T-MOBILE CELLULAR PHONE TERMINOLOGY
ENGUSAT TESPANSH
rADOR DE AC TOE CORRIENTE.
ICUOTA DE ACCESO.
jARCADO DE 1 TECLA.
IRAGION DE LA CUENTA.
JACTIVAGION.
[CARGOS POR ACTIVACION
FAPA ACTIVA
INEA ACTIVA
[ANADA UNA LINEA Z
INUTOS ADICIONATE <
ICONTRATO .
(PO AIRE Z
[ALARM 7
DE ALERTA ‘
IALERTAS DURANTE LUAMIADAS.
TECLADO ALFANUMERICO.
ECLA ALT
JOPCIONES PARA CONTESTART
IRESPONDER CON CUALQUIER TECLA,
JARCHIVO ADJUNTO.
ICONTESTADOR AUTOMATICO,
IBORRADO AUTOMATIC
[COLGAR AUTOMATICAMENTE
IRELLAMADA AUTOMATIC
‘AUTOMATICO.
|REDES DISPONIBLES
|LOZOF FONDO.
IRETROCESO.
IBASICO PLU:
VIDA DE LA BATERT
jEDIDOR DE BATERIAS,
[CICLO De FACTURA
STA DE BLOQUEC
LUETOOTH
IENLACE BLUETOOTH
[BRILLO.
(NDA NCHA
(AVEGADOR, EXPLORADOR
IENSAJES OE NAVEGADOR.
LOQUEO DE LLAMADAS
|COSTO DE LLAWADA
FONO DE LLAMADA PERDIDA
[TRANSFERENCIA DE LLAMADAS, DESVIO DE LLAMADAS
IEGISTROS DE LLAMADAS.
URACION DE LLAMADA.
TAMAR AL CORREO DE VOZ
"ALL WAITING AND CALL HOLD. ILLAMADA EN ESPERAY RETENGION DE LLAMADA
[CALLER 10 JIDENTIFICADOR DE LINEAS, IDENTIFIGADOR DE LLAMADAS.
[CALLER TUNES [TONOS MUSICALES DE LLAMADAS
Icar SETTINGS ROGRAMACION PARA AUTO
[RANGE CODE ICANTBIAR CODIGO.
[GRANGE PASSWORD ICANN
[GRANGE PIN TAMBIAR PIN,
HARGER TIME [TIEMPO DE CARGA
BLEW -ROBLEMA DEL CIRCUITO.
|CLEAR CACHE: ;ORRAR CACHE:
JonFERENCE CALNG TAMADAS DE CONFERENCIA
Languageline Solutions Confidential Information ~
Do not copy or duplicate without written Permission[CONNECT TONE
ONO DE CONEXION.
connection IGONEXION
contrast [CONTRASTE
SOVERAGE IRLCANCE
REATE MESSAGE [CREAR MENSAJE
EDIT INFO! AVAILABLE. INFO DE CREDIT! SALDO DISPONIBLE
ourrency excnance ICANIBIO DE HONEDA
URRENT BALANCE, ISALOO ACTUAL
STA GALLS LLAMADAS DE DATOS
STACARD —— IARIETA DE DATOS
joata SeTmNGS. ICONFIGURACIONES DE DATOS
loaTA TIMES TIEMPOS DE DATOS
TA VOLUMES IVOLUMENES De DATOS
EACTIVATION [DESACTIVAGION
FAULT [PREDE TERMINADO, DEFECTO, ALLO
JDeraucT cove [CODIGO PREDETERMINADO, CODIGO POR DEFECTO.
ELETE ALL LIMINAR TODO, BORRAR TODO.
Device [DISPOSITIVO, APARATO
Joiaceo carts [LLAMADAS HECHAS AD
Jbiatine SeaVCES: [SERVIGIOS DE DISCADO.
[DISABLE (Toy INHABILITAR, DESHABILITAR
fprspLay NiSUALIZACION, MOSTRAR, PANTALLA VISUAL
iSPLAY SETTING: [CONFIGURAGION EN PANTALLA
ISPLAY TMEOUT. HTiEMPO ACTIVO.DE PANTALLA.
Device PROPERTIES PROPIEDADES DEL DISPOSITIVO
RAFTS ISORRADORES.
RIVE lunioao
ROP CURRENT CALL [COUGAR LLAWADA ACTUAL
PAGO FAG.
learpiece [AURICULAR
[EDIT VOICE WAIL NUMBER IEDITAR NUMERO DE CORREO DE VOZ
LAPSED TE: TEMPO TRANSCURRIDO
[E-aualL (ELECTRONIC ENAIL).
CORREO ELECTRONIC
[EMBEDDED IMAGES
IMAGINES INCRUSTADAS/INCORPORADAS
[ENABLE (roy [AGTIVAR, FABILITAR
[ENTRY MODE 7 )DALIDAD DE ASENTAR.
JERASE PHONEBOOK sORRAR GUIA TELEFONICA
JFRROR MESSAGE. IMENSAJE DE ERROR
[ERROR TONE. O ERROR,
[EXPANSION CARD. TARJETA DE EXPANSION. =
IEXPANSIONSLOT
IRANURA DE EXPANSION
[EXTERNAL DISPLAY >ANTALLA EXTERN
[EXTRA SETTINGS |aUSTESICONFIGURACIONES EXTRAS.
“TRA TONES jONOS EXTRAS
[FAMILY TIME TEMPO ECONOMICO FANILIAR.
[FAMILY TIME 1000, TEMPO FAMILIAR 1000.
-AMILY TINE BASIC TEMPO FAMILIAR BASIGO
-AMILY TINE PLUS TEMPO FAMILIAR PLUS.
-AMILY TINE ULTRA TEMPO FAMILIAR WAX.
|FAVORITES: IFAVORITOS
FEATURES IFUNCIONES. CARACTERISTICAS
TXED DIAL FARCADO FIJO
“ORWARO STATUS, :STADO DE TRANSFERENCIA
|FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) ___|PREGUNTAS MAS FRECUENTES,
JFUNCTION KEYS ITECLAS DE FUNCION
MES UEGOS
OPTION! yPCIONES GENERATES.
ET MO RECIBA MAS
[eet woRe ULTRA
FECIBA MAAS ULTRA
LanguageLine Solutions Confidential information ~
Do not copy or duplicate without written PermissionHORE 1005 [RECIBA TAS 7000
ETMORE WA RRECIBA WAS MAX
ET MORE MEGATORNS IRECIBA MAS MEGATONOS.
ET MORE PLUS 1000 IRECIBA WAS PLUS 1000
ETMORE SUPRA FREGIER WAS SUPRA
RAPHIC LOGO [ocoTIPO GRArICO
REETING MESSAGE ENSAJE De DIENVENIDR
Jranbrexo INIDAD DE WANOY OISPOSTTIVO DE BOLSIILO
Jranbe FREE (OS ERE
EADSET IAURICULAR, AUDIFONO, HEADSET
IEADSET TACK JCONECTOR PARA AURICULAR AUDFONOT HEADSET ——————|
FEARING TD PROTESIS AUDITIVA a
HOME PAGE, HOME SCREEN PAGINA INICIAL, PAGINA PRINGIPAL ;
Hou CURRENT CALL IPONER EN ESPERA LA LLAMADA ACTUAL 5 ei
jOLSTER UNDA Zz
Host ROUTING TABLE Frasca DE ENRUTAMENTO DEHOST 7)
Icon [eon ;
hes IMAGENES ow
fNaox ICAIA DE ENTRADA, BANDEIA ENTRADA, REGIR
In-caLt SETUP [CONFIGURACION DE LLAMADA ENTRANTE
INcominc caLts LLAWADA ENTRANTE, LCAMADA RECIBIDA
INFO SERVICES [SERVICIOS DE NFORIIAGION
[INITIAL MEMORY LOAD (NL)
ICARGA INICIAL DE MEMORIA (ML)
[INITIAL PROGRAM LOAD (PL)
ICARGA INICIAL DE PROGRAMA (IPL)
juwiian SET UP SONFIGURAGION INIGIAL
INPUT linGRESO
[INTERNATIONAL DIALING (]MARGADO INTERNACIONAL
[Java SETTINGS JOONFIGURACION JAVA.
[Java system. lsisTEMA JAVA
[JOURNAL x HARI
|kEYPAD TONE FONO DEL TECLADO,
[LANGUAGE IDIOMA,
IENLACE, VINCULO.
t NTRADAALALISTA,
LOCAL AREA NETWORK (LAN) IRED DE AREA LOCAL (LAN)
LUGAR.
‘OCK APPLICATION \LOGUEO DE FUNGIONES,
‘OCK MODE KEY ITECLA DE BLOGUEO
LOGUEO DE TELEFONO. |
IMENU PRINCIPAL,
IBORRADO GENERAL
IREINICIO GENERAL
ITARJETA DE MEDIO
|EMORY STATUS STADO DE LA MEMORIA
[ESTILO DE MEN
(ESSAGE INBOX IBUZON DE MENSAIE
IESSAGE TONE, (ONO DE MENSAJES:
MESSAGES: iENSAJES.
nNUTE MINDER, ITONO CONTROL DE TIEMPO
ISSED CALLS ILLAMADAS PERDIDAS.
FAVES IMIS FAVORITOS
JULTL-TAP INPUT METHOD. IMETODO De INTRODUCCION DE PULSAGIONES MULTIPLES.
WVIGATION KEY ‘GLA DE NAVEGACION’
NETWORK RED.
(ETWORK JINGLE - [TIMBRE DE RED
INETWORK SELECTION ISELECCION DE RED I
Languageline Solutions Confidential Information ~
Do not copy or duplicate without written PermissionIETWORK SERVICES, [SERVICIOS DE RED
IEWENTRY IUEVA ENTRADA
IEW NETWORK ED NUEVA
ni “ONTRASENA NUEV
INTE PAD UNTES.
lOFF PEAK HOURS: {ORAS NO PICO
[OFF-LINE ‘UERA DE LINEA
NUINEA
IOPCIONES Y CAMPOS:
INCIONES OPCIONALES:
ICAJA DE SALIDA, SANDEJA SALIDA, BUZON DE SALIDA
ILLAMADAS REALIZADAS zy
[ACELERACION DE LA BARRA x
|VELOGIOAD DE MOVIMIENTO DELABARRA |
ICONTRASENA DE P7
[CONTRASERA TA
IPAGO SEGUN CONSUMO- 5
IORAS PIG os
PERSONALIZAR. 7
IPHONE BOOK FEATURES IFUNCIONES DE AGENDA
PHONE LOCK. sLOQUEO DE TELEFONO >
[PHONE SETTINGS: (AJUSTES DE TELEFONO.
[PHONE STATUS 'STADO DEL, TELEFONO.
|PHONEBOOK [AGENDA, DIRECTORIO TELEFONICO,
[PICTURE MESSAGE: IMENSAJES CON IMAGENES
[PICTURE MESSAGES TEMPLATES PLANTILLAS DE MENSAJES CON IMAGEN
IN CHECK ICOMPROBACION PIN
"OWER OFF DELAY RETRASO AL APAGARSE
SOWER ON/OFF ENCENDER/ APAGAR.
REPAID PREPAGADO.
RES, IPRESIONAR.
RIVACY RIVACIDAD-
[PROMPT = INDICADOR, AVISO GON INSTRUGCIONE:
ROMPTAT STARTUP)
[QUICK DIAL IMARCADO RAPIOO.
\OTAS RAPIDAS
LAN TARIFARIOI DE TARIFAS.
TAMADAS RECIBIOAS.
ILCAMADAS RECIENTE:
RECORD VOICE SRABAR VOZ
RELEASE: LATCH ESTILO
REMAINING {ESTANTE
ENEW rENOVAR,
|RESeT DEFAULT {ESTABLECER IMPLICITC
|RESET SETTINGS {ESTABLECER AJUSTES.
[RESUME R
JRESTRICT {ESTRINGIR
|RESTRIC MY IDENTITY IRESTRINGIR MIIDENTIOAD
JRING STYLE IESTILOS DE TIMBRE
[RING TONE 'TONO DEL TIMBRE
JRING VOLUME |VOLUMEN DEL TIMRE
IROAM CALLS ILLAMADAS DE ROAM (MERODEO/RASTREO]
{OAMING ROAMING (MERODEO/ RASTREO )
[SATELLITE CTELITE
[SATELLITE DISTT [ANTENA PARABOLIGA
[SAVED [GUARDADO ——
ISCREENS: IPANTALLAS -
ROLL. IDESPLAZAR, MOVER.
Et [BUSCANDO
[securry [SEGURIDAD
Languageline Solutions Confidential Information —
Do not copy or duplicate without written Permission[SECURITY CODE
[CODIGO DE SEGURIDAD
SERVER,
|SERVIDOR,
[SERVICE DIAL,
CAR A SERVICIO
[SERVICE LIGHT
UZ DE SERVICIO.
[seTriNGs
|CONFIGURACIONES, AJUSTES, PROGRAMACION
IUINEA GOMPARTIDA. LINEA PARA MUL TIUSUARIOS
TECLA DE CAMBIO/ BOTON ESCAPE.
|ACCESO DIRECTO, ATAJOS, SUGERENCIAS
IBARRAS DE SENAL
|POTENCIA DE LA SERAL/INTENSIDAD DE TA SERA
ITARJETA Sitt z
ITECLA INTELIGENTE
JACTUALIZACION DE SOFTWARE
ITECLAS SUAVES 2
ISONIDOS
IALTAVOZ_ Z
INGRESAR DISCADO RAPIDOI MARCACION RAPIOA
INICIAR BROWSER
STILO. =]
[APOYO DE MEDIOS INCRUSTADOS.
INTERCANBIAR ps
IINTERRUPTOR.
ISINCRONIZAR
TSTEMA
[TIEMPO DE USO.
IASISTENGIA TECNICA
[PLANTILLAS, PATRONES
IPROBAR.
TENSAIES DE TEXTO
RAY FECH
ITEMAS
IPENDIENTES
IERRAMIENTAS
[USB CABLE
JUSERNAME
VOICE DIAL LANGUAGES
OICE DIAL SETUP
IRUEDA DE DFSPLAZAMIENTO!
|LOCALIZACION DE DEF ECTOSAVERIAS.
IAPAGAR
IENCENDER
IPROGRAMAGION USB
[CABLE DEL CONVERTIDOR USB
INOMBRE DE USUARIO
IDIOMAS PARA MARCAR POR VOZ
|CONFIGURACION PARA MARCAR POR VOZ
IDISCADO VOGAL/ MARCADO POR VOZ
INOTA DE VOZ
IMENSAJE DE VOZ
NUMERO DE SERVIDORDEVOZ
\RCACIONES PARA VOZ
[CORREO Dr
IMAGEN DE FONDO, FONDO DE PANTALLA
[ACCESO WEB.
iENSAJES DE WEB.
[CONFIGURACIONES DE WEE
MINUTOS DE NOCHES Y FINES DE SEMANA |
INUTOS CUANDO QUIERAS
[RED DE AREA AMPLIA O EXTENSA
FI
(NALAMRIGOT RED INALAMBRIGA
[COBERTURA INALAMERICA
INIVELES DE COBERTURA INALANBRIGA———]
Languagetine Solutions Confidential information ~ :
Do not copy of duplicate without written Permission