Comportamiento de

Merganetta armata (Gould,

1842) en el Ro Vilcanota
(Aguas Calientes
[Machu Picchu] Cusco Per)

Jos Luis Venero Gonzales

COMPORTAMIENTO DE

MERGANETTA ARMATA

(GOULD, 1842) EN EL RO VILCANOTA

(AGUAS CALIENTES [MACHU PICCHU] CUSCO PER)

Primera edicin digital

Octubre, 2013

Lima - Per

Jos Luis Venero Gonzales

PROYECTO LIBRO DIGITAL

PLD 0718

Editor: Vctor Lpez Guzmn

http://www.guzlop-editoras.com/
guzlopster@gmail.com
facebook.com/guzlop
twitter.com/guzlopster
731 2457 - 999 921 348
Lima - Per
 PROYECTO LIBRO DIGITAL (PLD)

El proyecto libro digital propone que los apuntes de clases, las tesis y los avances en investigacin
(papers) de las profesoras y profesores de las universidades peruanas sean convertidos en libro digital
y difundidos por internet en forma gratuita a travs de nuestra pgina web. Los recursos
econmicos disponibles para este proyecto provienen de las utilidades nuestras por los trabajos de
edicin y publicacin a terceros, por lo tanto, son limitados.

Un libro digital, tambin conocido como e-book, eBook, ecolibro o libro electrnico, es una
versin electrnica de la digitalizacin y diagramacin de un libro que originariamente es editado para
ser impreso en papel y que puede encontrarse en internet o en CD-ROM. Por, lo tanto, no reemplaza al
libro impreso.

Entre las ventajas del libro digital se tienen:

su accesibilidad (se puede leer en cualquier parte que tenga electricidad),
su difusin globalizada (mediante internet nos da una gran independencia geogrfica),
su incorporacin a la carrera tecnolgica y la posibilidad de disminuir la brecha digital (inseparable de
la competicin por la influencia cultural),
su aprovechamiento a los cambios de hbitos de los estudiantes asociados al internet y a las redes
sociales (siendo la oportunidad de difundir, de una forma diferente, el conocimiento),
su realizacin permitir disminuir o anular la percepcin de nuestras lites polticas frente a la supuesta
incompetencia de nuestras profesoras y profesores de producir libros, ponencias y trabajos de investiga-
cin de alta calidad en los contenidos, y, que su existencia no est circunscrita solo a las letras.

Algunos objetivos que esperamos alcanzar:

Que el estudiante, como usuario final, tenga el curso que est llevando desarrollado como un libro (con
todas las caractersticas de un libro impreso) en formato digital.
Que las profesoras y profesores actualicen la informacin dada a los estudiantes, mejorando sus
contenidos, aplicaciones y ejemplos; pudiendo evaluar sus aportes y coherencia en los cursos que dicta.
Que las profesoras y profesores, y estudiantes logren una familiaridad con el uso de estas nuevas
tecnologas.
El libro digital bien elaborado, permitir dar un buen nivel de conocimientos a las alumnas y alumnos
de las universidades nacionales y, especialmente, a los del interior del pas donde la calidad de la
educacin actualmente es muy deficiente tanto por la infraestructura fsica como por el personal docente.
E l p e r s o n a l d o c e n t e j u g a r u n r o l d e t u t o r, f a c i l i t a d o r y c o n d u c t o r d e p r o y e c t o s
de investigacin de las alumnas y alumnos tomando como base el libro digital y las direcciones electr-
nicas recomendadas.
Que este proyecto ayude a las universidades nacionales en las acreditaciones internacionales y
mejorar la sustentacin de sus presupuestos anuales en el Congreso.

En el aspecto legal:
Las autoras o autores ceden sus derechos para esta edicin digital, sin perder su autora, permitiendo
que su obra sea puesta en internet como descarga gratuita.
Las autoras o autores pueden hacer nuevas ediciones basadas o no en esta versin digital.

Lima - Per, enero del 2011

El conocimiento es til solo si se difunde y aplica

Vctor Lpez Guzmn

Editor
Comportamiento de Merganetta armata
(Gould, 1842) en el Ro Vilcanota (Aguas
Calientes [Machu Picchu] Cusco Per).
Dr. Jos Luis Venero Gonzales - UNSAAC. *

comportamiento de los individuos por sexo.

E l Pato de los Torrentes Merganetta
armata, conocido en quechua como
mayu chhulla, es una especie que, entre
Scott, (1970) mostraba que existe una diferencia
de tamao entre individuos algo ms pequeos
que habitan Venezuela y Colombia, medianos en
otras caractersticas, muestra un dicroma-
el Per y ms grandes en Patagonia. Lo que se ex-
tismo sexual muy marcado y de esa manera
plica debido al rango latitudinal de su distribucin.
facilita estudios que permiten diferenciar el

Es una especie poco conocida que se distribuye de ma-

nera discontinua desde Venezuela hasta Tierra del Fue-
go siguiendo el cordn montaoso de los Andes. Est
asociada exclusivamente a arroyos y ros de montaa,
donde se alimenta preferentemente de invertebrados
acuticos bentnicos que obtiene sumergindose entre
fuertes corrientes (Carboneras, 1992).

Su dieta tambin debe incluir peces y anfibios que an

sobreviven a la introduccin desmedida de la trucha
(Oncorhynchus mykiss) en el Ro Vilcanota.

En nuestro pas, esta especie estuvo registrada como

especie en situacin vulnerable (Per, 1999). No obs-
tante, en la categorizacin de especies amenazadas
del 2004 ya no fue considerada. Su distribucin abarca
un gran rango altitudinal comprendido entre los 300 y
4600 m. (Fjelds & Krabbe, 1990). Se le considera como
especie torrentcola (Cocimano et al, 2004). Su impor-
tancia en el mbito andino es evidente ya que hasta la
actualidad forma parte de los despachos u ofrendas
(Foto 1 Venero, 2008).

II rea de estudio y metodologia

El presente trabajo se realiz en el mbito del Santuario
Histrico de Machu Picchu en donde a la fecha, se ha re-
portado 423 especies de aves (Walker, 2002).
El rea de estudio es considerada como Yunga, Bosque
nublado de trpico o Ceja de selva (Ceballos, 1970) y
est comprendida en la ecorregin de yungas peruanas
(Olson et al. 2001). La metodologa consisti en obser-
vaciones directas con binoculares. Los registros que se
adjuntan se realizaron a travs de una cmara fotogrfica.
Los nombres comunes de las aves siguen la propuesta
de Clements & Shany (2001) y para la taxonoma se ha
seguido a Schulenberg et al. (2007).
2

3
 III Resultados
Los registros fueron realizados el da 26 de noviembre de
2009 en el Ro Vilcanota a 1,859 metros de altitud frente
al Pueblo Hotel, que corresponde al Km. 110,5 de la va
frrea Cusco Aguas Calientes (13 09 26.96 S y 72
31 22.26 O) en donde se ubic a una pareja desde el
da 24.

Toda la actividad tuvo tugar en un tramo de 100 metros. A

las 10:30 horas, cuando la pareja se encontraba posada
en una roca (Foto
3),hizo su aparicin
en otra roca una
hembra, (Foto 4)
ante lo cual hubo
una primera reac-
cin de parte de la
hembra que se en- 3
contraba con el ma-
cho. Esta hembra
4 realiz una manifes-
tacin de despliegue, acompaado de un graznido fuerte,
mientras inclinaba el cuerpo hacia abajo con la cabeza y
el cuello estirado (Foto 5).

Luego, las dos hembras hicieron el despliegue, turnn-

dose una tras otra, emitiendo graznidos, desplegando las
alas hacia atrs y abriendo la cola a modo de abanico
(Foto 8, 9).
8 9

5
Casi inmediatamente, la hembra recin llegada se l a n -
z desde la roca al ro e hizo su aparicin en donde estaba
la pareja. Es ah donde se registr que la nueva hembra
trepaba a la roca (Foto 6), situndose entre ambos indivi-
duos (Foto 7).

En todos los casos el macho per-

maneci impasible hasta que am-
bas quedaron quietas. (Foto 10).

6
10

4
En esta poca, [noviembre] que corresponde a la estacin
de lluvias, el ro tiene cauce torrentoso, con considerables
rocas emergentes, donde tambin se reporta la presencia
de otras especies de aves como: Mirlo Aqutico Gorriblan-
co (Cinclus leucocephalus), Moscareta de los Torrentes
(Serpophaga cinerea), Mosquero de Agua (Sayornis ni-
gricans) y Golondrina Azul y Blanco (Pygochelidon cyano-
leuca). Tambin se observ a dos mamferos de ambiente
acutico considerados en la zona como raros: la nutria, lo-
bito de ro o mayupuma (Lontra longicaudata) y el achu-
ni (Nasua nasua) a orillas del mismo sector.
IV Discusin
En la cultura andina, se conoce este tipo de despliegues
en el pato domesticado por los antiguos peruanos (Cai-
rina moschata), a los cuales se cra en la actualidad. No
obstante, en dicha especie, el macho estira el cuello para
adelante y arriba lo que, en el saber popular, indica que
los patos estn pidiendo que llueva. Tambin se pue-
de observar que los machos realizan esta actitud antes y
despus de la cpula pero con movimientos hacia la de-
recha e izquierda.
Las especies de la Familia Anatidae se distinguen por su
amplio repertorio de despliegues estereotipados, tanto de
cortejo como territoriales (Johnsgard, 1955). En el caso de
Merganetta armata (Moffett, 1970) el amplio repertorio de
despliegues indica tambin que se caracterizan por formar
parejas mongamas permanentes y por una marcada con-
ducta territorial que mantienen durante todo el ao. Des-
pliegues similares han sido descritos, para dos machos de
esta especie compitiendo por una hembra (Wright, 1965)
o luchando por la posesin de un territorio (Moffett, 1970);
o en el rea de estudio, machos defendiendo un territorio
(Walker, 2002).
Si bien beda et al. (2007) reporta por primera vez este
comportamiento en el Parque Nacional Torres del Paine
(Chile), en el presente trabajo se tiene la prueba docu-
mentada de este singular comportamiento. Los autores
nombrados por su parte formularon tres posibles hiptesis
para explicar las observaciones: 1) hay una pareja estable
la cual posee un territorio fijo, en ste aparece una hem-
bra intrusa y la hembra de la pareja intenta expulsarla; 2)
ante un macho solitario que posee un territorio se presen-
tan dos hembras las cuales compiten en busca de pareja;
3) son tres individuos de edades similares, quizs juveni-
les del ao anterior intentando formar pareja, compitiendo
entre s los del mismo sexo.
Naranjo & vila, (2003) indican que la alta tasa de defo-
restacin de los bosques andinos en los ltimos aos y
el elevado grado de contaminacin de muchas cuencas
hidrogrficas, contribuyen indudablemente al progresivo
decrecimiento de las poblaciones de esta especie.
En este caso, es necesario mencionar que el ro Vilcanota
en general, representa un medio muy contaminado, sin
embargo, en el Km. 107, sus aguas son desviadas para la
generacin de electricidad en la Central Hidroelctrica, lo
que hace que el ro sea despojado de desechos, lo que fa-
vorece en algo el hbitat de esta especie, en este sector.
V Agradecimientos
Quiero expresar mi agradecimiento a Percy Paz
[Foto 1] y Josep Del Hoyo [Foto 2], por permitirme
usar su material fotogrfico. Tambin agradezco a
Marc Yeterian, Ftima Silverio y al grupo de guas de
Inkaterra Pueblo Hotel que me brindaron todas las
facilidades para la estada en sus instalaciones.
VI Literatura citada
Carboneras, C. 1992. Family Anatidae (ducks, geese and swans). IN:
del Hoyo, J. Elliott, A. y Sargatal, J. (eds.) Handbook of the birds of
the World. Vol.1. Ostrich to ducks, Lynx Edicions.
Ceballos, I. 1970. del Departamento del Cusco, PUBLICACIONES
del departamento acadmico de Zoologa y Entomologa (1).
Cocimano, M.C.; J.M. Chani; M.E Fanjul; A.L Echevarria & C.F.Marano.
2004. Notas sobre el comportamiento y abundancia de dos Aves
de Torrente: Merganetta armata y Cinclus schulzi en el Ro Los
Sosa, provincia de Tucumn, Argentina. XXI Jornadas Cientficas
Asociacin de Biologa de Tucumn. www.conicet.gov.ar/scp/vis-
ta_resumen.php?produccion=441474&id...
Clements, J.F. & N. Shany. 2001. A field Guide to the BIRDS of Per.
Ed. Ibis.
Del Hoyo, J. 2009. Comunicacin personal y videograb de video de
Josep del Hoyo/Lynx Edicions EN Internet Bird Collection: http://
ibc.lynxeds.com
Fjelds, J. & N. Krabbe. 1990. Birds of the High Andes. University of
Copenhagen, Copenhagen.
Johnsgard, P.A. 1955. Courtship activities of the Anatidae in eastern
Washington. Condor 57: 19-27.
Moffett, G.M. 1970. A study of nesting Torrent Ducks in the Andes.
Living Bird 9: 5-27.
Naranjo, L. J. & V. J. vila. 2003. Distribucin habitacional y dieta del
pato de torrentes (Merganetta armata) en el parque regional natu-
ral ucumari en la cordillera central de Colombia. Ornitologa Colom-
biana (1): 22-28.
Olson, D.M.; E. Dinerstein; E.D. Wikramanayake; N.D. Burgess; G.V.N.
Powell; E.C. Underwood; J.A. Damico; I. Itoua; H.E. Strand; J.C. Morrison;
C.J. Loucks; T.F. Allnutt; T.H. Ricketts; Y. Kura; J.F. Lamoreux; W.W. Wetten-
gel, P. Hedad & K.R. Kasem. 2001. Terrestrial ecoregions of the World:
A new map of life on Earth. BioScience 51(11): 933-938.
PER.1999. Decreto Supremo N 013-99-AG, 19 mayo 1999. Diario
Oficial El Peruano.
PER. 2004. Decreto Supremo N 034- 04-AG, 22 setiembre 2004.
Diario Oficial El Peruano.
Schulenberg, T. S.; D .F.Stotz; D. F. Lane; J. P. Oneill & T. A. Parker III.
2007. Birds of Peru. Princeton Field Guides. Princeton University
Press.
Scott, P. 1970. Atlas en coleur des ANATIDES du monde. Le Belier
PRISMA.
beda, C; G. Cern & A. Trejo. 2007. Descripcin de un nuevo compor-
tamiento en hembra de pato cortacorrientes (Merganetta armata,
ANATIDAE). Boletn Chileno de Ornitologa 13: 47-49
Venero, J. L. 2008. Etnornitologa y gua de aves del Humedal Lucre
- Huacarpay. Ed. Moderna, Cusco, Per.
Walker, B. 2002. Gua de campo de las aves de Machu Picchu. Pro-
fonanpe. Programa Machu Picchu.
Wright, J. K. 1965. Observations of Behavior of the Andean Torrent
Duck. Condor 67(6): 535.
Dr. Jos Luis VENERO GONZALES - UNSAAC.
jovengo@yahoo.com
5
Boletn INFORMATIVO ndice

UNOP
Editorial
Unin de Ornitlogos del Per Prximos congresos
ornitolgicos
Comportamiento de
Merganetta armata
Nuevos registros para el
Per
Presentacin Aves de
Per
Addenda y corrigienda a
marzo 2010 bibliografa 2008
Pajareando

A
genda
ornitolgica
apretada.
Vol. 5 Nmero 1. En este primer nmero del 2010 hacemos un
llamado importante a todos los interesados en nuestra avifauna ya que para el
prximo ao, el Per ser el anfitrin (por primera vez) de un Congreso Ornitol-
gico Neotropical, el mismo que se har a la par del VIII Congreso Nacional de Or-
nitologa. Para ambos eventos se ha elegido al Cusco, una ciudad emblemtica
que nos representar dignamente. Es necesario que todos pongamos el hombro
para dejar una vez ms a nuestro pas en alto.

Tambin incluimos la invitacin a la presentacin que se har el 19 de

marzo en Lima del libro en espaol de Aves de Per. Esta cita in-
mediata es imprescindible para todos los que seguimos apo-
yando el desarrollo de la ornitologa en el pas. Como po-
tencia ornitolgica debemos hacer an ms en el campo
acadmico y de la investigacin cientfica para poder
incluir en el debate pblico, con fundamentos
slidos, tcnicos y reales, el tema referente
a la diversidad biolgica y especficamen-
te aquel relacionado a la avifauna peruana.

editorial
Es sumamente necesario tener informacin actualizada
y precisa sobre el estado situacional de nuestra flora y fau-
na. As, ante los vacos de informacin y los cambios que se
avecinan debemos estar en la capacidad de imponer argumentos
contundentes que permitan tomar decisiones precisas que benefi-
cien a nuestra diversidad biolgica. Un grano de arena es el presen-
te boletn. Necesitamos ms granos de arena si queremos avanzar.

Finalmente, esperamos que dis-

Arriba Superior Der.
Marvelous spatuletail fruten de las siguientes p-
Arriba Centro Der. ginas y que podamos
Scytalopus urbambae
Derecha seguir contando
Pachyrampus albogriseus con la participa-
Ilustraciones: Oscar cin de todos
Vilca
ustedes.

el editor