Informe

Gestin Ambiental
2009
 Contenido
La Gestin Ambiental 4
de ISAGEN ISAGEN, comprometida
con el respeto e informacin
Gestin Legal 5
a las comunidades, presenta
Gestin Voluntaria 8 sus principales logros
alcanzados durante la
Proyectos 12
de Generacin gestin ambiental del ao
de Energa 2009 en sus centros
Gestin Integral 16 productivos en el
del Cambio Climtico Oriente Antioqueo
(San Carlos, Jaguas y
Calderas), el Oriente
de Caldas (Miel I) y el
Magdalena Medio
(Termocentro), as como
la ejecucin de los nuevos
proyectos de generacin en
Caldas (Guarin y Manso),
Santander (Sogamoso)
y Tolima (Amoy).

2 ISAGEN S.A. E.S.P. INFORME AMBIENTAL 2009 3

 La gestin ambiental
de isagen
El compromiso de ISAGEN se fundamenta en la sostenibilidad ambien
tal del entorno a travs de la prevencin, mitigacin, correccin y com
pensacin de los impactos ambientales.

As mismo se ocupa de la formacin de trabajadores, contratistas y comu

nidades conscientes de sus responsabilidades frente al uso de los recur

Foto: Felipe Cardona

sos naturales, la contribucin al desarrollo humano sostenible y el fomen
to al respeto de los derechos humanos en las comunidades de las reas Alianza ISAGEN
Universidad de Antioquia
de influencia de los centros productivos y los proyectos de generacin.
con la publicacin de la
Gua de Flora de La Miel.

Poltica Ambiental Gestin Legal

La Poltica Ambiental de ISAGEN es la directriz para el
desarrollo de la gestin ambiental. Su ltima modificacin
se realiz en el ao 2009 y se hizo con el fin de diferenciar
las actividades que hacen parte de la gestin voluntaria de
aquellas que conforman la gestin ambiental que le obliga
la ley. Esta modificacin incluy tambin las actividades
que ISAGEN ejecuta frente al uso eficiente de la energa.
Tanto en los Proyectos como en las Centrales de Generacin, ISAGEN cumple con los requi
sitos legales ambientales vigentes con el fin de de realizar una completa gestin ambiental.
A continuacin se presentan los principales resultados de esta gestin en el 2009:
Monitoreo de fauna de las especies
que reportan algn riesgo de amenaza.
Gestin Bitica
Durante 2009 se logr articular a las administraciones
municipales y a las corporaciones autnomas regionales
con los temas de ilegalidad, manteniendo las buenas rela
ciones de ISAGEN con todas las partes interesadas.

Gestin Ambiental Se apoyaron iniciativas productivas que generarn adems

en el Entorno de alternativas econmicas y sociales a las comunidades,
posibilidades de identificar bienes y servicios ambientales
La Gestin Ambiental en el Entorno se define de las reas naturales aledaas a las centrales.
como la contribucin a la proteccin ambiental
por medio de la participacin de ISAGEN en gre Se inici el estudio de los cambios de las diferentes cober
mios y comits nacionales e internacionales. turas vegetales en el tiempo y sus posibles causas, pues

4 ISAGEN S.A. E.S.P. INFORME AMBIENTAL 2009 5

 se precis la necesidad de identificar e implementar indi
cadores de monitoreo de la biodiversidad en los bosques
aledaos a las reas de influencia. As mismo, se lograron
mantener en buen estado (proteccin y manejo ambien
tal) las 11.674 hectreas de predios de las centrales San
Carlos, Jaguas, Calderas y Miel I.
Durante 2009 Continuaron los monitoreos a la calidad del
agua de los ros asociados a los embalses Punchin y San
Lorenzo (Oriente Antioqueo) y el embalse Aman (Oriente
de Caldas). En general, los monitoreos mostraron que la
calidad fisicoqumica del agua presenta condiciones cons
tantes y adecuadas dentro de los parmetros establecidos
como aceptables.
Como atencin a los impactos del recurso pesquero, se avan
z en la formulacin del Plan de Ordenacin Pesquera de la
cuenca baja del ro La Miel.
Otro de los resultados importantes, fue iniciar la formula
cin de los planes de ordenacin pesquera de los embal
ses del Oriente Antioqueo (centrales hidroelctricas San
Carlos y Jaguas).
6 ISAGEN S.A. E.S.P.
Soy Naturaleza y Soy Persona son los proyectos que
La educacin formal, no formal y la educacin
para el trabajo y el desarrollo humano (educa
cin informal), se convirtieron en la estrategia
fundamental para generar factores de cambio
frente al desarrollo personal y colectivo de
las comunidades de influencia directa de las
centrales hidroelctricas San Carlos, Jaguas
y Calderas.
En la central Termocentro se llev a cabo la
formulacin e implementacin inicial de los
Proyectos Ambientales Escolares (PRAES)
urbanos y rurales en las instituciones educa
tivas de influencia directa. Para desarrollar la
metodologa se plantearon proyectos como
huertas escolares, aulas ambientales, mane
jo de residuos slidos y el conocimiento de
humedales.
hacen parte del convenio con el Museo de Antioquia. Se formul el Plan de Accin Inmediata (PAI) buscando
Gestin Fsica
En el ao 2009 Se cumpli con la meta anual
de recuperar el 65% de los residuos slidos
comunes generados en todas las centrales, la
cual est establecida en los Planes de Manejo
Ambiental de las centrales.
As mismo, se realiz el monitoreo y control
de sedimentos del ro La Miel, indicando
estabilidad general en sus orillas y se hizo el
monitoreo de calidad del agua potable en cada
central, cuyo resultado obtenido evidencia el
cumplimiento de los niveles establecidos en
la Resolucin 2115 de 2007.
Respecto al control de la erosin, en trminos
generales se puede afirmar que los sectores
inestables existentes en el embalse Aman
de la central Miel I presentan tendencia a la
estabilizacin.
Gestin Social
En todos los centros productivos (San Carlos, Jaguas,
Calderas, Miel I y Termocentro) se realizaron reuniones
informativas sobre el Plan de Manejo Ambiental, en las
cuales se trataron temas relacionados con los montos de
las transferencias de ley, los programas de manejo del
empleo, el apoyo a la capacidad de gestin municipal y la
atencin a quejas de comunidades.
Para el 2009, las comunidades del rea de influencia de
los centros productivos se vieron beneficiadas con 860
empleos de los cuales 637 corresponden a mano de obra
local, 78 de carcter regional y 145 nacional.
atender las diferentes problemticas sociales y ambienta
les que se estaban presentando en el ro La Miel. El logro
ms importante de este proceso es la construccin de
confianza y capacidad de interlocucin entre los diferentes
actores involucrados.
ISAGEN consciente de la impor
tancia de atender con oportuni-
dad y eficiencia las inquietudes
ambientales de las diferentes
comunidades e instituciones,
dio respuesta a 467 comuni-
caciones en un tiempo
promedio de 7.26 das.
INFORME AMBIENTAL 2009 7

Gestin Voluntaria
Inversin Biofsica
Para ISAGEN, dentro de la planeacin de la
gestin ambiental, ha sido estratgico reforzar
la coordinacin interinstitucional, pues ha per
mitido la unin de esfuerzos para la prevencin
y control de la presin que se ejerce sobre
los recursos naturales existentes, tanto en las
cuencas afluentes como efluentes de los cen
tros productivos y proyectos de generacin.
La accin concertada logra generar resultados
en el mediano y largo plazo, que permiten una
gestin ambiental eficaz y mayores beneficios
para las comunidades y el ambiente.
8 ISAGEN S.A. E.S.P.
Se entregaron 9.210
paquetes escolares para los
nios que estudian en las
zonas de influencia de las
centrales en operacin y
de los proyectos Guarin,
Manso y Amoy.
Inversin Social
En 2009 Se firm un contrato con la Fundacin Codesarrollo, En total, para las cinco centrales en
con el objeto de mantener el acompaamiento y apoyo tc las que hace presencia el Programa
nico a las comunidades en la ejecucin de los proyectos que de Desarrollo Comunitario, ISAGEN
hacen parte del Programa de Desarrollo Comunitario. invirti $1.163 millones de pesos.
En este sentido, durante 2009, ISAGEN esta Para la central Jaguas la Empresa
bleci y consolid distintas alianzas con diver
sas instituciones con las que se comparte el
Distribucin de los 87 proyectos ejecutados de acuerdo
con el rea de inversin, siendo los proyectos educativos
aport $364716.173; central Miel
I $131971.453,00; Termocentro
mismo inters de contribuir con la recupe los de mayor porcentaje de ejecucin en la mayora de las $184988.200; Calderas $363372.048
racin ambiental y con la conservacin de la regiones. y San Carlos $118468.286.
biodiversidad, con un aporte que ascendi a
$909 millones de pesos. En total, la inversin de ISAGEN
en el Programa de Desarrollo
Entras las diferentes instituciones con las Comunitario ascendi a $2.240 millo
que se firmaron convenios que permitieron nes, representados en el apoyo a pro
a la Empresa participar en procesos de recu Proyectos Prevencin Proyectos Proyectos Total yectos, lnea base, acompaamiento,
de recreacin, en salud productivos educativos Centrales
peracin ambiental de cuencas; restauracin deporte medicin del indicador formacin en
ecolgica; reforestacin; saneamiento bsico; y cultura autogestin y talleres de formacin.
se encuentran: CORPOCALDAS, CORTOLIMA, San Carlos 2 0 0 7 9 Mientras que el aporte de ISAGEN a
el Comit de Cafeteros, CORNARE, Parques la lnea de Cooperacin Institucional
Jaguas 13 0 9 10 32
Nacionales, TOLIPAZ, la Asociacin de Organi tuvo una inversin de $731.920.000
Calderas 8 0 1 3 12
zaciones Ambientalistas del Oriente Antioqueo y de $289259.700 para la lnea del
(ADOA), la Asociacin Brinzal (ASOBRINZAL), Miel I 3 3 2 5 13 Programa de Iniciativas de Paz.
Maloka, Convenio Biocomercio y la Universidad Termocentro 7 1 2 11 21
de Antioquia. 33 4 14 36
INFORME AMBIENTAL 2009 9
 Asimismo, ISAGEN realiz un aporte total de
$1.106 millones de pesos a los Programas de
Desarrollo y Paz. De esta inversin se destaca:
En el Oriente Antioqueo se firm un convenio
con PRODEPAZ en el que se destaca la consoli
dacin de los objetivos y las estrategias de accin
como Programa Desarrollo y Paz, despus de la
culminacin del proceso de acompaamiento al
Laboratorio de Paz, el cual absorbi gran parte de
la capacidad tcnica del programa.
Durante el ao 2009 el PDPMC (Programa de
Desarrollo y Paz del Magdalena Centro) logr
los objetivos propuestos en su planeacin; y
destaca la legitimacin ante todos los actores,
posibilitando procesos de dilogo y concerta
cin de diferentes entidades de la zona.
Con TOLIPAZ se firm un convenio que sobre
pas las metas establecidas en los temas de
cofinanciacin y ejecucin de proyectos, des
tacndose el posicionamiento en el municipio
de Chaparral.
En materia de comunicacin y Derechos Hu
manos, se actualiz la Poltica de Derechos
Humanos como principio de responsabilidad
empresarial en ISAGEN.
Igualmente, se realizaron una serie de activida
des de sensibilizacin y formacin orientadas
a fortalecer el compromiso de sus trabajado
res y contratistas con los Derechos Humanos
y el Derecho Internacional Humanitario.
Para la promocin de los Derechos Humanos
en las comunidades, ISAGEN particip en
10 ISAGEN S.A. E.S.P.
diferentes mesas de trabajo en el Oriente
Antioqueo y en las reas de influencia del
Proyecto Amoy.
El peridico mural y el boletn ENCOMUNIDAD
se distribuyeron mensualmente entre las
administraciones municipales, las organizacio
nes sociales, las juntas de accin comunal, los
medios de comunicacin local y regional, y las
instituciones educativas.
ISAGEN busca a travs de estos medios de
comunicacin propios, informar y generar
uniones para la interaccin constructiva, pro
ductiva y de mutuo beneficio que contribuya
al bienestar y desarrollo sostenible de las
comunidades y de la Compaa.
Se emiti semanalmente la telerevista Enco
munidad con ISAGEN a travs del Canal de Te
levisin Portea en Puerto Berro y el programa
Encomunidad Oriente Antioqueo. Asimismo, El Plan de Accin Inmediata
(PAI) aguas abajo del ro La
se emiti el programa radial Encomunidad a Miel agrupa 38 iniciativas en
travs de 15 emisoras locales en el Oriente An tres grandes subreas para ser
desarrolladas en seis aos.
tioqueo, el Oriente de Caldas, el Magdalena
Medio y el Sur del Tolima.
INFORME AMBIENTAL 2009 11
 Proyectos de
Generacin de Energa
Proyecto Hidroelctrico
Sogamoso
Con un avance consolidado del 7.4% de las obras, este
proyecto localizado en el departamento de Santander, a 75
km aguas arriba de la desembocadura del ro Sogamoso al
Magdalena, inici en el 2009 la adecuacin de las zonas de
depsito del proyecto, dando cumplimiento al Programa
de manejo de material sobrante proveniente de las obras.
Durante 2009, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y De
sarrollo Territorial (MAVDT) emiti las resoluciones 206
y 982, del 9 de febrero y 28 de mayo, respectivamente,
autorizando la construccin de las vas de acceso del pro
yecto Sogamoso. Posteriormente emiti las resoluciones
1497 y 2329, del 31 de julio y 30 de noviembre de 2009,
respectivamente, mediante las cuales se modific la licen
cia ambiental del proyecto, otorgada anteriormente con la
Resolucin 476 del 17 de mayo de 2000.
Se realizaron convenios a travs del contratista de obras
principales del proyecto, para el manejo de los residuos
especiales y peligrosos, llevando registros de generacin,
separacin, disposicin y tratamiento de los mismos.
Se implementaron medidas de manejo mediante las
cuales se capacita a los trabajadores del proyecto en
relacin con el manejo y proteccin de la fauna, inclu
yendo la prohibicin de la caza y pesca, la restriccin del
acceso a los sectores boscosos y la implementacin de
labores de recoleccin de nidos, ahuyentamiento, res
cate y reubicacin de la fauna terrestre.
Se desarrollaron los monitoreos y seguimientos de la
cobertura vegetal y medio ambiente terrestre y de la
fauna silvestre, mediante los cuales se evalu el estado
de las poblaciones vegetales y animales antes de inicia
12 ISAGEN S.A. E.S.P.
das las labores de construccin de las vas
de acceso y conformacin de depsitos.
En los programas del componente social se
finaliz la negociacin de los predios requeri
dos para las vas de acceso al proyecto y las
obras principales, con la adquisicin de 380
hectreas.
El empleo generado a diciembre de 2009
por el proyecto alcanz las 1211 personas,
de las cuales, 596 son de procedencia lo
cal, esto representa un 49,2 % de la contra
tacin total; de igual manera, 88 personas
son de origen regional, lo cual da un con
solidado entre el personal local y regional
del 56,5%.
Durante todo el ao se realizaron reunio
nes, actividades y talleres con el fin de
establecer procesos claros de informacin
que favorezcan las condiciones para la par
ticipacin de las comunidades y la articula
cin con entidades, autoridades locales y
departamentales.
Proyecto hidroelctrico
del Ro Amoy
Ubicado en jurisdiccin del municipio de
Chaparral, Tolima, a 150 kilmetros de Ibagu,
y con un avance consolidado del 39%, el pro
yecto desarroll dentro de su Programa del
Componente Fsico las siguientes actividades:
Se siguieron adecuadamente los planes del
manejo de aguas residuales, los residuos
slidos y la infraestructura de acueductos.
Con este ltimo se realiz la recuperacin
del sistema de bombeo del antiguo acue
ducto de Chaparral, con el fin de garantizar
el abastecimiento alterno de agua potable a
los habitantes del municipio.
As mismo, se continu con el cumplimien
to del programa de Proteccin de suelos, el
programa de Disposicin final de materia
les de excavacin, el programa de Manejo
de vertimientos y emisiones a la atmsfera
y el programa de Saneamiento bsico.
En cuanto a los programas del componente bitico se
ejecutaron actividades para garantizar el cuidado de los
rboles y bosques y las especies en las reas de tala y
las cuencas del ro Amoy.
En los programas del componente social se propiciaron
espacios de acercamiento y participacin con las comu
nidades para tratar, entre otros, asuntos relacionados
con las caractersticas de las obras, las actividades en
ejecucin, los impactos ambientales y sociales iden
tificados, las medidas de manejo para su atencin y
compensacin, la estrategia de manejo del empleo y
los beneficios concertados con las comunidades a partir
de la firma del acta de acuerdos entre la comunidad del
rea de influencia del proyecto e ISAGEN.
El empleo generado a diciembre de 2009 por el pro
yecto alcanz las 1.185 personas, de las cuales el 43%
es personal local, el 7% es de origen regional (departa
mento del Tolima) y el 50% restante es forneo.
Se obtuvo la licencia ante el Instituto Colombiano de
Antropologa e historia ICANH para la prospeccin y
monitoreo arqueolgico, por lo cual se realiz una socia
lizacin del proceso de prospeccin con los trabajadores
del proyecto, sobre la importancia y preservacin del
patrimonio arqueolgico y las actividades de salvamen
to necesarias para evitar su destruccin y garantizar su
recuperacin.
El plan de Inversin por uso del agua, tuvo varios resul
tados satisfactorios como la identificacin de las nece
sidades para el mejoramiento de acueductos comuni
tarios, la firma del convenio entre ISAGEN y TOLIPAZ
para iniciar la implementacin de proyectos productivos
con asociaciones de mujeres de las veredas Rionegro,
El Escobal, El Cairo, San Jorge Alto y San Jorge Bajo,
con presencia en el corregimiento de Las Hermosas y
el adelanto en los procesos de contratacin de un plan
piloto de reforestacin, con el cual se busca recuperar
aproximadamente siete hectreas en predios que pre
sentan poca cobertura vegetal.
INFORME AMBIENTAL 2009 13
 Proyecto Guarin
El Proyecto consiste en captar parte de las
aguas del ro Guarin y, por medio de un
tnel, llevarlas hasta el ro La Miel a fin de ser
aprovechadas en la Central Hidroelctrica Miel
I. Se encuentra localizado en el departamento
de Caldas, en lmites con el departamento
del Tolima, en la cuenca media baja del ro
Guarin, a la altura del municipio de Victoria
y al finalizar el 2009 se report un avance del
86,82%.
Durante el 2009 se llevaron a cabo todas
las medidas preventivas para impedir la
contaminacin hdrica, tales como: evitar la
disposicin incontrolada de cualquier tipo
de residuos sobre las rondas o el lecho
de quebradas adyacentes a las zonas de
obras; adicionalmente fueron terminadas
las obras para el cruce de las 25 quebradas
(intermitentes y permanentes) que fueron
atravesadas por la va de acceso al portal.
El cuidado de las aguas estuvo soportado
en el Programa de manejo de comunidades
hidrobiolgicas con el fin de reducir sedi a la zona de influencia y un 51% a personal forneo. La
mentos y manejar los residuos lquidos para
mitigar la alteracin de cuerpos en las aguas
cercanas a los frentes de trabajo. Se realiza
ron los correspondientes anlisis a la calidad
del agua encontrndose que no existen varia
ciones significativas en los lquidos.
Los programas del componente bitico y
de reforestacin dieron como resultado
una amplia cantidad de hectreas plantadas
con un balance muy satisfactorio gracias al
mantenimiento realizado.
14 ISAGEN S.A. E.S.P.
En el marco del Programa de manejo de la fauna terres
tre local, cuyo objetivo es la proteccin de la fauna sil
vestre durante la construccin del proyecto, con el fin
de prevenir la muerte de animales, se impartieron char
las de educacin ambiental, sealizacin referente al por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y De
tema (ubicada a lo largo de la va de acceso al portal de
salida y en otros sitios estratgicos). Adicionalmente, se
realiz el rescate y reubicacin de algunos ejemplares.
Se mantuvo la comunicacin a travs de los medios
ENCOMUNIDAD, la prensa local y los medios estable
cidos por el contratista para informar sobre su avance
de actividades.
En cuanto a la generacin de empleo, se vincularon 274
personas al proyecto de las cuales un 49% corresponde
prestacin de servicios derivados como alquiler de vivien
da, alimentacin, transporte, arreglo de ropas entre otros,
favorecieron a diversos sectores de la localidad.
Finalmente entre las actividades desarrolladas con la
comunidad, se dictaron talleres de capacitacin en orga
nizacin comunitaria, gestin empresarial y educacin
ambiental y varios talleres de gran importancia como
el No al reclutamiento forzado de menores de edad
el cual se dict entre trabajadores, representantes de
frentes de obra, docentes de instituciones educativas y
padres de familia.
Proyecto Manso
Con un avance del 42,57%, el proyecto que
consiste en captar parte de las aguas del ro
Manso y, por medio de un tnel, llevarlas hasta
el embalse Aman de la Central Hidroelctrica
Miel I, se encuentra localizado en el departa
mento de Caldas, en lmites de los municipios
de Saman y Norcasia, en la vertiente oriental
de la Cordillera Central.
La gestin ambiental en el proyecto Manso
est encaminada a dar cumplimiento a los
programas establecidos en el Plan de Manejo
Ambiental del proyecto y a las obligaciones
definidas en la Licencia Ambiental, expedida
frentes de obra (captacin y va de acceso), para que los
sarrollo Territorial (MAVDT).
zona de influencia y 51% forneos, generando mayor
actividad comercial principalmente en los municipios de
Con respecto al tratamiento de las aguas, se imple
mentaron todos los estudios y monitoreos pertinentes
con los cuales se encontr que no hay afectacin del
recurso para el desarrollo del producto.
En el Programa de manejo para la recuperacin paisajstica
y revegetalizacin de reas intervenidas, se adelantaron
labores de recuperacin paisajstica, las cuales permitie
ron adelantar efectivamente el proceso de recuperacin
de la cobertura vegetal, proteger los taludes y conservar
los suelos impidiendo el avance de procesos erosivos en
los terrenos susceptibles a ser afectados.
En el Programa de manejo para la proteccin de fauna
local, se foment y se gener conciencia con los poblado
res en general y los trabajadores acerca de la importancia
de la preservacin y conservacin de la fauna silvestre.
Adicionalmente, se instal la sealizacin en los dos
trabajadores tengan en cuenta la presencia de animales y
las precauciones que se debe tener con estos.
Respecto a los programas del componente social, se
llevaron a cabo todas las acciones de comunicacin pre
viamente definidas y se realizaron 19 reuniones infor
mativas con el fin de compartir con la comunidad los
avances tcnicos, sociales y ambientales del proyecto.
El Programa de contratacin report un total de 412
personas vinculadas al proyecto, 49% pertenecen a la
Saman y Norcasia.
Tambin inici el programa de saneamiento bsico
en la vereda Piedras Verdes del corregimiento Berln,
municipio de Saman (Caldas), donde se construyeron
e instalaron 11 sistemas spticos para dar solucin a
la contaminacin por aguas residuales al ro Manso y
se adelant el proceso de informacin, socializacin y
capacitacin a la comunidad en cuanto a la importancia
del saneamiento bsico.
INFORME AMBIENTAL 2009 15
 Gestin Integral
del Cambio Climtico
Este proyecto tiene como objetivo articular e implementar
una estrategia para la gestin integral del cambio climtico
al interior de ISAGEN y estructurar los proyectos y planes
que se requieran para la reduccin de la emisin de Gases
de Efecto Invernadero (GEI) como parte de un plan de
compensacin de la huella de carbono de la Compaa.

En desarrollo de este proyecto, ISAGEN, en el

ao 2009, elabor el inventario de emisiones
de GEI del ao 2008 producto de sus activida
des (54.000 toneladas/ao de CO2) y realiz
la identificacin de los proyectos de reduccin
de gases de efecto invernadero.

Finalmente, ISAGEN, en convenio con otras

instituciones nacionales, adelanta un Plan de
estudios para incursionar en nuevos proyec
tos de energas renovables que garanticen la
preservacin y el cuidado del medio ambiente
a travs del aprovechamiento de recursos
elicos, geotrmicos y de carbn.

16 ISAGEN S.A. E.S.P.