38 NEW REFLECTIONS ON THE REVOLUTION OF OUR TIME
determined. would not, however, besomething separate from that which
determines it and the unsplittable ensemble of the determinant and the
determined would obviously be self-determined. As can be seen, the
notions of total determination and toral auconomy are absolute equiva
ents. The concept of autonomy is only usefal — or rather, meaningful —
when neither of the two extremes (equivalents) is achieved. For if an
external intervention is experienced as an interference in the develop-
ment of a certain activity, we can indeed propose the need to autonomize
that activity in terms of the intervention interfering in its development.
‘The determination by the interfering force is clearly an external interven=
tion in this case, since ic is resisted by the person on whom itis practised.
‘Without interference, then, autonomy does not exist. The degree of
auconomy may vary, but the concept of total autonomy is devoid ofall
meaning. In this sense, autonomy will always be relative, since if one
force has the power to interfere and the other the power to resist, the two
will be partially effective and neither will manage to predominate
exclusively. The field of relative autonomy is therefore a war of position
in which neither of the two participant forces ean achieve absolute
victory. This once again confirms what our whole analysis has asserced:
thac the field of social identities is not one of full identities, bue of their
uleimate failure to be constituted. A realistic analysis of socio-political
processes must therefore abandon the objectivist prejudice chat social
forces are something, and start from an examination of what chey do not
‘manage to be.
cis the same with the category of representation. In its literal sense,
representation presupposes the presence of someone in a place from
which they are actually absent. I is therefore a fltio iuris But this is
precisely where the difficulties begin, as the terrain on which representa~
tion takes place is different from that on which the identity of the person
represented is constituted. In this sense, representation cannot simply be
the transmission bele of a will that has already been constituted, bue must
involve the construction of something new. There is thus'a double
process: on the one hand, to exist as such, a representation cannot operate
completely behind the back of the person represented; and on the other,
to be a representation at all requires the articulation of something new
which is not just provided by the identity of what is being represented,
‘At chis poine, we find ourselves in the same situation as with autonomy:
absolute representation, the total transparency becween the representa
‘ive and the represented, means the extinction of the relationship of
representation. If the representative and the represented constitute the
NEW REFLECTIONS ON THE REVOLUTION OFOURTIME 39
same and single will, che ‘re’ of representation disappears since the same
willis present in two different places. Representation can therefore only
exist to the extent that the transparency entailed by the concept is never
achieved; and that a permanent dislocation exists becween the represen
tative and the represented. This opaqueness of the relationship of repre
sentation can vary to a greater or lesser degree, but ie must always be
preseneif che representation isto take place.
18 The whole argument developed above leads to the growing
centrality of the category of ‘dislocation’. As we saw, every identity is
dislocated insofar as ic depends on an outside which both denies that
identity and provides its condition of possibility at the same time. But
this in itself means that the effects of dislocation must be contradictory.
If on the one hand, they threaten identities, on the other, they are the
foundation on which new identities are constituted. Let us consider the
dislocatory effects of emerging capitalism on the lives of workers. They
are well known: the destruction of traditional communities, the brutal
and exhausting discipline of the factory, low wages and insecurity of
‘work. But this is only one side of the effects, for the workers’ response to
the dislocation of their lives by capitalism was not to submit passively,
but to break machines, organize trade unions, and go on strike. In this
process new skills and abilities were inevitably born, which might not
have been the case otherwise. The uncontrolled dislocatory rhythm of
capitalism meant that the elementary conditions of survival — once
apparently guaranteed in a stable society where the direce producer was
not separated from either the land or the means of production (and
where the world thus appeared as guaranteed by a divine or natural
order) — were now secured as a result of victory in struggle. Society
appeared more and more like an order constructed by men.
“This means that the generalization of dislocatory relations has a triple
effect, giving rise not only co negative consequences but also to new
possibilities of historical action. Firstly, che accelerated compo of social
transformation and the continual rearticulatory interventions the latter
demands lead to a higher awareness of historicity. The rapid change in
discursive sequences organizing and constituting objects leads to a
clearer awareness of the constitutive contingency of those discourses.
‘The historicity of being of objects is thus shown more clearly.
‘This has a second effect. We maintained earlier that the subject is
merely the distance between the undecidable structure and the decision.
‘This means thac the more dislocated a structure is, che more the field of