Reporter Issue 1206 PDF

| | 10 2004 1
17 10/ 1206 6 1987 7.00

10 2004 www.ethiopianreporter.com

::

::

::

::
::

1 44
1 44

::
::

:: ::

::
::
514
39.95 :: :: ::
:: ::
:: 7 ::
1 44

? 2

- 1 - 48

- 2 - 24

- 3 - 40
112
F R E E P R E S S F REE SPEECH FREE SPRIT |
2 |
| 2004
10

13/14 . 481

(..)

' H `T'
10 2004 w\ S<K<@' IK= u
- 03
2347 7023 . /

/
0910 885206/ 011 6 61 61 79/ 85

mcc@ethionet.et

E-mail: mccreporter@yahoo.com
Website: www.ethiopianreporter.com
6 1987 0910-885206/ 011-661 61 79/85/87 : 011-661 61 89

?
::

::
:: ::
:: ::
:: ::

::

::

::

::
::

::

::

::
:: ::

::

:: ::
::
::
::

::
29 ::
:: ::

::
::

?
? ::

::

:: ::
::

::

? ? ::

::

::
::
::
::
:: !!
-1
| | 10 2004 3
360

2003 360.6

2002 46

2003 927.5
::

200

35

8.6
4.6
/

11.10 ::

::

::
52.5

::
::
::
52.5 2003 ..

10 ::

::
75
::
1 44 1 44

www.ethiopianreporter.com
-1
4 | | 10 2004

19.5
::

::

70 ::

90
:: ::

14
::

:: ::
::

688,500
::
:: 19.4

:: :: 1989 ..
::
::
7.3
::
50 ::

::
::

7.3 :: 2003

100 :: ..

::

::

::
::

::
1 42
::
7 2004 ..
::

97.1

::

15

::

::

::

::

1 ::
1992 .. ::
22 2004 ..

12

::
::
::
::
24 1989 .. /
::

::
24 1992 ::
::

::

:: ::
:: 84/86

13
:: ::
::
/
::
30

15.52
2003 .. ::
1,000
8 1991 ..
10.6
28 1991 ..
:: 8
960 1997 .. ::
:: ::
-1
| | 10 2004 5
800
::
6,000 800

::

2.7 ::

800
::

5,000 227

::
::
:: 10.2

2003 ..
2004
647,300 (27 ) 2007 ..

:: ::
600

257.9
1 44

::

2003 .. 21.8

:: 45.9
::
::

2003 ..

75.73 6.6

496.9 2007 .. ::

:: 2003
:: ::
.. 35.2 8.5

300

::

1.52

::

::
::
:: 15
550 ::
2003 ..
::

:: ::
:: ::

2007 ..
:: 1.4
::
-1
6 | | 10 2004

::
?
::

:: ::
-

?

-
::
:: ::

::
:: 7
2003 ..
::
?
::
::
::

::

::
::
::
::
?
()
::

::
:: ::
:: ::

:: :: ::
::
:: -
:: :: :: ?

:: -
:: ( )
:: ::
:: ::
- 2003 ::
:: 15
::
::
:: ? -
:: ::
- - :: :: ::
?
?
:: :: - ::

:: :: ::
:: ::
- :: -
:: ::
:: -

:: ?

:: -
::
30 2003 ?
::
:: - ::
:: ::
:: :: ::
::
::
::
:: ::
- ::
:: :: ::
? -
::
:: - :: :: -1 43

-1
| | 10 2004 7
?
::
:: (
) ::

97

(

) ::

::
:: ::

::
::

::

:: ::
::

::

::

::
2002

(11.4)
::
::
::

::

:: ::

::
::

::
::

::
:: ::

- 2001 ..
:: (One man Rule)
:: ::

-1 42
-1
8 | | 10 2004
-1
| | 10 2004 9
-1
10 | | 10 2004
-1
| | 10 2004 11
-1
12 | | 10 2004

2003

39
39
2.5
::
2003
23.08
2.5
2002 25.5
::

:: 23.08
2.3
20.77
97
/

:: 84.8 26 ::
13.8
:: 101

96 :: 16
::
48.49

52 :: ::
20.6 ::
18.2 40.2
:: 2003 1.05 20.4 :: ::

14.4 ::
:: 97.08 ::

::
135.8 ::

39 :: 5.15 :: 22
:: 290 ::
98 :: 1.2 106.7
:: ::

::

::

::

::

::

::
::

::

:: ::
::

::

::
::

::

::
::
::
::

::
::
::
:: ::

? ::
::
::

::
::
::

::
::
::

!

::

:: ::
-1
| | 10 2004 13

::
341/1995
::
:: ::
::
::
::
:: -
::
?

?
:: -
40 :: ::
::
::
::
:: :: ::
::
::
::

::
:: 200
::
:: ::

:: ? :: ::

::

::

::
-
::
?
:: (
- :: ) ::
::
:: :: ::

:: ::
:: ::
:: ::
::
:: :: -
:: :: :: ?
:: :: ?

- ::

::

:: :: ::

-
::
:: ?

- ::

::
::

::

-
::
:: ::

:: ::
::

- ? ::
::
- ::

::
?
:: ::
-

:: ::

::
:: :: ::

::

::
:: ::
::
:: -
?
1997 ..
?

:: -
::

::
-1 15
-1
14 | | 10 2004
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

For the Provision of Car Rental Service
Organization: Agricultural Transformation Agency

Country: Ethiopia
EXPRESSIONS OF INTEREST
10/2011 The Ethiopian Agricultural Transformation Agency (ATA) is an initiative of the

Government of Ethiopia (GOE) established by federal regulation. The formation of the
ATA is a result of two years of extensive diagnostic study across eight sub-sectors of
- - Ethiopias agricultural system in a highly-consultative, multi-stakeholder process led
- -1 by the Ministry of Agriculture with the support of the Bill & Melinda Gates Foundation.
- -2
The Agricultural Transformation Agency hereby invites interested and competent firms
- - to express their interest for the provision of car rental service.
Interested car rental firms must provide information indicating that they are qualified
to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in

similar conditions, availability of appropriate facility and cars, etc.).
.. Interested firms may obtain further information at the address below during office
hours, 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
1 160HP 14H Expressions of interest must be delivered to the address below on or before 10:00 AM
2 200HP 330DL 2m
2 on 28 November, 2011.
Agriculture Transformation Agency
3 200HP 330DL 2m
3
Zequalla complex, 7th floor, in front of BambisNoc,.
4 300HP D&R Tel. 0115570663/0115570685,

Fax. 0115 570668
5 950F2 3m3
/950-G2 Addis Ababa
6 Single
14 16 Draum
18

1.

2. 20,000.00
CPO
(Unconditional Bank Gurantee)

3. 100.00
( )
/ .
14
4.
18 2004 .. 400

5. 18 2004 .. 400 15

6.

-
011 4 40 34 34/33
011-442 22 70/71/72
... 3414 . 0114 40 04 71/0114 42 07 46

-1
| | 10 2004 15
/

::
::

? ?
?

? ?

.

?

(?)
::
:: ::

:: :: ::
:: ?
?

::

:: :: ::
::

::
::
:: ::

?
::
?

?
::
:: ()

:: ::
:: ?
(
:: :: ?

:: ?
::
?

::
...

::
-1 13

:: :: -

- ::
:: ? ::

- ::
:: ::
::
::
:: :: :: ::

:: :: ::

:: -

::

:: ::

:: ::
::
:: :: ::

:: ::

:: ?

- ::

::
::

:: ::
:: :: ::
::

-
::
:: ::
::
::
::
::
::

?
:: ::

? ::
-1
16 | | 10 2004
-1
| | 10 2004 17
-1
18 | | 10 2004
Invitation for EECMY-DASSC Gender Audit

Consultancy Service
The Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus - Development and
Social Services Commission (EECMY-DASSC) is non - profit organization
that renders development and social services for the communities.
EECMY-DASSC plans to conduct an institutional gender audit and

an assessment of the experience on female genital mutilation (FGM)
intervention both at Central and selected Church Units DASSC projects
and programmes.
The purpose of the Gender Audit assessment is intended to propose strategic

direction and programming priorities to implement gender issues in EECMY-
DASSC programmes during the next strategic plan period 2012-2016.
Required Qualification
The consultant should have MA in Development Studies, Sociology,
Gender and Development, Anthropology; and 5 years of consultancy
experience specifically dealing with gender policy.
Interested applicants are invited to submit their application with non-

returnable CV, technical and financial proposal including supporting
documents including his/her legal registration and license in consultancy
service, and three references. He/she can submit the application within
five working days of this announcement at the following address, EECMY-
DASSC and property administration Office located at Amist Kilo, in front
of Addis Ababa University School of technology; and collect the terms
of reference.
- Women candidates are encouraged to apply.

- Part of the gender audit will be conducted in Oromia regional state.
Therefore, the consultant should have good knowledge of Oromo
language and culture .
-1
| | 10 2004 19
-1
20 | | 10 2004
::
? ::
::
? ::

:: ::
::

?

:: ::

?

? ::
? ?
:: :: ::
:: ::
:: ::

:: ( )
::

(Civil
?
War) ::

::
?
::

:: ::
?
... ( )

? TWM BROKERAGE (COMMISSION AGENCY)
::
?

:: ::

?
:: ! 1. 500 G+1
:: 2. 12 600 G+1
(.. )
::
? 3. 10,000 1,200 G+1
4. 1,000

:: 5. 19 700 G+1
::
6. 2 620 1,081 G+1

?
:: 7. 500
8. 20 3 500 700
::
9. 1,000 G+2

:: :: 10. 7 700
:: 11. 680
::
:: ::
:: ( )
:: ::
::
:: 0911 21 12 67/22 08 22

::
::
Email twmbroker@ethionet.et
?
::
:: ? !
::
::
tegegne1943@yahoo.com
::

INVITATION FOR CONSULTANCY SERVICE

Ethio-Nippon Technical Co. (S.Co) is now looking for competent consultants for the
review and development of Internal Control System compatible to the companys
operation.
The details of the requirements will be availed and be part of the bid documents.
Interested Bidders shall
1. Have a valid business license and practicing certificate issued by an
appropriate government agency/institution,
2. Provide Value Add Tax and Tax Identification certificates,
3. Have adequate experience in undertaking such services,
4. Submit a bid security of 2% of the amount of the offer using either a bank

guarantee or CPO,
5. Submit their Technical & Financial Proposals in a separate envelopes marked
Technical & Financial proposal which shall be submitted in one sealed and
waxed envelop not later than the closing date addressed to:
The General Manager
Ethio-Nippon Technical Co.
P.O.Box 2250
16
Addis Ababa
6. Bid Document can be obtained from the office of the Administration & Legal 19-20 2004 .
Service Department on the first floor of the Head Office, located near the
African Union Hall or the former Central Prison (Kerchelle) against payment

of Birr 100 (one hundred),
7. The Bid will be closed on November 28, 2011 at 10:30 a.m and will be opened
on same day at 3:30 p.m in the companys Board Room.
The companys right to cancel the bid partially or wholly is reserved.

For further explanations please call:
The Manager, Administration & Legal Service Department
Tel: 011 5514619
011 5514661
ETHIO-NIPPON TECHNICAL COMPANY
-1
| | 10 2004 21

! ? ::
:: ? ::
::
? ?
::

? ! ?
?

::
:: ::
::

::
?

:: ?

! ?
! !
? . .

:: ?
::
:: ?
? ! ::
? ? ::
::
? :: !

? ?
:: !
? ?

?
:: ?
::
:: ::
:: :: ! ::
!
! ::

:: ?
:: ? ::
? :: ::
?
?
? ::
? ::
? ::
?
::
::

?
? :: ::
?
? ::

::

:: ::
? :: ! !
-1
22 | | 10 2004

::
::
250 150 ::
::
::
::
::
- ?
-
:: ::
::
:: :: ?
? ::
::
::
:: ::
::
::
::
::
- ?
- ::
- ?
- ::
::
::
::
::
::
::
::

::
::
:: ::

::

::
-
:: ?
-
:: ::
::

::

::

::
::
/
::
- ?
-
:: ::
::
::
( ) :: ()
-1
| | 10 2004 23
::
:: ?
:: ::
::
:: ::
::
:: ::
- ? -
-
:: :: ?
:: -
:: ::
::

:: ::
- ::
? ::
:: ::
- ::
:: ::
:: ::
::
()
:: ::
::
::
::
:: - ?
:: - ? ?
:: - - ::
:: :: ::
:: ::
:: ?
:: ::
- ::
? :: ::
:: :: ::
-
:: - ?
:: :: -
:: ::
:: :: ::
:: :: ::
:: ::
- ::
? - ?
? ::
-
- ::
::
::

::

:: :: :: ::
::
(Personal Development) :: -1 43
-1
24 | | 10 2004
-1
| | 10 2004 25
Press release supported by solar power and long range Wi-Fi.

The project expects to train over 20,000 school leaders and
Addis Ababa, Ethiopia 17 November 2011: The British teachers, and provide over 100,000 learners and communities with
Council is pleased to announce a new five-year partnership with digital access, while promoting literacy throughout the region.
Microsoft aimed at improving quality and access in education
and training around the world. The announcement was made This is about equipping young people with the skills that will
at Microsofts Partners in Learning Global Forum 2011, in serve them throughout their lives: leadership, self-confidence,
Washington DC. creativity, ambition, and a desire to connect and contribute to the
wider world, said Joe Lemaron, Project Manager British Council
The project will build 80 digital hubs at schools across Ethiopia, and Microsoft Project in Africa.
Ghana, Kenya, Nigeria Tanzania, and Uganda, and provide a
cascade model of professional development for teachers and The partnership between the British Council and Microsoft builds
school leaders. For each digital hub, teachers will be trained on both organizations complementary expertise in education,
in leadership and innovative teaching practices, including how technology and cultural relations. Launching the partnership,
technology can support teaching and learning, and help students British Council Trustee Claire Ighodaro CBE said: I am delighted
become global citizens. Those teachers will then in turn train other that the first project in the new British Council Microsoft
teachers, who will work together to disseminate their newfound partnership will happen in Africa, where we have the experience
skills through their own schools and communities. and connections to work effectively with educators and leaders on
the ground to really make a difference.
Over the next two years, the British Council and Microsoft
will each invest $1 million in the project, plus staff and in-kind The project was inspired by similar work already underway in
resources. Africa by the British Council, where 40 digital hubs have already
been established in 17 countries and a commitment made by
I welcome our new partnership with Microsoft which will enable Microsoft and other partners at the Clinton Global Initiative in
us to create opportunities for millions of educators and students 2010 to build labs in 40 schools in Haiti.
around the world, said Martin Davidson, Chief Executive,
British Council, an international organization for educational ENDS
opportunities and cultural relations. By working together to
harness technology for education and training, we can make a About the British Council: The British Council is the UKs
powerful contribution to preparing young people throughout the international organisation for educational opportunities and cultural
world for life and work in the 21st century. relations. We create international opportunities for the people of the
UK and other countries and build trust between them worldwide.
The digital hubs in schools will be used for teaching and learning We operate in 238 towns and cities in 110 countries and territories
during the day, and by the wider community for skills training worldwide. For more information please visit http://www.britishcouncil.org/
afterhours. Where schools are off the grid, the digital hubs will be new/
-1
26 | | 10 2004
INVITATION TO BID FOR VEHICLE HIRE (RENT)

Insurance certificate of the vehicles
The Norwegian Refugee Council (NRC) wishes to invite interested and competent vehicle
All cars should have title certificate with commercial (code 3-plate).
rental companies to come and pick Bid Documents for vehicle rental to NRC, DOLLO
ADO office. Bid documents can be obtained from NRC office in Addis Ababa from 21st The potential company must have capacity to provide at least three, 4WD vehicles
to 24th November 2011 (working hours from 0800 until 1700 hrs East African Time). The at a time.
NRC office in Addis Ababa is located in Bole Sub-City, Kebele 03/05 (House No.375),
Cape Verde Street (Opposite Atlas International Hotel) A bidder must own at least 3 vehicles registered under the name of the applicant
company and must be able to present verification of the same with proposal.
Particular vehicle needed for Dollo Ado is Toyota Landcruiser, hardtop, station wagon,
Diesel engine above 4000CC, model 2005 onwards, 5 doors, working airconditioner, roof Price validity of the tender document must be least for 60 calendar days after
rack, seating capacity 2+3+2+2=9 . submission.
Bidders must provide the following documentation or information together with the bid; The closing date for submission of the bid is November 25th 2011 by 3:00pm East African
Renewed business license for car rental services for 2011/2012 FY. time and the bids will be opened on the same days at 3:30pm in the presence of the applicant
bidders or their representative. Our address opposite of Atlas Hotel Cape Verde Street. For
TIN registration certificate further clarification, please call +251 116 619980/1
Improving Quality of Primary Education Program

(USAID/IQPEP) in Ethiopia
INVITATION FOR CONSULTANCY
The Family Health International is a contractor of the United States Agency for International Development (USAID) implementing for Improving Quality of Primary Education Program (USAID/IQPEP) in Ethiopia. The Program
implements activities focusing on Primary Schools, Teacher Education Institutions, Regional and Woreda Education Bureaus in collaboration with the Ministry of Education, the Regional State and City Administration Education
Bureaus and Teacher Education Institutions to improve the quality of education.
Background: The National Agency for Examination (NAE) with financial and technical assistance from USAID has long experience of conducting National Assessment and producing reports. National Learning Assessment in
Ethiopia is a large scale educational study carried out periodically with the purpose of determining the achievement levels of students and identifying the possible factors that affect their achievement. Since 2000 three National
Learning Assessments were carried out and the data collection of the Ethiopian Fourth National Learning Assessment (EFNLA) of Grades 4 and 8 students was conducted in May 2011 across the nation and the data capturing
processes is finalized.
Purpose: The Consultant is responsible to analyze the latest available data of the Ethiopian Fourth National Learning Assessment by way of comparing the achievements of IQPEP vs non-IQPEP primary schools. The consultant has
also a responsibility to write up the report and the process of editing the report by way of producing revised and final version of the comparison assessment report. The scope of the consultancy service involves analyzing and writing
a report on the comparison of the IQPEP vs non-IQPEP school achievements for 15 working days.
The task requires the ability to analyze large scale educational data from conceptualization through presentation of the data within limited period of time. In line with this IQPEP would like to recruit an experienced statistician or
data analyst or psychometrician to carry out data analysis, writing the report of the analysis, and editing the whole report under supervision and guidance of the MERA component of the IQPEP.
Accordingly, USAID/IQPEP seeks experienced and qualified consultant to fill the following position.
Position: Data Analyst and Research Report Writer
Number required: 1 (One)
Qualification and Experience Duties and Responsibilities

Education Analyzing the data gathered for Ethiopian Fourth National
Learning Assessment (grades 4 and 8)in general and
Masters Degree and above in Educational Psychology or Measurement and Evaluation or Psychometrics or Comparative Education, Statistics or comparing the achievements of IQPEP with non-IQPEP
related field of study in Education and /or Data Analysis schools in particular
Work experiences
Constructing reporting scale in the form of proficiency levels
The consultant shall have proven experience in Psychometric or testing and/or measurement & evaluation issues related to large-scale assessments.
Applying advanced statistical procedures appropriate to a
The consultant shall have proven experience in writing various reports of educational research and /or publications. multistage stratified survey sample and construct models to
Professional skills / Knowledge explain factors that brought about variations at different levels
Demonstrated experience and expertise with survey and regular data analysis statistical packages such as SPSS or equivalents. Write up the report of the analyzed data (IQPEP vs non-
Experience with database application development such as Microsoft Access desirable. IQPEP schools )
Demonstrated experience using advanced Microsoft Excel features and techniques required. Write up comprehensive final report comparing IQPEP with
non-IQPEP schools
Demonstrated experience in analysis and presentation of data required.
Experience working with a variety of information systems and data files, including large and complex files: analyzing file structure, using and Edit the contents as well as the language of the final report -
creating file layouts, transforming raw data into finished products. IQPEP vs non-IQPEP schools
Familiarity with national and international learning assessment reporting systems in general and the last three NLAs conducted in Ethiopia in
particular.
Demonstrated experience and expertise with writing research reports and publications in English Language.
Strong experience in reporting and / or editing large scale data
Strong communication skills in English, both written and spoken.
Comfortable working independently, with experience working in a team environment.
Requirements:
Applicants should provide synopsis clearly indicating their approaches of the data analysis along with their CV and credentials
Applicants should provide written evidence of previous work experience and qualification.
All applicants are required to send non-returnable hard copies of their synopsis of the task , relevant documents and CVs with an application letter through post office within 10 (ten) days from this announcement to the
address indicated below.
USAID/IQPEP
Ministry of Education
MERA Component
P.O.Box 13157
Addis Ababa
Only short listed candidates will be contacted

Qualified female candidates are strongly encouraged to apply.
Note: Application online or in person is not acceptable.
-1
| | 10 2004 27

!?
/ / ? ::
:: ::
( :: ? ::
) :: Standing from the Ground ? 150 :: ::
:: 70 ::
? ::
? ? :: ::
:: :: ::
::
:: ? :: :: ::
:: ::
:: :: ::
? ? :: :: :: .
::
(Globalization) ::
? ::
:: :: :: :: (Late Comers Advantage)
:: :: (Aacceseries)
:: :: ? ::
:: :: ::
? :: ( )
:: :: ?
:: :: ?

( ) ! :: :: :: ::
? ::
:: :: ::
::
::
() ::
(Original) :: :: :: /
:: :: /
:: :: ?
:: :: :: :: ::
:: :: :: e- --
:: ? !! -e-health,e-agricultur- e-trade --
:: ? ?
:: :: ? !! www
:: ? --
? :: ? ?
:: :: :: ? ?
:: / /

:: :: :: ( ) ::
::
:: ::
::
:: ::
:: ? ? ::
? :: ? ?

? ::
?
:: ::
::
::

:: ? ::
:: ::
::
:: ? (Setting)
Setting Chat
:: () Composer () Profile ()
:: () () :: Game
:: :: Miscall Viberation Volume
? Calander Calculator
:: :: Draft Recyclibin
:: ? :: Convertre Stop watch
Pass word Key Lock
?
:: :: :: :: General Phone Locked

? ::

:: ? :: ?
::

::

::

::

( )

:: :: ::
( )

::
/
:: :: ::

:: ?
::

:: ::
::
::
:: ::

::
::

::
? ?
?

::
:: ::
::
::
::

-1 45
-1
28 | | 10 2004

:: ::

12,545
::
::

84,656 ::
.. 2009
77,000 ::

:: ::
::
::
::

::

::

::

:: 21

24/7 ::
25
::
::

:: ::

:: ... 1994

::
::
::

::

21 ::

:: ::
::
21 ::
:: ::
186
::
:: :: ::
15
:: :: ::
22 71 ::
::
:: :: ::
43 ::
::
::
::
::
::
:: ::
::
::
:: ::

::
:: :: ::
:: ::
::
:: ::
::
:: ::
900 ::
::

::
:: ::

900 ::
:: ::
:: 8 2004 .. ?

221 ?
::
:: :: ::
::

? ::

? :: !

:: ::
::
( )
-1
| | 10 2004 29

Nib International Bank S.C.

/ //
.. 97/90 1. 67 (Italy)
... 2. 6 (Italy)
73
20

14
2004 .. 13
1.
2004 .. 14 2004 .. /

4 400

2.
5
25

2004 .. 1030 26
2004 .. / 4 3.

400

011 629 53 69 011 550 32 88 4.
215 011 554 55 22
5. /

.. (0114-43-17-74
INVITATION FOR CONSULTANCY SERVICES

10/2004
Ezana Mining Development P.L.C. is seeking a consultant who can
study the existing organizational structure and critically evaluate the
current human resource strength in all category of working areas in order
to finally recommend the entire revised organizational structure of the
company and detailed manpower required taking into consideration
its exploration, mining laboratory, Support staff works as well as joint
venture administration concerns of the company. -
30//
The Consultants are expected to be well experienced and exposed 8
to the development of such organizational structures for at least three
exploration, mining or related companies in connection with the designing 10,000.00 / /
of their employees and job descriptions having a full knowledge and
skill on the nature of each working position related to both vertically and
horizontally as well as the work load thereof.

Therefore, all eligible bidders with the required experience and who have

the interest are invited to compute for the bidding and they can collect
tender documents from the companys Finance and HR department
against non-refundable fee of birr 100 during office hours. Bidders 03 2004 .. 400
documents shall be accompanied by a bid security of 2% of the total 430
quoted price in the form of a bank/insurance guarantee and shall be
delivered in a wax sealed envelopes directed to the addresses stated
below on or before December 5,2011.

Ezana Mining Development PLC, P.O.Box: 788, Mekelle, Tigray
Ethiopia. 011-4-66-75-01/
011-4-65-22-94
Tel:+251 34 4405452 Fax +251 34 440 54 53,

E-mail ezanahr@ethionet.et
-1
30 | | 10 2004

////
/
390/2/03 12/02/2003 .
/2-2/12 11/08/2003 .

5
10/02/2003 . 7
05

/2-2/1230/03 6/7/2003

.

/

-

-

046 221 10 33
0920 67 50 64
08 2004 .
/ 02 . 5322/05
08 2004 .

////
//// 106/39/40/829/2003 22/11/2003 . /
608/2/03 03/03/2003 . // 6 2003 . 3
00 3
24/02/2003 300
. 2

-
-
025 866 91 01
/ 828 4
046 221 10 33 011 371 69 87
08 2004 .

////

97/39/40/830/2003 27/10/2003 . /
/ 0158/80/80/200 22/2/2004
//
/ 09
23 2003 . 400
10/2/2003 . /
1
3

-
-

025 866 91 01
025 866 91 01
/ 828 4
/ 828 4
011 371 69 87
011 371 69 87
08 2004 .
08 2004 .
-1
| | 10 2004 31

7 ::

?

::

::

11

::

23

::

:: 10

::

590/2000
24

::
::
::

21

(1)

:: 25

::

559/2000 ::
::
350
27
::
::
3 (1)
17

6 ::

::
::

15
// 1731 (1)
:: ::

1 2004 ..

::

8
::

:: 16

::
::

::
3 (2) ::
(1) 3
(2)
(Public Law)
()
34 ::

::
(2) :: 37 1996

5
::

29
::

21 (2) ::

::
::

13

::
:: ( 5

)
4

34 ::

::

30

2004 ..
::

::
::

-
::
::
16 (2) ::
-1
32 | | 10 2004
-1
| | 10 2004 33
-1
34 | | 10 2004
Opportunity to attend/Participate Satellite Symposia at

The 16th International Conference on AIDS and
Sexually Transmitted Infections in Africa (ICASA
2011), Dec 4 8, 2011,
Addis Ababa, Ethiopia
INVITATION TO BID
DAPT-Assessments and Participatory Trainings (DAPT) The African Medical and Research Foundation (AMREF) is an international
E-mail: mydapt@gmail.com non-for-profit, non-governmental organization that was founded in 1957 in
East Africa, seeking to provoke health care improvements of significance
important in Africa. Headquartered in Nairobi, Kenya, AMREF has
Development Action Promoters Team [DAPT] is country offices in Ethiopia, Kenya, Tanzania, Uganda and South Africa
well qualified pool of professionals owning leading and field offices in Southern Sudan.
Assessments and Participatory Trainings consultancy
Although AMREF has been formally registered in Ethiopia in 1998, a
firm since Aug 2007. DAPT is dedicated to work in
full-fledged country program was started in 2002. Since then, the country
partnership, providing proven technical expertise and program has grown from one project in Addis Ababa to over 20 projects
services for various national and international NGOs, in four regions (Addis Ababa, Afar, Oromia and Southern Nation,
privet and Governmental organizations. To contribute Nationalities and People Region). AMREF in Ethiopia (AMREF ET) is
working in health development with the motto of providing better health
efforts on the fight against HIV/AIDS and bring change for the people of Ethiopia.
about social development, the firm is complimenting
the works of various key actors in Ethiopia, 1. African Medical and Research Foundation, Addis Ababa is going
to undertake the Construction of Two health posts in Afar Regional
promoting consultation platforms and strengthening
state Amibara woreda, Bonta and Serkamo Kebele and now invites
a comprehensive Responses Management System wax sealed bids from eligible bidders for providing the necessary
(ARMS). labour, material and equipment for the construction and completion
of, AFORMENTIONED construction activities.
2. Contractors or Firms Licensed in GC/BC or water works Projects
Taking the opportunity to host Satellite Symposia at
with Renewed License Valid for the Year. Contractors should have
ICASA 2011, we are inviting all esteemed partners to class 7 and above.
share national experiences, promote achievements 3. The Bill of Quantity and related documents can be purchased by
and foster collaborative learnings on the fight against interested bidders on submission of a Witten application, VAT
registration certificate, the reregistered document by the new
the epidemic. The symposia sessions are prepared with legislation at the place of registration to the AMREF office up on
highly attractive and generous packages including payment of a non-refundable fee ETB 50 (Fifty Birr) with a complete
vivid demonstrations of commitments, showcase set of contract document which is going to be singed with the winner
interesting findings, review of institutions work with contract after the evaluation of the bid.
4. Bidders may obtain further information from African Medical and
exhibitors contest and award statements of best Research Foundation head office Addis Ababa. P.O.Box 20855 code
practices. 1000 Tele. 0116627851
5. All bids must be accompanied by a bid security of 1% of total
submitted cost , in an acceptable BANK GUARANTEE (CPO) OR
(Please see sessions at the web of www.
Certified CHEQUE from known bank/company must be submitted
ICASA2011addis.org or you may request to apply on or before 2:30 pm on Nov.28,2011G.C) at the address specified
or any information, writing to mydapt@gmail.com, in no 3 above. Bid will be opened on Nov. 28, 2011G.C at 3:00 pm
calling to +251921880966/+251912742566/+25191 in the conference hall of AMREF in the presence of the bidders or
representatives.
1228115
6. Bids documents will be filled including all necessary information &
returned to African Medical and Research foundation, head office
1 Sharing National Experiences and 4 Dec 2011 Addis Ababa.
Exchange of Technicalities (NEXT) on (9:00 11:30) 7. The bidder shall seal the original and copy of the bid in separate
multifaceted responses to HIV/AIDS envelopes, duly marking the envelopes as ORIGINAL and COPY
as appropriate, and forward both to the Employer. A separate sealed
2 Review of organizations/institutions works 4 Dec 2011 envelope marked BID BOND carrying the contractors Bid security
with their programs on HIV/AIDS/STDs (11:30 12:00) should be included in the envelope carrying the original document.
8 .The constructions of the works shall be completed within a maximum
of 60 (Sixty) calendar days from the date of agreement singed.
3 Review Discussion on the partnership 6 Dec 2011 9. The aforementioned Office reserves the right to accept or reject any or
modality, process, procedures and (7:00-8:30) all bids.
principles of collaborative issues that have
been helping achieve impact mitigation ADDRESS: AFRICAN MEDICAL AND RESEARCH
based on UNGASS criteria
FOUNDATION, HEAD OFFICE, ADDIS ABABA, ETHIOPIA.
4 Awarding Statements of Best Practices 7 Dec 2011
P.O.Box 20855 code 1000
(7:00-8:30)
Tell. 0116627851
DAPT: Development Actions Promoters Team 4U ADDIS ABABA, ETHIOPIA
-1
| | 10 2004 35

::

::

::
(Priviledge-immunity) ::

::

::

(Immunity)

::
(Parliamentary immunity)
.. 1397

(The house of commons)
::

(Treason)
:: 54(6) 63(2)

::
(Freedom of speech) ::
::

:: ::
:: 1789
::

::

(Non-liability) ::
::
::
::
::

54(5) 63(1)
(The principle of non-accountability or non-liability)
::

::
(Principle of inviolability) ::
:: ::

::
::
::
Parliamentary Immunity and
(Obsolete) :: :: Democracy Development

:: :: (Abuse) ::
:: ::

:: ::
:: ::
:: :: 54(6)
:: ::

:: .. 2005 2006
(Immunity) ::
::

:: :: ::
15
( ::

:: :: ::
.)
(Flagrant delicate) 2005
:: ::

:: ::
. ::
::

(Priviledge) :: :: ::
::

:: :: (Scope of the immunity)
::
:: (Seriousness of the
:: crime)

:: :: :: 1996
:: ::

:: :: 1923 ::

::
::

45 ::
::
::
:: 54(2) ::
1980
:: ::

:: ::
::
::

::
::
(Money-
:: 1948 :: ::
laundering)

::
:: ::

:: 85 :: 198 ::

::
(Ethics investigation) ::
:: The

:: :: role of immunity in a democracy is not to protect
:: an individual legislative but to protect the legislative
::
:: institution, on behalf of the people
- getukow@gmail.com

:: ::

-1
36 | | 10 2004
1

//

::

::
2.

:: 3.

.. 21 .. 1
211 .. 1

4.
::
/
/
::
. .

.. 21 .

.. 28
::
::
.. 29 .. ::
21 . 7
1.

::

. :: .. 21 .
1. 7
.. 29 .
:: ::

:: ::
::
::
::
2.
2.

::
::

:: /ILO/

3.
::

::
:: ?
::
? ? ...

:: 75
3. ::

:: 4.

::

4. ::
.

::
::
::

5.

:: ::

::
. 1.

:: ::

::
:: ::
::
::

1. 2003 .

2. (standard)

-1
| | 10 2004 37
22 .
:: 203 ..

/

.. ::
Invitation for bid

2.1
Bid reference No: AFD-07/2011

1. Action For Development, an Ethiopian Residents Charity, invites interested bidders to
supply student desk and shelf with the following types, for its project implementation
::
entitled Promotion of Alternative Basic Education & Adult Functional Literacy-
:: TEACH II :

1.1 Student desk (1.20cmx30cm with 25cmx1mm tubolare): Quantity 525pieces
1.2 Shelf (80cmx70cmx100cm with 0.5 shelf door of compensato): Quantity 21 pieces
2. Financing from: Pact Ethiopia
2.2 (
3. Eligible bidders are invited to take part in the bid upon submission of copies of renewed all
)
relevant license, Vat registration & tax payers identification certificates.
4. Bidding will be conducted through open local tender procedure.

:: 5. The bid document shall be purchased from Action for development, P.O.Box 19859, Tel 011

662 59 76, against payment of non-refundable fee of Birr 50.00 during office hours.
:: ::
6. Interested bidders may obtain further information from Administration and Finance Department

::
of Action For Development, Tel 011 662 59 76/011 618 26 65, Fax 011 662 55.
7.All bids must accompanied by a bid bond amounting 1% of the total bid amount, in the form of
::
- C.P.O or certified cheque .Bid bond in any other form shall not be acceptable.
8.All bids must be submitted to Action For Development, P.O.Box 19859, Tel 011 662 59 76

one original marked original and one copy signed in the same way as the original and
marked copy by stating the contract title supply of student desk and shelf and Bid

Ref No AFD-07/2011 with wax-sealed envelope at or before 5:00 P.M. local time on
2 December 2011. The technical and financial offer must be placed together in a sealed

envelope.
9. Bids will be opened in the presence of bidders and/or their official representatives who
2.3 wish to attend, on 5 December 2011 at 11:00 A.M local time.
10. Failure to comply with any of the conditions indicated above will result in automatic
rejection.
::
11. The Organization reserves the right to accept or reject any or all bids.

::
...

Action For Development
:: -

..

... 2011

2.4

-
/

-
1.

2. / (Audit General)

3.

4. 2004 ..

5. (TIN No)
2.5 6.

7. (NGO)

::
::

-

2.6

10 ()

::
20/2004 .. 500
02/03 223 /

2.7 ?

::
20/2004 .. 830

::

::

0114160391 / 0114160277/78

::

-1
38 | | 10
2004
- ::
//

-
::
/
:: -
( /) ::
(Sufficient causes)
(solomon.teferra@gmail.com)

The Great Depression) 3. - ::
::
:: ::
/ :: ::
::
:: :: ?
:: ? ::
... 1990 4. -

:: ::
2020 ..(...) ::
:: :: 5. -
:: :: ::

:: (Secondary
:: :: :: Depression)
:: ::
( ) :: ?
:: 6. -
:: ::
- :: ::
30
:: ::
:: :: 7. - - (Anti-
:: :: depressants) ::
-
:: ( ) 25 12.5 :: (
:: )
:: 8. - (Elctroconvulsive therapy)
:: ::
2.5
:: :: ::
:: :: - - -
5 :: 9. - 6 ()
::
?
:: ::
:: ::
::
:: 1. ? ::
? -
2. - ::
011-6627155/6189750

(Melancholia) - - ... 27667 1000
:: Depression :: :: E-mail: etiomentalhealth@ethionet.et

( 1930 :: ::
Web Site: www.mhsethio.org
-1
| | 10 2004 39
:: ::

::
::
::
::
::
::
:: ::

::

:: ::

... 1970 1980
::
::
:: ::

::
::
:: :: ::
::
3,500
::
:: ::
... 1982
::

:: :: ::
:: ::
193
::

::
-1
40 | | 10 2004
-1
| | 10 2004 41
-1
42 | | 10 2004
... -1 7
::

::
:: ::
20
1900 . ::

1874

1983
::
::
::
::
::

1860 70
:: ::
::

::

.. 1883 ..
::
::
::

? ::
:: ::
:: ::

::

:: ::

::
::
::

()
::

:: :: ?
::

(2008)
:: ::

:: :: ::
::
? ::

? ::

?
::
:: 80
::
::
Patronage

Plitics and Civil Service Politics: Which Way

Liberyans . . .

:: ::

::
::

:: ::

::
::
::
:: ::
::
?
::
::
:: ::
?

::
::
::

::

:: ::

::
:: ::
::

::
::
:: ::

?
/ ::

:: (

:: )
::

:: ::
::

:: :: ...
-1 4

:: 1989 ..
::
:: :: ::

::
::
:: 2003 ..

:: ::
::
::

::
::
:: 7.3

18.1
::
34.9
::
::

19.5
:: ?
::
::
14

:: :: 81.9

(7.3 ) ::

174,956
::

::
:: ::
::
::

::
? ? ::

?

:: :: ()
::

19 ::
-1
| | 10 2004 43
...
:: ::
:: - ?
-1 23
:: - ?
- :: ? :: :: ::
:: - :: :: ::
:: ::
? ::
- :: :: :: ::
:: ::
- (Institution)
:: :: ?
:: :: ::
:: -
:: :: :: ::
:: - ?
::
:: - :: ::
:: :: :: ::
:: :: :: ::
:: :: ::
:: :: -
:: :: ::
:: :: :: :: ? - ()
- :: - 21 :: ? ?
? ::
:: -
- :: :: ::
- () :: :: ::
:: :: :: ::
:: :: ::
:: :: :: :: ::
:: ::
:: ? :: :: ::
- - :: :: ::
::
...
- - ? -
:: ? - ::
- :: -
-1 6 :: ( :: :: ::
8 :: - ::
? ::
):: ::
:: - ::
- ? :: ::
- ? - ::
:: ? :: :: ?
:: - :: ::
17 -
? :: - ?
::
:: - - :: ::
:: :: ::
::
::
:: 1 500 :: ::
:: ::
:: :: 18 :: 10 -
:: :: :: ?
2004 .. ::
? :: - ::
::
::
:: :: - ::
? ? :: ? :: ::
Federal Ministry
of Economic
Cooperation
and Development
/009/2011
Invitation for bid .
Bid reference No: AFDA-08/2011 ()-
1. Action For Development, an Ethiopian Residents Charity, invites interested and eligible Suppliers .
to supply the following Veterinary drugs and equipments for its project implementation entitled 1 () 428
Reducing drought impact and strengthening livelihood systems of pastoralists
through restocking in Oromia Rigion, Borena Zone, Ethiopia, which will be implemented
in partnership with German Agro Action (GAA) and Deutsche Gesellschaft fr Internationale 2 ( ) 54
Zusammenarbeit (GIZ):

Veterinary drugs and equipments required for the strengthening of sixty (60) Community Animal 3 668
Health Workers (CAHWs) and 4 84
Veterinary drugs and equipments required for the treatment of 24,000 Goats and 60 Camels
planned to be procured for the restocking purpose. 5 752
6 668
2. The bidders shall submit the whole required items .However, Tenders for parts of the items will
not be considered. 7 ( 6000) 1080
3. Eligible bidders are invited to take part in the bid upon submission of copies of all relevant
renewed licenses, Vat registration & tax payers identification certificates.
4. Financing from: German Agro Action (GAA) and Deutsche Gesellschaft fr Internationale T
Zusammenarbeit (GIZ).

5. Bidding will be conducted through open local tender procedure. 1. 50.00 ( ) /
6. The bid document shall be purchased from Action For Development, P.O.Box 19859, Tel 011 662 59
76, against payment of non-refundable fee of Birr 100.00 during office hours.
7. Interested bidders may obtain further information from Administration and Finance Department of 2.
Action For Development, Tel 011 662 59 76/011 618 26 65, Fax 011 662 55 63.
8. All bids must be accompanied by a bid bond amounting 1% of the total bid amount, in the form of

C.P.O or certified cheque. Bid bond in any other form shall not be acceptable. 3. I` 26 2004 . 10
9. All bids must be submitted one original marked original and one copy signed in the same way as 00 ()
the original and marked copy by stating the title with wax-sealed envelope at or before 4:00 P.M. 4.
local time on 25 Nov 2011.The technical and financial offer must be placed together in a sealed 5.
envelope.
10. Bids will be opened in the presence of bidders and/or their official representatives who wish to 6.
attend, on 28 Nov 2011 at 9:00 A.M local time.
11. Failure to comply with any of the conditions indicated above will result in automatic rejection.
12. The Organization reserves the right to accept or reject any or all bids. 0114 65 52 22 ( 212/261) 0114 67 32 08

Action For Development
.
-1
44 | | 10 2004
... -1 3 ... -1 3
::
350 :: 250

:: 87 ::

::
::
:: 300

::
:: 75 732
::

:: 250

:: 482
26

::

::
:: ::
:: ::

... -1 1

::

(Turnkey Contract)
:: ::
18

::

::

::
::
::

1.3

::
217.5

...
:: 150 -1 1
2003

..

::
:: ::

::
1997 .. ::

::
::
:: ::
250 20 ::
::
::
...

-1 1
::
/

::

::

::

...

-1 5
::
46.9
:: 2004
.. 42,829 6.7
:: ::
13 1983 ..
:: 20 ::

::
::

::

:: ::
-1
| | 10 2004 45
::
... -1 27
Terrorist- Pessimists
challenge ? Mass Midia
Specialization ? ::
:: ? ::
(Specialist) ? ? ::
:: ::
? :: ?
(Key Board) :: ?

:: / / !! :: Come Again
?
:: Vision
Communication ?
::
? ():: :: !
- --
:: - ? -!! ?
:: Live ?
?
:: Cutting of Work ----
Sms - Text ::
(Spelling) :: ? ? ?
(Spellcheker Software) :: ? ( ::
? :: ) / :: Standing from the Ground He
!! ? ? Wants Me a Thing ::
:: ? ::
:: Who Minus Who? False Banana
? ()
:: :: One for the Road Just Just ::
We are Open , We are the World, ? ::
:: We are the Children. ? !! ::

::
The Destruction of Forests is Causing the Green
House Effect
::

::
Bar Association

::

?
:: ::
:: ::
::
Statute, Constitution, By Law, Article
of Association, Memorandum of Association,

::

::
::

Digitalization
Democratization

::
::

::

:: /
/
::
::
? ?
Globalization

?
? ::
Globalization
:: ? ? ?
:: ::
:: ::
(Soverginty)
?
::
::
::
::

::
Set top box ?

::
::

::

/
::
::
::
Wireless Website
VAT Reinassance
-1
46 | | 10 2004

2014

::

2011 2014

::
::

::

::
2 2004 ..
00

::
::

?
::
15 2004 ..

::
::
? ::

:: ::
:: :: :: ::

:: ::
:: ::

:: :: :: ::

::
?
::
::
:: ( )
:: ::

::
:: :: ::

::

::

::

?
::

::
..

- 11
::
519 8 2004 ..

The Good, The
::
Bad, The Ugly! 11

523 6 2004 ..
?

::
::

(The ugly) ::

::
::

:: ::

:: :: ::

26 2004 ..
::
?

:: :: :: ::

::

::
::
:: !

:: ::
?

:: :: ::
::
-1
| | 10 2004 47

2012
::

::

140

::
/

::

14
12 26
::

::

:: 13 ::
15 28 :: ::
:: 800 30
400 20 2004 ..

20

::
15 ::
1500 /
:: / ::

..

1.
2.
3.

0114-421133 0114-420667
1116
/
-1
48 +24+40 (112) | | 10 2004

www.ethiopianreporter.com / 17 984
-2
| | 10 2004 1
?
::

::

::
::
::

::
::

::

::
/

:: ::

::

::

::
::
:: ::
::
:: :: ::
:: :: -
:: :: :: ::

::
::

::
::
:: :: ::
:: :: :: ::
:: ::
:: :: ::
:: ? :: :: :: !
? :: :: ::
:: :: :: ::
::
() :: :: (the
:: late) ::
:: ::
::
::

:: () ::

::

:: ::

:: ::
::

:: :: ::
::

::
............................................
2
26 6 ............................................
2 7
2 18 2 22
............................................
-2
2 | | 10 2004

::

::

::
:: ::
?

::
::

()

::

(1934-
1983) 12 ::
? ( )::

8 2004 .. ()
() 1983 .
() 16 ::
2002 .. 11 54

:: () 2001 ? ::

.. ! ? ?
::
64
::
::

(1-78) ::

::
? ?

.. 97/90

..
/
. . /
1 / / 01 - 3425 583,943.00 10/04/04

330-530
.. / 11
50.00 / /

20% / / (..)

12
15

412,644.00 / /

011 557 01 35 011 662 03 03 11

..
-2
| | 10 2004 3

::

::

::

::

::

::

::

::
-
:: ::
? - ?
- :: -
23 ::
:: ::
::
::
-
?
- :: ::
:: ::
:: ::
::
::

:: ::

::
- ()
? ::
- ::
:: :: ::
::
::
- ?
::
-

:: ::
::
- ?
::
:: - ::

::

- ::
::
?
::
- ::
::
:: ::
-
? ::
:: - - ?

:: -

:: :: ::
::
- ? - ?
-
- -
?

- ::

::
::
::
::
:: ::
::
-2
4 | | 10 2004
-2
| | 10 2004 5
-2
6 | | 10 2004

::
::
? ::

::
::

::
::

/
::
::
::

500

:: ::

500
::

::
35 1970
::
30 ::

(Vater Stteten)
:: ::

:: 30 ::
::

::

::
50 ::
INVITATION FOR CONSULTANCY SERVICE
Ethio-Nippon Technical Co. (S.Co) is now looking for competent consultants for the
Tender review and development of Salary Scale compatible to the companys operation.
The details of the requirements will be availed and be part of the bid documents.
Interested Bidders shall
For the Construction of finishing work of Welenchiti gas station.
1. Have a valid business license and practicing certificate issued by an
appropriate government agency/institution,
Dalol oil S. C. is a newly established oil company with a vision of strengthening
home born prosperity by joining the petroleum industry in Ethiopia. As part 2. Provide Value Add Tax and Tax Identification certificates,
of this process the company has allocated the funds to construct the finishing 3. Have adequate experience in undertaking such services,
work of the companys gas station at welenchiti town, oromina regional state. 4. Submit a bid security of 2% of the amount of the offer using either a bank
Dalol oil invites Contractors of Category GC/BC 5 and above with track guarantee or CPO,
record of similar nature, to submit their bids for furnishing the necessary 5. Submit their Technical & Financial Proposals in a separate envelopes marked
labor, material and equipment for the construction. Technical & Financial proposal which shall be submitted in one sealed and
Bidding document can be collected from understated office within 5 waxed envelop not later than the closing date addressed to:
working days from first day of announcement upon submission of written The General Manager
application to the office of the company Ethio-Nippon Technical Co.
Completed bid document shall be addressed and hand delivered to the P.O.Box 2250
same office on or before 4PM, Dec 1st, 2011 wax sealed and marked as Addis Ababa
Bid for the construction of finishing work of wolenchiti gas station.
Bids must be accompanied by a bid security in 1% of the bid amount,
submitted in the form of a bank guarantee or CPO from recognized 6. Bid Document can be obtained from the office of the Administration & Legal
Service Department on the first floor of the Head Office, located near the
financial institutions licensed in Ethiopia.
African Union Hall or the former Central Prison (Kerchelle) against payment
The share company reserves the right to reject any or all bids of Birr 100 (one hundred),
7. The Bid will be closed on November 28, 2011 at 10:30 a.m and will be opened
The contractors are required to provide the following documents and on same day at 2:30 p.m in the companys Board Room.
information The companys right to cancel the bid partially or wholly is reserved.
A brief description of the organization
For further explanations please call:
Evidence of registration in Ethiopia
Renewed license for the current year
The Manager, Administration & Legal Service Department
Outline of recent experiences on works of similar nature

Tel: 011 5514619
DALOL OIL S.C.
Ethio-China Street, Ambasel Bldg 2nd Floor. Office no 206 011 5514661
Tel 011 416 3838 ETHIO-NIPPON TECHNICAL COMPANY
-2
| | 10 2004 7

::

::

::

::
::

::
2 2004
4 500
::

::
/

::
::
4
500

:: 500
98
::
::
::

50
:: ::

:: ::

:: ::
:: ::

13
::
:: ::
()
:: ::
:: 350

:: 100 ::
::

:: ::
::
:: ::
90
:: ::
:: ::
1998
:: 40

( ) :: ::
::
5
1.
(2 ) 1
2.
1
3. ::
2
2 ( ( ) 2003 ..)
-2
8 | | 10 2004
-2
| | 10 2004 9
-2
10 | | 10 2004
REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST/ TENDER NOTICE

PREQUALIFICATION DOCUMENT
REOI 001 ENGINEERING ASSESSMENT SURVEY AND
International Relief and Development, Inc. (IRD) is selected by the United
DESIGN OF COMMUNITY WATER PROJECT:
States Agency for International Development (USAID) to perform construction AAIS/T/O1/2011
of about 85 new health facilities and renovation of about 300 health facilities
through USAID Health Infrastructure Program (EHIP). The projects will be
located in the following five regions of Ethiopia: Addis Ababa; Amhara; Oromia;
Southern Nations, Nationalities and Peoples Region (SNNPR); and Tigray. Action Aid International Somaliland (AAIS) is a non-governmental organization that
The construction works are expected to begin in February 2012 and they are facilitates processes that eradicate poverty and through anti-poverty projects, local institutional
expected to be completed with 5-years period subject to the availability of funds.
capability building and public policy influencing.
Construction Companies interested to respond to this REOI can submit their
Reponses by the time and date stated below: In line with our anti-poverty projects, ActionAid Somaliland is interested in conducting an
engineering assessment survey and design that will provide: bill of quantities that will allow
Due date and time: December 1, 2011 at 2:00 PM (Addis Ababa the work to be tendered, design drawings for the implementation of the works and technical
time) specifications that will allow quality control for the community water project in Sanaag, Togdheer
Responses received after the above time will not be considered. IRD is not and Maroodijeex areas. The project will be in Baligudbale, Burao and Elfuwein locations. For
responsible for any costs incurred in response to this REOI. more enquiries, kindly contact the ActionAid Somaliland office during normal working hours.
IRD will review and evaluate the Responses received under this REOI and Interested construction firms may obtain tender documents from the ActionAid website: www.
make a determination on the prequalification of Companies based on the actionaid.org/jobs. Bidders will be required to submit copies of current certificate of registration
criteria included in the REOI document. Construction Companies which IRD as consultant with their respective Ministry of Water, applicants audited accounts for the
determines as pre-qualified will be invited to participate in the upcoming bid last three years up to 2009, list of five current major clients excluding ActionAid Somaliland
solicitation for construction and renovation services under EHIP. The detail of
(please attach copies of current contracts or any other evidence) among other requirements.
the prequalification process is included in the REOI document.
Completed tender documents (reference AAIS/T/01/2011) should be sent by e-mail to
There is no fee for the REOI document. Document may be picked up Monday
to Friday 8:00 a.m. 5:00 p.m (Addis Ababa time) at IRD-EHIP office located at admin.somaliland@actionaid.org.
Yeka Sub-City Administration, Woreda 8, House No. 984, Addis Ababa, Ethiopia
(in front of Mistrak Technical and Vocation College compound).
All tenders to be received on or before 9.00 am on 12th of December 2011.
Please bring copy of your business registration document when you come to Action Aid International Somaliland reserves the right to accept or reject any application
pick up the document. and is not bound to give reason for its decisions.
Biruk Kibret, bkibret@irdglobal.org or Mehert Yonas at phone: 09-23802054 or AAIS HR/OD Officer
email: myonas@irdglobal.org. ActionAid International Somaliland
Invitation to tender /Supply of Generator/
National Hotel
INVITATION TO BID No.:ITB-192-2011-149 Meskel Square
Addis Ababa Ethiopia
UNICEF Ethiopia Office wishes to enter into a Long Term Agreement
(LTA)forRectangular shape Tents, 56 Square meters, and
Tele 115-51-51-66 or 115-51-37-68
white colour
The National Hotel invites eligible and competent
Interested and eligible bidders are invited to collect the complete tender bidders for supply electrical Generator.
document at the address below startingfrom 24/11/2011. Formal offers return
date is indicated on the bid document. 1. Interested bidders should purchase bidding
document from National Hotel at Meskel square
UNICEF reserves the right to accept or reject any part or the entirebid.
upon payment of a non Refundable fee of
For further information and queries, please contact TegestZeleke Ethiopian birr 100.00 in cash.
2. The Technical and financial proposals must be
delivered in sealed envelope before closing date
UNICEF ETHIOPIA,
and time.
Kasanchisnext to Intercontinental Hotel, adjacent to 3. Bidders should be licensed in supply of Generator
German House (GTZ) and a Copy of renewed business license for the
year 2004 E.C.
(New building, Supply Section 1st floor, Room No. 108)
4. Bid will be closed on 27 November 2011 at 5:P.M.
P.O.BOX 1169 local time.
TEL: 011 518 41 61, 011518 40 00, 5. The company reserves the right to accept or reject
any or all bids.
ADDIS ABABA, Ethiopia
-2
| | 10 2004 11

::

::

::

::
::
::
::

::

::

::
/ /
::

::

::
[]
::

::
::
::
:: ::
::
::
::

:: ::
::
:: ::
:: :: 99
::
:: ::
:: :: -
:: ::
:: ::

::
? ::
::
::
:: ?
::
::
!
::
:: ::

::
::
::
:: ::
? ::
::
:: ::
:: ::
:: :: !

::
:: :: ::
( ! 1968)
::
::
::

::
:: ::

-

::
? ?
( )

? ::

::
!
:: 15 1900 ..

::

:: ::

09) ..
(
) 1998) ::
::
( )
-2
12 | | 10 2004
-2
| | 10 2004 13
-2
14 | | 10 2004

/ 4
16 2004 ..
230
418/1

1.

2. .. 2010/11

3. .. 2010/11

Call for Proposal
17th November 2011
Norwegian Peoples Aid (NPA) was founded in 1939 as the labour movements humanitarian solidarity
organisation, and is currently working in more than 30 countries including Ethiopia. NPAs vision is Solidarity
in Practice. NPA aims to improve peoples living conditions and to create an equitable society through
practical supportive work.
NPA has established presence in Ethiopia since 2006 and is currently working with 8 Ethiopian resident
charity organisations in two main focus areas namely: Land and Resource Management and Violence
Against Women. Currently NPA has completed its first phase four years operation period and is now moving
towards to the second phase.
NPA would like to invite new active organisations sharing the same values and principles in the area of Land
and Resource Management and Violence Against Women.
4 Applicants can submit their concept document to target any of these themes:
Land and Resource Management: to increase local community access and control over land and natural
24 / resources and equitable use of their resources. Strengthen community institutions to be able to influence
in the decisions that affect their lives and resources and secure livelihoods.
Violence Against Women: to increase awareness and participation in fighting violence against women.
Addressing the disproportionate burden of women to have a fair share and use of resources and
opportunities.
Applications fulfilling the following requirements submit their concept paper.
1. Resident charity organisations officially registered and owner of a valid certificate from the Charities
and Societies Agency.

2. Organisations who have got exemplary experience in the above two themes.
3. Organisations that have got a clear organisational structure, a transparent operational system and
( 0115 548800/01 proven high integrity.

All interested organisations submit a brief statement of their organisations capacity and profile including list
0115 158696
of member of the board and profile, provide list of previous and current partner organisations (financers)
(max 2 pages) and a concept document on the project for the year 2012 (max 3 pages) they would like
to implement. The organisations should express their willingness to attend an organisational assessment
Email: selam.bus@ethionet.et
process.
The deadline to submit applications is 25 November 2011. For more information, visit our office located
Website: www.selambus.com
100mts opposite to Mega Building. A brief statement of the organisation and concept document must be
submitted in person.
Norwegian Peoples Aid in Ethiopia

* 101011 100mts opposite to Mega Building
Telephone: 0118951158
-2
| | 10 2004 15
-2
16 | | 10 2004
-2
| | 10 2004 17
-2
| | 10 2004

18

::

:: ::
::
:: ::
::
::
:: ::
::
:: ::

:: ::
::
:: ::
:: ::

::

::
:: ::
::

:: ::
::
::
::
::
::
:: ::
:: :: ::
::

::
::
::
:: ::
:: :: ::
::
::
:: ::

:: ::
::
:: :: ::
::
:: ::
:: ::
::
INVITATION TO BID
The Addis Ababa Chamber of Commerce and Sectoral Associations (AACCSA)
is considering to employ the services of a consultant who will provide a
consultancy service on Business Tax to Chamber members. Below you will find
key information.
2000 2001 2002 2003 1. Interested eligible bidders may obtain further information from Business
Support Services Department of AACCSA, Mexico Square, Chamber

Building, Ground Floor, during working hours, Monday to Friday.

2. Bidders can collect the Terms of Reference prepared for the consultancy
service from the Human Resource and Logistics Department of AACCSA,
- Ground Floor, during working hours, Monday to Friday.
1. 3. Bidders should have a record of business tax system consultancy service.
2. 4. Bidders should submit their technical and financial proposals in separate
3. wax-sealed envelopes to the Human Resource and Logistics Department of
AACCSA on or before December 5, 2011, 5:00 PM.

5. Late bids shall be rejected.
6. The tender will be opened at the Chambers Board Room on December 6,
07
2011 at 10:00 AM in the presence of the bidders or their representatives
/ who choose to attend.
7. The Addis Ababa Chamber of Commerce and Sectoral Associations reserves
the right to accept or reject any or all bids.
/ Address: Addis Ababa Chamber of Commerce and Sectoral Associations
Telephone: 251-11-551 8055/ 551 1798

- Fax: 251-11-551 1479
P.O. Box: 2458
/
Email: aachamber1@ethionet.et
0114 40 16 45/0114 40 16 48 Physical Address: Mexico Square
-2
| | 10 2004 19
-2
20 | | 10 2004
-2
| | 10 2004 21
-2
22 | | 10 2004

:: :: :: . . ::

::

::

::
::
::

:: ::
:: ::
:: :: :: (.
:: :: .
:: ::
)

? .. ::
:: ::
? .. . . .

::
:: :: ::
::
? ::
::

:: ::
:: :: ::
::
:: :: :: ::
:: ..
..

::
::
::

::
::

:: . . . :: ::

::
::

::
::

:: . ::

//
Call for Consultancy service 21 2002 ..
1390
Consortium of Self Help Group Approach Promoters (CoSAP) is a non- ::
profit-making and non-governmental network of Ethiopian Residents Charity 2001 /
Organizations that are engaged in the promotion of the Self Help Group (SHG) /
program in the country. The Consortium has been established in line with FDRE
Charities and Societies Proclamation number 621/2009with registration number ::
1590 and obtained legal certificate for three years from July 2010. Currently,
fifteen Self Help Group approach implementing organizations are members of the
Consortium.
2004
As a starting organizationCoSAP,would like to develop its five year (2012 -2016)

Strategic Planning and ManagementDocument; therefore, hereby invites all

qualified consultants/firms capable of facilitating the whole process of Strategic
/Tin Number/
Planning and Management exercise.
Interested applicants can collect the TOR prepared for the purpose and submit their
technical and financial proposal and other supporting documents to the office of
CoSAP with in 10 (ten) working days of this announcement. 7//

Consortium of Self Help Group Approach Promoters (CoSAP) ::
Tel: +251 118 959 233/+251 11552 5251 -
Fax: +251 11552 5251
Email: consortium.sgh@gmail.com
P.O.Box 26720/1000
15/16/17
Lideta Sub City, Woreda 10, Africa Union area behind National Tobacco Enterprise 168 :: - 12484
Addis Ababa, Ethiopia
-2
| | 10 2004 23
INVITATION TO BID
The African Medical and Research Foundation (AMREF) is an international non-for-profit, non-
INVITATION TO BID governmental organization that was founded in 1957 in East Africa, seeking to provoke health
care improvements of significance important in Africa. Headquartered in Nairobi, Kenya, AMREF
has country offices in Ethiopia, Kenya, Tanzania, Uganda and South Africa and field offices in
Southern Sudan.
The Africa Medical and Research Foundation (AMREF) is an
international non-for-profit, non-governmental organization that Although AMREF has been formally registered in Ethiopia in 1998, a full-fledged country program
was started in 2002. Since then, the country program has grown from one project in Addis Ababa
was founded in 1957 in East Africa, seeking to provoke health care to over 20 projects in four regions (Addis Ababa, Afar, Oromia and Southern Nation, Nationalities
improvements of significance important in Africa. Headquartered and People Region). AMREF in Ethiopia (AMREF ET) is working in health development with the
in Nairobi, Kenya, AMREF has country offices in Ethiopia, Kenya, motto of providing better health for the people of Ethiopia.
Tanzania, Uganda and South Africa and field offices in Southern Sudan. AMREF Ethiopia would like to invite potential bidders for the following:
Although AMREF has been formally registered in Ethiopia in 1998, The supply Refrigerator, 450Ltr. Quantity- (6) for its UFBR project at Afar
a full-fledged country program was started in 2002. Since then, the Regional State.
The supply of diesel generator power of 30KW, air cooling type with necessary
country program has grown from one project in Addis Ababa to over accessories- Quantity 1 for its WASH project at Afar Regional state.
20 projects in four regions (Addis Ababa, Afar, Oromia and Southern
Nation, Nationalities and People Region). AMREF in Ethiopia (AMREF Therefore, all bidders shall provide the following:
Registration with Ministry of Finance
ET) is working in health development with the motto of providing better Currently Renewed Business License
health for the people of Ethiopia. Evidence for settlement of current tax obligation
Bids must be submitted to AMREF Ethiopia Office on or before November 28,
2011 at 2.00 P.M accompanied by a bid security of Birr. 5,000.00 (Insurance bond
1. African Medical and Research Foundation, Addis Ababa is going is not acceptable).
Bidders can give their offer by Wax sealed envelope to AMREF Ethiopia Country
to undertake the Geophysical survey study for production well site office.
selection of Four sites in Zone three, Argoba, Dulecha and Amibara
woredas of Afar Regional state and now invites wax sealed bids from The bid shall be opened at AMREFs HR & Administration Office on the 28th November, 2011 at
2:30 p.m. in the presence of bidders or their representatives.
eligible bidders for providing the necessary labour, material and
equipment for the survey. ADDRESS: AFRICAN MEDICAL AND RESEARCH FOUNDATION,
HEAD OFFICE, ADDIS ABABA, ETHIOPIA.
2. The FREELANCE CONSULTANT Licensed in Geophysical survey for P.O.Box 20855 code 1000
production well site selection and environmental impact assessment or Tell. 0116627851
related field with Renewed License Valid for the Year. ADDIS ABABA, ETHIOPIA
3. The term of reference (TOR) and related documents can be purchased
by interested bidders on submission of a Witten application, at the place
of registration to the AMREF office up on payment of a non-refundable
Looking for Electrical & Sanitary
fee ETB 50 (Fifty Birr) with a complete set of contract document which
is going to be singed with the winner contract after the evaluation of
Sub-contractors
the bid.
The Ghions is one of the leading manufacturing, trading
4. Bidders may obtain further information from Africa Medical and
Research Foundation head office Addis Ababa. P.O.Box 20855 code
& service providing companies in Ethiopia.
1000 Tele. 0116627851
5. All bids must be accompanied by a bid security of 1% of total submitted Our company now engaged on the construction work of
cost , in an acceptable BANK GUARANTEE (CPO) OR Certified 5 stars Hotel at Bahir Dar beside the Lake Tana.
CHEQUE from known bank/company must be submitted on or before
2:30 pm on Nov.28,2011G.C) at the address specified in no 3 above.
Bid will be opened on Nov. 28, 2011G.C at 3:00 pm in the conference We here by inviting competent & qualified Electrical &
hall of AMREF in the presence of the bidders or representatives. sanitary Sub- contractor for the project stated above
6. The Freelance consultant shall attach all relevant documents to be used who perform the work in accordance with the highest
for technical evaluation. professional standards skill and integrity.
7. The bidder shall seal the original and copy of the bid in separate
envelopes, duly marking the envelopes as ORIGINAL and COPY
as appropriate, and forward both to the Employer. A separate sealed
Sufficient work experience for similar project type.
envelope marked BID BOND carrying the contractors Bid security
should be included in the envelope carrying the original document. Submit your profile attaching your all evidences until 05
8. The geophysical survey and final report submission shall be completed December 2011
within a maximum of 30 (Thirty) calendar days from the date of
agreement singed.
Address
9. The aforementioned Office reserves the right to accept or reject any or
all bids.
Ghion Industrial & Commercial PLC
Tel. 011 279 33 60/ 0911 61 45 65
ADDRESS: AFRICA MEDICAL AND RESEARCH Fax: 011 279 47 70
FOUNDATION, HEAD OFFICE, ADDIS ABABA, ETHIOPIA. E-mail: ghionexp@ethionet.et,
P.O.Box 20855 code 1000
Tell. 0116627851 ghiongas@ethionet.et
ADDIS ABABA, ETHIOPIA P.O.Box 22669
-2
24 | | 10 2004

Reporter Issue 1206 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reporter Issue 1206 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

| | 10 2004 1

17 10/ 1206 6 1987 7.00

6 1987 0910-885206/ 011-661 61 79/85/87 : 011-661 61 89

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

Organization: Agricultural Transformation Agency

10/2011 The Ethiopian Agricultural Transformation Agency (ATA) is an initiative of the

Zequalla complex, 7th floor, in front of BambisNoc,.

4 300HP D&R Tel. 0115570663/0115570685,

Invitation for EECMY-DASSC Gender Audit

EECMY-DASSC plans to conduct an institutional gender audit and

The purpose of the Gender Audit assessment is intended to propose strategic

Interested applicants are invited to submit their application with non-

- Women candidates are encouraged to apply.

INVITATION FOR CONSULTANCY SERVICE

Press release supported by solar power and long range Wi-Fi.

INVITATION TO BID FOR VEHICLE HIRE (RENT)

Improving Quality of Primary Education Program

Number required: 1 (One)

Qualification and Experience Duties and Responsibilities

Only short listed candidates will be contacted

Note: Application online or in person is not acceptable.

INVITATION FOR CONSULTANCY SERVICES

Opportunity to attend/Participate Satellite Symposia at

Bid reference No: AFDA-08/2011 ()-

1 / / 01 - 3425 583,943.00 10/04/04

011 557 01 35 011 662 03 03 11

INVITATION FOR CONSULTANCY SERVICE

REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST/ TENDER NOTICE

Invitation to tender /Supply of Generator/

and Societies Agency.

( 0115 548800/01 proven high integrity.

Norwegian Peoples Aid in Ethiopia

/ Address: Addis Ababa Chamber of Commerce and Sectoral Associations

Telephone: 251-11-551 8055/ 551 1798

You might also like