Diseno de Planta de Aguas Residuales

Diseo de una Planta de Tratamiento para Aguas
Residuales
INTRODUCCION
En la mayora de los pases en vas de desarrollo, gran parte de las aguas dulces que
nutren a los humanos, riegan los cultivos, sostienen la vida acutica, y reflejan la alegra
y belleza de nuestro mundo estn contaminadas por las aguas residuales generadas por
actividades humanas. Una demanda innata bsica de la comunidad en estos pases es el
reclamo por agua limpia. A medida que estos pases continan trabajando para resolver
los problemas a los que se enfrentan, el estado de muchos de los cuerpos receptores se
sigue deteriorando.
Las acciones necesarias para salvar y proteger el agua fresca estn a nuestro alcance, y
es muy probable, que estas acciones no sean fciles de tomar. Sin embargo, a medida
que vemos a nuestros nios enfermndose de disentera y otras enfermedades
relacionadas con el agua contaminada, el llamado a la accin es muy claro.
En un esfuerzo por resolver el problema de contaminacin que presentan las aguas

residuales domsticas, surgi el concepto de redactar un manual que pudiera ayudar en
la seleccin de sistemas de tratamiento que fueran apropiados y sostenibles.
I) El primer paso a tomar es concientizarnos de que todos tenemos que

participar en resolver el problema de las aguas residuales. El llamado va a
los ciudadanos, a las comunidades, a las entidades gubernamentales locales
y centrales, a las organizaciones no-gubernamentales, las industrias, los
ingenieros sanitarios, y a todos aquellos que se preocupan por la salud y el
bienestar del ser humano y de la naturaleza. El concepto de que la
contaminacin es un problema ajeno no tiene gran significado en el mbito
ambiental, ya que el ambiente no tiene fronteras. Los peligros ambientales
que enfrenta un pas los enfrentamos todos. El ambiente es un regalo que le
fue dado a la humanidad para protegerlo, y no podemos fallar en actuar
como un frente unido. Como Proceder en Seleccionar Opciones de
Tratamiento para Aguas Residuales.
II) El segundo paso es crear conciencia de que las acciones tomadas por los
pases desarrollados para resolver el problema de las aguas residuales
domsticas, pueden no ser viables en pases en vas de desarrollo con menos
recursos.
En Centroamrica, tenemos la triste experiencia de contar con muchos
sistemas de tratamiento de aguas residuales que fueron construidos con las
mejores intenciones, pero que han sido abandonados. En muchos de estos
sistemas se utilizaron tecnologas que no fueron las ms apropiadas, y como
consecuencia los sistemas resultaron ser insostenibles. Los pases
Trabajo Final Sanitaria

Grupo 11, 2016 Pgina 1
Residuales
centroamericanos deben buscar soluciones que sean sostenibles de acuerdo a

la realidad econmica y social de cada uno.
Es importante recordar que en los pases desarrollados no se inici

obteniendo niveles de descarga de demanda bioqumica de oxgeno y
slidos suspendidos totales de menos de 10 mg/L, sino que se empez
obteniendo niveles alcanzables de acuerdo a la tecnologa disponible, y los
lmites de descarga ms estrictos se fueron aplicando y alcanzando
gradualmente. La Necesidad de Continuar Desarrollando Normativas
Ambientales y Guas para el Diseo y Manejo de Sistemas de Tratamiento
de Aguas Residuales.
III) El tercer paso a considerar es la participacin activa de los entes reguladores

en asesorar a los entes regulados durante el proceso de seleccin de los tipos
de sistemas de tratamiento de aguas residuales que se utilicen en sus pases.
El construir sistemas de tratamiento sin considerar todos los retos econmicos, sociales
y tcnicos puede llevar a que estos sistemas fracasen. A modo de ejemplo, en el captulo
de Filtros de Medio Granular con Recirculacin se presenta un estudio de caso sobre
cmo una entidad gubernamental del Estado de Tennessee de los EE.UU. desarroll un
proceso normativo y guas de diseo para manejar fallas relacionadas al uso de plantas
paquete de lodos activados, reconociendo los requisitos econmicos y los retos de
operacin y mantenimiento para dichos sistemas.

Residuales
Propsito y Contenido
Los propsitos principales de este Trabajo son:

1) Presentar las experiencias de los expertos regionales en la gestin de tratamiento de
aguas residuales en Centroamrica.
2) Proporcionar a los entes pblicos encargados de la regulacin de aguas residuales,

ingenieros sanitarios, planificadores, consultores, supervisores de obras, ingenieros
municipales, y operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales, los
instrumentos necesarios para incorporar en su trabajo las variables de diseo,
construccin, operacin, mantenimiento, monitoreo, manejo de lodos, rehso y
sostenibilidad para que los sistemas tengan xito a largo plazo.
Justificacin
La introduccin comienza con una presentacin de la situacin de las aguas residuales
en Centroamrica, sus efectos en la salud y la contaminacin, y los factores clave de
sostenibilidad como el rehso de aguas residuales tratadas en la agricultura.
El segundo captulo presenta los resultados del proyecto de monitoreo de varias lagunas
de estabilizacin, tal vez el proyecto de monitoreo ms amplio de Centroamrica en el
tema de tratamiento de aguas residuales, que provee conclusiones importantes sobre el
funcionamiento, operacin, mantenimiento, y sostenibilidad de una de las tecnologas
ms apropiadas para las municipalidades.
El tercer captulo presenta el desarrollo y los parmetros del diseo de un filtro

percolador, otra tecnologa apropiada que fue desarrollada en la Escuela Regional de
Ingeniera Sanitaria y Recursos Hidrulicos de la Universidad de San Carlos.
El cuarto captulo presenta las experiencias de las tecnologas utilizadas para el

tratamiento v de aguas residuales, e incluye lagunas de estabilizacin, filtros
percoladores, tanques Imhoff, reactores anaerbicos de flujo ascendente y lodos
activados.
Los captulos siguientes presentan factores de diseo, operacin, mantenimiento y

sostenibilidad de sistemas de tratamiento preliminar (rejillas y desarenadores); lagunas
de estabilizacin, lagunas aireadas multicelulares de doble potencia y filtros de medio
granular con recirculacin. Cada captulo presenta datos de sistemas operando en
Centroamrica, en la medida de lo posible. El ltimo captulo discute el rehuso de aguas
residuales en toda Amrica Latina, algo muy comn especialmente en Sudamrica. Para

Residuales
asegurar la sostenibilidad de tratamiento a largo plazo, es importante considerar que se

pueden valorizar los efluentes tratados para su rehso en la agricultura o acuicultura.
La razn de la diferencia puede ser por:

I) Alto crecimiento de la poblacin que se conecta al alcantarillado.
II) Desperdicios de agua por parte de la poblacin.
III) Infiltracin al alcantarillado.
IV) Conexiones de maquiladoras y otras industrias.
2. El tiempo de retencin hidrulica nominal, TRH, para la mayora de los sistemas es

menor como resultado del incremento de los caudales, y la mayora de sistemas no
cumplen la recomendacin de la OMS de 10 das mnimos para remover huevos de
helmintos en lagunas facultativas (Mara y Cairncross, 1989).
3. La DBO5 promedio en el afluente vara mucho entre las municipalidades, de 62 a

437 mg/L, y a pesar que el promedio de todos los sistemas (incluyendo Pajuiles y
Villanueva) fue de 206 mg/L, podra ser un error significativo en asumir este valor
promedio para diseo.
4. Como resultado de los caudales altos con menos TRH, en combinacin a veces con
una DBO5 alta en el afluente, la carga superficial orgnica para la laguna facultativa fue
alta en la mayora de los sistemas, variando entre 74 a 1.011 kg DBO5/ha-da, con un
promedio de 501 kg DBO5/ha-da.
La mayora de las cargas estn arriba de la carga mxima superficial para los climas de
Honduras, que se asume varan (con un factor de seguridad) entre 280 y 350 kg
DBO5/ha-da. Se concluye que las lagunas primarias de Catacamas Este, Juticalpa,
Morocel, y Villanueva I y II estaban operando arriba de los lmites de las lagunas
facultativas. La laguna de Danl fue diseada como una laguna anaerbica y la carga
orgnica volumtrica es el parmetro ms apropiado para analizarla.
Lecciones Aprendidas y Recomendaciones Funcionamiento de Sistemas y Diseo de

Procesos La mayora de los sistemas estn funcionando en condiciones de cargas
hidrulicas y orgnicas superiores a las usadas histricamente para diseo, a pesar que
tenan menos de 10 aos de operacin. Por lo menos 3 lagunas primarias que fueron
diseadas como lagunas facultativas, estaban funcionando como lagunas anaerbicas
por la sobrecarga. El problema principal se manifiesta en la introduccin de caudales y
concentraciones de DBO5 superiores a los considerados en diseo.
Se concluye que, por la incertidumbre del catastro de conexiones y su crecimiento en

las municipalidades, y de la variacin de concentraciones de DBO5 que puede ocurrir,
es un error asumir aportes per cpita de dotacin y DBO5 en el diseo y en la
Residuales
planificacin. Se debe disear y planificar usando mediciones de caudales y DBO5 en

campo, y se debe desarrollar un registro histrico de ambos en las municipalidades. En
lo relacionado a la sobrecarga por la acumulacin de lodos en las lagunas primarias, se
concluye que por lo menos tres lagunas estaban llegando a su lmite de acumulacin de
lodos y en situacin para extraerlos y secarlos por el mtodo de secadoel menos
costosoen vez de los mtodos de sacarlos mojados. Ningn sistema tiene monitoreo
de acumulacin de lodos ni un plan de su remocin. Los diseos y manuales de
operacin deben incluir una estimacin de las tasas de acumulacin de lodos y un
mtodo de remocin con una disposicin final adecuada. La remocin de lodos de
lagunas anaerbicas es ms difcil todava que la remocin de lagunas facultativas por
la profundidad de lodos encontrada, y por esta razn no se debe disear lagunas
anaerbicas en las municipalidades. A pesar de las sobrecargas, la funcionalidad de los
sistemas ha sido verdaderamente ptima frente a la remocin de los patgenos como
huevos de helmintos. Referente a rehso de efluentes tratados, todos los sistemas
cumplen la norma de Categora B, Riego Restringido, de la OMS, para uso en cultivos
agrcolas que no se consumen crudos.
Se concluye que se debe disear sistemas de dos bateras de lagunas facultativas en

paralelo, seguido por un mnimo de una laguna de maduracin; las lagunas facultativas
deben tener un mnimo de 10 das de TRH, y las lagunas de maduracin un mnimo de
5 das de TRH, para la vida til del sistema. Con estas normas de diseo se debe
obtener 100% de remocin de huevos de helmintos, y aproximadamente 3 ciclos log10
de remocin de coliformes fecales. Tambin, a pesar de las sobrecargas, y las fuertes
diferencias de sistema a sistema, la remocin de DBO5 y SS ha sido muy aceptable y
tpica de las lagunas de estabilizacin en cualquiera parte del mundo (Arceivala, et al.,
1970; Mara, et al., 1992; Oakley, et al., 2000; Ynez, 1992). Tomando en cuenta la
remocin de patgenos y parmetros convencionales, a pesar de los problemas
mencionados, se concluye que la tecnologa de lagunas de estabilizacin es noble y
resistente a las fuertes diferencias de condiciones que se encuentra en las
municipalidades. Es difcil creer que otras tecnologas de tratamiento podran funcionar
con tanto xito como lagunas en remocin de patgenos y DBO5 bajo las condiciones
encontradas en las municipalidades. Diseo Fsico y Construccin.
Los problemas principales de diseo fsico son:

I. Falta de canal de desvo.
II. Falta de canaleta Parshall calibrada para medir caudales.
III. Falta de desarenador.
IV. Falta de dispositivos para remocin y almacenaje de lodos (rampas y lechos
de secado).

Residuales
V. Falta de diseos estndares para dispositivos de entrada, salida y divisin de

caudales.
VI. Falta de lagunas primarias en paralelo para la remocin de lodos.
VII. Falta de facilidades sanitarias con botiqun para los operadores.
Adems, en varios lugares han ocurrido serios problemas con supervisin adecuada de
construccin. Por ejemplo, ninguna canaleta Parshall hecha de concreto sirve para
medir caudales como resultado de su mala construccin que prohbe su calibracin.
Asimismo, se observ que al menos tres canaletas Parshall prefabricadas no se pueden

utilizar por su mala instalacin: dos de ellas no tenan tablas con valores de nivel, y el
contratista cort el fondo de otra para poder ubicarla ms fcilmente entre la rejilla y el
desarenador (debe ser ubicada despus del desarenador para controlar la velocidad en el
desarenador). En otro ejemplo una contratista no puso impermeabilizacin en los
taludes interiores de la laguna primaria, y la laguna no pudo mantener su nivel despus
de llenarla como resultado de la infiltracin.
En la mayora de los sistemas el diseador original nunca ha visitado el sitio a fin de

verificar la construccin versus su diseo y concluir sobre su operacin. Se concluye
que hay una falla significativa en el diseo y en la supervisin de construccin que se
debe mejorar para evitar estos problemas en el futuro. Operacin y Mantenimiento.
Mientras el mantenimiento fsico de la mayora de las instalaciones fue adecuado,

faltaba mucho en la operacin de rutina de los sistemas, particularmente la medicin de
caudales con un registro histrico, el catastro de conexiones al alcantarillado, el
muestreo de rutina y la medicin de la acumulacin de lodos. En los sistemas
sobrecargados, a pesar de los problemas obvios, las municipalidades no han iniciado
ningn plan para enfrentar las sobrecargas a efecto que el sistema sea sostenible a largo
plazo. Es imposible, por ejemplo, analizar el comportamiento de un sistema de lagunas,
y saber si estn o estarn sobrecargados, sin tener un registro de los caudales.
Que algo tan bsico todava no existe en las municipalidades es una reflexin de la falta
de capacitacin y concientizacin, no solamente por parte de los operadores, sino de los
alcaldes, ingenieros municipales, diseadores, e ingenieros y tcnicos del sector pblico
que estn involucrados con el financiamiento y regulacin de sistemas de tratamiento
de aguas residuales. Se concluye que es necesario y urgente que las municipalidades
empiecen a operar sus sistemas ms profundamente para poder anticipar problemas de
sobrecargas hidrulicas y orgnicas, y acumulacin de lodos en lagunas primarias.
Sostenibilidad.

Residuales
Las diferencias encontradas en los caudales, tiempos de retencin hidrulica

correspondientes y las cargas orgnicas superficiales entre las municipalidades radican
fundamentalmente en las acciones de operacin y mantenimiento ofrecidas por los entes
encargados. La mala administracin de la cobertura de servicio, las condiciones de
coleccin y transporte del sistema de alcantarillado sanitario y el deficitario servicio de
agua potable pueden redundar en bajos 25 caudales entrando a los sistemas. Tambin, la
mala administracin para controlar la cobertura, y el mal monitoreo y control de
catastro y tipo de usuarios, pueden redundar en altos caudales entrando a los sistemas.
No se puede dejar por alto la falta de monitoreo de los sistemas, especialmente lo
referente a caudales, cargas y acumulacin de lodos.
Para que los sistemas de las lagunas de estabilizacin tengan

sostenibilidad a largo plazo, los entes encargados deben hacer lo
siguiente:
I) Capacitar operadores, ingenieros municipales y responsables de entes pblicos
en el monitoreo, aspecto que hoy en da representa una seria responsabilidad. Se
hace hincapi en el seguimiento de: catastro de conexiones, medicin de
caudales, cargas orgnicas y medicin de la acumulacin de lodos.
II) Desarrollar planes de limpieza de lodos que incluyen financiamiento del trabajo.
Si esto est bien planeado, la municipalidad puede hacer la obra en vez de
contratar una empresa privada.
III) Desarrollar planes de la expansin del sistema de tratamiento de forma que
pueda balancear su eficiencia conforme al aumento de la poblacin y sus
conexiones al alcantarillado.
IV) Desarrollar planes de tarifas que puedan cubrir los costos de la operacin de la
instalacin, incluyendo la remocin y disposicin final de lodos cada 5 a 10
aos.
El Rehso de Aguas Residuales.

Un punto importante presentado en detalle en el informe de CEPIS (Egocheaga y
Moscoso, 2004) es que las aguas residuales tratadas pueden ser un recurso sostenible en
vez de un problema de la salud pblica y el medio ambiente. Los resultados del
Proyecto de Monitoreo de las Lagunas de Estabilizacin en Honduras muestran que
todos los sistemas monitoreados cumplan la norma de Categora B de la OMS para
riego restringido, y un sistema cumpla la norma de Categora A para riego no
restringido. Si se considera las normas de la OMS para el uso de efluentes en
acuicultura, cinco sistemas monitoreados cumplan la norma.

Residuales
Las normas de la OMS ofrecen una excelente referencia en demostrar la posibilidad

real de usar el agua residual domstica en actividades productivas, haciendo ms
sostenible la proteccin de la salud pblica y el uso de los recursos hdricos.
Desgraciadamente, en Honduras como en la mayora de los pases de Amrica Latina y

Amrica Central, los entes encargados de promulgar las normas no las han considerado
en todo su potencial por diversas razones, lo que incluye enfoques en remocin de
material orgnico y proteccin ambiental, y ms nfasis en buen funcionamiento del
sistema de tratamiento en trminos operativos y mucho menos al sanitario con nfasis
en enfermedades infecciosas. Se espera que estos enfoques cambien, y que estudios de
caso como este de Honduras puedan ofrecer un punto de vista demostrando la
posibilidad real de mejorar la proteccin de la salud pblica, especialmente en la
remocin de huevos de helmintos con lagunas de estabilizacin, con la posibilidad de
aprovechar el efluente en actividades productivas para que los sistemas de lagunas sean
sostenibles a largo plazo.

Residuales
Estudio de caso de Estabilizacin de Lagunas.
Planteamiento del problema

La implementacin de lagunas de estabilizacin en Santiago en comparacin con otros
pases de latinoamrica es mnima, y si agregamos que son lagunas estticas (no tienen
aireacin por medios mecnicos), y que tienen graves deficiencias en la remocin de
carga orgnica y patgenos debido a un mal diseo del sistema, falta de manuales de
operacin y mantenimiento, o ambos; esto lleva a que los sistemas funcionen mal,
obteniendo como resultado un tratamientos por debajo de los estndares establecidos a
nivel mundial.
Despus de ms de 30 aos de funcionamiento de las lagunas de estabilizacin,

teniendo un mnimo de operacin y mantenimiento, y sin ningn estudio y evaluacin
durante este perodo es importante saber cul es la calidad de efluente que sale de las
lagunas?, y qu deterioro se ha producido por la falta de operacin y mantenimiento
rutinario?
a) Alcances del problema Se dar atencin especfica a los aspectos tcnicos que
permitan obtener los parmetros fsico-qumicos y bacteriolgicos de las aguas
residuales, necesarios para determinar la calidad de las mismas; en base a estos
determinar la eficiencia de cada una de las lagunas.
b) Delimitacin del problema El ingreso a las lagunas de estabilizacin en las zonas

militares en estudio, es restringido a personal militar, teniendo que hacer
notificaciones a los comandantes de brigada por cada ingreso a las lagunas para la
toma de muestras y posterior anlisis en el laboratorio.
Cuando hayamos realizado el planteamiento de los problemas

debemos realizar lo siguiente:
a) Justificacin de dicha elaboracin de la planta de tratamiento en Santiago
b) Objetivos de la planta de tratamiento en Santiago
Objetivo general
Objetivos especficos
c) Hiptesis
Investigacin General sobre el Tema.

Informacin general de las lagunas de estabilizacin

Residuales
La humanidad ha enfrentado, a lo largo de la historia, el problema de los desechos

orgnicos slidos y lquidos, registrados en diversas culturas, incluso dentro de sus
costumbres higinicas. Esto ha creado diferentes planteamientos para la disposicin de
los residuos, y el diseo de mtodos y tecnologas para tratarlos. Generalmente este tipo
de requisito de diseo es al que nos enfrentamos en la disposicin final de aguas
servidas en cualquier sector de una poblacin.
1.1. Lagunas de estabilizacin.

Para la disposicin apropiada de las aguas residuales domesticas se puede utilizar el
sistema de lagunas de estabilizacin, el cual constituye un sistema natural que ofrece
costos mnimos de operacin, por lo cual es reconocido como el ms adecuado para las
condiciones econmicas de poblaciones de bajos recursos financieros; convirtindose
en una de las solucin al problema de salud humana. Una laguna de estabilizacin de
aguas residuales es una estructura simple para embalsar agua, de poca profundidad de 1
a 4 m y con perodos de retencin de uno a cuarenta das. Las lagunas de estabilizacin,
tienen como propsito explcito conseguir que las aguas acumuladas en ellas lleguen a
cumplir un conjunto de parmetros cuantitativos, fijados por ley, que permitan su
descarga al ambiente receptor sin ocasionar problemas ambientales ulteriores e,
inclusive,
Ser utilizadas para riego de cultivos en general. 38 Cuando las aguas residuales son
descargadas en lagunas de estabilizacin, se realiza un proceso conocido con el nombre
de autodepuracin, o estabilizacin natural, en el que ocurren fenmenos de tipo fsico,
qumico, bioqumico y biolgico. La demanda bioqumica de oxgeno (DBO) y el
nmero ms probable de coliformes fecales (NMP CF/100cm3 ) de las aguas
descargadas en una laguna de estabilizacin, y del efluente de las mismas, son los
parmetros que ms se han utilizado para evaluar las condiciones de trabajo de las
lagunas de estabilizacin y su comportamiento. Las lagunas que reciben el agua
residual cruda se les llama lagunas primarias, el sistema debe contar por lo menos con
dos lagunas primarias en paralelo con el objeto de que una se mantenga en operacin
mientras se hace la limpieza de lodos de la otra. Las lagunas que reciben el efluente de
una laguna primaria se denominan secundarias, y dependiendo la calidad del efluente
que uno desea evacuar pueden llegar a terciarias, cuaternarias, etc. a estas tambin se
les llama de maduracin.
1.1.1. Proceso aerobio.

Este proceso se caracteriza por la descomposicin de la materia orgnica, la cual se
lleva a cabo en una masa de agua que contiene oxgeno disuelto, en este proceso
participan bacterias aerbicas o facultativas, las cuales originan compuestos inorgnicos
que sirven de nutrientes a algas, stas a su vez producen el oxgeno que facilita la
actividad de las mismas bacterias.
Residuales
1.1.2. Proceso anaerobio.

Este proceso es ms lento y puede originar malos olores. Las condiciones anaerobias se
establecen cuando el consumo de oxgeno disuelto es mayor que la 39 incorporacin del
mismo a la masa de agua por la fotosntesis de las algas y el oxgeno disuelto, y la
laguna se torna de color gris oscuro.
1.2. Distribucin fsica de las lagunas.

De acuerdo con la secuencia del flujo de una batera de lagunas, se pueden tener
lagunas en serie, en paralelo, o en paralelo-serie.
1.2.1. Lagunas en serie.

Conjunto de lagunas que se suceden unas a otras y que estn relacionadas entre s. La
calidad bacteriolgica del efluente al colocar varias lagunas facultativas en serie ofrece
una gran mejora en la estabilizacin de las aguas residuales. Figura 1.1 Sistema lagunar
en serie.
1.2.2. Lagunas en paralelo.

Son dos o ms circuitos que se conectan independientemente a uno principal (figura
1.2.).

Residuales
El uso de estas lagunas no incrementa considerablemente la calidad del efluente, pero

en cambio, ofrece muchas ventajas de construccin y operacin; ya que las lagunas
primarias acumulan una gran cantidad de lodos, y requieren ser limpiadas
peridicamente.
Tipos de lagunas.
El objetivo primordial de las lagunas de estabilizacin, es la remocin de patgenos,
para ello se toma como base el perodo de retencin, asimismo, se disminuye la carga
orgnica (DBO) de las aguas residuales; y se logra, de esta manera, que el nivel de
oxgeno disuelto (OD) en los cuerpos receptores se vea favorecido, con el beneficio de
ser utilizado sin muchos riesgos para los peces y dems organismos acuticos. Las
posibles variaciones en lagunas de tratamiento de aguas servidas se pueden clasificar de
distintas maneras, pero una de las ms habituales es hacerlo segn la participacin del
oxgeno disuelto en el sistema.
1.3.1. Lagunas aerobias.

Una laguna en que se espera (por diseo) que exista oxgeno disuelto en todo el sistema
se clasifica como laguna aerobia. Son de alta produccin de biomasa, cuya profundidad
es reducida entre 0.3 a 0.45 metros, en la cual, mediante la penetracin de la luz solar
hasta el fondo y por su diseo para una mxima produccin de algas con cortos
perodos de retencin, la reduccin de la materia orgnica es efectuada por la accin de
organismos aerbicos. Son utilizadas perfectamente en climas calientes y con buena
radiacin solar, su uso en el tratamiento de aguas residuales no es generalizado.

Residuales
1.3.2. Lagunas anaerobias.

Si el oxgeno est ausente en toda la laguna se clasifica como laguna anaerobia, y es
cuando la carga orgnica aumenta mucho, la DBO excede la produccin de oxgeno de
las algas, actuando como un digestor anaerbico abierto.
Son estanques de mayor profundidad, vara entre 2.5 a 5 metros, con tiempos de
retencin del agua residual en ellas de 5 das. En ste tipo de lagunas, no se remueven
los flotantes para conservar el calor y para aislar la laguna del oxgeno atmosfrico.
1.3.3. Lagunas facultativas.

Las lagunas facultativas son las ms utilizadas, tienen la caracterstica de poseer una
zona superior aerobia y otra zona inferior anaerobia, existe una zona de transicin en
donde viven las bacterias facultativas. La profundidad de estas lagunas vara entre 1 y 2
m. Este tipo de lagunas se proyectan para tiempos de retencin altos y cargas orgnicas

Residuales
bajas. En lo que respecta a la remocin de materia orgnica, las lagunas facultativas

alcanzan un valor hasta del 85% y un 99.9% mximo
Descripcin geogrfica de las zonas
2.1. Localizacin geogrfica de las zonas

Santiago de los Caballeros
Es la segunda mayor ciudad de la Repblica Dominicana, capital de la provincia

Santiago y principal centro metropolitano de la regin norte o Cibao
Est localizada en la regin norcentral del pas conocida como el Valle del Cibao, a
unos 155 km al noroeste de Santo Domingo y a una altitud media de 178 msnm. Tiene
una superficie total de 612 km2

Residuales
Proceso de tratamiento de las aguas residuales.
Obras de pre-tratamiento.
Las obras de pre-tratamiento son 8 fosas spticas colocadas una enfrente de cada
compaa, cuyas dimensiones son de 2.50 m. de ancho, 5.00 m de largo y 1.50 m. de
profundidad. stas tienen la funcin bsica de la remocin de slidos sedimentables a
travs de digestin anaerobia. Existen 3 trampas de grasas ubicadas en la cocina de
oficiales, cocina de especialistas y cocina de tropa; las dimensiones de las trampa de
grasas son de 1.00 m. de ancho, 1.00 m. de largo y 0.80 m. de profundidad.
2.2.4 Medidores de caudal.

Residuales
El medidor de caudal est ubicado en la estructura de entrada y salida de las lagunas de

estabilizacin; consiste en un vertedero de seccin triangular sujetados con angulares de
acero (para el estudio se construyeron vertederos nuevos hechos de madera2 ),
2.2.5. Caractersticas fsicas de las lagunas.
2.2.6. Drenaje pluvial. .

El drenaje pluvial consiste en un sistema de alcantarillado ubicado a lo largo de todas
las calles que componen la Base Militar. Consiste en tragantes, pozos de visita y un
canal de desfogue que va a terminar en el ro.
2.3.1. Proceso de tratamiento de las aguas residuales.

La planta de tratamiento fue diseada y construida por el Ingeniero Arturo Pazos, en el
ao de 1978 al final de la calle de acceso principal.
Las aguas residuales tratadas son especficamente de uso domestico, proveniente de las
casas y de las instalaciones del club de oficiales situado a la par de la Colonia.
El agua residual es conducida por tuberas de concreto a la estructura de entrada de la

planta de tratamiento en la cual no existe canal de rejas que impida la entrada de
basuras al sistema de tratamiento. 2.3.2. Distribucin fsica de las lagunas. El sistema
consta de dos lagunas de estabilizacin facultativas colocadas en serie
2.3.4. Medidores de caudal.

En la planta de tratamiento de aguas residuales de la colonia militar de Jutiapa
existieron medidores de caudal al inicio del funcionamiento de las mismas. En el caso
del presente estudio, las mediciones se hicieron por medio de aforo volumtrico. 2.3.5.
Caractersticas de las lagunas.

Residuales
La planta de tratamiento consta de dos lagunas de estabilizacin facultativas en serie las

cuales tienen las siguientes dimensiones:
Distribucin fsica de las lagunas.
Laguna primaria
Altura del nivel del agua = 1.00 m.
Altura total de la laguna = 2.00 m.
Largo = 42 metros (visto en planta)
Ancho = 32 metros (visto en planta)
rea = 1344 m2
Laguna secundaria
Altura del nivel del agua = 1.00 m.
Altura total de la laguna = 2.00 m.
Largo = 32.60 metros (visto en planta)
Ancho = 32 metros (visto en planta)
rea = 1043.20 m2
2.3.6. Drenaje pluvial.

El drenaje pluvial consiste en un sistema de alcantarillado ubicado a lo largo de todas
las calles que componen la colonia militar. Se compone de tragantes de 1.20*1.20
metros y de diferentes profundidades, pozos de visita de 1 metro de dimetro y un canal
de desfogue de forma trapezoidal.
2.4.1. Proceso de tratamiento de las aguas residuales.

El sistema est diseado de tal forma que una red colectora de PVC de 6 de dimetro
con cajas de registro y cajas para unificar caudal, conduzcan el agua residual hacia las
lagunas de estabilizacin.
Actualmente la planta de tratamiento no est en funcionamiento a causa del deterioro

que presentan las lagunas, por lo que el lquido se est desviando antes de llegar a ellas,
descargndose directamente a un quinel4 que pasa por la base area.

Residuales
Sistema de agua potable y parmetros de diseo hidrulicos de las

lagunas de estabilizacin
3.1. Anlisis general
3.1.1. Poblacin de la base.
3.1.2. Fuente de abastecimiento.
3.1.3. Consumo de agua potable.
3. 3.1.5. Anlisis del sistema de las aguas residuales en las lagunas de estabilizacin
1.4. Dotacin de agua.
Filtros percoladores
La seleccin de los filtros percoladores se bas en los siguientes

criterios:
Residuales
Sistema de tratamiento que pone en contacto las aguas residuales sedimentadas con
cultivos biolgicos y oxgeno, donde los microorganismos convierten las sustancias
complejas principalmente orgnicas en material celular viviente o en sustancias ms
simples y sedimentables (Pazos, 1982).
Los filtros percoladores torre, Turmtropfkrpper, fueron experimentados en Alemania

por el ingeniero Schulz, siendo eficientes para tratar aguas residuales a razn de 86
personas por cada metro cbico, en Norte Amrica y en Europa se contaba con
experiencias de tratamiento de aguas residuales por medio de filtros percoladores de 1 a
3 metros de altura, pero Schulz, investig con filtros de 6 a 20 metros de altura, donde
el largo camino y repetido contacto de las gotas de aguas residuales con el contacto del
aire favorece la accin de los microorganismos para que sea ms eficiente la remocin
de materia orgnica (Pazos 1972).
Se necesita poco espacio horizontal, se puede ubicar en laderas de barrancos, no

necesita equipo mecnico para funcionar, la eficiencia de estos filtros es 4 veces mayor
que los filtros percoladores de alta capacidad, bajo costo de construccin, la operacin
es sencilla y bajo costo de mantenimiento. 28 El filtro experimental construido,
consisti en una torre de 8.5 metros de altura de lecho filtrante con un dimetro interno
de 1.20 metros, el filtro se dividi en tres etapas de 3.33 metros de alto con una
separacin entre etapas de 0.60 metros, el lecho filtrante se construy inicialmente con
toba volcnica de 13 a 15 centmetros de dimetro y posteriormente se cambi a
dimetros de 9 y 6 centmetros para mejorar la eficiencia, en la fotografa 1 se observa
el filtro torre.
La planta inici operacin en enero de 1974 y los resultados obtenidos fueron: carga
hidrulica 9.6 m3 /m2 .da, 65 habitantes tratados por metro cbico de filtro, carga
orgnica 1.22 Kg de DBO 5/m3 .da y 75% de eficiencia en la remocin de materia
orgnica. Se demostr la sencillez de la operacin y el operador dedica en promedio
menos de 3 horas diarias para operar todo el sistema.

Residuales
Los filtros percoladores siguen siendo una de las principales lneas de

investigacin de ERIS y hasta la fecha se han desarrollado las
siguientes investigaciones:
Comparacin entre lagunas de estabilizacin y filtro torre, obteniendo los siguientes
resultados: carga hidrulica 19.4 m3 /m2 da, carga orgnica 3.25 Kg de DBO 5/m3 da
como mxima y eficiencia variable entre 57 y 86%, (Gonzales, Rocha y Tercero, 1974).
Filtro torre de 12 metros de alto, con una altura efectiva de 9.7 metros y material
filtrante de placas de duroport, de 1 metro por 2 metros, por un centmetro de espesor,
colocadas verticalmente y separadas entre s por 0.06 cms (Tanches, 1978). Las
conclusiones 29 obtenidas con esta investigacin: carga de DBO oscila entre 0.6 y 1.29
Kg de DBO 5/m3 da, para eficiencias entre 89.5 y 97.6%; carga hidrulica vari en el
rango de 21.6 a 32.88 m3 /m2 da.
Sistemas de filtros percoladores construidos en serie, consisten en tres filtros

percoladores independientes, cada uno con una altura de 4 metros, de los cuales 3.5 son
de lecho filtrante y 0.64 m2 de superficie, construidos separadamente, aprovechando la
topografa del sitio (Mayorga, 1980). El objetivo de estos filtros fue reducir costos de
construccin y disminuir el riesgo ssmico, al evitar estructuras altas de 12 metros de
altura. Los resultados obtenidos: 1.6 Kg de DBO 5/m3 da y eficiencias variables entre
60 y 86%, lo cual depende del caudal aplicado, a mayor caudal menor eficiencia. En la
fotografa 2, se observa el tercer filtro percolador y el sedimentador secundario.
Tambin se realizaron investigaciones para determinar la eficiencia de remocin de

materia orgnica de un filtro percolador de 3.5 metros de altura y dos filtros
percoladores construidos en serie. En el primer caso se obtuvo eficiencias de remocin

Residuales
de materia orgnica de 45 % para carga por unidad de superficie de 0.27

litros/segundo/m2 y 65% para carga por unidad de superficie de 0.57 litros/segundo/m2
(Girn 1982); en el segundo caso se obtuvo eficiencias de remocin de la materia
orgnica entre 60 y 87.5%.
Otras investigaciones relacionas: evaluacin de sistema de reactores anaerobios de

flujo ascendente, RAFA, filtro percolador, reactores anaerobios y filtros percoladores
construidos con elementos prefabricados.
Investigaciones en curso, pendientes de concluir: construccin de medio filtrante a

partir de envase plstico tipo PET y filtros percoladores utilizando material filtrante,
desecho seleccionado de construccin.
Parmetros de diseo
Los parmetros de diseo utilizados estn en funcin de la carga orgnica, en trminos
de la demanda bioqumica de oxgeno aplicada diariamente por unidad de volumen de
medio filtrante, expresada como Kg de DBO5/m3 por da y el caudal diario que se
puede tratar por rea de superficie, denominado carga hidrulica, expresado con m3 /m2
por da. 32 En el caso de los filtros percoladores se ha desarrollado un modelo
matemtico que incluye ambos parmetros de diseo en funcin de la velocidad de
remocin de la materia orgnica soluble en agua, que es proporcional a la cantidad de
materia orgnica remanente de la siguiente forma:
S/ S0 = e ( Kt)
Donde S = Demanda bioqumica del efluente, mg/L
So = Demanda bioqumica del afluente, mg/L
K = Constante de reaccin, das-1
t = Tiempo de contacto en el filtro, das Schulze y Houlaud (Cruz, 1990) han expresado
el
Tiempo como:
n t = KD /Q (2)
Donde D = Profundidad del filtro, m
Q = Carga hidrulica por unidad de superficie, m3 /m2 da

Residuales
Diseo
Informacin del lugar a Implementar la Planta de Tratamiento Residual
Fecha de creacin de la provincia: 1844 (es una de las provincias creadas por la primera Constitucin
dominicana). Lleva el nombre de la capital provincial.
Geocdigo ISO de la provincia: 3166-2: DO-25.
Superficie: 2,802.64 kilmetros cuadrados.3a Est en el 3. lugar en cuanto a superficie con 5.8% del territorio
nacional.
Lmites: Limita al norte con la provincia Puerto Plata, al este con las provincias Espaillat y La Vega, al sur con
la provincia de San Juan y al oeste con las provincias Santiago Rodrguez y Valverde.
Regin: Forma parte de la Regin I - Cibao Norte.
Geografa
Montaas: En el norte de la provincia se encuentra la Cordillera Septentrional, mientras que la Cordillera

Central se encuentra en la parte sur. Al suroeste de la ciudad de Santiago inicia la Sierra Samba. Al oeste se
encuentran unas pequeas colinas que separan el Valle Occidental del Cibao con el Valle de la Vega Real. La
montaa ms alta de la provincia es La Pelona, que comparte con la provincia de San Juan.
Hidrologa: El principal ro es el Yaque del Norte, con sus importantes afluentes como el Bao, mina y otros.
Otro ro que recorre, parcialmente, esta provincia es el Licey.
La mayor cuenca en la provincia es la del ro Yaque del Norte, con una superficie de 2,562.62 km. Otras
cuencas importantes son las de los ros Ysica, con una superficie de 143.41 km; Yaque del Sur, con 71.01
km; y Yuna (parte alta a travs de los ros Licey y Cam), con 19.02 km. 1a
Zonas de Vida y Cobertura Forestal:1b Las principales zonas de vida en la provincia son:
1. Bosque seco Subtropical (bs-S), con una superficie de 858.69 localizado mayormente en la
cuenca del ro Yaque del Norte.
2. Bosque hmedo Subtropical (bh-S), con una superficie de 801.61 km y que se encuentra
principalmente en las vertientes bajas y medias de las cordilleras Central y Septentrional.
3. Bosque muy hmedo Subtropical (bmh-S), con una superficie de 181.61 km y que se encuentra
principalmente en las partes altas de las cordilleras Central y Septentrional.
4. Bosque hmedo Montano Bajo (bh-MB), con una superficie de 175.93 km y que se encuentra
principalmente en partes altas de la Cordillera Central.
5. Bosque muy hmedo Montano Bajo (bmh-MB), con una superficie de 612.47 km y que se
encuentra principalmente en partes altas con pinares de la Cordillera Central.
6. Bosque muy hmedo Montano (bmh-M), con una superficie de 82.00 km y que se encuentra en
las zonas altas de pinares en la Cordillera Central.
Segn el mapa de Cobertura Forestal 2003, la cobertura boscosa de la provincia est representada por el
bosque de conferas, con una superficie de 559.60 km; el bosque seco, con una superficie de 422.12 km y el
bosque de latifoliadas, con una superficie de 340.25 km.

Residuales
reas protegidas:1c Esta provincia presenta una gran diversidad biolgica, reflejada en 11 reas protegidas que
forman parte del Sistema Nacional de reas Protegidas. Estas reas son:
I. rea de Proteccin Estricta

Reserva Cientfica
1. Dicayagua, con una superficie de 1.15 km, totalmente en la provincia.
II. Parques Nacionales

Parque Nacional
2. Armando Bermdez, con superficie de 609.86 km.
3. Manolo Tavarez Justo, con superficie de 168.08 km.
4. Picky Lora, con superficie de 77.88 km.
I. Monumentos Naturales
Monumento Natural
5. La Ceiba, con superficie de 0.01 km.
6. Las Tinajas, con superficie de 28.65 km.
7. Pico Diego de Ocampo, con superficie de 23.68 km.
I. Reservas Naturales
Reserva Forestal
8. Alto Bao, con superficie de 262.58 km.
9. Alto Mao, con superficie de 54.36 km.
I. Paisajes Protegidos
Va Panormica
10. Carretera La Cumbre - Santiago - Puerto Plata, con superficie de 5.56 km.
I. Corredor Ecolgico
11. Autopista Duarte, con una superficie de 3.32 km.
Municipios:
Municipio cabecera: Santiago de los Caballeros, con una poblacin de 691,262 (594,539 urbana y 96,723
rural) en el municipio.
Municipios y sus Distritos Municipales

Santiago de los Caballeros (coordenadas: 19 29' N - 70 41' W)
o Baitoa (D.M.)
o Hato del Yaque (D.M.)

Residuales
o La Canela (D.M.)
o Pedro Garca (D.M.)
o San Francisco de Jacagua (D.M.)
Bison (coordenadas: 19 34' N - 70 52' W)
Jnico (coordenadas: 19 24' N - 70 48' W)
o El Caimito (D.M.)
o Juncalito (D.M.)
Licey al Medio (coordenadas: 19 26' N - 70 36' W)
o Las Palomas (D.M.)
Pual
o Canabacoa (D.M.)
o Guayabal (D.M.)
Sabana Iglesia (coordenadas: 19 20' N - 70 45' W)
San Jos de las Matas (coordenadas: 19 20' N - 70 56' W)
o El Rubio (D.M.)
o La Cuesta (D.M.)
o Las Placetas (D.M.)
Tamboril (coordenadas: 19 29' N - 70 36' W)
o Canca La Piedra (D.M.)
Villa Gonzlez (coordenadas: 19 32' N - 70 47' W)
o El Limn (D.M.)
o Palmar Arriba (D.M.)
Poblacin (2010): 963,422 personas: 480,106 hombres y 483,316 mujeres. 2a
Densidad: 343.8 habitantes/km2.

Porcentaje de poblacin urbana: 75.6%.
Ciudad ms poblada: Santiago de los Caballeros, con poblacin urbana de 550,753 habitantes.
Evolucin de la poblacin provincial y

porcentaje con respecto al total nacional
1950* 1960 1970 1981 1993 2002 2010
Poblacin 257,597 287,941 386,269 533,102 710,803 908,250 963,422
Porcentaje 12.06% 9.55% 9.63% 9.61% 9.75% 10.61% 10.20%

Residuales
* Inclua a la actual provincia Valverde

Poblacin2b y superficie3b por municipio
Poblacin Superficie Densidad
N Municipio
Total % Provincia km % Provincia (Hab/km)
1 Santiago de los Caballeros 691,262 71.75% 524.03 18.26% 1,319.14
2 Bison 42,092 4.37% 101.06 3.52% 416.49
3 Jnico 16,993 1.76% 425.93 14.85% 39.90
4 Licey al Medio 25,539 2.65% 30.20 1.05% 845.56
5 Pual 46,516 4.83% 61.29 2.14% 759.01
6 Sabana Iglesia 13,348 1.39% 58.39 2.04% 228.61
7 San Jos de las Matas 38,628 4.01% 1,502.83 52.38% 25.70
8 Tamboril 51,695 5.37% 63.98 2.23% 807.99
9 Villa Gonzlez 37,349 3.88% 101.50 3.54% 367.98
Economa: Es una provincia con una importante diversidad econmica. Las industrias,
de todo tipo se concentran en Santiago de los Caballeros (y Tamboril), aunque la
industria del tabaco es importante tambin en Villa Gonzlez. En cuanto a la pecuaria,
el principal desarrollo lo muestran la avicultura y la crianza de porcinos, ambas en
Licey al Medio. El ganado vacuno se desarrolla principal en las regiones montaosas
del sur de la provincia.
Los principales productos agrcolas son caf (en las montaas), pltano y yuca en Licey
al Medio y alrededores, tabaco, arroz, frutales y hortcolas en la Lnea Noroeste (al
oeste de Santiago de los Caballeros).
Turismo: Solamente el turismo nacional es importante en la provincia, siendo el ncleo

ms importante Santiago de los Caballeros con sus regiones montaosas vecinas.
RESUMEN DE LAS CONCLUSIONES DE LOS

INVESTIGADORES
Experiencias en Pases en Desarrollo
Proceso % Remocin Promedio
DBO5 DQO SST

Residuales
Fosa Sptica con Filtro 59 56 66

Anaerobio
Lagunas Facultativas 77 55 48
Lagunas Anaerbicas y 82 71 62
Facultativas
Lodos Activados 85 81 76
RAFA 72 59 67
RAFA con post-tratamiento 88 77 82
Opciones de Tratamiento
Las opciones de tratamiento consideradas por el comit interinstitucional para la

construccin de la planta de tratamiento de la Ciudad de Santiago, evaluando las
ventajas y desventajas de cuatro alternativas viables. Todas las alternativas tienen en
comn que para el tratamiento primario proponen el uso de Reactores Anaerbicos de
Flujo Ascendente (RAFA o UASB); las cuatro opciones son las siguientes:
1. Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente (RAFA) + Filtro Percolador,
2. Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente (RAFA) + Lodos Activados,
3. Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente (RAFA) + Humedales Y
4. Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente (RAFA) + Lagunas.
REACTOR ANAERBICO DE FLUJO ASCENDENTE RAFA
Es una forma de digestor anaerbico que se utiliza en el tratamiento de aguas

residuales. El reactor es un digestor metanognico (produce gas metano). El proceso
anaerbico de flujo ascendente consiste bsicamente de un tanque Imhoff, al revs,

Residuales
presentando las cmaras de decantacin y digestin anaerbica superpuestas, y en la

parte superior cuenta con un sistema de separacin de gas-lquido-slido. El gas
metano, despus de un proceso de purificacin, puede ser utilizado para producir
energa elctrica o para cocinar. El tiempo de retencin hidrulica es entre 6 y 24 horas,
dependiendo de la temperatura del proceso.
Esquema en seccin de un Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente con el

sistema de biogs.
REACTOR ANAEROBICO DE FLUJO ASCENDENTE (RAFA) + FILTRO

PERCOLADOR
El Filtro Percolador, funcionando despus del RAFA como tratamiento secundario, ha

sido utilizado en Guatemala y El Salvador. Es un sistema que trabaja con una fase
anaerbica y otra aerbica. La fase aerbica pone en contacto las aguas residuales
sedimentadas con cultivos biolgicos y oxgeno, donde los microorganismos convierten
las sustancias complejas que estn presentes en las aguas, principalmente orgnicas, en
material celular viviente o en sustancias ms simples y sedimentables. Dependiendo el
tipo de filtro que se utilice, no necesita de energa elctrica y trabaja por gravedad. El
sistema de tratamiento completo consta de:
a. Pretratamiento o tratamiento preliminar: Cmara de rejas, desarenador, medidor de

caudales y trampa de grasas.
b. Tratamiento Primario: Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente.

Residuales
c. Tratamiento Secundario: Filtro biolgico o percolador y sedimentador secundario.
d. Tratamiento de Lodos: Digestor de lodos (funciona como almacenador del

sedimentador secundario) y lechos o patios de secado de lodos digeridos.
Por la diferencia de nivel que necesita este sistema para funcionar por gravedad
(aproximadamente 10.00 m de altura), el terreno adquirido por la Municipalidad es
ideal pues rene las condiciones topogrficas para desarrollarlo sin ningn problema.
Tcnicamente es la mejor opcin ya que est comprobado su funcionamiento y
eficiencia, y el biogs puede ser utilizado. El costo de la operacin y mantenimiento
puede ser relativamente bajo si el sistema trabaja por gravedad.
Esquema en seccin de una planta de tratamiento con RAFA y filtro

percolador con sedimentacin

Residuales

Residuales
REACTOR ANAERBICO DE FLUJO ASCENDENTE (RAFA) + LODOS

ACTIVADOS
Este proceso es ms utilizado en pases econmica y tecnolgicamente avanzados para

darle tratamiento a grandes caudales de aguas residuales. Este sistema utiliza millones
de microorganismos para tratar las aguas residuales. La alimentacin, crecimiento y
reproduccin de estos organismos hacen el trabajo de remover materiales de desecho
disueltos y suspendidos en el agua. Este sistema utiliza equipos electromecnicos que
consumen mucha energa elctrica, y para su operacin y mantenimiento necesita
personal con cierto grado acadmico.
El lodo activado es un proceso de tratamiento por el cual el agua residual y el lodo

biolgico con microorganismos son mezclados y aireados en un tanque denominado
aireador, los fculos biolgicos formados en este proceso se sedimentan en un tanque
de sedimentacin, y luego son recirculados nuevamente al tanque de aeracin. En el
proceso de lodos activados los microorganismos son completamente mezclados con la
materia orgnica en el agua residual de manera que sta les sirve de alimento para su
produccin. La mezcla o agitacin se efecta por medios mecnicos (e.g., aireadores
superficiales, sopladores) los cuales tiene doble funcin: producir mezcla completa y
agregar oxgeno al medio para que el proceso se desarrolle. Este sistema,
construyndolo en terrazas, pueden hacerlo en el terreno de la alcalda, pero
econmicamente no es viable por los costos de construccin, equipamiento y operacin
y mantenimiento. El sistema de tratamiento completo consta de (ver figura 7):
a. Pretratamiento o tratamiento preliminar: Cmara de rejas, desarenador, medidor de

c. Tratamiento Secundario: Tanque de aireacin y sedimentador secundario.
d. Tratamiento de Lodos: Digestor de lodos y lechos o patios de secado de lodos

digeridos.

Residuales
Esquema en seccin de una planta de tratamiento con reactor anaerbico y

lodos activados
REACTOR ANAERBICO DE FLUJO ASCENDENTE (RAFA UASB) +

HUMEDALES
En nuestro pas se tiene poca experiencia sobre los humedales o empantanamiento

debido a que necesitan grandes extensiones de terreno completamente plano. Existen
dos plantas de tratamiento parecidas, construidas en los Municipios de San Jos
Villanueva en el Departamento de Chalatenango y Nejapa en el Departamento de San
Salvador, que utilizan el sistema de humedales. Estos sistemas tienen un tanque Imhoff
(parecido al RAFA, pero de flujo horizontal), con un humedal, pero las experiencias no
son muy buenas: los tanques Imhoff, por ser de flujo horizontal, tienen baja eficiencia
por tener un tiempo de residencia del agua muy corto, y los humedales se han obstruido.
Esto ha ocasionado una considerable baja en la calidad del agua tratada.
Este sistema, agregndole otras unidades como trampa de grasas y el RAFA en lugar de
Imhoff, puede mejorar su eficiencia en cuanto a remocin de contaminantes, y ser
utilizado en comunidades pequeas de menos de 1000 habitantes y que tengan
disponibilidad de terrenos planos. La planta de tratamiento completa consta de: a.
Pretratamiento o tratamiento preliminar: Cmara de rejas, desarenador, medidor de

Residuales
c. Tratamiento Secundario: Humedales.
d. Tratamiento de Lodos: Lechos o patios de secado de lodos digeridos (no es necesario

el digestor de lodos).
Esquema en seccin de una planta de tratamiento con reactor anaerbico y

humedales
ELEMENTOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
5.2.3.1 ESTACION DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES
La mejor ubicacin para construir la estacin elevadora de aguas residuales es en el

terreno que est sobre la descarga del colector n 2, debido a que este colector tiene
aproximadamente 2.00 metros de profundidad. Para pasar con la tubera por el rio es
necesario obras de proteccin, y en la parte baja del terreno comprado (contiguo al ro)
se profundizara mucho. Se debe tener en cuenta que la mxima crecida del ro que pasa
a ms de un metro arriba del terreno seleccionado para el bombeo.
Para el diseo se deben tomar en cuenta muchas variables para que en poca de
invierno no existan problemas de azolvamiento, inundacin o que los equipos de
bombeo trabajen al mximo por filtraciones del rio a la estacin elevadora. Se deber
poner mucha atencin a su diseo. La estacin de bombeo debe ser precedida por el pre
tratamiento para retener objetos de gran tamao y arenas que puedan afectar el buen
funcionamiento de las bombas. Se debern instalar tres equipos de bombeo.
TRATAMIENTO PRELIMINAR

Residuales
El tratamiento preliminar deber ser construido antes del sistema de bombeo, e incluir
los siguientes elementos:
a. Rejilla (criba).
b. Canal desarenador doble con sus dispositivos de control de velocidad de flujo y

limpieza.
c. Aforador Parshall para la medicin de caudales.
d. Trampa de grasas.
En la etapa preparatoria el objetivo principal es la eliminacin manual de la mayor

cantidad posible de elementos que puedan ser una carga adicional no deseada en la
planta debido a sus caractersticas de composicin no biodegradables. Los elementos
ms comunes a retener en esta fase son arena, piedras, plsticos, algunos slidos con
dimetros mayores de 2.0 pulgadas y cualquier otro elemento extrao que pueda ser
retenido en la criba o en el canal desarenador.
CMARA DE REJAS, REJILLA O CRIBA Es la primera operacin unitaria del

proceso de tratamiento y consiste en pasar el agua residual a travs de rejas para
remover el material de mayor tamao que afectara los siguientes procesos. Adyacente a
la reja y a mayor elevacin, se instalar una loseta perforada que funcionar como
escurridor; en esta loseta se depositarn temporalmente los objetos rastrillados
manualmente de la reja para su deshidratacin mediante la accin solar, y
posteriormente sern depositados en fosas aledaas para su enterramiento.
DESARENADOR En los colectores de aguas negras siempre hay presencia de objetos

extraos, como arena, que pueden interferir negativamente en el funcionamiento de
cualquier tipo de planta. En ese sentido es necesaria la construccin de cmaras
desarenadoras. Las partculas de mayor peso especfico, llamadas partculas discretas,
podrn sedimentar y quedar retenidas en el fondo de las cmaras desarenadoras. Esto es
posible diseando una seccin hidrulica que permita la velocidad de sedimentacin de
las arenas, y de esta forma se reducir la acumulacin de depsitos pesados en las
tuberas. Por consiguiente, los requerimientos de limpieza sern menores en el Reactor
Anaerbico de flujo Ascendente, en el filtro percolador y en el sedimentador
secundario.
MEDIDOR DE CAUDALES TIPO PARSHALL Se utilizar una canaleta Parshall de

W = 9 (22.9 cms.), la cual permite la medicin de caudales en rango de 2.55 l/s a 251
l/s, lo cual es aceptable a las fluctuaciones de caudal que se mantendrn en el proceso
operativo de la planta de tratamiento. Las dimensiones de la canaleta Parshall son
medidas definidas que corresponden al ancho de garganta seleccionado (W).

Residuales
El caudal se obtendr, midiendo el tirante de agua (H), en el pozo lateral de registro y

sustituyndolo en la ecuacin:
= .
Donde: Q = caudal en m/ seg.
Q = 0.5038 x H 3/2 H = tirante de aguas en mts.
CMARA DE RETENCIN DE GRASAS Su funcin principal es la de retener grasas

que, al igual que las arenas, se encuentran en las aguas residuales e interfieren en el
proceso biolgico que se efecta en el reactor anaerbico y el filtro percolador.
TRATAMIENTO PRIMARIO
Posteriormente a la etapa preparatoria, dar inicio la primera etapa de tratamiento

biolgico, la cual incluye una unidad de tratamiento denominada Reactor Anaerobio de
Flujo Ascendente (RAFA). Se recomienda la utilizacin de esta estructura por su gran
capacidad de remocin de carga orgnica, la cual puede alcanzar valores de eficiencia
en el rango que va desde el 50 hasta el 70%. Tambin cuenta con facilidad de operacin
bajo condiciones de demandas pico y una gran capacidad de estabilizar algunos
elementos txicos comunes en las aguas residuales y que pueden ser perjudiciales en la
siguiente fase de tratamiento (filtro percolador), protegiendo as su equilibrio biolgico.
Esta estructura es un tanque completamente cerrado con tuberas para la expulsin de
gases. Las tuberas estarn conectadas a unos ductos de ventilacin (ya hay plantas
construidas con este tipo de ventilacin), con lo cual se elimina en gran medida el
problema de olores en el entorno, que son caractersticos de los procesos anaerbicos.
TRATAMIENTO SECUNDARIO
La segunda etapa del tratamiento tendr como finalidad la degradacin y estabilizacin

de la materia orgnica aun contenida en el efluente proveniente de los reactores, y la
clarificacin final de ste.
a. Un filtro biolgico o percolador
b. Un sedimentador secundario tipo Dortmund
a. FILTRO BIOLOGICO O PERCOLADOR En el proceso de bio-percolacin, el

efluente proveniente de los reactores ser introducido en la batera de filtros por medio
de canaletas rociadoras con el propsito de garantizar una distribucin equitativa sobre
el material de soporte. Por su composicin, forma y textura se recomienda utilizar como
medio filtrante escoria volcnica de dimetro entre 7 y 10 centmetros (tambin se
puede utilizar material plstico), entorno al cual se formar una pelcula biolgica
superficial compuesta por una gran variedad de microorganismos aerbicos, los cuales

Residuales
absorben y mineralizan las sustancias contenidas en el agua residual. La pelcula

biolgica o zooglea est poblada principalmente por organismos unicelulares (ciliados),
y multicelulares (rotatorios, nemtodos y larvas de insectos) de cuyas actividades
alimenticias depende la eficiencia del filtro percolador. En esta fase se espera completar
una eficiencia final en el tratamiento que ser mayor del 85%.
b. SEDIMENTADOR SECUNDARIO TIPO DORTMUND El espesor de la pelcula

biolgica va aumentando gradualmente durante el proceso de bio-percolacin hasta que
debido a la carga hidrulica esta se desprende y es acarreada por el efluente, Debido a
este proceso, es necesario retener esta zooglea en una estructura de clarificacin final
para lo cual se construir un sedimentador secundario tipo Dortmund que servir como
clarificador. La eficiencia final en el tratamiento ser mayor del 90%.
TRATAMIENTO DE LODOS El tratamiento de los lodos resultantes para su

disposicin final se hace almacenando, digiriendo y deshidratando estos. Los elementos
de esta etapa son los siguientes:
a. Un digestor-almacenador de lodos (se puede obviar si hay recirculacin de los

sedimentados al RAFA)
b. Lechos de secado de lodos
a. DIGESTOR DE LODOS El digestor de lodos almacenar y espesar los lodos ya

digeridos que del RAFA pasan al sedimentador secundario, del cual se tienen que
purgar dos veces diarias como mnimo.
b. PATIOS DE SECADO Es comn para cualquier tipo de planta de tratamiento. Su

funcin es la deshidratacin de los lodos. Para esto, los lodos digeridos se descargan y
extienden en patios de fondo permeable; el espesor de capas de lodo en los patios de
secado ser de 15 a 30 cms. Para agilizar la deshidratacin se recomienda que los patios
de secado tengan la superficie expuesta al aire y el sol. Para la deshidratacin de lodos
en ciudades con poblaciones superiores a los 550,753 habitantes, que es el caso de
Santiago, se deben considerar otras alternativas como: los filtros de banda o los filtros
de prensa, lo cual aumenta el costo de operacin mantenimiento
DEFINIR POBLACION DE DISEO Y LA CONVENIENCIA DE REALIZAR

EL PROYECTO EN FASES A LARGO PLAZO
Definir Poblacin de Diseo y Caudales de Aguas Residuales Para definir la

proyeccin de crecimiento poblacional y el aporte de aguas residuales en la Ciudad de
Santiago, se ha tomado como base el estudio Estimacin preliminar de la capacidad de
una planta de tratamiento de las aguas residuales descargas al Ro por la ciudad de
Santiago,

Residuales
Obtenemos el consumo de agua potable por persona: = ( )/
Donde:
CP = Consumo por persona en litros/ persona * da
CM = Consumo mensual
PU = Poblacin urbana con servicio de acueducto
CP = [(113,200 m3 / 20,719 hab.)/30 das] * 1000
CP = 182.12 l/p.d
Hay viviendas con servicio de agua que pagan consumo promedio bajo y otras
viviendas con servicio ilegal (robo de agua), haciendo que el consumo mensual
facturado sea menor al real. Segn las Normas Tcnicas para Abastecimiento de Agua
Potable Y Alcantarillados de Aguas Negras), el consumo de agua potable residencial
para vivienda mnima de es 80-125 l/p.d, media de 125-175 l/p.d y alta de 175- 350
l/p.d y en su conjunto el consumo promedio urbano lo cuantifican en 220 l/p.d (incluye
toda la infraestructura urbana: restaurantes, mercados, viviendas, entre otras), en la
Ciudad la industria y el comercio son menores por lo tanto se puede utilizar un
consumo de 200 l/p.d (utilizado tambin por la UCA), y el aporte de aguas negras con
un 80% del consumo de agua potable en 160 l/pd. Esto debe decidirlo al final el
diseador de la planta de tratamiento.
Conviene Que el Proyecto se Realice en su Totalidad o en Etapas a Largo Plazo El

caudal de aguas residuales generado por los habitantes de la Ciudad de Santiago en los
aos proyectados para el diseo es considerablemente grande. Estos caudales estn
mostrados en la tabla 7 de este documento. La planta de tratamiento a construir deber
tener la capacidad de depurar el caudal entrante. El horizonte de diseo de la planta de
tratamiento debe ser mnimo para 20 aos, tomando en cuenta todas las etapas
necesarias hasta llegar a su construccin se espera que est funcionando a mediados del
2017, por lo tanto el diseo sera hasta el 2034. Existen dos soluciones para la
construccin:
1. Construir la planta de tratamiento con la capacidad total para el ao 2034, lo que

implica que se tendr el desembolso de dinero de una vez y la planta de tratamiento se
construira con capacidad extra de aproximadamente 1,350 m3/da con respecto a los
primeros 10 aos de funcionamiento. En la estacin de bombeo no se recomienda que
se construya la cisterna en etapas, ya que para cada una se necesitan 3 equipos
electromecnicos. Por tal motivo se recomienda construirla para la capacidad final y los
equipos a los 10 aos se cambian y se aumentan de potencia.

Residuales
2. Construir la planta de tratamiento en fases o etapas, disendose en varios mdulos

de igual capacidad los cuales se construiran segn las necesidades hasta finalizar en el
ao 2034.
Mecanismos de Recuperacin El costo de cuidado de la salud y el ambiente a travs del

uso de una planta de tratamiento de aguas residuales impacta los presupuestos de los
responsables de este cuidado. Dependiendo del marco jurdico y los convenios
intergubernamentales, este costo podra ser recuperado por varias vas, tpicamente
impuestos o tarifas de uso. El uso de impuestos como mecanismo de captura de los
fondos de recuperacin implica el reflejar el impacto presupuestario sobre los
contribuyentes a nivel municipal o nacional. Los impuestos recolectados pueden ser
etiquetados para atender las necesidades de la actividad que los requiere, siendo crtico
el evitar compartirlos con otras necesidades municipales o nacionales, especialmente
porque el incremento de ingresos generados no se habra dado sin este nuevo servicio.
A nivel municipal o nacional, los impuestos tienden a aplicarse a la tenencia de la

propiedad, mientras que a nivel federal se pueden aplicar al ingreso, a las transacciones
comerciales, o a otra actividad generadora de ingresos. Una desventaja del uso de
impuestos es que, a menos que se orienten a un uso especfico, el gravamen podra
impactar a personas no directamente relacionadas a la actividad, sin embargo se puede
argumentar que dentro del marco de salud pblica y proteccin al medio ambiente los
beneficios de tratar las aguas servidas alcanza a la poblacin entera y por lo tanto un
impuesto general podra ser adecuado. Tal razonamiento se utiliza en otros conceptos
gubernamentales donde se dan fondos a proyectos de bien comn para la nacin, sin
importar necesariamente la ubicacin geogrfica ni el nivel de uso regional. A pesar de
los razonamientos expuestos con anterioridad, se puede explorar la forma de asignar
impactos presupuestales a la poblacin directamente beneficiada por el servicio.
En muchos pases la responsabilidad del saneamiento se da a nivel local en un esquema

en el cual las municipalidades son dueas de la infraestructura y responsables de su
mantenimiento, con todas las atribuciones fiscales para recaudar recursos y
presupuestarlos de forma independiente.
DETERMINAR LA CAPACIDAD DE SOSTENIBILIDAD DE LA

MUNICIPALIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE
LA PLANTA DE TRATAMIENTO A LARGO PLAZO
La operacin sustentable de una planta de tratamiento depende de varios factores

fundamentales:
1. Finanzas municipales saludables (presupuestos operativos adecuados)
2. Apoyo tcnico y financiero de INAPA

Residuales
3. Personal capacitado
4. Proteccin del sistema de alcantarillado
5. Capacidad del municipio para operar el sistema
Finanzas Municipales
El presupuesto operativo de la planta debe ser suficiente para mantener una fuerza de
trabajo motivada y capacitada, aplicar la cantidad de energa requerida al proceso y
llevar a cabo el monitoreo, las reparaciones y mejoras a tiempo y de forma cualitativa.
La operacin de un proceso biolgico depende del proveer a los microorganismos el
ambiente y condiciones ideales para su mxima eficiencia; esto implica el mantener la
planta en equilibrio biolgico cuyo manejo ideal se manifiesta a travs protocolos
operativos como mantener recirculaciones y la extraccin de lodos del sistema en
intervalos regulares. Muchas plantas fracasan porque los recursos para manejar el flujo
de slidos no son suficientes. Hay costos de manejo y disposicin de lodos que son
inevitables y que no se deben diferir.
El presupuesto de operaciones debe cubrir los requerimientos de la planta en su

totalidad. El proyecto de Santiago depender, al igual que todo proyecto, de la voluntad
poltica para asignar recursos, sean estos federales o Municipales. En cuestin de
finanzas no hay factor que sustituya el entusiasmo y conviccin de las autoridades
manifestado a travs de las partidas presupuestales para operacin y mantenimiento.
Uno de los factores crticos para un programa de abatimiento de contaminacin es la
continuidad filosfica de las administraciones municipales.
Un cambio de poder que resulte en administradores no comprometidos al saneamiento

ambiental puede traer como consecuencia el desinters y subsecuente abandono de las
instalaciones Cmo puede Santiago asegurar que habr compromiso poltico a futuro?
Una motivacin grande podra ser el lograr que una laguna sana se convierta en foco de
atraccin turstica o de inversin en desarrollos campestres. La belleza del lugar puede
venderse mejor si al mismo tiempo se crea un aura de respeto ambiental que atraiga
visitantes. El tema, por supuesto, esta fuera del alcance de este estudio.
Personal Capacitado
El proceso de tratamiento seleccionado no es difcil de operar pero requiere que los

operadores de planta estn capacitados y tengan la oportunidad de mantener sus
conocimientos al da. El operador tambin debe tener acceso a recursos tcnicos
externos que le puedan asistir si se enfrenta a alguna situacin de operacin o
mantenimiento que no pueda resolver. Desde el ingeniero a cargo de la supervisin de

Residuales
la planta hasta el personal de operacin y mantenimiento, todos deben estar

debidamente capacitados. Los recursos tcnicos no son siempre parte de la nmina
municipal, en muchas ocasiones es posible conseguir personal capacitado externo bajo
un contrato de servicios para atender situaciones especficas de operacin, capacitacin
y mantenimiento
Proteccin del Sistema de Alcantarillado
A pesar de que la planta est diseada para tratar aguas residuales domesticas con cierta
variabilidad de calidad, se debe tratar de mantener la integridad del sistema dentro de
los rangos esperados. La presencia de escurrimientos pluviales en el sistema de aguas
servidas, accidentales o intencionales, se debe evitar. Para que la planta pueda trabajar
dentro del rango de diseo el caudal de la planta debe separarse de las aguas pluviales y
as mantener el equilibrio biolgico dentro de las condiciones de diseo. Esto se aplica
a cualquier proceso biolgico. Otra accin necesaria es la del pre-tratamiento de
afluentes comerciales, institucionales e industriales que pudieran afectar el sistema.
cidos, metales, y otras sustancias inhibidoras del proceso biolgico deben ser
capturados por las entidades generadoras, as como las grasas en exceso ya que pueden
causar bloqueos del sistema de alcantarillado y las estaciones de bombeo.
Capacidad del Municipio para Operar el Sistema
La experiencia municipal en tratamiento de aguas servidas se deber desarrollar con el

personal actual o contratado para el proyecto, ya que el municipio no es responsable del
sistema de alcantarillado y no hay instalaciones similares a la que se propone. Los
ingenieros del municipio han demostrado capacidad y voluntad para sacar adelante el
proyecto y es de esperarse que su gestin en el proyecto sea benfica, sobre todo si se
les da una capacitacin previa y se les permite visitar proyectos de similar complejidad
y magnitud. Si no existe personal para el proyecto que llene un mnimo de requisitos de
experiencia con equipo mecnico, se deber seleccionar una plantilla de trabajo cuya
actitud y deseos de aprendizaje sean adecuados para este tipo de trabajo.
En resumen, las actividades recomendadas como plan de accin son:
1. Confirmar recursos:
Construccin
Fuente de recursos operativos (ya confirmados por la Alcalda de Santiago)
2. Establecer la agencia lder con facultades de ejecucin de proyecto:

Establecer presupuesto para contratacin servicios
Preparar Bases de Licitacin para servicios profesionales
3. Agilizar contrataciones:
Consultora ambiental
Servicios de Ingeniera
4. Inicio inmediato de:
Residuales
Estudio de factibilidad y diseo conceptual

Gestin ambiental
CONCLUSION
La planta funciona bien porque fue sobredimensionada y el caudal que trata es mnimo;
tomamos como modelo la planta de tratamiento de Suchitoto. Podemos concluir que el
xito de estas plantas de tratamiento fue que mientras estuvo vigente el periodo
contractual del documento de financiamiento internacional, ste obligaba a los
operadores a que proporcionaran una buena y continua operacin y mantenimiento para
garantizar la inversin; en tal sentido estas plantas funcionaron bien por varios aos
hasta la finalizacin del periodo establecido.
El fracaso en la mayora de estas plantas ha sido que despus de ese periodo

contractual, poco a poco se han ido deteriorando por la falta de una completa operacin
y mantenimiento; no hay un cobro de ley por la prestacin de este servicio

Residuales
(tratamiento), por lo tanto INAPA y las alcaldas no pueden cobrar por tratamiento de
aguas residuales y por consiguiente los costos de materiales, equipos, herramientas y
pago de operadores tiene que ser absorbido por el operador del sistema.
Por ese motivo algunas plantas de tratamiento fueron abandonadas totalmente. Al

construir un sistema de tratamiento se debe tomar en cuenta lo siguiente:
a) En el diseo:
Minimizar el grado de mecanizacin: si la mecanizacin es mnima el consumo de
energa elctrica disminuye sustancialmente.
Disearlo por mdulos: en funcionamiento, si es una sola planta y falla, esta se
detiene completamente. Al hacerla modulada si falla un modulo o hay que hacer
reparaciones la planta siempre seguir funcionando con los otros mdulos.
b) La construccin:
Unidades de tratamiento y dispositivos como estn en los planos: al momento de
construir se debe hacer segn los planos. Cualquier modificacin en unidades o
niveles se deber consultar con el diseador
c) La operacin y mantenimiento:
Segn lo indica el manual de operacin y mantenimiento, deber ser continua y de
buena calidad, procurando que las unidades de tratamiento y sus dispositivos no se
deterioren con el tiempo, para lo cual la institucin que se haga cargo del sistema
de tratamiento asigne un presupuesto anual para tal fin.
Debern hacer anlisis de laboratorio peridicos, contratar supervisin y
proporcionar capacitacin permanente a los empleados de la planta de tratamiento.


Diseno de Planta de Aguas Residuales

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diseno de Planta de Aguas Residuales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Diseo de una Planta de Tratamiento para Aguas

En un esfuerzo por resolver el problema de contaminacin que presentan las aguas

I) El primer paso a tomar es concientizarnos de que todos tenemos que

Trabajo Final Sanitaria

centroamericanos deben buscar soluciones que sean sostenibles de acuerdo a

Es importante recordar que en los pases desarrollados no se inici

III) El tercer paso a considerar es la participacin activa de los entes reguladores

Trabajo Final Sanitaria

Los propsitos principales de este Trabajo son:

2) Proporcionar a los entes pblicos encargados de la regulacin de aguas residuales,

El tercer captulo presenta el desarrollo y los parmetros del diseo de un filtro

El cuarto captulo presenta las experiencias de las tecnologas utilizadas para el

Los captulos siguientes presentan factores de diseo, operacin, mantenimiento y

Trabajo Final Sanitaria

asegurar la sostenibilidad de tratamiento a largo plazo, es importante considerar que se

La razn de la diferencia puede ser por:

2. El tiempo de retencin hidrulica nominal, TRH, para la mayora de los sistemas es

3. La DBO5 promedio en el afluente vara mucho entre las municipalidades, de 62 a

Lecciones Aprendidas y Recomendaciones Funcionamiento de Sistemas y Diseo de

Se concluye que, por la incertidumbre del catastro de conexiones y su crecimiento en

planificacin. Se debe disear y planificar usando mediciones de caudales y DBO5 en

Se concluye que se debe disear sistemas de dos bateras de lagunas facultativas en

Los problemas principales de diseo fsico son:

Trabajo Final Sanitaria

V. Falta de diseos estndares para dispositivos de entrada, salida y divisin de

Asimismo, se observ que al menos tres canaletas Parshall prefabricadas no se pueden

En la mayora de los sistemas el diseador original nunca ha visitado el sitio a fin de

Mientras el mantenimiento fsico de la mayora de las instalaciones fue adecuado,

Trabajo Final Sanitaria

Las diferencias encontradas en los caudales, tiempos de retencin hidrulica

Para que los sistemas de las lagunas de estabilizacin tengan

El Rehso de Aguas Residuales.

Trabajo Final Sanitaria

Las normas de la OMS ofrecen una excelente referencia en demostrar la posibilidad

Desgraciadamente, en Honduras como en la mayora de los pases de Amrica Latina y

Trabajo Final Sanitaria

Estudio de caso de Estabilizacin de Lagunas.

Planteamiento del problema

Despus de ms de 30 aos de funcionamiento de las lagunas de estabilizacin,

b) Delimitacin del problema El ingreso a las lagunas de estabilizacin en las zonas

Cuando hayamos realizado el planteamiento de los problemas

Investigacin General sobre el Tema.

Trabajo Final Sanitaria

La humanidad ha enfrentado, a lo largo de la historia, el problema de los desechos

1.1. Lagunas de estabilizacin.

1.1.1. Proceso aerobio.

1.1.2. Proceso anaerobio.

1.2. Distribucin fsica de las lagunas.

1.2.1. Lagunas en serie.

1.2.2. Lagunas en paralelo.

Trabajo Final Sanitaria

El uso de estas lagunas no incrementa considerablemente la calidad del efluente, pero

1.3.1. Lagunas aerobias.

Trabajo Final Sanitaria

1.3.2. Lagunas anaerobias.

1.3.3. Lagunas facultativas.

Trabajo Final Sanitaria

bajas. En lo que respecta a la remocin de materia orgnica, las lagunas facultativas

Descripcin geogrfica de las zonas

2.1. Localizacin geogrfica de las zonas

Es la segunda mayor ciudad de la Repblica Dominicana, capital de la provincia

Trabajo Final Sanitaria

Proceso de tratamiento de las aguas residuales.

2.2.4 Medidores de caudal.