. .

. .

2015
www.e-ranok.com.ua
 [304:37.016](075.2)
6071
13

( 20.07.2015 . 777)

:
, ,
. .
, , -
..




, -


 -

interactive.ranok.com.ua

. .
13  : . 4 . . . / . . ,
. . . . : - , 2015. 144 . : .
ISBN 978-617-09-2487-2
4 -
.
-
: , , ;
,
.
: , , -
, , , , .
,
.
[304:37.016](075.2)
6071

:

. (098) 037-54-68
: (-
http://interactive.ranok.com.ua/ 9:00 18:00).
interactive@ranok.com.ua

 . ., . ., 2015
 . ., , 2015
ISBN 978-617-09-2487-2  , 2015
www.e-ranok.com.ua


1.
,

.

,

 . -
, . -
-?

?
3
www.e-ranok.com.ua
  (. 139) .

.

 ?
? ?
? , ?

, , -
. -
. -
.
.
, , , , -
, . .
.
:
, ,
4
www.e-ranok.com.ua
. - , -
, .
, .

, .
.
.

- -
= + +


.
? .
. .
? ,
, ?
,
, .

5
www.e-ranok.com.ua
 , .
, . .
, .
, .

,
, , -
, .
. -,

.
. ,

,
;

, ;
;
.


.

6
www.e-ranok.com.ua
 2.
,

.
,
() ,

.
-, .

, -.
?

?
7
www.e-ranok.com.ua
 (. 141) .
.

, .

, ,
,
. :
, -
? , -
?
.
? .
- .
, ?
. ?
?
.
, , -
? . ,
.
8
www.e-ranok.com.ua

?
.
?
.
, .
: ,
!
? , -

.
, , ,
,

, ?
?
.
?

9
www.e-ranok.com.ua
 .

, .
.

.
,
, . -
, .
,
.
.

. -
.
, 27

,
;
-
.

, .
10
www.e-ranok.com.ua
 3.
,

-
? ?
? ?

, ?
?

?
11
www.e-ranok.com.ua
 (. 137, 139, 140)
, , . .

-, -
, -
. ,
: , ,
, . -
, ,
.
,

, -
.
. :
, ,
.
.
, , -
, -
. ,
, -
, , -
.
, -
. . -
, . .
12
www.e-ranok.com.ua
 . -
, , , , ,
.
-
, -
, , , .
, ,
, .
,
, . ? -
? -, , -,
, , -,
.
?
, ?
?

.

, .
.
.
. -
,
. ,
13
www.e-ranok.com.ua
 . -
, .

? .

, .

.
.

? ?
?
, ?
14
www.e-ranok.com.ua
 ? ?
? ,
?

.
, -
, . -
.
,
,
.
, -
. ,
. ,
.
.

,
, ,
, -
, .

.
15
www.e-ranok.com.ua
 4.
,

.
, ...

= +

, , ?
? -
?

, ,
, -


-
.


.
16
www.e-ranok.com.ua

, -
2012 .
2011
.
. -
,

.
, ,
.
,
. -
, -
.

?
(. 141) .
.

.
,
.
.
, .
17
www.e-ranok.com.ua
 .


. , -
,
, -
. ,
,
.
.
, .

. , -
,
, ,
. -
. :
, , ,

18
www.e-ranok.com.ua
. ,
, , -
.
. -
, , ,
, -
.
, .

? -
?

-
, , .
,

.

,
. -
: -
, , , .
.
,
, , -
, .
19
www.e-ranok.com.ua

-
, -

.
.
.
: ,
.
.
.

.
.


.
-
?
,
?

,
,
,
, .

.
20
www.e-ranok.com.ua
 5.
,

, -
-
? ?
?
: , , , -
, , , , ,
, , , .

?
21
www.e-ranok.com.ua
 (. 139) . -
.

.
, .
, .
, .

, -
.
,
. , -
, .
. ,
, .
-

. -
.

-
. -
.
,

: ,
, .
22
www.e-ranok.com.ua
 -
.
-
-
. ,

. -
.
.
.
-
.
,
, -
. -
.
.
, , -
: ,

23
www.e-ranok.com.ua
 ,
, .
, .

. -
-
.
-
,
- -
. -
. ,
,
.
-
?
?
.
,
...

,
-
- ;

.

, .
24
www.e-ranok.com.ua
 6.

.
...
...

- . .
, -
. , -
. ,
,
!
.
,
.
?
. !
, , .
. , ?
, , .
, , .
, .
,
, .
25
www.e-ranok.com.ua
 ,
.
.
.
.
, .
-
. ,
.
-
. , -
,
.

, -
?

?
(. 141) . -
.
26
www.e-ranok.com.ua


.
-
.
, .
-
.
,
. , - ,

. -
-
,
.
, ,
: -
( ), -
, , ,
, .
(
), -
. ,
.
.
.
?
,
,
: ,
27
www.e-ranok.com.ua
 . -
:
, .

.
. -
, .
.
. :
, , , ,
( -
, ).
? ?
. . .

, .

,
. ,
.
. .

,
;
.

.
28
www.e-ranok.com.ua
 7. 

,

?
, .
(. 141) .
.
.

. ,
. ,
, .
. -
, ,
.
, -
. -
. -
.

29
www.e-ranok.com.ua
 , ,

.
. , -
,
.

.
: ,
.
. .
. , ,
?

.

-

. -
23 1940 -
.
.
30
www.e-ranok.com.ua

.
.

,
-
.
.

. -
-
.
? -
. ,
. ,
,
.
,
.
,
:
.
, ,
, -
, .
,
.
.
,
31
www.e-ranok.com.ua
 .
, -
,
.
: -
, , -

, .
?
? ?
, -
: , , .
, ?

, .
, .
.
, .
. ,

,
,
.

.
32
www.e-ranok.com.ua

8.
,

.
...

. ?

?
?
(. 141) .
.
33
www.e-ranok.com.ua


, -
.
, -
:
-
.
. --,

.
:
, , , -
.
, .
,
. , -
, , ,
. , -
.
.
,
. -
:
, , .

34
www.e-ranok.com.ua
 : ,
, ,
.
:
, -
, ,
.
,
.
,
.

. -
?

.
? ,
,
, , .
35
www.e-ranok.com.ua
 ,
. , -
.
, .
, .
, , ,
.
, , ,
.
, .
,
. . -
?
: , -
.
: .
: ?
: , .
: .
: .

,
;
.

-
.

36
www.e-ranok.com.ua
 9.
,

?

?

?

,
. ?

37
www.e-ranok.com.ua
 .

,

. .
.
. . -
, .
, , , -
.
:
.
. :
, , , .
. , .
. ,
. ,
: .
, -
. .

? -
?
?

?
38
www.e-ranok.com.ua
 (. 138)
. .

:
, , , .
. ,

,
.

, .
, -
.
39
www.e-ranok.com.ua
 , ,
,
, ,
, -
.
,
,
. , , -
, .
,

,
.
-
, (
, ),


,
,
,
,
-
.
,
, ,
,
.
?

40
www.e-ranok.com.ua
 ,
.

?
?
?

,

.

41
www.e-ranok.com.ua
 10.
 ,
,

? -
,
.
, , , ,
, , , -
, , , , , -
, , .

, .
, ,
, .
.
.
.

. , -
?
-
. -
:
42
www.e-ranok.com.ua
, ,
. -
,
,
.
,
, -
. : -
. : ,
.
, -
? .

, -
? -
?

?
43
www.e-ranok.com.ua
 (. 137139)
, , .
.

. ,
.

.
,
.
, .
, .
, .

44
www.e-ranok.com.ua

1.  -
.
2.  .
3.  , -
.
4.  , -
.
5. 
.
6.  , -
.
7. 
.

? ?

, ,
.
, , , , ,
,
.
, , , , , -
,
, .
.
, , , ,

45
www.e-ranok.com.ua
 -
.

? -
?

.

!

,
,

! ...

, -
, .

,

.

.
46
www.e-ranok.com.ua
 11.
 .

,

, -
: -
? .

,
. -
?

?
47
www.e-ranok.com.ua
 (. 136) .
.

, -
, ;
,
, ,
, , -
, . ,
,
, .
,

?
,
.

, -
.
,
,
, , -
.
48
www.e-ranok.com.ua
 , . -
,
: , ,
, ( ,
, ). -
, : , ,
, , , -
.

. , -
, . -
, -
.

?
?

, , ,
.
,
, . ,

.
, ,
. ,
. , .
49
www.e-ranok.com.ua
 , .
. . -
- .
,
?
?
. ,
, .
. -
, .
, ?
, .
,
.


,
.


.

.

.

50
www.e-ranok.com.ua


 -
,
,
: -
,
.
 ,

. ,
12 .
 ,
.
 .
, .
 . -
.
 ,
.

,
, -
;
.

.
51
www.e-ranok.com.ua
 12. .
,

.
.
, , , -
, , , , -
, .

, ?

?
(. 137140) ,
, , . .
52
www.e-ranok.com.ua


?
,
, , -
,
, ,
, ,
, .
( ,
)

.
? , -
?
.

?
.
, ,
.

53
www.e-ranok.com.ua
 ,
, , .
,
.
,
,
:
, .
?
.
, ,
!
?.
, . ,
. .

54
www.e-ranok.com.ua
 -
, .
! .
!
.
:
! : , -
! !
, , . !
, .
- ?
, . -
:
, , .
. ,
, -
.

, -
.

.
55
www.e-ranok.com.ua
 13.
 .
,

? -
? ? ?

-
? ?
?

.
?
,
.
,
,
,
.
:
, , !
: ,
!
:
, !
: ! !
. :
!

56
www.e-ranok.com.ua

?

(. 136137) ,
. .

.
,
,
: ,
.
,
.
?
.
,
? ,
, , ,
, , -
.
, -
, .

. -
?

.
57
www.e-ranok.com.ua
 .
,
,
! , -
, , , -
, , , , -
.
, . , -
.

,
?

.
,
, . -
. ?
-, ,
.
-, ,
.
-, , -
:
.

58
www.e-ranok.com.ua
 . -
? .

- ?
, , , -
, , , .

,
;

, .


.
59
www.e-ranok.com.ua
 14.
,

.
?

?
(. 137139) ,
. .

.
, i i.
.
60
www.e-ranok.com.ua
 .
,
, .
?
.
, .
.
,
, , , .
, , , , ,
. . ,
, . ?
, ,
.
, :
?
:
, .
?

-
, , -
.
, ,

-
?
61
www.e-ranok.com.ua
 .
?
,
. , .
. -
, -
. .
?
. -

,
, .
, -
,
. ,
,
. ,
, :

, ?

, .
, !
.
.
-
.

62
www.e-ranok.com.ua
 ?
.
, ,
?

.
?
.
, .
.
, .
?
.
, .
, .
, .

, -
.

,
,
.

.
63
www.e-ranok.com.ua


15. 
,

, ?
?
-
?

?
?
, ,
.

-
- ,


-



-

?
64
www.e-ranok.com.ua
 (. 136140) ,
, , ,
. .

21 .

. -
.

?
?

.
2011
-
-
,
. -
,
.
: -
,
,
,
. ,

.
65
www.e-ranok.com.ua
 ,
,
.
, ?

.
,
.
,
:

, .
, .
.
,
!

66
www.e-ranok.com.ua

:

, ,


.
,

-
, ?
67
www.e-ranok.com.ua
 . -
?

, -
. .

,

, ;
.

.
68
www.e-ranok.com.ua
 16. 

?
?
?

?
?

?
?

(. 139) . -
.

! , -
. ,
.
. ,

69
www.e-ranok.com.ua
 .

-

.
.
, .
. -
:
, , .
?
, .
? .
?
, .
, ?
.

?
. .
, .
.
?
.
?

70
www.e-ranok.com.ua
 .
! .


!

, , .
?
.
,
?
,
: !

?
?

,
. ?

, .

71
www.e-ranok.com.ua
 17.
,

, ?
?

?
(. 140141) ,
. .

,
.
( , 20)
:
!
72
www.e-ranok.com.ua
 -
, -
.
,
-
-
, -
.
, , . -
.
: -
.

. -
.
-
.
, -
. -
-
, -
, 3,
.
-
, .

,
.
?
73
www.e-ranok.com.ua
 .
.
;
,
.
- :
, .
,
, .
,
,

.

, .
-
, ,

-
. -

-

,
.

74
www.e-ranok.com.ua

.
, II, 65

28 23 24

: , .

75
www.e-ranok.com.ua
 18.  .

,

,
?

?
?
(. 139141) ,
, . .
76
www.e-ranok.com.ua


,
,
, -
,
.
,

,
,
.
.
,
,

.

,
, , -
, ,
,
.
,
.
-
, , .
77
www.e-ranok.com.ua
 . -

.
? -
, ?

.
- . .
100 . -
.
.
: ,
?
. , , , -
, .

. , -
. , -
: , , .
, .
. ,
.
: , ,
.
. ,
.
.
. .
78
www.e-ranok.com.ua
 : , -
, . : -
, , .
, , ,
: ?
, , -
. , , :
.
?
?

,
? ?

. ,
.

79
www.e-ranok.com.ua
 ,
?

-
?

().
.

,
.

.
80
www.e-ranok.com.ua
 19.  .
.
,

. ?
?

?
(. 137) , .
.
81
www.e-ranok.com.ua


,
.

, -
. -
.
:
, .
:
,
.
, . -
, -
, , -
,
, -
.
.
. -
,
.

82
www.e-ranok.com.ua
,
, ,
. ,
, -
. .

,
, ?
,
?

.
?

83
www.e-ranok.com.ua
 . . -
? ?

, .
.
,
, .

,
.

.
84
www.e-ranok.com.ua
 20. 

,

?
, ?

? , -
?

?
(. 140) , .
.
85
www.e-ranok.com.ua


-
. -
, -
,

, .
, , 54

, -
,
.
.
.

.
,
.
-
.
, , -
, .
,
86
www.e-ranok.com.ua
 -

. , -
,
. -
, ,
.
.
, ,
, ,
, ,
-
.
-
. ,
.
, -
, ,
,
.

87
www.e-ranok.com.ua
 . -


.
,
. , ,
. ,
. , -
, .
,
, -
120 .
,
7 12

? -
?

.
? -
, .

- - -

88
www.e-ranok.com.ua
 , ,
.

89
www.e-ranok.com.ua
 21.
,

? ?

: , -
?

?
-
?

(. 136140) ,
, , .
.

-
, ,
.
, .
.
, , .
.
90
www.e-ranok.com.ua
 .
: -
. . -
. !
: ! -
. .
, . -
.
, ,
, -
. . -
, .
: ,
? . -

? ?
?

: -
?
91
www.e-ranok.com.ua
 . , -
.
-
.
.
-
.
-
.
.
,
.

.

!

14 .
, 14 ,
.

,

;
14
.

.
92
www.e-ranok.com.ua
 2223.
. ,
.

-
.
.
1. ,
.
?
2. .
3.  -
.
93
www.e-ranok.com.ua


94
www.e-ranok.com.ua
 95
www.e-ranok.com.ua


96
www.e-ranok.com.ua
 97
www.e-ranok.com.ua


98
www.e-ranok.com.ua
 99
www.e-ranok.com.ua


24.
,

-
?
?

--
, ,
. ,
, -
!


!
,
-

?
.

?
?
100
www.e-ranok.com.ua
 (. 139140) ,
. .
.

, -
, .
. ,
, -
.
. -,

?
?
-
. ,
.
, . -
, , !
,
,
.

101
www.e-ranok.com.ua
 ,
.
-
. ,
-
, -
, , .
, -
, , .

-
, , , -
,
.
. , ,

. ?
?

,
,
, .

, .
102
www.e-ranok.com.ua
 25.

?
?

?
?
?

.
?

103
www.e-ranok.com.ua
 , .

, -
, ?

,
?

(. 138141) ,
, . .

.
30 -
.
104
www.e-ranok.com.ua
 -
. 2011
-
.
, -
, -



, -
, .

, ,
, ,
. -
,
.
, -
? -
?
-
.
, , -
,
. -
, -
, -
.
105
www.e-ranok.com.ua
 , -
-
.
, -
, -
, . , ,
-
.
, ,
, -
. , ,
,
.
. .
. ,
,
.

,

.


.

106
www.e-ranok.com.ua
 26.  .

?
?

?
?

.
(. 136140)
, . .

.



.
. .
-
.
(2061 ).
107
www.e-ranok.com.ua

. 20 -
,
. 63
206 ,
.

, -
, ,
.
-

.
( , )
.
,
(, , ),
.
-
,
, , ,
, ,
, .
, ,
.

.
, .
.
108
www.e-ranok.com.ua


109
www.e-ranok.com.ua
 . -
? .

,
-
.


.
110
www.e-ranok.com.ua
 27.

?
?

?
?
?
?

.
, -
(
).
-, -
, -
.
111
www.e-ranok.com.ua
 . ?
.
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

-
.
.

,
.

.
112
www.e-ranok.com.ua
 28.
,

?
?

,
?

-
.

.

, -
.
. -
.
-
.
,
-
, , .
113
www.e-ranok.com.ua
 -
, , -
, .

.  .

?
, .
, .
, .
.
, .
.
-
-
. 112.

-
.

114
www.e-ranok.com.ua
 29.
,

.
?

,
?

.
-

-
.

.
-
: , ,
.


-
. .
115
www.e-ranok.com.ua
 .
. -
. ,
,
.
, , -
,
.
-
. , -
, -
, .
-
,
.
,
five oclock,
.
.

?

116
www.e-ranok.com.ua
 30.
,

. ?
?

-
. , .
, -
, , .
,
?

.


. .
-
,
.
117
www.e-ranok.com.ua
 ,
-
.

. -
, , -
,
.
,
. , -
, . ,
, , -
, , ,
.

,
.
: -
.

118
www.e-ranok.com.ua
 31.
,

. ?

. ,
.
, -
, ,
.
?
?

.
, -
,
.
, 10
.
119
www.e-ranok.com.ua

1 200
-
.
.
-
. ,
-
.
.
, ,
.
5000 .
-
.
1896 . , , -
. XVII
. -
12 ,
-
.
?

120
www.e-ranok.com.ua
 32.
,

?
?
?

, ,
.

- () ()

, -
, ?
?

-
.

121
www.e-ranok.com.ua
 (. 136) .
.

:
, , -
!
. ,

.
-
: , , , -
, , -
,
. ,
:
, .
-
, ,
-
.
, -
-
,
,
.
122
www.e-ranok.com.ua
 1973
,
.
58 -
, .

, -
-
. ii -

ii i
iii , -
iii i i
.

2003
,

.
123
www.e-ranok.com.ua
 15 1971

-
-
(
).

.

,
. -
40
. -
.

,

.

,
.
1. 
.
2.  .
3. 
?
124
www.e-ranok.com.ua
 33.
,

.
, , , , -
,

, SOS?
, -
.

?
(. 141) . -
.
125
www.e-ranok.com.ua


-
, ,
,
, ,

, -
. ,
.
. -,

, ,
.
11
21
(
22
)
22
-
22 (
)

5


16

126
www.e-ranok.com.ua
 ,
22

-

-


11
15

. ,
.
-
. Ekokem -
300
127
www.e-ranok.com.ua
 .
-
-
.
,
,



,
-
. -
,
,
.
, -
. -
,
,
.
, ,
,
.

,

.

, , -
.

128
www.e-ranok.com.ua
 34.


,

, ?

. , -
?

129
www.e-ranok.com.ua
 (. 139)
. .

.
, -
,
- -
, , -
, ,
,
.
-
,
. 2014 -
1007 (
779 197 ). , -
-
, .
1975 .


. -
-
.

? -
?
130
www.e-ranok.com.ua
 ,
.

,
.

.

, -
. , .

,
-
.

.
131
www.e-ranok.com.ua
 35.  ,

,

, , ,
, ?

.
-
. -
2007
11 2008 .
-
-
100 , -
, ,
, , ,
, -
.

14 , 800 -
.
132
www.e-ranok.com.ua
 :
(. 9831054)

-
, -
.
-
,
. -
(
).
(18141861)
, -
-
. .
(19392002)
(1975).
(). -
-
, .
(19061966)
,
-
.

,
.
133
www.e-ranok.com.ua
 (. 1930 .)

,
16 .
, , .
.
, -
, , , ,
.
(18421912)
,
, , .


.
-

.
-
.
(19412012)
,
, -

,
(2011), .
:
, -
. , ,
.
134
www.e-ranok.com.ua
 -
? ?
.

.
?
?

,
.
.

-
.

135
www.e-ranok.com.ua


.
-
, ; , .

,
.

,
.
-

, .
, -
.
,
.
,
,
.
, , ,
, , -
,
, , -
.
136
www.e-ranok.com.ua
 , ,

-
.
, , -
, , .
.
-
. -
, -
.
,
,
. -
, , , .
,
, -
.
-

.
,

. -
, -
, .

137
www.e-ranok.com.ua
 ,
.
, -
, -
- , , -
.
, -
. ,
.

(), ,
, -
, ,
.

, .
-
,
. -
, , , .

,
, , ,
-
.
138
www.e-ranok.com.ua
 -
( , -
), -
.

;
.
, -
, .

, .
, -
- .
, -
, .
- -
, , .
, -
, .
-
, , .
, ,
-; .
, -
,
139
www.e-ranok.com.ua
 ,
.
-
, -, .
,
.
-
; ,
.
,
, .
-
, -
.

,
, -

.
, -
.
, -
, .
-
, .
140
www.e-ranok.com.ua
 ,
; -
, , ,
.
, ,
.

.
;
.
,
, , .
; -
-.
, ;
, .
-
; -
, , , -
.
, -
.

; , -.

141
www.e-ranok.com.ua


1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8.  33
9.  37
10.
 ,
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.
 .
 47
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.  . . . . . . . . 56
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

15.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
16.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

142
www.e-ranok.com.ua
 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
18.
 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
19.
 . .
81

20.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
21.  90
2223.  93

24. . . . . . . . . . . . . . 100
25. . . . . . . . . 103
26.
 .
 107
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
32. . . . . . . . . . . . . . . . . 121
33. . . . . . . . 125
34.

 129
35.
 ,
 132
 136

143
www.e-ranok.com.ua



/ /

1
2
3
4
5

4
. .
. .
. .
. .

900287. 7090/16. . . .
... 10,53. .-.. 12,65. 73 914 .

.
3322 26.11.2008. 61071 , . , 27, . 135.
: 61045 , / 3355. E-mail: office@ranok.com.ua
. (057)719-48-65, ./ (057)719-58-67.
www.ranok.com.ua

www.e-ranok.com.ua
 . 4 : : . 4 : -
: . : .
. . , . . . 3 . .

!
e-ranok.com.ua