Los Recursos PDF

Teora General del Proceso II 1
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
Unidad VI
Los Recursos
Seccin I
Ideas Generales Acerca de los Recursos
SUMARIO: 1. Concepto general de recurso. - 2. Fundamento de los recursos.- 3. Naturaleza jurdica de
los recursos.- 4. Clasificacin de los recursos. - 5. Principios rectores de los recursos. 6. Naturaleza de
la sentencia pendiente de recurso.
1.- Concepto general de recurso
L a j u s t i c i a e s t a dm i n i s t r a d a po r h o m br e s qu e, c o m o t a l e s, pu e de n eq u i v o c a r se en l a s
r e s o l u c i o n e s j u di c i a l e s qu e di c t e n , s ea po r do l o , n e g l i g en c i a , i gn o r a n c i a o si m p l e er r o r d e
o pi n i n , po r l o c u a l d e b e p e r m i t r s e l e a l o s a g r a v i a do s r ec u r r i r d e el l a s a n t e e l m i s m o j u ez o
t r i bu n a l o a n t e o t r o p a r a qu e s e pr o n u n c i en so b r e d i c h o s e r r o r e s.
D e s de e s a p e r s pe c t i v a , pu e de d e f i n i r se a l o s r e c u r so s c o m o l o s m e d i o s d e i m p u g n a c i n q u e
l a l e y c o n c e d e a l a s p a r t e s , y a t e r c e r o s i n t e r e s a d o s , q u e s e s i e n t a n a g r a vi a d o s p o r
u n a r e s o l u c i n j u d i c i a l p e r j u d i c i a l e i m p u g n a bl e q u e n o l e br i n d a t u t e l a j u r d i c a o
q u e s e l a b r i n d a i m p e r f e c t a m e n t e , p a r a q u e e s t a s e a r e vi s a d a p o r l a m i s m a a u t o r i d a d
que la dict o por otra autoridad jerrquicamente superior, con el fin inmediato de
que la resolucin impugnada sea revocada o modificada .
L a m a n e r a n o r m a l d e c o n c l u i r u n pr o c e so e s m e di a n t e u n a s en t e n c i a qu e r e su el v a e l l i t i g i o
pl a n t e a do a n t e e l r g a n o j u r i s di c c i o n a l . S i n e m ba r go , p u e d e su c e d er q u e l o r e su e l t o po r el
j u d i c i a l n o s a t i s f a g a e l i n t e r s d e u n a d e l a s p a r t es, o d e a m b a s, p o r c o n s i d er a r e st a s q u e e l
j u e z , po r n e gl i ge n c i a , i gn o r a n c i a o m a l i c i a , a p r ec i eq u i v o c a d a m e n t e l o s h ec h o s o
m a l i n t e r pr e t e l D e r e c h o a pl i c a b l e a l c a so . P u e d e su c e d er t a m bi n qu e l a r eso l u c i n d e l j u ez
e s t p e r f e c t a m e n t e a j u s t a d a a l o s h ec h o s y a l D er ec h o , p e r o qu e n o o b st a n t e a l gu n a d e l a s
pa r t e s n o s e c o n f o r m e c o n e l l a .
C u a l qu i e r a s e a e l c a s o , l a l e y h a pr o v i s t o a qu i en e s s e s i e n t en a gr a v i a do s po r u n a s en t en c i a
j u d i c i a l , d e l o s m e d i o s pa r a i m pu gn a r l a a n t e e l m i sm o j u e z qu e l a d i c t o a n t e u n j u ez o
t r i bu n a l s u pe r i o r , pa r a q u e s e pr o n u n c i en so b r e l o s e r r o r e s qu e, c o m o s er e s h u m a n o s f a l i b l es
qu e s o n , h a y a n po d i d o c o m e t e r e n l a s en t en c i a .
C o m e n t a C o u t u r e : l o s r e c u r s o s s o n , g en r i c a m en t e h a bl a n do , m e d i o s d e i m p u g n a c i n d e
l o s a c t o s p r o c e s a l e s . R e a l i z a do e l a c t o , l a pa r t e a gr a v i a d a po r l t i en e, d e n t r o d e l o s
l m i t e s q u e l a l e y l e c o n f i e r a , po de r es d e i m pu gn a c i n d e s t i n a do s a pr o m o v er l a r e v i si n
d e l a c t o y su e v e n t u a l m o di f i c a c i n .
L o s r e c u r s o s s o n l o s m e di o s m s u t i l i z a do s pa r a i m pu gn a r l a s r e so l u c i o n e s, p er o n o so n l o s
n i c o s ; e s po r e l l o qu e s e h a l l e g a do a i de n t i f i c a r a l o s r ec u r so s c o n l o s m e di o s d e
i m pu gn a c i n .
S i n e m ba r go , a m bo s c o n c e pt o s n o s o n si n n i m o s, y en el D e r ec h o c o m p a r a do s e en c u en t r a n
r e c u r s o s qu e n o s o n m e di o s d e i m pu gn a c i n pr o pi a m en t e d i c h o s ( l o s l l a m a do s r e c u r s o s
d i r e c t o s ) t a l e s c o m o e l r e c u r s o d e n u l i d a d ( G u a t em a l a ) , e l r e c u r s o d e a m p a r o ( M x i c o ) y
el recurso por inconstitucionalidad y el recurso de amparo (Nicaragua).
2.- Fu n da m en t o de l os r ec ur so s
S e d e n o m i n a f u n da m e n t o de l o s r ec u r so s a l a s r a z o n e s po r l a s c u a l e s pu e d e t a c h a r s e o
i m pu gn a r s e u n a r e s o l u c i n j u d i c i a l .
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
S e t r a t a d e j u s t i f i c a r l a e x i s t e n c i a d e l o s r ec u r s o s so st en i en do qu e so n l o s m e di o s q u e u s a l a
l e y pa r a e v i t a r s e n t e n c i a s i n t r n s e c a m en t e i n j u s t a s, y a qu e s i e n do l o s j u ec e s s er e s h u m a n o s,
s o n f a l i b l e s , pu e s l a p o s i b i l i d a d de e r r a r e s t n t i m a m en t e l i ga d a a l a ex i st en c i a d el h o m b r e .
E s po r e l l o qu e C a r n e l u t t i h a s o st en i d o qu e l o s r ec u r so s n o s e h a n e st a bl ec i do p a r a
f i s c a l i z a r l a s s e n t e n c i a s i n j u s t a s , s i n o p a r a f i sc a l i z a r l a s a c t u a c i o n e s d e l c u er po j u d i c i a l .
D e b e t e n e r s e p r e s e n t e q u e l a l a bo r de l j u e z e n e l pr o c e so se r e su m e en do s f a c e t a s:
a . - L a di r e c c i n d e l pr o c e s o m e d i a n t e l a a p l i c a c i n d el D er ec h o a d j et i v o ;
b . - L a r e s o l u c i n d e l a c o n t r o v e r s i a m e di a n t e l a a p l i c a c i n d e l D e r ec h o s u st a n t i v o .
D e e s t o s e d e du c e qu e e n e l d e s a r r o l l o de su l a b o r j u r i sd i c c i o n a l , e l j u e z pu e d e i n c u r r i r en
do s t i po s de e r r o r e s :
a . - E l p r i m e r t i p o d e e r r o r a f e c t a l a f o r m a d e l p r o c e s o , y c o n si st e en h a b e r s e d es v i a do o
a p a r t a d o d e l o s m e d i o s s e a l a d o s po r e l D e r ec h o P r o c e s a l pa r a l a di r ec c i n d el pr o c e so . S e a
po r e r r o r d e l a s pa r t e s o po r e r r o r pr o p i o , p u di e r o n h a b er s e di sm i n u i do l a s ga r a n t a s d el
d e b i do p r o c e s o , p r i v a n d o a l a s p a r t es d e l a o p o r t u n i d a d de h a c er u n a d ef en sa pl en a d e su s
derechos.
E s t e e r r o r c o m p r o m e t e pu e s l a f o r m a ex t e r n a d e l o s a c t o s p r o c e s a l e s, su e st r u c t u r a ex t er n a ,
s u m o do n a t u r a l d e r e a l i z a r s e , y c o n s t i t u y e l o qu e t r a d i c i o n a l m en t e s e de n o m i n a e r r o r i n
pr oc e de n d o ( e r r o r pr o c e s a l ) .
b . - E l s e g u n d o t i p o d e e r r o r a f e c t a a l c o n t e n i d o d e l p r o c e s o , a l D er ec h o M a t e r i a l qu e
e s t e n j u e go e n l . C o n s i s t e h a b i t u a l m e n t e en a p l i c a r u n a l ey su s t a n t i v a i n a p l i c a bl e a l c a so ,
e n a pl i c a r m a l l a l e y a pl i c a b l e , o en n o a pl i c a r l a l e y a pl i c a b l e: e s e l l l a m a d o e r r o r d e
Derecho.
E s t e e r r o r t a m b i n pu e d e c o n s i s t i r en l a u t i l i z a c i n i m pr o p i a d e l o s pr i n c i p i o s l g i c o s y
e m p r i c o s de l f a l l o : e s e l l l a m a do e r r o r d e h e c h o . E st e se pr o du c e c u a n do e l j u ez t i en e po r
c i e r t o s h e c h o s n o c o m pr o b a do s , o l o s d a po r c o m pr o b a do s d e f o r m a d i st i n t a d e c m o
d e m u e s t r a l a pr u e b a qu e r o l a e n a u t o s.
L a c o n s e c u e n c i a de e s t e e r r o r n o a f e c t a l a va l i d e z f o r m a l d e l a s en t e n c i a ( l a c u a l p u e d e s e r
p e r f e c t a d e s d e e s e pu n t o d e v i s t a ) , si n o a su p r o pi a j u st i c i a , su va l i d e z i n t r n s e c a , y
c o n s t i t u y e l o qu e t r a d i c i o n a l m e n t e s e d en o m i n a e r r o r i n i u di c a n d o ( er r o r d e j u i c i o o
razonamiento).
P o r e j e m p l o , e l v i c i o f o r m a l de l a o m i s i n d el em pl a z a m i en t o a l d em a n d a d o c r ea u n g r a v e
p e l i g r o j u r di c o , pu e s po r e s t a o m i s i n pu e d e s e r c o n d en a do a p e sa r de h a be r y a c u m p l i do l a
o bl i ga c i n ; s i n e m b a r go , t a m bi n pu e de o c u r r i r l o c o n t r a r i o : qu e el j u ez h a l l e en a u t o s l a
pr u e b a de l c u m p l i m i e n t o d e l a o b l i g a c i n y a b su el v a a l d em a n d a do . E n e st e l t i m o c a so , e l
e r r o r f o r m a l ( e r r o r in pr o c e de n do ) h a br c a r ec i d o de t r a sc en d en c i a .
P o r o t r o l a do , e l pr o c e s o pu do h a b e r s i do de s a r r o l l a do en e st r i c t o a p e go a l a s f o r m a l i d a d e s
e s t a bl e c i d a s , p e r o s i a l m o m e n t o d e di c t a r s en t en c i a e l j u e z s e e qu i v o c a a l l e er el ex p ed i en t e
o r a z o n a r a c e r c a d e l o s h e c h o s a l e g a do s y pr o b a d o s po r l a s p a r t es, o a l d ec i di r c u a l e s l a l ey
a p l i c a bl e a l c a s o , l a s e n t e n c i a qu e s e di c t e, a u n qu e f o r m a l m en t e v l i da , s er i n j u st a e n su
c o n t e n i do m a t e r i a l ( e r r o r in iu dic an do ) .
E s e l e r r o r in iu dic an do e l q u e c o n s t i t u y e en l o qu e en s en t i do e st r i c t o s e d en o m i n a a g r a vi o
( e s d e c i r , l a i n j u s t i c i a , l a o f e n s a o e l p e r j u i c i o m a t er i a l o m o r a l qu e c a u s a a l a p a r t e l a
s e n t e n c i a n o a j u s t a d a a D e r e c h o ) ; m i en t r a s qu e el er r o r in pr o c e d en do c o n st i t u y e l o qu e e n
s e n t i d o e s t r i c t o s e d e n o m i n a n u l i d a d p r o c e s a l ( e s d ec i r , u n a de s v i a c i n d e l o s m e d i o s y
pr o c e di m i e n t o s d e l d e b i do p r o c e s o ) .
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
3.- N a tu ral ez a j ur d i ca d e l os r ec u rs os
L a do c t r i n a m a y o r i t a r i a c o n s i de r a a l o s r ec u r so s d a n o r i g en a u n pr o c e so a u t n o m o e
i n d e p e n di e n t e d e n o m i n a do pr o c e s o d e i m pu gn a c i n o v a i m pu gn a t i v a , d es t i n a do a t r a m i t a r
l a s c r t i c a s d e l o s r e s u l t a d o s pr o c e s a l e s o b t en i d o s e n e l p r o c e so pr i n c i p a l .
P a r a G u a s p l a n a t u r a l e z a j u r di c a de l o s r ec u r s o s c o n si s t e en qu e so n p r o c e s o s e s p e c i a l e s
d e i m p u g n a c i n , i n de p e n di e n t e s y d i st i n t o s d e l o s p r o c e s o s c o g n o s c i t i v o s d e l o s qu e s e
o r i gi n a n l a s s e n t e n c i a s r e c u r r i d a s , a u n qu e l g i c a m en t e e x i st e u n v n c u l o en t r e e l l o s.
E n v i r t u d d e e s t a a u t o n o m a , e s t a i m pu gn a c i n pr o c e sa l s e c o n v i er t e en u n v er d a d e r o pr o c e so
c u y o f i n e s c o n t r o l a r l a e x a c t i t u d o i n e x a c t i t u d d e l a a c t i v i d a d j u r i sd i c c i o n a l d e sa r r o l l a da en el
pr o c e s o c o g n o s c i t i v o .
E l o b j e t o d e l pr o c e s o d e i m pu gn a c i n es t c o n st i t u i do po r l a s en t e n c i a d e p r i m e r a i n s t a n c i a ,
e n e l r e c u r s o d e a pe l a c i n , o po r l a s en t en c i a d e s e gu n d a i n s t a n c i a , en el r ec u r so de
casacin.
D e b e t e n e r s e e n c u e n t a , s i n e m b a r go qu e e n s e gu n d a i n st a n c i a si e m p r e su bs i st en l o s ef ec t o s
d e l a r e l a c i n j u r d i c a p r o c e s a l f o r m a d a en pr i m e r a i n s t a n c i a .
4.- Cla sif ica ci n d e l os r ec ur so s
Por lo general, los recursos se clasifican:
a . - E n c o n s i d e r a c i n a l a f a c i l i d a d d e su i n t er p o si c i n , en r e c u r s o s o r d i n a r i o s y r e c u r s o s
extraordinarios;
b . - E n c o n s i d e r a c i n a s u a u t o n o m a , en r e c u r s o s p r i n c i p a l e s y r e c u r s o s a c c e s o r i o s ;
c.- En atencin al r ga n o qu e los r e su el v e, en recursos horizontales y recursos

verticales.
A.- Recursos ordinarios y recursos extraordinarios
S o n r e c u r s o s o r d i n a r i o s l o s qu e s e c a r a c t er i z a n po r l a f a c i l i d a d de s u i n t e r po s i c i n , p o r qu e
n o n e c e s i t a n s e r f u n d a d o s e n c a u s a l es e s p ec i f i c a s, po r qu e el j u ez o t r i b u n a l q u e l o s r e su el v e
t i e n e a m p l i a s f a c u l t a d e s de c o n o c i m i en t o , y po r qu e u n gr a n n m e r o d e r e so l u c i o n e s j u di c i a l e s
s o n s u s c e p t i bl e s d e s e r a t a c a d a s c o n e l l o s.
D e n t r o de l o s r e c u r s o s o r d i n a r i o s t en em o s, en t r e o t r o s:
a.- El recurso de revocatoria en lo civil (art. 2087 Pr.);
b . - E l r e c u r s o d e r e po s i c i n o r e f o r m a en l o c i v i l ( a r t s. 4 4 8 y 4 4 9 P r . ) en l o p en a l ( a r t s. 3 7 3 y
3 7 4 C P P ) y e n l o l a bo r a l ( a r t s . 3 4 8 , 3 5 6 y 3 5 7 C T ) ;
c . - E l r e c u r s o d e a c l a r a c i n , a di c i n , r ec t i f i c a c i n o en m i en da en l o c i v i l ( a r t . 4 5 1 P r . ) , en l o
p e n a l ( a r t . 3 7 2 C P P ) y e n l o l a bo r a l ( a r t . 3 5 8 y 3 5 9 C T ) ;
d . - E l r e c u r s o d e r e v i s i n e n l a t a s a c i n d e c o st a s ( a r t s. 3 1 y s i g u i en t es d el C d i go d e
A r a n c e l e s J u di c i a l e s ) ;
e . - E l r e c u r s o de a p e l a c i n c i v i l ( a r t s. 4 5 8 P r . y s i gu i en t es y a r t s. 2 0 0 2 P r . y s i gu i en t e s) ,
p e n a l ( a r t s . 3 7 5 a 3 8 5 C P P ) y l a bo r a l ( a r t s. 3 4 8 , 3 5 2 y 3 5 3 C T ) .
S o n r e c u r s o s e x t r a o r d i n a r i o s l o s qu e s e c a r a c t e r i z a n po r l a d i f i c u l t a d d e su i n t er po si c i n ,
po r qu e d e b e n s e r f u n d a do s e n l a s c a u sa l e s e st a b l ec i d a s en l a l e y , p o r qu e e l t r i bu n a l t i en e
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
l m i t e s e n s u s f a c u l t a de s d e c o n o c i m i e n t o , y po r qu e u n m n i m o de r e so l u c i o n es j u di c i a l es so n
s u s c e p t i bl e s de s e r a t a c a d a s c o n e l l o s.
D e n t r o de l o s r e c u r s o s e x t r a o r d i n a r i o s t en em o s, e n t r e o t r o s:
a . - E l r e c u r s o d e c a s a c i n e n l o c i v i l en el f o n d o ( a r t . 2 0 5 7 P r . ) , en l a f o r m a ( a r t . 2 0 5 8 P r . ) ,
c o n t r a l a u do s a r b i t r a l e s ( a r t . 2 0 5 9 P r . ) y e n l a e j ec u c i n d e sen t en c i a s ( a r t . 2 0 6 0 P r . ) ;
b . - E l r e c u r s o d e c a s a c i n e n l o p e n a l ( a r t s. 3 8 6 a 4 0 1 C P P ) ;
c . - E l r e c u r s o p o r e l d e h e c h o e n a p el a c i n o c a s a c i n en l o c i v i l ( a r t s. 4 7 7 a 4 8 7 P r . ) y en l o
p e n a l ( a r t . 3 6 5 C P P ) y e n a p e l a c i n e n l o l a bo r a l ( a r t s. 3 5 4 y 3 5 5 C T ) ;
d . - E l r e c u r s o d e r e v i s i n e n l o p e n a l ( a r t . 3 4 i n c . 4 C n . ; a r t s. 3 3 7 a 3 4 6 C P P ) ;
e . - E l r e c u r s o po r i n c o n s t i t u c i o n a l i da d ( a r t . 1 8 7 C n . y a r t s. 6 a 2 2 de l a L e y d e A m pa r o ) ;
f . - E l r e c u r s o d e a m pa r o a d m i n i s t r a t i v o ( a r t . 1 8 8 C n . y a r t s. 2 3 a 5 1 de l a L e y d e A m p a r o ) .
B .- R e c u r s o s p r i n c i p a l e s y r e c u r s o s a c c e s o r i o s
S o n r e c u r s o s p r i n c i p a l e s l o s qu e se i n t e r p o n en en f o r m a a u t n o m a , si n n ec e s i d a d de
a d h e r i r s e a o t r o : e l r e c u r s o d e a p e l a c i n , po r e j em pl o .
S o n r e c u r s o s a c c e s o r i o s l o s qu e s e a d h i er en a u n r ec u r so pr i n c i p a l : a d h e s i n a l a a p el a c i n
o a l a c a s a c i n , l a c a s a c i n c o n t r a l a s s en t en c i a s i n t er l o c u t o r i a s s i m pl e s, et c .
C . - R e c u r s o s h o r i z o n t a l e s y r e c u r s o s ve r t i c a l e s
S o n r e c u r s o s h o r i z o n t a l e s ( l l a m a do s t a m bi n r e m e d i o s p r o c e s a l e s ) l o s qu e s e i n t er po n en
y s u s t a n c i a n a n t e e l m i s m o j u e z o t r i bu n a l qu e d i c t a l a r e so l u c i n r e c u r r i d a , s i n qu e h a y a
d e s p l a z a m i e n t o d e l c o n o c i m i e n t o : e l r ec u r so de r e po si c i n o r ef o r m a , y el r ec u r s o d e
r e v o c a t o r i a , po r e j e m pl o .
S o n r e c u r s o s v e r t i c a l e s ( o r e c u r s o s p r o p i a m e n t e d i c h o s ) l o s qu e s e i n t er po n en a n t e el
j u e z o t r i bu n a l qu e di c t l a r e s o l u c i n r ec u r r i da ( l l a m a do j u e z o t r i b u n a l a qu o ) , p er o se
s u s t a n c i a n a n t e e l s u p e r i o r j e r r qu i c o de st e ( l l a m a do j u e z o t r i bu n a l a d q u e m ) . E x i st en po r
t a n t o u n d e s pl a z a m i e n t o de l c o n o c i m i en t o d e l j u e z d e gr a do i n f e r i o r a l t r i bu n a l d e g r a do
superior.
5.- P r i nci p io s r ec t or es de lo s r ec urs os
A.- La interposicin del recurso es una carga procesal
S o n c a r g a s pr o c e s a l e s a q u e l l a s qu e i m po n en a l a s pa r t e s u n d e b er c u y o c u m p l i m i en t o e s
f a c u l t a t i v o . S i n o s e c u m pl e , e l i n t e r e s a do su f r e u n p er j u i c i o p er o n o r ec i b e u n a s a n c i n .
C o m o c a r g a pr o c e s a l qu e e s , l a i n t e r po si c i n d e l r ec u r so t i en e qu e s er d es e m b a r a z a d a po r l a
pa r t e l e s i o n a d a po r l a r e s o l u c i n j u d i c i a l . E l pe r j u i c i o o c a si o n a do po r el i n c u m pl i m i e n t o
g e n e r a l a pr e c l u s i n d e l de r e c h o d e r ec u r r i r y l a f i r m e z a d e l a r eso l u c i n pe r j u d i c i a l . E s t o es
u n a de r i v a c i n d e l pr i n c i pi o pr o c e s a l de i m pu l s i n a c a r go de la parte.
B .- D e b e e x i s t i r l e s i n a l o s i n t e r e s e s j u r d i c a m e n t e p r o t e g i d o s d e l r e c u r r e n t e
E l f u n d a m e n t o j u r d i c o y l gi c o d e l a i m pu gn a c i n e s l a o bt en c i n d e l a t u t e l a j u r d i c a n e g a da
a l r e c u r r e n t e p o r e l r g a n o j u r i s di c c i o n a l . P o r e l l o s e e st i m a qu e l a l e s i n e s l a m e d i d a d e l
i n t e r s , pu e s s i n o h a y d a o a l o s d er ec h o s d el r ec u r r e n t e n o c a b e i m pu gn a r l a r e so l u c i n
j u d i c i a l : c a r e c e r a d e s e n t i do qu e s e a u t o r i z a r a a l l i t i ga n t e a a t a c a r l a r e so l u c i n qu e l e
favorece.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
C.- Es irrelevante la posicin jurdica que ocupe el recurrente en el proceso
P a r a i n t e n t a r e l r e c u r s o , c a r e c e d e i m po r t a n c i a s i e l r ec u r r en t e e s a c t o r , d em a n da do o
t e r c e r o 1. L o n i c o r e l e v a n t e e s l a l e s i n qu e s u f r e e l r ec u r r e n t e f r en t e a l a r e so l u c i n a t a c a d a .
D . - E s t p r o h i b i d a l a r e f or m a ti o i n pe i u s
L a p r o h i b i c i n de r ef o r m at io i n p eiu s c o n s i st e en l a pr o h i bi c i n qu e t i en e e l t r i bu n a l de a l z a d a
d e e m pe o r a r l a s i t u a c i n d e l a pe l a n t e, si n o e x i s t e a l a v ez a pe l a c i n o a dh e si n po r p a r t e d e l
a p e l a do : E n o t r a s p a l a b r a s , l a r e s o l u c i n d e gr a do po s t er i o r n o pu ed e s er m s o n er o s a q u e l a
i m pu gn a d a .
L a r a z n de e l l o c o n s i s t e e n qu e e l r ec u r r en t e e st a t a c a n do l a r e so l u c i n en l o qu e l e c a u sa
p e r j u i c i o . C o n s e c u e n t e m e n t e , e l f a l l o r ec u r r i do de b e m a n t en er s e i n a l t er a do en l a pa r t e n o
a f e c t a da po r e l r e c u r s o . S l o s i e l r ec u r r i do r ec u r r e a s u v e z o s e a d h i er e a l r ec u r so , e s qu e
pu e de e l t r i bu n a l a d qu e m v a r i a r e l f a l l o a gr a v a n do l a s i t u a c i n d e l r ec u r r en t e pr i n c i p a l , pu e s
e n e s t e c a s o , h a bi e n do l a o t r a p a r t e ex pr e s a do s u i n c o n f o r m i d a d c o n e l f a l l o , d eb e b r i n d r s el e
t u t e l a j u r di c a pl e n a a s u r e c l a m o .
E.- No debe haber impedimento para recurri r
S i l a r e s o l u c i n e s d e l a s qu e n o a dm i t en r ec u r s o en l o g en er a l o en l o pa r t i c u l a r , o si h a si do
a c e p t a d a y c u m pl i d a ( e j e c u t a d a ) po r el p e r j u di c a do , n o c a b e r ec u r r i r . S i el v en c i do h a
c u m p l i do e l f a l l o , s e pr o du c e l a p r e c l u si n , y a u n qu e se a r r e p i en t a e n t i em po pa r a i m pu gn a r ,
carece ya de inters para recurrir.
F . - E s t p r o h i b i d o e l i u s n ov u m o i u s n ov a r u m
E l i u s n o vu m c o n s i s t e u n c a m bi o e n l a s s i t u a c i o n e s j u r di c a s d el pr o c e s o , s ea en l a s a c c i o n e s
o p r e t e n s i o n e s d e l a c t o r c o m o e n l a s ex c e pc i o n e s d el d e m a n d a do , pu e s c o n l a de m a n d a y s u
c o n t e s t a c i n h a n qu e da n f i j a do s i n d el e bl e m e n t e l o s el e m e n t o s d el l i t i gi o ( su j e t o s, o bj et o y
c a u s a d e p e di r ) .
E l r e e x a m e n di r e c t o o i n di r e c t o de l a c o n t r o v er si a n o p u e d e, po r t a n t o , r ec a e r m s qu e so br e
l o s pu n t o s l i t i ga d o s , pu e s s i e n do l a pr i m er a i n s t a n c i a p r ec l u si v a de a l e ga c i o n e s y p r o ba n z a s,
e l r e c u r s o d e b e v e r s a r s o br e t a l e s e l em en t o s o d e l o c o n t r a r i o n o s er a u n a i m pu gn a c i n si n o
u n n u e v o pr o c e s o .
6.- N a tu ral ez a d e la se n t enc ia p en di e n t e de re cu rs o
D e a c u e r do a C o u t u r e , e l pr o bl e m a d e n a t u r a l ez a d e l a s en t en c i a p en di en t e d e r ec u r so es
m l t i pl e , y s l o pu e d e s e r r e s u e l t o c o n s i de r a n do po r s e p a r a do l a s di s t i n t a s s i t u a c i o n e s qu e
pu e de n pr o du c i r s e c o n r e l a c i n a l a s e n t en c i a o f a l l o :
a . - D u r a n t e e l pl a z o d e n t r o d e l c u a l l a s p a r t e s p u e d en i n t e r po n er el r ec u r so ;
b . - C u a n do s e i n t e r po n e u n r e c u r s o c o n t r a er r o r e s in i u d ic an d o ;
c . - C u a n do s e i n t e r po n e u n r e c u r s o c o n t r a er r o r e s in pr o c e d en do .
A.- Durante el plazo dentro del cual pueden las partes interponer un recurso
D e n t r o de e s t e pl a z o , l a s e n t e n c i a e s u n a c t o j u r di c o so m et i do a u n a c o n di c i n s u s p en si v a .
1
Arts. 492 y 493 Pr.; Art. 362 CPP.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
S i e l r e c u r s o n o e s i n t e r pu e s t o v l i d a m en t e ( en t i em po y f o r m a ) , l a c o n di c i n n o s e c u m pl e y
l a s e n t e n c i a s e c o n s i d e r a u n a c t o pu r o y si m p l e d e sd e l a f ec h a d e su o t o r ga m i en t o , es d ec i r :
l a s e n t e n c i a t i e n e e f e c t o s r e t r o a c t i v o s a l d a d e s u f ec h a .
S i e l r e c u r s o e s i n t e r p u e s t o v l i d a m en t e, h a b r qu e di st i n gu i r si c o n l s e a t a c a n v i c i o s in
iu d ic an d o o in p r o c ed en do .
B .- C u a n d o l a s p a r t e s i n t e r p o n e n v l i d a m e n t e u n r e c u r s o c o n t r a e r r o r e s i n i u di c a n do
S i e l r e c u r s o e s e n c u a n t o a l f o n do ( er r o r e s in i u dic an do ) , l a s en t e n c i a n o e s po r s m i sm a u n
a c t o j u r d i c o p e r f e c t o , s i n o qu e c o n s t i t u y e s l o u n a d e l a s do s o m s et a p a s en l a s c u a l e s s e
d e s a r r o l l a l a a c t i v i da d j u r i s d i c c i o n a l .
C o m o e n n u m e r o s o s a c t o s j u r d i c o s de D e r e c h o P r i v a do ( po r ej e m pl o , en l o s c o n t r a t o s
s u s c r i t o s po r p e r s o n a s r e l a t i v a m e n t e i n c a p a c e s) o de D er ec h o P b l i c o ( po r e j e m p l o , l a
s u s c r i pc i n de t r a t a do s i n t e r n a c i o n a l es) l a u n i da d d el a c t o s l o s e l o gr a m e di a n t e el do bl e
a c u e r do d e l a v o l u n t a d o r i g i n a r i a y l a vo l u n t a d c o n f i r m a t o r i a : l a v o l u n t a d o r i g i n a r i a , po r
s s l a , n o c o m pl e t a e l a c t o ; l a v o l u n t a d c o n f i r m a t o r i a , s i n el a n t ec e d en t e d e l a v o l u n t a d
o r i gi n a r i a , t a m po c o c o m pl e t a e l a c t o . S l o l a c o n j u n c i n d e a m b a s c o n st i t u y en y da n v i d a a l a
sentencia.
A h o r a b i n , l a v o l u n t a d c o n f i r m a t o r i a pu e d e r a t i f i c a r l a v o l u n t a d o r i g i n a r i a o r ev o c a r l a , l o qu e
da l u ga r a s i t u a c i o n e s d i s t i n t a s :
a.- Cuando la sentencia es confirmada en cuanto al fondo
S i l a s e n t e n c i a d e p r i m e r a i n s t a n c i a e s c o n f i r m a d a po r e l f a l l o d e s eg u n da i n st a n c i a , l a
f u n c i n j u r i s di c c i o n a l d e j u z ga m i e n t o ( d ec i di r l a l i t i s ) s l o s e pu e d e c o n si d er a r c u m p l i d a a
pa r t i r d e s t a l t i m a , p u e s h a s t a e s e m o m en t o s l o ex i st a l a v o l u n t a d o r i gi n a r i a , y s l o a
pa r t i r d e l f a l l o de s e gu n da i n s t a n c i a s e r eu n en a m b a s v o l u n t a de s n ec es a r i a s pa r a p er f ec c i o n a r
e l a c t o de c i s o r i o . E s t o s i gn i f i c a qu e n o pu e d en h a b e r ef ec t o s r e t r o a c t i v o s d el f a l l o d e s e gu n d a
i n s t a n c i a h a c i a l a f e c h a d e l f a l l o d e pr i m er a i n st a n c i a .
b.- Cuando la sentencia es revocada en cuanto al fondo
S i l a s e n t e n c i a d e pr i m e r a i n s t a n c i a e s r e v o c a d a po r el f a l l o d e s e gu n da i n st a n c i a , r e su l t a n
m s c l a r o s a n l o s e f e c t o s c o n s t i t u t i v o s de st e l t i m o : N o qu e d a n a d a d e l a s en t en c i a d e
pr i m e r a i n s t a n c i a e n e l f a l l o d e s e gu n d a i n s t a n c i a , p u e s l o s r e su l t a d o s d e a m b a s so n
o pu e s t o s .
C.- Cuando las partes interponen v l i d a m e n t e un recurso contra errores in

pr oc e de n d o
S i e l r e c u r s o e s e n c u a n t o a l a f o r m a ( er r o r e s in p r o c e d en do ) , l a s i t u a c i n v a r a . L a s en t en c i a
i m pu gn a d a qu e d a s o m e t i d a a r e v i s i n en c u a n t o a s u v a l i d e z f o r m a l d el pr o c e so qu e l e di o
o r g e n y n o e n c u a n t o a s u v a l i d e z m a t e r i a l ( j u st i c i a d e l a d ec i si n ) .
L o s e f e c t o s d e l a s e n t e n c i a de pr i m e r a i n s t a n c i a qu e da n so m e t i do s a u n a c o n di c i n s u s p en si v a
du r a n t e l a t r a m i t a c i n d e l a s e gu n a i n st a n c i a , l a c u a l pu e d e r a t i f i c a r l o a c t u a do en p r i m e r a
i n s t a n c i a o a n u l a r t o t a l o pa r c i a l m e n t e e l p r o c es o , l o qu e da l u g a r a si t u a c i o n e s di st i n t a s:
a.- Cuando la sentencia es ratificada en cuanto a la forma
S i l a i m pu gn a c i n e n c u a n t o a l a f o r m a n o p r o s p e r a ( s e r ec h a z a l a q u e j a ) , c e sa n l o s ef ec t o s
s u s pe n s i v o s de l r e c u r s o y e l f a l l o de pr i m er a i n st a n c i a a d qu i er e e l c a r c t er de a c t o j u r di c o
pu r o y s i m p l e de s d e l a f e c h a d e s u e x pe d i c i n , r ei n t e g r n do s e l a s c o s a s a l e s t a do e n qu e s e
h a l l a b a n a n t e s d e l a i m p u gn a c i n .
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
b.- Cuando la sentencia es anulada en cuanto a la forma
S i l a i m pu gn a c i n e n c u a n t o a l a f o r m a p r o s p e r a ( se a n u l a el pr o c e so d e pr i m er a i n s t a n c i a ),
s e c u m p l e l a c o n di c i n s u s p e n s i v a , l o s e f ec t o s d e l f a l l o de s e gu n da i n s t a n c i a so n
c o n s t i t u t i v o s , y l a i n v a l i d e z d e l a s e n t e n c i a a n t er i o r su po n e r ei n t e g r a r l a s c o sa s a l es t a do en
qu e s e e n c o n t r a b a n e n l a l t i m a di l i g en c i a v l i d a r ea l i z a d a a n t e s d e s er di c t a d a a qu e l l a .
Seccin II
Recursos Horizontales
(Remedios Proce sales)
SUMARIO: 1. Generalidades acerca de los remedios procesales. - 2. Remedios procesales en lo civil. - 3.
Remedios procesales en lo penal.- 4.- Remedios procesales en lo laboral.
1.- G e n era li da d es ac er ca d e l os re m e di o s pr oc es al es
L o s r e m e d i o s p r o c e s a l e s o r e c u r s o s h o r i zo n t a l e s so n a qu e l l o s m ed i o s d e i m pu gn a c i n qu e
s e i n t e r po n e n y s u s t a n c i a n a n t e e l m i sm o j u ez o t r i bu n a l qu e d i c t a l a r e so l u c i n r ec u r r i d a , si n
qu e h a y a de s pl a z a m i e n t o d e l c o n o c i m i en t o . E l m s c o n o c i do e s e l r ec u r so d e r e po si c i n o
reforma.
E s i m po r t a n t e d i s t i n g u i r e n t r e r e f o r m a y r e p o s i c i n . N o d e b en p e di r s e a m b a s
s i m u l t n e a m e n t e , pu s c o n l a r e f o r m a s e pi d e a l j u e z o t r i bu n a l l a m o di f i c a c i n p a r c i a l d e
u n a r e s o l u c i n , m i e n t r a s qu e c o n l a r e p o s i c i n s e pi d e a l j u e z o t r i b u n a l l a su st i t u c i n t o t a l
de una resolucin.
2.- Remedios procesales en lo civil
A.- Recurso de reposicin o de reforma contra autos y sentencias interlocutorias

simples
E l a r t . 4 4 8 P r . r e gu l a e l r e c u r s o d e r e po si c i n o d e r ef o r m a c o n t r a l o s a u t o s y s e n t e n c i a s
i n t e r l o c u t o r i a s s i m p l e s di c t a d a s e n pr i m er a i n st a n c i a .
S u o b j e t o e s l o gr a r q u e e l j u e z d e pr i m er a i n s t a n c i a qu e di c t e l a u t o o s en t en c i a
i n t e r l o c u t o r i a s i m p l e d a o s a a l r e c u r r en t e l a r ep o n g a ( r ev o qu e) o r ef o r m e ( m o di f i qu e) .
L a r e po s i c i n o l a r e f o r m a d e u n a u t o o s en t en c i a i n t er l o c u t o r i a si m p l e pr o c ed e a pe t i c i n d e
pa r t e , o pu e d e s e r r e a l i z a d a d e o f i c i o po r e l j u e z qu e l a d i c t .
S i u n a d e l a s p a r t e s pi d e l a r e po s i c i n o l a r ef o r m a , o a pe l a d el a u t o o d e l a s en t en c i a
i n t e r l o c u t o r i a s i m pl e , e l j u e z y a n o po d r r e po n er l a o r ef o r m a r l a d e o f i c i o , si n o qu e t en dr
qu e t r a m i t a r e l r e m e d i o s o l i c i t a do .
S i l a r e po s i c i n o l a r e f o r m a s e h u b i er e h ec h o d e o f i c i o po r e l j u ez , s i c a b e t o d a v a l a
r e po s i c i n o l a r e f o r m a a s o l i c i t u d de p a r t e.
E l a r t . 4 5 0 P r . n i e g a e l d e r e c h o de a pe l a r d e l a s s en t en c i a s i n t er l o c u t o r i a s s i m p l e s si de
pr e v i o l a p a r t e h a p e di d o l a r e po s i c i n o l a r ef o r m a . I gu a l l i m i t a c i n ex i st e c o n r e l a c i n a l o s
a u t o s a p e l a bl e s , a u n qu e n o l o d i ga e x pr e sa m en t e e l a r t c u l o c i t a do . E l i n t e r es a do d e be
e s c o g e r : o pi d e l a r e p o s i c i n o l a r e f o r m a , o a p el a de l a r e so l u c i n . L a pr c t i c a f o r en s e
a c o n s e j a qu e s e a p e l e d e l o s a u t o s o s en t en c i a s i n t e r l o c u t o r i a s s i m pl e s en l u g a r d e p e di r su
r e po s i c i n o s u r e f o r m a c o n ba s e a l a r t . 4 4 8 P r .
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
B .- R e c u r s o d e r e p o s i c i n o d e r e f o r m a c o n t r a s e n t e n c i a s i n t e r l o c u t o r i a s c o n f u e r z a
definitiva dictadas en primera instancia
E l o bj e t o d e e s t e r e c u r s o e s l o gr a r q u e e l j u e z d e p r i m e r a i n st a n c i a qu e di c t l a s e n t e n c i a
i n t e r l o c u t o r i a c o n f u e r z a d e f i n i t i v a d a o s a a l r ec u r r en t e l a r e po n g a ( r e v o q u e ) o r ef o r m e
( m o d i f i qu e ) :
L a r e po s i c i n o r e f o r m a d e e s t a s s e n t en c i a s e s t r e gu l a d a en el a r t . 4 4 9 P r .
L a s p a r t e s pu e de n a p e l a r d e l a r e s o l u c i n qu e s e di c t e r eso l v i en do a c e r c a d e l a r epo s i c i n o l a
reforma.
E s pe r m i t i do e n t a bl a r e n f o r m a s i m u l t n e a l a r e po s i c i n o l a r e f o r m a y e l r ec u r so d e
a p e l a c i n , e n e l s u p u e s t o de qu e u n a p a r t e a p el e y l a o t r a pi d a l a r e po si c i n o l a r e f o r m a ,
pu e s l a a p e l a c i n n o pu e d e i n t e r po n e r se en f o r m a c o n d i c i o n a l , d e a c u er d o c o n el a r t . 4 5 9 P r .
L a s s e n t e n c i a s i n t e r l o c u t o r i a s c o n f u er z a d e d e f i n i t i v a n o pu e d en se r o bj e t o d el r ec u r so d e
r e po s i c i n o d e r e f o r m a c o n s a gr a d o e n l o s a r t s . 4 4 8 y 4 4 9 P r . D e b e u s a r se c o n t r a e l l a s el
recurso de apelacin.
S i n e m ba r go , c a b e l a r e po s i c i n c o n t r a l a s en t en c i a qu e d ec l a r a d e o f i c i o l a c a du c i d a d en
pr i m e r a o s e gu n d a i n s t a n c i a o e n c a s a c i n , a t e n o r d el a r t . 4 0 2 P r .
N o s e p e r m i t e pe d i r l a r e po s i c i n c u a n do l a c a d u c i d a d e s d ec r e t a d a a s o l i c i t u d d e p a r t e ( n i en
pr i m e r a o s e gu n da i n s t a n c i a , n i e n c a s a c i n ) pu e s en e se c a so l a s p a r t e s h a n t en i do
o po r t u n i d a d d e h a c e r s u s a l e g a t o s e n el i n c i d en t e c o r r e s po n di en t e.
C.- Recurso de reposicin o de reforma contra resoluciones dictadas en segunda

instancia
E l a r t . 5 0 3 P r . e s t a b l e c e e x p r e s a m e n t e qu e c o n t r a l o s a u t o s o p r o v i de n c i a s qu e s e d i c t en en
s e g u n da i n s t a n c i a n o h a y r e c u r s o a l gu n o . S e ex c e pt u a e l a u t o qu e d en i e g a l a a p er t u r a a
pr u e b a s , e l c u a l a dm i t e r e po s i c i n , de a c u er do a l a r t . 2 0 2 8 p r r . 2 P r .
P u e d e p e di r s e l a r e po s i c i n o l a r e f o r m a d e l a s s en t en c i a s i n t e r l o c u t o r i a s s i m p l e s d i c t a da s
s o br e i n c i d e n t e s qu e s e pr o m u e v a n en l a s e gu n d a i n s t a n c i a ( a r t . 5 0 4 P r . ) . E s t e r ec u r so n o s e
c o n c e d e c o n t r a l a s s e n t e n c i a s qu e r e su e l v en l a s a p e l a c i o n e s d e l o s a u t o s y s en t en c i a s
s i m p l e m e n t e i n t e r l o c u t o r i a s , p u e s s e r ef i er e a l o s a u t o s e i n t er l o c u t o r i a s s i m pl e s di c t a d a s
s o br e i n c i d e n t e s qu e s e pr o m u e v e n e n se gu n d a i n st a n c i a .
C o n t r a l a s s e n t e n c i a s d e f i n i t i v a s y l a s i n t e r l o c u t o r i a s c o n f u e r z a de d ef i n i t i v a s di c t a d a s en
s e g u n da i n s t a n c i a s o l o s e c o n c e d e e l r ec u r so d e c a s a c i n ( a r t . 5 0 5 P r . ) .
N o o b s t a n t e , c o m o y a s e d i j o , c o n t r a l a s en t en c i a i n t er l o c u t o r i a qu e de o f i c i o dec l a r a l a
c a d u c i d a d e n s e gu n d a i n s t a n c i a s i s e pu e d e p e di r r e po si c i n ( a r t . 4 0 2 P r . ) .
D.- Recurso de reposicin o de reforma contra resoluciones dictadas en casacin
S e g n e l a r t . 5 0 7 P r . , l o s a r t s . 5 0 3 y 5 0 4 P r . qu e r e gu l a n l a a p e l a c i n so n a pl i c a b l es a l a
c a s a c i n . E n c o n s e c u e n c i a , c o n t r a l o s a u t o s o pr o v i d en c i a s qu e s e di c t en e n c a s a c i n n o s e
da r r e c u r s o a l gu n o .
C o n t r a l a s s e n t e n c i a s i n t e r l o c u t o r i a s si m p l es s e da r e l r ec u r so d e r e po s i c i n , d e c o n f o r m i da d
con el art. 504 Pr.
C o n t r a l a s s e n t e n c i a s i n t e r l o c u t o r i a s c o n f u er z a d e d ef i n i t i v a n o s e a d m i t e r e po si c i n .
C o n t r a l a s s e n t e n c i a s d e f i n i t i v a s d i c t a da s en c a s a c i n ( e s d ec i r , l a s qu e r e su el v en el r ec u r so )
t a m po c o h a y r e c u r s o ( a r t . 5 0 8 P r . ) .
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
E l r e c u r s o d e r e v o c a t o r i a o r e po s i c i n e st a bl ec i do en el a r t . 2 0 8 7 P r . s o l o e s a pl i c a b l e a l c a so
e n qu e s e d e c l a r e l a pr o c e de n c i a d e l r ec u r so y n o c u a n do s e dec l a r e l a i m pr o c e d en c i a .
E.- Recurso de aclaracin, de rectificacin o enmienda y de reforma
A u t o r i z a d a ( f i r m a d a ) u n a s e n t e n c i a d ef i n i t i v a , el j u ez qu e l a di c t n o pu ed e a l t er a r l a o
m o d i f i c a r l a e n f o r m a a l gu n a ( a r t . 4 5 1 P r . ) . E s t e e s el p r i n c i p i o d e d e s a s i m i e n t o y a
e s t u di a do , e n v i r t u d d e l c u a l l a l e y l e n i e g a a l j u e z l a f a c u l t a d pa r a c o n o c er so br e su pr o p i a
d e c i s i n , a l t e r n do l a o m o d i f i c n do l a .
P o r c o n s i gu i e n t e , c o n t r a l a s s e n t e n c i a s d ef i n i t i v a s n o c a b e el r ec u r s o d e r epo s i c i n o d e
r e f o r m a . L a pa r t e p e r d i d o s a pu e d e a p el a r d e l a s en t en c i a d ef i n i t i v a , p er o n o pe d i r r e po si c i n .
C o n t o do , e l a r t . 4 5 1 P r . p e r m i t e l a r ef o r m a d e l o s pu n t o s a c c e so r i o s, e l sa l v a m e n t o d e l a s
o m i s i o n e s y r e c t i f i c a c i n de l o s e r r o r e s d e c o pi a o d e c l c u l o n u m r i c o , y en c u a n t o a l o
pr i n c i p a l , l a a c l a r a c i n d e l o s pu n t o s du do so s. E n r e su m e n , e l j u e z o t r i bu n a l n o pu e d e a l t e r a r
e l f o n do d e l a s e n t e n c i a . S o l o t i e n e f a c u l t a d pa r a c o n o c er de l o s r ec u r so s m en c i o n a do s.
E s t o s r e c u r s o s s l o pu d e n dr i gi r s e c o n t r a l a p a r t e r e so l u t i v a d e l a s en t en c i a ( el f a l l o
pr o pi a m e n t e d i c h o ) y n o c o n t r a s u p a r t e m o t i v a t i v a ( l o s c o n s i d e r a n do s ) , po r qu e su f i n a l i d a d
e s e v i t a r f u t u r o s p r o b l e m a s a l i n t e r po n e r l o s c o r r e s po n di en t es r ec u r so s o e j ec u t a r l a
sentencia.
L o s r e c u r s o s m e n c i o n a d o s l o s i n t e r po n e n l a s pa r t es, p er o e l j u e z o t r i b u n a l pu e d e pr o c e de r de
o f i c i o e n l a s a c l a r a c i o n e s , r e c t i f i c a c i o n e s y r ef o r m a s d en t r o d e l o s t r e s d a s d e n o t i f i c a d a l a
s e n t e n c i a , d e a c u e r do c o n e l a r t . 4 5 3 P r .
S e g n l o a r t s . 4 5 5 y 4 6 0 P r . s e s u s p en d e el pl a z o pa r a a pe l a r p o r l a so l i c i t u d d e l a r e po si c i n ,
a c l a r a c i n o r e c t i f i c a c i n , p e r o e s t a s u s p en si n e s pa r a l a p a r t e qu e i n t er pu so el r ec u r so y n o
pa r a l a c o n t r a r i a . P o r o t r o l a do , n o s e su sp e n d e el t r m i n o p a r a a p el a r c u a n do e l r ec u r so
i n t e r pu e s t o e s n o t o r i a m e n t e i m pr o c e de n t e.
D e a c u e r do c o n e l a r t . 4 5 5 P r . , l a i n t e r po s i c i n d e u n a a p e l a c i n o c a s a c i n n o e s o b st c u l o
pa r a i n t e r po n e r l a a c l a r a c i n , r e f o r m a y r ec t i f i c a c i n . P e r o e l l o e s a dm i si b l e si u n a p a r t e e s l a
qu e a p e l a o i n t e r po n e c a s a c i n y l a o t r a pi d e l a r e po si c i n , et c . , p er o n o c u a n do e s l a m i sm a
pa r t e l a qu e p r i m e r o a p e l a o i n t e r po n e c a s a c i n y d e s pu s pi d e r e po si c i n .
3.- Re m e di os pr oc es al es e n l o pe na l
E l C d i go P r o c e s a l P e n a l e s t a bl e c e u n n i c o r em e di o p r o c e s a l , e l r e c u r s o d e r e p o s i c i n
( a r t s . 3 6 3 p r r . 2 , 3 7 3 y 3 7 4 C P P ) .
E s t e pr o c e d e c o n t r a c u a l qu i e r r e s o l u c i n d i c t a da s i n a u d i e n c i a d e l a s p a r t es , y t i e n e po r
o bj e t o q u e e l m i s m o r g a n o j u r i s d i c c i o n a l qu e l a di c t ex a m i n e n u ev a m e n t e l a c u es t i n y d i c t e
d e i n m e di a t o l a qu e c o r r e s po n d a .
S i l a r e s o l u c i n r e c u r r i d a s e di c t a du r a n t e u n a a u di en c i a o r a l , s e d e b er pl a n t e a r l a c u e st i n
e n e l a c t o , y e l j u e z , l u e go d e o r a h m i s m o a l a c o n t r a r i a , r e so l v er d e i n m ed i a t o l o qu e
c o n v e n ga .
S i l a r e s o l u c i n r e c u r r i d a s e di c t a f u e r a d e a u di en c i a o r a l , e l r ec u r so s e i n t er po n dr en esc r i t o
f u n d a do d e n t r o d e l a s s i gu i e n t e s v e i n t i c u a t r o h o r a s d e n o t i f i c a d o . E l j u e z c o n v o c a r a
a u di e n c i a p bl i c a e n u n pl a z o n o m a y o r d e t r e s d a s, y o d a s l a s p a r t e s r e so l v er de i n m e di a t o
l o qu e c o r r e s po n d a .
E n a m bo s c a s o s , l a d e c i s i n s e e j e c u t a r en el a c t o .
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
4.- Re m e di os pr oc es al es e n l o la b o ral
E l C d i go de l T r a b a j o e s t a bl e c e t r e s r em e di o s p r o c e sa l es, e l d e r e p o s i c i n o r e f o r m a , el d e
aclaracin y el de ampliacin (art. 348 CT).
C o n t r a l o s a u t o s d e m e r o t r m i t e n o s e c o n c e d e n i n g n r ec u r so ( 3 5 1 C T ) .
L a r e p o s i c i n c a b e c o n t r a c u a l qu i e r r e so l u c i n qu e n o s e a d ef i n i t i v a ( a r t . 3 5 7 C T ) .
L a a c l a r a c i n s e c o n c e de c o n t r a l a s s en t en c i a s qu e po n g a n f i n a l j u i c i o , si a do l ec en d e
o s c u r i da d e n s u p a r t e r e s o l u t i v a ( a r t . 3 5 8 C T ) .
L a a m p l i a c i n pr o c e de c o n t r a l a s s en t e n c i a s qu e p o n i en do f i n a l j u i c i o , o m i t en r e so l v er
a l gu n o d e l o s p u n t o s de ba t i do s e n e l p r o c eso y o r d en a do s po r l a l ey ( a r t . 3 5 9 C T ) .
T o do s e l l o s d e b e n pe d i r s e d e n t r o d e l a s v e i n t i c u a t r o h o r a s de n o t i f i c a d a l a r e so l u c i n d e q u e
s e t r a t e , y e l r g a n o j u r i s di c c i o n a l d eb e r r es o l v er l o c o n v en i e n t e d e n t r o d e l o s do s d a s
s i gu i e n t e s a l a pr e s e n t a c i n d e l a s o l i c i t u d ( a r t . 3 5 6 C T ) .
E n l o n o pr e v i s t o e n e l C d i g o d e l T r a ba j o , e l p r o c e di m i en t o l a bo r a l s e a j u s t a r a l o d i s pu e st o
e n e l C d i go d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l ( a r t . 4 0 4 C T ) .
Seccin III
Recurso de Apelacin
SUMARIO: 1. Generalidades acerca del recurso de apelacin. - 2. Recurso de apelacin en lo
civil.- 3. Recurso de apelacin en lo penal. - 4.- Recurso de apelacin en lo laboral.
1.- Generalidades acerca del recurso de apelacin
A.- Concepto de recurso de apelacin
La apelacin o alzada es el recurso concedido a un litigante que ha sufrido agravio por

la resolucin del juez inferior ( a quo), para reclamar de ella y obtener su reforma o
revocacin por ante el juez superior ( ad quem).
Es un recurso ordinario, principal y vertical, el ms importante y usado de ellos. Por

medio de este recurso, el tribunal superior vuelve hacer un examen del pleito. El art. 20
LOPJ establece expresamente que con base en este examen el ad quem podr revocar,
reformar o confirmar la sentencia apelada.
Sin embargo, es preciso determinar con precisin las atribuciones del tribunal de alzada
para alterar la estructura formada por las pretensiones, hechos y defensas discutidos y
sentenciados en primera instancia.
B.- Sistemas de apelacin
Tres sistemas se pueden concebir con respecto a las facultades de revisin del tribunal
de alzada: el sistema de apelacin plena , el sistema de apelacin limitada y el
sistema de apelacin mixto.
a.- Sistema de la apelacin plena
En virtud de este sistema, el tribunal de apelaciones puede conocer no solo del material
recogido en la primera instancia (acciones, excepciones, hechos y pruebas), sino tambin
de nuevas acciones, excepciones, hechos y pruebas o de complemento de ellas. Existe en
este sistema una nueva y verdadera instancia, en donde se puede alterar o modificar
toda la estructura de hecho y de Derecho de la primera instancia.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
b.- Sistema de la apelacin limitada
En virtud de este sistema, el tribunal de apelaciones solamente puede sentenciar con

base en las acciones, excepciones, hechos y pruebas aducidos en primera instancia. En
segunda instancia no se permiten nuevas acciones, excepciones, hechos y pruebas, pues
las preclusiones hechas en primera instancia impiden tal cosa (prohibicin absoluta del
ius novarum).
c.- Sistema mixto o espaol
Este sistema permite en forma excepcional alegar nuevos hechos y excepciones en

segunda instancia, como tambin aportar pruebas; pero no admite el ejercicio de nuevas
acciones. Existe pus un ius novarum limitado.
Este sistema originalmente fue establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil espaola, la

cual inspir a otras legislaciones procesales, incluyendo la nicaragense.
Conforme al Derecho Procesal nicaragense, al juez de primera instancia le toca le vantar

toda la estructura fundamental del proceso. Con base en ella, debe sentenciar el juez o
tribunal de alzada, as como lo hizo aquel. El tribunal de alzada no puede alterar el
material de hecho de primera instancia, salvo en los supuestos expresamente sealados
por la ley.
2.- El recurso de apelacin en lo civil
A.- Caractersticas del sistema de apelacin civil nicaragense
El recurso de apelacin previsto en la legislacin procesal civil nicaragense obedece al

sistema de apelacin mixto, present ando las siguientes caractersticas:
a.- No se permite que se aleguen en segunda instancia nuevas acciones, ni

modificar las ejecutadas ;
b.- Se pueden oponer en segunda instancia excepciones perentorias protestando

que hasta entonces no han llegado a c onocimiento del que las esgrime, y se pueden
promover en apelacin las excepciones dilatorias que versen sobre nulidades
procesales absolutas o que procedan de hechos supervinientes;
c.- Como norma general, no se permite que se aleguen nuevos hechos en s egunda
instancia, excepto cuando hubieren ocurrido despus del trmino probatorio de primera
instancia, siempre que los hechos nuevos sean de influencia en el juicio, y cuando los
hechos de influencia en el pleito llegaron a conocimiento del proponente des pus del
trmino probatorio de primera instancia, aunque hayan sucedido antes;
d.- La apertura a pruebas se concede en forma excepcional en los dos casos

anteriores, en el supuesto de que el juez a quo haya repelido una prueba por
i m p e r t i n e n t e , s e a d e o f i c i o o a p e t i c i n d e p a r t e 2, y c u a n d o p o r r a z o n e s n o i m p u t a b l e s a l
proponente no se recibi la prueba, en todo o en parte, en primera instancia.
Puede advertirse que en el sistema de apelacin civil nicaragense, el ad quem tiene

amplias facultades para sentenciar, como las del a quo, pero el lmite o amplitud de
esas facultades est sujeto a los agravios expresados por el recurrente , pues los
no expresados no pueden ser suplidos de oficio.
Sin embargo, el ad quem tiene facultades para revisar de oficio l a falta de presupuestos
procesales y la improcedencia del recurso.
2
Art. 1082 y 1083 Pr.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
B.- Quines pueden apelar en lo civil
Solo la parte agraviada por una resolucin puede apelar de ella. Sin agravio que cause
perjuicio, no existe inters para apelar. Quien ha resultado totalmente victorioso en un
pleito, por ejemplo, carece de inters para apelar.
Tambin pueden apelar los terceros interesados en las resultas del proceso, segn el art.
492 Pr., aunque en los juicios ejecutivos los terceros no pueden apelar de las sente ncias
de pago o de remate, pues sus intervenciones solo las pueden hacer en esos juicios por
medio de las terceras de dominio, prelacin y de pago.
C.- Requisitos de la apelacin en lo civil
El escrito de apelacin debe contener los requisitos generale s exigidos a todo escrito. La
ley no consagra requisito alguno especial, por lo cual basta identificar el juicio y la
sentencia, y manifestar que se apela de ella porque causa agravios y solicitar que se
conceda la apelacin, sin necesidad de expresar agra vios; esto debe hacerse en el
escrito de apersonamiento o al evacuar el traslado para expresar agravios, segn la
naturaleza de la sentencia apelada.
La apelacin se interpone ante el juez que dict la sentencia a impugnar, dentro del
plazo individual de tres das (art. 459 prr. 1 Pr.). Es la norma general. No obstante, la
ley puede sealar un trmino menor o mayor para apelar.
D.- Prohibicin de la reformatio in pejus en lo civil
La prohibicin de reformatio in pejus consiste en que el tribunal de alz ada no puede

empeorar la situacin del apelante, si no existe a la vez apelacin o adhesin por parte
del apelado.
E.- Resoluciones apelables en lo civil
De acuerdo al art. 458 Pr., son apelables las sentencias interlocutorias simples, las
interlocutorias con fuerza definitiva, las interlocutorias con fuerza de definitiva y las
definitivas de primera instancia.
Tambin son apelables los autos que no sean de mero trmite o que alteren la
sustanciacin o recaigan sobre trmites que no estn expresamente ordenados por la ley,
o que den indebida intervencin a una persona extraa al juicio o incidente y el auto que
deniega la apertura a prueba en juicios de hecho. As se colige del art. 459 prr. 2 Pr. y
de la interpretacin a contrario del art. 497 inc. 1 Pr.
F.- Resoluciones no apelables en lo civil
El derecho de apelar tiene restricciones. No se permite la apelacin:
a.- De los autos de mero trmite y del que manda a abrir a prueba un juicio de hecho
(art. 497 inc. 1 Pr.).
b.- Cuando entre las partes hubo pacto de no apelar (art. 497 inc. 2 Pr.). La renuncia a
la apelacin debe ser mutua.
c.- De las resoluciones de los jueces de distrito de lo civil, cuando desechen nulidades
de forma promovidas incidentalmente, en los casos en que sea posible repr oducir la
articulacin en segunda instancia.
d.- De las resoluciones que declaren el reconocimiento de firma por confesin expresa o
ficta, pero la parte conserva el derecho para impugnarla cuando el documento se le
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
opusiere en juicio. Sin embargo, son ap elables las resoluciones que declaran la confesin
ficta en diligencias prejudiciales.
e.- De las sentencias arbitrales, cuando las partes hubieren renunciado el derecho de
apelar (art. 497 inc. 4 Pr.).
f.- De las sentencias pronunciadas en virtud de l a promesa decisoria o confesin de

parte, real o ficta, salvo que el juicio verse sobre puntos de Derecho, o que la confesin
se impugne por error, falsedad u otro defecto que la vicie (art. 497 inc. 3 Pr.).
g.- De las que declaren pasada en autoridad de cosa juzgada o ejecutoriada una
sentencia (art. 497 inc. 5 Pr.).
h.- De las que recaigan sobre tacha de peritos (art. 1276 Pr.).
i.- De las resoluciones para mejor proveer (art. 213 prr. 3 Pr.).
j.- De la que resuelve la reposicin de un auto o una s entencia simplemente

interlocutoria (art. 448 Pr.).
k.- De la que ordena la ampliacin del trmino de prueba en los incidentes (art. 246
prr. 2 Pr.).
l.- De las medidas precautorias urgentes en la obra ruinosa (art. 1672 prr. 2 Pr.).
G.- Efectos en que se admite la apelacin en lo civil
La apelacin puede ser admitida por el a quo en un solo efecto (o efecto devolutivo)
o en ambos efectos (o efecto devolutivo y efecto suspensivo).
Si la apelacin se admite en un solo efecto, el juez conserva jurisdi ccin para seguir
conociendo y ejecutar provisionalmente la resolucin (art. 463 Pr.). Para ello, se sacar
testimonio del expediente a costa del recurrente, para remitirlo al ad quem (art. 464
Pr.).
Si la apelacin se se admite en ambos efectos, se suspender la jurisdiccin del juez

para seguir conociendo (art. 461 Pr.) hasta que le devuelvan los autos originales, los
que se remitirn al ad quem.
Cuando la apelacin se admite sin sealar en que carcter, se entender que ha sido
admitida en ambos efectos (art. 465 Pr.).
El apelante puede solicitar al ad quem que se admita en ambos efectos la apelacin que
el a quo admiti en un solo efecto (art. 473 Pr.). A su vez el apelado puede solicitar al
ad quem que se admita en un solo efecto la apelacin que el a quo admiti en ambos
efectos (art. 475 Pr.).
H.- Formas anmalas de terminacin del recurso de apelacin
L a f o r m a n o r m a l d e c o n c l u i r e l r e c u r so e s c o n u n a s en t en c i a q u e se p r o n u n c i e c o n r el a c i n a
l o s a gr a v i o s e x pr e s a do s po r e l r e c u r r en t e, c o n f i r m a n do , r e v o c a n do , r ef o r m a n do o a n u l a n do l a
resolucin de primera instancia recurrida.
S i n e m b a r go , t a m bi n e s po s i b l e q u e el r ec u r so f i n a l i z e a n o m a l a m en t e c o n u n a se n t en c i a qu e
d e c l a r e s u i m p r o c e d e n c i a , l a d e s e r c i n o l a c a d u c i d a d , si n qu e s e p r o n u n c i e so br e l o s
a g r a v i o s d e l r e c u r r e n t e . T a m bi e n pu e d e c o n c l u i r el r ec u r so po r d e s i s t i m i e n t o .
E n c a s o d e c o n c u r r e n c i a d e c a u s a s de t er m i n a c i n a n m a l a d e l r ec u r s o d e a p el a c i n , el ad
qu em de b e de c l a r a r pr i m e r o l a i m pr o c e d en c i a , l u e go l a d e s er c i n y po r l t i m o l a c a d u c i d a d.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
a.- Improcedencia del recurso de apelacin
L a i m p r o c e d e n c i a de l r e c u r s o d e a p e l a c i n c o n s i s t e en l a f a l t a d e r e qu i si t o s l e g a l e s p a r a s er
a d m i t i do v l i d a m e n t e .
L a i m p r o c e d e n c i a pu e d e p r o d u c i r s e po r v a r i a s c a u sa s: qu e s e h a y a a pe l a d o d e u n a r e so l u c i n
c o n t r a l a qu e n o s e c o n c e de s t e r e c u r so , qu e s e h a y a a p e l a do f u er a d el pl a z o l e g a l , q u e el
e s c r i t o d e i n t e r po s i c i n d e l r e c u r s o c a r e z c a d e l a s f o r m a l i da d e s m n i m a s, q u e el a pe l a n t e n o
e s t e l e gi t i m i da do pr o c e s a l m e n t e o qu e c a r ez c a d e i n t e r s p a r a a p el a r , et c .
L a i m pr o c e d e n c i a d e l r e c u r s o d e b e s e r d ec l a r a d a de o f i c i o po r el a qu o , p er o si s t e n o l o
h a c e , e l a p e l a d o pu e d e s o l i c i t a r e n s u e sc r i t o d e a p er so n a m i e n t o qu e el ad qu em l a d ec l a r a r e,
pa r a l o c u a l s e a br e u n i n c i d e n t e .
T a m bi n pu e d e e l a d qu em , e n c u a l qu i er e s t a do d e l r ec u r s o a n t e s d e d i c t a r s en t en c i a so b r e el
f o n do , d e c l a r a r d e o f i c i o l a i m p r o c e d en c i a d el m i sm o .
b.- Desercin del recurso de apelacin
L a d e s e r c i n e s u n m o do d e t e r m i n a r el r ec u r so po r n o h a b er e l a pe l a n t e c u m p l i do c i e r t a s
e x i ge n c i a s s e a l a da s po r l a l e y . S e h a d i c h o q u e e s u n a b a n do n o t c i t o d el r ec u r so a l n o
c u m p l i r e l a p e l a n t e c i e r t a s e x i g e n c i a s. L a l e y i m po n e a l a p el a n t e qu e n o c u m p l i c o n su s
c a r g a s pr o c e s a l e s u n a s a n c i n a l d e c l a r a r l a d e s er c i n .
S o n c i n c o l o s c a s o s d e d e s e r c i n qu e c o n t em p l a el C d i go d e P r o c ed i m i e n t o C i v i l , a s a be r :
a . - N o pr e s e n t a r e l p a p e l n e c e s a r i o p a r a el t e st i m o n i o , s i l a a pe l a c i n f u e a dm i t i d a en el
efecto devolutivo (art. 464 Pr.).
b . - N e g a r s e a pr o v e e r l o s g a s t o s d e r e m i si n d el p r o c e so a l t r i bu n a l su p er i o r qu e c o n o c er d e
l a a p e l a c i n ( a r t . 4 7 1 P r . ) 3.
c . - N o c o m pa r e c e r a n t e e l t r i bu n a l s u p er i o r d en t r o d el pl a z o l e ga l ( a r t . 2 0 0 5 P r . ) .
d . - D e j a r v e n c e r e l pl a z o s i n s a c a r e l t r a sl a do p a r a ex pr e s a r a g r a v i o s ( a r t . 2 0 1 9 P r . ) .
e . - D e v o l v e r e l e x p e di e n t e c o n a p r e m i o y si n e sc r i t o ( a r t . 2 0 2 0 P r . ) .
E n l o s do s pr i m e r o s c a s o s l a d e s e r c i n l a d ec l a r a el a qu o , y e n l o s r es t a n t e s el a d qu em .
P o r r e g l a ge n e r a l , l a d e s e r c i n s e dec r e t a a pe t i c i n de p a r t e. N o o bs t a n t e, en l o s c a so s de
l o s a r t s . 4 6 4 y 2 0 0 5 P r . l a d e s e r c i n pu e de d ec r et a r s e d e o f i c i o po r el r g a n o j u r i s di c c i o n a l .
c .- L a c a d u c i d a d d e l r e c u r s o d e a p e l a c i n
L a c a du c i d a d d e l a i n s t a n c i a c o n s i s t e e n l a t er m i n a c i n d el p r o c e so po r e l a b a n do n o q u e d e l
hacen las partes.
E n s e g u n d a i n s t a n c i a l a c a du c i d a d s e pr o du c e c u a n do t r a n sc u r r en s ei s m e s e s s i n qu e l a s
pa r t e s i n s t e n e l r e c u r s o , c o n t a do s t e pl a z o d e s de l a l t i m a pr o v i d en c i a qu e s e h a y a di c t a do
(art. 397 Pr.).
L a c a du c i d a d pu e d e s e r d e c l a r a da d e o f i c i o po r el a d qu em ( a r t . 4 0 1 P r . ) o a p e t i c i n d e p a r t e
( 4 0 7 P r . ) , y o b r a de p l e n o D e r e c h o . E st o qu i e r e d ec i r qu e l a c a du c i d a d e s i r r en u n c i a b l e, y
qu e l a s g e s t i o n e s po s t e r i o r e s a qu e e l l a s e pr o d u z c a n o l a c o n v a l i d a n .
3
Este caso de desercin ha quedado tcitamente derogad o por el art. 100 LOPJ, que establece que los
gastos de remisin del proceso corren por cuenta del Poder Judicial.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
C o n t r a l a r e s o l u c i n d e l ad q u e m d e c l a r a n do d e o f i c i o l a c a du c i da d s e c o n c e d e r e po si c i n ( a r t .
4 0 2 P r . ) ; p e r o s i l a c a du c i d a d e s de c l a r a d a a p et i c i n de p a r t e, n o s e c o n c e d e r ec u r so a l gu n o .
L a c a du c i d a d s e pu e d e i n t e r r u m pi r h a c i en do l a g e st i n pe r t i n en t e qu e c o n du z c a r ea l y
di r e c t a m e n t e a l a p r o s e c u c i n d e l r ec u r so . S i l o s a u t o s es t n en t r a sl a d o , po r e j em pl o , l a
g e s t i n p e r t i n e n t e e s p e di r s u d e v o l u c i n .
N o pr o c e d e l a c a du c i da d c u a n do e l c u r so d e l p l e i t o s e h u bi er e su sp en d i d o po r f u er z a m a y o r o
po r c u a l qu i e r c i r c u n s t a n c i a i n d e p e n di en t e d e l a v o l u n t a d d e l a s p a r t e s ( a r t . 3 9 8 P r . ) .
E n a p e l a c i n , l a s e n t e n c i a f i r m e d e c a du c i d a d da l u g a r a qu e l a s en t en c i a d e p r i m e r a
i n s t a n c i a r ec u r r i d a h a g a t r n s i t o a c o s a j u z g a d a .
d.- Desistimiento en segunda instancia
E l a r t . 3 8 5 P r . e x p r e s a qu e e l qu e h a y a i n t en t a do u n a d em a n da pu e d e d e si s t i r d e el l a e n
c u a l qu i e r e s t a do d e l j u i c i o , m a n i f e s t n do l o a s a n t e el j u ez o t r i bu n a l qu e c o n o c e d el a su n t o .
S i e l j u i c i o s e e n c o n t r a r e e n a p e l a c i n , el d e s i s t i m i en t o p u e d e s er d e l a d e m a n d a o d el
r e c u r s o ( a r t . 3 9 1 P r . ) . E n e l pr i m e r c a so , l a s e n t e n c i a qu e a dm i t e e l d e si st i m i e n t o e s l a q u e
c a u s a e j e c u t o r i a . E n e l s e gu n do c a s o l o e s l a s en t en c i a r ec u r r i da .
E l d e s i s t i m i e n t o d e l r e c u r s o d e a p e l a c i n s er a c o gi do po r el t r i bu n a l s i n t r m i t e a l gu n o .
I.- Adhesin a la apelacin
Es posible que a una de las parte s la sentencia la favorezca en la mayor parte de sus
pretensiones, pero no as en otras, en las cuales resulta agraviada. Sin embargo, para no
seguir en incertidumbre y evitar gastos, la parte puede decidir no apelar, conformndose
as con la sentencia no totalmente satisfactoria.
Sin embargo, si la otra parte apela, se podra ver compelida tambin a apelar si est en
tiempo, o a adherirse a la apelacin de su contraparte en los puntos que la agravian si
ya precluy su plazo para apelar.
Si el apelado no apela o no se adhiere a la apelacin de los puntos que le son gravosos,

los consiente y ya no pueden ser reformados de oficio por el tribunal. Si no hay
apelacin ni adhesin, el apelado solo podr pedir la confirmacin de la sentencia.
La adhesin a la apelacin puede considerarse como un sistema que le permite al

apelado pedir la reforma de la sentencia, a pesar de no haber apelado oportunamente;
pero siempre respondiendo al principio dispositivo del proceso.
3.- Recurso de apelacin en lo penal
El Cdigo Procesal Penal regula dos tipos de recurso de apelacin: apelacin contra
autos (art. 376 CPP) y apelacin contra sentencias (art. 380 CPP).
Son competentes para conocer de estas apelaciones los jueces de Distrito de lo penal,
cuando se impugnen au tos o sentencias dictadas por jueces locales de lo penal, y las
Salas de lo Penal de los Tribunales de Apelacin, cuando se trate de autos o sentencias
dictadas por jueces de Distrito de lo penal (arts. 21 y 375 CPP).
En cualquier caso, se establece la pr ohibicin de reformatio in peius, si la resolucin ha

sido apelada slo por el acusado o su defensor (art. 371 CPP).
Sin embargo, los recursos interpuestos por cualquiera de las partes permitir al ad quem
modificar o revocar la resolucin impugnada en fa vor del acusado (art. 371 CPP).
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
A.- Apelacin de sentencias
Son apelables, en ambos efectos (art. 382 CPP) todas las sentencias dictadas en primera
instancia por los jueces locales y de distrito (art. 380 CPP).
La apelacin debe interponerse dentro de t res das de notificada la sentencia (si se trata
de una sentencia de juez local) o dentro de seis das (si es una sentencia de juez de
distrito), expresando en el mismo escrito los fundamentos del agravio (art. 381 CPP).
Admitido el recurso, se manda a o r al recurrido por un plazo de tres das (si se trata de
una sentencia de juez local) o de seis das (si es una sentencia de juez de distrito),
dentro de los cuales puede expresar su oposicin por escrito (art. 382 prr. 1 CPP).
Si el recurrente solicita la realizacin de audiencia pblica, o si el recurrido la estima

necesaria, ste puede reservarse el derecho de contestar los agravios en esa audiencia
pblica (art. 382 pr. 2 CPP).
Pasado el plazo para contestar el recurso, el a quo remitir las diligencias al ad quem
para su resolucin (art. 382 prr. 3 CPP).
Si lo considera procedente, el ad quem podr convocar a audiencia oral en un plazo no

mayor de cinco das de recibidas las diligencias, para que las partes fundamenten su
recurso y su contestac in (art. 383 CPP).
Pueden realizarse la prueba que no se haya podido practicar en primera instancia sin
culpa del recurrente, o cuya existencia ste ignorara, o que le haya sido indebidamente
denegada, siempre y cuando pueda realizarse en la audiencia (a rt. 384 CPP).
El ad quem dictar resolucin fundada en el plazo de cinco das (art. 385 CPP).
Contra las resoluciones recadas en apelacin de causas por delitos menos graves o
faltas penales, no se concede casacin (art. 385 prr. 3 CPP).
Contra las resoluciones recadas en apelacin de causas por delitos graves se

conceder casacin, salvo que confirmen sentencias absolutorias de primera instancia
(art. 385 prr. 3 CPP).
B.- Apelacin de autos
Son apelables, slo en el efecto devolutivo (art. 377 CPP ), nicamente los autos que
recoge el art. 376 CPP.
La apelacin debe interponerse dentro de tercero da de su notificacin, expresando en

el mismo escrito los fundamentos del agravio (art. 377 CPP).
Admitido el recurso, se manda a or al recurrido por el plazo de tres das, dentro de los
cuales puede expresar su oposicin por escrito. Pasado ese plazo, el a quo remitir las
diligencias al ad quem para su resolucin, quien lo tramitar, en lo pertinente, como se
establece para la apelacin de sentencias .
4.- Recurso de apelacin en lo laboral
El recurso de apelacin en lo laboral est establecido en los arts. 348 a 353 CT.
De acuerdo a esas disposiciones, el recurso debe interponerse ante el mismo juez que
dict la resolucin que se pretende impugnar, sea en el acto de la notificacin o dentro
de tercero da. El notificador tiene eldeber de advertir a las partes de ste derecho (art.
352 y 353 CT).
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
El juez a quo tiene tres das para admitir o rechazar el recurso de apelacin interpuesto,
y admitindolo, emplazar a las partes a estar a Derecho y expresar agravios ante el
Tribunal de Apelaciones competente.
Contra lo resuelto en segunda instancia no se concede casacin (art. 348 CT).
E n l o n o pr e v i s t o e n e l C d i g o d e l T r a ba j o , e l p r o c e di m i en t o l a bo r a l s e a j u s t a r a l o d i s pu e st o
e n e l C d i go d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l ( a r t . 4 0 4 C T ) .
Seccin II
I n t r o d uc c i n a la C a s a c i n
SUMARIO: 1. Generalidades acerca del recurso de casacin. - 2. Recurso de casacin en lo civil. -
3. Recurso de casacin en lo penal. -
1.- Generalidades acerca del recurso de casacin
A.- Origen del recurso de casacin
a.- Antecedentes histricos del recurso de casacin
La casacin moderna nace con la Revolucin Francesa de 1789, cuando la Asamblea

Constituyente revolucionaria, inspirad a en la Teora de la Separacin de Poderes, estim
necesaria la creacin de un rgano que velara por que los tribunales no violasen la ley,
lo cual dio lugar a la creacin, por Leyes de 27 de noviembre y de 1 de diciembre de
1 7 9 0 , d e l T r i b u n a l d e C a s a c i n 4, c o m o a p n d i c e d e l P o d e r L e g i s l a t i v o .
Este Tribunal fue concebido como un rgano poltico y no jurisdiccional, y su fin era
garantizar la separacin del Poder Legislativo y Judicial, pues se consideraba que cuando
el juez violaba o interpretaba una ley, penetraba en el campo del poder legislativo. Por
no ser un rgano judicial, el Tribunal de Casacin no poda conocer el fondo del asunto,
y cuando casaba la sentencia remita el juicio a los tribunales de instancia para su
decisin (este es el llamado reenvo).
El recurso de casacin fue evolucionando en el ordenamiento jurdico francs, hasta que

por Ley de 1 de abril de 1837 se configur la casacin como verdadero recurso judicial
que tenda, no ha velar por la separacin de poderes, sino a la unifica cin de la
jurisprudencia.
En el sistema francs el Tribunal de Casacin, una vez que casa la sentencia, enva el
expediente a un tribunal inferior para que resuelva el fondo del asunto, pues no puede
entrar a conocer sobre l. Este tribunal inferior, ll amado de reenvo, no est obligado
a someterse a la doctrina del Tribunal de Casacin . Es ms, el tribunal inferior
puede fallar en contra de lo decidido en casacin. La casacin francesa, pues, no tiene
ninguno de los dos efectos (el suspensivo y el dev olutivo).
Adems del recurso de casacin en inters de las partes, en el sistema francs se

establece tambin el recurso de casacin en inters de la ley.
b.- Evolucin del recurso de casacin en el Derecho Procesal nicaragense
En nuestro ordenamiento, tenemos como antecedentes remotos del recurso de casacin

en el fondo y en la forma los recursos de splica y extraordinario de nulidad,
establecidos en la
4
La voz casacin se deriva del vocablo francs casser, que significa romper, quebrar, anular.
Cuando se dice que la Corte Suprema de Ju sticia ha casado una sentencia de un tribunal inferior, lo
que esto significa es que la hadejado sin efecto.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
Ley Reglamentaria para los Tribunales y Juzgados de la Repblica de 1864 y en el Cdigo

de Procedimientos Civiles de 1871.
El recurso de splica abra una tercera instancia, lo que permita revisar de nuevo el
fondo del proceso. Se conceda contra las sentencias ejecutoriadas a fin de declarar las
nulidades de procedimiento. No impeda la ejecucin de la sentencia, pero deba rendirse
fianza para ello. No afectaba el fondo, pues el art. 1011 del Cdigo de Procedimientos
Civiles de 1871 dispona que si la nulidad consista en haberse fallado contra ley expresa
y terminante, se anulaba la sentencia sin dictar la conveniente.
El recurso de nulidad era un recurso extraordinario contra vicios de forma en el

procedimiento.
Los recursos de casacin en la forma y en el fondo , y el recurso de casacin en

inters de la ley, institudos en el Cdigo de Proced imiento Civil de 1906, an vigente,
sustituyeron a los recursos de splica y de nulidad.
Con su aplicacin, y las prohibiciones consignadas en las Constituciones desde 1939 en

adelante, que no permitan la existencia de ms de dos instancias, se termin con la
tercera instancia.
No obstante, debe advertirse que, en la casacin en el fondo , cuando la Corte Suprema

de Justicia casa la sentencia, dicta a su vez la sentencia que en Derecho corresponde,
es decir, en el sistema de casacin nicaragense no exi ste el reenvo.
B.- Concepto y fines del recurso de casacin
a.- Concepto de recurso de casacin
R e c u r s o d e c a s a c i n , e s a qu l e n el qu e s e pi d e a l t r i bu n a l s u p e r i o r d e l a j er a r qu a
j u r i s d i c c i o n a l q u e a n u l e ( c a s e , de e l f r a n c s c as s er , ' r o m p er ' ) u n a s en t e n c i a , po r qu e en e l l a
e l j u e z h a v i o l a do a l g u n a n o r m a j u r d i c a o s e h a qu e br a n t a do a l g u n a d e l a s f o r m a s
e s e n c i a l e s d e l j u i c i o , l o qu e h a pr o du c i do i n d ef e n si n a l r ec u r r en t e.
b.- Fines del recurso de casacin
La casacin se da con la doble finalidad de de fender a la ley contra las sentencias que la
infrinjan y de uniformar la jurisprudencia. Estos dos fines principales se complementan,
y con l se pretende cumplir el principio constitucional de igualdad ante la ley, la cual
debe aplicarse a todos con el mi smo alcance. Sin embargo, tambin existe el inters
secundario de reparar los agravios del recurrente.
D e e s t a f o r m a , l a do c t r i n a e s t a bl e c i d a po r e l t r i bu n a l de c a sa c i n es f u n d a m en t a l p a r a el
e s t u di o d e c a d a u n a d e l a s i n s t i t u c i o n e s j u r d i c a s, y a qu e s e c o n v i e r t e e n e l d ef en so r de l a
l e g a l i da d e n c a da c a s o . P o r e s t a s r a z o n es l a s se n t e n c i a s d e l t r i bu n a l d e c a s a c i n so n l a s qu e
s u e l e n c o n si d e r a r s e c o m o c o n s t i t u t i va s d e j u r i s p r u d e n c i a .
La Corte Suprema ha dicho acerca de los fines de la casacin:
a.- La casacin en el fondo se propone corregir las infracciones legales cometidas en la

sentencia;
b.- Los fines principales del recurso de casacin son la integridad de la ley, la
uniformidad de la jurisprudencia y la disciplina de la forma, y el fin secundari o es el
inters particular. Por eso se ha instituido el recurso en inters de la ley.
c.- Es principio inconcuso de que en la primera y segunda instancia se resuelven pleitos

y de que en casacin slo se juzgan sentencias .
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
E l o b j e t o de l r e c u r s o d e c a s a c i n n o e s el c a s o qu e s e p l a n t e a l a n t er i o r j u z ga do r , s i n o l a
a d e c u a c i n d e s u s e n t e n c i a a l D e r e c h o : s e r e v i s a u n j u i c i o e m i t i do so b r e el f o n do d el a su n t o
a n t e s qu e e l f o n do e n s : n o s e t r a t a de v o l v er a j u z g a r , s i n o d e j u z g a r l a a c t i v i da d
e n j u i c i a do r a .
E n e s t e s e n t i do , e s ba s t a n t e h a bi t u a l qu e el t r i bu n a l d e c a s a c i n n o m o d i f i qu e l a
r e c o n s t r u c c i n d e l o s h e c h o s ( qu a e st io f ac ti ) e l a bo r a da po r l o s t r i bu n a l e s d e r a n go i n f e r i o r y
s e l i m i t e a l a q u a e st io iu r i s.
C. - L a casa ci n n o c on s ti t uy e u na t er ce r a i ns t an cia
S e de n o m i n a i n s t a n c i a a c a d a u n a d e l a s e t a p a s o g r a do s de l pr o c e so : en el D er ec h o P r o c e sa l
n i c a r a g e n s e e x i s t e u n a p r i m e r a i n s t a n c i a pl en a , qu e v a d es d e l a i n t er po si c i n d e l a
d e m a n da h a s t a qu e s e d i c t a l a s e n t e n c i a de f i n i t i v a , e t a p a en l a c u a l l a s pa r t e s t i en en a m p l i t u d
pa r a a c c i o n a r , e x c e pc i o n a r , a l e ga r y pr o b a r .
S i l a s e n t e n c i a d e p r i m e r a i n s t a n c i a e s a p el a d a , se a br e l a s e g u n d a i n s t a n c i a , qu e s e i n i c i a
c o n l a i n t e r po s i c i n d e l r e c u r s o d e a p el a c i n y c o n c l u y e c o n l a s en t e n c i a d el a d qu em q u e
r e v o c a , m o di f i c a o c o n f i r m a l a s e n t e n c i a d e pr i m e r a i n s t a n c i a . E st a e s u n a se gu n d a i n s t a n c i a
l i m i t a da , pu e s e l a c t o r n o pu e d e i n t en t a r n u e v a s a c c i o n e s n i a m pl i a r l a s i n t e n t a d a s, s l o
e x t r a o r di n a r i a m e n t e s e p e r m i t e a l r eo i n t en t a r n u e v a s ex c e pc i o n e s, y o c a si o n a l m en t e s e
p e r m i t e pr e s e n t a r n u e v a s p r u e ba s .
L a c a s a c i n n o c o n s t i t u y e u n a t e r c e r a i n s t a n c i a , pu e s e n e l l a s e o m i t en t o do s l o s
pr o c e di m i e n t o s p a r a l a i n v e s t i ga c i n de l a c a u s a , l i m i t n d o s e t o do s l o s pr o c e di m i en t o s a
t r m i t e s d e m a r o D e r e c h o , c o n l a s r e s t r i c c i o n e s es t a b l ec i d a s po r l a l e y . S u o bj et o e s t a n so l o
d e t e r m i n a r s i l a s e n t e n c i a d e s e g u n da i n st a n c i a r ec u r r i d a s e di c t o n o en c o n t r a v en c i n d el
o r d e n a m i e n t o j u r di c o p o s i t i v o , l a pr o t ec c i n y a se gu r a m i en t o d el c u a l e s el pr i n c i p a l o b j et i v o
d e l r e c u r s o . E s t o e x pl i c a l a r a z n d e se r d e l a c a s a c i n e n i n t e r s d e l a l e y .
D.- S i s te ma s d e ca s aci n
E l s i s t e m a f r a n c s d e l a c a s a c i n h a t en i do a m p l i a a pl i c a c i n en m u c h o s p a s e s, a l o c u a l
c o n t r i bu y e r o n l a s c o n qu i s t a s d e N a po l e n , qu i e n en l o s p a s e s so m e t i d o s i m pu so l a
D e c l a r a c i n d e l o s D e r e c h o s d e l C i u d a d a n o , el C d i g o C i v i l y l a C o r t e d e C a sa c i n , a u n qu e
l g i c a m e n t e , l a i n s t i t u c i n d e l a c a s a c i n a d o pt l a s pa r t i c u l a r i da d e s i m pu e st a s po r l a s
di f e r e n t e s r e a l i d a de s y o r d e n a m i e n t o s n a c i o n a l e s .
S e di s t i n gu e n l o s s i gu i e n t e s s i s t e m a s d e c a sa c i n :
a.- Sistema francs de casacin
E s t e s i s t e m a y a l o e s t u di a m o s b r e v em en t e a l i n i c i o d e e st a S ec c i n . S i gu en e st e si s t e m a
B l gi c a , G r e c i a y H o l a n d a , c o n c i e r t a s m o di f i c a c i o n e s.
b.- Sistema italiano de casacin
E l n u e v o C di go d e P r o c e di m i e n t o C i v i l d e I t a l i a , v i g en t e d es d e 1 9 4 2 y r ef o r m a do v a r i a s v ec e s
( s i e n do l a pr i n c i p a l r e f o r m a l a d e 1 9 5 0 ) , r e gu l a l a c a s a c i n . S i bi en n o h a c e l a d i st i n c i n en t r e
c a s a c i n po r qu e br a n t a m i e n t o e n l a f o r m a y c a sa c i n po r i n f r a c c i n d e l ey ( c a s a c i n en el
f o n do ) , e n l a r e a l i da d e s t a di s t i n c i n su b si st e e n su a r t . 3 6 0 . S e e st a bl ec e a d em s el r ec u r so
de casacin en inters de la ley.
S e p e r m i t e l a c a s a c i n per s alt u m , en v i r t u d de l a c u a l l a s p a r t e s , de c o m n a c u e r do ,
pr e s c i n d e n d e l a s e gu n d a i n s t a n c i a y s o m et en el j u i c i o di r ec t a m en t e a l t r i bu n a l su pr em o , p er o
e n e l l a s o l o pu e d e n d e n u n c i a r s e i n f r a c c i o n es po r v i o l a c i n o f a l s a a pl i c a c i n d e l a l e y .
E n e s t e s i st e m a n o e x i s t e r e e n v o . S i el t r i bu n a l su pr em o c a s a l a s e n t e n c i a r ec u r r i da po r
qu e br a n t a m i e n t o d e f o r m a , a n u l a e l p r o c es o h a st a l a l t i m a d i l i ge n c i a v l i da ; s i c a sa l a
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
s e n t e n c i a r e c u r r i d a po r i n f r a c c i n d e l a l e y , di c t a e n su l u g a r l a s en t en c i a q u e en D er ec h o
c o r r e s po n d e .
A l i g u a l qu e e n e l s i s t e m a f r a n c s , e n el si st e m a i t a l i a n o e l r ec u r so d e c a sa c i n n o i m pi d e l a
e j e c u c i n d e l a s e n t e n c i a , pe r o e l j u e z pu ed e o r d en a r l a su s p en si n d e l a e j ec u c i n o qu e s e
pr e s t e c a u c i n e n c a s o s d e d a o s g r a v e s e i r r e p a r a bl e s.
c .- S i s t e m a g e r m n i c o d e r e v i s i n
S e di s t i n gu e de l o s s i s t e m a s f r a n c s e i t a l i a n o e n qu e c o n v i er t e a l a c a s a c i n en u n a i n st a n c i a
l i m i t a da .
E n e l s i s t e m a d e r e v i s i n g e r m n i c o , el t r i bu n a l su p r e m o so l o a c t a a p et i c i n de pa r t e y e n
m u c h o s c a s o s a n u l a l a s e n t e n c i a y l a r e em p l a z a c o n o t r a qu e d ec i d e e l f o n do d e l a su n t o
(casacin de instancia).
S e p e r m i t e l a r e v i s i n po r a d h e s i n y l a r e v i s i n p er s alt u m , pe r o p o r el l a n o pu e d en s er
d e n u n c i a do s l o s e r r o r e s d e p r o c e d i m i en t o .
S i g u e n e s t e s i s t e m a , a d e m s d e A l e m a n i a , A u st r i a , S u i z a y o t r o s pa se s eu r o p eo s.
d.- Sistema espaol de casacin
E n e s t e s i s t e m a , c u a n do e l t r i bu n a l s u p r e m o c a s a l a s en t e n c i a r ec u r r i d a po r q u e b r a n t a m i en t o
d e f o r m a ( c a s a c i n e n l a f o r m a ) , a n u l a e l pr o c e s o de s d e l a l t i m a di l i g en c i a v l i d a .
C u a n do s e c a s a l a s e n t e n c i a po r i n f r a c c i n d e l a l e y o de l a j u r i sp r u d en c i a ( c a s a c i n d e
f o n do ) , e l t r i bu n a l s u pr e m o e n t r a a c o n o c er e l f o n do d el a su n t o y di c t a l a s en t en c i a qu e en
D e r e c h o c o r r e s po n d a . N o e x i s t e , pu e s, r e en v o . E n u n a m i sm a s en t en c i a s e i n v a l i da l a
s e n t e n c i a r e c u r r i d a y s e di c t a l a qu e c o r r e s po n d e c o n f o r m e a D er ec h o .
L a m a y o r a d e l o s p a s e s l a t i n o a m e r i c a n o s si g u en el s i s t em a d e c a sa c i n e s p a o l , y e s e l
s i s t e m a qu e c o n s a gr a n e l a r t . 2 0 6 9 P r . ( C u a n d o l a C o r t e S u pr em a i n v a l i da u n a s en t en c i a po r
c a s a c i n e n e l f o n d o pr o n u n c i a r l o c o n v en i en t e so br e l a c u e st i n m a t e r i a d el j u i c i o ) y el a r t .
2 9 7 0 P r . ( E n l o s c a s o s d e c a s a c i n en l a f o r m a , l a m i sm a se n t en c i a qu e dec l a r e l a c a s a c i n ,
d e t e r m i n a r e l e s t a do e n qu e qu e d a el p r o c e so , el c u a l r em i t i r p a r a su c o n o c i m i e n t o a l
T r i bu n a l c o r r e s po n d i e n t e . E s t e T r i bu n a l s er a q u el a q u i en t o c a r a c o n o c er en s u d ef ec t o ) .
2.- Re cu rs o d e ca sa ci n en lo ci vi l
A.- Caractersticas del recurso de casacin en lo civil
Se pueden sealar las caractersticas siguientes:
a.- Por su medio se logra la revisin del proceso
Por eso se dice que tiene un fin renovador, aunque limitado por causales taxativamente
sealadas por la ley.
b.- Limita las facultades del Tribunal Supremo
El tribunal de casacin carece de facultades para censurar los hechos, por cuanto no es
una instancia. Como consecuencia, la apreciacin de la prueba corresponde a la
soberana de los tribunales de instancia, salvo error de hecho o de Derecho en la
apreciacin de la prueba que pueden ser denunciado en casacin.
El art. 143 inc. 2 LOPJ dispone: Son de beres de los Magistrados y Jueces:... 2.
Administrar justicia aplicando la norma jurdica pertinente, aunque no haya sido
invocada por las partes o lo hay sido errneamente, exceptuando el Recurso
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
Extraordinario de Casacin en lo tocante a las causales inv ocadas por el recurrente y

las normas encasilladas dentro del concepto lato de infraccin, que no pueden ser
suplidas.
c.- Es un recurso extraordinario
Es un recurso extraordinario por lo siguiente:
a.- Debe fundarse en las causales o motivos taxativa mente establecidos en la ley (art.
2066 Pr.).
b.- Se limita a lo que fue la materia del debate en las instancias (art. 2062 Pr.).
c.- El tribunal supremo solo puede conocer sobre los puntos que le han sometido por
medio de las causales establecidas (art s. 2055 y 2078 incs, 3 y 4 Pr.).
d.- Slo puede ser usado cuando se agotan los recursos ordinarios (art. 2055 Pr.).
d.- Es un recurso formalista
Para la interposicin del recurso de casacin se exigen estrictos requisitos de forma

(arts. 2066, 2067 y 2078 Pr.). Este carcter formal es reconocido por la Corte Suprema
de Justicia en numerosas sentencias.
Por ello, para ejercer exitsamente en casacin es preciso tener un profundo

conocimiento de la tcnica de casacin y de todo el Derecho. Es por eso q ue en algunos
pases (como Francia e Italia) solo pueden ejercer en casacin juristas previamente
seleccionados por su cultura y experiencia. En el sistema nicaragense, por el contrario,
basta ser abogado para intervenir en el recurso de casacin.
B.- Resoluciones impugnables en casacin
Admiten casacin las resoluciones siguientes:
a.- Las sentencias definitivas
Ya sea que se dicten dentro de un juicio ordinario, o en uno sumario, ejecutivo,

especial, etc.
b.- Las sentencias interlocutorias con fuer za de definitivas
Por ejemplo, admiten casacin:
a.- La que confirma la desercin de la accin.
b.- La que declara la desercin del recurso de apelacin.
c.- La que declara la caducidad del recurso de apelacin. Por el contrario, no admiten
casacin la que rechaza la desercin, la que declara sin lugar la caducidad y la que
declara la caducidad en primera instancia.
d.- La que acoge la excepcin de cosa juzgada opuesta como dilatoria. Por el contrario,
no admite casacin la sentencia que rechaza la exc epcin de cosa juzgada como
dilatoria.
c.- Las sentencias interlocutorias simples, pero junto con la definitiva
En este caso, debe hacerse en el mismo escrito de interposicin o adhesin del recurso
contra la sentencia definitiva (art. 442 prr. 2 Pr.).
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
En nuestro lenguaje forense esta circunstancia se expresa diciendo que se recurre de las
sentencias interlocutorias simples en ancas de la definitiva. Debe fundarse en las
causales establecidas para la definitiva y citarse las disposiciones infringidas .
En casacin no puede conocerse de una sentencia interlocutoria que no ha sido

recurrida.
d.- Las sentencias dictadas en las diligencias de jurisdiccin voluntaria
Son recurribles de casacin cuando impiden toda gestin o accin posterior. Ejemplos: la
resolucin que rechaza la solicitud de ttulo supletorio y la que niega la protocolizacin
de una memoria testamentaria.
Por el contrario, no admite casacin la sentencia que ordena la protocolizacin de una

memoria testamentaria.
C.- Casos en que no se admite la casacin
Existen ciertos casos en que no se admite casacin:
a.- En los autos prejudiciales
Son llamados tambin diligencias preliminares, dirigidas a preparar un juicio. Ejemplos:

el beneficio de pobreza, el reconocimiento de firma, la abso lucin de posiciones, el
embargo, el secuestro, la anotacin preventiva, etc. No se otorga casacin por cuanto no
se falla el fondo de la litis y, generalmente, son medidas precautorias que garantizan el
resultado del juicio.
b.- Sobre las cuestiones que no hubieren sido propuestas y debatidas por las
partes con la oportunidad debida durante el curso del juicio (art. 2062 Pr.)
El carcter extraordinario del recurso as lo exige. No obstante, la Corte Suprema puede

declarar las nulidades que afectan al ord en pblico y las buenas costumbres, aunque no
hubieren sido propuestas como puntos de casacin, y aunque no se encuentren entre los
motivos que dan lugar a este recurso.
c.- Contra las sentencias que declara nulo un proceso o parte de l (art. 2072
Pr.)
A menos que resuelvan en forma directa o indirecta los derechos sustanciales invocados
por las partes.
d.- Contra las sentencias dictadas en el juicio de cancelacin de asientos

registrales
Tramitado de acuerdo con la Ley de Limpieza Registral, a menos q ue afecten derechos

individuales.
e.- Contra las sentencias dictadas en los juicios verbales
La Ley de 3 de febrero de 1917 derog el recurso de casacin en los juicios verbales,

regulado en los arts. 2088 a 2095 Pr.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
f.- Contra las sentencias dictadas en juicios cuya cuanta sea menor de
veinticinco mil crdobas
P o r A c u e r do d e C o r t e P l e n a N 1 5 6 d e 1 d e en e r o de 1 9 9 6 l a s en t en c i a d e s e gu n d a i n s t a n c i a
n o a dm i t i r c a s a c i n s i a l a f e c h a d e l a m i sm a l a c u a n t a d e l a l i t i s n o f u er e i gu a l o m a y o r d e
v e i n t i c i n c o m i l c r do b a s ( C $ 2 5 , 0 0 0 . 0 0 ) .
D.- Clasificacin del recurso de casacin
El Cdigo de Procedimiento Civil divide el recurso de casacin en cinco clases: casacin

en el fondo, casacin en la forma, casacin de laudos arbitrales, casacin en las
diligencias de ejecucin de sentencias y casacin en inters de la ley.
a.- Casacin en el fondo
El recurso de casacin en el fondo sirve para provocar el examen de la labor de

interpretacin y aplicacin de las normas de Derecho material que el rgano
jurisdiccional inferior efectu al dictar su fallo.
El art. 2057 Pr. establece las diez causales que pueden alegarse.
b.- Casacin en la forma
El recurso de casacin en la forma sirve para verificar el control del cumplimiento de las
normas procesales por el rgano jurisdiccional inferior.
El art. 2058 Pr. establece las diecisis causales que pueden alegarse.
c.- Casacin de laudos arbitrales
El art. 2059 Pr. establece las cinco causales que pueden alegarse.
d.- Casacin en las diligencias de ejecuci n de sentencias
E l a r t . 2 0 6 0 P r . e s t a b l e c e l a s do s c a u s a l e s qu e p u e d en a l eg a r s e.
e.- casacin en inters de la ley
E s t a r e gu l a d a e n l o s a r t s . 2 1 0 0 a 2 1 0 2 P r .
E l f u n d a m en t o de e s t e r e c u r s o c o n si st e en q u e f i n a l i d a d pr i n c i p a l d e l a c a s a c i n n o e s
s a t i s f a c e r el i n t e r s pr i v a d o d e l a gr a v i a do , s i n o el i n t er s p bl i c o d e l a c o r r ec t a a pl i c a c i n d e
l a l e y p o r l o s j u e c e s y l a u n i f o r m i da d d e l a j u r i sp r u d en c i a .
E.- Efectos de la casacin
Para los efectos de la casacin, debe distinguirse entre errores in procedendo y errores
in iudicando. Como ya estudiamos, el error in procedendo es un error de actividad, y el
error in iudicando es un error de juicio. Los primeros se dan en la aplicacin de la ley
procesal, la cual impone una conducta al juez y a las partes en el desenvolvimiento del
proceso. Los segundos se dan en la aplicacin de la ley sustantiva, que es la que
resuelve el conflicto de Derecho planteado en el proceso.
Con base en esa distincin, el recurso de casacin se divide fundamentalmente en

recurso de casacin de forma y recurso de casacin de fondo . El primero se da por
la infraccin de las normas de procedimiento (error in procedendo) y el segundo por la
infraccin de la ley o doctrina legal (error in iudicando).
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
A.- Efectos de la casacin en el fondo
Cuando la Corte Suprema de Justicia declara sin lugar el recurso, la sentencia recurrida
queda firme al hacer trnsito a cosa juzgada. En cambio, si casa la sentencia, es preciso
distinguir:
a.- Cuando la Corte Suprema de Justicia declara con lugar el recurso de casacin con
base en cualquiera de las causales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 10 del art. 2057 Pr.,
invalidar la sentencia recurrida y dictar otra en su reemplazo, de acuerdo con la ley y
los hechos que consten en el proceso (art. 2069 Pr.).
C u a n d o e l f a l l o r e c u r r i d o f u e r e u l t r a p e t i t o 5, l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a s e l i m i t a r a
modificar la sentencia mediante la correspondiente limitacin.
Si la Corte Suprema de Justicia casa la sentencia con base en la causal 9 del art. 2057
Pr., anular todo el proceso.
B.- Efectos de la casacin en la forma
Cuando la Corte casa la sentencia en virtud de cualquiera de las causales del art. 2058
Pr., invalidar la sentencia recurrida y todas las actuaciones posteriores a la infraccin,
determinando el estado en que quedar el proceso (art. 2070 Pr.).
3.- Recurso de casacin en lo penal
E l C di go P r o c e s a l P e n a l , pu b l i c a do e n L a G a c e t a N 2 4 3 d e 2 1 d e di c i e m br e d e 2 0 0 1 y N 2 44
d e 2 4 d e d i c i e m b r e d e 2 0 0 1 , e s t a b l e el r e c u r s o d e c a s a c i n e n l o p e n a l ( a r t s. 3 8 6 a 3 8 9
C P P ) , e l c u a l d e be i n t e r po n e r s e c o n b a s e a l a s s ei s c a u s a l e s d e f o r m a e st a bl ec i d a s en e l a r t .
3 8 7 C P P y l a s do s c a u s a l e s d e f o n do i n d i c a d a s en el a r t . 3 8 8 C P P .
S i l a c a s a c i n s e f u n d a e n m o t i v o s d e f o r m a y d e f o n do , t o do s el l o s s e i n c o r p o r a n en u n n i c o
recurso (art. 389 CPP).
S e g n e l a r t . 3 8 6 C P P , l a s pa r t e s p u e d en r ec u r r i r d e c a s a c i n c o n t r a l a s s en t en c i a s di c t a d a s
po r l a s s a l a s d e l o p e n a l d e l o s T r i bu n a l e s de A p el a c i n e n l a s c a u s a s po r d el i t o s gr a v e s,
e x c e pt o s i c o n f i r m a n s e n t e n c i a s a bs o l u t o r i a s d e pr i m er a i n st a n c i a .
C a p t u l o I I
D el P r o c e di m i en t o
Artculo 390
I n t e r po s i c i n . E l r e c u r s o de c a s a c i n s er i n t er pu e st o po r e sc r i t o a n t e l a S a l a P en a l d e l
T r i bu n a l de A p e l a c i n q u e c o n o c i y r e so l v i e l r ec u r s o d e a p el a c i n , en el p l a z o de di e z d a s,
a contar desde su notificacin.
E l e s c r i t o d e b e r c i t a r c o n c r e t a m e n t e l a s di s po si c i o n e s l e ga l es qu e s e c o n si d er en v i o l a d a s o
e r r n e a m e n t e a pl i c a d a s y e x pr e s a r c o n c l a r i d a d l a p r e t en si n . D eb e r i n di c a r s e po r s e p a r a do
c a d a m o t i v o c o n s u s f u n da m e n t o s . F u er a de e s t a o po r t u n i d a d n o po dr a d u c i r s e o t r o m o t i v o .
S e de b e r a c o m pa a r c o pi a pa r a c a da u n a de l a s o t r a s pa r t e s.
E l r e c u r s o s e r t r a m i t a d o e n u n e x p e d i en t e y r e s u el t o en u n a so l a s en t en c i a .
Artculo 391
Ofrecimiento d e pr u e b a . C u a n do e l r ec u r so s e f u n d a m en t e en u n d ef ec t o de pr o c e di m i en t o o
s e di s c u t a l a f o r m a e n q u e f u e l l e v a do a c a b o u n a c t o , en c o n t r a po s i c i n a l o s e a l a do en l a s
a c t u a c i o n e s, e n e l a c t a o r e g i s t r o s d el J u i c i o o en l a se n t en c i a , en el m i s m o e sc r i t o de
i n t e r po s i c i n s e o f r e c e r pr u e ba d e s t i n a d a a d em o st r a r e l v i c i o .
5
Es ultrapetito el fallo que concede ms de lo pedido por el actor.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
Artculo 392
I n a dm i s i bi l i d a d. C u a n do l a S a l a P e n a l d el T r i bu n a l d e A p el a c i o n e s e s t i m e qu e e l r ec u r so n o e s
a d m i s i b l e , a s l o d e c l a r a r f u n d a da m e n t e. E l r ec u r so d e c a s a c i n s er d ec l a r a d o i n a dm i s i b l e
c u a n do :
1 . - P r e s e n t e d e f e c t o s f o r m a l e s qu e i m p i da n c o n o c er c o n pr ec i s i n e l m o t i v o d el r ec l a m o ;
2 . - C o n t r a l a r e s o l u c i n n o qu e pa e s t e m e di o d e i m pu gn a c i n ;
3 . - S e h a y a f o r m u l a do f u e r a de pl a z o , y ,
4 . - L a pa r t e n o e s t l e g i t i m a da .
S i l a r a z n d e l a i n a d m i s i bi l i d a d o b e d ec e a d ef ec t o s f o r m a l e s qu e s ea n su b s a n a b l es, e l
t r i bu n a l l o s e s p e c i f i c a r y c o n c e d e r u n p l a z o d e c i n c o d a s a l i n t e r e s a do p a r a su c o r r ec c i n .
L a o m i s i n o e l e r r o r e n l a s c i t a s d e a r t c u l o s d e l a L e y n o s er m o t i v o d e i n a dm i s i bi l i da d d el
r e c u r s o , s i de l a a r g u m e n t a c i n d e l r ec u r r en t e s e en t i en d e c o n c l a r i d a d a qu d i s po s i c i o n e s
legales se refiere.
S i t r a n s c u r r e e l p l a z o c i t a do s i n qu e s e h a y a sa n e a do e l r ec u r so o h a b i en do c o n t e st a do
p e r s i s t a a l g n d e f e c t o , e l t r i bu n a l d ec l a r a r su i n a dm i si bi l i d a d po r r e so l u c i n f u n d a d a ,
qu e da n do f i r m e l a r e s o l u c i n i m pu gn a da .
L o s d e f e c t o s f o r m a l e s e n l a e x p o s i c i n d e a l gu n o de l o s m o t i v o s d el r ec u r so n o i m p e di r l a
a d m i s i b i l i da d de s t e e n c u a n t o a l o s o t r o s m o t i v o s.
Artculo 393
C o n t e s t a c i n . A d m i t i do e l r e c u r s o , s e m a n d a r a o r a l a p a r t e r ec u r r i d a po r u n pl a z o d e di ez
d a s d e n t r o d e l c u a l d e b e r m e d i a n t e e sc r i t o p r e s en t a r su c o n t e st a c i n ; n o o b st a n t e, si l a
pa r t e r e c u r r e n t e s o l i c i t a l a r e a l i z a c i n d e a u d i e n c i a p bl i c a o si l a pa r t e r ec u r r i d a l a e st i m a
n e c e s a r i a , s t a po dr l i m i t a r s u r e s pu e st a a r e s er v a r se el d er ec h o d e c o n t e s t a r l o s a g r a v i o s
di r e c t a m e n t e e n l a a u d i e n c i a p bl i c a .
U n a v e z r e c i bi d a l a c o n t e s t a c i n , l a s a l a r em i t i r l a s a c t u a c i o n e s a l a S a l a de l o P en a l d e l a
C o r t e S u pr em a de J u s t i c i a , p a r a s u r e so l u c i n .
Artculo 394
N o t i f i c a c i o n e s . L a S a l a d e l o P e n a l d e l a C o r t e S u pr em a n o t i f i c a r su s d ec i si o n e s en l a s
di r e c c i o n e s de n t r o d e l a s i e n t o d e l t r i bu n a l , q u e l a s p a r t e s i n di qu en e n e l r ec u r so , c o n a l
m e n o s t r e s d a s d e a n t e l a c i n a l a r e a l i z a c i n d e l a a u d i en c i a .
Artculo 395
P l a z o pa r a r e s o l v e r . R e c i b i d o y r a di c a do el r ec u r so en l a S a l a de l o P en a l , s e p r o c e d er a
di c t a r s e n t e n c i a e n e l p l a z o m x i m o d e t r e i n t a d a s si em pr e qu e n o s e r e qu i e r a c o n v o c a r a
a u di e n c i a o r a l .
Artculo 396
A u d i e n c i a o r a l . S i a l i n t e r po n e r e l r e c u r so o a l c o n t e s t a r l o , a l gu n a de l a s p a r t e s h a so l i c i t a do
l a c e l e br a c i n d e a u d i e n c i a o r a l o d e b a r ec i b i r s e pr u e b a o r a l p a r a l a d em o st r a c i n d el v i c i o
s e a l a d o e n e l r e c u r s o , l a S a l a f i j a r f ec h a p a r a su r e a l i z a c i n d en t r o d e l o s qu i n c e d a s
s i gu i e n t e s a l a r e c e pc i n de l r e c u r s o a t r m i t e.
L a a u d i e n c i a s e c e l e br a r e n e l d a y h o r a f i j a do s, c o n a s i s t en c i a d e l o s m i em br o s d e l a S a l a y
d e l a s p a r t e s qu e c o n c u r r a n . L a pa l a b r a s er c o n c e di d a pr i m er o a l a bo g a d o d el r ec u r r e n t e y
l u e go a l a s d e m s pa r t e s . S i e s n e c e sa r i a , l a p r u e ba se pr a c t i c a r d e l a f o r m a di s pu e st a en
e s t e C di go .
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
C l a u s u r a da l a a u d i e n c i a o n o c e l e br a d a po r i n a si st en c i a d e l a s p a r t e s, l a S a l a p a sa r a
d e l i b e r a r y di c t a r s e n t e n c i a , f u n d a d a m en t e, en el pl a z o m x i m o d e t r ei n t a d a s.
C a p t u l o I I I
D e l a D ec i si n
Artculo 397
I n o b s e r v a n c i a o e r r n e a a pl i c a c i n d e l a l ey su st a n t i v a . S i l a r eso l u c i n i m pu gn a da h a
i n o b s e r v a do o a pl i c a do e r r n e a m e n t e l a l ey su s t a n t i v a , el t r i b u n a l d e c a sa c i n , so br e l a b a s e
d e l o s h e c h o s e s e n c i a l e s f i j a do s po r l a se n t en c i a d e l j u ez , l a c a sa r y di c t a r a c o n t i n u a c i n
o t r a d e a c u e r do c o n l a l e y a p l i c a b l e . N o o b st a n t e, a u n t r a t n do s e d e u n a a l e ga c i n su st a n t i v a ,
po dr pr o c e d e r c o n f o r m e a l a r t c u l o si gu i e n t e, c u a n do l a s en t en c i a n o c o n t e n g a u n a a d ec u a d a
r e l a c i n de h e c h o s pr o b a d o s .
Artculo 398
I n v a l i da c i n t o t a l o p a r c i a l . C u a n do h a y a qu e d ec l a r a r c o n l u g a r el r ec u r so po r u n m o t i v o
di s t i n t o d e l a v i o l a c i n d e l a l e y s u s t a n t i v a , e l t r i b u n a l de c a s a c i n i n v a l i d a r l a s en t en c i a
i m pu gn a d a y , s i n o e s po s i bl e di c t a r u n a n u e v a s en t e n c i a a j u st a da a d er ec h o , pr o c ed e r a
a n u l a r t a m b i n e l J u i c i o e n qu e e l l a se h a y a ba s a d o o l o s a c t o s c u m p l i d o s d e m o do i r r e gu l a r y
r e m i t i r e l p r o c e s o a l j u e z qu e di c t l a r e so l u c i n r ec u r r i d a p a r a qu e l l e v e a c a bo l a
s u s t a n c i a c i n q u e d e t e r m i n e e l t r i bu n a l d e c a sa c i n .
C u a n do n o a n u l e t o d a s l a s di s po s i c i o n e s d e l a r e so l u c i n , e l t r i bu n a l d e c a sa c i n e st a bl ec er
qu p a r t e d e e l l a qu e d a f i r m e po r n o de p en d e r n i e st a r e se n c i a l m en t e c o n e x a c o n l a pa r t e
anulada.
Artculo 399
R e c t i f i c a c i n . L o s e r r o r e s d e d e r e c h o en l a f u n d a m en t a c i n d e l a s en t en c i a i m pu gn a da , qu e n o
h a y a n i n f l u i do e n l a p a r t e r e s o l u t i v a , n o l a a n u l a r n , p er o se r n c o r r e gi do s. T a m bi n l o s er n
l o s e r r o r e s m a t e r i a l e s e n l a de s i gn a c i n y c m p u t o d e l a s p en a s.
Artculo 400
P r o h i bi c i n d e l a r e f o r m a e n pe r j u i c i o . C u a n d o e l r ec u r so h a y a s i do i n t er pu e st o s l o po r el
a c u s a do , o e n s u f a v o r , n i e l t r i bu n a l d e c a s a c i n n i e l j u e z qu e di c t l a r e so l u c i n
i m pu gn a d a , e n c a s o d e u n n u e v o J u i c i o , po dr n i m po n er u n a s a n c i n m s g r a v e qu e l a
i m pu e s t a e n l a s e n t e n c i a c a s a d a o a n u l a da , n i d esc o n o c e r l o s b en e f i c i o s qu e st a h a y a
a c o r d a do .
Artculo 401
L i b e r t a d de f i n i t i v a d e l a c u s a do . C u a n do po r ef e c t o d e l a s en t e n c i a d e c a sa c i n d e b a c e s a r l a
pr i s i n pr e v e n t i v a d e l a c u s a d o , l a S a l a o r d en a r di r ec t a m en t e l a l i be r t a d.
Seccin VII
R e c u r s o p o r e l de H e c h o
SUMARIO: 1. Objeto del recurso por el de hecho. - 2. Caractersticas del recurso por el de
hecho.- 3. Personas que pueden interponer el recurso por el de hecho. - 4. Plazo para interponer
el recurso por el de hecho. - 5. Etapas del recurso por el de hecho. - 6. Efectos del recurso por el
de hecho.-
1.- Objeto del recurso por el de hecho
Por medio del recurso de hecho se pretende que el ad quem admita el recurso que ha
sido injustamente denegado por el a quo.
Se encuentra regulado en los arts. 477 a 487 Pr., que se refieren al recurso de apelacin
de hecho. Sin embargo, esas disposiciones se aplican tambin al recurso de casacin y al
recurso de amparo.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
2.- Caractersticas del recurso por el de hecho
El recurso de hecho tiene las caractersticas siguientes:
a.- Es un recurso extraordinario.
b.- Por medio del recurso de hecho se ataca la resolucin que neg el recurso y no la
resolucin recurrida.
c.- Se interpone ante el tribunal superior y n o ante el inferior. Si se interpone ante el

inferior, debe declararse improcedente.
d.- El apelado no es parte hasta que el superior admite el recurso y lo emplace para
comparecer a estar a derecho.
3.- Personas que pueden interponer el recurso por el de hecho
Lo pueden interponer las partes y los terceros interesados a que se refiere el art. 492
Pr.
4.- Plazo para interponer el recurso por el de hecho
El trmino para interponerlo ante el superior ser el que tendra la parte para mejorar si
se le hubiere concedido, contado desde la fecha de la entrega del testimonio.
De acuerdo con lo expuesto, el trmino ser de tres das para la apelacin y de cinco
das para la casacin, que son los plazos para mejorar estos recursos, de conformidad
con los arts. 469 y 2070 inc. 6 Pr.
Si el testimonio fuere negado por el a quo, el trmino se contar desde la fecha de la

razn de entrega del escrito al notario, regidor, etc.
5.- Etapas del recurso por el de hecho
La tramitacin del recurso de hecho se divide en cuatro etapas: preparacin,

interposicin, tramitacin y admisin.
A.- Preparacin del recurso de hecho
Para interponer el recurso de apelacin por el de hecho es preciso que el recurrente

solicite a su costa, dentro de tercero da de negado el recurso, testimonio (copia) de las
siguientes piezas de autos: a) Escrito de demanda; b) Escrito de contestacin; c)
Sentencia recurrida; d) Escrito interposicin de la apelacin y; e) Auto denegatorio.
Si se trata de interponer el recurso de casacin por el de hecho, debe adems

testimoniarse las siguientes piezas: a) Escrito de expresin de agravios; b) Escrito de
contestacin de agravios; c) Sentencia recurrida; d) Escrito interposicin de la casacin
y; e) Auto denegatorio.
Tambin pueden pedirse las dems piezas que considere conveniente.
La omisin de cualquiera de las piezas sealadas dar pie para que el tribunal superior
declare improcedente el recurso.
El testimonio se puede pedir antes que comience a correr el trmino para el solicitante
(solicitud en caliente).
Si el juez niega el testimonio, debern presentarse los escritos a que se refiere el art.
484 Pr.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
La Corte Suprema de Justicia haba dicho que los tres das establecidos en el art. 481
Pr., para pedir el testimonio slo rigen para la apelac in, pues para casacin el trmino
es de cinco das. Sin embargo, posteriormente cambi de criterio al sealar que el plazo
en ambos casos es de tres das.
B.- Interposicin del recurso de hecho ante el ad quem
El recurso de hecho debe interponerse por e scrito ante el tribunal superior y

acompaarse del testimonio de las piezas ya sealadas. En el escrito de interposicin
deben alegarse las razones legales para que sea admitido el recurso que neg el tribunal
inferior.
No es preciso acompaar el testimon io:
a.- Cuando el expediente se encuentre en el tribunal superior.
b.- Cuando el juicio llega al tribunal por admitirse el recurso de fondo, si se recurre de
hecho en cuanto a la forma.
Para los anteriores supuestos, el trmino para interponer el recurs o de hecho se cuenta
a partir de la notificacin al perdidoso del auto que deneg el recurso.
c.- Cuando el juez niegue el testimonio, siempre que se cumplan los requisitos del art.
484 Pr.
Si se acta como apoderado, tambin debe acompaarse el poder o copiarlo en el

testimonio, pues de lo contrario se declarar improcedente el recurso de hecho.
C.- Tramitacin del recurso de hecho
a.- Primer examen. Una vez que el tribunal superior recibe el escrito de interposicin
del recurso y las piezas del testim onio, analizar su procedencia, de acuerdo con el art.
478 Pr., pudiendo declarar su improcedencia cuando:
i.- La resolucin no es apelable o recurrible de casacin.
ii.- El recurso se interpuso fuera del plazo de ley.
iii.- No se acompa el testimonio o ste es diminuto, salvo los casos ya estudiados.
iv.- Se interpuso ante el juez inferior.
v.- No se acompa el poder o no se insert en el testimonio, si se comparece en

nombre de otro.
vi.- El testimonio no se pidi dentro del trmino de la ley. De be advertirse que no es

motivo para declarar la improcedencia la circunstancia de no poderse comprobar con el
testimonio si se pidi en tiempo.
vii.- Cuando no se presente el escrito a que se refiere el art. 484 Pr.
b.- Segundo examen. Si el tribunal considera que no son suficientes los datos que
arroja el testimonio para declarar la improcedencia, ordenar el arrastre de los autos
con una relacin sucinta del proceso. Teniendo a la vista los autos originales, volver a
hacerse un nuevo examen que culmina r con la declaracin de la improcedencia del
recurso de hecho o con su admisin.
UPONIC
Anbal Ruiz Armijo
Como puede observarse, el primer examen (a la vista del recurso de hecho y del
testimonio, en virtud de los cuales se orden la remisin del proceso) no es obstculo
para declarar improcedente el recurso con base en los originales, los cuales pueden
arrojar nuevos elementos para proceder as.
D.- Admisin del recurso
Si el ad quem, a la vista de los originales, juzgare que el recurso de apelacin o

casacin fue denegado indebidamente, lo admitir en uno o en ambos efectos.
Si admite la apelacin en un solo efecto y los originales se encontraren en el tribunal ad

quem, se devolvern al inferior para que testimonie lo conducente y emplace a las partes
para hacer uso de sus derechos ante el superior.
Si la apelacin se admite en ambos efectos, el tribunal ordenar que el apelante exprese

agravios y que se libre despacho de emplazamiento al apelado. El trmino para expresar
agravios ser de tres o seis das, segn sea interlocu toria o definitiva la sentencia
recurrida.
El recurso de casacin siempre se admite libremente.

Los trmites subsiguientes a la admisin son los mismos del recurso de Derecho que
oportunamente fuere resuelto.
El recurrido de hecho, despus de ser emplaza do, puede pedir reposicin de la

resolucin que admiti el recurso de hecho. Pero el recurrente de hecho no puede pedir
reposicin contra el auto que no lo admite.
6.- Efectos del recurso de hecho
A.- Con relacin al arrastre de los autos
La ejecucin de la sentencia no se suspende por el recurso de hecho, ni el

procedimiento, mientras no se pidan los autos.
Una vez que el tribunal superior ordena el arrastre de los autos y el inferior los remite
(lo que debe hacer inmediatamente que recibe la comunica cin) se suspende la
jurisdiccin de ste y toda actuacin suya posterior es nula.
B.- Con relacin a la admisin del recurso
Si el recurso de apelacin es admitido en ambos efectos, quedarn sin efecto las

gestiones posteriores a la negativa del recurs o y que sean una consecuencia inmediata y
directa del fallo apelado.
Como ya se dijo, el recurso de casaci n siempre se admite libremente.

Los Recursos PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Los Recursos PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Teora General del Proceso II 1

1.- Concepto general de recurso

4.- Cla sif ica ci n d e l os r ec ur so s

Por lo general, los recursos se clasifican:

c.- En atencin al r ga n o qu e los r e su el v e, en recursos horizontales y recursos

A.- Recursos ordinarios y recursos extraordinarios

a.- El recurso de revocatoria en lo civil (art. 2087 Pr.);

5.- P r i nci p io s r ec t or es de lo s r ec urs os

A.- La interposicin del recurso es una carga procesal

C.- Es irrelevante la posicin jurdica que ocupe el recurrente en el proceso

E.- No debe haber impedimento para recurri r

6.- N a tu ral ez a d e la se n t enc ia p en di e n t e de re cu rs o

a.- Cuando la sentencia es confirmada en cuanto al fondo

b.- Cuando la sentencia es revocada en cuanto al fondo

C.- Cuando las partes interponen v l i d a m e n t e un recurso contra errores in

a.- Cuando la sentencia es ratificada en cuanto a la forma

b.- Cuando la sentencia es anulada en cuanto a la forma

2.- Remedios procesales en lo civil

A.- Recurso de reposicin o de reforma contra autos y sentencias interlocutorias

C.- Recurso de reposicin o de reforma contra resoluciones dictadas en segunda

D.- Recurso de reposicin o de reforma contra resoluciones dictadas en casacin

E.- Recurso de aclaracin, de rectificacin o enmienda y de reforma

1.- Generalidades acerca del recurso de apelacin

A.- Concepto de recurso de apelacin

La apelacin o alzada es el recurso concedido a un litigante que ha sufrido agravio por

Es un recurso ordinario, principal y vertical, el ms importante y usado de ellos. Por

B.- Sistemas de apelacin

a.- Sistema de la apelacin plena

b.- Sistema de la apelacin limitada

En virtud de este sistema, el tribunal de apelaciones solamente puede sentenciar con

c.- Sistema mixto o espaol

Este sistema permite en forma excepcional alegar nuevos hechos y excepciones en

Este sistema originalmente fue establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil espaola, la

Conforme al Derecho Procesal nicaragense, al juez de primera instancia le toca le vantar

2.- El recurso de apelacin en lo civil

A.- Caractersticas del sistema de apelacin civil nicaragense

El recurso de apelacin previsto en la legislacin procesal civil nicaragense obedece al

a.- No se permite que se aleguen en segunda instancia nuevas acciones, ni

b.- Se pueden oponer en segunda instancia excepciones perentorias protestando

d.- La apertura a pruebas se concede en forma excepcional en los dos casos

Puede advertirse que en el sistema de apelacin civil nicaragense, el ad quem tiene

B.- Quines pueden apelar en lo civil

C.- Requisitos de la apelacin en lo civil

D.- Prohibicin de la reformatio in pejus en lo civil

La prohibicin de reformatio in pejus consiste en que el tribunal de alz ada no puede

E.- Resoluciones apelables en lo civil

F.- Resoluciones no apelables en lo civil

El derecho de apelar tiene restricciones. No se permite la apelacin:

f.- De las sentencias pronunciadas en virtud de l a promesa decisoria o confesin de

j.- De la que resuelve la reposicin de un auto o una s entencia simplemente

G.- Efectos en que se admite la apelacin en lo civil

Si la apelacin se se admite en ambos efectos, se suspender la jurisdiccin del juez

H.- Formas anmalas de terminacin del recurso de apelacin

a.- Improcedencia del recurso de apelacin

b.- Desercin del recurso de apelacin

d.- Desistimiento en segunda instancia

I.- Adhesin a la apelacin

Si el apelado no apela o no se adhiere a la apelacin de los puntos que le son gravosos,

La adhesin a la apelacin puede considerarse como un sistema que le permite al

3.- Recurso de apelacin en lo penal

En cualquier caso, se establece la pr ohibicin de reformatio in peius, si la resolucin ha

A.- Apelacin de sentencias

Si el recurrente solicita la realizacin de audiencia pblica, o si el recurrido la estima