Professional Documents
Culture Documents
ACEROS INOXIDABLES
Colaboradores:
Judyth Snchez Snchez, Gerencia de Marketing y Gestin Comercial
Hctor Fritz Guinez, Gerencia Comercial
INDURA S.A.
Av. Las Americas 585, Cerrillos, Chile
www.indura.net
www.indura.net
Corrosin 21
Corrosin Generalizada 21
Corrosin Intergranular 21
Corrosin por Picaduras (Pitting) 23
Corrosin Galvnica 23
Corrosin Bajo Tensin (Stress Corrosin Cracking, SCC) 23
Corrosin por Grietas (Crevice) 23
Corrosin Marina 24
TUBULAR
INDURA 308 LT1 54
INDURA 309 LT1 54
INDURA 316 LT1 55
INDURA 308 L-O 55
TIG
INDURA 308/308H 56
INDURA 308 L 56
INDURA 309 L 57
INDURA 316 H 57
INDURA 316 L 58
INDURA 2209 58
Tablas
Composicin qumica de los Aceros Inoxidables. 59
Composicin qumica Tpica de Aceros Inoxidables (Material Base) 61
Dureza
Tabla Comparativa de Dureza 63
Recomendaciones de electrodos de Acero Inoxidable de acuerdo al material base 65
2 www.indura.net
Los objetivos del presente manual son: Presente desde 1948, INDURA desarrolla e implementa
soluciones tecnolgicas integrales con gases y soldadura
Revisar los fundamentos de la metalurgia del acero para optimizar los procesos productivos de las empresas
inoxidable. de diversos mercados, contribuyendo as con su
crecimiento y rentabilidad.
Proporcionar informacin sobre los electrodos y
alambres de acero inoxidable INDURA. La compaa nace para satisfacer las necesidades del
sector metalmecnico con una moderna planta de
Entregar al usuario recomendaciones prcticas para la
electrodos. Ya en 1962 es la puesta en marcha de la
soldadura de los diferentes tipos de aceros inoxidables
primera Planta de Gases de aire, para la produccin de
con electrodos INDURA.
oxgeno, acetileno y nitrgeno. Luego de esto, INDURA
Proporcionar informacin de referencia para consulta. comenz a expandirse fuera del territorio nacional.
Los electrodos INDURA son fabricados y suministrados Adems, la Compaa se ha consolidado a nivel inter-
bajo un estricto sistema de calidad que cumple los nacional, contando con un efectivo canal de distribucin
requisitos de la norma ISO 9001 y de las normas AWS. que est presente en Estados Unidos, Canad, Centro-
Debido a que INDURA S. A est mejorando constantemente amrica, Uruguay, Venezuela y Bolivia.
sus productos, se reserva el derecho de cambiar el diseo
En el sector metalmecnico, INDURA ha desarrollo so-
y/o las especificaciones sin aviso previo. La informacin
luciones tecnolgicas con gases y mezclas gaseosas
contenida en las fichas tcnicas, se presentan solamente
para los procesos en los cuales los clientes lo requieran,
como valores tpicos. Los datos tpicos son obtenidos
cumpliendo con los ms altos estndares internaciona-
cuando estn soldados y probados de acuerdo con la
les, acreditando as un servicio de excelencia para cada
especificacin de la AWS. Otras pruebas y procedimientos
requerimiento.
pueden producir diversos resultados.
La experiencia de estos 60 aos en el rea metalmecnica,
le ha permitido a INDURA convertirse en un socio estrat-
gico que ofrece a sus clientes una gama extensa de pro-
ductos y servicios, los que contribuyen en cada aplicacin
y en cada industria, como por ejemplo en minera, astilleros,
maestranzas, construccin, entre otros.
Laboratorio de Ensayos Qumicos del INDURA posee cobertura nacional e internacional dada
CENTRO TCNICO INDURA LTDA. por una amplia red de plantas productivas, sucursales y
Aprobado por el Instituto Nacional de Normalizacin, distribuidores.
INN, Segn NCh-ISO 17025 of. 2001
Asesora tcnica
Laboratorio de Ensayos no Destructivos del CENTRO
TCNICO INDURA LTDA. INDURA ofrece a sus clientes asesora en terreno, en sus
Aprobado por el Instituto Nacional de Normalizacin, sucursales de venta y a travs de su Call Center.
INN, Segn NCh-ISO 17025 of. 2001
4 www.indura.net
En la mayor parte de los casos, la seguridad es una INDURA; como empresa miem-
bro de AWS (www.aws.org) se
cuestin de sentido comn. Los accidentes pueden suscribe a las normativas de
evitarse si se cumplen las siguientes reglas: seguridad de este organismo.
Siempre utilice todo el equipo de proteccin necesario AWS Z49.1: 2005 Safety in
para el tipo de soldadura a realizar. El equipo consiste en: Welding, Cutting, and
Allied Processes; Se-
1. Mscara de soldar, proteje los ojos, la cara, el cuello guridad en Soldadura
y debe estar provista de filtros inactnicos de acuerdo Corte y Procesos Afines.
al proceso e intensidades de corriente empleadas.
AWS F3.2M/F3.2:2001 Ventilation
Guide for Weld Fume; Gua para
2. Guantes de cuero, tipo mosquetero con costura
Ventilacin de Humos de Solda-
interna, para proteger las manos y muecas. dura.
Escala de cristal inactnico a usar (en grados), de acuerdo al proceso de soldadura, torchado y corte
Electrodos recubiertos 9 10 11 12 13 14
MAG 10 11 12 13 14 15
Torchado arco-aire 10 11 12 13 14 15
Nota: Las reas en azul corresponden a los rangos en donde la operacin de soldadura no es normalmente usada.
Segn las condiciones de iluminacin ambiental, pueden usarse un grado de proteccin inmediatamente superior o
inferior al indicado en la tabla.
La expresin metales pesados abarca los aceros y sus aleaciones, el cobre y sus aleaciones, etc.
6 www.indura.net
w
Cambio de polaridad
En las mquinas que tienen 2 o ms escalas de amperaje Condiciones ambientales que deben ser consideradas:
no es recomendable efectuar cambios de rango cuando
se est soldando, esto puede producir daos en las Riesgos de incendio:
tarjetas de control, u otros componentes tales como
tiristores, diodos, transistores, etc. En el lugar de trabajo pueden estar presentes atmsferas
peligrosas. Siempre tenga presente que existe riesgo de
En mquinas tipo cla vi je ros no se debe cam biar el incendio si se juntan los 3 componentes del tringulo del
amperaje cuando el equipo est soldando ya que se fuego (combustible, oxgeno y calor). Observe que basta
producen serios daos en los contactos elctricos, que se genere calor, (ni siquiera es necesaria una chispa)
causados por la apa ri cin de un arco elc tri co al y recuerde que existen sustancias con bajo punto de
interrumpir la corriente. inflamacin. Algunas recomendaciones prcticas para
prevenir riesgos de incendio son las siguientes:
En mquinas tipo Shunt mvil, no es aconsejable regular
el amperaje soldando, puesto que se puede daar el Nunca se debe soldar en la proximidad de lquidos
mecanismo que mueve el Shunt. inflamables, gases, vapores, metales en polvo o polvos
combustibles. Cuando el rea de trabajo contiene gases,
Cambio de rango de amperaje vapores o polvos, es necesario mantener perfectamente
aireado y ventilado el lugar mientras se suelda.
Riesgos de incendio
Circuito de soldadura
8 www.indura.net
Soldar en reas confinadas sin ventilacin adecuada Soldar recipientes que hayan con te ni do ma te ria les
puede considerarse una operacin arriesgada, porque al inflamables o combustibles es una operacin de soldadura
consumirse el oxgeno disponible, a la par con el calor de extremadamente peligrosa. A continuacin se detallan
la soldadura y el humo restante, el operador queda recomendaciones que deben ser observadas en este tipo
expuesto a severas molestias y enfermedades. de trabajo:
b) Mtodos de lavado:
Agua Zona de
soldadura
Nivel de
agua
Drenaje cerrado
Soldadura filete
1F 2F 3F 4F
1G 2G 3G 4G
1G 2G 5G 6G
10 www.indura.net
Tipos de unin
Borde Tipo T
Tipos de soldadura
Filete Ranura
Recubrimiento
Relleno Tapn
Formas de bisel
Bisel V doble
11
La simbologa en la especificacin de trabajos de soldadura A continuacin se muestra los diferentes significados que
es una forma clara, precisa y ordenada de entregar existen en una simbologa de soldadura.
informacin de operacin. Existe para ello una simbologa
estndar que ha sido adoptada para la mayora de los
procesos de soldadura.
12 www.indura.net
13
Ciclo de trabajo
14 www.indura.net
15
Est formado por una solucin slida de carbono en hierro Es el microconstituyente eutectoide que contiene el 0.8 %C,
gamma. Es blanda, dctil, tenaz y no magntica. El formado por capas alternadas de Ferrita y Cementita, esta
contorno de los granos es rectilneo. Es estable por encima posee un 88 % de Ferrita y 12 % de Cementita. Tiene una
de la temperatura crtica Ac1. La cantidad de carbono dureza de 250 Brinell, resistencia a la traccin de 80 kg/
disuelto, vara hasta 2.05 % C, que es la mxima solubilidad mm2 y un alargamiento del 15%. Su nombre se debe al
a la temperatura de 1130 C. Est formada por cristales aspecto que adquiere al iluminarla. La Perlita aparece en
cbicos centrados en las caras (FCC). Su resistencia vara general en el enfriamiento lento de la Austenita y
de 590 a 885 MPa (de 60 a 90 Kg/mm2) . especificamente por la transformacin isotrmica de la
Austenita en el rango de 650 a 723C.
Es el carburo de hierro de frmula Fe3C. Contiene 6.67%C Es el constituyente de los aceros templados. Es una
y 93.33% de Fe. Es el microconstituyente ms duro y frgil solucin slida sobresaturada de carbono en Ferrita. Se
de los aceros al carbono, alcanzando una dureza Brinell obtiene por enfriamiento rpido de los aceros desde su
de 700 (68 HRC). En los aceros con ms de 0.9%C forma estado austentico a altas temperaturas. El contenido de
una red que envuelve los granos de Perlita. Forma parte carbono suele variar desde muy poco carbono hasta el
de la Perlita como lminas paralelas separadas por otras 1%. La Martensita tiene una dureza de 50 a 68 Rc (495 a
lminas de Ferrita. Tambin aparece en los aceros 745 HB), resistencia a la traccin de 170 a 250 kg/mm2, un
hipoeutectoides que no han sido bien templados. alargamiento del 0.5 al 2.5 %, es muy frgil y presenta un
aspecto acicular. Los aceros templados suelen quedar
demasiado duros y frgiles, inconveniente que se corrige
por medio del revenido que consiste en calentar el acero
a una temperatura inferior a la crtica inferior (723C),
dependiendo de la dureza que se desee obtener,
enfrindolo luego al aire.
16 www.indura.net
2000
1800 Lquido
1600
1400
BCC Ferrita
1200
T (C)
FCC Austenita
1000
800
600 Sigma
400
200 BCC
0
0 20 40 60 80 100
Fe % Cr Cr
Figura 11. Influencia del carbono ampliando el bucle
Figura 10. Diagrama de Fases Cromo-Hierro Gamma
Del anlisis del diagrama Cr-Fe se deduce lo Del diagrama de Influencia del carbono, se deduce lo
siguiente: siguiente:
a) Las aleaciones hierro-cromo, con menos de 12% de a) En el diagrama hierro-cromo, el bucle gamma se
cromo, transforman su estructura ferrtica a austentica expande a la derecha al aumentar el contenido de carbono
(fase gamma, ) durante el calentamiento. Por enfriamiento de la aleacin. El carbono favorece la formacin de fase
rpido hasta la temperatura ambiente, conseguiremos gamma.
transformar la Austenita en Martensita (aceros inoxidables
martensticos). b) Cabe Sealar que si el carbono alcanza 0.6% el lmite
del bucle gamma queda limitado para un cromo aproximado
b) Las aleaciones de hierro con contenidos de cromo entre del 18%. Por lo tanto, con carbono superior al 0.4% ya no
12 y 13% forman a elevadas temperaturas estructuras se amplia el bucle y el exceso de carbono queda en el
bifsicas ( y ) que enfriadas rpidamente a temperatura acero formando distintos tipos de carburos de hierro y
ambiente, presentarn una estructura formada por Ferrita cromo que dependen de la temperatura , del contenido de
y Martensita (aceros ferrticos-martensticos). carbono y de cromo.
c) Las aleaciones hierro-cromo con ms de 13% de Cr, c) Las aleaciones hierro-cromo-carbono, con contenidos
mantienen su estructura ferrtica, desde temperatura am- de cromo superior a 27% son ferriticas.
biente hasta el punto de fusin. Durante el calentamiento,
dicha estructura no atraviesa el campo austentico (fase d) Se pueden conseguir aleaciones hierro-cromo-carbono
gamma), luego no puede austenizarse y posteriormente de hasta aproximadamente 17% de cromo que sean
templarse para formar Martensita. Estos corresponden a martensticas a temperatura ambiente.
los denominados aceros inoxidables ferrticos. Es impor-
tante limitar el contenido de carbono para prevenir que el
campo gamma se expanda y prevenir la formacin de
Martensita (ver Fig. 11).
17
15
a temperaturas criognicas.
Duplex
Endurecible solamente por trabajo en fro. Los aceros
10 inoxidables Austenticos no pueden ser templados para
Endurecibles
por precipitacin obtener Martensita, ya que el Nquel estabiliza la Austenita
a temperatura ambiente e incluso por debajo de ella.
5
Martensticos
Comparado con el acero al carbono posee menor punto
Ferrticos
de fusin, menor conductividad trmica, mayor resistencia
elctrica y coeficientes de expansin trmica
12 15 20 25
aproximadamente 50% mayores.
Contenido de Cromo
Usos arquitectnicos.
18 www.indura.net
19
Caractersticas bsicas
20 www.indura.net
Aplicaciones tpicas Ejemplos de aleaciones dplex son los grados 312, 315,
318, 325 y 329. La aleacin 2205 (UNS S31803) es una de
Servicios a alta temperatura como intercambiadores de
las aleaciones dplex ms ampliamente usada. Comparando
calor y tubos de sobrecalentamiento de calderas a vapor.
la composicin de esta aleacin con una de acero
Componentes aeroespaciales y marinos. inoxidable completamente austentico, tal como el tipo 316,
la aleacin 2205 es ms alta en cromo, ms baja en nquel
Tanques de combustibles. y contiene nitrgeno.
21
22 www.indura.net
23
Temperatura
TR
24 www.indura.net
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Contenido de Cromo
25
Los grados martensticos y los endurecibles por precipi- La estructura de los metales de aporte de acero inoxidable
tacin tienen altas resistencias logradas por medio de austenticos, vara desde completamente austentico como
tratamientos trmicos. La exposicin de estos grados a el 310 hasta la fase doble austentica-ferrtica como los
temperaturas que excedan las temperaturas de tratamien- grados 308, 309, 312, 316, etc., que contienen un pequeo
to trmico, resultaran en un ablandamiento permanente, volumen de fase Ferrita,y asociado al Ferrite number (FN).
por lo que estos grados son raramente usados a elevadas
temperaturas. En la seleccin de electrodos inoxidables, se debe considerar
que se requiere un porcentaje de Ferrita balanceado para
Estabilidad microestructural garantizar una adecuada resistencia al agrietamiento, al
impacto y a la corrosin de acuerdo a las condiciones de
Cuando algunos aceros inoxidables son expuestos a servicio a las cuales estar expuesta la pieza soldada.
temperaturas de servicio entre 425 a 815, se genera
precipitacin de carburos en los bordes de grano, Generalmente se desea algo de Ferrita para mejorar la
resultando en una reduccin de la resistencia a la corrosin. resistencia al agrietamiento. El agrietamiento en caliente
Para evitarlo, se considera el uso de grados estabilizados puede producirse cuando compuestos de bajo punto de
(ej: 321) o grados bajos en carbono L. fusin como Fosforo, Azufre y Silicio quedan atrapados
en el metal depositado durante el proceso de enfriamiento.
Otro problema es la formacin de fase sigma, dura y frgil, Debido a que estos compuestos son mucho ms solubles
la cual depende del tiempo de exposicin, de la temperatura en Ferrita que en la Austenita, una pequea cantidad de
de servicio y de la composicin qumica del acero. En Ferrita puede absorber cantidades significativas de
general el grado 304 es prcticamente inmune a la impurezas. La mayora de los depsitos de soldadura de
formacin de fase sigma, pero no aquellos grados con acero inoxidable austentico contienen entre un 3% a un
mayores contenidos de carbono, molibdeno y silicio. 20% de Ferrita. Con estos porcentajes disminuye la
posibilidad de agrietamiento en caliente. Las tcnicas de
Expansin Trmica
soldadura pueden jugar un papel importante en el
Puede ser calculada multiplicando la dimensin original contenido de Ferrita. Mientras que un 10% de Ferrita
por el diferencial de temperatura y por el coeficiente de puede ser considerado normal para un cordn en
expansin trmica. particular, un arco demasiado largo al inicio o al final del
cordn puede resultar en 0% en estos puntos, hacindolo
Acero al Carbono 12 vulnerables a las grietas.
Austenticos 17
Hay aplicaciones donde la presencia de Ferrita en la
Duplex 14
soldadura no es beneficiosa. La fase sigma se forma ms
Ferriticos 10
fcilmente a partir de Ferrita que de Austenita. En
Martensticos 10 aplicaciones criognicas la resistencia al impacto a baja
temperatura disminuye con el incremento del porcentaje de
Tabla 2. Coeficientes de expansin trmica
Ferrita. Sobre aproximadamente 10 FN aumenta la
posibilidad de que la Ferrita se transforme en fase sigma
26 www.indura.net
27
28 www.indura.net
CROMO EQUIVALENTE:
%Cr + %Mo + (1,5 x %Si) + (0,5 x %Nb)
29
30 www.indura.net
Nquel Equivalente:
5.- Las propiedades mecnicas del metal depositado
% Ni + 30 x % C + 0,5x % Mn
pueden estimarse de acuerdo a la ubicacin del punto 5
en el diagrama de fase. Dicho punto idealmente debe
2.- El punto del grfico que representa la composicin
evitar las 4 zonas crticas del Diagrama de Schaeffler, esto
qumica de la mezcla de los dos metales base, se encon-
puede variar dependiendo de la aplicacin especfica de
trar en la recta que une los puntos 1 y 2 independiente-
la unin soldada.
mente del porcentaje de dilucin de cada uno durante el
proceso de soldadura. Si se dan las condiciones para que
ambos materiales participen en similar proporcin (igual
espesor, igual bisel, arco simtricamente direccionado,
igual precalentamiento de ambos materiales), el punto que
representa la mezcla de ambos materiales se ubicara en
el medio de dicha recta. Punto 3.
1
4
5
3
31
Las propiedades de los aceros inoxidables difieren Se recomiendan cordones levemente convexos. Cordo-
considerablemente de las de los aceros al carbono. Esto nes cuya seccin sea excesivamente convexa pueden
requiere una revisin detallada de sus caractersticas, ir acompaados de poca penetracin e inclusiones. Las
fenmenos a los cuales estn expuestos al someterlos a inclusiones de escoria pueden causar que la soldadura
una fuente de calor y procesos de soldadura, para falle en el ensayo de doblado. Se recomiendan cordones
finalmente llegar a algunas recomendaciones prcticas que con perfiles lisos para facilitar la remocin de escoria.
ayuden a soldadores e ingenieros de materiales a obtener El ancho del cordn no deber ser de ms de 2,5 veces
soldaduras satisfactorias. el dimetro del electrodo.
32 www.indura.net
Se debe poner especial cuidado en Para soldaduras multipasada, remueva la escoria entre
la preparacin de la soldadura y cordones para evitar que esta quede atrapada y genere
considerar la limpieza previa, puntos de fragilidad. Una difcil remocin de escoria puede
durante (entre cordones) y posterior originarse por soldaduras irregulares, contaminantes en
al proceso de soldadura. Una el material base, humedad en el revestimiento y juntas
limpieza inapropiada puede generar demasiado angostas. Todas las soldaduras deben
defectos en la soldadura tales enfriarse algo antes de comenzar a remover la escoria.
como fisuras, porosidad, falta de
fusin y prdida de resistencia a la Limpie el cordn
corrosin de la soldadura y de la una vez finalizada la
zona afectada trmicamente. soldadura. Si quedara
Algunas recomendaciones son: algo de escoria sin
remover despus de
El rea que debe ser limpiada incluye los bordes de la proceso de soldadura,
junta y 50 a 75 mm de la superficie adyacente. la zona cubierta no
quedara expuesta al
La superficies limpiadas deben ser cubiertas, a menos
aire y luego no
que se realice inmediatamente la soldadura.
desarrollara la pelcula
Las juntas a ser soldadas deben estar libres de xidos protectora de xido de
superficiales que quedan frecuentemente despus del corte cromo. Si la soldadura
por mtodos trmicos. Estos xidos est compuestos entra en servicio en presencia de un lquido corrosivo no
principalmente por compuestos de cromo y nquel, los oxidante, esta escoria podra ser removida dejando un rea
cuales se funden a mayor temperatura que el metal base, desprotegida que se corroer rpidamente.
y pueden quedar atrapados en el cordn de soldadura.
Luego de soldar elimine los contaminantes orgnicos de
En equipos que hayan estado en servicio en contacto con la superficie. Estos favorecen la corrosin en ambientes
productos qumicos, previo a la soldadura, se recomienda agresivos. Adems impiden que el decapado con cido sea
neutralizar residuos alcalinos con soluciones medianamen- efectivo en remover la contaminacin por hierro y xidos
te cidas y residuos cidos con soluciones medianamente superficiales.
alcalinas, seguido por un lavado con agua caliente.
Utilice mtodos de deteccin de incrustaciones de hierro,
Limpie mediante esmerilado superficies que han estado tales como mojar la superficie e inspeccionar despus de
en servicio expuestas a altas temperaturas. Estas requieren 24 horas para detectar manchas de xido. Una prueba ms
limpieza especial ya que pueden estar muy oxidadas, eficiente y sensible se puede realizar con una solucin de
sulfurizadas o carburizadas. 94% agua destilada, 3% ferrocianuro de potasio y 3% de
cido ntrico al 60-67% que se aplica con un rociador.
Se debe tener especial cuidado con las herramientas, Despus de pocos minutos pueden aparecer manchas de
barras de respaldo de cobre, pinturas ricas en zinc y color azul indicando la presencia de incrustaciones de
desechos metlicos. hierro. Finalmente se debe limpiar la solucin de la superficie
con agua o un pao hmedo. Para mayor informacin ver
Realice el desengrasado utilizando un solvente no
Norma ASTM A380 Standard Recommended Practice for
clorado. No se recomiendan solventes clorados ya que
Cleaning and Descaling Stainless Steel Parts.
restos de cloruro pueden permanecer en la superficie
originando corrosin cuando la pieza entre en servicio.
33
Quite toda la suciedad, grasa y materiales extraos por Un amperaje demasiado alto y/o un arco demasiado largo
medio de limpiadores, desengrasantes, maquinado o producirn salpicado excesivo, escaso control del bao de
esmerilado. Use solo cepillos de acero inoxidable. soldadura, fisuras, dificultad en la remocin de escoria y
prdida de resistencia a la corrosin por perdida de cromo.
Algunas planchas inoxidables vienen protegidas con un
papel fijado mediante adhesivos. Este debe quitar se por Inicie el arco en un punto de la junta donde el metal se
completo antes de soldar o el calor formar gases que vuelva a fundir de modo de evitar potenciales grietas y reas
causarn porosidades. con menor resistencia a la corrosin. Otra alternativa es ocupar
planchas adicionales al material base para dicho efecto.
Verifique la efectividad del desengrasado utilizando la
prueba de la rotura de la pelcula de agua. Una fina pelcula No interrumpir el arco dejando un crter en la soldadura.
de agua aplicada con una manguera, se interrumpir en el Cuando el metal solidifica se formar una depresin rellena
rea donde persista grasa, aceite u otro contaminante de con escoria que ser difcil de limpiar. Siempre se debe
este tipo. llenar los crteres antes de cortar el arco.
Para soldadura sobre cabeza utilizar cordones rectos y Para soldadura MIG, utilice polaridad invertida (corriente
cortos. Mantener el arco corto y evitar la oscilacin. continua, electrodo positivo). Esta da una mayor penetracin
y un arco ms estable.
Con el objeto de obtener una soldadura con mejor
resistencia a la corrosin, se recomienda utilizar la intensidad
de corriente mnima y con cordones rectos. Lo anterior
34 www.indura.net
Prevenga la formacin de rendijas. En servicio corrosivo, Realice un alineamiento adecuado de la piezas a soldar.
cualquier rendija resultante por una falta de penetracin, es
un sitio potencial de desarrollo de corrosin. Si una de las superficies a ser unida es considerablemente
mas gruesa, considerar la alternativa de rebajarla, para reducir
Ponga especial atencin a la penetracin de la junta la concentracin de tensiones.
soldada. El bao de soldadura del acero inoxidable es menos
fluido que el del acero al carbono, as su penetracin es Cuando los volmenes a soldar son grandes, evaluar el
menor. Las uniones de acero inoxidable deben tener un diseo de posicionadores de acero inoxidable para man-
espacio mayor para el cordn de raz. tener las superficies juntas durante el proceso de soldadu-
ra. Algunas de sus ventajas son: mejor ajuste de las juntas,
Las soldaduras de filete necesitan tener penetracin menor distorsin, mejores tolerancias de fabricacin y
completa, se deben soldar ambos lados y las puntas. menor tiempo de soldadura.
As se evitan rendijas que puedan juntar lquidos y
originar corrosin. Las juntas sin posicionadores debern ser punteadas para
mantener la alineacin. Para evitar desalineamiento durante
Elimine mediante pulido con abrasivos de grano fino el proceso de ensamblado de planchas, la secuencia debe
imperfecciones, que son potenciales fuentes de corrosin comenzar con un punto en cada extremo de la plancha y
como marcas de inicio y fin de arco. luego uno en el medio. La secuencia contina con puntos de
soldadura en el medio de cada tramo resultante.
Proteja de la salpicadura las zonas anexas al cordn de
soldadura. Se recomienda la aplicacin de pasta, la cual Debido a la mayor expansin trmica del acero inoxidable,
debe ser removida en el proceso de limpieza posterior a la los puntos de soldadura debern estar ms juntos que lo que
soldadura. usualmente se utiliza para aceros al carbono.
Elimine la escoria mediante cepillo, pulido o con materiales Las puntos de soldadura debern ser limpiados con
libres de acero al carbono. cepillo o esmerilados. Se recomienda proceso TIG para
realizar el ensamblado.
MATERIAL DE RESPALDO
Para soldadura de caeras se recomienda purgar el interior
Se recomienda utilizar materiales de respaldo, salvo que del con un gas inerte antes de la pasada de raz con TIG. La
la soldadura se realice por ambos lados de la superficie. La falta de purga puede generar una superficie interior muy
ausencia de ste puede generar en el lado opuesto de la oxidada con una menor resistencia a la corrosin. Despus
superficie soldada, penetracin excesiva, superficies de la soldadura de raz, se recomienda mantener la purga por
irregulares y originar corrosin acelerada. las dos siguientes pasadas, especialmente cuando no sea
prctico el decapado despus de la soldadura.
Considere las alternativas de diseo de barras de respaldo
de cobre para uso con y sin gas de respaldo. SISTEMAS Y EQUIPOS
Prevenga la fusin del cobre de la barra de respaldo para Los aceros inoxidables se pueden soldar por la mayora de
evitar su incorporacin al metal depositado. los procesos comerciales de soldadura. Algunos de ellos
pueden ofrecer ventajas adicionales a las proporcionadas con
Se recomienda decapar despus de soldar para eliminar
los procesos tradicionales, Arco Manual, MIG y TIG.
posibles trazas de cobre.
Soldadura por MIG Tubular. Produce soldaduras de alta
calidad, con mayor eficiencia que la soldadura por arco
manual. Presentan mayor versatilidad en cuanto a
composiciones especiales y rangos de Ferrita que la
producida con alambre slido en MIG.
35
GAS DE PROTECCIN
La seleccin de
gas de protec-
cin adecuado
es un factor im-
portante en la
obtencin de
soldaduras sin
defectos de fa-
bricacin.
36 www.indura.net
37
38 www.indura.net
Recomendaciones para minimizar la fisuracin en caliente: En resumen, la Fase Sigma es perjudicial en la mayora de
los casos. Disminuye la ductilidad, aumenta los riesgos de
Debido a que el metal de aporte con alto contenido de
fisuracin y disminuye la resistencia a la corrosin. Con un
silicio es ms susceptible al agrietamiento, el contenido de
tratamiento trmico, se puede disolver en la Austenita,
silicio del metal de aporte debe controlarse.
transformndola de nuevo en Ferrita. Una vez formada, la
Los procedimientos y prcticas de soldadura deberan fase Sigma puede ser removida con un calentamiento de
minimizar el embriado. redisolucin a 1050C.
Utilizar bajo aporte trmico durante el proceso de Recomendaciones para minimizar la formacin de fase
soldadura. Mantenga la temperatura de interpase por sigma
debajo de 100 180C.
Limitar los contenidos de Ferrita a valores prximos al 12%,
Los cordones angostos reducen las tensiones de en piezas que sern sometidas a calentamientos en el
contraccin. rango 550-950C, en servicio o durante el proceso de
fabricacin.
Rellenar y eliminar las grietas de los crteres, antes de
continuar la soldadura. Rellene los crteres manteniendo d) Fisuracin inducida por hidrgeno
un arco corto. Limpie cada cordn cuidadosamente antes
Los aceros inoxidables austenticos no son susceptibles a
de soldar sobre l.
la fisuracin inducida por hidrgeno, (Hydrogen Induced
El precalentamiento de la zona afectada trmicamente, Cracks, HIC) debido a la alta plasticidad de la estructura
puede aumentar las fisuras considerablemente. cbica centrada en las caras. Slo cuando estn
deformados plsticamente en fro o se unen con aceros
c) Formacin de fase sigma ferrticos en juntas soldadas dismiles, puede presentarse
HIC. Al contrario, en los aceros inoxidables ferrticos, el
La fase sigma es un com-
hidrgeno reduce considerablemente la ductilidad de su
puesto nter metlico de hie-
estructura pudiendo originar un tipo de fractura frgil.
rro y cromo, su composicin
es alrededor de un 45%Cr
55%Fe. Se caracteriza por
una alta dureza, superior a
900 Vickers y una gran fragi-
lidad. Su influencia es notable
en caractersticas mecnicas,
resistencia a la corrosin y en las propiedades de la sol-
dadura.
39
40 www.indura.net
41
42 www.indura.net
43
44 www.indura.net
45
46 www.indura.net
Descripcin: Electrodo de composicin tpica 19% Cr Descripcin: Tiene un revestimiento rutlico, lo que per-
y 10% Ni. Altamente resistente contra la fragilidad por mite soldar con CA o CCEP, electrodo positivo. Arco
fase sigma. Fcil remocin de escoria y excelente pre- estable de transferencia spray, depsito de excelente
sentacin del cordn. forma y apariencia. La escoria se desprende fcilmente,
muy buena reanudacin de arco. El depsito es de acero
Usos: En general se recomienda para soldadura de met- inoxidable austentico.
ales base de composicin similar. Para soldadura de
aceros inoxidables que contienen 16-21% Cr, 8-13% Ni, Usos: Aceros inoxidables austentico con un contenido
y con altos contenidos de carbono, tipo 304H. Se utiliza extra bajo de carbono. El contenido de 0.04% de car-
en donde el acero inoxidable esta sometido a tempera- bono, evita la formacin y la precipitacin de carburos.
turas de servicios inferiores a 750 C. Excelente proteccin contra la corrosin intergranular.
Se recomienda especialmente para aplicaciones resist-
Aplicaciones tpicas: Aceros tipo AISI 301, 302, 304 y entes a la corrosin, producida por los cidos y solu-
305. ciones de celulosa. Se recomienda su uso en soldaduras
intermitentes.
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC.
Aplicaciones tpicas: Aceros Inox. 304, 304L, 308, 308L,
Tipo de corriente: CCEP, CA. 321, 347, 348. Equipos qumicos y petroqumicos. Es-
tanques.
Composicin qumica:
C: 0.05% Mn: 0.54% Posiciones de soldadura: P, H, V, SC.
Si: 0.67% P: 0.021%
S: 0.005% Cr: 18.7% Tipo de corriente: CCEP, CA.
Ni: 10.2% Mo: 0.07%
Composicin qumica:
Propiedades mecnicas: C: 0.02% Mn: 0.63%
Resistencia a la traccin 590 MPa Si: 0.76% P: 0.025%
Elongacin (L=4d) 53% S: 0.008% Cr: 18.7%
Ni: 10.0% Mo: 0.18%
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin 590 MPa
Elongacin (L=4d) 53%
47
Descripcin: Su bajo contenido de carbono previene la Descripcin: Electrodo con revestimiento rutlico, para
precipitacin de carburos de cromo. Excelente contra la aceros inoxidables austenticos. Su composicin es ig-
corrosin intergranular. Excelente operatividad en toda ual al E-309Mo, excepto por el contenido de carbono
posicin. reducido, el cual disminuye la posibilidad de corrosin
intergranular y corrosin por pitting.
Usos: Adecuado para uniones de aceros inoxidables
a aceros bajo carbono y baja aleacin. Apto para en- Usos: Ideal para uniones dismiles entre aceros inoxid-
mantequillado (buttering) y como depsito base para ables y aceros al carbono a de baja aleacin. Para solda-
aplicaciones que requieren un posterior recubrimiento dura de aceros inoxidables que contienen Cr-Ni-Mo.
duro. Su depsito tiene excelente resistencia a la corro-
sin a temperatura ambiente, pero primordialmente fue Aplicaciones tpicas: Soldadura de metales dismiles.
diseado para resistir la oxidacin a altas temperaturas Unin de aceros AISI 309 MoL y para reparaciones de
(1000C). Clad Steel tipo AISI 316 y 316L.
Aplicaciones tpicas: Adecuado para aceros AISI 309, Posiciones de soldadura: P, H, V, SC.
309L, 309Cb, 304, 304L, 321, 347 y soldaduras dis-
miles. Tipo de corriente: CCEP, CA.
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin 555 MPa
Elongacin (L=4d) 42%
Arco
* Fotografias referenciales.
48 www.indura.net
Descripcin: Tiene revestimiento rutlico, lo que permite Descripcin: Tiene revestimiento rutlico, lo que permite
soldar con CA o CC, electrodo positivo. Arco estable soldar con CA o CC, electrodo positivo. Arco estable
de transferencia spray. Depsito de acero inoxidable de transferencia spray. Depsito de acero ferrtico
austentico con excelente forma y apariencia. La escoria austentico. Su escoria que se desprende fcilmente,
se desprende fcilmente y una muy buena reanudacin y una buena reanudacin del arco, permite usarlo en
de arco. Se puede usar en forma intermitente. Excelente soldaduras intermitentes.
operatividad.
Usos: Para aceros inoxidables de alta resistencia tipo
Usos: Est especialmente diseado para soldar aceros 312 y para aceros de diferente composicin en que uno
inoxidables del tipo 310 y 314. Alta resistencia a la es alto en nquel. El depsito es sumamente resistente
traccin y a la corrosin hasta temperaturas de 1.050 a las fisuras y grietas debido a las dos fases Austenita-
C. Para soldar aceros de composicin desconocida y Ferrita. Sus aplicaciones deberan ser limitadas a
aceros dismiles. temperaturas de servicio bajo 420C para evitar la
formacin de fases frgiles.
Aplicaciones tpicas: Rellenos de ejes. Aceros 310,
314, 310Cb. Componentes sometidos a temperatura. Aplicaciones tpicas: Reparacin de ejes y engranajes.
Soldadura de aceros dismiles. Rellenos de aceros templables. Aceros 312, 314, 303.
Soldabilidad de aceros difciles.
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC.
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC.
Tipo de corriente: CCEP, CA.
Tipo de corriente: CCEP, CA.
Composicin qumica:
C: 0.13% Mn: 1.25% Composicin qumica:
Si: 0.71% P: 0.021% C: 0.11% Mn: 0.97%
S: 0.008% Cr: 28.8% Si: 0.69% P: 0.028%
Ni: 21.4% Mo: 0.10% S: 0.009% Cr: 29.0%
Ni: 10.1% Mo: 0.23%
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin 593 MPa Propiedades mecnicas:
Elongacin (L=4d) 30% Resistencia a la traccin 754 MPa
Elongacin (L=4d) 32%
Arco
Arco Manual
* Fotografias referenciales.
49
Descripcin: Electrodo rutlico para aceros austentico Descripcin: Arco suave y estable de transferencia
del tipo 19% Cr, 12% Ni y 2.5% Mo. El 316H es igual spray. Depsito de excelente apariencia que se ajusta
a 316 excepto que en el primero el contenido de con facilidad a las exigencias del trabajo. La escoria se
carbono ha sido restringido al rango superior aceptado desprende fcilmente y como el arco es rpidamente
por el 316: entre 0,04% y el 0,08% de C. Lo anterior restablecido, se usa en soldadura intermitente.
proporciona mayor resistencia a la traccin y al creep a
altas temperaturas. Usos: El 316L ha sido diseado para aceros austenticos
con un contenido extra bajo de carbono. El contenido
Usos: Para soldadura de aceros inoxidables que mximo de 0,04% de carbono, evita la formacin y
contienen 16-21% Cr, 10-15% Ni y 0-3% Mo, con alto precipitacin de carburos. Excelente proteccin contra
contenido de carbono. Aceros tipo 316 y aleaciones la corrosin intergranular. Se recomienda especialmente
similares. Son utilizados para aplicaciones sometidas para aplicaciones resistentes a la corrosin, cuando
a altas temperaturas de servicio (hasta 750 C existen posibilidades de picadura (ataque por cido).
aproximadamente). No es necesario tratamiento trmico posterior.
Aplicaciones tpicas: Equipos qumicos y petroqumicos, Aplicaciones tpicas: Aceros 316, 316L, 317, 317L,
industria lechera, etc. 316Ti y 318.
Arco
* Fotografias referenciales.
50 www.indura.net
Descripcin: Tiene revestimiento rutlico, lo que permite Descripcin: Electrodo similar al E410 salvo que contiene
soldar con CA o CC, electrodo positivo. Arco con una menos cromo y ms nquel. El objetivo es eliminar la
transferencia de tipo spray muy estable. Depsito que Ferrita, debido a los efectos mecnicos perjudiciales
fluye para producir soldaduras de forma y apariencia generados por esta fase. Proporciona mejor resistencia
excelentes, se ajusta para permitir un buen control en al agrietamiento que el metal de soldadura tipo 410 para
soldadura fuera de posicin. La escoria se desprende la unin de metales base de este mismo tipo. Adems
fcilmente. es del tipo bajo hidrgeno, por lo cual se recomienda
seguir todos los pasos correspondientes al presecado
Usos: El 347 ha sido diseado para aceros tipo 347 y mantenimiento de un electrodo bajo hidrgeno. El
y 321. Sin embargo, puede ser usado para soldar tratamiento trmico post soldadura no debera exceder
cualquier tipo de inoxidable en que se requiera una los 620C.
mxima resistencia a la corrosin. El niobio inhibe la
precipitacin de carburos, disminuyendo notablemente Usos: Muy apropiado para ruedas de turbinas tipo
la corrosin. Pelton, Francis, Kaplan. Aceros 403, 405, 410, 410S,
414, 416, 420 y ASTM CAGNA.
Aplicaciones tpicas: Aceros 347, 321, 304 y 308L.
Componentes para cidos, gases y agua. Aplicaciones tpicas: Reconstruccin de vlvulas y
fittings. Aceros martensticos, inoxidables al cromo,
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC. fundidos al Cr Ni.
* Fotografias referenciales.
51
Descripcin: Tiene una estructura dplex consistente Descripcin: Esta diseado para los procesos de
en una matriz Austentica - Ferrtica. El metal depositado soldadura con gas inerte (MIG y TIG). Tiene un anlisis
combina alta resistencia a la traccin con propiedades qumico bien equilibrado, un contenido extra bajo de
mejoradas de resistencia a la corrosin bajo tensin carbono que minimiza la precipitacin de carburos.
y por picadura. Transferencia tipo spray con baja Propiedades mecnicas bien balanceadas. Arco
salpicadura. Bajo sobrecalentamiento del electrodo estable de transferencia spray, en el caso de usar como
reduciendo las prdidas. Fcil inicio de arco reduciendo proteccin gaseosa indurming inoxidable o argn.
las posibilidades de defectos asociados al inicio de este.
Excelente resistencia a la humedad. Usos: El alambre 308L es similar al 308, excepto por su
contenido extra bajo en carbono (menor a 0.03%). Es
Usos: Para aceros inoxidables dplex con un contenido utilizado para soldar aceros AISI tipos 304L y 308L que
aproximado de 22% de cromo. pueden ser utilizados en un amplio rango de condiciones
corrosivas, sin necesidad de hacer tratamientos trmicos
Aplicaciones tpicas: Resistente a la corrosin inter- posteriores a la soldadura.
granular y por pitting. Presenta ventajas en soldadura
de aceros inoxidables del tipo austeno - ferrico como Aplicaciones tpicas: Aceros 308L, 304L, 308, 321 y
18Cr/8Ni/Mo (3RE60) 22Cr/5Ni/3Mo (2205) y 23Cr/4Ni 347. Equipos y estanques de proceso y almacenamiento
(2304). Posee buena resistencia a la corrosin bajo ten- de productos alimenticios y qumicos. Bombas,
sin, especialmente en ambientes que contienen H2S. intercambiadores de calor.
* Fotografias referenciales.
52 www.indura.net
Descripcin: Para procesos de soldadura con gas inerte Descripcin: Diseado para procesos de soldadura con
(MIG y TIG). Arco estable de transferencia spray con gas inerte (MIG y TIG). Anlisis qumico bien equilibrado,
Indurming Inox o argn. El bajo porcentaje de carbono uniforme en el metal depositado y propiedades mecnicas
reduce la precipitacin de carburos incrementando la bien balanceadas. Arco estable de transferencia spray
resistencia a la corrosin Inter-granular. con gases indurming inox. o argn.
Usos: El alambre 309L es similar al 309, excepto por su Usos: Para aceros tipo 316L, 316, 318 y aleaciones simi-
contenido extra bajo de carbono (menos a 0.03%). Es lares con contenido extra bajo de carbono. El contenido
utilizado para soldar aceros AISI tipo 309L que pueden de 0.04% de carbono mximo en el metal depositado,
ser utilizados en un amplio rango de condiciones evita la formacin y precipitacin de carburos. Excelente
corrosivas, sin necesidad de hacer tratamientos trmicos proteccin contra la corrosin intergranular. Para apli-
posteriores a la soldadura. caciones resistentes a la corrosin cuando hay posibili-
dades de picadura (ataque por cido). No es necesario
Aplicaciones tpicas: Aceros 309L, 304L, 309, 321 tratamiento trmico posterior.
y 347. Equipos de procesos y almacenamiento de
productos alimenticios y qumicos corrosivos. Aplicaciones tpicas: Aceros 316, 316L y 318. Equipos
qumicos y petroqumicos. Industria alimenticia, de papel,
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC. turbinas y bombas, etc. Intercambiadores de calor.
* Fotografias referenciales.
53
Descripcin: Alambre tubular con proteccin gaseosa Descripcin: El metal depositado contiene bastante
externa. Gas de proteccin Indurming 20 100% CO2. Ferrita a su estructura austentica, de esta forma
Excelente soldabilidad y mejorada resistencia al creep a proporciona mejor soldabilidad junto con una elevada
alta temperatura. El metal depositado contiene ptimo resistencia a la temperatura y a la corrosin. Es fcil
contenido de Ferrita en sus estructura austentica, as de operar con poderosa penetracin, transferencia tipo
su soldabilidad es excelente con baja susceptibilidad al spray, mnima salpicadura y escoria auto desprendente.
agrietamiento.
Usos: Fue diseado para soldadura MIG de aceros in-
Usos: Diseado para soldadura MIG de aceros oxidables tipo 18% Cr 8%Ni de bajo contenido de car-
inoxidables tipo 18% Cr 8%Ni de bajo contenido de bono. Soldadura de uniones dismiles de y entre aceros
carbono. de alta resistencia, soldadura de aceros al carbono y
aceros de baja aleacin templables y revenidos, aceros
Aplicaciones tpicas: Aceros inoxidables AISI 304, 304L, ferrticos al Cr y austenticos al Cr- Ni y aceros al manga-
304LN, ASTM A 157 Gr. C9, A320 Gr. B8C o D. neso. Adems para generar una primera capa resistente
a la corrosin en soldadura de aceros ferrticos-perliticos
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC. en partes de estanques a presin y calderas.
Propiedades mecnicas:
Resistencia a la traccin 600 Mpa
Elongacin (L=4d) 38%
* Fotografias referenciales.
54 www.indura.net
* Fotografias referenciales.
55
Descripcin: Varilla para soldar aceros inoxidables con Descripcin: Varilla con bajo contenido de carbono
proceso TIG. Composicin nominal 19% cromo y 9% para soldar acero inoxidable con proceso TIG. El bajo
nquel. La composicin qumica de la varilla ER-308H es contenido de carbono en el metal de aporte (0,03
la misma que la varilla ER-308 excepto que el contenido mximo), disminuye la posibilidad de precipitacin
del carbono ha sido restringido al rango superior del de carburos e incrementa la resistencia a la corrosin
aceptado para la varilla ER-308. El contenido de carbono intergranular sin el uso de estabilizadores tales como
de 0,04 a 0,08% proporciona ms alta resistencia. columbio y titanio.
Usos: usada frecuentemente para soldar metales, base Usos: Adecuado para uso de aceros inoxidables que
de composiciones similares. Apropiada para temperatura contienen 16-21% Cr, 8-13% Ni, aceros estabilizados
de servicio hasta 750C. y no estabilizados (302, 304, 304L, 304LN, 308, 321,
347).
Aplicaciones tpicas: Se encuentra en soldadura de
metales base tipo 304H, 308H y sus derivados. Aplicaciones tpicas: Equipos de proceso y almace-
namiento de productos alimenticios y qumicos. Bom-
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC. bas, intercambiadores de calor.
* Fotografias referenciales.
56 www.indura.net
Descripcin: Varilla de bajo contenido de carbono para Descripcin: Varilla TIG para soldar aceros inoxidables.
proceso TIG. Est diseado para cumplir con los requi- La composicin qumica del metal de aporte es la misma
sitos de los aceros inoxidables que utilizan procesos de que la varilla ER-316, excepto que el contenido de
soldadura con gas inerte. El bajo porcentaje de carbono carbono ha sido restringido al rango superior aceptado
en el metal depositado reduce la posibilidad de precipit- por la varilla ER-316. El contenido de carbono de 0,04 a
acin de carburos incrementando la resistencia a la cor- 0,08% proporciona ms alta resistencia.
rosin intergranular.
Usos: Apta para temperaturas de servicio hasta 750C.
Usos: Es utilizado para soldar aceros inoxidables AISI ti-
pos 304L y 309L que pueden ser utilizados en un amplio Aplicaciones tpicas: Se encuentran en soldadura de
rango de condiciones corrosivas. metales base tipo 316H.
* Fotografias referenciales.
57
Descripcin: Varilla de bajo contenido de carbono para Descripcin: Varilla TIG con estructura dplex, la cual lo
proceso TIG. Formulada para cumplir con los requisitos hace altamente resistente a la corrosin bajo tensin en
de los aceros inoxidables que utilizan procesos de sol- ambientes con presencia de cloruros. El alto contenido
dadura con gas inerte. El bajo porcentaje de carbono de cromo y molibdeno proporciona excelente resistencia
en el metal depositado reduce la posibilidad de precipit- a la corrosin por pitting.
acin de carburos incrementando la resistencia a la cor-
rosin intergranular. Usos: Debido al balance existente entre estas dos fases,
presentan ventajas en severas condiciones de cloruros.
Usos: Uso en industria alimenticia, de papel, turbinas, Combinan algunas de las mejores caractersticas de los
bombas. Se recomienda para aplicaciones resistentes aceros inoxidables austenticos y ferrticos. La Austenita
a la corrosin cuando hay posibilidades de picadura proporciona ductilidad y la Ferrita resistencia a la cor-
(ataque por cido). rosin bajo tensin.
Aplicaciones tpicas: Soldadura de aceros inoxidables Aplicaciones tpicas: Para soldadura de aceros
que contienen 16-21% Cr, 10-15% Ni, 0-3% Mo, aceros inoxidables del tipo austeno-ferrtico como 18Cr/8Ni/Mo
estabilizados y no estabilizados tipos 316, 316L, 317, (3RE60), 22Cr/5Ni/3Mo (2205) 23Cr/4Ni (2304).
317L, 316Ti, 318.
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC.
Posiciones de soldadura: P, H, V, SC.
Tipo de corriente: CCEN.
Tipo de corriente: CCEN.
Composicin qumica:
Composicin qumica: C: 0.02% Mn: 1.33%
C: 0.02% Mn: 1.69% Si: 0.46% P: 0.020
Si: 0.38% P: 0.030 S: 0.01 Cr: 23.32%
S: 0.008 Cr: 18.1% Ni: 8.15% Mo: 3.15%
Ni: 11.1% Mo: 2.1% N: 0.15
* Fotografias referenciales.
58 www.indura.net
Composicin Qumica
Clasificacin Electrodo
Sistema Corriente C Mn Si P S Cr Ni Mo Otros
AWS INDURA
Arco E308-16
308/308H CA - CC 0,05 0,54 0,67 0,021 0,005 18,7 10,2 0,07
Manual E308H-16
E308L-16 308L CA - CC 0,02 0,63 0,76 0,025 0,008 18,7 10,0 0,18
E309L-16 309L CA - CC O,02 0,69 0,80 0,022 0,009 22.5 13,4 0,16
E309LMo-16 309MoL CA - CC 0,02 0,73 0,51 0,018 0,010 22,3 12,5 2,39
E310-16 25-20 CA - CC 0,13 1,25 0,71 0,021 0,008 25,8 21,4 0,10
E312-16 29-9S CA - CC 0,11 0,97 0,69 0,028 0,003 29,0 10,1 0,23
E319-16 316L CA-CC 0,02 0,63 0,77 0,022 0,009 18,5 11,7 2,70
E316-16
316/316H CA-CC 0,05 1,20 0,80 0,020 0,020 18,7 12,0 2,30
E316H-16
E347-16 347 CA-CC 0,03 0,76 0,90 0,032 0,005 18,5 10,0 0,25 0,40Nb
E410NiMo-15 13/4 CC 0,04 0,48 0,29 0,019 0,011 11,5 4,1 0,48
E2209-16 2209 CA-CC 0,03 1,01 0,38 0,011 0,013 22,9 10,1 3,00
MIG Slido ER-308L 308L CC 0,02 1,90 0,38 0,02 0,01 19,8 9,8 0,19
ER-309L 309L CC 0,01 1,6 0,42 0,021 0,002 23,0 13,7 0,05
ER-316L 316L CC 0,02 1,69 0,38 0,03 0,008 18,1 11,1 2,1
MIG
E308LT1-1/-4 308L-T1 CC 0,03 1,90 0,79 19,8 10,2
Tubular
ER308
TIG 308/308H CC 0,05 1,85 0,44 0,02 0,001 19,9 9,29 0,09Cu
308H-16
ER316H 316H CC 0,049 1,64 0,45 0,02 0,003 19,1 12,7 2,3 0,1
ER316L 316L CC 0,019 1,69 0,38 0,03 0,008 18,1 11,1 2,1
0,10Cu
ER2209 2209 CC 0,002 1,33 0,46 0,02 0,001 23,32 8,15 3,15
0,15N
59
ER308L 308L
ER309L 309L
ER316H 316H
ER316L 316L
ER2209 2209
* : Valores mnimos
60 www.indura.net
Composicin % (a)
TIPO AISI
C Mn Si Cr Ni P S OTROS
AUSTENITICOS
321 0,08 2,00 1,00 17,0-19,0 9,0-12,0 0,045 0,03 5x% C min Ti
321H 0,04-0,010 2,00 1,00 17,0-19,0 9,0-12,0 0,045 0,03 5x% C min Ti
347 0,0,8 2,00 1,00 17,0-19,0 9,0-13,0 0,045 0,03 10x%C min Nb
61
409 0,08 1,00 1,00 10,5-11,75 0,50 0,045 0,045 6x%C min - 0,75 max Ti
0,15Al;12x%Cmin-1,10Ti
0,2+4(%C+%N)min-0.8max(Ti+Nb)
MARTENSITICOS C Mn Si Cr Ni P S OTROS
0,75-1,25Mo,0,75-
422 0,20-0,25 1,00 0,75 11,5-13,5 0,5-1,0 0,04 0,03
1,25W,0,15-0,3V
62 www.indura.net
Resistencia Resistencia
Brinell Vickers Rockwell a la traccin Brinell Vickers Rockwell a la traccin
C B x 1000 psi C B x 1000 psi
898 440 223 223 20 97 110
857 420 217 217 18 96 107
817 401 212 212 17 96 104
780 1150 70 384 207 207 16 95 101
745 1050 68 368 202 202 15 94 99
712 960 66 352 197 197 13 93 97
682 885 64 337 192 192 12 92 95
653 820 62 324 187 187 10 91 93
627 765 60 311 183 183 9 90 91
601 717 58 298 179 179 8 89 89
578 675 57 287 174 174 7 88 87
555 633 55 120 276 170 170 6 87 85
534 598 53 119 266 166 166 4 86 83
514 567 52 119 256 163 163 3 85 82
495 540 50 117 247 159 159 2 84 80
477 515 49 117 238 156 156 1 83 78
461 494 47 116 229 153 153 82 76
444 472 46 115 220 149 149 81 75
429 454 45 115 212 146 146 80 74
415 437 44 114 204 143 143 79 72
401 420 42 113 196 140 140 78 71
388 404 41 112 189 137 137 77 70
375 389 40 112 182 134 134 76 68
363 375 38 110 176 131 131 74 66
352 363 37 110 170 128 128 73 65
341 350 36 109 165 126 126 72 64
331 339 35 109 160 124 124 71 63
321 327 34 108 155 121 121 70 62
311 316 33 108 150 118 118 69 61
302 305 32 107 146 116 116 68 60
293 296 31 106 142 114 114 67 59
285 287 30 105 138 112 112 66 58
277 279 29 104 134 109 109 65 56
269 270 28 104 131 107 107 64 56
262 263 26 103 128 105 105 62 54
255 256 25 102 125 103 103 61 53
248 248 24 102 122 101 101 60 52
241 241 23 100 119 99 99 59 51
235 235 22 99 116 97 97 57 50
229 229 21 98 113 95 95 56 49
63
303
303Se
416Se
440A
440B
440C
430F
430FSe
64 www.indura.net
1.- ASM International, Metal Handbook, Tenth Edition, 5.- ANSI/AWS D10.11-87, Recommended Practices for
Volume 1, Proprieties and Selection: Irons, Steels, and Root Pass Welding of Pipe Without Backing.
High-Performance Alloys, 1990.
3.- ASTM A380, Standard Recommended Practice for 7.- NiDI, Nickel Development Institute, Reference Book,
Cleaning and Descaling Stainless Steel Parts, Equip- Series N11007, Guidelines for the welded fabrication of
ment, and Systems. nickel-containing stainless steels for corrosion resistant
services.
65
ARGENTINA MXICO
01 800 0046387
CHILE
0801 70670
COLOMBIA
CRYOGAS S.A.
Medelln, Colombia.
ECUADOR
Guayaquil, Ecuador.
1800 463872
66 www.indura.net