Professional Documents
Culture Documents
Mquina de Costura
Lista de piezas
Mquina de Coser
2868
Facilita
REVISES DATA
REVISIONES FECHA
PGINA
DESCRIO DESCRIPCIN DE PAGINA
DOS CONJUNTOS LOS CONJUNTOS
ACESSRIOS ACCESORIOS 04 / 05
LANADEIRA LANZADERA 22 / 23
MECANISMO DA LARGURA MECANISMO DE ANCHO DE
24 / 25
DO PONTO PUNTADA
BLOCO DESLIZANTE E PINO BLOCK DESLIZANTE Y CLAVILLA DEL
DO DIAL DO SELETOR DE PONTOS 26 / 27
DIAL DEL SELECTOR DE PUNTOS
OPCIONAIS OPCIONALES 40 / 41
358574-001 03
ACESSRIOS
ACCESORIOS
1 3
2
Q
F
7
5 6
9
8
10 11 12 13
14 15 16
17
4 8879-656 Arruela de feltro para porta carretel Golilla de fieltro para porta carrete
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 05
CABEOTE, BASE, CHAPA DE AGULHA E CORREDIA
CABEZOTE, BASE, CHAPA DE AGUJA Y CORREDERA
11
16
15
14
3
4
5
6
2
18 7
19
20
17
10
9
13 12
8
8 8
9 357438-001 Pino de ligao do alvio da tenso Clavillo de ligacin del alivio de tensin
10 357464-002 Arruela do pino de articulao do garfo Golilla del clavillo de articulacin de la horquilla
14 446347-932 Bloco posterior do eixo horizontal, completo Block posterior del eje horizontal, completo
19 113455-009 Parafuso fixador do bloco na mquina Tornillo de fijacin del block en la mquina
20 354833-451 Parafuso de fixao do bloco no gabinete Tornillo de fijacin del block en el gabinete
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 07
TAMPA SUPERIOR E ENCHEDOR DE BOBINA
TAPA SUPERIOR Y DEVANADOR DE BOBINA
14
14
10
11 9
12
13
8 8
23
15
3
20
4 2
21
5
22
6
18
16
19
17
7
11 141936-833 Parafuso de ajuste do suporte de tenso Tornillo de ajuste del soporte de tensin
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 09
OUTRAS TAMPAS
OTRAS TAPAS
1 3
5 358572-000 Tampa lateral direita - SdB 2040 (110V) Tapa lateral derecha - SdB 2040 (110V)
358572-001 Tampa lateral direita - SdB 2041 (220V) Tapa lateral derecha - SdB 2041 (220V)
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 11
BARRA DE AGULHA
BARRA DE AGUJA
1 38
5
2 4
19
20
21
22 7
24 23 8
25 27
26 28
29
30
9
31 10
32
11
12
17 16
13
33
14
15
34
35
18
36
37
2 358275-000 Pino do estica-fio com anel de reteno Clavillo del tira-hilo con anillo de retencin
Mancal espaador da barra de agulha Buje espaciador de la barra de la aguja
3 358251-900
4 445486-000 Anel de reteno do pino do estica-fio Anillo de retencin del clavillo del tira-hilo
8 141916-833 Parafuso do prendedor da barra de agulha Tornillo del sujetador de la barra de aguja
12 357981-900 Anel de assento da bucha da barra de agulha Collar de estabilidad del buje de la barra de aguja
19 446359-000 Pino de articulao do suporte vibratrio Clavillo de articulacin del soporte vibratrio
20 445721-000 Anel de reteno Anillo de retencin
21 179926-000 Anel de reteno Anillo de retencin
22 357504-000 Mola do pino de articulao Resorte del clavillo de articulacin
23 446138-000 Arruela do pino de articulao Golilla del clavillo de articulacin
24 354826-451 Parafuso do pino Tornillo del clavillo
25 357503-000 Pino de articulao do brao acionador Clavillo de articulacin del brazo accionador
26 357502-000 Pino de articulao do brao acionador Clavillo de articulacin del brazo accionador
27 353522-001 Anel de reteno Anillo de retencin
28 357616-000 Mola da luva da bucha esfrica superior Resorte del collar del buje esfrico inferior
29 357615-000 Luva inferior da bucha esfrica superior Collar inferior del buje esfrico superior
30 446355-001 Bucha esfrica superior da barra de agulha Buje esfrico superior de la barra de aguja
31 353521-000 Suporte vibratrio da barra de agulha Soporte vibratrio de la barra de aguja
22
1
21
3
13
14
15
16 4
17 5
11
12
11
12
20 8
10
7
18
19
5 357604-000 Anel da bucha da barra de presso Anillo del buje de la barra de pressin
17 113455-009 Parafuso da bucha do suporte vibratrio Tornillo del buje del soporte vibratorio
21 355279-451 Parafuso do suporte da barra de presso Tornillo del soporte de la barra de presin
22 353367-451 Porca do suporte da barra de presso Tuerca del soporte de la barra de presin
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 15
MECANISMO DE ACIONAMENTO DOS EIXOS DO BRAO
MECANISMO DE ACCIONAMENTO DE LOS EJES DEL BRAZO
21 2
3 5 12
4
7
28 8
29
6 4
3
9
11 10 1
1 30
14 13
15
16
17
18
19
26 22 20
25
23
24 24
27
4 446384-001 Mancal do esfrico do eixo horizontal Buje esferico del eje horizontal
7 358341-004 Pino de fixao do "sem fim" Clavillo de fijacin de la rosca sin fin
9 358499-452 Parafuso com flange fixao do bloco Tornillo con pestaa de fijacin del block
12 358372-451 Arruela do colar e do came "x" Golilla del collar y del seguidor x
Engrenagem do eixo vertical helicoidal com Engranaje del eje vertical con tornillo
13 358429-000 parafuso
Parafuso da engrenagem do eixo vertical Tornillo de la engranaje del eje vertical
14 354105-833 helicoidal com parafuso
15 356819-000 Arruela de feltro Golilla de fieltro
17 353215-000 Anel retentor do eixo vertical Anillo de retencin del eje vertical
23 353438-001 Polia do eixo vertical completa Polea del eje vertical, completa
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 17
VOLANTE
VOLANTE
1
2
3
4
5
6 7
10
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 19
MECANISMO DE TENSO
MECANISMO DE TENSIN
2 1
17
3
4
5 9
6
10
8
16
11
12
13
15
14
18
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 21
LANADEIRA
LANZADERA
3
2
4
6
5
16
14
15
8
13
18 19
17
20
9
21
12
10
11
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 23
MECANISMO DA LARGURA DO PONTO
MECANISMO DE ANCHO DE PUNTADA
2
1
3
5
4
6
12
7
8 11
11
13
9
10
14
15
16
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 25
BLOCO DESLIZANTE E PINO DO DIAL DO SELETOR DE PONTOS
BLOCK DESLIZANTE Y CLAVILLA DEL DIAL DEL SELECTOR DE PUNTOS
1
18
2
3
13
14
15
17
5 6
16
7
10
11
12
8 54591-451 Porca do parafuso regulador do ponto Tuerca del clavillo del seguidor de discos
9 357089-000 Pino do seguidor de discos Clavillo del seguidor de discos
10 353585-000 Colar do eixo do seguidor de discos Collar del clavillo del seguidor de discos
Clavillo posicionador del soporte de la
11 356228-000 Pino de posio do suporte da alavanca palanca
12 444800-000 Mola do pino posicionador Resorte del clavillo posicionador
18 357327-900 Arruela do pino de articulao do suporte Golilla del clavillo de articulacin del soporte
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 27
SELETOR DE PONTOS
SELECTOR DE PUNTADAS
8
3
9
11
4
7
5
10
12
7 445341-000 Parafuso de ajuste do seguidor do disco Tornillo de ajuste del seguidor del disco
11 357000-000 Pino da alavanca desengate do seguidor Clavillo de la palanca de desencaje del seguidor
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 29
CONJUNTO DO SUPORTE DOS DISCOS
CONJUNTO DEL SOPORTE DE LOS DISCOS
4 4
3 3
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 31
MECANISMO DE CONTROLE DO COMPRIMENTO DO PONTO E CASEADOR AUTOMTICO
MECANISMO DE CONTROL DEL LARGO DEL PUNTO Y OJALADOR AUTOMATICO
3
4
5
10
7
2
6
22 20
21
18
19
23
25
24 17 1
8
9
11
12
15
16
14 13
24 356650-000 Pino posicionador do regulador do ponto Clavillo posicionador del regulador de puntada
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 33
MECANISMO DO CONTROLE AUTOMTICO DE ALIMENTAO
MECANISMO DE CONTROL AUTOMTICO DE LA ALIMENTACIN
18
20
2
8
6
22
3 4
7 9
12 10
5 11
19
17
13
21
15
16
14
14 445721-000 Anel de reteno da chapa dos dentes Anillo de retencin de la chapa de los
dientes impelentes
15 353329-000 Suporte do engate do CAA Soporte del encaje del CAA
20 356839-000 Conjunto da ligao e seguidor do CAA Conjunto de unin y seguidor del CAA
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 35
SISTEMA DE ALIMENTAO
SISTEMA DE ALIMENTACIN
1
6
2
5 22
4
21
17
24
23
18 10
7
19
8 20
11
13
12 14
15
16
11
13
14
15
16
9 357651-000 Eixo do movimento horizontal completo Eje del movimiento horizontal, completo
11 353397-000 Arruela plstica do eixo centralizador Golilla plastica del eje de centralizacin
13 446487-001BUY Pino centralizador do eixo oscilante Clavillo centralizador del eje oscilante
17 358369-000 Garfo de alimentao com uma perna Horquilla de conexin con una pierna
23 446483-000 Pino de articulao do regulador de ponto Clavillo de articulacin del regulador de punto
24 445768-000 Bucha plstica da mola de retorno Buje plstico del resorte de retorno
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 37
SISTEMA ELTRICO
SISTEMA ELECTRICO
7 JLD-LED0203 Conjunto LED + Fiao 120V Conjunto LED con cable, 120V
7 JLD-LED0204 Conjunto LED + Fiao 220V Conjunto LED con cable, 220V
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 39
OPCIONAIS
OPCIONALES
Se necessitar utilizar peas com o sufixo (XXX), indique o modelo da mquina onde a pea ser usada
Se necesitar utilizar piezas con el sufijo (XXX), apuntar el model de la mquina donde la pieza ser utilizada
358574-001 41
P/N 358574-001 FEVEREIRO/08 / FEBRERO/08