.6 mm
21.301 21.302 21.303 21.304 21.305

RP
4.1 mm
4.0 mm 21.321 21.322 21.323 21.324 21.325
PLATAFORMA

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 15.0 mm

PLATAFORMA
PLATFORM

8.5 mm 10.0 mm 11.5 mm 13.0 mm 15.0 mm

PLATAFORMA

PLATAFORMA
PLATFORM

WP
5.0 mm
5.5 mm
21.401 21.402 21.403 21.404 21.405 WP
5.0 mm
5.0 mm 21.411 21.412 21.413 21.414 21.415

04 Implantes Implants / Implantes Implantes Implants / Implantes 05

 Sequncia de Brocas Drill Sequence / Secuencia de Brocas
Componentes Protticos

HELICAL POINTED START DRILL 2.0

BROCA LANA HELICOIDAL 2.0

FRESA LANZA HELICOIDAL 2.0

Prosthetic Components / Componentes Protsicos

BROCA SISTEMA DUO 3.8

BROCA SISTEMA DUO 4.6

BROCA SISTEMA DUO 5.5

FRESA SISTEMA DUO 3.8

FRESA SISTEMA DUO 4.6

FRESA SISTEMA DUO 5.5

DUO SYSTEM DRILL 3.8

DUO SYSTEM DRILL 4.6

DUO SYSTEM DRILL 5.5

Duo

3.8 mm

4.6 mm

5.5 mm
HELICAL POINTED START DRILL 2.0
BROCA LANA HELICOIDAL 2.0

BROCA COUNTERSINK 2.6-3.3

BROCA COUNTERSINK 3.0-4.1

BROCA COUNTERSINK 3.3-4.1

BROCA COUNTERSINK 4.3-5.0

FRESA LANZA HELICOIDAL 2.0

COUNTERSINK DRILL 2.6-3.3

COUNTERSINK DRILL 3.0-4.1

COUNTERSINK DRILL 3.3-4.1

COUNTERSINK DRILL 4.3-5.0

FRESA COUNTERSINK 2.6-3.3

FRESA COUNTERSINK 3.0-4.1

FRESA COUNTERSINK 3.3-4.1

FRESA COUNTERSINK 4.3-5.0

BROCA HELICOIDAL 2.6

BROCA HELICOIDAL 3.0

BROCA HELICOIDAL 3.3

BROCA HELICOIDAL 3.8

BROCA HELICOIDAL 4.3

BROCA PILOTO 2.6-3.3

BROCA PILOTO 3.0-3.8

FRESA HELICOIDAL 2.6

FRESA HELICOIDAL 3.0

FRESA HELICOIDAL 3.3

FRESA HELICOIDAL 3.8

FRESA HELICOIDAL 4.3

FRESA PILOTO 2.6-3.3

FRESA PILOTO 3.0-3.8

PILOT DRILL 2.6-3.3

PILOT DRILL 3.0-3.8

TWIST DRILL 2.6

TWIST DRILL 3.0

TWIST DRILL 3.3

TWIST DRILL 3.8

TWIST DRILL 4.3

3.25 mm

3.75 mm

4.00 mm

5.00 mm

Instalao do Implante Implant Installation / Instalacin del Implante

1 2 3 4a

Embalagem do implante Sistema
Duo e Sistema Inttegra .
Duo System and Inttegra System
implant packaging.
Envase del implante Sistema Duo y
Sistema Inttegra .
Abertura do lacre para acesso cp- Abertura da embalagem primria Opo 1: Captura do implante com
sula estril (embalagem primria). para captura do implante, e posteri- Chave para Contra-ngulo Torque
Open seal to access the sterile cap- ormente, do parafuso de cobertura. Interno.
sule (primary packaging). Open primary packaging to capture Option 1: Capture the implant with
Apertura del para acceso a la cpsula the implant, and later on the cover a Contra-Angle Internal Torque
screw. Driver.
estril (envase primario).
Apertura de envase primario para Opcin 1: Captura del implante con
captura del implante, y posterior- Llave para Contra-ngulo Torque
mente, del tornillo de cobertura. Interno.

5a 6a 4b 5b

Insero prvia do implante com o
motor.
Preliminary insertion of the implant
with motor.
Insercin previa del implante con el
motor.
Instalao final do implante com Opo 2: Captura do implante com Instalao final do implante com o
Chave Torque Interno e Torqumetro Chave Torque Interno. Torqumetro Cirrgico (20.304).
Cirrgico (20.304). Option 2: Capture the implant with Final implant installation with
Final implant installation with Internal Torque Driver. Surgical Torque Meter (20.304).
Internal Torque Driver and Surgical Opcin 2: Captura del implante con Instalacin final del implante con el
Torque Meter (20.304).
Llave Torque Interno. Torqumetro Quirrgico (20.304).
Instalacin final del implante con
Llave Torque Interno y Torqumetro
Quirrgico (20.304).

06 Implantes Implants / Implantes Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos 07

 Hexgono Externo External Hex / Hexgono Externo Componente Rotacional Rotational Component / Componente Rotacional
Componente Hexagonal Hexagon Component / Componente Hexagonal
Parafuso Quadrado Screw (Square Driver) / Tornillo Llave Cuadrada
Parafuso Hexagonal Screw (Hexagonal Driver) / Tornillo Llave Hexagonal

Sequncia Mini Pilar Cnico

Mini Conical Abutment Sequence / Secuencia Mini Pilar Cnico Transfer Mini Pilar Cnico Coping Mini Pilar Cnico
Mini Conical Abutment Impression Post Mini Conical Abutment Coping
Poste de Impresin Mini Pilar Cnico Coping Mini Pilar Cnico
Parafuso Carga Imediata

Mini Pilar Cnico

Chave para Mini Pilar Cnico
Mini Conical Abutment Driver
Moldeira Fechada
Closed Tray Impression
Titnio
Titanium / Titanio + Immediate Loading Screw
Tornillo Carga Inmediata
Cicatrizador Llave para Mini Pilar Cnico Technique 02.101 02.131
Healing Abutment Mini Conical Abutment
Mini Pilar Cnico Impresin Cubeta Cerrada Rplica Mini Pilar Cnico Cicatrizador Mini Pilar Cnico Parafuso Carga Imediata
Cicatrizador

Reto
02.109
Mini Conical Abutment Analogue
Analogo Mini Pilar Cnico
Mini Conical Abutment Healing Cap
Cicatrizador Mini Pilar Cnico
Calcinvel
Castable / Calcinable + Immediate Loading Screw
Tornillo Carga Inmediata
02.102 02.132
Straight Parafuso do Transfer
Recto H
Impression Post Screw Parafuso Carga Imediata

Divergente
H
Tornillo del Poste de
Impresin
Calcinvel POM
POM Castable
Calcinable POM
+ Immediate Loading Screw
Tornillo Carga Inmediata

Aesthetic Contour 02.112 02.130

02.190 02.108 02.103
Divergente Torque recomendvel: 20N.cm
Recommended torque: 20N.cm Base Metlica CoCr
Torque recomendable: 20N.cm
Moldeira Aberta CoCr Metallic Base Parafuso Prottico
15.201 Base Metlica CoCr Prosthetic Screw
Open Tray Impression
Technique Tornillo Protsico
02.128
Impresin Cubeta Abierta
Curto Cobalto Cromo 05.323
CoCr Short
02.110 Corto Cromo Cobalto Torque recomendvel: 20N.cm
Recommended torque: 20N.cm
02.129 Torque recomendable: 20N.cm

Mini Pilar Cnico Mini Pilar Cnico Angulado

Mini Conical Abutment H=1 H=2 H=3 H=4 H=5 Angled Mini Conical Abutment / Mini Pilar Cnico Angulado
Mini Pilar Cnico
Componente em titnio; H=2 H=3 H=4
Componente em titnio;
Parafuso Prottico Haste de Insero
3.3 Prtese mltipla e parafusada; Prosthetic Screw Stem Insertion
Prtese mltipla e parafusada; Angulaes de 17; Tornillo Protsico Varilla de Insercin
NP
Espao mnimo inter-oclusal de 4.5mm. Espao mnimo inter-oclusal de 5.4 mm para 17;
Dodecaedro com 12 posies de encaixe ao
02.211 02.212 02.213 17
Titanium component; hexgono do implante.
Multiple and screw retained restorations;
Minimum interocclusal space of 4.5mm. 4.1 02.124 02.125 02.126
Titanium component;
Multiple and screw retained restorations; RP
Angled 17;
Componente en titanio; 4.1 Minimum interocclusal space of 5.4mm for 17; 05.321
Prtesis mltipla y atornillada; Internal Dodecahedron with 12 positions fits to 30
RP
Espacio mnimo interoclusal de 4.5mm. the implant hexagon. 15.203
02.104 02.105 02.106 02.107 02.127
Componente en titanio;
Prtesis mltipla y atornillada;
Angulacin de 17;
Espacio mnimo interoclusal de 5.4mm para 17;
Pea nica
Single piece
Pieza nica

Dodecaedro con 12 posiciones de encaje al hexgono del implante.

Cinta Alta Cinta Baixa

02.120 02.121 02.122 02.123 Long Collar / Hombro Alto Short Collar / Hombro Bajo

Titanium / Titanio
Coping Carga Imediata Mini Pilar
Mini Conical Abutment Immediate Loading Copings

Titnio
5.0 Coping Carga Inmediata Mini Pilar
WP
02.113

Brass / Latn
02.301 02.302 02.303 02.304 Componente em calcinvel, em lato e titnio;
Garantia de passividade nos trabalhos de protocolo;
Elimina soldagem; 4.1

Lato
Reduo do tempo de trabalho prottico. RP
02.115 02.116
Tree different components, castable, brass and titanium;

Castable / Calcinable
Passivity fit for protocol procedures;
Eliminates welding;
Two collar heights;
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas Reduces time involved in prosthetic procedures.

Calcivel
Componente calcinable, en latn y titanio;
Garanta de pasividad en los trabajos de protocolo; 02.117 02.118
Mini Pilar Cnico Coping Calcinvel (SO) Elimina soldaduras;
Mini Conical Abutment / Mini Pilar Cnico Castable Coping / Coping Calcinable (SO) En dos alturas de hombro; Parafuso de Trabalho Carga Imediata
Reduccin del tiempo de trabajo protsico. Immediate Loading Working Screw
H=1 H=2 H=3 H=4 4.8 RP 02.205 02.206 Tornillo de Trabajo Carga Inmediata 05.322
4.3 RP 02.201 02.202 02.203 02.204

08 Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos 09
 Hexgono Externo External Hex / Hexgono Externo Componente Rotacional Rotational Component / Componente Rotacional
Componente Hexagonal Hexagon Component / Componente Hexagonal
Parafuso Quadrado Screw (Square Driver) / Tornillo Llave Cuadrada
Parafuso Hexagonal Screw (Hexagonal Driver) / Tornillo Llave Hexagonal

Sequncia Pilar Cnico tipo Estheticone

Coping Pilar Cnico
Conical Abutment Sequence (Estheticone type) / Secuencia Pilar Cnico tipo Estheticone Conical Abutment Coping
Coping Pilar Cnico
Rplica Pilar Cnico
Transfer Pilar Cnico Conical Abutment Analog Calcinvel Castable / Calcinable
Conical Abutment Impression Post Analogo Pilar Cnico
Poste de Impresin Pilar Cnico 06.102 06.104
Pilar Cnico Chave para Pilar Cnico
Cicatrizador Conical Abutment Conical Abutment Driver Moldeira Fechada
Pilar Cnico Llave para Pilar Cnico Titnio Titanium / Titanio
Healing Abutment Closed Tray Impression Cicatrizador Pilar Cnico
Cicatrizador Technique Conical Abutment Healing Cap 06.103 06.105
Impresin Cubeta Cerrada Cicatrizador Pilar Cnico
Reto Curto Calcinvel Short Castable / Corto Calcinable
Straight 06.112
Recto H
06.110 06.121 06.123
H Moldeira Aberta
Open Tray Impression
Divergente Technique
Aesthetic Contour Curto Titnio Short Titanium / Corto Titanio
Impresin Cubeta Abierta 06.101
Divergente
Torque recomendvel: 20N.cm 06.122 06.124
Recommended torque: 20N.cm 06.113
Torque recomendable: 20N.cm
Base Metlica CoCr
CoCr Metallic Base / Base Metlica CoCr
06.114
06.111
06.127 06.128

Pilar Cnico tipo Estheticone H=1 H=2 H=3 H=4 H=5

Conical Abutment (Estheticone type)
Pilar Cnico tipo Estheticone

3.3
Componente em titnio; NP
Prtese mltipla ou unitria;
Espao mnimo oclusal de 6.7mm.
06.201 06.202 06.203 Pilar Cnico Angulado HE
Titanium component; Angled Conical Abutment / Pilar Cnico Angulado HE
Multiple or unit restorations;
Minimum occlusal space of 6.7mm.
4.1 Componente em titnio;
RP Prtese mltipla e parafusada;
Componente en titanio;
Espao mnimo inter-oclusal de 7.4 mm para 17;
Prtesis mltipla o unitaria;
Espacio mnimo oclusal de 6.7mm. 06.107 06.108 06.109 06.120 Dodecaedro com 12 posies de encaixe ao hexgono do implante.
Pea nica
Single piece

Titanium component; H=2

Pieza nica

Multiple and screw retained restorations;

Minimum interocclusal space of 7.4mm for 17;
Internal Dodecahedron with 12 positions fits to the implant hexagon.
06.115 06.116 06.117 06.118 06.119 4.1
17
Componente en titanio; RP
Prtesis mltipla y atornillada;
Espacio mnimo interoclusal de 7.4mm para 17;
5.0 Dodecaedro con 12 posiciones de encaje al hexgono del implante. 06.125 06.129
WP

06.301 06.302 06.303 06.304

Sequncia Pilar Cnico Sextavado tipo Cera-One

Hex Conical Abutment Sequence (Cera-One type) / Secuencia Pilar Cnico Sextavado tipo Cera One

Cicatrizador
Healing Abutment
Cicatrizador
Pilar Sextavado
Hex Abutment
Pilar Sextavado
Transfer Pilar
Sextavado
Rplica Pilar
Sextavado
Cicatrizador
Pilar Sextavado
Coping Pilar
Sextavado Pilar Cnico Sextavado tipo Cera-One
Hex Abutment Hex Abutment Hex Abutment Hex Abutment Hex Conical Abutment (Cera-One type) / Pilar Cnico Sextavado tipo Cera One
Impression Post Analog Healing Cap Coping
Poste de Impresin Analogo Pilar Cicatrizador Coping Pilar H=1 H=2 H=3
Reto Pilar Sextavado Sextavado Pilar Sextavado Sextavado
Straight
Componente em titnio;
Recto Calcinvel Espao mnimo inter-oclusal de 7mm;
Castable Angulao mxima de 5.
H Calcinable
Divergente 4.1
Titanium component; Componente en titanio;
Aesthetic Contour RP
Divergente Minimum interocclusal space of 7mm; Espacio mnimo interoclusal de 7mm;
Torque recomendvel: 20N.cm
Maximum angulation 5. Angulacin mxima de 5.
Recommended torque: 20N.cm
07.101
Torque recomendable: 20N.cm 07.103 07.104 07.105
07.108 07.107 07.102

10 Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos 11
 Hexgono Externo External Hex / Hexgono Externo Componente Rotacional Rotational Component / Componente Rotacional
Componente Hexagonal Hexagon Component / Componente Hexagonal
Parafuso Quadrado Screw (Square Driver) / Tornillo Llave Cuadrada
Parafuso Hexagonal Screw (Hexagonal Driver) / Tornillo Llave Hexagonal

Sequncia Munho Especial com Preparo Sequncia Ucla

Cement-on-Crown Abutment type Sequence / Secuencia Mun Especial con Preparo Ucla Abutment type Sequence / Secuencia Ucla

Poste de Moldagem Poste de Moldagem

Impression Post Impression Post
Poste de Impresin Poste de Impresin
Munho Especial com Preparo
Cicatrizador Moldeira Aberta Moldeira Fechada Cement-on-crown Abutment Moldeira Aberta Moldeira Fechada Ucla
Rplica do Implante Mun Especial con Preparo Rplica do Implante
Healing Abutment Open Tray Impression Closed Tray Impression Implant Analog Open Tray Impression Closed Tray Impression Implant Analog Ucla Abutment / Ucla
Cicatrizador Technique Technique Analogo del Implante Technique Technique Analogo del Implante
Cicatrizador Externo
Cubeta Abierta Cubeta Cerrada Healing Abutment Cubeta Abierta Cubeta Cerrada
Reto Cicatrizador Externo
Straight
Recto

Divergente
Aesthetic Contour Torque recomendvel: 32N.cm
Divergente Recommended torque: 32N.cm
Torque recomendvel: 20N.cm
Recommended torque: 20N.cm Torque recomendable: 32N.cm
Torque recomendable: 20N.cm

H=1 H=2 H=3

Munho Especial com Preparo Ucla Calcinvel Ucla Abutment Castable / Ucla Calcinable
Cement-on-Crown Abutment type Componente calcinvel para fundio; Castable component for welding; Componente calcinable para fundicin;
Mun Especial con Preparo 3.3 Prtese cimentada ou parafusada; Cemented or screwed prosthesis; Prtesis cementada o atornillada;
NP Rotacional para elementos mltiplos; Rotational for multiple elements; Rotacional para elementos mltiples
Hexagonal para elementos unitrios. Hexagonal for single elements. Hexagonal para elementos unitarios.
Componente em titnio; H=8 03.101 03.102
Prtese cimentada;
Hexagonal. Calcinvel POM Injetada
Calcinvel Calcinvel POM
Castable (plastic) Injected POM
Castable (plastic) / Calcinable POM Castable / Calcinable POM
Calcinable POM Inyectada
Titanium component;
Cemented restorations;
Hexagonal.
4.1 03.205 4.1 03.201 03.202 03.203
RP RP
Componente en titanio;
Prtesis cementada;
Hexagonal.

3.3
03.211 03.208 03.209 03.210 NP

5.0 10.201 10.202 10.207 10.208

WP

03.301 03.302 03.303

4.1
Munho Angulado Cement-on-Crown Abutment type Angled / Mun Angulado RP

Componente em titnio; 15 25 15 25 10.301 10.302 10.307 10.308 10.305 10.306 10.311 10.312 10.325 10.326 10.327 10.328
Prtese cimentada;
Hexagonal.
3.3
Titanium Component; NP 5.0
Cemented prosthesis;
Hexagonal. 03.106 03.107 4.1 03.206 03.207 WP
RP
Componente en titanio;
5.0 10.401 10.502 10.507 10.508
Prtesis cementada;
Hexagonal. WP
03.306 03.307 03.212 03.213

Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas Ucla Calcinvel Castable (plastic) / Calcinable Ucla Calcinvel Castable (plastic) / Calcinable

3.4 NP-I 10.605 10.606 5.0 WP-B 10.401 10.402

Munho Angulado Titnio Cement-on-Crown Abutment type Angled Titanium / Mun Angulado Titanio 3.5 NP-T 10.101 10.102 5.0 WP-I 10.601 10.602
15 25 3.5 NP-B 10.111 10.112
4.3 RP 03.216 03.217
4.3 RP 10.321 10.322

12 Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos 13
 Hexgono Externo External Hex / Hexgono Externo Componente Rotacional Rotational Component / Componente Rotacional
Componente Hexagonal Hexagon Component / Componente Hexagonal
Parafuso Quadrado Screw (Square Driver) / Tornillo Llave Cuadrada
Parafuso Hexagonal Screw (Hexagonal Driver) / Tornillo Llave Hexagonal

Ucla Calcinvel com Base Metlica Ucla Abutment with Metallic Base / Ucla Calcinable con Base Metlica Ucla Zircnia Zirconia Ucla Abutment / Ucla Zirconia HE

Componente calcinvel com Calcinvel Base Metlica Componente em zircnia;

base metlica CoCr; Castable Metallic Base / Calcinable Base Metlica Calcinvel Base Metlica Altura de 11mm;
Castable Metallic Base Largura de 4.3mm: indicado para coroas 12, 22, 31, 32, 41 e 42;
Metal cermico;
Calcinable Base Metlica
Melhor adaptao. Largura de 4.7mm: indicado para coroas 11, 13, 14, 15, 21, 23, 24 e 25;
Largura de 6.1mm: indicado para coroas 16, 17, 26, 27, 36, 37, 46 e 47.
Castable component Zirconia abutment; Zircnia Zirconia / Zirconia
with CoCr metallic base; Only for Regular Platform External Hex Implants
Ceramic metal; 11mm height;
4.3mm width: indicated for 12, 22, 31, 41 and 42 crowns.
Best fit to implant. 4.7mm width: indicated for 11, 13, 14, 15, 21, 23 and 25 crowns.
6.1mm width: indicated for 16, 17, 26, 27, 36, 37, 46 and 47 crowns. 4.1
3.3 5.0
Componente calcinable con NP WP Componente en zirconia; RP
base metlica CoCr; Altura de 11mm
Metal cermico; Anchura de 4.3mm: indicado para coronas 12, 22, 31, 32, 41 y 42;
Anchura de 4.7mm: indicado para coronas 11, 13, 14, 15, 21, 23, 24 y 25;
Mejor adaptacin. Anchura de 6.1mm: indicado para coronas 16, 17, 26, 27, 36, 37, 46 y 47. 10.317 10.318 10.319
10.205 10.206 10.405 10.506

4.1 Hexgono Interno Internal Hex / Hexgono Interno

RP

10.313 10.314 10.315 10.316 Sequncia de Ucla Hexgono Interno Internal Hex Ucla Abutment Sequence / Secuencia Ucla Hexgono Interno
Poste de Moldagem HI
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas IH Impression Post
Poste de Impresin HI
Calcinvel Base Metlica Moldeira Aberta Moldeira Fechada
Castable Metallic Base / Calcinable Base Metlica
Ucla HI
Open Tray Impression Closed Tray Impression IH Ucla Abutment / Ucla HI
Calcinvel Base Metlica Technique Technique Rplica HI
Castable Metallic Base / Calcinable Base Metlica 3.5 NP-B 10.115 10.116
Cubeta Abierta Cubeta Cerrada IH Implant Analog
Cicatrizador HI Analogo HI
3.4 NP-I 10.609 10.610 5.0 WP-B 10.405 10.406 IH Healing Abutment
Cicatrizador HI
3.5 NP-T 10.105 10.106 5.0 WP-I 10.611 10.612

Ucla Titnio Ucla Abutment Titanium / Ucla Titanio Torque recomendvel: 32N.cm
Recommended torque: 32N.cm
Componente em titnio; Torque recomendable: 32N.cm
Titnio Titanium / Titanio
Utilizada preferencialmente para
Titnio Titanium / Titanio
provisrias.

Titanium component;
Used for provisional
restorations.
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas
Componente en titanio; Ucla Calcinvel HI Ucla Base Metlica HI
Utilizada preferencialmente 3.3 5.0 IH Castable Ucla / Ucla Calcinable HI IH Metallic Base Ucla / Ucla con Base Metlica HI
para provisorias. NP WP
Curto Short / Corto Longo Long / Largo

10.203 10.204 10.403 10.504 3.5 HI-D 14.101 14.121 3.8 HI-N 14.138 14.139

3.75 HI-D 14.103 14.122 4.0 HI-C 14.136 14.137

4.O HI-D 14.104 14.123

4.1
4.25 HI-D 14.105 14.124
RP Ucla Titnio HI
4.5 HI-D 14.106 14.125 IH Titanium Ucla / Ucla Titanio HI

10.303 10.304 10.309 10.310 5.0 HI-D 14.107 14.126 Longo Long / Largo

4.1 HI-S 14.128 14.133 3.8 HI-N 14.127 14.129

Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas Longo Long / Largo

3.8 HI-N 14.102 14.108

Titnio Titanium / Titanio Titnio Titanium / Titanio

3.4 NP-I 10.607 10.608 4.3 RP 10.323 10.324 5.0 HI-N 14.132

3.5 NP-T 10.103 10.104 5.0 WP-B 10.403 10.404 4.0 HI-C 14.109 14.110

3.5 NP-B 10.113 10.114 5.0 WP-I 10.603 10.604 5.0 HI-C 14.134 14.135

14 Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos 15
 Hexgono Externo External Hex / Hexgono Externo Componente Rotacional Rotational Component / Componente Rotacional
Componente Hexagonal Hexagon Component / Componente Hexagonal
Parafuso Quadrado Screw (Square Driver) / Tornillo Llave Cuadrada
Parafuso Hexagonal Screw (Hexagonal Driver) / Tornillo Llave Hexagonal

Sequncia Overdenture ORing Direto Parafusos Screws / Tornillos

O'Ring Abutment for Overdentures Sequence / Secuencia Overdenture O'ring Directo
Torque recomendvel: 32N.cm
Recommended torque: 32N.cm
Torque recomendable: 32N.cm
Cicatrizador Overdenture ORing Direto
Healing Abutment
Cicatrizador
O'Ring Abutment
Overdenture O'ring Directo
Chave p/ ORing Compatveis a outros sistemas
O'Ring Driver Compatible with other systems
Llave para O'Ring Compatible a otros sistemas
Reto Parafuso de Trabalho
Straight Longo Inox
Recto Working Screw Long
Parafuso Prottico Titnio
(Stainless Steel) Prosthetic Screw (Titanium)
Tornillo de Trabajo Tornillo Protsico Titanio
Parafuso de Trabalho Longo Inox
Largo Inox
Divergente Working Screw Long (Stainless Steel)
Aesthetic Contour Tornillo de Trabajo Largo Inox
Divergente
3.5 NP-B 05.101
R=1.6mm
Torque recomendvel: 20N.cm
Recommended torque: 20N.cm 3.3 3.3 3.5 NP-T 05.104
Torque recomendable: 20N.cm R=1.7mm
NP NP
5.0 WP-B 05.401
05.202

05.201
Overdenture ORing Direto Parafuso Prottico Titnio
Prosthetic Screw (Titanium)
O'Ring Abutment for Overdentures Tornillo Protsico Titanio
Overdenture O'ring Directo H=2 H=3 H=4 H=5 H=6 3.5 NP-B
4.1 4.1 05.103
R=1.6mm
Componente em titnio; RP RP
3.5 NP-T 05.102
Parafusado direto ao implante; R=1.7mm
Prtese overdenture; 05.302 05.303
Sistema Atachmann Bola.
4.1
05.301 5.0 WP-B 05.402
RP
Titanium abutment;
Screwed directly into the implant;
Overdenture Restorations; 04.201 04.202 04.203 04.204 04.205 Parafuso Prottico Coping (SO)
Attachment System. Prosthetic Coping Screw
5.0 5.0 Tornillo Protsico Coping (SO)
WP WP
Componente en titanio; 4.8 RP 05.325
Tornillo directo al implante; 5.0 05.402
Prtesis overdenture; WP
Sistema retentivo de Bola. 05.401

04.301 04.302 04.303 04.304 04.305

Cpsulas e Anis
Capsules and Rings / Cpsulas y Anillos
Hexgono Interno Internal Hex / Hexgono Interno
Componente em titnio; Titanium components; Componentes en titanio;
Posicionado na prtese; Retained inside the overdenture Posicionado en la prtesis;
Tamanho nico; Single size; Tamao nico;
Borracha de reteno. Retention rubber. Goma retencin.
Parafuso Hexgono Interno
Internal Hex Screw / Tornillos Hexgono Interno
Cpsula de Oring com Anel Posicionado Anel Plstico Espaador de ORing
O'Ring Metal Capsule with Rubber Ring O'Ring Spacer Plastic Ring
Cpsula de O'Ring con Anillo Posicionado Anillo Plstico Espaciador de O'Ring
04.306 04.308
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas
Anel de Reposio para Cpsula de
Oring (Borracha) Cpsula Plstica de ORing Parafuso de Trabalho HI Inox Parafuso Prottico HI Titnio
Rubber Ring for O'Ring Capsule Replacement O'Ring Plastic Capsule (impression) IH Working Screw (Stainless Steel) IH Prosthetic Screw (Titanium)
Anillo de Reposicin para Cpsula de Cpsula Plstica de O'Ring Tornillo de Trabajo HI Inox Tornillo Protsico HI Titanio
O'Ring (Goma)
04.307 04.309
Longo Long / Largo Longo Long / Largo

HI-C 3.75mm HI-N 05.403

05.203
R=1.8mm R=1.6mm
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas HI-D
R=2.0mm
05.404

HI-C 14.192
H=2 H=3 H=4 H=5 H=6 R=1.8mm
3.5 NP-B 04.101 04.102 04.103 04.104 04.105

5.0 WP-B 04.301 04.302 04.303 04.304 04.305

16 Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos 17
 Hexgono Externo External Hex / Hexgono Externo Hexgono Interno Internal Hex / Hexgono Interno

Poste de Moldagem Moldeira Fechada Moldeira Aberta Poste de Moldagem Hexgono Interno
Impression Post / Poste de Impresin Closed Tray Impression Open Tray Impression Internal Hex Impression Post / Poste de Impresin Hexgono Interno
Technique / Cubeta Cerrada Technique / Cubeta Abierta

Componente em ao cirrgico;
Transfere posio e molde para elaborao da prtese.
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas
Moldeira Fechada Moldeira Aberta
Surgical stainless steel; 3.3 Closed Tray Impression Technique / Cubeta Cerrada Open Tray Impression Technique/ Cubeta Abierta
Impression of implant or abutment position for the master cast. NP
Curto Short / Corto Longo Long / Largo Longo Long / Largo

Componente en acero quirrgico; 08.201 HI-D 12.101

08.202
Transfiere posicin del implante o pilar intermediario para
el modelo de trabajo para elaboracin de la prtesis. HI-C 4.0mm 12.105 12.107

4.1
RP Rplica Hexgono Interno Internal Hex Analog / Analogo Hexgono Interno

08.302 08.303
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas
Curto Short / Corto Curto Short / Corto Longo Long / Largo

5.0 HI-D 3.5mm 13.101 HI-S 4.1mm 13.161 HI-C 4.0mm 13.104
WP HI-D 3.75mm 13.111 HI-D 4.25mm 13.131 HI-N 4.3mm 13.103

HI-D 4.0mm 13.121 HI-D 4.50mm 13.141 HI-CC 4.3mm 13.106

08.501 08.502
HI-D 5.0mm 13.151 HI-N 5.0mm 13.107

Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas Hexgono Externo External Hex / Hexgono Externo
Moldeira Fechada Moldeira Aberta Moldeira Fechada Moldeira Aberta
Closed Tray Impression Open Tray Impression Closed Tray Impression Open Tray Impression
Technique / Cubeta Cerrada Technique / Cubeta Abierta Technique / Cubeta Cerrada Technique / Cubeta Abierta

3.4 NP-I 08.603 4.1 RP-I 08.602

Barras Bars / Barras

3.5 NP-T 08.101 08.102 4.3 RP 08.322 08.323 Dispositivo Prolongador Extensor (titanium) / Dispositivo Prolongador

3.5 NP-B 08.111 08.112 5.0 WP-B 08.401 08.402 Cilndro Provisrio (Titnio) Bilateral de Ucla
Provisional Cylinder Temporary Coping Extensor
5.0 WP-I 08.601 08.604 Cilindro Provisorio (Titanio) Bilateral de Ucla

5mm 15mm 10mm

Rplicas Analogs / Anlogos 20.101 20.102 20.103

Componente em ao cirrgico; Curta Barra Clip (Amarela) Barra Clip Final (Branco)
Auxilia a confeco da prtese ou Short / Corta Eds Bar (Yellow) / Barra (Amarilla) Final Bar Clip (White) / Barra Clip Final (Blanco)
planejamento prottico. Compatveis a outros sistemas
Compatible with other systems
Surgical stainless steel; 26.001 26.008
Analogs of all implant platforms and 3.3 Compatible a otros sistemas
intermediary abutments, assists in the NP
confection of the restoration.
09.201
Componente en acero quirrgico; Clip Final Final Clip / Clip Final
Auxilia la confeccin de la prtesis o 3.3 NP-N 09.202
Nylon Amarela Yellow Nylon / Nylon Amarillo Branco White / Blanco
planificacin protsica.
3.4 NP-I 09.102 o
4.1 o 90
3.5 NP-T 09.101 o 70
RP 35
3.5 NP-B 09.103
09.302 09.303 26.002
4.3 RP 09.311
26.009 26.010 26.011
5.0 WP-B 09.402

5.0 5.0 WP-I 09.601

WP

09.502

18 Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos 19
 Hexgono Externo External Hex / Hexgono Externo
DISTRIBUIDORES
Cicatrizadores Healing Abutments / Cicatrizadores Compatveis a outros sistemas
Distribution
Distribuidores
Componente em titnio; Titanium components; Componente en titanio;
Compatible with other systems
Utilizado para modelar Used in the healing Utilizado para modelar el Compatible a otros sistemas
o sulco gengival. phase to model soft surco gingival.
tissue.
CE - Cear RR - Boa Vista
Divergente Aesthetic Contour / Divergente Cicatrizador Divergente CE Distribuidora Domus Salutare
Aesthetic Contour / Cicatrizador Divergente
(85) 3082.7806 / 9993.5364 (95) 8119.7668
H=2 H=3 H=4 H=5 H=6 H=2 H=3 H=4 H=5 H=6
3.4
01.301 01.302 01.303
NP-I DF - Taguatinga RS - Porto Alegre
3.3 Dental Tringulo Suldente - No
NP 3.5 (61) 3351.0308 / 8466.6558 (51) 3235.1479
01.101 01.102 01.103 01.104 01.105
01.201 01.202 01.203 01.204 01.205 NP-T

3.5
01.111 01.112 01.113 01.114 01.115 ES - Vitria RS - Porto Alegre
NP-B
4.1 Dental Map Dents Ltda Carlos Alberto Silva
RP 5.0 (27) 3315.7694 (51) 9898.1898 / 9967.1899
01.501 01.502 01.503 01.504 01.505
01.401 01.402 01.404 WP-B
GO - Goinia SC - Balnerio Cambori
Dental Alpha Liga Dental
5.0 (62) 3093.4670 (47) 3361.8039
WP Cicatrizador Reto
Straight / Cicatrizador Recto
01.501 01.502 01.503 01.504 01.505
H=2 H=4 H=6 MG - Belo Horizonte SP - So Paulo (Zona Leste)
H=4 H=6 Distribuidora Lafaiete Dashe Com. de Artigos Odont.
3.5 NP-T 01.106 01.107 01.108
5,0 6,0 7,5 (31) 3274.5165 (11) 2084.0216
5,0 6,0 7,5
3.5 NP-B 01.116 01.117 01.118
4.1
RP MG - Uberlndia SP - So Paulo (Zona Sul)
WB Dental Total Medic
01.411 01.412 01.413 01.414 01.415 01.416 Tapa Implante (34) 3087.4405 / 9182.4548 (11) 2359.2979
Cover Screw (replacement) / Tapa Implante

Reto Straight / Recto 3.5 NP-T 01.602

MS - Campo Grande SP - Campinas
H=2 H=3 H=4 H=5 H=6 3.5 NP-B 01.603 Go2 Odonto Produtos Edinlson Meloto
(67) 3326.6565 (19) 3252.9355 / 9790.6671

4.1
RP MT - Barra do Garas SP - Baur
CR Alves COP - Com.de Comp. Protticos
01.406 01.409 01.407 01.410 01.408 (66) 3401.8236 (14) 3234.1615

Tapa Implante Cover Screw (replacement) / Tapa Implante PE - Recife SP - So Jos do Rio Preto
3.3 NP 4.1 RP 5.0 WP Dona Lua Viudes Rio Preto
(81) 3265.6734 (17) 3224.9664

01.604 01.601 01.605 PR - Foz do Igua SP - Ribeiro Preto

Dental Carmo Nova Odonto Mega
(45) 3028.3784 (16) 3610.9636

RJ - Rio de Janeiro TO - Tocantins

Hexgono Interno Internal Hex / Hexgono Interno Dental RC SV Implantes Premium
(21) 2254.2964 Sergio Sandre / Viana
(63) 3602.7050 / 9989.7550

Cicatrizador Hexgono Interno Internal Hex Healing Abutment / Cicatrizador Hexgono Interno
RN - Natal
SGV Distribuidora
(84) 3221.4049 / 8894.0082
Compatveis a outros sistemas Compatible with other systems / Compatible a otros sistemas
Curto Short / Corto Longo Long / Largo
H=2 H=4 H=6 H=2 H=4 H=6
HI-D
HI-C
11.101 11.102 11.103
11.104 11.105 11.106
PR - Cascavel SP - Ribeiro Preto
REPRESENTANTES
Srgio Edival Jeferson Sigiani Representation
(45) 9924.6895 (16) 9716.0333 / 9176.7196 Representantes

20 Componentes Protticos Prosthetic Components / Componentes Protsicos