Professional Documents
Culture Documents
ఏపిసాక్షి- నచ్చు బాలక్రిష్ణ యాదవ్ ipsp
ఏపిసాక్షి- నచ్చు బాలక్రిష్ణ యాదవ్ ipsp
$]l {]l$S sMS MS ll JMSPs l.. ]l-{lZ >MS ]lS--r yl$-l$-$. A-*
^l-$ rtyl. Al i]l-, ]l-{lZ l$-MS$-lr W$-$. l]l$
El>{l Z ]l$ll ]l*$ l$MS$ l$]l#. Cy l rt iS]l$ VS$f> uSMS$ MSr$t yl$-l$-
E]l ^l-S]l$ $VS-$]l A-l$-MS ]l$ yl-]l-$ --MS--. -$-$, {>-$MS $. yl-]l-Z MS*$V> ]l*
MS]l-ylz MSyl- ^l*yl--MS-* rtMS*s M $l* {SMS$ VSVS-#-{l$-$ ]l>-$, ]l$ yl-]l-$ ]l$l -l]l$ ]lMS A]l$--$-$. Ml l$-MS$-$
A- l {$l VS$f>lZ >]l--Z >-ylz-S]l$ ]l A-* >MS $]l ]l*$ ^l$-$$. ]l$l-M>$-$ MS*y ]l-{lZl l--l$-$$. El->{l
E$. VSl-Z l-Myl$MS$ >]l*->]l# l{yl- Hs 50 lS ]l$ ]lS--.. uS ]lS-Z _MS$P-MS$ S-S ^l-s . B MS ^r$MS ^l- hS ]l$_ Hs 50 lS ]l$MS-O-V>
MS ]lS- -l-yl$. Kk Zr$-Z yl$-MS$]l Myl$MS$ lSMS$ *.8 lS ll-]l- l$ i]l]l $ ]lS l$$. gS$ CMSPyl E- ]l$l-M>$-$ VS$f> ]lS l$-$.
]l-{lZ yl ^l-*yl$. MS]l-ylz MSyl- MS*y
^l*yl--MS--*. ]l-{lZl l-$-l$]l ]l$l-M>$S l$-MS$-$ MSP, {$-l Bl$-MS$r$l]l B MS l$-$ O "S' {lMS MSl]l.
& A- MS]l]l$, $yl-VS-r--, }M>MS$ h BQ ^l*#-MS* ^l$M MS$r$ $-$ E]l F$]l$, MS]l- ]l yl]l$s & ]l>$ 5Z
MS$* g-l--MS$ $
M A ^l$
$MS$s, A]l*-$-MS$-Oyl]l -
yl MS-S MSy ^l. ]l$-
-SO MS--S ]ll$-MS gl-
E lMS {M> ^l]l lV>
la^l]l MS{l.. C_a>l]l r$tst]l OlG VS--. A]l-l C$-l->S
l --SO Hyl {MS*S
S, ]l*l ]l*S VS$_ MS--S BZ-
{lMS ZO Ar$tylMS]l >f
GSyl A]l$]l$l]l ]l${ C{lhl B{l{lMS {lMS Z C]lZ]l$ _^l$-M-. & l>VS ]l${ $
MS{lZ Gz$ {$l t ^l. H
Z]l$ ]l$_]l lSV> G$
l$VS$l GS OVS>f$..
{ l $$ M>l$..
P $ i M>
l$ ]l$^l A]l$$ E$ ]l$S PZ {$l S
gZ N 191]l sl ]lMS P_]l E$
G ]l, lMlV l$ M l>$
f$ ElZ $^r E{MSl.. E$ *S ll A$t
G ^l{l$ & ]l>$ 5Z
& ]l>$ 7Z
# Cr $ B$ ASyl]l
14]l V>RlZ ASyl]l
JMS {l]l$, $ Hy $ >OV>MS.. ]l$$O {]l!
2
Z
CsMS SMS$s >
& ]l>$ 2Z
MS*$Z AlMSV> 43 yl{X$ ]ll*l$
$l, H{, 12
>gVS $]lMS$ S?
]l${]lY O tZ >kMS$]l ^layMS t llMS$ Q {g]l*MS Gl$$ A]l]l$, AylzMS$]l$ W^lyMS
MS {]l*lMS {MSyl
l VS*l^V> BMS$ VS$O]l MS$* gllMS$ ]l$S]l$
>]l ^l{l$ yl$ ># Gl$]l$ ]l${l$$V> Gl$MS$ ^l* B]l*{]ll]ls
Z AlMS ^lMS, l E. M>, B{l{lZ
_$]l* MS^ll$. {g]l$ ]l Z 4]l
]l_a {fMS$ Gl$MS$ ]l C]ll$? OV> AV> ^l* V> Pl $yl* Ol l$VS$l {$l W$]l
^ll$MS$ {l$ yl$l$$. {S Al MS$y ^l$yMS ^l{l$ >gVS $]l ]l G^l*yl, {f]l$ O^ll]l^l
_]lr$t MSl OMS ]l>Y$ ^l]l {MSr]l ]l$]lMS M>l$, {^l l>MS$ lV> VSlZ ]l]l_]l ]l*V> ]l]l^lMS]lyl
Ol {V> MSW_. MS {$l B_]lr$tV> MS$* ># >fMS*MS$ l ]l VS . IlMS$ {f$ C_a]l MS. $yl*Z JMS VS AM>>MS M]lM>$yll$ yl*z.
l VS*l^ A]l$MS$, r$tylz {l$ VS*l^$MS$ ]l$S ^l . >]l$^l{l$ AM>> B$]l l ^l$M ]lN ^l]l$ ^l$$. { l* l]l H$s?
y Al>j$ ]l*f lyl$ AVSMS ^lV> . MS$* B{l{lZ f$VS$l$]l >gVS $]l E$]l, >#
$V> ]l$ l VS*l^ > (a Ayl A VS) >fMS*Z Al$]ll $]l$, {]l*$ lMyMS MS VS$_ l* ^lMS]lyl _{l. B$]l ^]ll yl$
^l]l $MS$Z l$VS$l ]l]lMS AlS$$ GtB JMS$. kr$ l$s {lMSV> ]l*lOl$ >gVS l
VS*l^]l AXMS^r* MS {$l AsZl JMS yl*]l$ B$]l lZ "1984'Z fW]l {g]l$ SZl]l$ l $]lV> _. B lV> ">gVS ]l*YMS,
$rst. MS $yl* Ol MSPZMS $MlVSYV> VS^l >fMS*Z A{g$MS $]l$ ^lyMS >gVS $]l MS{l, > {$$ s^. S^.
l$. fV>l ]l$]l l>VS>Q A {]l JylMS VS$^l ^l_]l MS. ll]llM>Z ># lMS ^lrt *# ay A V>Z >gVS $]l$ {^'' A l*
]ll# AXM>]l$ t ^l. MS$* l]l$ VS*l^ M> > MS l ^l. l]l ]l$ r$tM, l]l t gy Kr$ $#^a$. ^la A]ll ZMS MS }]l$ $${ ]l$
AM>MSV> {MSs^lyll$ M>l$, $ A]l$]l E]l AM>$$ Ol l^l$aMS$ {g{l$O]l Ml$ {ZMS$ ZOl t >_ fl >gVS {ll]l$, >M>> M>yl$]l$r* {lst]l
Al ^l$. MS$* ]l*syll$MS$ MSZ ]l$]l M>]ls A ]lyl$ ]lR$ ^l*l$MS$ MS*y GtB Ctyll$. B M> > ]l$l A Bl*^$. B yl$k$
M>$MS$ A]lM>> MS^ l l l fq ^l*l E. V>l 1984 BVS$t l>l ]l$ l]l {$l M$]l# lV> $yl*Z *$MSOl$]l $ ]l^a. ^]l
A MS Al$MS$ >MS* ]l_a. C $ Al>j$ ]lsMS, ># ]l A{lOl$l _]l GtB Z A]llOl$]l ^la$ fV>. >gVS O]l Z A]l$Oll
l$MS$ $ ^l ]l$ {g$ M>$. Als ll MS lMS l Er$l]l A{$ { ]lMSOl$.
JMS M>l$, C$ l>* lM>$ ^l]l Al>j$ , >fMS$ W]l GtBMS$ l$ $]l$ ^lMr$]l H G ^l{l$ >gVS E$]l$ fVSMS$y >fMS$ V> {>]l ^l*
MS$P JMS MS*y $l. ]l]l$lW]l B>$ MS$y VS$r$t yl$ OlGMS ^l]l 21 ]l$ Gl$]l$ l]l$ tZMS ]l A{*$ ]lMS]l$*.
^lyl$ M>MS$y, Gyl$ ^ fW, Gyl$ S ^ MS*y $M, ]l$VS$ M>ls ]l${l$]l$ ^l]l $r]l B$]l ll B{l{lZ MS*y >gVS lMS JMS f A
l$MS$y ]l$S {MSr]l]l$ l$]l^lyl N l >l. lZ l$VS$l t OlMS lMS >M>t. Cyl$ l$VS$ ]l$ Ey. r$tyl$#$ Ey. M> lyl$ B{l{lZ Z, MZ ^la$ fV>. ]lQ]l${ > ^l{l$
HHOl$ C Al>j$ $ MS l^]l l. CMS l t ]lZ GtB l$ l B$]l $, B*$ A MSV>, O^llV> AM>t ^ll$Z ]l#, MS$ yl$ $ E ^l$. >gVS $]l VS$_ ]l*s
]l$S]l$ A]l$$^l l Ar$]lr$t A "]ll$ lMS {M> H ]l#. ]l$ ]l**]l A{l]l$ ]lrVSr$tMS$$. y$. >gVS E$]lMS$ yl {$MS$ ^l OlMS
^l]l l' A]l#l$. HyV> lZ E]l MS$* MS$ A H s GtB B*$? lV> VS]l ]l]l O MS$P l SV> l } *ll El {
Al>j$ $ *{]l$, J]l$ l$VSZMS MSP y]l#ylV> GtB l]l]l$ >fMS*]l$ `l^l$M$. GMSZ A]l l$VS$ > E]l$yl VS]l ]ll yl$ >* l ^$. M> MkMSS H fW A VS]l$^$. t MSyl$
>MS $_ yl$ Q$a ^l$$l l]l# ^l$. G]l$ M> lZ N ^l$MZl$$. VS]l M>MS ]ll$ B$]l $ MSl $ t ]l*]lr$V> H >gVS ^l$l$]l
]l$S]l$ ^]l AVSl Hl_a? MS AM> ]l]l ]l {$MSll$ B$]lMS$ lVSY M>]lyMS {$_ $ E]lM>. $]l$ l]l$, >gVS l$$ l$$lO]l ^l{l$yl ^l.
Gyl* Al$rtV>l Er$. {f$ G]l$MS$]l ^lrtl {$l B]l$yl l*Z ]l*]l$MS sMSr$ C^a$. lOl$]l l$ A $l N A]lV>]l Eyl A]lM> E. M> >gVS {fMS$ f$V> Ey.
AM>Z E {g$MS, $ ]l]lMS$ Al Ol$]l Al ]l*hMS $ ^l$yMS MS ^l$. > {*f SMS$V> Ey]l VS]l yl$V> yl$ {$ {t]l$ >Z fW]l >gVS E$]l VS$_ {$ {^l MS$P
l]l ]l$ ^l$MS$ l*l Er$. B Al OMS l$$Z $Z MS{l l VS^$. > MS$P M >P * ^lyMS MS$Oyl]l {g AM>V> ^l$]l { JMSPMS E. C >fMS$ t ]l$ M>l$. {g]l$
E, VS*l^ ]l]l IGI * l_ {g]l$ {$MS MS$l $$ A]l$$ fl$MS$ Jyl l^a$. tZ, {$ ]l]l MS^$. yl$ {$$ {ylV> ^l$ ]l]lZ >gVSlV> GOMS]l {$$ $MS$]l ~*Z
]l*r , ^ll]l$ ]l$^lyl ]l$ {l MS]l. M>MS lZ A ^ll$. GtB _]l l$VS$l lyl$ H $r* B$]l rV> GsMSyl$ MS$]lyl {fMS$ l$ll]l$ {fMS$ l$g. ]l${]lY O tZ
l, MS$*MS$ ]lMSV> lW]l B>$ ]l MS { l>VS V> {*? lyl$ M>s MS$$ B t ]lyl$$ Gr$]ls MS$ ^l]lMSPl$. {$$ ElNMSV> >kMS$]l ^layMS t llMS$ Q >]l ^l{l$
]l*]l$ylMS MS*y l$$. GMSZ ^laylV> yl$ Q$a ^l ^lrt E$]lMS$ yl]lyl$, {g]l$ $]lMS$ ]lV> yl$ ># Gl$]l$ ]l${l$$V> Gl$MS$ ^l*
$ >g Aig l$r MS$s ]ll$ ^l]l * P, Kr]l$ {Zst {$ G]l *Z ^la ]l]l_]l l>Z {>$, {g *$ {$O ]l_a {fMS$ Gl$MS$ ]l C]ll$? OV>
]lg ]l$^l? OMS $]l $]l$ l]lMS$ M* ]l*r l$ M>l$. {$MS ll]l*, M>]l$ ]ls A >l$ ^l$yMS >Z >gVS S ll$ MSW]l AV> ^l*^ll$MS$ {l$ yl$l$$. {S Al
]l*a? $MS >$ ^l >fMS*ZMS l]l, ^lrt VS]l ]llMS$ lyl B]l. M> VS]l {$ l]lMS$ MS$y ^l$yMS ^l{l$ ># >fMS*MS$ l
JMS E]ll OMS AM>, l]l$ l# t {l$ lZMS MS$ #l$]ll]l {lMSV> ^l]l A]l]l l$. M$s l$$ G]l ]llMS$ l? ]l VS . IlMS$ {f$ C_a]l AM>> B$]l
VS*l^V> l]l*]l H l]l ^l$l$. A l MS M, {*f M, MS$ ]l$yl l^l$M]lyMS, > yl$ ]l$_.. lyl$ A]l$_.. l ^l$M ]lN^l]l$ ^l$$. l]l$, ll]ll l]l
O]l C>l MS{lV> l ]lyl$#MS$r$]l ]l$]l M>l MS {lMS Z AO MS{lO Jyl l$ GtBMS$ >f lV>Z l$VS$l t VS$$O VS_]l l } MS$]l*$~ AM>Z MS*ast >{t l gX$V> ^l$M
]l*i MS]l*yl MS$*]l$ C>l&*_l l$Z r$tMS$ MS$ $$ M>VS>? *ll]l$ ]l${V> {]l* ^l_ VS]l ]ll >gVS ^l]l^l$a]l]l BZ^l]ll >#MS$ lVSy GtB
]l$ 2016 ]l*a 3]l {MSs_. *_l l>r$l$ MS GtB ]lQ]l${V> EylV> A MSV> ^l]l h. E$]lMS$ yz$. D $Z VS]l ]l]l O l$ _]l l$VS$l t OlMSV> l]lMS$ ^l>a$. >fMS$
>$>]l# l]l ll]l$ SlV>, >gVSlV> VS$l t ll$ {]lV> lst$. lV> l$VS$l ll$ lMS Z_ $ll, AlMS MS$$ $Ml ~
{M>ylMS$ yl$l$]l l VS*l^ A B_. MS ^]l R Eyl. $$ AylW]l {MS$ lMSOl$]l f CM> $ >r W*l E$. } *llMS$ ]l${ *$ {fO {MS* {]l ^l*#$, {g MS
$]l {lZ MS l $srO ^lst]l yl OMS ^l $$ C]l ]l${l$]l$ B$]l ]l$l_]l l>$ E. ]l$ylZ ^r$ MS_]ll$MS$ $ l>Z syl g$ Al $ sZ Hy ^lyl$. ^l{l$ A]l$$]l
Ol Ayl$VSs]l {t]l$ M>yl$MyMS MS O]l l VS*l^ {f >]l _]l MSV> B$]l ^l{l t^lVSV>s M> S$$, B{l{l ]lQ]l${ ^l{l$yl$ sBG $l $ >{t BMSV> $. l, ]l*]l {f$,
MSstl AsZ {]lQ MS {MS$ Ml$ R yl$ ]lQ]l${V> E]l GtB ^l*]l ll! B$]l Hyl$ ^l]l ]l$$ $yl*Z CsMS Ol A]l#l$. Ol$$ AlMS Cl$$ yl$l$$. D ]l$MS$ yl$ ]l${
^$. MS$* VS*l^ A r$tylz VS*l^$ r A]l$^ MS $l lSV>M>, SV> M> Jyl $MS$]l_a]l l sBG {$lr$, VS]ll {l]l$ MS*y l#st]l ^l{l ]lYl$ AOlMSV> H>Os. C {g]l$ ]l]lMS$, >gV>MS
]l l, Al ll$$, {*$ E. ls {^lZ l$. Cyl$ >Z ^lrt $ VS$_ Gl lMS$P]l ^l $yl$ AlrZ $^$. ># Gl$ fW]l * A]l]l*]l. Cs $]l$ llVS $
Cl l>Z VS*l^$]l$ $$^l ll$ l$. VS*l^$$ r$t MS$s Al ]l$_. ^lrt M>MS$ g]l#V> V>s A ]l${l$$V> {]l* M> ^l^l]l$ M]l#yl$ VS]l ]l ^l]l]l A]l E.
ylr l^l$V> fVSl. r$tylz VS*l^$]l$ A]lM>MS $, M>S, {S, {OylVS AM> (MS/ O^ll) ]l$l ]l$ l H]l*{l Al ]lMS ^l$MS]lyl Ba, VS$. MS ]l*i G lO : 81069 15555
> Ml BV> MS lV> ]l*yl ^l$M]lyl, OR]l$
yl$l ^l$yl l, MS ]l$l MS*y E]l g.
M> 2015 ]l$_ lZ MS ]l*l E{VSl ]lMS yl$$
V>. 2016 f]l]lZ u>lMr Ol]l*MS l ]lO ylMS A
>#]l$ ]l$^l! "-$-l]l@ !'
lW^. MS M ^l^$]l l M$l }>]l# H g Gl$, g $- ll ]l {>k
OlQZ ]l*$ >]lyl llO. E{VSl r MSv]lOlQ A]l
]l V>]l ^l]l { ]l{l l*O Jyl W. D l$Z lZ M>, {^lZ M> >f > A>MS lV> {]ll l,
>f > ^ #-V>]l*, -f{MS]l$Z VS-]l-S]l ]l$ A H
Al Hy t fW]l E{VS yl l MS S g $ ll, H >-]l-]l$yl $$ ]l {>k ^l$-l$$. >f
A. D llZl { l* "*, ll$* MS {]l^l]l#' M>, > A]l M> ^laS $l ^laS M>MS$y {fS MZ f-V>]l {{MS$
A {MSs_ 1960 s l&MS ]l f JMS G$ rt A, O {fSMS$ A]l$V> JMS A^l lMS$y Er$lr$$. S-MS$
VS]l$ MSMS$ ^l$MS As^$. M]lW#V> t 29]l l $V> ]l$]l ^l$l$]l A]l VS$_ A]l$V> ~-$$^ {f A$. > "G f]lS l$l ]l$ gq]l]ll$yl]l#
]l$ MSZ E{VSl ]l>O l$$# yl$$ ^l MS {t]l$ $$#-MS$ l]l#$ MSst--rty {f$ ^l-, $ A]l$V> JMS A-{ yl$. ]l $-l-]l]l$$]l$ l$-$-M
l$V>, Al>j$V> MS*y l>. MS yl$ Cs]l "E *MS ]l Ar$]l ]l {>k A-{*$ B$]l ]l*r Zl. syl$. A As gq]l$$ A$l$' Asyl$
V>l' M l l]l VS$]l Osz MS OM>M> JMS$ ^l{l$ ]llsl H g AlS GMS BW-$$l-r$-$..? X-^$yl$. ll ^laS ]lyl$ -*S
MS^lMS$y *$. A l l]l l]l$ O]l l, A A-]l. ]l* g$ Al-S$yl$ A$- Gl$-VS-yl$, >fMS$ MS-yl$ ^l$r*t $-VS$$$. JMSs, "l]l$'. yl$ ^l$r*t
VS]l$-_]l-#yl$ G]l $-#-lS ^l>--]l A-]l. M l->Z E]l "l]l$' M> fVSl$. ]lyl$ D yl* #rts
Al$MS$ l$$V> MS$*MS$ y]l#ylV> ]l$S _l MS >fMS$ Gl$-VS-ylZ VSV> G ]l]l^Z A ]ll$MS$ l$- MS M>Ol$]l VS]ll$yl$.
MS$ MSl]l. MS O]l Cs l$aMS$ ylrZ Ba l$s. Al-M> JMS {--MS VS$O g-Z H f-VSl$. ^l{l-$ 600 V>-$ ^l>$. E-V>$ A$ M> ZMS-MS EVS gql{**, MS{** MSW ^]l#
l$. M> MSy#$, MSl$VS$ ^l >yl MS l VS $ {$-l Z-S]l$ lMS-$- JMSP-- ]l$-^>? C^a$. $ {^l>? #rMS$ MSW]l JMS E . E As
gOll, l$Z l MS *VSZMS {l_]l hl VS lMS-$--yl$ MS{l ]l${V> E$. l]l$ CMSPyl JMS Gl$-V> E]l$. lZ ^-]l$ MS$]l*-$-SMS$ l-]l#-^a$. ]l* tZ MS*y A f$-VS$- JMS {lMS {*f]l M Hyl]l, MS H
23 H$ MS OgZ ]lMS ^l* ]l$^lyl M>yl$. HHOl$ MS l CMSPyl {fSMS$ -_]l AlMS -*$ l$ ]l*s-y. $ AMSPyl . A$$l D "l MS' VS$_ {f$ {]lV>l BZ-_$-$. {f$ ^l$M]l $, B, B{
^l l]l$ ^laVstl, C$ l> ]l$l E{MSl]l$ ]l$l ]l$_ AlMS l$$ $-MS$-]l_a H A-]l--M {$-l ^l$-s$. CMSPyl VS$-$ MS*y. $. lZ M]l MS*SMS$
$gl A AXMS$$. GlOMS lW^lVS llMS H ^l*Z *_* lMS$ ]ll$-MS-$-l$-$. HZ >-$$#-SO $ A-{$? ` E. ]lVSS stZ E]l
]l*$O]l MS O]l ES _]ll, VS$r$tV>, y]l#ylV> E HZ {$--MS $$ G ]l*$P$ l$? D -$O lMS$ yl$ C-sMS ^ tV>- ]lVSMS$ st E. Al-SZ
> {$--MS l]l$ ]l*$P$ l$]l$. ${l--SZ E. D ^l$. ]l*]l-MS$ ]l JMSP Kr$ ly g-$$ {$-l ]lyl^lylMS {lMS l$$S MS]l
$]l* VSl$. MS l$a]l$ ll$ Al>j$ ]l*f ltMS, lMS >-MS l$]l H l$$ $-M-^a, D >Z H A-]l ]ll$-$-MS$- M> >-$$#S gZMS l-l$. G]l-O C ^l E. AVS D JMS E. lMS
OMS $MS$ MS$*MS$ { MS$VSMS$y ^l*ylr {$l ^l$- Al -*-S]l$ l$]l tV> ^l$-. H A- t$ ]l*l ]ll$V> ]l$_ >i-]l*$ $-MS$ E? Cl$Z AlV>, A]lMSV> Eyl
lS MS]l. ]l -$Z { ]l{l-l*, lMS$ -yl$-SMS$ l>l ^l$a-MS$s A MS>~-rMSZ ]l* $ ^l->$. ^]l# #rMS$ Bl Al lMS. Al
]l*sMS ]l*$-]l*-$P* l]l$. Cl * #-l- lMS El >>$. S{lZ, Bl Al S{lkqyl$ Al-V> Esyl$.
^l{l-$ S]l $ G El-]l$-MS$r$-$? >-$$#--MS$ l-]l#-]lyl ^l{l--$MS$ yl$h M>? D Bl]l$ "Al' Al ]l**-gS, V>yl yl
$ ]l$ lyl. ]l$]l ${l--SV> E. A$$ C$MS A]l$-M>S -$Z C V> B$-]lMS$ yl$h ]l*r Hl* M> g-MS ]lt f-VS-MS$y ^l*$-M- C{l-gS MS Er$. ]lS]l Bl,
BM>S$, El>$, ElV>$ l$ A H {$--MS tV> ^l. {$-ll Es. hS -S-]ll ]l* {-]ll. "D l$ l]l$, ll D . MS
#-lS ]ls A>-SO {$--MS ]l* S-S]l$ C*l Es. syl, g ]l$l 2019Z MS*y l$ M]l--VS$-l$? _]l $Q l$@Q ZV>*, * ]lOVS>
HOlV> ]l$, ]l {gMS$t ]l* V> ^$ MS? lOM Byl$ E]l - st ]ll$-MS--. !' Al {Z Er$. D { "i]l
B>]l$ ]l*a]l#. MS$yl Gyl]l$ M>$-]lS - ]l$-SMS$ ]l$ A^l-]l$ $ {$-l ]ll MS-]l$ $ g--Ol-#MS$ l^a- As$. M> B$]l ^l{l--$]l$ ]l' As. i]l]l Al {Z E]l
_. M> MS{l-]l${ S-]l A^l ]l$ 16 lS Mst-]l C#yl$ ]lst gO]l, lMS-$---yl ll-Sl-O C#yl$ $-^l$-MS$-- Bll, "i]l#yl$' As. yl "l]l$'. A B-MS
& gl Byll$ MS*y ^l$-l$-$. >- {-$-l H yl$-l$-$? Al-* D i]l#yl ]lMS Ml$. ]lMS A
A^l-$ l C_a-]l--sMS A JM S P Kr$ l y g $$ { $ l ] l l $- $- M S $ M> >- $$ #S l-V> Z--l-Ol$]l tV> l*S A JMSs MS? yl$lS. yl$lS l
Al$M> ]l]lMS ]l$V> A^l l N ${VS gZM S l l $. By l * Dy l * >- $$ #SO ] l * O l Q ] l *
- l $. l$ A Bl--N--lV> ]l*s-yl-. ]l$_? i]l ]l ]l$_. l{* l]l$
ElS$yl$, yl]l AlS$yl$ MS{lZ r MS$-l *Z G] l O C t $ ] l * l ] l l $V> ] l $_ >i] l *$ $ G-MSS sMS C]l JMS MMSP ]l- A]l { ]l$_. B {MS M> "Al'
E. M S $ l > l ^ l $aM S $s A M S >~ r M S Z ] l * t $ ^ l $ A-{$. C#yl$ M> Al BMS Agq]l. B Agq]l S-Wl,
>f-MS A lS GMS->$ $-M- s
- $ $. Cl * # l l M S E l >> $. > l*V> E]ll-]l*-{]l # MSS-]l- i]l#yl$ gq A$$ l]l $ MS ]l^layl$. B
$$ #S] l $ { f$ ^ l ] l *{ l A l * V S $ $ ^ l $- M - .
{VS A]l$-{VS- ]lrO $ A{$?
-l-l-Z M> {-^lZ M> >f Al A>-MS lV> {-]ll l*>*, lVSY--l-* Eyl]l#. -*, * st l$*, yl--
^l- MS. >fMS-*Z $ MS -&_-&-B]ll A ]lyl SS
$. MS f]l f>]l$S s ]l*$*,
{ ]l$ ]ll, El>$ l$. G GMS->$ Al A-ZMS l]l$ l-]l$. >[t$ yl--$$l->l E- ]l-y* Es$$. l*, *, -{l** Eyl]l#.
]ll l$]l#, O^l{l]l*, .yl$ E.11.33 ]lMS$ --MS$ C#yl$ ]l* >$-N- E. >f-MS 5 lS GMS->$ $-MS$- M>#S f---SO, ]l{l-VSyl El-]l$O $ A-{$? l fVSl$. i]l]l VS fVSl$ MS*y
ll$ $, ]lS{l N, ]lj E.10.25 ]l$_ $. sZ oV Z$z > ^l. M>{VS t ^ M>S {MSl M>#S f---SO syl G-MSS ]l*-tZ V>]l ^l M>st ]l** MSll$ As$ AOll ll$$.
12.11 ]lMS$, l$$* .11.34 ]l$_ 12.23 ]lMS$ VS$f>-Z V> ]lVS- ]ll A M>-MS-S]l$ JMS ^r Eyl _. ^l- A]l$$ ^l*-Sl g yl]l*y ^l. ]l{l-VSyl MS*y l M$-l$-$. E]l $-]l$ $Y]l, -M>-]l,
A]l$l$yl$$ >.8.50 ]l$_ 10.34 ]lMS$ -VS-, gPy, ]l*-^l {l C >[t$ yl--*$$. sMS >f ^l{l-$ O MS$-l l$ MS. Al lV> N ^l*-Sl l$ ^l$- l]l, $l]l, ]lMS]l A$$]l JMS JMSP
^l$-M-]lyl JMS f {{MS$. M AMSP-yl-MSPy lV> ^la-]l#. l$- AOll -{--ll "Al' Al ]l*$ {
*l$ : 5.50 1.30 ]lMS$ >f- $ Gts l^l-V> ]l*>a--r$-$. $$ HMS-->? M># f--S M El-$ l]l MS$r$ *V> A]l-]l*-^- ]l{l- ]l E]lMS, D lll$ ]lOl$]l ]l$
*>]l$$ : 6.10 $]l$VSyl :
>$M> : E.7.30 ]l$_ > {$--MS >f-$l M A-{-*$ E$$. l]l$ M VSyl Ar$-$. $ OlQ Hs? * VS$*, _{l-_{lOl$]l Ol*, Ol$
12.00 ]l$_ 9.00 ]lMS$ {Z fW]l >f > VS$_ ^l$-l$-]l$. >f Al - M>#$ Al S--S {$-l V> A ^l$-M-. l]l$ ]lMS$-S]l$ VS$_ * MSS fVSl$V> MS$, `MSsZ yl$
fV> fW-. ^lyl l$. - B-Z-^l-]l]l$, MS, Bll]l]l$ MS*y {$-l V> A ]lV> MS_]lr$t. Al Al `MSs $$,
]l]l*-g l-$ H >f -$Z ^l$-]l O-]l M>ll $ A-{-$]l*? ^l$-M-. M>#S ]l$-]l$ P-^l SS ^l{l$ {$--MS Ey- gq]l]l Al l$VS$Z ^l* ]l All l$.
El- A M>l$. A-{$ ^l]l$. >fMS 35 l$, 50 lS GMS- S l]l$ M$-MS$r$-]l$. $V> MS$]l fVSl$ l]l$MS E]l
--f- : 4.49 -]l$-{X- : 6.32 >$ M>-S $ A-{-$--yl$-l$-$. M> lZ Ml >f-]l$S (]l {>k Cr* N u MS MS$Z ^l*ylyl) $ "D ]l gMS VS]l-l$-Oyl]l
-g-- : 12.17 -C- : 7.45 > l]l$MS l- l]l$ ^l-l-^]l$. >f > ^ #-- https://goo.gl/Dny4Zc $-l]l#yl $]l*!' Al $ MSSVSr gq]l.
A- : 4.43 V>]l*, -f{MS-]l$Z VS-]l-S-]l ]l$ A]ll El-. https://goo.gl/doY7jp & G. ]l*$ >[
OlGB h l $l l H{ l 12 l 2017 lw 5w
1 1. }M>MS$ h -S ]l$yl-S
^l$ $yl..
-$]l {-]l$S sMS El->{l -Z ]l$l--l ]l*$ rtMS*s M $l* {SMS$ VSVS-#-{l$-$
]l$l- {V>]l$-Z Gr$^l*
C ]l R A]l C
MS$.
2. ]l$l- {V>]l$-Z
l]l$ -M Gl$-$-^l*-$]l
MS$r$ $-$
3. Al {V>]l$Z ]l ]l
El->{l ]l$l-M> S ]l$_ f$]lVS h NsVS ]l$ylZ _l {V>]l$Z F$$ A$MS$r$]l g$
"S' { VSMSs E]l*M> ]l M>V> Z]l ]l$lM>$ VS$yl$
El->{l ]l{l -Z Hyl-$l {MSl ]lMS$ 2 3
^lS lr g]l#-V>l VS. l>l CMSPyl {Z
^la-S-yl-V> -$]l {-]l$-$ H>-r*$$. s
]l$_ l$]lyl {]l*-l-MS ]l>-S]l$ OO]l > l$-V>
V>Rl-Z MS-$-$. ]l$_ 15
MSZ$r- l$ VS f$ MS$lOl$, $Ol]l ]l$l-
-l MS]l$-]l$-$-VS$-. CMSPyl MS A-M ^l-S]l$
Ol Ml$ y -$-$ A-l$-MS ]l$ yl-]lS
> st-$-$. {-$ l-l$-Z lr W^l VSVS- MS-S l$ M> l..
#-{l$-$ ^l-$ MSP ]lS--r yl$-l$-$. i]l-- ^lS lrMS-]l ]l-]l$-*yl$..
ll$-MS$Pr* VS$f>-Z >]l, M>y, -l- -]l-{lZ ^lS lrMS$ A->{ VS$-f>-Z ^lS lrMS$ l]l
ll V -MS$ l$-$. B-yl {MSl ]llS ]l$-$-Z MS-S l$ ]lMS* Myl r- $ (35) VSl lS
]l$ ll-O]l ]lS-S Cyl$ 50 lSMS$ ^l. lMSPl$. ll ]l^. lyl-$MS$ lS il *.20 lS ]lMS$ l. H]l*-{l l$ s- MS- 1]l ]l-{lZ yl ^l-*yl$.
]ll$-V> VS$f> u$ *.50 l$ AyS-(A)V> Ol$]l* ]lS s.. C$. S M>l r$t-MS$s$. CMSP-ylMS $-MS$->Ss ^
C$. B l>l lSMS$ *.8 lS ^]l iMS 8 lS- Nr VSyl-]lyl M ]l$l-M> _-$-$ ]lS-$ A]l ^ll$-S- F$-S-$ Cs-]lS JMS Zr$]l$ r$t-MS$ {Oyl]l-$- MSS]l$ yl$ Qa-]l#-l$l AMSPyl l]l ^l>$. B$-]l]l$
$ ^l$$^l$-MS$s$. ]l_a]l llZ *.50 l$ MS*y l{yl$S ls > s l- gS$ BVS$t ]l$_ H{ lQ$ Og$Z st$. MS-S ]lMS* l ^l-$ lsyl MSyl- ^l* A]l-M> MS$y $$. lS M
$]l-$$-^l$-MS$ $W ^lZ st CsMS -$. l$-$. ^ll$-]l#-M-]l ]l$-$-Z E l - >{ l - Z >Q, ]lMS$ ^lS lr W^ Er$. Zr$ {Oyl]l-MS$ VS$# M>$z C$. A Zz ]lMS* ]l$ $-MS-]l s *.SS C-]l ^lyl$. M>
]l$l-M>$-$ Hs BVS-$t-Z l H{--Z W ]l$. JMS- MS$r$ l-l-S]l$ l]l l$- f $- ] l - V S , }M>M S $ h - Z H{--Z W ]l_a BVS$t ]lMS* ]l*{ll$ ^l-$. MS Zr$-Z Ag{VS-l-V> Es ]l- Cl-]l-MS* C]l-l$. Cl$ _]l S-S- G l-
VS$f>MS$ ll A M> u$ ]l$ Cs-]l- MS$r$-$. El->{l ]l$_ 251 {V>]l*-Z # 3 SSS ]l$ CMSPyl VSyl$-#-$. ]l^la Hy {lZ yl ^l-l$s$. El->{l ]l$_ l$]l M>Z l$-sl$.
Q ^l*yl-]l$. Ct-Ol$- MSt-Ol$-, BVS VS$ MS- VS$f>MS$ ]lS l$]l Z ]l$l-M>$-$ ^lS lrO B--yl BVS$t ]l$_ ^l$-y-MS ]l$ ]l$l-M>$-Z Hs ]ll- ]l$ ^l-l$-$. A$$- & Myl l, l-$--r,
-$$- AMSPyl ^l-*--l. AVS AMSPyl ^l- # 10 >l ]l$ 18 H- i$-$. }M>MS$ h-Z 193 Ay]l$ ]l $-MS$s$. st^l$-MS$-l- $. V> ]l$yl-S, }M>MS$ h
$-MS CsMS ]l^la--]l$ ^jSMS$ yl$-$yl]l#. uS Z#]l $. ZrZ ]lS l- ]ll$-$ l & Ol$S-- >]l, Zr$ {Oyl]l$, MS.]l$-l- {V>]l$,
]l$ Ayl-W C]l$. Gl$$ Wl S-$ {]lV> Es$$. ]lr$ ^l$-y-MS, ]lS-$ VS- M S Z$r- $ , f $- ] l - V S - - Z 50, >Q {V>]l*-Zl Cl ]l$-$ ll$- -S ]l$yl-S, }M>MS$ h
VSl$-Z _ Myl- -l$-$ ^l$l$-$. y-MS E-*-W$. D _-$- h - Z 134 M S Z$r- l $ - MS$Pr$-$. ^lS lrMS$ ]lS-$
gst-$ -^S {-^..
{S- V- .. SMS$ lSMS$ *.I$ lS ^]l {l _ E. A]l ^ll$-S-l Cyl$ F$-S-$ El->{l ]l$_ ]l$l-M>$-$ Cl >[t-SMS$
VS$f> -Z l$VS$ gS$ JMSP- yl-lMSP ]l- il C$. A$-l$-$. ]l$$ s ]lVS->S ]l-{lZ gst-$ ^.. ]lS l-MS$y ^l-$ $-MS$r$-. yl]l-S-
{lZMS ll lS kS-r$ l]lMSP W>$. ]lyl-- lyl-$ ]l$l-]l-$-$ ]l$_ OlS Ol]l$ M]l$-MP l^l$a-MS$r$- ]l$-l-M>$-$ >$$ >[t-SMS$ ]lS l-MS$y B- l$s {{V> MSl Zr$MS$ 80 >l yl-
{lZ AVS ]l-yz AMSPyl Ey--l. Jyl$zMS$ VS$f>MS$ ]lS l ]l$l-M>$-SMS$ lyl-$(Zr$ $. s- F$-S-$ A {MS-$$^l$-M rt- Ss El->{l ]l{l -Z gst-$ -^. ]l-S $$ ]l$$ ^l$-. AVS ]l-{lZ MS-
]l^la-M> Olll$ All$. {]l*-l-]l->l* ]l-{lZ yl {Oyl]l-$) ]l$l-]l-$-$. AMSPyl Zr-]l$ ]lyl lyl-$Z $-MS$r$-$. ]l-{lZ ASS El lWY ^lS lr $$]l-]l#-l$. sS AS-fyl $-{-^l-y-MS yl$ ^r gst-S]l$
^l-$$]l ]l$l-M>$S QMS$ MSP l$. $ l$VS$ ]l$l-M>$ AMS. JMP Zr$MS$ 8 ]l$_ 10 E- MS CMSPyl Es.. gstS ]ll S-yl ]lS Zr$ $-S-l-V> Es$$. ]l- -^S {$--MS {-l-S]l$ .
-MSyl ^MS-t. JMS-l MS- ]l$]l >[t-MS $-MS$- ]l$ MS$(-]l$-l-M>$-$) A]l-. lyl-$ F$ ]l >$$ >[t-MS ]lS l-S El->{l {lZ ^lS l- Al ^l$]l CMSPyl -$]l {- MS*y N ^l>. s }M>MS$ h ]l{f#-Ml*$
>]l-y-MS MS *.50 l$ Qa-]l#-l$. l ]l$-MS*-$-$. ^l-$ lsyl MSSMS$ Ay-]l$-V> ^l^l ]l$l-M>$--]l* M$-M]lyl l$. l]l$MS$ {$-l ]l$-S]l$ lrl ]l-l-*. ]l$yl-S ]l$_--, G^la ]l$ylS >--rZ
yl]l $-f]l* B Q$a ^lyl$. AMSPyl Al-{MS- *.50 lS]l$ lyl-$S >l C$. JMS-l H M>-- E A]l-M>>-$ MS CMSPyl Eyl ---S- MS & ^l{l--Q, H ]l$l-M>$-$, H>r$ ^l$-Zl$-.
$-$ ^l$. MS$r$ $-SMS$ BQ ^l*# MS*y V>Ol- ]l$l-M>$yl$ V>Y ^l-$-MS--$$- lyl i-]l$ ^l$l$-$. ]l$l-M>MS $ > M>->-MS $ $-yl$ & yMSt MS~-]l-, ]l$l->Q MS ^S-MS$yl$
#
l$Yl
{-^l-Zl Al
A-- ^l-SMS* l]l$-M>-yl!
MS$-*-- gllMS$ MS glMS$ MS ES ^lylO l]l
"Os-s-S Bl$' g OMS M$t ES ^l-
#-$. j$- $ fVSl$MS$ A ]l*>YZ]l* {$
ylO - {]lV> l$r$Z l>VS]l${ $>g {MSr]l
Z $ sZ
l$]l ]l* ^l-SMS* l]l$-M>-yl-Z- ]l*l, C-]l*--: gllMS$ ES AXMSl gl-]l$ MSl$MS$ -
]l HMSsV> ]l$. C$-l->S Ol-SMS -]l$ A{-t $ ^ll$MS$ MS-- >$- M>>-S-* A]l$-]l$--]l$
{ykr$ ll- -S -$Z ll- S {$--l, MS {-l E{VS- MS--S MS$ st. g >--MS$,
fS-yl {l-MSl. l ]l$_ Al->j-$ ]l*-f lt MS---SZ gl- Eyl-y-MS VSS M>- ]l]l Gl$-MS$?: ZMS--Z M>{VS ]l*s-yl$l*.. gl- l-#]l {$-l
]l-l -]l*-SMS$ lV> ]l$-al$MS$ MS$-MS$-SMS$ S-yl$- M - >$- M>>-S-* gll -$Z {$-l V> ]l]l-- Al$-l]l$ $-- H>r$ ^l*-
Ey-S ^la-_. D l -l$sZ {$-l ]l$- A]l$-]l$-^lyl l--]l A> l$ ^l--l ZMSZ {->$ B- S$. $ *.. -MS--S
]l$SMS$ H MSS _s A> -l$r$ E-$-- _. E$ Z l->VS ]l${ ]l-l-. l]l$ -l$$ J#-MS$sl ^. "Gs B]l MS--$$ ${M-$tZ Al$-l]l$ $--l$
$ >g {MS-r]l ^l*.. "g-l--MS$ A]l$-]l$--]l$ ]l$- MS P' $$ -MS-(]l-g MS$]l* MS) H>r$ ^l$-yl r$, MS Al-S$-
]l*l: M>{VS $MS$yl$, ]l*i { ]l$S -Z]l* $$ ]l-l-$. $ M A ^l$ $-MS$s, A $ l$. Al-MS-]ll$ ZMS-- f$-M>-]l^l$a. M> D AO Al--(- yl MS*y ]l*s-yl-]l$ ^l$. M>V>
V 2010 M>]l$l VSl$ Z l]lS gl-MS$ $ fVSl$MS$ A] l*-$-MS$-Oyl]l -yl MS--S Z Z ]l${ >g-l V ]l*s- ) MSS-]lyl, ]l*s-ylyl V> ^l$-l$' ]l$--SO 60 kZ# MS$-*--
ES$]lMS$ Syll MS AMs MS$s (H) MSy ^l. ]l$--SO MS--S yl$l*... g-l--MS$ $ fVSl$MS$ A l* El- _ QY -S V> ]l$- A$ ^l$-M-]l-^la MS--S S >Q
lMS la ^l. H O^lS MS ]l$ A M>-$V> {$-^- ]ll$-MS gl- E lMS {M> ^l$-lVSY A {$-$ ^l]l$$. ^$. >f- - Z {S ll Bg- ]l${ Rg A ^l$.
]l$VS MS$S ]l*syl$l* "]l*i { ]l$S V>, As S ->$ {$- ^l]l lV> VS--. A]l-l C$-
{ M>>S$ V> M>]l$l VSl$Z l]lSMS$ $lV>
^l$l 24 ]l$ $$ VSS H lMS *_. Cl$Z M>$$. O l->VS l->S l --SO Hyl {MS*S
-]l*S VS$_ MS--S BZ-_^l$-M-
]l#]l$ Mst E ^l>$. g$ {ll Al ]l]l ]l*$$l, $
{$l OSMS$ $l M>l A$. ]l$VS
M>{VS $ MS]lS ]l$VS$. AM> t A$$]l g $ 12 ]l$ ]l${ $ >g E-$- ' A $ ^la-^$. Gs ]l#Ol M S { OR&MS*SR >Z A RSZ fW]l K OMS
E$. D lMS]l$ $l l$r$MS$ ]l$^l]l$. A]ll
lMS N u lSyl]l#l$' A ^l$.
-Z ]l {MS-r]l ^l>$. g l-]l$ MSl$MS$ A]l$-]l$-^l--l$ Mst l]l$ SV>SMS$
"g-l- l#-^l->-yl-ll$MS$ Gs
M>{MS]l$Z B$]l {W^$. $SMS$ M>MS$y
El MSl { A$. "MSS >M>]lMS M>>MS, A]l$]l*MS M>MS$y E]l$yl {$$MS$ l]l$
gl-MS$ $ fVSl$MS$ B l$. gl-O B->S M l. A l>S.. ]lQV> $VS$ l>S l {]l$$l$.
MS l: ElM* l---V>l M>MS$y.. MS--S - * M. D l- S]l$ M$MS$sZ. A$$l Gs ]l#Ol glMS$ ]l$S]l$ ]lMS_]l ]l..
V> MS$ l Ml$ - Gl$Pll$MS$ ]l* SV>$ lV> E$$' A ^l$. glMS$ ]l$S]l$ MSS # t ` ]l $sZt
*: M* MSSO Al$M> l]l M> l A ]l*>Y-Z]l* MS ^l- $ E]l---M>-$-SO A B-- MS$* gl]l$ E OlSMS $ SV> ]lMS^$. C l A]l$, l]l$ t
l*^ly {]lV> ]l$_]l ElM*.. MS ]l ]l$ t ^l>$. $ ^l. ]l ^l*_]l B-> ls$ ^la_]l llZ D Q$ ]l$SMS$ ]lMS]l$ P$.
lV>l E]l$ t ^l. "yl$tMS # MS B M*
(ylBMS)]l$ B{MS$^l$MS$ll$MS$ Al$M> ^l$]l S# Gl$VSyl$ {]l
lMS$ ^l$MS$$ *lOl$' A ElM* l>VS >Q AM>
{ P$. "MS l$ lV> E. Al$M> H lV>
Ml Al lV> ]l*]l$' A ^l]lr$V> B l AM>MS $yl*
]l$-]l$-l$-yl ^l-$yl VSyl$]l# ylW A
AlMS ]l$
l$VS]l*$$MS VSs MS{ylj PS
SylS: {tlMS VSs MS{ylj
g GSMS$ l* $#
MSGSH lSyl_. PS&2017MS$V>]l$ l$VS$
]l*l-: {$l f*-S]l$ {^ lr ]l*ylO ${M$t >[tSMS$ ^l]l AS ll$*
^l$-y-MS g G$ ]l$-]l$-l$- ]l*l-: l-$$]l l r]l$ ]l*$a- GMS*$. Dl$r$
OgOM ]l l MS]l$ S_]l ]l** yl ^l-*-S { ]l{l l* MS$l A]l-M>- ]l$ MS, A ]l$_ ]l$ Cl$ $$ Z
lVS$: VSlZ OgMSMS$ VS$O]l "A M'Al $ MS$ $-#-^a$. g yljs ]l*-l->$ {fSl-MS ]l^l Er$l Ar(]lO), O$M]l* ]ll$l$
MSr$ Cl$ ]l** {l l$ B >{ {$--MS f$-]l$ P-$. ${M$t P. {l-MS_]l B- (]l$N)$ PSMS$ GOM ]lr$
S^$$. ]l*a 31]l OgMSMS$ VS$O]l ]l$$Z MSZ ll 10 ]l$ ]l*-l->$ A-]l-lV>, {*-f]l-MS- I >QZ ]l*a 31 ]lMS$ l r$ MS{ylj ]ls {MSs_. AS
E$. ]l$ 8 ]l$ CM> ]l{l# VSS ]ll $V> V> V>-$, iGt $ MSSMS MS ]l$fl __]l #M> ]l*$a-M-]l-^la $V> { Ol>Z E*
E K ]l** AM> l$. ]l S_]l Cl* MS$ $-S]l$ -l$r$Z Bl*--g-$-MS$- BP$]l { l* l*, B-I$ ^l-]l--sMS, l ]lsZ * l$ylMS OM>SiZ ^lyl ^l$ ]l$]lr$ ]l$
^l]l , BVS l$$V>Yl El B$]l ^l$. -]l$ ]l$VS- g -l$r A$-]l M MS ^l$-y-MS C r]l$ $-MS$-ll$MS$ VSyl$-]l#MS$ ]ll CfV (2009&11)Z yl{X l]l$ Z Ar l$. Cyl$S
t ]l*-l-Z A$. Cs-]l ]l$]lMS$ $]l->~-]l-M>-. {$l f*S >-MS-^-r* $l ${> Al A^$. A]ll ]ls CStr*s B OS Gyl$MSS Ay
A G-MSZ g f* {- {^ M ]l$-]l$-l$-yl ^l- ]l$- ${M-$tZ s--S l>$. B M>*Z ]l$ yl$ aZ l]l_]l ]ll$l$ l]l
MSMS$ _]l$]l Al$M> l$$! *.. {$-l S]l$ l-M>-S]l$ ]l$- $yl. Bl->S M Gl$-$-^l*-yl- D MS$MS$ -_ ]l*a 6l M$t _S yl{X M]lW^$. l>l ^lylZ VSV> *hMS
VStS: E{VSl M>MS$ W^l M>P ls]lP]l$ ^ll$MS$ V> A]l$$ ^l$-yl {f$ t MSyl. SS-$yl$ -l--]l-yl$ ]l$- MS{l, B-ISMS$ s-$$ 2013&15 ]l$l " gS ZMSS OS]l$ A]l ^l$. D
MSS lW]ll MS ^l$l, M>st Al$M> ]l$_ MS~ ]l$ll$ -^- P-$. ]l$-]l*-S ]l$-l$yl$ ^l$-MS$y Ll . r--l$MS$ -_ ]ls']l$_ * l$ylMS EM>llMS {^lV> 6 lS
MSl B l>MS >]l 350 $$S yS$ AlMS]l^la Al$M> S f$ l-V> {fSMS$, G-SMS$ M lyl$' A A$. l]l {$-l ]l_a]l $ Cl s--]l]l$ MS*y CfVZ ]l*t yl{X N ^l>$. ]l$ $$ lR$ ^l$MV>,
>Q AM>$$ Pr$$. E{VSl M>MSS]l$ Gl$P]lylZ $-M>S$ l]l {.. G$ A-M>--ZMS ]l^lal-]l-MS$ "VS- MS {]l $-]l ft gG {$l PSZ VSV> MS$[tZ ll 90 ]l$ GMS ^l]lr$ ]ls
VSV> M>P ls]lPMS$ ]lMSV> >r ^l MSSMS$ Al$M> ]l$-]l$-l$ Bl-V> $-M--S u>' MS]l-S -l-V>l Eyl-l, R, ft ylOl ^l{l-^l*-y, GP ^lyl l]l$ A^l]l$]lr$ Bl$ P. lMS D Hy AMt
900 $$S yS]l$ MS~ MSl A. CsMS 550 $$S *_^$. "-P---S]l$, A-]l {f$ A-O]l A-]l- C#yl ^l*$- M-S MS*yl]l l>-]l ]l$VS- l$. llZ ]l*]lMS BVS lVSl$$ {]l$]l#$ ]ls
yS]l$ yl$lS ^l. s G *W^ l$#l* Al$M> Ggy]l$ ]ll$MS$ $-MS-. lS - P-$. ^-_. SMS$ lyll$MS$ V>]l$ l.
S >QMS$ MSS JMS lMS]l$ . S >Q ]l${ l ^ll
l> l$$ yl$lS ^l*V> $ ^l$. _... M>-y$ l jMS$tV> ]l$S* ]l$SMS$ ]l*syl ^le
A---: l f-ZMS A{MS-]l$V> {l-_ l]l$]l$ Al$-#- $]l]ll#: MSZ ]l*l ]l$S* A *PZ
MS*l$ l lr$t-M-MS.. ZMS $-MS$]l MS--S -{l {ll -(-GGH) A-M>- l jMS$tV> ^l* B > {$l BzlS $M_a.
I> >l*l ]l$ Q
Syl--S: * Ol]l*-MS ]l-O yl ^l*-S Al$-M> Al-S$yl$ $-S]l$ l gS$ M>-yl]l $-r]l B VS$f>- BzlS {M> >Z A u>SZ ({$l, G$$yly, I>: ]l$ ^leMS$ ]l$VS$
yz {r ~$ $-M-]l-y-MS B$]l MS$]l* CM> ll]l MS*y Z ^r$-^l-$-MS$. l gS-]l$ MS A-M>-$$ MS>-`MS ASG$$yly, GD, IGD A]l$l]l]l *P$, l$ l$MS*yll, MSP ]l$
M>--]l$ {r MS$]l*-$yl$ GMS l$. * V> ylZ V>$-- $-MS-$]l ]l$-$Z MS yl]l JMSs l yl-]l]l$ lMst, OS CStr*S) lVS ]lMS$ ]l$S*]l$ MS^l]ll > #P
yl]l _-$-SO ]l$l$]l$ [ ^l$]l _{-S]l$ ^l* l]l l{yl ^l_- ]lW-$$. B ]l$-$Z lV> Z^. {VSl ]l$ g$ P.
*- ^l$. V> yl l]l VS$yl W-$$l CM> ^l-]lr$ {l$-]l#-S MS*y ^l*yl-MS$y D ~$ >]l$]l IMS>f $ > l*lV> *]l$MS
"s-{V> {MS' P. yl $-MS-V> El, l]l l{yl M>-SZ l gS$ Cl$ MS A-M>- ]ll ]l$_ lV> ]l$ ]l**PZ fW]l M>{MS]l$Z Bl$
^l $-MS$s-yl Bl$ ^l. $-S]l$ S^$. ]l$ A]l$ZMS >]l$]lr$ ]l*syl. ]l$S ilZ l{yl, l$S {l ]lQ]l$
]lVS$Y$ A-M>-$$ ^l- ]lQ]l${ f$S ]l$ A$. Z$VS $ {Z A]l*$$SMS$
*$. Cl$MS$ {-SV> $yl*MS$ l$. ]l*syl ^lel, Z$Z A]l*$$$ ]l*sylsMS
l{l OgSO I {l$MS ^ GGH MS*y E-V> ]l$S* Z^l l{yl, Zl$$ AXMS^l lSyl_. M> l]l
]l*l: l ]l${ l{l OgSO ]l_a]l ]lVSl$ A{MS]l$ BSMS$ _ ]l$- >{ -MS$ ^l]l Hyl$ yl-]l$, 60 u>SS]l$ l$ l{yl ]l*{l l]lMS$ ^le^a P. ]l$ r$
_ MS{l l># I {l$MS ^ ^l]l$. ]l$ g]l$ yl$-lS ^l-]lr$ g$ gS M>-l ^l]l$ {MSs^$. D Ml $]l* s^l u>S ]l ]l*$SO ]lr$yl$ *z ylM>{*]l$, ^lI
2015&16Z *.4.63 Mr$, 2010&12 ]l$l 11.78 Mr$..ll *.16 ]l$ Z l$. MS$S-*-- gl- ]l]l-Z C$-l- {SO *. 5 lS f]l* ]l$ ^l$. *S]l, ]l$SO l#S *S]l M ]lr$yl$ ^
Mr]l$ l{l OgS A{MS]l$V> ^l> B$ E$$. D >S ]l$l E{MS -]l- lS-M]l l-lZ D ]l$ M> D $Z Cl > $$, l $SMS$ l>S]l$, >MS AO ]lr$yl$ Ol$MS ylVS]l$
BS]l$ l {$l Qyl_. H{ 23]l l ]l GMS$ ^r$-^l-$-M-]lyl VS]l$. lMS$ gS-]l$ r$t-MS$-ll$MS$ $]l$$#^a$. D BzlSMS$ B > VS]l .]l l*l$V> D M>{MS]l$Z I> {]l M>l BsZ*
fVS]l$ylV>, MS]lS >fMS$ l$$l, l{lMS$]l ]l$_ $]l$ MS ^l]l $l -l-Ol$l K A-M> l$. Bl*l l$. VS*s $$^$.
^lylVstl$MS I ^ll g D ^ fl Bl$ B t ll$
B^$. HlOl$ ]lQ]l${ A MS{i $MSlZ Bl$
B tMS l{l OgSO ^ *Z Ml lS Gl$O. AVS
A *]l$r* AM>ZMS ]l_a]l B MS*y A{MS]l*SMS$
Syl$l {S g ll$ ]l$$$.
E{VS Al^l* # st#...A]l$$ $
B { s Cl-MSs GMS$P]l S$ A]l$-O-]lr$t
-Z ES-SO Al$t Cr--]l lS-yl
r > lO-]l* G-MS: O^l lV> > {
]l*l-: -Z 2016Z _]l $]l*$ 400
Bl$t l-MS lS-yl_. VSl-y
{-^l--V> A]l$-O]l ]l$--SZ
hV: ll$- lO--]l*]l$ r l-Z G]l$-MS$s-]l$ O^l ]l$VS- ]l*l: {^lZ l$MS$$$]l ESZ 81 >l $-VS$-lS ]ll*-Ol- ]l$ 87 >l C>-S, A-*, C>MS,
P. -Z l^ VS$ylZ ~-MS-S- ]l$_ r -]l$, E{VS MS*MSsl MS^S, ]lr$ Al$t Cr--]l Al-$- E* MS---SS-Zl A]l$-S-*-$
]l$-^->-S]l$, {--*-S]l$, ^l{lZ s_]l $-]l*-S]l$ s_ Al$MS$ > M>]lMS l>S lSl$ ]lZ l. 2015Z 75 ]l$MS El P. A$$l MSZ 2015Z 326
Ml lO--]l*]l$ G]l$-MS$s-]l$ O^l l->VS >Q AsZ. ll$- lO- ^l$ $MS > { ]lQj ES ^lV> 2016Z -Z 136 l. {- ]l$--S$ A]l$-S-]lV> 2016Z 87MS$
-]l*]l$ G]l$-MS$l A-M> O^lMS El. Cs-]lS A$--^l--{-l--Z $#^a$. l r]lMS$ ]l_a]l ]l$MS ES ^- l. ^lZ Al--MSV> ]l$--S$ A]l$$ lV>Y$$. B lZ ]l$--SS A]l$$
lVZ -s-$]l ]l$-$Z lO-]l* ]l*s-yl$l* "l-l$- lO- B[t* { ]l*SPl$ r$ M>>^l {^lZ >M>]lMS Og-MSV-MS$ S-yl]l MS ES ^l$-]l O^l-Zl. VSl-y {-^l- 73 >l lWY-]lr$t l-MS lS-yl_.
]l* G]l O^l ~-$$^l-g-Sl$. l]l$ ^l$ ]l$-$Z ll$- lO- ]l$ > ]lSZ { s l>S MSS l$l]lst^'A$. ^-Sr* *_]l Ml Z l>-S MSS A]l$$ ^l]l ]l$-- Al$-M>Z VSl-y 20 ]l$--S$ A]l$-
]l* G]l- - l {MSs- ^l A]lM- >- E. l]l$ JMS Bl-l] $-'A A$. A*$. D lV> > f Cl]l l$]l#, M>$ l Cl]l Og-MSV ]lMS ^lrt ]l 2016Z SS MSs GMS$P]l ]l$--S-S]l$ O^l O-]lr$ Bl$t P. {-^l--
]l*syl$l*... "Gs l$Z]l* *V> ^lylZ VSV> A$ ESS Q $]l*$ stOl A]l$$ ^l. VSl-y {-^l-Z V> ]l$--SS A]l$$ QMS$
E{VSl ]l$^llW]l M>ll Cl]l MS ^l$Mll$MS$ Ayl$VS$$ l. 2016Z -Z ES]l$ l>-S-sZ MSS 1,032 ]l$MS ]l$- -_ 2015 2016Z 37
B{-MS-S @200 yS-$! A]l$l. H *Z E ]l${VSOl$]l ll$. A]l$-$-^l-$--l, D Hy _]l--sMS -S$ A]l$-S-*$$. JMSP O^l-Zl >l l$MS$ lVS$Y-lS ]ll*-Ol-.
g: -MS$ ]lS---l$]l B{M> $-S]l$ VS$ *Z
-$V> A]l-l$]l $ l$VS$^l*. JMP-MSP- 200 yS-$-
(-# *.13l$) ]l$_ 500 yS-MS$ {MS-$$-$--, Ml-
OWMS A]l-->$ a $-MS$ Al$-$-- -l$S MSl--S]l$ Er-
MS* Al->j-$ ]lS -(IGK) l. ]l$_ l$ M
l-y-MS B{-MS-S $$ ]l*]l]l A{MS-]l$-- ]lu>-SMS$
{s# lMS ]l$MS$ AV]l ]l ]l Zz ]ls M ]l
Zf]l Gl yl$?
Zr-]l$ Ayl-VS-]l$]l {$-l
yl$$ ^l-$--, A$$l $ VS]l*-MS ^l$-M-MS$y VS ^lZ ${M$tMS$ MS{l ll]l $ ]l*{l D AZ M$tS {l$* ]l*l-: B
S-]l#-l$-- *-Z IGK -V>-- lS-yl^$. >gVS $l]l$ ]lMS^$$. {l {VSlOl$]l Q$>SZ ]l]l$ AMS-
S]l$ VS ^l ]l$_ l^l$-M-]l-y-MS l MS$r$$ V> {MSs^S ]l P]l {M>l$ C M]lVS$l$$, D stl$MS$ $V>
yl$$ ^l-$--$-$. l]l--r$ 25 ]l$ *Z A $ ZMS >l ^$$. QOl]l Zr$, t-
^-, $- l-SS _{l-S l>l l]l l{yl Cs ]l*l: {s# lMS, R , $]l#$ ]l ]l$$ {s# lMS, R r$ *-VS--$-
Al$ l]l]l$ yl-^-yl V>* JMS$ ^l$. $l ]l ]l$S VMS VS , $ ^l* SMS$ $ ]l-VS-
MSW$$, ]l*hMS VSl$SO {]l , $ >gVS $l]l$ ${M$tZ s]l$ Q$ ^l]l $ VSl Zf]ll$
{]l ^l*#l$$ MS{l {$l {MSs^S ${M$t]l$ M. AVS B$ ll. ]lylz^l MS{l MS-
M>{VS G-SMS$ * l$ ${M$tMS$ l_. AlM>MS l l>$V> ]l ]l Z P$ lZ {s# lMSMS$ l$ ^l. *-VS--$-SMS$ Gl Zf]l yll -
]l*l-: -l$s yljs ]l*-l->S ]lW# l-V> M>{VS A-l{ >gVS MS$]l {l$MS MS$PS]l$ Ol $MS$>l VS$$^l. ]lS l : ]l$ Hy]lZl {s# lMS l$ ^l-S Bl {-]l$]l$ M-]l$. MS -_
*-V> t $ ll-SMS$, G-SMS$ ]l$VS- >{ -l$r$- M>S>$$ B]l ]lMS ^l. D fZ 8 >l E]l ]l ]l*hMS ]l>YMS {{MS$MS$ B Cyl* ]l ]l Zr ^lelV> ]ll$-M-*, MS-l ^lrt-l -l-
Z GS M>s--SZ l$ C^a$. E-l-S$yl$ >$, ]l*i { l$MS$ gV> >lNMS Ayls]l$ ^l]l ]l$$.. lS yMS$$ ]l$l Z$z(HIGG) $V> ]lW# MS ]l$ $-MS$->- Al--O Zr A-{-*$ M--]l$
]l$-S V, ZMS-, >f--Z t ll$ ]l$-M>-$j-S QY, VS$]l ${M$tMS$ MS{l ]l$_. ]l $V> l$ il VSyl$#l$ A]lM> El, Al$]lS D AZ MS{l B ]l${ > >-S ]l$VS- l$. "Gl
Bg-, ]l*i ]l${l$$ _l-, BsZ ll-$$ f-*$. ]l$VS]l*.. Cl ]l*hMS ]l>YSMS$ ^l]l P. {s# lMS ]lS M ]l$ ]l$ {$l gZMS ^l$M]l A]l l Zf]l stZ {$-l ~-$$^ll$. r$Z G ^l-$,
* -V>, B-VSV> MS^- l$MS$ fO]l G$ ]l$S]l* ]l ]l$$ {s# {lSV> {l]l$]l#l$l f]l$, HIGG ElS$yl$ M> R t G Cyl$, G _MS-S ]lMSP$ A-^Z ]l*{ll$ Ayl$-VS$-l$-
^l$. VSl Hy BVS-$tZ - yZ A--V>-MS VS$-*MS lMS ll A>S ]lS A]l*]l, A$$l s S {]l ]lS { ]l$Z]l* ^l>$. ]l$ CMSPyl fW]l K M>{MS]l$Z . Dl$-MS$ l$]l* M>$zZ P--S M$-l$-' A
* t ll-S A-M>-MSV> s M>]lyl Cl . l->Z _MSl l$SOl$]l i VSyl$#l$ l]l A{l]l, B]l, $ E$l Yll$MS$ ]l_a]l B$]l MS$S ^l$. B ]lO { l* Cs-]lS B-]l ]lMS
A]l-l Bl$ Cs-]l l>-MS V-^a$. AylsZ P. {s# lMS, R ]l]l$ ]l_. A$$l B Cyl* ]l*syl$l* D Q$ ^l>$. ^l ]l l-lZ >-S ^$.
OlGB h l $l l H{ l 12 l 2017 l www.sakshi.com 7
]l*]lZ {*MS$ylMS VS$ylr$
>QZ ]l*]l Al]l ylV
B{MS l_ lMSP l.. A$^l{l ]l$
lG--B-h-
l $l-- l H{- l 12 l 2017 l w w 9
10 O
lG--B-h-
l $l-- l H{- l 12 l 2017 l w w w . s a k s h i . c o m
O
lG--B-h-
l $l-- l H{- l 12 l 2017 l w 11
w
tMS ]l*Pr$ MS r$ *. Z M]l$V$ A]l$MS
$ yls $-S-ll$
M>rMS$ iGsGl Ol$ $S ]l* M>l$
OlMSl {]l*lZ yl$l$ z O^ll MS$]l*
Ol>Z l$$ {VS* B${
]lylZ 8&10 r: l$ {VS*
Ol->--, hl
*: l$-$ MS{lV>
]lO: Ol$S $S ]l* M>-l, BMS ]l-l-Z *. 10 SSS Mr sY-s]l$ Oll ]l-S$]l l$
OlMSl {]l*-lZ yl$-l$l l-]l MS rVS-S-]l-$. -M>-MS VS$ O z {VS* -Z B$--
A{W-MS-S-a Ay * yl]l-S--l$s (-- {l-MSV> lt l.. Cl$Z VSV> { $l- {-
z-)O^l-l - MS$]l*- R-^$. t {g-MS$t-SMS$ *. 25,000 Mr l$ l$$ . Ol->-- ^l--
]l*l-: s-t-Ol$]l ]l$, ]lS ]l$S VS-VS$-lV> Ol$-Sl-MS $ ]l* ^l$yl ]l$-MS*-a-]l$-]l-l P-$. D *-sZ E]l ]l*O -
(iGs) ]l ]l]l-Z yls All $-S- M>MS$y.. A]l---Ol$]l MS ]l*{ll$ Cs Hy *S-&VS$ VSO *. 2,000 Mr r]l$ l$ {VS* M]l$-
lV> Er$l iG-s-GS D l$-$-r$ MS^l-]l-^la B$]l ^l$. "$- l$$ l_a^l-]l$-]lr$ l$. l]l$ ll V$ ^l Bl$-MS--_.
{M> MS$]l*- M>--rMS$ --^a$. S ^l# M ]l$_ ^l* $ ]l*-S-l Zl $MSZ -M>-MS $S ]l* yl- l$ -r ]l* O
]l*-^ A MS*y My *Z Er$ OlMS-lMS$ {]l*-l-MS. Al-MS ]l* ^l-$yl {MSl 19 >lV> EylV>.. {$l 24 >-MS $ D 200 yl-MSS B$-
l.. $V> ]l$ ^l#-$.. A-V M>l$" A - MS$]l*- A-{-$--yz$. GWl ^l$. ]l^la Il-Z Ol$S -{ ---]l$
A-M> ]l*{ll$ ^l*yl-VS-$-VS$-- ^l El- {l {$-l *.36,000 Mr l$ Ol$ B-*$ st# ^l*-S]l {$l S>-MS l$yl-MS Oyl-MSt s.>l$
$. yls {l-lMS$ yl-^lS ]l]l Er$l $ ]l* MS-i {MS-s_]l l-lZ A]l$-VS$-V> Hyl$ >[tZ OSs {g-MS$t$ $l ^l$. -r $yl* ]l*-l-Z >l$ $l, i V (MS$yl)
-^lyl ^ -_]l M>-{MS-]l$Z B$]l Q$ {-]l l-^l$-MS$-$$. A]l---]l]l Ol$-SMS$ ]l*{ll$ Cs P]l- A]l$$ ^l$--]l$ B$]l ]l-^$. l i V, VS l$yl-MS ]l- $ ]lVS->Z 8&10 B$--{l$$ ]l^la A]l-M>-
Y]l l-V> MS$]l*- ]l-^$. ]l$, f MS VS]l-- Ej- s MS*y Cr$- S]l$ ]l-^l-$yl ]l$_l-$. ]l$S >[tZ JMP hZ l$$ ]l$ OV> Ol$- s A-ts Oyl-MSt ->-k MS El-$. ]l$-SMS$ S C^lal$MS$ {lMS
]lS ]l$S ]l]l-]l$ *_]l iG-s- ]ls MS-iSO ]l-Ql ]lMS ^l$r ^l#--$S ]l]l$ $S ]l* l-M>-SMS$ $]l {V>]l*Z D {g-MS$t]l$ {*-V>-l- ]l$VS---$-MSPyl $yl-* B$]l ]l*s- MS{ Ol->--Z lS-M-S-]l$-]lr$t
Gl -Z-zV -]l-O, yls {l-l-O ll. l$-yl$, *, ]l$> ]l$^lyl M>-l A-{-$--yz$. MSV> S-$-]lr$ l$. CMS l r l$ y$. ^l--*s -r MSs l B$-- >l$-$l l$. l$ {VS*]l$ MS>~-rMS-
g G ${-]l$-l $ $ ]l*$ ll >[tS ]l$_ MS*y $S ]l* $ l- SS A-VS-$-.. -Z -l$r$ JMSP--V> V>-$, B { ]l*-N $-Z H>r$ ^l$-]l$- Z ]l$VS-*-$MS$ ^l]l l$ l$$--S
l-$ ]l-l-]l VS ll. yls yl]l*y$ ]l$yl-r.. D l l-M>S VSl BMS ]l-l-Z {$-l -_]l *. l>l $-SMS$ yl]l*y lWYl ^l$. ]lr$ l$-g->$. ]lyl-Z 1,500 yl-MSS H>r$ ^l>$. HDZ MS$ $VS$
{ll M Al$-l-]l$-Ol$]l l-$ *- ]lS ll OlMS ]l$--S]l$ MS*y VS--]l-ZMS 9 SSS Mr A{W Z-S S> BMS $ A- A$$-]l--sMS -l *. 9 SSS Mr $ l- ]l$->-MS ^l$-M--S-]l {VS* SS-]l$ B$--{l$-$-$$. $ Gts, Os, -
W$--]l$ MS$]l*- l$. $-M--]l A]l- El ^l$. VS-$^l-VS-S-]l ]l* ]lMS ^l>$. D SS ^lyl fW-l-$. lS-yl^$. Cl$Z VSV> l-V> s-s V>-Z]l* E.
--]l->
l-$ (-Z---/MSs--MS$-)
26,594
4,11,616
{*MS$S ]l
{MS*$ @ 30 SS$
*l$ VSM>$
]l*l-: -Z
Cl-t A^l-S M>-V> ]l$VS- tMS ]l*Ps {*--MS$S ]l
Z ]lW. Al->j-$ MS-$ S--]lV> ]l$ 9,200 $$r OMS t {MS-*$ gZ$-$-l$-
G-II &751
E]l--sMS Is, G-Ay s, Is l]l$ tMS 56 $$r 9,243 ]ll ]lW# ylII 827 $$. ]l*a 31]l-
*`$ l*$-MS$--*$$. ]lyl$ kS ]lt-SMS$ 213 $$r 29,788MS$ lMS MS* ^l* VSl BMS
{MS yl. t 9,200 $$r GVS$-]l]l ]lW. O--S, GP-t, gg -S, l Cyl*, {sZ- ]l-l-Z 30 SSS {*--MS$S -S A]l-yl-
GD lMS 213 $$r$ -yl 20,788 $$r tV> Eylyl ]l$-MS*S {]l ^l*. VSl M ls G-G-Si, GB-G, $s, &V>z Cyl-[t *-$ Os B Cyl-$-S BsZ-l-O ]l*]l$--
]ll, t 56 $$r 9,243 $$r ]ll k$V> ]lt-l* ]l_a]l Is $ M$-MS$-$$. GD 500 *`Z 29 $ il M>S VSt $$-S]l$ MSa- (-*l$) l$-g-. {*--MS$S ]l
]lW>$$. G-Gi, M>-r VS*y, G, MS gZ$.. M>$$. {MS-*$ 30 SSS Ol$$->-$$ A-VS-$^lyl Cl
$t, MS $ --yz$$. *.1,614 ]ll ]lW. MS>-rMS MSZ I- 4 lSZ ]ll >l ]l... ll-s- A *l$ ylNs Oyl-MSt $VS S
Is MS-]l lyl M>-$$-SMS$ l-Zl P S^l-VS-S-l]l B- II MS s Wl]l S M>-V> MS>-rMS ^l$. l-]l M>-r h$--SZ ylh G--
S MS $ V>$$. {$l, {Ols VS $ MS C{s-ylZ Hy VSt $$ MS. yl D Hy ll-O]l $VS$ lS-Zl # 61 l$ $, M>O l, l r l$ ]ls ]l$--$-]l-
$l- {-]l lS {>-$-M-l, ]l*a lS Os ]l$_ $ ^$$. C{s-ylZ il M>S VSt MS, B-G MS$ MS*y C{s-ylZ il M>S st-*$$. D $VS$ lSS M>SZ lMS, t$ -sMS VSl BMS ]l-l-Z ]l$_ ]l _]lr$
{l-S- VSM>$ l$-]l-yl-]l$-$$. *$$ s- $$, *.1,624]l$ MS]l $ MS 0.8 >l VSt $$-S]l$ M>$$. s r$ B-D, gg 12 >l -yz. *l$ Oyl-MSt f]l- $~ ]l*l$ P-$. M>
MSs MS*y s-s l-MS-MS$ yl]l*y V> $-
VS$-l-P-$. {*MS$ ]l {MS*Z
MNOP
69.7 71 OCL INDIA L
OM METALS I
OMAX AUTOS
1008.2
51.15
80
1006
50.5
79
REVATHI EQU
RICO AUTO I
ROLTA INDIA
821
63.65
60.6
826.6
61.05
60.5
SWARAJ ENGI
SWELECT ENE
SYMPHONY LI
1499.75
385.05
1511.5
1493.7
389.15
1508.75
VMART RETAI
VOLTAMP TRA
VOLTAS LTD
911.45
1212
414.25
902.2
1172.8
411.75
UNITED SPIR 1881.6 1889.1 OMAXE LIMIT 178.65 177.15 ROSSELL IND 126.1 125.3 SYNDICATE B 74.6 71.35 VRL LOGISTI 346.6 345.9
AUTOMOTIVE 71.6 72.55 GODREJ INDU 537.65 539.05 INTRASOFT T 380.45 376.8
Oll$MS Os s 53.27
>{ 11.30MS$
52.08
]l$ ]lW#
MOTHERSON S
NHPC LTD
380.35
32.7
380.7
31.85
AUTOMOTIVE
AVANTI FEED
723.55
839.4
720.35
821.15
DALMIA BHAR
DAMODAR IND
2164.9
81.95
2120.85
80.85 GODREJ PROP 429.85
GOKALDAS EX 83.15
428.9
83.5
IOL CHEM AN
IPCA LABORA
63.2
634.35
63.25
636.9
M&M FIN. SE
MAAN ALUMIN
334.65 338.25
121.95 123.05
OMKAR SPL C
ONMOBILE GL
167.9
92.6
156.75
90.5
ROYAL ORCHI
RPG LIFE SC
94.85
459.4
94.35
455.75
SYNGENE INT
T T LIMITED
531.35
65.85
536.1
62.45
VST TILLERS
WABCO INDIA
WALCHANDNAG
1842.15
6134.5
150.75
1808.25
5930.85
151.45
NMDC LTD. 135.55 134.75 DATAMATICS 129.25 130.35
IRB INFRA D 239.75 237 MADHAV COPP 173.85 145 ONWARD TECH 75 75.7 RSWM LIMITE 422.75 430.4 TAINWALA CH 57 56.8 WEALTH FRST 51.7 51.6
{s 56.00
>{ 11.30MS$
55.98 ORACLE FIN
OIL INDIA L
3739.85
337.2
3718.85
337.95
AVENUE SUPE
AXISCADES E
AYM SYNTEX
778.55
165.95
81.4
774.1
168.1
80.6
DCB BANK LI
DCM LTD
181.05
131.65
171.1
131.15
GOLDIAM INT
GOODLUCK IN
GP PETROLEU
95.05
92.7
89.15
91.5
87.35
89.2
ITD CEMENTA
ITI LTD
178.65 170.75
70.75 71.15
MADHAV MARB
MAGMA FINCO
66.65
121.1
67.65
122.5
ORBIT EXPOR
ORICON ENTE
131
61.7
130.3
58.15
RUCHIRA PAP
RUPA & COMP
175.05
340.3
177.2
333.85
TAKE SOLUTI
TALBROS AUT
134.8
153.3
135.45
152.7
WEBSOL ENER
WEIZMANN FO
75.35
513.45
81.25
432.15
]l$ ]lW#
PIRAMAL ENT 2038.85 1962.6 DCM SHRIRAM 326.95 328.55 MAHAMAYA ST 97.3 99.4 RUSHIL DECO 576.45 587.25 WELSPUN COR 84.1 83.9
BAJAJ CORP 422.6 410.5 DE NORA IND 267.6 247.85 GPT INFRAPR 259 255.3 IVP LTD 179.65 181.7 ORIENT BELL 204.8 197.15 TALWALKAR F 263.3 258.55 WELSPUN ENT 90.3 87.95
PETRONET LN 421.85 413.4 J & K BANK 79.9 80.5 MAHANAGAR G 935.45 899.15 ORIENT CEME 146.6 144.3 S H KELKAR 307.9 308.6 TAMILNADU N 321.75 318.7 WELSPUN IND 88.1 87
BAJAJ ELECT 347.4 347.2 DECCAN CEME 1180.45 1178.85 GRAPHITE IN 125.9 127.55
POWER FIN C 163.8 152.4 J B CHEMICA 342.35 341.15 MAHARASHTRA 349.2 349.15 ORIENT PAPE 93.75 93 S. P. APPAR 410 412.3 TARMAT LIMI 56 52.6 WELSPUN INV 90.95 87.4
BAJAJ HOLDI 2132.85 2139.15 DEEP INDUST 316.4 316.5 GRAVITA IND 60.85 60.55
AvonOrg 7.66 7.3 DR Reddy 2630.2 2636.2 GVK Power 6.11 6.05 IQMS Soft 17.4 16.54 LN Polyester 3.2 3.26 Nava Bh Ventur 133 129.15 Prajay Engs 14.26 13.81 Saven Techno 30.25 30.2 TCI Finance 27 26.05
11&4&2017 l$ l... GDZ H,sG tMS BN Rathi Sec 27 26.45 Danlaw Tec 52.2 52.95 Galada Tele 8.33 8 IVRCL Infras 5.23 5.1 LancoIndus 376.75 363.1 Neha Inter 8.81 8.67 PremiExpl 390 390.9 Sibar Auto 14.37 14.38 Taj Gvk Hotel 153.1 152.9
Balaji Amin 377.7 378.05 DecCement 1187.95 1176.05 Gati Corpn 138.5 139 Incap 31 31.35 Lokesh Mach 87.75 86.85 Neocure Ther 3.9 4.03 Prism Cement 104.75 104.4 Softpro Sys 11.5 11.8 Tanla Solutions 53.5 53.1
Ol->--l 270&00 MS $ ]lW# {MSl Bambino Agro 239.5 240 Divi's Lab 657.1 657.15 Gayatri Bio 15.85 15.7 IndoNationl 945 894 Lotus Choc 36.05 37.8 Neuland Lab 1523 1526.1 Rain Industries 107.15 106.45 South Bio Tech 5.35 5.57 Trans Biotek 2.09 2.09
l ]lW# Baron Info 0.46 0.44 Divya Granit 143 145.35 Gayatri Proj 146.75 144.65 Infotech En 474.8 473.05 MIC Elec 14.43 14.64 Nihar Info Glo 20.1 20.5 Raj Packagin 31.6 34 South Magnes 46.15 44 Transport Co 235.7 234.95
Os (JMS VS$yl$zMS$) 3.30 AditSpin 10.3 10.44 Bartronics 16.11 16.66 Dolphin Medi 1.8 1.73 Gayatri Sugrs 9.43 9.26 Innaredy Com 2.93 2.91 Madhucon Proje 51.8 53.4 Nile 607 604.25 Ram Informat 53.6 49.85 SrRayAlk 23.05 23.25
Trendy Knit
Usher Agro
0.22
9.99
0.23
9.85
Alphageo 902.5 897.9 Bhagira Chem 175 177.95 Dredgin Corp 684.75 675.5 Gennex Lab 6.26 6.6 Invinex Lab 131.05 131.05 Maytas Infra 58.4 57.85 Ortin labs 23.05 23.75 RavilFin 10.99 10.47 Srinivasa Ship 78.8 75.9
f-$--yl 265&00 Alu Flouride 68.1 66.4 Bhagya Wood 25.95 25.4 Empee Sugars 6.62 6.59 GodavDru 39 38.85 JSTL 40.5 40.1 Mold-tek 51.9 52.85 Oil Country 49.25 49.35 RavilGr 30.5 29.1 Starchik Sp 16.4 16.4
VBC Ferro
VST Indus
52.6
2975
50.1
2909.1
Amar Raja Bat 880.7 887.2 Brilliant Sec 19.95 22 Everest Org 114.8 114.8 Goldstn Tele 78.8 78.75 KCP LTD 124.85 121.35 Moldtek Plastic 240.35 234.9 Online Media 0.76 0.8 Reg.Ceramic 7.4 7.08 Sujana Metal 2.2 2.19 Vamshi Rubb 51.4 43.05
V-]l- 265&00 And Bank 60.15 58.9 CIL Securi 22.5 24.5 FinePlast 8.85 9.25 Goldstone Tech 11.98 11.41 KNR Constructio 196 192.5 Moschip Semi 53.45 52.9 Padmalaya Tele 3.21 3.37 Restile Cer 5.15 4.95 Sujana Towers 5.22 5.34 Viceroy Hotels 23.1 22.15
VS*$ 300&00 And Cemen
And Paper
8.75
351.85
9
357.6
Cannan Intl
Color Chip
15.2
66.1
14.55
67.3
Fortune Info
Four Soft
152.75
160.05
148.5
161
Granules (I)
HBL Nife Pow
138.75
50
138
47.1
Kabsons Indu
KakatiCem
4.9
326.35
4.9
324.3
NCCFinance
NCLInd
1.99
214.85
2.09
215.95
Panyam Cemen
Peeti Securt
80.05
7.5
80.65
7.66
Roopa Indus
Saamya Biotech
11.29
4.05
10.76
4.18
Sujana Univers
Surana Strip
1.33
5.83
1.29
5.56
VijayTextil
Vimta Labs
39.5
126.9
38.85
118.4
Fourth Gen 2.83 2.83 HYDIndus 850 836.45 KakatiTex 5.15 5.05 Surana Tele 5.12 5.15 Virat Crane 47.95 47.95
And Petro 30.8 33 Combat Drugs 8.61 8.2 Sagar Cem 785 789.5
]l]l$MSP 300&00 Anjani Portl 256.15 257.6 Cont Coffee 347.55 347.3 Frontier Inf 0.72 0.75 Heritage Food 1071 1056.35 Kallam Spg 28.75 27.45
NETTLINX
NMDC Ltd
115.95
135.35
116.2
134.55
PennAlum
PennInd
0.37
50.65
0.37
49.85 Sai Wires(I) 5.56 5.8 Suryachakra Pow 2.43 2.48
Virinchi Con
VisakaInd
121.55
306.1
124.75
310.75
l 275&00 Aries Agro Ltd
Aurobindo Ph
159.05
656.1
160.15
656.85
CoroFert
Cosboard Ind
337
38.5
327.2
39.1
GMR Ferro
GMR Infra
3.03
15.9
3.03
15.75
HindFlurocarb
ICSA Ltd
14.55
2.93
15.2
2.91
Kernex Micro
Krebs Bio
48.8
94.05
51.35
96.75
NagarAgrich 29.4 30 PennProf 4.3 4.1 Samkrg Pist
Sampre Nutri
219.95
47
217.1
45.05
Suryalata Sp
Suryava Spin
160
9.31
163.6
8.87
Vista Pharma 45.8 44.85
NagarAgrite 4.09 3.9 Phytochem I 74.3 61.95 Vivimed Labs 103.5 102.7
MMS 320&00 Avantel Soft 204 205.95 Country Club 13.8 13.93 GMR Techno
GR Cables
62
0.57
62.8
0.6
IDL Industrs
IKF Soft
420.85 423.25
0.78 0.77
LA Man Granit
LGS Global
7.98
7.81
7.6
8.02
NagarConst 89.35 85.9 Pitti Lamin 65.35 65.45 SangInd
Satvah. Ispat
70.4
55.15
71.25
54.9
SuvarCem
Suven Pharma
199.95
180.75
203.25
179.85
Vjil Consult
ZenoTech Lab
24.2
47
25
46.65
Avanti Feeds 837.9 818.9 Cybermate 4.34 4.56 Natco Pharma 854 856.4 Pokarna 1330.2 1225.9
14 OlGB h l $l-- l H{- l 12 l 2017 l w w w . s a k s h
$aMS Wr$tr$ l C
ASl $a Ol$ Bll lZ MS{l ]l${l$SMS$ > Ol$S fq
DN$ (]l$Myl): VS$r*$ h r$tyl $]l*$ *.3 SS$ A$$. yl$ ^l^ S, A]l$>]l: $a rMS$ Wr$tr$ l
DN$ ]l$ylS ]lYyllyZ MSs $a *.5 l$ A]l$yl {]lV> Eylr C^S MS{l]l${l$$ lMS$ yl$,
ASl $a Ol$ ]l ]lt ]l_a. MSyl$ VSl Hy MS*l$$ MS$P^ll$. >]l$SMS$ > Ol$$ ]l$VS
}]l$$MS (46) ]l$VS Bll M $MS$]l A *.2 SS$, fq ^l>$. y]l$ > MSs $.10
^l$MS$yl$. $$, MS$r$ $S $ VS$M $MS$]l A *.3 #$VS$]l$l$ V>yl$. MS$r$$$ lSMS$ Ml ^l*yS M>$. $ MSS
MSl]l {M>.. }]l$$MS VSl ]ll SS$ MS lyl l*yl$$. B{MS l$ylV>l DN$ $Z $ ll$ MS$]l* $, h.}> $, O l$
]lMS$ l$MS$l$]l# M _SMS*rZ A_a]l Jyl GMS$P]l]lyl ]l$^lyl$. ]l$l$ylMS _SM>$$, l ylS MS]l Ol.lMSs>]l#
> MS$Pl* i]l]l W^yl$. D Hy }]l$$MS $a A]l$yMS $a*$zMS$ Cl$ MS$]l*$$, MS$]l* E$. MS$r$ ll$$ $a Ol$$ yl$l$]l MStS]l$
l]lMS$]l 1.75 GMS>SMS$yl$ ]l$ GMS lyl$. AMSPyl MS$S l$M>Z VSlZ $S >l$l$MS$ MS$ ]ll*l$ P^S ]l${l$ ltMS $MS$]l^a$.
M$MS$ $MS$ $ VS$^l>yl$. r $MS$]l A]lMS$ $ ^l$^l$M]lyl ^l$MS$]lr$t HGI lMS{s]l# l$. GMS>MS S> 60 lS *$S VS$ ]l$
VS$yl B>f]lMSV> E Wr$tr$ l ]l$ >{ CsMS V^ayl$. ]l$llMS ]l$Myl {$l Oll$$ A]l#l$l, MSs $a *. 4 lSMS$ $^l
MS]lyl r$tyl MS*y >l$. MS*SMS$, #$VS$]l$l$S l$M> MS $t]l*t ^$. llZ Ol$$ ]ltl$ ]l^$.
l MSO
$ OWMSyl l]ls B 21 ]l$ >i]l* ^l$$^l$
MSl$MS*$ *: {M> h MSl$MS*$ l]l t ]l$
]l$ylS $MS*$Z l MSO Cl$ VS^l$MS$ ]l${ l]l#]l# sBGZ
$$ OWMSylMS Syz$. $V ^l{l$O lfl$]l I ^l$aMS$]lyl$ VSVY$
lVS ^ll$]l#l$]l MS ]l$ ylMS st]l l]l$ Cyl$
l ]l_a Cs]ll Byl$MS$sZ. {V>]l$Z S, A]l$>]l: ^l{l$ $MS M>l, B{Z {Sl$
Hy lVS ]lMS$ ^l RV> Er$]l A s]l$rt A, ]l{ll* JMSyl$ MS$y ^l*S]l$M]lyl
$yl$ (16), Cs]lS lVS S$ lVSyl]l ]l$ Cyl$ fll$MS$ ^lP M>? A
>]l ]l$ $yl$ (15) B MS]l$ C ^l$ I MS{l M>l]lY $yl$ S>$. MS$ G
]l$l E]l l ]l]lZMS $MS MS.>$ Gl ^l>$. {]l]l${ ^ll$Z MS$]l$V>
OWMSyl ^l>$. C VS]l$_ {_]l ]l{ll* MS ]l^la GMSSMS$ ]l*lZ ]l*syl$l$]l >$, _{lZ >]l$MS~, l**$.
]l$O yl^l *$. D l]l$ ]lQ]l${ ^l{l$ ^ly ]l VS>]l#, >]l#S lMS$, l>$]l VS$ylylZ Kr$ r$
$Ol$ MS ll{yl$$ ]l$VS I Gl ^l. Al ]l]l$MS, Ol *.7 l$
MSl$MS*$ * tSZ >l$ Es OlG ]l$_ VS_ syl ^l]l ^l{l$ g ll $_ l*MS f]l VS$ylyl ]lsZ Kr$ *.7 l$
^l>$. l* l]lO ]l$_ ^l]l 21 ]l$ Gl$S >i]l* ^l$r* lfl$$. l t VS$$O MSl$. $S]l$ A]l$$^l$
OWMSyl ^l$, CsZ ^l ^l$$_ GMSSMS$ lS ^l. VS_]l >$$# ^l$$^]l tSO `sV MS$ stS yl]l*y
^l]l$ ^lyl ^ll MS I MS{l M>l]lY $yl$ >$, A]l H$ ]l_al >$ ^l>$. E]l {MS DlS 22]l t
l. ylG {M>>]l#, GI > M>l >]l$MS~ ]l$VS {^$. NrM]l*r ]l*syl$l* { #l$]lr$t t >
{MS>]l# $r ^$. f$ylZ $yl* ]l*syl$l* >fMS$ ]l^ ^l$ ]l$ylyz$. M>l MS.>]l$MS~ ^l$.
]l*l]l$SMS$ l$ 14]l P
]l$S VS$r*$ Gyl$MSS (VS$r*$): l$ 14]l Al>j$ ]l*l]l$S
At]l]l! ]l$S At]l]l
l]l lV> JMS lMSO 1,116 ]l$ ]l*l]l$S]l$
$]lV> ^l]l$]lr$t Cyl* Cr]l AlS$yl$ sgi
}>]l# l$. lR$S]l$ VS Gyl$MSS Ay *MSS
>f]l${l]l MSSa: ]l]l$ fq$ lMS D lS1 * N, 4/6 Aylr, VS$r*$ _$]l*MS$ S
]l$_ E$ V]l hSMS$ ^l]l llS ]l~]l, MS]l$${ yl.f$SS ]lS, {$l As }>]l# *_^$.
_]l M>$ $ f$]llV> ]l]l$ MS>S l$VS$ EMS$>$ $]l$$$ B$]l#,
NO]l lV> ]l$S At]l
_. D M>{MS]l$ l*$ V]l h >f]l$
l]l G.lMSrSS $s]l]l, Bl
>]l$^l{l$ ]lMS A{$l {V>S]l$
VS$ ]l$$ ^l$MS*: M>
{l]lZ Bl yl{X MS>SZ ]l$VS fW. ^$. A]l]l ^SMSl ]l_]l {>l { S, >Qr: syl AM>ZMS ]l^aMS lSMS$ B_]l $$Z
Cl$Z B{l ]l Pl MS>S AMS$>$ HG.]l$SS ]l*syl$l*.., ]l$ ]l$ VS$ ]l$$ ^l$MS*]l$ > VS >, ]l$^ >Q
#r VS> * A]lV> Y$. MS, ]l$$ *, ^ll$ $]l*SO r$t, ]l${ M>S }$$ AXMS^$. >QrZ {$l A
A]l$#>MS ^l]l ]l AMS S]l$ s]l$ E]l A]l]l ^l$VSS ^l$. D l VSZ ]l$VS B$]l MS$S ]l*syl$l*.. VSyl_]l ]lyl
S, Bl MS>S l$VS$ EMS$>$ ..]l* V> MS ]lS {$Z MS At]l$, Z VS > {{MS$]l$ lVSV> A]l$$ ^l$MS*]l$ A$.
l ]l$, {>l { yMSt Al $VS$ M ]l$ f$]llV> N ^l]l #r
ll, l$VS$ yll$>$ yMSt G.]l$ MS$]l* VS> *]l$ Bl$ A]l^$. {]l$ SOl$l ]l]lO ]l$_ l*M>yl$
{]lV>*S AMSPylMSMSPyl ]l$
M>{sMS$t EVS$SMS$ $g MSSMS$ ]l]l$*$: {]l$ SOl$ l]l
l K ]lMS$yl$ M>i
B A]l$$ ^l$yl FylVS ^l$]l {$$ ]l]l O]l$_ l*MSyl {]l
HIGs (]l*) ]l$Z l ]l$ V>*O AMSPylMSMSPyl
EVS, E$ *S gH yl]l*y V>zS (>Q lS): MS{l {$l # ]l$^lyl$. D $r]l
S, A]l$>]l: M>{sMS$t EVS$SMS$ lrl ll]l A > {$$ $g MSSMS$ FylVS MS~h, ]l]l$*$ ]l$ylS,
]l $(B) $S]l$ A]l$$ ^l$yl ^l* M>MS ^lstSMS$ l*r$ yl$$$ Jyl>MS$ MS {V>]l$Z ]l$VS
r$ $S]l$ {MS]l$MS^S > EVS, ^l]l B^ VSMS l ]l$^$. l fW. >Qr h
E$, Os$z EVS *S gH yl]l*y BMS l$S]l$ >^l $$MS $g MS$ VS]l {V>]l*MS ^l]l M $ ]l$ll
^l. O^lS >k lMSs$ lllZ gH Gl$VS$l$$ B]l ]lMS ^l>$. >Q O $ (21) l]l l M SS MS MS } O^ll]l M>i ]l
ll$ ]l$VS BMS ]l${ $]l]l$S]l$ MSS D ]l*M>SZ ]l$VS {Ol$]l AS l S M>Z Er$$. $ Olf$ M>Z MS*V>$S
l$MS$ ]l{l A^$. ]l${]lY E$ M>MS *S ]l*Q (]l*) yl$ kS ]l$Z MSrtV> ^l$yl$. A$$l Al]l$ M kV> ]lSZ
]l*lOl$ M>{sMS$t EVS$SMS$ B A]l$$O B$]l ]lQ]lMSV> Y$. M>MS ^lstS]l$ ^l* AMSPyl Er$]l ]l {$^yl$. D $ ]l
~$ $MS$r$l {$l {MSs_ ^ l$VSZ MSP MS A]l$MS*SOl$]l 5 ^lstS]l$ A]l$ZMS l{ylMS l$yl ]l$VS ]l $S$_ $MSyl$. D
M>SOl$l, A$$ Cs]lMS$ ~$ $Ml l^la {l]l$ st$$. M>{MS]l$Z ]l*^ l {]l ]l$]lMS VS$O]l $ ]lS M>i
]l${MS VS$$ ^l>$. E$ ]l*lOl$ M>{sMS$t HIGs > $ M>l VS y ]ly Al$ ]l$_ l*MS Bll ^l$ MS$yl$. ]l]l$*$
EVS$SMS$ A]l$MS*S ~$ $MS M>$. ll$$ {W^$. $$ MS$ ]ll*l$ ^l l># ^l$$.
63 l$Z 8 $,
IGZ lyl$ 5 MS 102
]lO
x {MS l* l$$#$
Ol-> OhV #O l ylyl
lMS: ]lO, >{ VS. 8.00 ]l$_ $l 12-4-2017
$]lf$
MSZ {lS {
1 IG sZZ
K fr$t M>^lS
>l Bos
M>]lyl Cl .
5 Il l>l
Z ]l$S
]l*^l-Z # f$ A^l$S M> ^l > yl-.. y ]l*^l-Z ]l*{l l "yl--yl-' Br ^l*. ]l s-
]l$S ]l$S ^ kS l>l Al$l Br$- BMS-r$t-MS$-yl$. BQ B--yl {MS l* $ l$-Zl 4 $, 3
l fr$t CVZ MS-- 38 $-VS$-$ ^l Il l>l l fr$t 200 $-VS$S ]l*$P]l$ s^l- ^l>yl$. Ar$ f RS, A$ ${>S oV
200 MSs GMS$P]l sMS l ll-lZ ZMS W]l OhV # * g$$s 108 $-VS$-SMS MS$-MS* *-V> Kyl.
$VS$$ ^l.
#: I-G fS-Z l yl-yl- (ylyl) fr$t 24; 4 $)]l$ oz ^l$-yl - y MS-sMS$ 69 $-
l]l]l Br]l$ {l-_. ]l s-]l$S VS$S VS--]l$ ]lW. A$$l ]l$SMS$ - l*
]l$S (63 l$-Z 102; 8 $, 5 MS$) (22 l$-Z 31; 1 , 2 MS$) yl- l] -yl -
* ^l-MS yl$ B--yl {MS l* (9 l$- $-VS$S lVS lVSY-l$. 12]l K]l--Z C-V-Z
Z 38 so-s; 4 $, 3 MS$) l$$- #-$ yl- l] - MS-]l$ ^yl$. A$$l ]l$ $VS$ K]l
yl- ylyl f*S Z ^l. ]l$VS-- fW]l A]l-l l$-l-t-]l->l$ s A*yl$. 41
D ]l*^l-Z OhV # * l$-Z A ^l ^l]l ]l$S
g$$sO 97 $-VS$S ly- l B l>l JMSP--V> s]l$
lWY. Al-MS$-]ll$ s Kyl m$^yl$. 18]l K]l--Z yl$
sVMS$ W]l l yl-yl- 20 MS$, K - 19 $-VS$-$
K]l--Z $VS$ MS-rMS$ 205 $- ^yl$. B l>l ]l$
VS$S P$ ^l . - MS-- 62 l$-Z ^l N
(22 l$-Z 31; 1 , 2 MS$), ^l... ]l$$-s MS f
-V (17 l$-Z 24; 4 $) o-V-Z ]l$l oz
>--l--^$. MS ^l, A*yl$. Al]l$ MS]l-S 20 l$-
C{]l*S , Byll$ f-SMS$ Zl _]l 52 $-VS$-S]l$ ]ly K]l ]l$^l {--Ol$]l MS-r l]l Hl--
JMP MSs lMSP. A]l-l ^lyl . MS yl$ Z]l* BVS-l$. MStl AhMS l (9 l$-Z 10),
SS M ZMS W]l # l* ]l`a >V>l oyl-S ]l$*MS AVS- > (18 l$-Z 20; 2 $), >$
fr$t]l$ l oS$ $--V> ]l- $-VS$S ]ll ^yl$. {v (5 l$-Z 10; 2 $), yl$ - (7 l$-
l$-yl- 16.1 K]l--Z 108 $-VS$-SMS Bos BQ K]l-- Z yl$ $, yl$ MS- - yl ^l$- Z 8; 1 ), S tMS (2) B$ K]l ]l]l- Zl
A$$. t MSyl$-#-- D ]l*^lMS$ l*-]l$- yl- 23 $-VS $-$ ]l^a$$. ]l$S, l* sMS l]l$--VS-yl- fr$t 54 $-VS$-SMS Il$ MSr$ MZ-
*yl$. M>V> fr$tMS$ l MStS-V> ]l]l--^yl$. l fr$t _]l $VS$ K]l-- Z 76 $-VS$-$ $$. K MS- - AS-_]l (14 l$-Z
]l$S ]l$*MS AVS-> ^l ]l 20 (18 l$-Z 2 $) >st. 11; 1 MS) MS*y M-sMS l]l$-W >---^yl$.
$-VS$ # C-V-Z Al-MS P$ M>]lyl VS]l$- MSr$ r-r... Ar$ S-s V> W--]l-yl- r$ $VS-
. f RS, ]l A$ ${>-SMS$ ]lyl, SS V> Eyl-yl- lVS-V> $-VS$-$ {MS]l$- MSr$ MS*y l-V>l yl-yl - #MS$ Kr$
MS$SMS$ yl$ MSr$ lM>P$$. ]l$SMS$ "]l*S B Z # fr$t NV> lyl
- yl. l oS gZ$MS$ Gl$-O.
l ]l*^l' A$z lMSP.
]l$S lMS... P$ ]l->$ f 20; yl$ - () () ]ll$ 8; >$
l]l$ C-V K]l--Z yl$ $-VS$ ^l]l lMS {v () ]ll$ () l* 10; tMS ()
y K]l--Zl MS lW. K]l Bl $- l yl-yl- C-V: Bl () () () MS$S 2; () $ () ${> 11;
VS$--$ ^l$-MS$yl MS ^l o-V-Z MS ^l 0; V- () 24; ]l$S () f s* () l* () ${> 16; MS ^l ()
M>^l C^ayl$. A$$l B l>l ylyl C-V]l$ ]l$ 102; - s 31; Ayl-S sos 2; () f 14; f () ]l$S () ${> 5;
K]l -V, ]l$S st-MSP-^$. ]l$- l* sos 38; GMS-{s$ 8; ll (20 K]l--Z y () ${> () MS$S 7; C{]l*S
-V> yl$ - $-VS$S R l_]l ]l$S 4 MS-rMS$) 205. sos 0; GMS-{s$ 5; ll (16.1 K]l--Z Bos)
28 IGZ ^l ^l]l ]ly K]l--Zl ]l$--V> yl$ $ gZ$]l$ MS-r l-]l: 1&2, 2&71, 3&124, 4&166 108.
28]l s]l$S ]l$S. {l-^yl$. Ar$ -V MS*y l]l sMS$ ^l- o-V: AZMS y 3&0&-36&0, MS ^l 3&0&- MS-r l-]l: 1&24, 2&34, 3&49, 4&52, 5&54, 6&79,
$l* B K]l--Z ]lyl$ - ^lS--VS-yl- ]l-- 35&1, tMS 4&0&-41&0; C{]l*S 4&0&-24&1, 7&94, 8&100, 9&107, 10&108.
-Z fr$t 62 $-VS $-$ _. M> ]l$ f 4&0&-45&1; s* 2&0&-21&0. o-V: ]ll$ 4&0&-23&1, MS$S 3.1&-0&-24&2,
43 IG sZZ Cs C{]l*S l]l l$hMS {l-_ {]l*-l-MS--V> OhV # * g$$s C-V: l () f 3&0&-20&3, l* 2&0&-19&1, Ayl-S
]lMS$ ]ll*Ol]l ^l$. ]l*$-l$]l D gZyl yl->yl$. VS (17 l$-Z ]l$S () f 10; ]l$*MS () l* () 1&0&-10&0, A$ ${> 3&0&-11&3.
MS-&]l$- gZyl 21&9, 21&12 ylMS ]lz {VS* B "{y' yl$lS $ yZ ]l$... ]l$VS #, l
]l*^lMS$ ]ll$ {Ols ^l Byl* M sMSMS Gyl$MS
B{yl* &-$-{-* #{ (Cy- ]l*l-: ]l$--V> $V Hy ylMS- l$MS$ *MS C VS$ MS* {ylMS MSO (l {$l ^lrtlOl$]l )
l-*) l$O lVSY-V>... y y-Z {^l sl$ s ^-$S-Z ]lz {VS* Sy ]l_a]l l$. l ]l$yl ]l*Y, ]l MS$g, ]l*l&110067
21&18, 14&21, 21&11 ]ll-V--&]l$- B lMS$ A l _]l D B : 011&26131576&77&78, 80 lOs: www.aicte-india.org
]l* () fr]l$ Kyl_.
l$$$S "{y'MS$ - ]l
l]l$ s ]ll$-MS A]l-M>>-$ MS^l-yl-
l$. ]l$VS-- yl$-lS ^l]l {^l {VS*
B* *P MS VS {MSr]l
]l$Ol# g$ ^-$S - ]l B "{y-'Z l {l-V> MS]ly fr$t]l$ ^ (MSMS l]l$ Z$]l {]l $/ Ctr*r M)
#$-$S W l$$$S "{y'MS$ Al GMS ^l>$. D Hy t-- $ 15 ]l$_ 17 Z-: B* *P MS ^-$S- MHRD, l {$l El$ (OM no 11-15/2011-AR (TS.II) l: 06.12.2012 {M>)
^yl$. M>$$V y-Z - ]lMS$ fVS D ]l*^lMS$ MS]ly lMS-V> $]l- Z l fr$t g-l-V> A]l-l-_. > MSMS VSZ {]l $/ Ctr*]l^l C]lyl]l A tMSr$/
]l 21&13, 23&21 $ h--S ]l$. yl MS ^l{l-Z , MS]ly ]lR]l- ]l$-* fr$t- ]l$VS-- fW]l O]l- AlMS$ ]l$$ ^l]l VS$#]l$ E^l$MS$. 01.06.2013 ]l$_ ]l*]ll M
(C{g-$-)O, y y-Z 27&29, V> lS--yl-]l$yl-r Cl . "D ]l*^l Z 5&1 V ly- f$ M$$ MS{l {$lZ EV>MS l$yl$ ]l$ yl{X/yl]l* ]l*]ll
21&18, 21&18 V-]l$-l$ B-MS-MS--V> VS A]l-M>-]l. MS]l-y-Z _. l-#]l AS l- M M$$ MS{l{$lZ EV>MS l$yl$ ]l$ yl{X/yl]l*
($-y)O VS^yl$. $l- fVS $]l#$ A{VS-{ {MSy-M>$-$$. l ]l$, { {M> yl V ^l$-V>...
]l$-S W y ]l*^l-Z JMS$- $$ $]l--^Ss Al$-]l-l-$$ ]l$l V JMS V ^yl$. ]l*]ll tMS M]lW#O ~$ $S_]l l>l ^lrtlOl$]l VS$r (AICTE)
> (fS) l $; $ * _V Br$]l$ {l-^' A l fr$t S ^l $Myl$l$l MHRD ll$ _.
B {M> MSMS VSZ {]l $/ Ctr*]l]l$ $S^lyMS MS$s
(O^l- Ol) l*-~ ... #$-$S
W y ]l*^l-Z G$ (yl--
$$V MStS ]l$ * R-^yl$.
MS]ly fr$t W VS-Z {^l B
}g lZl... VS$l, $$, *-g-SMS$ $
fr$t-Z ^s-^a$. fr$t: }g (MS-tS), M H>r$^l ]l$ {MSr]l {^l$^lyl]l l ]l$_ 30 kZV> MSMS l]l$
P) $$-{--; $ S (M>- >MS $Z >-^l-r$ yl$ -t- VS-*-$: Dl 27 ]l$_ l$ 6 ]lMS$ *g, {, $l, *l-- $]l {]l $/Ctr*]l ]l$_ ]l*^ ~_. ]lN
V) $; hS-sV (Cy-l--*) $ lt (22]l >MS), - (29]l >MS)S- ]l$*Z fVS AgS MS MS , S-{, VS$l, _VSS-]l MS$s ]l$_ A]l ]l*^ ]l$ $ BV> M^l ~$ $Myl$l$.
-; _ (O^l-) f$->l$; s-tV> E. VSl ]lyl-$-V> ]lz {VS* sZZ lS-yl l fr$tMS$ V-MS- V, $$, > V, ]l$S-{ ll$ ]l>$ AICTE lOs www.aicte-india.org Z .
l*sZ (fS) }M> Byl$. B ]l*^l-$ Byl]l ]l$--V> $$S, ^lMS }g MStlV> ]l]lyl$. $ VS, j, ]l$S-{, $, ll Advt. No. : P&AP/04(02) 2017 l$ {MSr
-MS, * fr ^lZ Kyl--$$. {-^l-MS-Z >_]l ]l$S-{ V, V, ]l$S-, $-, BM>-.
Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No. 310, Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 and Printed at Jagati Publications Limited, Survey No. 310,
Tadigotla Village, Chintakommadinne Mandal, YSR Kadapa District. 516 003 EDITOR: V. Murali, Phone No. 08562-200076, 77 RNI Regn No. APTEL/2008/23796.
OlGB h
$
$l,
12&4&2017
MS* y l
l
* M> t ]l * t l
$
] l &
l*X V S
]l$ K Al-Ol$]l {]l$-MS _{l ^l*-, {S-MS$-MS$ Ml A]l$-* C-
"$-t-' >$. "]l-MS$-l', "MS-^l', "Z--'... ]lyl-sZ GMS$P]l Cs-
s E]l {l$ ^l>]l$. Cl$Z ]l$-$MS$ lVSY O M>-MSt ^l>.
}]l$ Olr-V>$ Al M>l$... H l-MS$-yl ^l VSl ]l* rt-
? ? Al ^l*yl]l$. A BZ-_... lls ]l*, ]ly
]l* ]lPs A]l-l$. ^l*-]l A]l- MS* l$. CM> MS-
MS #$, $ >]lyl $]l$-s- MS--]lyl f$-VS$-l$. OV> D . f-l$-]lyl $... B{yl Il$-$ ^l$-MS$--
yl B-O-s S-$. Al C ]l$l$ ]l]l yl--s- -- $ ! $ l$. O^lz-$yl ]l$` JMS >l$. Cyl$ *X ]l*l M l$ylZ ]l*_ lMS r$t-
#$-$-Z]l$, Z MS*y >]l^l$a. ^l. Z$-*- ]l$l$ > A, l]l* ^ yl-l ^l$-MS$-r$. Cyl$ MS$ A^la-Ol$]l -$ A]l*- B- MS*l$-
_]l Z ]l^la D l Al $-{_ -]l$ MS$ CsZ ]l*^l ^l*$-$. ]l* CsZ ^l.. V> ]l--*$. Cyl-$l tZ ]l*VS ll$--
"t yl-g' A As$. NV> lWY-^lyl ]l*{ll$ M>MS$y ^l$-MS$-s-]l$. M> s J-M-]l-yl-l$. l]l$ l MS*y ]lW-^l->$. As... C-s-]l-MS* A$ gMSl
S- {]l-lZ l yl--s$ >MS$y --^l-]l^l$a. MS-l l]l$ l-MS-]l$. MS$ HOl *-l ^lyl. Il$-VS$-MS y-MS$$ C^la->>? D "*X ]l*l' G]l$? A--
& l$ yl* VS$_ K ]l*r MS*y ]l*s-yl--l- A Ba---
"--, ]l$]l# ^l l$ H$ ^l*..?' {$l >l$ l$->? C]l $ O $ M>]l#... OZ ^l$-MS$-
ZMS "s O l ! yl-MSt MSal A MS$ C$-
$.'
l yMSt ]l. "*X ]l*l' Al Bl$ ]ls-$]l Cy-&-{-rl ]l*.
_{-MS--Z E]l "*X ]l*l', "2.0'-]l$ MS$-#-MS$s... A$
$$]l$ Al$-]l ! (*-]l$ 12:4). MS$ l--M>S, Zyl$ M-MS-$-.
B M>-V> l$>->--$yl$, --$-yl-*yl$. -$, Al$
]ls ZM>-> Ql$ l-]l ]l$-l$- Al]l$.
"sZ yl-MSt H]l?'
"A-l] *, A Zl VS.. l.. l.. l{ -VS'
"]l$-$-yyl V l .. , l{ l s Goyl.' *sVS
MSl Z ...
]ls-_]l -]l* Q lyl$. Al$Z VS... As
B-sZ MS*l$ l l$-MS$->l$. C K M>z.
"*X ]l*l-'Z {s l*yl MSl$ *[MSt-V> A$ gMSl ]ls-$-$.
$$ l]l $- l--$- M> ]l*]l-]l--$, {]l$$, VS, Ol-]l$-l "C- yl$ l$ M> MS> O ?'
Z ]l$$, ]l* VSZ ]ls A]l--Ol$]l A> $]l MS l-$l$. ".. r* ]l$^l ! Cl yl M- S t MSalMS B]l- G ^l ?'
l--$-l$-yl$. M> B$]l
$Z JMS-O]l CP--
*l$ $*---]lZ {]l
$$ ]l l]l M-MS$, M>S -]l A-Ol$]l lrl
B$]l$ A]l$-M>-MS styl$, _]l-MS i]l
MZ- {$t-yl-*yl$
"]l$ l]l$ ^l?'
"^l-yl .. A-s-yl$ MStz C!'
" l{ {]l$-MSl... s J-MS$s ?'
l]l$:
{ ]l$Z 1
]l$_ 9 AMS$
]ls f$ Cl ]l$l Gl?
*f-MS$- $$-]l--W-^l- . l]l#yl$ ]l$]l M-]l- "J--M-]lyl l$ MS *..?' -yl - ""-]l*]l$ ^l*, ]l$_ l->-lMS _{ A-$-
(AylzV>,
l$MS$ ]lO -MS$ MS$l$- l C]lyl$. ]l$]lMS$ A]l-Ol$-]l- "]l$-]lMS$ >]l El -sMS ^l* ?' $-]l#-V>). JMS - l-V> s--$-l >Q ]l${ s. --
$a-MS$-yl$. ]lO lyl - ]l Cyl$. -l--^l$a, "{VSs Iyl* ! Ayl$ ]l$ {Ol $ yl$ $ {MSt A ]l$Z JMS >]l# ]l* -s]l$ A-]l--_]l S$ ]l$$-]l---
MS$ lZ -]l$ MS*y M]l- C]l-MS--]l^l$a M> B$]l ]l$- MSPZ MS---l$!' AMS]l$ JMS '' A >l ]l->-g--s A$. B^
yl$. A-s Al lMS$P]l -l--Oll Cyl$. Gl$-MSs ]l*{ll$ y. l-MS-lZ >M>-MS, ]l$-{-{ frV> -l-f-
l-MS -]l-l$-Oyl]l l]l# l]l#yl$ A-]l#-l M>l$, {]l$, BMS, slg A]l$Z A*]l$$ $]l$ VSlV$$s {- 3x3 -s ]l$--Z B$]l -_]l _{l "C-l ]l$l
MS$]l*-$~ Al$--l$MS$ l-]l$- ]l*]l--MS -]l$-l{yl! ]l$ ^llZ]l* 1 18'. "--' {{V>l$ l$ MSMS {l
g D A{ylMS$ ]l*{l A$ >$MSyl. l yMSt-, S $-, S r]l-, ]l$_ 9 AMS$
*-yll]l$. ]l]l$-MS l$Z ]l$-l$---]l-]l$MS$]l MS$ yl ]l-$ 1, g->, Ol->--l&34. lovedoctorram@sakshi.com >. ^l>$. D l 21]l -]l* g ^l*--]l$-MS$-r$-
JMS Q-Ol]l Al-$ {$-]l#-]l- D _]l$ l-$-MS-]lyl $. D _{MS Xl: $syl MS~. >M>MS, ]l$ {{
--MS, ]ly-l -> Al-$]l$ A ]l ^l- -l$$ BaV> l*!
A A$ l---l$-M-]l^l$a MS A k$ Mstyl & ]l.y.s.G. {$-MS-
O
lG--B-h-
l $l-- l H{- l 12 l 2017 l w III
w
IV O
lG--B-h-
l $l-- l H{- l 12 l 2017 l w w w . s a k s h i . c o m
CMS Oll MS$ll$
lSM>$z E A]l$]l$^lal$MS$ MSM>S BVS lM>$ylV>, ]l$
C s MS{$ rtyl ]lS
BP l$ E*VS Eyll El$Z
lSM>$z]lMS A]l$]l$^la P. D l$MS$ A
MS{$ ]l* El$$ ${l$S *syls
BVS} M>$z SMS$ Bl>$ g A*$$. D
CMS AVS]l$V^ll$.. lS 7]l l ]l$^l D Bl>$
A]l$ZMS >S, G]lO MS{SMS$
S, A]l$>]l: ^lZ lS SM>$z E MS ]l l]lMS$P ^l*S t ^l>$.
.. BVS} MSl Oll l]l^la]l ]l*MS$ 15 SSS ]l$MS BVS} M>$z]l#..
CMS *l. BVS} M>$z MS$y g El$S BVS} M>$z , MS]lS
MS]lS lSS M>$z ]l*{ll$ Es.. CMSO lSS M>$z ]l*{ll$ E]lr$]ls $lS
BVS} MSl Oll l A]lM> l$. AVS]l$V^ll$. f$ ^l Oll]l$l
$lSMS$ >*l s ~* > l$]l MS #^l]l$. syl {$l
{$l $MS$. Cs]lMS$ BVS} M>$z AM>ZMS ]l_a]l l>l C_a]l $]l*$ 15
$ MS$y MS]lS lS S M>$z$]l $ SSS lSS M>$zSMS$ Cs]lMS* BVS}
MS{SMS$ ll AMSPyl S]l ^l M>$z$ ]l#. M>V> QZ lSS
MS A]l$]l$l$$ C^la$. Cy M>$zS]l$ Ol SW_. D llZ
MS{Ss ]l$]lr$t > {$l BVS} M>$z D 15 SSS ]l$Z G]l
{MSs_. D l$MS$ El$$ g ^l. OMS f$ ^l CMS MS$P . l*
GtB Oll]l, f$tS Pl$, HyMS *.1,200 MSst BVSS lMSZ
EVS$S ]lVSl$ l Oll, A]l$>]l ^ll$MS C ^l> Oll BVS>QMS$
P, BVSS ]ls lM>S E]lyl$ ^l]l AM>$$ ^l$l$$. $ lM>$
lSS M>$zSMS$ A]l$]l$]lyMS $]l $ D MS{S]l$ Gl$yl
MS{$ AMSPl {$l t ^l. $]l$ AM>]l>YZ ^la f$VS$.
$l 12-4-2017 ls -lZ...
{ $ l l$ iZ... "{V>]l$' VS$_
]l$ ]l$VS $l VS$$ ${MS B
{V>yl$$s
CfVS/
GH
g
s
sM>i , l Gyl$MSl
MSs AO (l$VS$)
l t/
MSs AO (CW)
g P/
VSt M>l$
l-$-g
^$
M>l {lMS
^$
M>l {lMS
^$ ^$ ^$ ^$ ^$
M>l {lMS M>l {lMS M>l {lMS M>l {lMS M>l {lMS
BtMS?
s S {lMS GM>]l$/
g s
f]l
tyl
O Ay
sM>i