You are on page 1of 100

DIGI TALES CURS DE

POVESTIRI DIGITALE

CALCULATOR
MOVIE MAKER
INTERNET
FOTOGRAFII
FILME

POVESTE
VOCE
EFECTE
MUZIC
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

METODOLOGIA DIGITALES

sau

CUM S CREEZI O POVESTIRE

DIGITAL DE SUCCES!

Realizatori suport de curs:

Margareta Ttru Biblioteca Judeean Vrancea


Nela Liliana Stamate Biblioteca Judeean Constana
Manuela Dinic - Biblioteca Judeean Constana
Ionela Florina Rotaru - Biblioteca Judeean Dmbovia

Cu sprijinul coordonatorilor regionali IREX

Mihaela Vlad i Paul Pnzariu

2
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

1. POVESTEA DIGITAL

Poveste: Un fapt nvluit n emoie care ne oblig s acionm ntr-un mod care
ne transform lumea - Robert Dickman

Povestea poate fi definit ca o naraiune menit s trezeasc interesul, s


nveseleasc sau s informeze asculttorul ori cititorul. Povetile relateaz
despre:

Istorii despre cei ce nu mai sunt


Relaii importante
nceputuri care explic cine suntem
Provocri depite
Obiective semnificative pentru noi
Rni i vindecri
Locuri importante
Aventuri

Ce este un scenariu?

Scenariul este un gen aparte, aflat undeva la grania dintre literatur i


vizual. Scenariul nu este literatur, nu este poezie, nu este filozofie, nu este
teatru; este diferit de toate celelalte tipuri ale literaturii. n scenariu nu se folosesc
metafore ca n poezie sau descrieri ample (locuri, stri sufleteti .a.) ca n proz.

Scenariul are un stil concis, riguros, laconic. Un scenarist este mai


degrab zgrcit cu cuvintele, ncercnd s exprime ct mai mult prin ct mai
puine cuvinte. (Mai puin nseamn mai mult!)

3
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Scenariul cinematografic constituie baza construirii unui film. De la


nceputurile filmului sonor, cnd s-a fcut simita nevoia unui scenariu elaborat i
pn n prezent, scenariul s-a dezvoltat att ca form ct mai ales ca tehnic,
tinznd spre o standardizare fireasc.

Un scenarist procedeaz invers dect un regizor. El transpune imaginile


mentale ale povestirii cinematografice n cuvinte, n ct mai puine cuvinte, fr
ns a ngreuna textul cu indicaii tehnice i precizeaz doar detaliile importante,
pentru a preciza locul i timpul aciunii.

Cuvintele cheie sunt: Cine? (eroul) Unde? (locul) Ce? (aciunea) De ce?
(motivaia) Cum? (modul de rezolvare)

n principiu, scenariul este povestea unui erou (protagonistul) care sufer


o lips (prejudiciere) pe care ncearc s o remedieze sau recupereze. Aceasta
lips poate fi un obiect, o persoan sau o stare sufleteasc.
Scenariul este o poveste spus cu i prin imagini, chiar i cnd e vorba de
dialoguri i descrieri.

ntr-un scenariu trebuie s ari, nu s spui! Ca scenarist, trebuie s


gseti un corespondent vizual pentru orice element din scenariu. Nu poi pur i
simplu s spui c un personaj se gndete la un anumit lucru, trebuie s gseti
o modalitate prin care s ari acest lucru.

Scenariul este despre o persoan sau mai multe, care se afl ntr-un loc
sau mai multe, fcnd unul sau mai multe lucruri. Aceast persoan este
protagonistul (eroul sau personajul principal), iar ceea ce face el, este aciunea.

Filmul este un mediu eminamente vizual care opereaz cu imagini n


micare: doi ndrgostii srutndu-se, o main explodnd, un copil alergnd,
un telefon sunnd etc.

4
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

!!! Daca nu reueti s vezi povestea (pe care vrei s-o transpui n
scenariu) sub forma unui film, mai bine renun s scrii acel scenariu.

SUCCESUL UNUI SCENARIU DEPINDE DE URMTOARELE ELEMENTE:

Poveste deosebit.
Un erou fascinant cu o dilem moral incitant.
Abilitatea de a spune povestea ntr-o form dramatic, cu o
structur bine nchegat.
Capacitatea scriitorului de a explora complexitatea sufletului uman i
a necunoscutelor i nebnuitelor lui dorine, aspiraii, obsesii,
complexe de inferioritate / superioritate etc.

TOP 10 REGULI N CREAREA UNUI SCENARIU:

1. Ce vrei sa spui cu povestea ta...? De ce vrei sa spui aceasta


poveste? Merit... ?
2. Cum vor reaciona cititorii / spectatorii la povestea ta? Este...
Interesant? Fascinant? Credibil? Complet?
3. Unde ncepe povestea ta? Care este premiza? Este protagonistul n
criz? Ai creat regulile i restriciile lumii n care se mic eroul?
4. Creeaz povestea ta premizele unei film care sa te in intuit de scaun
de la nceput pn la sfrit?
5. Unde se termin povestea ta? Cum sunt rezolvate personajelor? i... de
ce? Ai rspuns la toate ntrebrile pe care le-ai ridicat? Ai reuit s
mplineti ateptrile pe care i le-ai ridicat cititorului / spectatorului prin
premiz?
6. Exist tensiune? Exist surprize? Cum se dezvolt conflictul? Exist un
punct culminant? Este dezvoltat tensiunea dramatic prin fiecare nou
scen spre punctul culminant? Este pstrat unitatea aciunii?
5
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

7. Cum sunt personajele tale? Plcute? Interesante? Unice sau diferite?


Mai mari dect viaa? Le va psa cititorilor / spectatorilor de aceste
personaje, de ceea ce li se ntmpl?
8. Cum este protagonistul tu? Pot cititorii / spectatorii s se identifice cu
el? Ce vrea el? Care este scopul lui n via? ...Nevoile lui? Ce e important
pentru el? Face fa conflictului cu care se confrunt? Sau i ntoarce
spatele?
9. Care este motivaia personajelor tale? Sunt aceste motivaii vizibile?
Justificate? mpletite n poveste?
10. Cine sau ce este antagonistul? De ce ncearc antagonistul s-l
opreasc pe protagonist s-i ating scopul? i merit antagonistul
renumele? Ce l motiveaz? Ce vrea el?

!!! ATENIE la cum ai supra-explicat povestea i ai grij ca totul s fie


clar i concis. Premiza trebuie s fie clar iar evenimentele s fie mai
degrab dramatizate dect explicate prin descrieri sau dialog!

TOP 10 INFORMAII UTILE PENTRU SCRIITOR:

1. Nu trebuie s preiei criza / climax-ul din minile protagonistului.


2. Nu trebuie s-i faci viaa uoar protagonistului. Nimic nu progreseaz
ntr-o poveste dect prin CONFLICT.
3. Nu trebuie s scrii doar de dragul descrierii. DRAMATIZEAZ! Transform
descrierea n tensiune dramatic pentru dezvoltarea armonioas a
povetii tale. Folosete aceast tensiune dramatic astfel nct sfritul
unei scene s dezvolte mai departe conflictul.
4. Nu trebuie s te foloseti de false mistere, surprize ieftine sau cliee. Nu
omite nimic important din ceea ce protagonistul TIE. Prin modul n care

6
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

povesteti, pstreaz-i cititorii / spectatorii n pas cu eroul tu. Ei tiu


ceea ce eroul tie. Nimic mai mult, nimic mai puin.
5. Trebuie s-i respeci cititorii / spectatorii.
6. Trebuie s cunoti lumea pe care o creezi cel puin la fel de bine cum
Dumnezeu cunoate lumea n care trim. (...documentare asidu!)
7. Nu trebuie s complici inutil lucrurile. n loc de complicaii folosete
complexitatea. Nu dezvolta complicaiile pe un singur nivel. Folosete-le
pe toate trei: Intra - Personal, Inter - Personal, Extra - Personal.
8. Trebuie s caui n permanen finalizarea perfect a propoziiei, a
fragmentului, a scenei astfel nct s duci personajele la cel mai
ndeprtat i mai profund imaginabil posibil conflict pe care-l poate suporta
povestea ta, fr ns a neglija credibilitatea ei.
9. Niciodat s nu scrii dup ureche! ncearc s creezi subtexte pentru
fiecare text.
10. ntotdeauna trebuie s rescrii!!!

De ce POVESTIREA DIGITAL?

Pentru c ne permite s i invitm pe alii s ne fie prtai la ceva i s


reflectm asupra trecutului nostru, construind astfel comuniti, n jurul
gndurilor i ideilor mprtite.
Pentru c toat lumea are multe povesti de spus iar ritualul de a mprti
descoperiri despre via poate fi extrem de valoros att pentru cei care
vorbesc dar i pentru cei care poart mrturie. Oamenii se pot vedea,
auzi i pot percepe lumea n moduri diferite. Aceasta nseamn c
formulrile i abordrile pe care le iau pentru a spune poveti sunt, de
asemenea, foarte diferite.

7
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Pentru c permit pstrarea digital a identitii culturale a comunitilor,


alfabetizarea digital i incluziunea digital a unor grupuri vulnerabile.

Extinderea serviciilor pe care bibliotecile le pot oferi comunitilor

!!! Nu exist nici o formul pentru a face o poveste deosebit. Nu exist reet
sau un ablon. Singurul lucru pe care l putem face este s oferim o hart, s
iluminam posibilitile i s conturm un cadru - acestea sunt cele mai indicate
metode pentru a-i ajuta pe alii n realizarea unei naraiuni.

Naraiunile personale pot atinge asculttorii profund, permindu-le s


reflecteze asupra experienelor lor proprii, comportamentului lor dar i s-i
trateze pe ceilali cu o mai mare compasiune, s vorbeasc despre nedreptate,
s se implice n viaa civic i politic. Fie on-line, n mass-media, comuniti
locale i la nivel instituional, partajarea de povestiri are puterea de a face o
diferen real.

Povestirile digitale sunt poveti personale care pot duce la:

Conservarea memoriei locale a comunitilor

Arhivarea istoriei orale din perspectiva publicului

Relatarea evenimentelor istorice


Se pot concentra pe o experien personal, un incident care descrie un
loc sau martorii unui eveniment

Pstreaz amintirile
i ajut pe povestitori s scoat iveal i s integreze experienele
dureroase

Povestirea Digital este tehnica de a folosi instrumente bazate pe calculator


pentru a spune poveti. Ca i n povestirile tradiionale, cele mai multe poveti
digitale se concentreaz pe un anumit subiect i conin un anumit punct de
8
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

vedere. Cu toate acestea, dup cum sugereaz i numele, povestirile digitale


conin un amestec de mai multe ingrediente: calculator, imagini / fotografii, text,
naraiune nregistrate audio, clipuri video i / sau de muzic.

Aceast form nou de povestiri a aprut odat cu apariia de tehnici


accesibile de producie mass-media, hardware i software, inclusiv, dar nu se
limiteaz la camere digitale, reportofoane digitale de voce, iMovie, Movie Maker
i Final Cut Express. Aceste noi tehnologii permit persoanelor s mprteasc
povetile lor pe Internet, pe diferite site-uri: YouTube, Vimeo, e-mail etc. dar i
prin intermediul discurilor compacte, podcast-uri i alte sisteme electronice de
distribuie.

Povestirile pot varia n lungime, dar cele mai multe poveti pot avea, de
obicei, ntre dou i zece minute. Acestea pot fi utilizate n materie de
nvmnt, sntate public, asisten medical, servicii sociale i dezvoltarea
internaional, muzee, biblioteci i prin partajare pot duce la schimbri pozitive.

Metoda DigiTales lucreaz cu oamenii pentru a dezvolta idei de poveste,


prin intermediul cercurilor cu poveti, teatru, fotografie, desen, muzic, clipuri
video i narative. Ei nva cum s scrie un scenariu, s editeze fotografii i
desene i s le fac ntr-un film de dou minute, care este, cu permisiunea lor,
postat pe site-ul Internet.

9
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

ETAPELE CRERII UNEI POVETI DIGITALE

ETAPA 1: CREAREA POVETII PERSONALE SCRISE

Prile unei poveti digitale sunt:

nceputul sau primul act: prezint contextul, personajele i


ntrebrile/conflictele/provocrile care trebuie rezolvate.
Eveniment incitant
Cuprinsul sau actul secund: cursul evenimentelor principale care
detaliaz ce s-a ntmplat
Punctul culminant
ntrebarea sau actul al treilea: concluzia care dezvluie ce s-a ntmplat
pn la urm i semnificaia celor ntmplate

Procesul povestirii:

Ajutai-i pe oameni s-i gseasc locul n povestea dumneavoastr. Gndii-


v la public:

Cine sunt ei cu adevrat


De ce s-ar raporta la povestea dumneavoastr
Ce dar le putei oferi

Povestirea eficient n 4 pai:

Povetile de calitate reprezint reflecii personale care captiveaz publicul:

1. Fii stpni pe intuiia dumneavoastr


2. Fii stpn pe emoiile dumneavoastr
3. Gsii momentul
4. Construii-v povestea n jurul momentului

10
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

ETAPA 2: COMBINAREA TEXTULUI SCRIS I NREGISTRAT CU


FOTOGRAFII, FILME, MUZIC, EFECTE, UTILIZND CALCULATORUL I
PROGRAMUL DE EDITARE VIDEO WINDOWS LIVE MOVIE MAKER.

Pentru a obine poveti care s aib IMPACT la public respectai paii


urmtori:

1. Vizualizai-v povestea
a. Imaginile explicite transmit detalii importante
b. Imaginile implicite transmit coninut reprezentaional
2. Auzii-v povestea
3. Vocea transmite esena i caracterul povetii
4. Muzica transmite tonul, caracterul i nelesul
5. Sunetele ambientale transmit atitudinea i senzaia de loc
6. Asamblai-v povestea
7. mprtii-v povestea

2. WINDOWS LIVE MOVIE MAKER

Cu Windows Live Movie Maker, avei posibilitatea s transformai rapid


fotografiile i videoclipurile n filme captivante. Adugai efecte speciale, tranziii,
sunet i legende, pentru a v ajuta s v spunei povestea. Partajarea cu
prietenii i rudele este uoar: fie pe Web, pe un computer, pe un televizor, pe
un dispozitiv mobil sau un DVD.

Cele 3 componente pe care le utilizeaz Windows Live Movie Maker:

Importai i editai expuneri de diapozitive i videoclipuri

Adugai rapid n Movie Maker fotografii i material filmat de pe computer


sau de pe aparatul foto. Apoi v reglai n detaliu filmul pentru a fi exact aa cum
dorii. Elementele pot fi mutate, accelerate sau fcute mai lente - dvs. decidei.

11
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Editai coloana sonor i adugai o tem.

mbuntii-v filmul cu sunet i cu o tem. Movie Maker adaug automat


tranziii i efecte, pentru ca filmul dvs. s arate bine finisat i profesionist.

Partajai-v filmul online

Dup ce ai terminat filmul, partajai-l online pe Facebook, pe YouTube sau


pe alte site-uri de reele sociale i de partajare video. Trimitei familiei i
prietenilor un link la film ntr-un mesaj de pot electronic, pentru ca acetia s
nu l rateze.

Cu Windows 7 i Windows Live Movie Maker, este mai uor ca


niciodat s creai propriile filme i s le partajai. Face parte din Windows Live
Essentials, o descrcare gratuit care include i instrumente pentru fotografii,
mesaje instant, pot electronic, reele sociale i altele.

Poate c ai observat c Windows Movie Maker nu este inclus n Windows


7. Totui, este posibil nc s transformai videoclipurile i fotografiile n filme n
Windows 7 instalnd un program de editare video de la alt firm sau instalnd
noua versiune de Movie Maker - denumit Windows Live Movie Maker.

Not! Este posibil ca Windows Live Movie Maker s fie deja instalat pe
computer. Pentru a afla dac este instalat, facei clic pe butonul Start , tastai
movie maker n caseta de cutare i vedei dac apare n lista de rezultate.

Cum se adaug videoclipuri i fotografii n Movie Maker?

Primul pas al crerii unui film n Windows Live Movie Maker este
adugarea de videoclipuri i fotografii. Dup aceast operaie suntei gata s
ncepei editarea proiectului. Dac facei modificri n Movie Maker, fiierele
video i fotografiile originale nu sunt afectate. ncercai diferite modificri atunci
cnd creai filmul videoclipurile i fotografiile surs vor rmne intacte.
12
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Iat cteva modaliti diferite de a aduga videoclipuri i fotografii n


Movie Maker.

1. Deschidei Windows Live Movie Maker fcnd clic pe butonul Start . n


caseta de cutare, tastai Movie Maker, apoi facei clic pe Windows Live
Movie Maker din lista de rezultate.

13
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

2. Pe fila Pornire, n grupul Adugare, facei clic pe Adugare videoclipuri


i fotografii.

3. n caseta de dialog Adugare videoclipuri i fotografii, deschidei


folderul care conine fotografiile i videoclipurile pe care dorii s le
adugai, selectai fiierele video i foto dorite, apoi facei clic pe
Deschidere.

14
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

!!! Pentru a selecta mai multe fotografii i videoclipuri, apsai i meninei


apsat tasta Ctrl, apoi facei clic pe fiecare fotografie i videoclip de selectat.

Editarea videoclipului: Dai click pe opiunea Instrumente video. Se va


deschide un meniu din care v putei alege viteza de rulare, scindarea
(tierea), instrumentul de ascundere parial precum i setrile
punctelor de nceput i de sfrit.

Efectuai una dintre urmtoarele operaii:

Pentru a seta un nou punct de nceput, sub Instrumente video, pe fila

Editare, n grupul Editare, facei clic pe Setare punct de nceput.

Pentru a seta un nou punct de sfrit, sub Instrumente video, pe fila


Editare, n grupul Editare, facei clic pe Setare punct de sfrit.

15
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Cu ajutorul caracteristicilor de editare video din Windows Live Movie Maker,


putei face ca filmul dvs. s arate aa cum dorii.

!!! Tutorial video la adresa: http://explore.live.com/windows-live-essentials-


movie-maker-get-started?T1=t3

Ascunderea parial a videoclipului

Pentru a ascunde parial nceputul sau sfritul unui videoclip, astfel nct
numai poriunea dorit s apar n filmul finalizat, facei click pe videoclipul pe
care dorii s l ascundei parial, apoi glisai indicatorul de redare din rezumat
pn n punctul n care redarea videoclipului va ncepe sau se va opri n film.

Scindarea unui videoclip

Putei scinda un videoclip n dou elemente mai mici, apoi putei continua
editarea. De exemplu, dup ce scindai videoclipul putei muta un videoclip n
faa celuilalt pentru a modifica ordinea n care videoclipurile se redau n film.

16
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Pentru a scinda videoclipul n dou elemente, facei click pe videoclip,


apoi glisai indicatorul de redare n punctul n care dorii s se scindeze
videoclipul. Sub Instrumente video, pe fila Editare, n grupul Editare, facei
click pe Scindare.

Pentru a mri sau a micora viteza unui videoclip

Putei modifica viteza videoclipului n Movie Maker pentru ca videoclipul s


se redea mai rapid sau mai ncet n film.

Pentru a modifica viteza unui videoclip, facei click pe videoclip. Apoi, sub
Instrumente video, pe fila Editare, n grupul Reglare, facei clic pe lista, apoi
facei click pe o vitez (n funcie de ct dorii s mrii sau s micorai viteza
videoclipului).

17
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Adugarea muzicii

Pe fila Pornire, n grupul Adugare, facei clic pe Adugare muzic.


Facei clic pe fiierul de muzic pe care dorii s l utilizai, apoi facei clic pe
Deschidere.

18
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Editarea fiierului audio

Obinei un sunet de excepie pentru filmul dvs. utiliznd instrumentele de


editare audio din Movie Maker. Rafinai filmul terminat i oferii-i un aspect
profesionist, prin adugarea unei coloane sonore i folosind caracteristicile de
editare pentru a ajusta volumul, pentru a face muzica s nceap i s se termine
gradual i multe altele.

!!! Tutorial video la adresa: http://explore.live.com/windows-live-essentials-


movie-maker-get-started?T1=t4

Apariia i dispariia gradual a muzicii

Facei ca sunetul s apar gradual la nceput i s dispar gradual la final,


pentru ca filmul s arate i s sune profesionist.

Pentru ca muzica s apar i s dispar gradual, facei click pe muzic.


Apoi, sub Instrumente muzic, pe fila Opiuni, n grupul Audio, efectuai una
sau ambele operaiuni de mai jos:

19
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Pentru ca muzica s apar gradual, facei clic pe lista Apariie gradual,


apoi facei clic pe viteza cu care muzica urmeaz s apar gradual.

Pentru ca muzica s dispar gradual, facei clic pe lista Dispariie


gradual, apoi facei clic pe viteza cu care muzica urmeaz s dispar
gradual.

Modificai punctul de nceput i de terminare a muzicii

Ascundei parial nceputul sau finalul muzicii, astfel nct numai poriunea
pe care o dorii din melodie s se redea n filmul final.

Pentru a ascunde parial nceputul sau sfritul fiierului muzical, facei


click pe fiier, apoi glisai indicatorul de redare pe rezumat pn n punctul
din fiier unde dorii s nceap sau s se opreasc redarea n film.
Efectuai una dintre urmtoarele operaii:

Pentru a seta un nou punct de nceput pentru ca fiierul de muzic s


nceap s se redea n punctul curent, sub Instrumente muzicale, pe fila
Opiuni, n grupul Editare, facei clic pe Setare punct de nceput.

Pentru a seta un nou punct de sfrit pentru ca fiierul de muzic s se


opreasc din redare n punctul curent, sub Instrumente muzicale, pe fila
Opiuni, n grupul Editare, facei clic pe Setare punct de sfrit.

20
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Modificarea volumului audio

Putei modifica volumul unui element muzical sau al unui element audio
dintr-un videoclip. Astfel, indiferent de fiierul audio sau muzica ce se red,
acestea sun exact cum trebuie n filmul dvs.

Pentru a modifica volumul unui element muzical, facei click pe muzic.


Sub Instrumente muzic, pe fila Opiuni, n grupul Audio, facei clic pe Volum
muzic, apoi mutai glisorul la stnga pentru a reduce volumul sau la
dreapta, pentru a-l mri.

Pentru a modifica volumul fiierului audio dintr-un videoclip, facei click


pe videoclip. Sub Instrumente video, pe fila Editare, n grupul Audio, facei
clic pe Volum video, apoi mutai glisorul la stnga pentru a scdea volumul
sau la dreapta, pentru a-l mri.
21
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Tranziii, efecte i text

Aplicai umbre, tergeri sau tieturi ntre scene. Utilizai suprapuneri


cinematografice i efecte artistice pentru a obine aspectul dorit. Legendele i
genericele v pot ajuta s v spunei povestea. Filmele dvs. au un aspect
profesional i nimeni nu trebuie s tie ct de uor a fost s le creai.

Fiecrei fotografii sau fiecrui film i se pot aduga animaii: efecte, tranziii,
panoramare i zoom sau se pot aplica tuturor fcnd click pe opiunea Se aplic
tuturor.

22
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

De asemenea se pot aduga titluri, legende i generice, pentru ca filmul


s fie de calitate, profesionist realizat i s aib impact asupra celor care l
urmresc.

23
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Alegei-v o tem AutoFilm

Pe fila Pornire, n grupul Teme AutoFilm, facei clic pe tema pe care


dorii s o utilizai. Movie Maker adaug automat titluri, generice, tranziii, efecte
i multe altele n locul dvs. Utilizai temele AutoFilm pentru a crea un film
excepional cu doar cteva clicuri, n Windows Live Movie Maker. Alegei
fotografiile, videoclipurile i o tem, apoi se vor aduga tranziiile i efectele.

!!! Este posibil s continuai editarea n mod normal sau doar s salvai filmul.

Cum se import fotografii i videoclipuri de la camere video i alte


dispozitive?

Putei importa pe computer fotografii i videoclipuri de la multe tipuri


diferite de camere video, aparate foto i dispozitive utiliznd Windows Live Movie
Maker. Cnd importai fotografii i videoclipuri, acestea sunt copiate de pe
camera foto-video sau dispozitiv pe computerul dvs. Dup aceasta, le putei
24
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

utiliza n filmele dvs. din Movie Maker, apoi acestea vor aprea i n Galeria foto
Windows Live.

!!! Tutorial video la adresa: http://explore.live.com/windows-live-essentials-


movie-maker-get-started?T1=t2

Acestea sunt cteva dispozitive din care putei importa fotografii sau
videoclipuri:

camer digital
cartel de memorie flash, cum ar fi o cartel de memorie Secure Digital
(SD) sau CompactFlash, care se afl ntr-un cititor de cartele
Un CD sau un DVD de date
camer video care nregistreaz pe un hard disk intern sau o cartel de
memorie flash
band video care se afl ntr-o camer de format video digital (DV) sau
video de nalt definiie (HDV - High-Definition Video)
Un telefon mobil pe care l-ai conectat la computer

Dac se execut Movie Maker n Windows 7 i avei o camer Web


conectat i instalat pe computer, putei nregistra coninut video n direct de la
o camer Web. Camerele Web sunt deseori conectate la computerul dvs. cu
ajutorul unei conexiuni USB. Cu toate acestea, unele laptopuri mai noi au o
camer Web ncorporat n partea de sus a ecranului. Utilizai temele i efectele
speciale Movie Maker pentru ca filmele dvs. s ias n eviden. Editarea filmelor
este acum la fel de simpl ca glisarea i fixarea scenelor, adugnd imagini
statice i tranziii acolo unde dorii.

!!! Tutorial video la adresa: http://explore.live.com/windows-live-essentials-


movie-maker-get-started?T1=t5
25
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Importul fotografiilor i filmelor direct de pe alte dispozitive

Pentru a importa fotografii i videoclipuri n Movie Maker, conectai


aparatul foto sau camera video la computer utiliznd un cablu USB, apoi pornii
dispozitivul respectiv. Facei click pe butonul Movie Maker, apoi facei click pe
Import de pe dispozitiv. Dac apare mesajul Fotografiile i videoclipurile vor
fi importate n Galeria foto Windows Live, facei click pe OK.

Facei click pe dispozitivul din care dorii s importai fotografiile i


videoclipurile, apoi facei click pe Import. Pe pagina S-au gsit fotografii i
fiiere video noi, facei clic pe Se import acum toate elementele, tastai un
nume pentru toate fotografiile i videoclipurile, apoi facei click pe Import.

Partajarea online

n Windows Live Movie Maker, avei posibilitatea s v publicai rapid


filmul pe site-urile Web populare, apoi s l partajai cu prietenii, rudele sau cu
toat lumea.

Pe fila Pornire, n grupul Partajare, facei clic pe site-ul Web unde dorii
s v publicai filmul. Introducei numele de utilizator i parola, apoi urmai paii
pentru a v publica filmul.

26
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Urmrii filmul online

Dup ce filmul este publicat pe Web, facei clic pe Vizionare online


pentru a urmri filmul pe site-ul Web. Apoi putei s trimitei un link ctre film
ntr-un mesaj de pot electronic, ctre prieteni i rude, astfel nct s poat
urmri filmul online.

Publicai-v filmele pe site-urile Web populare de partajare video i de reele


sociale, chiar din Movie Maker.

NOT!!!

Respectai dreptul de autor i avei grij ce partajai online. Copierea


sau partajarea materialelor neautorizate reprezint o nclcare a acordului
de servicii Microsoft.

Cnd publicai ceva online, oricine utilizeaz Internetul poate s vad acel
lucru. Asigurai-v ca tot ceea ce dorii s partajai s nu dezvluie mai multe
informaii despre dvs. dect intenionai i c nu atragei atenia ntr-un mod
nepotrivit.

Iat ce s luai n calcul atunci cnd partajai fotografii:

Metadatele. Aparatele foto digitale i programele de prelucrri fotografice


de la teri pot stoca direct n cadrul fiierului fotografiei informaii despre
aceasta, denumite metadate. Dac v partajai fotografiile online, este posibil
ca persoanele care le vizualizeaz i le descarc s poat vedea toate
metadatele stocate n fiierele fotografiilor. Metadatele stocate depind de
productorul aparatului sau al aplicaiei software, dar pot include numele dvs.,
seria aparatului sau alte detalii, cum ar fi coordonatele GPS (locaia
geografic) ale locului n care a fost fcut fotografia.

27
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Fundalul. n fotografie se poate vedea numrul casei, numele strzii,


numrul de nmatriculare, un magazin local sau alte repere?

Nume de fiier. Conin nume de persoane sau alte detalii de identificare?

mbrcmintea. Vedei ce poart persoanele din fotografii. Apare numele


unei coli, al unei echipe sportive sau al unui club? Dar numele persoanelor?

Alte persoane. Avei grij n privina prietenilor, rudelor sau a oricror altor
persoane din fotografie. Luai n calcul confidenialitatea lor aa cum ai face i
n privina dvs.

Video-tutoriale Windows Live Movie Maker

http://www.videotutorial.ro/?p=4608
http://www.youtube.com/watch?v=52LKnyephQE
http://www.youtube.com/watch?v=3ZZij3NNyVg
http://www.7tutorials.com/publishing-and-sharing-windows-live-movie-
maker-videos-skydrive
http://www.intowindows.com/windows-live-movie-maker-wlmm-tutorials/
http://www.videotutorial.ro/?p=3835

28
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

3.MICROSOFT OFFICE PICTURE MANAGER

Cu Microsoft Picture Manager, avei posibilitatea s gestionai, s editai,


s partajai i s vizualizai imaginile acolo unde sunt stocate pe computer.
Utilizai instrumentele de editare imagini pentru a trunchia, a extinde sau a copia
i lipi.

Pornirea Picture Manager din meniul Start


Microsoft Picture Manager este instalat n suitele Office i se poate utiliza
cu imagini individuale. Utilizai instruciunile urmtoare pentru a porni Picture
Manager.
Din meniul Start, selectai Programe sau Toate programele.

Deschidei folderul Microsoft Office.

29
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Deschidei folderul Instrumente Microsoft Office.

Facei clic pe Microsoft Picture Manager.


30
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Pornirea Picture Manager dintr-o imagine


Utilizai instruciunile urmtoare pentru a porni Picture Manager dintr-o
imagine de pe computer.
Pe computer, gsii imaginea cu care dorii s lucrai.
Facei clic cu butonul din dreapta pe imagine.
Din meniu, selectai Deschidere cu, apoi facei clic pe Microsoft Picture
Manager.

Gestionarea imaginilor
n loc s navigai ntre locaii sau prin liste lungi de foldere, avei
posibilitatea s adugai comenzi rapide ctre locaiile care conin imagini.
Picture Manager nu necesit s creai categorii noi sau s importai imagini.
Dup ce ai adugat o comand rapid, lucrai cu imaginile din locaia respectiv
ca i cum ai lucra din sistemul de fiiere.

31
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Crearea comenzilor rapide ctre imagini


Avei posibilitatea s creai o comand rapid ctre folderul care conine
imaginile dvs. sau ctre fiecare imagine.
Crearea unei comenzi rapide ctre un folder
Gsii folderul care conine imaginile.
Facei clic cu butonul din dreapta pe folder, apoi selectai Creare
comand rapid.

Glisai comanda rapid pe desktop.

32
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Facei clic cu butonul din dreapta comanda rapid, selectai Deschidere


cu, apoi facei clic pe Microsoft Picture Manager

33
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Editarea imaginilor

34
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Utiliznd meniul Imagine, avei posibilitatea s modificai aspectul


imaginilor ajustnd urmtoarele setri:

Luminozitate i contrast
n meniul din dreapta alegei
Luminozitate i contrast i se vor
deschide urmtoarele opiuni
pentru setare

Culoare
n meniul din dreapta alegei
Culoare i se vor deschide
urmtoarele setri pentru culoare:

35
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Trunchiere
n meniul din dreapta alegei Trunchiere. Mergei pe muchiile fotografiei,
inei clic apsat i tragei, ca la glisare de semnele marcate pentru trunchiere,
pn la dimensiunea dorit.

Rotire i rsturnare
n meniul din dreapta, alegei Rotire i
rsturnare

36
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Eliminare ochi roii

Redimensionare

37
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Comprimare imagine

Cnd ai terminat de editat, avei


posibilitatea s salvai modificrile.
Facei clic pe Salvare pentru a salva
modificrile sau utilizai Salvare ca
pentru a crea o imagine nou, pstrnd
originalul.

38
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

4. AUDACITY

Audacity este un program de calculator folosit pentru a nregistra, edita i


amesteca fiiere de tip audio. Suport formatele de audio AIFF, AU, Ogg Vorbis,
MP3 i WAV i permite amestecarea fiierelor de audio crend astfel noi melodii.
Cu Audacity poi tia, lipi, copia sau poi da efecte speciale fiierelor
audio.

Audacity - cerine de sistem


Audacity funcioneaz cu sistemele de operare windows( windows XP /
windows 2000 / windows vista / windows 7), Linux i Macintosh funcioneaz
foarte bine cu windows xp i windows vista.
Pentru a putea folosi Audacity ai nevoie de minim:
Procesor: 500 MHz Pentium III || Memorie: 128 MB RAM || Spaiu liber pe disc:
16 MB||
Se recomand:
Procesor: 2.4 GHz Pentium IV || Memorie: 512 MB RAM || Spaiu liber pe disc:
32 MB||

Audacity - caracteristici principale


Principalele caracteristici ale Audacity sunt:
editare de fiiere audio;
nregistrare de audio;
Audacity este o aplicaie uor de folosit;
suport n diferite limbi;
actualizare manual;
suport instalare/dezinstalare etc.

39
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Concluzii
Audacity e un program uor de instalat i de folosit, nu consum multe
resurse de sistem i nu ocup mult spaiu pe hard disk.
Audacity are o interfa simpl i intuitiv de pe care orice persoan poate
folosi programul fr nici un fel de problem.

Instalare Audacity
Audacity este un soft care poate fi descrcat gratuit de pe Internet. Paii
de descrcare (downloadare) for fi prezentai mai jos:
n caseta de cutare Google tastm audacity download i din lista de
afiare rezultate accesm primul rezultat:

Internet Explorer va deschide pagina site-ului audacity

40
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Se alege varianta Audacity pentru Windows, apare pagina de descrcare

41
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Din caseta de executare, putem accesa butonul EXECUTARE sau


SALVARE/EXECUTARE caz n care vom alege destinaia:

42
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Ateptm executarea programului, apare caseta de afiaj a timpului de


executare:

43
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Apsai butonul EXECUTARE

44
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Alegei setarea limbii English, apoi OK i NEXT pentru asistentul de


instalare

45
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

46
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

47
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

48
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

La final, butonul INSTALL

49
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Se ateapt instalarea:

50
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

NEXT pentru finalizarea instalrii

51
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

FINISH pentru terminarea instalrii, apoi OK.

52
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

53
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Audacity a fost instalat cu succes, programul afieaz caseta de


ntmpinare cu opiunile de Ajutor, Manualul, Tutoriale i Forum.

54
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Se deschide automat i prima pagina de lucru n Audacity

55
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

ATENIE!
Pe desktop a fost creat iconia cu scurttura programului pe care o vei
putea folosi ori de cte ori dorii s folosii programul Audacity

Audacity este o aplicaie foarte bun din categoria programe pentru


calculator pentru a amesteca fiiere audio, un software ce merit s l ai instalat
pe calculator.
1. nregistrarea sunetului

56
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

2. Scoaterea zgomotului de fond

3. Schimbarea tempo-ului

57
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

4. Setarea naltelor

58
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

5. DIVXLAND MEDIA SUBTITLER 2.0.8.


Sursa: http://www.divxland.org/index.php

DivXLand Media Subtitler este singurul program freeware capabil de a


crea fiiere de subtitrare SubRip profesionale din fiiere text plan, sau de a
resincroniza complet fiiere de subtitrare cu orice fiier video. Media Subtitler
este de asemenea unul din primele programe care implementeaz noua
component Windows Media Player seria 9, permind utilizatorului s deschid
aproape orice tip de media fr probleme.
Principalul motiv pentru care autorul a nceput s dezvolte acest program
este faptul c nu exist software capabil s creeze facil fiiere de subtitrare.
Exist, totui, un program, denumit "Manual Video Subtitler", avnd ns limitri
serioase i prezentnd o interfa extrem de srccioasa, fiind disponibil doar in
limba engleza.
Dup ieirea pe pia a programului DivXLand Subtitler original, succesul
su a fost demonstrat n cteva zile. Foarte multe site-uri de software au cerut
permisiunea s l distribuie i i-au acordat cel mai mare rating posibil, n special
paginile de web n alte limbi dect engleza.
Motivul pentru care programul a avut succes nu este numai faptul c este
primul n categoria sa, ci de asemenea pentru c posed o interfa grafic
utilizator clar i intuitiv, precum i datorit comportamentului su fr defecte.
Media Subtitler mbuntete toate aspectele programului clasic de subtitrare i
adaug noi caracteristici folositoare, pstrnd uurina n utilizare i flexibilitatea
pentru mbuntire.
Autorul ia n serios suportul privind internaionalizarea, i de aceea Media
Subtitler permite lucrul cu fiiere avnd orice set de caractere, incluznd limbile
care scriu de la dreapta la stnga cum ar fi cele arabe. La momentul crerii
acestui document, Media Subtitler era deja tradus n Arab, Olandez, Fri,
Francez, Greac, Maghiar, Italian, Portughez, Romn, Srb i Spaniol.
59
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Caracteristici
Caracteristici absolut noi ale Media Subtitler. Aceste caracteristici au fost
dezvoltate exclusiv pentru DivXLand Media Subtitler:
Previzualizare imediat a fiierului video subtitrat fr a fi necesar
salvarea fiierului
ncrcare i reparare a fiierelor SubRip cu erori severe de sintax n
sincronizarea n timp
Detectare i editare automat pentru subtitlurile cu mai mult de dou
rnduri
Facilitate de cutare a subtitlului
Meniu pop-up la click-dreapta peste lista subtitlurilor
Customizare a tastelor de acces rapid disponibile
Customizare a factorului nvecinat al subtitlului pentru unirea automat a
acestora
Optimizri ale caracteristicilor de limit temporal
automat
Lucrul cu milisecunde n loc de cadre
salvare a fiierelor de subtitrare n format SubRip n loc de MicroDVD
Mai multe opiuni i link-uri n meniurile Aciuni i Ajutor

Caracteristici preluate de la programul Subtitler original. Acestea sunt


capabilitile motenite de la programul original de succes DivXLand Subtitler,
care poate fi gsit deja pe orice pagina de web despre video digital:
ncrcare fiiere text plan si de subtitrare in vederea sincronizrii cu orice
fiier video
Caracteristica de limitare automat a sincronizrii n timp pentru a evita
erori n procesul de subtitrare
Unire automat a subtitlurilor nvecinate
Previzualizare incorporat a subtitlului aplicat peste video

60
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Salvare fiiere editate parial i rencrcarea lor ulterioara pentru


reluarea procesului de subtitrare, editare, adugare i eliminare
instantanee a subtitlurilor
Interfa multilingual i suport pentru subtitluri n mai multe limbi

Utilizare
Utilizarea DivXLand Media Subtitler este relativ simpl. Procesul de
creaie a fiierelor de subtitrare const n esen n patru etape: creaie,
sincronizare, previzualizare i salvare.

Creaie
n aceast etap trebuie s creai un fiier text plan (folosind fie Notepad
fie alt program de editare text plan) coninnd toate dialogurile vorbite n fiierul
video n ordinea apariiei, o linie sub cealalt. Pentru a indica un punct de sfrit
al liniei pentru subtitlurile cu 2 linii de text, folosii caracterul "|" fr ghilimele
pentru a marca poziia acelui punct. Dup aceea, salvai acest fiier ca text plan
(fisier.txt).
Putei, de asemenea, folosi un fiier de subtitrare existent (numai n format
SubRip) pentru a modifica coninutul i sincronizarea n timp a subtitlurilor, n loc
de a crea un fiier nou.
La deschiderea unui fiier SubRip, Media Subtitler va verifica sintaxa
liniilor temporale, pentru a se asigura c indicaiile temporale sunt valide, i va
solicita utilizatorului s repare o linie n cazul n care formatul acesteia este
invalid. Va solicita totodat utilizatorul s editeze subtitlurile cu mai mult de 2 linii.

Sincronizare
Acesta este procesul de sincronizare a subtitlurilor din fiierul text cu
fiierul video dorit. Trebuie doar s deschidei din meniul Fiier al DivXLand
Media Subtitler fiierul text sau de subtitrare int coninnd subtitrrile pentru
fiierul video i apoi s deschidei fiierul media care va fi subtitrat.
61
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Pentru a ncepe sincronizarea subtitlurilor cu fiierul video, selectai


subtitlul de ncepere i apsai butonul Play. Lsai fiierul video s ruleze, i
atunci cnd linia text selectat este pe punctul de a fi vorbit n fiierul video,
apsai i inei apsat butonul Aplic pn cnd acea linie a fost vorbit complet.
Urmtoarea linie va fi selectat automat pentru a fi utilizat n continuare.
Putei folosi, de asemenea, Modul manual, caz n care trebuie s utilizai
butoanele Start, Urmtorul i Sfrit pentru a face acelai lucru. n acest mod,
putei folosi tastele de acces rapid disponibile definite n submeniul Setri >
Definire taste de acces rapid pentru a controla rularea fiierului video i procesul
de aplicare a subtitlurilor.
Dac dorii s sincronizai complet un fiier de subtitrare SubRip existent
avnd sincronizare temporala incorect, se recomand s nlturai n ntregime
sincronizarea temporal (din meniul Editare) nainte de a ncepe procesul de
resincronizare. Dac fiierul dumneavoastr nu este n format SubRip (extensie
SRT), putei s l convertii in SubRip cu programe freeware cum ar fi Subtitle
Workshop sau RadLight Subtitle Studio, disponibile n seciunea Software pe
DivXLand.
http://www.divxland.org/software.htm

Previzualizare (opional)
n orice moment, putei apsa butonul Previzualizare i s ncepei rularea
fiierului video pentru a vedea rezultatul procesului de sincronizare. Acest mod
de previzualizare va bloca posibilitatea de apelare a anumitor butoane de control
din Media Subtitler, deoarece este imposibil modificarea subtitlurilor n timpul
procesului de previzualizare. Pentru a debloca posibilitatea de apelare a
butoanelor de control, selectai orice alt mod de subtitrare disponibil. Observaie:
Modul de previzualizare necesit o utilizare nalt a microprocesorului, de aceea
se recomand s nchidei programele nefolosite care ruleaz n fundal, n
scopul asigurrii unei rulri mai uoare a fiierului media.

62
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Salvare
Dup sincronizarea total sau parial a fiierului deschis, putei s l
salvai ca fiier de subtitrare SubRip din meniul Fiier. Pentru a permite filtrelor
cum ar fi VobSub Subtitler Filter s ncarce automat subtitlurile indiferent de
player-ul folosit, fiierul salvat cu extensie SRT trebuie s aib acelai nume ca
i fiierul video.
Mai jos sunt cteva exemple de fiiere gata de utilizat.

Acum putei s adugai numele limbii nainte de extensie, i vei observa


c majoritatea player-elor vor ncrca automat subtitlurile. Pentru a folosi aceste
subtitluri cu orice player media, autorul recomand s instalai filtrul
DirectVobSub, inclus in DivX Total Pack disponibil n Seciunea Software pe
DivXLand.
DivXLand Media Subtitler nu permite mai mult de 2 linii per subtitlu.
Desprirea n linii a subtitlurilor este indicat cu un caracter "|" la punctul de
sfrit al liniei. Dac exist un subtitlu cu mai mult de un "|", atunci numai primul
va fi convertit n punct de sfrit de linie, iar restul textului va aprea n cea de-a
doua linie.
Dac unele subtitluri nu au nc timp alocat, Media Subtitler va cere
utilizatorului s renune la toate subtitlurile care se afl dup primul punct care nu
are timp alocat. Cu toate acestea, dac alegei Da i salvai ntreg fiierul
incluznd posibilele subtitluri fr timp alocat, fiierul va fi deja valid si utilizabil
pentru vizionarea unui fiier video, deoarece subtitlurile fr timp alocat sunt de
fapt salvate cu timp zero, aa dup cum se arat n continuare: 00:00:00,000 -->
00:00:00,000.
Cu programul DivXLand Subtitler original, fiierele salvate cu subtitluri fr
63
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

timp alocat nu erau gata de utilizare, deoarece subtitlurile fr timp alocat erau
salvate cu timp {}{} (nul), si orice filtru de subtitrare l considera fiier invalid,
refuznd s l ncarce.

Cerine de sistem
Acest program a fost dezvoltat folosind Microsoft Visual Basic 6.0, de
aceea vei avea nevoie de VB 6 runtime libraries pe care le putei gsi la
urmtoarea pagin de la Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=28337&a
rea=search&ordinal=1
Aceste VB libraries sunt deja incluse ncepnd cu Windows
2000 si XP.
n plus, vei avea nevoie de Windows Media Player 9 sau o versiune
ulterioar. Putei alege orice versiune de Windows Media Player n
urmtoarea pagin:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp
WMP 9 este deja inclus ncepnd cu Windows XP Service Pack 2.
Pentru programul Subtitler clasic, putei folosi componenta WMP 6.4,
disponibil ncepnd cu Windows 98.

Drepturi proprietare
DivXLand Media Subtitler este Freeware si Copyright 2003-2004 Andrs
Zsgn.
Putei s l distribuii fr permisiune, dar dac l includei pe un CD-ROM
sau pe un DVD care se livreaz mpreun cu o publicaie, v rugm citai autorul
i notificai-l prin e-mail la webmaster@divxland.org.
n final, v sugerm s contactai oricnd autorul fie prin e-mail sau pe
forum, vei gsi link-urile corespunztoare n meniul Ajutor i n dialogul Despre
din program: Andrs Zsgn - webmaster@divxland.org

64
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Descrcarea programului
n caseta de cutare Google tastai divxland media subtitler download i
intrai pe primul rezultat al accesrii

65
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Ai ajuns pe pagina site-ului programului, DOWNLOAD


NOW

66
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Se deschide caseta de executare programe, n care putei alege direct


EXECUTARE sau SALVARE, caz n care trebuie s alegei locaia n care
salvai:

67
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

68
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

69
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Se ateapt executarea programului, Next pentru instalarea


programulu

70
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Programul s-a instalat complet Close

71
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Se seteaz limba i se apas OK

72
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Automat s-a deschis i prima pagin de lucru

Atenie:
Pe desktop s-a generat iconi pentru scurttura programului, spre
uurin, ori de cte ori dorii folosirea programului.

73
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Exemplu de adugare subtitrare la un film:


Crem un folder pe desktop cu numele viata salbatica, nume identic cu
titlul filmului i n care aducem, spre organizare, i filmul propriu zis viata
salbatica.

74
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

In folderul creat deschidem un Text Document cruia i vom da acelai


titlu.

75
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

n text document vom edita textul destinat subtitrrii i salvm acest text.

76
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Deschidem programul DivXland Subtitler Media folosind scurttura de pe


desktop. n pagina de lucru vom importa pe rnd filmul video, apoi textul.

77
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

78
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

79
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

n foaia de lucru avem acum si filmul si textul. Dam comanda play film

i potrivim textul cu imaginile cu ajutorul butonului Aplic pe care l


apsm sau l eliberm funcie de timpul de derulare al imaginilor.

80
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

La sfrit se salveaz sub extensia .srt n folderul viata salbatica de pe


desktop.

81
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

82
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

n folderul viaa slbatic regsim i filmul i subtitrarea care vor rula


automat, cu condiia de a NU LE FI SCHIMBAT LOCUL!!!!!!

83
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

6. YOUTUBE

Youtube este cel mai popular site de partajare a filmelor create de oameni
din ntreaga lume al momentului. Folosind site-ul Youtube.com poi arta filmele
tale prietenilor ti i poi vedea filmele fcute de prietenii ti atunci cnd sunt
publicate.
De asemenea pe Youtube poi vedea filme care te nva pas cu pas cum
sa construieti lucruri sau sa rezolvi diverse probleme.
Pentru a putea beneficia de toate facilitile site-ului Youtube.com trebuie
s i creezi un cont Youtube. Pentru crearea unui cont pe Youtube.com urmeaz
paii de mai jos (vezi i http://www.ultranetworks.ro/solutii-it-gratuite/internet-
mesaje-email/89-creare-cont-youtube.html):
Deschide pagina oficial www.Youtube.com i apas butonul Conectai-
v.

84
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

n dreapta, sus, a paginii alegei butonul CREAI UN CONT

Completai formularul cu: Nume i Prenume, alegei un nume de utilizator


i ateptai ca s fie verificat disponibilitatea, apoi o parol/confirmai parola.

85
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

86
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Selectai data naterii i locaia i o adres de email valid.

87
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Tastai codul de securitate Dovedii c nu suntei un robot, citii Termenii


i condiiile de utilizare ale serviciului Youtube i dac suntei de acord bifai i
apoi butonul Urmtorul pas pentru crearea contului dvs. Youtube.

88
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Citete Termenii i condiiile de utilizare ale serviciului Youtube i dac


eti de acord bifeaz i apoi apas butonul Urmtorul pas pentru crearea
contului tu Youtube.
Putei s adugai o fotografie de profil ADAUG O FOTOGRAFIE DE
PROFIL, caz n care vei cuta prin foldere dvs., folosind browser-ul, i ncrca o
fotografie din computer sau dac nu dorii, trecei direct la Urmtorul pas.

89
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

90
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

91
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Felicitri, acum contul tu pe Youtube.com este creat i funcional. Mai


departe, poi personaliza pagina contului tu (numit i "Canal"), poi ncrca
filmele pe care doreti s le prezini prietenilor ti i poi seta preferinele contului
tu Youtube accesnd opiunile din partea de sus a paginii.
Vizionai videoclipuri
Cutai orice videoclip sau subiect.
Facei clic pe Rsfoii pentru a explora Youtube.
Alegei s afiai rezultatele din videoclipuri, muzic, emisiuni, filme sau t
i filtrai dup categoria de interes.
Sfat: dorii i alte opiuni de rsfoire?
Cnd v aflai pe pagina unei categorii, filtrai n continuare rezultatele
dup popularitate i dup intervalul de date.

92
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Subtitrri
Trecei cu mouse-ul pe deasupra butonului rou din colul din dreapta jos
al playerului video pentru a seta opiuni pentru subtitrri. Youtube va traduce n
mod automat componenta audio a videoclipului i o va afia sub form de
subtitrare, atunci cnd este disponibil.

Vizitai Statistici Youtube pentru a vedea o list ordonat cu videoclipuri


populare.
Sfat: ai gsit un videoclip pe care-l apreciai?
Facei clic pe Apreciez i adugai-l la Preferatele dvs. pentru a-l putea
gsi cu uurin n contul dvs.
Distribuii videoclipul prietenilor pe Twitter, Facebook sau pe alte reele
sociale.
Abonai-v pentru a primi actualizri automate de pe canal.

Vezi:
http://www.youtube.com/t/about_getting_started
http://www.youtube.com/t/about_essentials

Cum ncarci un film pe Youtube


Dup ce v-ai fcut deja un cont pe youtube i dac v-ai hotrt care este
filmul pe care vrei s-l urcai (ncrcai), apsai butonul INCRCAI.

93
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

94
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Odat apsat respectivul buton, se deschide fereastra (explorer) cu ce


avei prin computer.

Cutai filmuleul prin fiiere (sau pe desktop), l selectai (click pe el) i


apsai DESCHIDERE.

95
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

Ateptai ca Youtube s ncarce materialul dvs. pe serverele lor. n timp ce


filmuleul se ncarc, putei s trecei titlul i o scurt descriere a materialului (De
exemplu: Titlu Eu i marea; Descriere O frumoas zi pe plaj, la Mamaia).
Putei, de asemenea, s introducei cteva cuvinte cheie - tags, cum ar fi
mare, valuri. Astfel, cei care caut filmulee ce conin cuvntul mare n
denumire, vor vedea i clipul tu.
Pasul urmtor este selectarea categoriei n care clipul tu se potrivete.
De exemplu Comedy. Acum suntei aproape gata. Trebuie s dai click pe
butonul SALVARE/SAVE CHANGES i filmuleul va putea fi vizualizat pe
Youtube n cteva momente.

!!! Felicitri, tocmai ai urcat primul tu clip pe Youtube!

96
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

ANEXE

1. RESURSE WEB
Programe
1. Descrcare Windows Live Movie Maker
http://windows-live-movie-maker.en.softonic.com/
2. Descrcare Audacity
http://audacity.sourceforge.net/download/
3. Descrcare DivXLand Media Subtitler
http://www.divxland.org/subtitler.php
4. Descrcare Microsoft Office Picture Manager
http://microsoft-office-picture-manager.apponic.com/
5. Descrcare VLC Media Player
http://vlc-media-player.en.softonic.com/
Tutoriale i video-tutoriale
Platforma de nvare ANBPR
http://www.anbpr.org.ro/index.php/tutoriale-si-resurse-de-invatare.html
1. Ce este movie maker (pdf.)
http://www.anbpr.org.ro/images/stories/tutoriale/Cum%20se%20face%20cont%2
0pe%20YouTube.pdf
2. Windows Movie Maker: Cum se adaug muzic i nregistrri audio?
http://www.anbpr.org.ro/images/stories/tutoriale/Windows%20Movie%20Maker.%
20Cum%20se%20adauga%20muzica.pdf
3. Windows Movie Maker: Cum se adaug fotografii i fiiere video
http://www.anbpr.org.ro/images/stories/tutoriale/Windows%20Movie%20Maker.%
20Cum%20se%20adauga%20fotografii%20si%20filme.pdf
4. Windows Movie Maker: Titluri i generice
http://www.anbpr.org.ro/images/stories/tutoriale/Windows%20Movie%20Maker.%
20Titluri%20si%20generice.pdf

97
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

5. Windows Movie Maker: Salvare i publicare film


http://www.anbpr.org.ro/images/stories/tutoriale/Windows%20Movie%20Maker.%
20Salvarea%20si%20publicarea.pdf
6. Creare cont youtube
http://www.anbpr.org.ro/images/stories/tutoriale/Cum%20se%20face%20cont%2
0pe%20YouTube.pdf
7. Youtube: setare limba romn (pdf)
http://www.anbpr.org.ro/images/stories/tutoriale/Cum%20se%20seteaza%20lb.%
20romana%20pe%20YouTube.pdf
8. Youtube: conectare (pdf)
http://www.anbpr.org.ro/images/stories/tutoriale/Conectarea%20pe%20YouTube.
pdf
2. ALTE SURSE:

1. Cum se foloseste Windows Live Movie Maker din Windows 7?


http://www.videotutorial.ro/?p=4608
http://www.trilulilu.ro/video-jocuri/hands-on-windows-live-movie-maker-2011
http://www.youtube.com/watch?v=62m1DbUsEzI
http://www.youtube.com/watch?v=wqm_pFExYzk
http://www.go4it.ro/software/cum-editezi-video-simplu-cu-windows-live-movie-
maker-8951969/
2. Cum se folosete Microsoft Office Picture Manager?
http://www.youtube.com/watch?v=oaPjNBixhtA
3. Cum se folosete Audacity?
http://audacity.sourceforge.net/
http://www.videotutorial.ro/?p=4401
http://www.videotutorial.ro/?p=5930
http://www.videotutorial.ro/?p=9329
http://www.videotutorial.ro/?p=5766

98
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

4. Cum se folosete DivXLand Media Subtitler?


http://www.divxland.org/subtitler.php#get
http://www.youtube.com/watch?v=-ROXleMqty0
http://www.videotutorial.ro/?p=4349
http://www.youtube.lu/watch?v=P-3HKWyFIbQ
5. Cum se face un cont youtube?
http://www.youtube.com/watch?v=0fjvUquNSO4
http://www.youtube.com/watch?v=ww5b665VYDQ

99
DIGITALES CURS DE POVESTIRI DIGITALE

CUPRINS

Capitol Pagin

Povestea Digital 3

Ce este un scenariu 3

Etapele crerii unei poveti digitale 10

Windows Live Movie Maker 11

Microsoft Office Picture Manager 29

Audacity 39

DivXLand Media Subtitler 59

Youtube 84

Anexe 97

100

You might also like