Professional Documents
Culture Documents
net
Trang 1
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Li ta
C
hc mng, nu bn chn cun
sch ny, th bn ang c kh
nng... ch l c kh nng thi nh,
bn tht s c th hc v.
V l k nng c th hc
Trong vng 30 nm gn y, ti tng dn li
ch hng cho hng triu ngi hc v trong
nhng chuyn i vng quanh th gii ca mnh,
qua cc chng trnh truyn hnh, website v
video. Cc chng trnh dy v ca ti gn vi
tui th ca rt nhiu tr em v rt nhiu ngi
trong s h c th theo con ng lm ha s
chuyn nghip, lm trong ngnh hot hnh, minh ha v thit k thi trang, k s v
kin trc s. Ti tng dy nhng sinh vin tng gip thit k trm khng gian,
tu v tr con thoi ca NASA, tu thm him sao ha v nhiu sinh vin khc tng
Trang 2
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
tham gia vo cc d n ln nh Shrek, Madagascar, Flushed Away, the Incredibles,
Happy Feet v A bug's Life.
Trang 4
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Bn s cn:
1. Cun sch ny.
2. V nhp c gy xon c hoc mt cun v c t nht 50 trang trng.
3. Mt chic bt ch.
4. Mt chic cp ng v nhp v bt ch ca bn.
5. Mt thi gian biu hng ngy c th dnh ra 20 pht cho mi bi tp.
Bc 1: Ln k hoch
Trc ht hy ln k hoch dnh ra 20 pht mt ngy trong mt tun trc . Ti bit
bn rt bn, nu n qu kh th bn c th dnh ra 10 pht vo 2 ln trong ngy.
Bc 2:
Ngi vo bn v v thi. Hy th tht su, v ci ln no, v v l mt th vui.
Kim tra kh nng ca bn
Trang 5
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Trang 6
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Trang 7
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Bi 1: Khi cu
H
c cch iu khin nh sng ng mt vai tr rt ln trong vic hc v.
Trong bi hc ny bn s hc cch xc nh ngun sng v phi nh bng
vt th u. Hy cng nhau v mt khi cu khng gian ba chiu.
Trang 8
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Trang 9
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Bn hy ch quan st ti t m ci vng
gc xa ngun ng nht, v m i khi gn
vo ngun sng. y gi l blended
shading. L mt cng c rt hu hiu khi
bn mun hc v hnh khng gian ba chiu.
Kt thc bi 1:
1. V vt th.
2. Xc nh ngun sng.
3. bng.
D nh n bnh!
Th thch ca bi 1!
Mt mc ch quan trng ca cun sch ny l dy
bn cch p dng nhng bi tp v nhng vt
th tht. Trong tng lai, chng ta s p dng
nhng l thuyt bn hc v c khi cu
khng gian ba chiu v nhng vt th th v bn
quan st thy. D bn mun v mt a tri cy y
mu sc hay mt phc tho nhng thnh vin trong
gia nh t mt bc nh, bn s c cng c v n.
Trang 10
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Mt s tc phm ca cc hc vin
Trang 11
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 12
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. Nh k v tr ngun sng ca bn, sau v
bng (cast shadow). Nh rng n s bng
sang bn cnh, ging nh mt t vy, vo hng
i din hay ngc vi ngun sng. Bn khng
cn thc k v chnh xc gc ca bng, gi th
c dng mt c lng trc. Nh ti ni,
mt bng tt s l im neo vt th ca bn
vng vng trn mt giy.
Trang 13
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
7. V mt lp bng th hai, m hn ln khi cu. V chi tit, m nhng ng bao
gc ti, ri t t th lng tay vi nhng nt gn ngun sng hn. Hy nhn vo bn v
ca ti, v ch ni ti ch vo, l ni sng nht trong khi cu gn hn. Ti gi im
ny l im nng (hot spot). Xc nh im nng l vic v cng quan trng khi bn
mun nh bng mt vt th.
Qu tuyt vi! Gi th hy ngm thnh phm khng gian ba chiu ca mnh no! Bn
c th t ho ri y, v c th treo bc v ny ln ca t lnh, bn cnh bc v ca cc
con bn. Nu bn khng c con th c treo ln cng c. Mi ln n gn t lnh l
bn c th ngm n, cha k nhng ting "" v "aaa" thn phc ca cc con bn na.
Trang 14
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Gi bn c th xem tc phm ca Suzanne Kozloski trong bi 1 nhng trang trc,
v xem c y p dng chng vo i thc nh th no sau y nh:
Trang 15
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 2: Th thch!
Trang 16
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 3: Khi cu cp cao!
Trang 17
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Gi th vo bi hc nh:
Trang 18
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
10. Cui cng, hy xc nh ngun sng. cho nht qun, chng ta c ly ngun
sng gc trn bn phi nh. Nu khng th bn c chn ngun sng khc cng c.
Th ngun sng thng ng, hoc gc tri xem. Nu bn mun th thch kh hn, th
t ngun sng vo chnh gia rng khi cu ny, lm chng sng ln gia. Chng
ta s xem xt vn t ngun sng cc v tr khc nhau vo nhng bi hc tip theo.
V bng pha bn tri nh. Gi th v mt ng ngang, ng ny gi l ng
chn tri. N s gip bn to o nh chiu su.
Trang 19
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
11. Bc m ti thch, phn bng trong cc gc v khe! T tht m, tht ti chng vo!
Wow! Bn thy chng ni ln nhiu cha?
Trong ba bi hc bn hc c rt nhiu:
V vt th to hn chng trng nh gn hn.
V vt th nh hn trng chng nh xa hn.
V vt th trc mt vt th khc lm chng ni ln trong khng gian.
V vt th cao hn trong bc tranh lm chng xa hn.
V vt th thp hn lm chng gn hn.
T bng vt th i din vi ngun sng.
Ha trn bng ca vt th trn t ti n sng.
Trang 20
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 3: Th thch!
Trang 21
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bn hy nhn bc v trang trc. Mc d xa nht, nhng khi cu vn l ln
nht, bi v nhng khi cu nh hn chng ln n, v vy iu lut kch thc s b lp
v. Chng ln nhau lun mnh hn Kch thc.
1. V mt vng trn.
4. Tip tc s dng nhng ng guide thao kho, v thm nhiu khi cu na, vi
kch thc khc nhau. Ch ng guide s gip bn t khi cu cao hn ng v
tr.
Trang 22
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5. V thm nhng khi cu ba m tht ln. Chng ln nhau l iu lut mnh hn
y; d mt s khi cu nh hn, nhng n vn trng gn hn l nhng khi cu ln.
Chng ln nhau ang lm cho Kch thc lp v!
Trang 23
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
8. y l khi cu ln nht trong c bn, tt nhin, vi khi cu c kch thc ca sao
mc ny th tt c phi yn phn ri. V sau y l khi nim hi ha mi "ng
chn tri". V mt ng chn tri s gip bn xc nh chnh xc v tr ca vt th, to
ra o gic n ang l lng trn khng trung hay di t. Thng th ng chn
tri s thng, nhng bc v ny ti ang mun to ra mt cm gic nh l vi cc
hnh tinh nn s v ng chn tri cong mt cht.
9. Tip tc v thm nhiu hnh tinh na tri ni trn nn. Mun bao nhiu cng c.
Trang 24
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
11. T my ci bng trong ngc ngch
ny s cn phi ngh mt cht y.
Nhng khng sao c. C lin tc tng
tng v mi quan h gia ngun sng
v hnh tinh bn ang t bng. Khng
cn phi vi.
Trang 25
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Ti c th dy bn v, cc k d, chng c vn g. Nhng phn vui nht l bn dng
nhng bc khi u ny pht trin, luyn tp, luyn tp v luyn tp nh th
no... sau thm vo hng trm tng sng to tuyt vi ca bn.
Trang 26
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bn c th ty ti sng to
cht vi bi hc ny. Ti
pht cung hn c xng
chung v bt u thm vo
nhng ca s. Ti cn
nh v thm mt ng ca
ra vo, cc dc trt vn, v
cc ng hm gia cc
khi cu, nhng may m
km li c nhng giy
cui cng. Ti khng mun
bn b qu ti vi ng
tng . Nhng k i!
Trang 27
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 4: Khi hp
Trang 28
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. Ni ng th nht.
5. Ni ng th 2.
6. Ni ng th 3.
7. Hon thnh hnh vung rt gn. y l mt ci khun rt quan trng luyn tp.
Gi bn c th v thm nhiu hnh vung rt gn nh th ny na. Nh l hai im
gia phi tht gn nhau, nu bn cch xa qu th thnh hnh vung m ch khng
phi rt gn na.
Trang 29
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
y c bn l bn cht tht ca v ba chiu, bp mo hnh nh trn mt mt phng
giy to chiu su nh la mt, cho mt cm gic xa gn.
Gi th quay tr li ch ca ti,
ng v hai im gia xa nhau qu.
Nu khng trng n s nh th ny.
Nu hnh vung rt gn ca bn
trng ging vy qu th ch vic ty i, gi
hai im gia gn li vi nhau l c.
Trang 30
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
9. Dng hai cnh bn va v ging theo, v cnh gia di hn v thp hn mt
cht. S dng chnh nhng ng bn va v canh v nhng ng tip theo l
mt k nng quan trng trong v ba chiu.
11. Gi th v cnh y bn phi ca hnh hp, song song vi cnh gc tri ngay trn
n nh bn va lm vi cnh gc phi.
Trang 31
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
12. Gi th n phn hay y, nh bng sc . xc nh ngun sng, ti s n gc
trn bn phi. Xem ny, ti s dng ng cnh y bn phi lm mu, ko n di ra
hn mt cht xc nh bng , theo cc ng to nn bng s song song
vi ng cnh y mt cch chnh xc. p, phi khng? Gi th bn thy hnh
hp ny ang nm trn mt t tht cha?
13. Hon thnh hnh hp ba chiu u tin ca bn bng cch t bng mt khng nhn
c nh sng, ch rng ti hon ton khng ha trn m nht mt phng, ti ch
lm vy vi nhng mt trn thi.
Trang 32
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 4: Th thch!
1. Chng ta s v ng hnh hp ny theo hn mt nhm lun. V hnh hp u tin
vi hai "im hng dn" ca bn. T gi ti s gi chng nh vy lun.
Trang 33
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5. Hon thnh hnh hp.
Trang 34
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
10 - 11. v si dy buc chic hp, ta cng ni cc im ch dn nm trung im
ca cch cnh vi nhau.
Tip tc th gin khi cc bn v hai hoc nhiu hnh hp hn chng ln nhau nh khi
bn v vi ng khi cu vy.
Trang 35
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Gi th mt ci hp trc mt bn, c th l hp giy, hp bt hoc hp g cng
c. t n th no m t gc nhn ca bn, bn c th thy mt b mt ca n c
rt gn (theo lut xa gn) v bt u v li. ng hong s! C gng nh nhng g ti
dy bn trong bi hc ny, v dng hiu bit ca bn khi v hnh vung rt gn
v li chng mt cch thnh thc. Quan st cch m nhng dng ch chy theo gc
rt gn bn trn v di hnh hp. Bn cng v nhiu, bn s cng cm thy th gii
xung quanh tht p bit bao.
Tc phm ca hc vin:
Trang 36
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 5: Khi hp rng
nh.
cho bn cm gic bn ang tht s c th iu khin ci t giy phng l ng
ght , ti mun cho bn tri nghim mt vi th thch th v v khi hp rng
Trang 37
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
3. Bn hng m ti dng v cc ng thng s l Ty
Bc (NorthWest), ng bc (NorthEast), Ty nam
(SouthWest) v ng nam (SouthEast). hy nhn vo chic
la bn ny.
4. Gi ti s v rt gn theo lut xa gn ci la bn
ny. Bn cn nh v rt gn l g ch? Bp mo mt
vt th to ra o nh chiu su, mt gc cnh
ca vt th tr nn gn hn vi mt ta.
Trang 38
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5. Dng cnh y ch hng NE ging, ni ng trn cng theo hng NE.
Trang 39
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
9. V ng chn tri v ngun sng.
Ch ng v nh th ny!
Trang 40
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
12. y tht s l bc thng cho bn nhiu nht trong mi bi. Dng cc ty ty i
nhng nt tha, v lm sc nt cc cnh. T bng mt t c chiu sng nht. V gi
n lc bn th hin s sng to ca mnh, thm vo cc tiu tit i no. Bn thy
y ti cho vi th vo ci hp, tuy ch nhn thy mt cht thi nhng n cng to
cho bc tranh thm sinh ng hn nhiu.
Bi 5: Th thch!
Tin ni v thm tiu tit, chng ta cng m rng bi hc hm nay nh. Bn c mun
v mt hm kho bu y chu ngc khng no? Chng ta qu kh s v tin ri.
Hy t thng cho mnh mt cht bng chuyn thm quan tuyt vi ny no.
Trang 41
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. V ng cong cho np kho bu.
Trang 42
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
7. Chm cht cho bn v ca bn, ty nt tha, xc nh ngun sng v t bng nhng
ch ti v v bng . Cn gi th tha h v ngc ng chu bu thi!
Tc phm ca cc hc vin:
Trang 43
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 6: Bn chng ln nhau
1. Bt u vi mt hnh vung
rt gn. Nh rng ti tht s
mong cc bn s s dng
nhng im ch dn ny cho
tt c cc bi hc trong cun
sch. Ti bit cc bn rt t tin
vi kh nng v rt gn hnh vung, hnh hp ca mnh. Tuy nhin, n mt ti, cc
bn hy dng im ch dn mi bc v ca bn. C mt l do rt quan trng cho
iu ny m ti s gii thch sau.
Trang 44
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. S dng nhng ng thng bn v trc ging, ni cc cnh y ca ci
bn theo hai hng NE v NW.
Trang 45
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
8. V ng chn tri bn trn ci bn, v xc nh ngun sng gc phi bn trn.
Ti v ng chn tri bc ny minh ha mt khi nim rt quan trng cho cc
bn. Nhng bc v trc m chng ta hon thnh u c v t im nhn bn trn,
tc l chng ta ang ng v tr cao hn nhn xung pha di vt th. ng chn
tri c th cho mt chng ta bit rng vt th pha di ng chn tri, dn tn hiu
n no cho chng ta rng dy, bng v v rt gn u theo phi cnh ny.
Trang 46
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
10. S dng nhng ng thng bn v trc ging theo, ko hai ng theo
cc hng NW v NE t im ch dn.
Trang 47
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
14. V bng ngc hng vi ngun sng ca bn, t bng sc cho ci b, v
thm mt cht bng di mt trn ci b. BAM! Bc v ca bn ni ln trn
nn giy ri !
Trang 48
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 6: Th thch!
Nu bn c thm mi lm pht v
nhng con qui vt hnh hp ny, lm n
hy v chng! Nh ghi li thi gian bn
hon thnh tng con trong v nhp ca bn
nh. Ti chc chn rng bn s khng ngi
b ra 30-40 pht mi ngy cho chng u.
Chng khng ch gip bn pht trin cm
gic, k nng v v rt gn theo lut xa gn,
b cc, bng di, sc , v tr, kch thc
v th tch; chng cn em li nim vui khi
v na, phi khng?
Trang 49
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 50
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5. S dng nhng ng bn v
trc ging, v cc cnh ca mt
trn hnh hp di theo hng NE v
NW. Khi ti v, ti vn s dng ci la
bn "o" ging hng cc ng,
bn cng phi nh vy cho n khi n
tr thnh mt thi quen.
Trang 51
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
8. Bt u v ca ra vo tng trn ta nh bng nhng
ng thng ng, bng cch ging chng song song vi
mp v. Nh rng lc no bn nh v mt ng thng
ng, bn cng cn ging vi mp v m bo chc
chn rng n khng b xin vo i. y l mt ch kh
th v: Mp ca gn hn vi mt chng ta (gn vi cnh
gia) cn c v di hn hai ng xa hn mt cht
to o nh khng gian ba chiu, lm cho n cm gic gn
hn vi mt bn. y l lc lut Kch Thc c p
dng, phi khng no?
9. Ni ng cong ca cc ca.
Trang 52
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Nu ca bn phi, dy cng bn phi.
Nu ca bn tri, dy cng bn tri.
Trang 53
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
14. Gi bn c th thm vo cu thang hay cc rnh
trt vn cho cc con bn ri y. Bn ang pht trin
k nng c th v nhng ta nh, thnh ph, khu
rng hoc c th gii ch trn mt mt phng giy
trng. Mt chic bt ch, mt t giy, tr tng tng
ca bn v nhng k nng ti ang dy bn y l
nguyn liu to nn mt th gii ring ca bn.
Hon ton khng ph phm 30 pht ca bn cht no,
ng ch?
V hai im ch dn hai cnh y ca ta nh.
Trang 54
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
17. V dy ca ci dc bng hai ng ch
hng NW, nh ging theo nhng ng ch
NW m bn v trc .
Trang 55
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
20. Hon thnh ta nh hai tng rt gn ca bn bng cch v ng chn tri pha
bn trn n v nh bng sc cho nhng mt khng tip xc, i din vi nh sng.
V voil! Bn hon thnh cng trnh kin trc u tin ca mnh ri y! Chc
mng, p lm!
Trang 56
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 7: Th Thch!
Trang 57
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 58
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 59
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5. t ngun sng gc trn bn phi ca bn, v
thm mt vi hng kim na bn tri qu cu.
9. V ci vai.
Trang 60
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
11. V Mt cho con Koala, tip tc s dng tng v phn chiu nh sng, li mt
vng trn nho nh trong mt ca n.
12. Gi th cng nhau phn tch ci tai. y l ci m gii ngh thut gi l "nghin
cu" v mt gc nh trong bc tranh: v d, tay Adam ca Michelangelo khi anh ta
ang c vi ti cha trong "Creation" trn ca nh nguyn Sistine... Trong "hc
thuyt" v tai ca con Koala ny, hy v mt ng cong lm "vnh tai" (helix).
Trang 61
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
16. Nhn li ci cc lng bn v bc khi u.
Gi th p dng ng nh vy vo ng bao
ca con Koala no.
Bi 8: Th Thch!
Gi th bn v thnh cng mt con
Koala xinh xn, sao phi dng li y
nh? Tip tc v hn mt on Koala
xem no? Dng tht nhiu lut "chng
ln nhau" v "Kch thc" y nhng
con Koala vo su hn trong bc tranh
ca bn. T m v lm sc nt nhng
ng bao ca cc con Koala gn hn
vi mt bn to nh o rng chng
thc s gn hn. Nu bn thnh tho
vic y qua y li vt th vo trong
bc tranh ca bn th chc mng, bn
c chiu th ba trong khng gian ba
chiu, chiu su, trong bc tranh ca
bn! Ht xy!
Trang 62
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
mt gi , tm nh Koala trn mng, ch mi, tai ca chng tht nh th no. S
dng nhng khi nim quan trng trong bi ny: cht liu (texture), phn sng ti v
chng ln nhau - v mt con Koala khc vi tai v mi tht, nh hn.
Trang 63
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 9: Hoa hng
H y cng khi ng trc cho bng hoa hng bng cch v mt khun hnh ci
bt n gin trc.
3. V thn ca ci bt.
Trang 64
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. S dng mt ng ch dn hng SW
(bn phi v ng ny theo tr nh bi
cha c ng ch dn no ht. Cn thn!
Khng c vo i u y!), v tr ca
ngun sng l gc trn bn phi. V
ng chn tri. Phn sc cho ci bt t
sng ti ti, chuyn mn to nn mt b
mt tht mn. Hy ch phn sc bn
phi c tc dng nh th no khi to nn
o nh chiu su. Vng sc ny s rt
quan trng khi bn v hoa hng, hoa lily
hay bt c loi hoa no.
5. Trc khi bn v bng hoa, ti xin gii thiu mt khi nim quan trng ti gi l
ng "peeking". Chi tit nh ca nhng ng chng ln nhau thnh mt np gp
hay np nhn s tdng nn hiu ng th gic rt mnh, gip bn to nhng cnh hoa
hng qun vo vi nhau trong khng gian ba chiu. Bi tp hon ho bn lm quen
vi khi nim ny l mt bi tp vi mt l c:
Trang 65
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5i. V ba phn ca mt vng trn rt gn, nhng ln ny, ni ng cong phn trn.
Trang 66
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 67
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5n. V 2 im ch dn v 3 phn ca mt
vng trn rt gn v pha bn.
Trang 68
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Ti bit phn khi ng hi b di. Nhng thay vo bi tp v hoa hng s rt d i vi bn
khi gi bn kin nhn vi phn khi ng ca chng ta.
6. V mt ci bt rt gn v thm mt ci cnh.
7. V mt im ch dn gia ci bt.
Trang 69
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 70
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 9: Th thch.
Trang 71
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
T v b hoa gm su bng ny. Nu bn thc s thch bi hc v b hoa , th xem
video hng dn di 20' ca ti markkistler.com
Trang 72
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 10: Hnh tr
Trang 73
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5. v hai khi tr ng sau, v 2 im
ch dn v pha gc trn bn tri ca hnh
tr u tin.
Trang 74
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
10. Lp li thao tc nh vi hnh tr th hai. Ch ti v hnh tr th 3 ny hi nh
hn hnh tr th nht mt cht. Hon thnh n s dng "chng ln nhau", "Kch
thc" v "V tr".
Trang 75
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 10: Th Thch!
Trang 76
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 77
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 78
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. V mt ci khung ln chon ht
v nhp ca bn. i khi cng tht
l vui khi bn em nhng bc
tranh ca mnh b vo mt ci
khung, nh ti lm trong v
nhp ca mnh vi l Koala, khi
cu v nhng ngn thp ny.
2. S dng im ch dn, v hnh
trn rt gn u tin.
3. V thm nhiu hnh trn rt gn,
ci to ci nh.
4. Khi bn tip tc v nhiu nhng
hnh trn rt gn hn, hy chc
chn rng bn v mt s trn cao
hn mt cht.
Trang 79
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 80
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 11: Th thch!
Trang 81
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 82
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
3. V mt ng thng ng t im ch dn ny. y chnh l ch dn chng ta v
mi nh.
4. Ni cc ng to nn ci dc ca mi nh. Cc bn c th thy ng dc gn
hn th di hn. y l mt v d hon ho cho Kch Thc v v tr to ra chiu su.
Phn gn hn vi mt ta ca ci dc mi di hn lm cho n gn hn vi mt.
Trang 83
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
6. V phn xa hn vi mt ca mi nh bng
mt ng song song vi cnh bn kia. Khi ti
v nhng ngi nh, ti thy rng gim
nghing ca cnh xa hn mt cht s gip cho
o nh tht hn.
Trang 84
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trong nhng nm ti dy hc, ti nhn ra con ng tuyt nht gii thiu hc
vin vi con ng v 3D ng s l cho h thy thnh cng ngay lp tc.N s gip
cc bn vui v, hng th v cng ngy cng cm thy th v vi mn v. Bn cng
luyn tp nhiu hn. Luyn tp s xy dng s t tin. V t tin gip mt hc vin
mong mun hc nhiu hn. Ti gi l "qu trnh khng ngng hc hi dn n
thnh cng".
Chng ta chng minh sau nhng bi tp trn rng v vi l mt k nng hon ton
c th hc c. Hn na, hc v c th tng kh nng kt ni giao tip ca bn mt
cch thn k, tc ng cc k ln ln cuc i ca bn. Bn thn ti tng chng
kin trc tip hiu ng m hi ha mang li cho rt nhiu cu hc sinh ca mnh, h
thnh cng trong cuc sng, tr thnh nhng c nhn sng to xut sc nh gio
vin, k thut vin, nh khoa hc, nh chnh tr, lut s, bc s, nng dn, k s tu con
thoi ca NASA, v tt nhin, nhng ha s v hot ha vin hng u th gii.
Trang 85
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
9. Hon thnh ngi nh n gin vi mi ngi, phn mi ngi gn hn bn phi v to
hn mt cht. V ca s, hy chc chn rng cc cnh ca n song song vi cc cnh
tng ng ca ngi nh. Khi nim tng t cng p dng vi ca ra vo. Ti cng
to thm mt vi bi rm hai bn ca ngi nh bng vi nt nguch ngoc. C t
nhin thm vo nhng bi rm ca bn. V chng kh vui y.
Trang 86
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 12: Th thch!
Trang 87
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. V li ngi nh ca bi 12 n bc ny.
Trang 88
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. V mt ng thng ng cho mt gn
hn ca ngi nh, v v mt ng mt y
ch hng NW.
5. Ci ng bn va v gi s thnh ng
ging bn v nhng ng ch hng NW
khc. Dng n v cnh mt trn ca bc
tng.
6. V ng thng ng lm mt bn cho
ngi nh. V mt im ch dn trung im
cnh y ca bc tng.
7. T v mt ng thng ng t
trung im ca cnh y xc nh nc
nh.
Trang 89
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
9. S dng nhng ng bn v trc ging theo hng NW v NE, v
nhng ng ch dn nht nht v ngi. V thm ca s, ca ra vo, v gara. Mt
ln na, bn hy chc chn rng nhng ng thng to nn my chi tit nh ny phi
thng hng vi la bn hi ha: NW, NE, SW, v SE.
10. Hon thnh ngi nh mi toanh ca bn! Tht l tuyt! Nhng chng ta phi
nhanh ln. Chic xe ti sp tr v, v chng ta cn phi tri thm na. Phn sc , v
bng v bng bn di tht m di nhng tn l. Bn phi v ng ci v
ng i b cn thn, ging theo nhng ng ch hng bn v trc y! Ti
tin vo bn! y l mt yu t kh kh, m ti li khng h hng dn bn! Nhng
bn vn c th lm cc tt. Bn sp tr thnh mt ch cu non c lp ri, nn hy c
gng v thm vi ci cy v bi rm, v c mt thng th nh xinh t bi 12 na.
Trang 90
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 13: Th thch!
Trang 91
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 13: Th Thch 2.
Trang 92
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 14: Hoa hu
Trang 93
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 94
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 14: Th thch.
Bi 14: Th thch 2.
Cm theo cun v nhp ca bn v i t trong nh ra ngoi vn. V li tt c ng
cong ch S hoc hnh bp thon trong ti thiu 6 vt/ni.
Trang 95
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 96
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
3. V mt im ch dn sau v ng trn rt
gn mt mt ca ci ng.
4. V ng trn rt gn.
Trang 97
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 15: Th thch
Trang 98
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. Gi ti s minh ha cho cc bn thy sc mnh y v ko ca cc ng bao. Trong
hnh th nht ny, ti mun v cng chn tri nh ang i v pha bn v cng chn
phi trng nh i xa khi bn. Nhn vo v d trong hnh ca ti v t v.
Bi 15: Th thch 2
Trang 99
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 100
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bn c th th th nghim nhiu ngy vi nhng ng bao ny.
Trang 101
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
2. V mt ng ch hng NW.
5. V mt im ch dn v phn gn hn ca ln sng.
Trang 102
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
6. Ging theo on cong ca ln sng to mt "ng"
chy. T im ch dn, v mt ng n ngn ca vng
trn rt gn, v xung bn di; tip l mt on thng
ch hng SW. Hy chc chn bn c s dng hnh hp ch
hng trong hi ha.
Trang 103
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
CH : n bc ny th ti t hi, mnh nn tip tc vi nhng ng bao, hay l bt u
phn sc lun? y cng l mt th vui khi v, phn sng to ca minh ha. Nhng bc
sau m chng ta luyn tp trong nhng bi hc va qua: (bn khng cn phi theo n hon
ton)
Phc khun hnh
Xc nh v trau chut
phn sc v bng.
i nt v thm vo cc chi tit
Ty sch nhng ng nt tha, lm sch bn v
i khi, thc ra l hu ht thi gian khi ti t v, ti hon ton khng theo th t cc bc ny
v c cm hng v cm xc dn ng. y cng l mt bc ngot ln bn phn u
t c trong qu trnh v ca mnh. L bc ngot t mt hc sinh, tun theo tng bc ca
gio vin, cho n t hiu qu trnh mt cch hon thin v bn t tin bc tip trn chnh
i chn ca mnh.
Trang 104
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 16: Th thch!
Trang 105
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 17: L c bay
Trang 106
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. Bt u vi mt ci cn c cao, thng ng.
4. Nhc li nhng bc ny v ko l c ra di
hn.
5. V nhng ng quyt nh lp gn hn
trc bng cch v thm nhng ng theo
phng thng ng mi cnh.
6. V nhng ng quyt nh lp ca l c
pha xa hn, hy chc chn rng chng bin mt
ng sau l c. Nhng ng ngn ny s xc
nh dng ln nhau ca l c. Chng l
nhng ng quan trng nht khi bn v l c.
Nu bn khng v ng th s lm sp hiu
ng th gic, v vy hy cn trng khng b qua
ng ngn no.
Trang 107
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
8. Trc khi bn v nhng ng ng sau, hy ngh v logic th gic ca l c ny.
Bn ang cn to o nh l c ang bay v pha xa mt bn hn, v vy phn ng sau
s b y xa khi mt bn hn. Chng ta s lm iu ny bng cch s dng V tr: cc
vt th gn hn s c v thp hn, cc vt th xa s c v cao hn b mt. Khi
bn v 3D, nu phn no ca bc tranh c vn , th tc l n khng ng.
Trang 108
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 17: Th thch
Gi bn a hc tt c nhng g cn thit
v mt l c di bay gn sng. Gi
nhn vo v nhp ca bn, xem li bi
hc v khi tr, hoa hng v bi ny mt
lt. Ngh mt cht, nhn vo t giy
nhp sau ca ti, suy ngh v v mt l
c di thit l di. Bn c th lm c
m! Ch rng ti y nhng nt xc
nh lp ca l c c vo pha trong, iu
ny s gip l c ca bn sng ng hn.
Trang 109
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 110
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
3. Ty nhng ng tha v thm vo nhng
vng xoy nh ta hc bi v hoa hng.
Thy khng? tt c nhng g ti dy bn trong
cun sch ny u c th dng li c.
4. V nhng ng ngn xc nh cc lp ca l c.
Nhng ng ngn ny l quan trng nht trong c
bc v. Nu bn qun ch mt trong s chng, hoc
v sai v tr ca chng, bc v ca bn s sp .
Bi 18: Th thch.
Trang 111
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 18: Th thch 2
Trang 112
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 113
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. t ci kim t thp xung mt ct 5. Gi th bn cn thm sc mn, n
bng mt ng chn tri. V ngun sc vo mt bn ca kim t thp, i
sng v mt ng ch dn hng SW din vi ngun sng
v bng .
8. V dy ca ci ca
bn tri bn tri ci ca
.
Trang 114
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 19: Th thch.
Ty thuc vo vic bn cn bao nhiu thi gian, v cnh tuyt vi ny ca nhng chic
kim t thp i no. Ch ti v mt chic kim t thp di ng chn tri, v rt
nhiu ng xa, lt thm di ng chn tri. Mt iu rt quan trng bn phi ch
l iu lut chng ln nhau nh bi tt c 8 iu lut cn li. Trong sut cc bi hc
trc, chng ta vn v vt no xa th nh, gn th ln, nhng trong bi ny th d
c mt chic kim t thp rt ln nhng n vn trng xa hn nhng ci nh hn.
l sc mnh ca Chng ln nhau.
Trang 115
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Lic xung quanh ti thy rt nhiu vng trn rt gn ri: ci chai nc, tch c ph,
ming ci bt, ci chp n ng, ci vng bao ca qut thng gi, mt trn ca cuc
giy v sinh... Nhn xung quanh no, bn thy bao nhiu vt th c vng trn rt gn?
Hy cng p dng vng trn rt gn trong th gii thc vo bi hc ca chng ta, bt
u vi mt ci ni la.
Trang 116
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Ni la
1. V hai im ch dn. Ti vn khuyn bn nn dng im ch dn
cho d bn tr thnh dng s git thi gian qua 20 bi hc trong
cun sch ny. Ti vn cn dng chng sau 30 nm v vi kia m!
2. V mt vng trn rt gn.
Tch c ph
Trang 117
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. Cho hai bn ca ci tch thon thon 5. V mt vng trn rt gn hon
vo mt cht. thnh dy pha bn trong chic cc.
Trang 118
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 20: Th thch
Xem ng h no, bi hc ny ca bn
ly i bao nhiu thi gian? Nu
ht thi gian ca ngy hm nay th
khng sao, bn hon thnh xut sc
bi hc. Tuy nhin, nu bn tht s
mun cm thy rng mnh thnh
tho kh nng p dng vng trn rt
gn, vy th hy chp nhn th thch
ny!
Trang 119
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 120
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 21: Cy
Trang 121
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 122
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
7. Phc thm 2 vng trn na ng sau vng
trn th nht: sc mnh ca vic nhm li.
Thng th 3 khi trng s tht hn 1 khi. V
phn ln cc trng hp th mt s lng l cc
vt th s to cho mt cm gic thoi mi hn
khi nhn vo so vi s lng chn. Ti s nhn
qua ca s, v y l mt vi v d cho vic
nhm cc vt th li: ca hng tin li trc mt
ti c 3 ca s bn tri v 3 ca s bn phi.
Li c c 1 nhm 3 khm cy hai bn li vo
ca ca hng na. Bn c th ln mng v tm
cc cng trnh kin trc La M ni ting, bn s thy c bao nhiu ct hai bn ca
mi li vo hay ca s. Hay kin trc phc hng, cc ca vm, ca s v tng na.
S nhm li l mt khi nim quan trng ti s cp sau cc bi hc ca chng ta.
Trang 123
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 21: Th thch!
Nhng th bn cn:
- Mt bng v bng nha trong .
- Hai chic bt d v 2 chic bt kim mu en.
- Mt tm film trong sut m vit c ln ch khng phi dng film dng b vo
my photocopy.
- Mt cun bng dnh.
- Mt chic gi v loi nh hoc hai ci thng cc tng rng.
Dng mu bng dnh ca bn, c nh tm film trong sut ln bng v. Mang theo
nhng chic bt d v ra ngoi.
Trang 124
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Nu bn thch trong nh hn, th vo bp v tm mt cy cnh, hay cy hoa v n
trc mt. Th n gn hn, xa hn th xem. Khi bn v chng vi mt mt nhm
li, th bn s thy tt c cc iu lut hi ha tr nn cc k sinh ng, r mn mt
trc mt bn.
Trang 125
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 126
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. Bt u bi hc ny bng cch v bc tng bn trong ca mt cn
phng. V hai ng ngang, song song vi hai ng ngang ca giy
nhp, v hai ng dc vung gc vi chng. Nh rng chng phi
tht thng, khng xin vo, iu ny rt quan trng.
2. V mt im ch dn gia bc tng.
Trang 127
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
8. V mt khung ca s bc tng i
din bng hai ng thng ng, nh p
dng iu lut kch thc.
Trang 128
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
11. Gi th v mt ng thng xc nh
dy ca khung ca s. Khung ca s ny lm
bng dy 3 foot ca cc lu i hay mng hn,
lm bng b tng hay g?
Trang 129
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
15. Ty cc ng tha, lm sc nt cc gc cnh
to im tp trung cho bc v. Ti phn sc
cho bc v bng nh sng t ca s chiu vo, v
nhng nh n th c tt. Nu chng c bt
ln th phi phn sc th no? Ti v thm
sn g cho ngi nh v mt hng n trn. V li
bi tp ny vi ln, th sc vi nhng ca s v
ca ra vo khc xem.
Bi 22: Th thch
Bi 22: Th thch 2
Trang 130
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Hy th nhn hc tr ca ti, Michele Prooos s dng bng v trong sut v cn
phng ca c y.
Student Example
Trang 131
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
T ng "phi cnh" (Perspective) bt ngun t ting latinh Spec, ngha l "nhn". Knh
mt (spectacles) tr gip th gic cho chng ta, spectator (khn gi) l nhng ngi
tham d, xem s kin no ; v speculation (on) l hnh ng xem xt nhng gi
thit.
Trang 132
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. V mt ng chn tri v mt im ch dn nm
gia n.
2. Ging nh ng ch dn bn v xc nh v tr
bc tng, trn nh, sn nh bi hc trc, v nhng
ng ch dn ging th xc nh v tr cc ta nh v
con ng.
3. V mt ng thng ng ni bn mun bt u ta
nh u tin ca mnh pha bn tri t nhp. Sau v
mt ng thng ng na xc nh bn cn li ca
ta nh, cng bn tri lun. C gng gi nhng ng
thng ng ny song song vi mp v nhp ca bn. Bn
c th dng thc k v nhng ng thng, khng
cn ngi. Khi ti v nhng bc tranh nho nh vi phi
cnh mt im th ti khng s dng thc k. Bn cng
th vy xem, luyn bi tp ny hai ln, ln th nht dng
thc, ln th hai v tay. Bn thy thch ln no hn?
Trang 133
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
7. Lp li cc thao tc vi bn phi con ng.
Bi 23: Th thch.
Trang 134
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 23: Th thch 2
Trang 135
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 136
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. Nh tay phc mt ng
chn tri. Cho n x ngang t
nhp ca bn lun.
2. V hai im t trn ng
chn tri .
3. V mt ng thng ng
gia ng chn tri ca
bn xc nh v tr ngn
thp.
5. Lp li thao tc vi im t
cn li. Nh tay thi.
6. V hai ng thng ng
hai bn, xc nh dy ca
ci thp.
Trang 137
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 138
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Hy cng n li xem cch chng ta p dng 9 iu lut nh th no vo bi tp
phi cnh hai im ny.
3. Kch thc. Phn ln nht ca ci thp l phn gia phi khng? y l ni giao
nhau ca hai ng ch dn i qua c hai im t. Phn ln nht ca ci b trng cng
gn nht.
4. Chng ln nhau: phn ct ca ngn thp che i mt phn ca hai b trn v di, to
ra o nh xa gn.
Trang 139
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 24: Th thch
Trang 140
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 141
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
c bit ch ti cc im t khi bn v mt sau ca ci b rt gn di cng nh.
Trang 142
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 143
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. V mt ng chn tri tht di.
3. V ng thng xc nh v tr ca lu i,
mt na trn tm mt, mt na di tm
mt. Nh rng hai khi nim "ng chn
tri" v "tm mt" l mt.
4. Phc nh hai ng ch dn xc nh cc
phn trn v di ca lu i.
6. Phc tt c cc ng ch dn vi thc.
7. V cc ng rng nh, nh ch cc
ng thng ng, ng v xin chng.
Trang 144
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
8. S dng im t i din v thc k k
cc ng ch dn gip bn v cc ng xc
nh di ca ng rng nh. Nu ci rng
bn phi th s dng im t bn tri, bn
tri th s dng im t bn phi. L ci lut
v dy quen thuc bn. Nu bn ng
hon ton nhng ng pha trn ng rng
th bn s thy rng chng tr thnh nhng
ca s. Th v khng no?
9. V cc ca s ca ci lu i bng s
tr gip ca nhng ng thng i qua
im t bn tri. Nh ng v xin
nhng ng thng ng y. Ca s
mo m trng rt t. Mo nh: Lin tc
o mt so snh ng thng dng
vi mp giy ca bn.
Trang 145
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 146
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 25: Th thch.
4. V hai im t hai bn ca ng
chn tri.
Trang 147
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
7. Whoala!! Vy l bn c mt ng ch dn ni t
hai im t hon ton linh ng ri. Bn c th
cng ci dy thun ra xc nh bt c gc t no
vi bn v ca bn. Tip tc i! V mt ng
thng bt k t giy ca bn.
Trang 148
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 149
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
2. V 4 ng cao xc nh cc gc gn ca
4 ta nh. Ch rng y ti v 2 ng
di ng chn tri v 2 ng trn ng
chn tri.
Trang 150
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
8. Ty nhng ng tha.
Trang 151
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
12. Bt u v mt ta nh khc vi
mt ng thng ng. Lp li thao
tc nh bc 10 v dy ca ta
nh. bi tp ny th cc bn s v
nhng ta nh chc tri n ni mt
bn khng th nhn thy phn bn
di ca n. C v nhng ng
thng ng ca chng thng xung
mp giy ca bn lun.
Trang 152
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
13. Lp li thao tc nh bc 11 v sn
thng ca ta nh.
Trang 153
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 26: Th thch!
Trang 154
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
3. V hai ng ch dn i qua
im u v cui ci trc.
Trang 155
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. Xc nh nhng hnh khi ca mt ch.
Nh rng khi no gn hn th ln hn.
y l v d rt tt cho kch thc. Cng v
gn th cc nt s t ln hn nu bn v theo
cc ng ch dn.
6. Tip tc vi ch I.
7. V nhng ng ch dn
dy bn phi, nh tay thi.
8. Hon thnh dy ca ch I vi 2 im
ch dn.
Trang 156
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
10. Xc nh ngun sng, v t bng sc cho tt c cc mt c th. Ty cc ng
tha.
Bi 27: Th thch
Trang 157
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 158
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 28. Mt ngi
Trang 159
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
li hnh s gip bn t tin hn. Ti th ngh l: ti sao phi sng to li ci xay gi
ch? Ti sao bt hc sinh ng trc mt ngi mu v bt h v li m khng dy h
cch t bng sc , bng, kch thc, v tr, chng ln nhau, ng bao, rt gn v
nhng iu lut hi ha khc? Ti sao khng gip hc sinh bit cch v mt ngi,
thn ngi v hnh dng bng cch li nhng tc phm ln ca cc bc thy hi
ha?
1. li khun mt, m v cm vi
nhng ng cong ch S.
2. li chic mi v l mi rt gn.
Ch phn u mi c dng bu bu.
3. T t li i mt y cm
xc bng cch p dng Kch
Thc. da Vinci ti
tnh gii bi ton kh to o
nh chiu su bng cch v con
mt gn hn ln hn, ri
lng mi chng ln ng t na.
4. Nh da Vinci lm, mt
vi nt cong ch S trn trn v
quanh mt th hin tc.
Trang 160
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 161
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
8. phn u ca mi gn
sng th hin s phn chiu
nh sng ca n. T bng mi
vi nhng nt bt mit. Ch
Da Vinci to hnh l mi ch vi
sc ha trn m khng dng
mt nt bt ch cng no. Tht
nh nhng t bng cho mi, kt
hp hai hnh cu mi di, t
ng gia hai mi bng hai
ng cong ch S. Vy l xong.
Hc chnh sc thi v khun
mt ngi t Leonardo da Vinci!
Ti khuyn khch bn nn
thm vi ln na vi sc
hon chnh. Da Vinci ph
y v nhp ca ng y vi
nhng hnh v luyn tp, sao chp, nghin cu mt khun mt, bn tay, mt i tai, v
c nhng ngn chn na. Bn c th google th sketchbook of Michelangelo, da Vinci
v Rembrandt c cm hng luyn tp.
Bi 28: Th thch.
Trang 162
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
li nhng tc phm ln ca khun mt hay c th ca nhng ha s i ti l mt
bi tp xy dng s t tin m ti hi vng n s to cm hng cho bn nghin cu, sao
chp v li thnh cng hng t khun mt hay c th ca da Vinci hay nhng ngi
khc.
Trang 163
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
4. Mt ln na, v mt ng ch dn khc gia khong cch gia mi v cm. y
l ng gip bn v ming.
Trang 164
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Trang 165
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Student examples
Trang 166
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bi 29: i mt - ca s tm hn
i mt l b phn ti thch v nht trn c th con ngi hay sinh vt, robots,
ngi ngoi hnh tinh, v c... ko do na ch. i mt l ca s tm hn.
Trang 167
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
1. Khi ngi vo bn v ca bn, nhn vo gng. Lu mt cht... bn tht ng l iu
k diu tuyt vi ca to ha. Nhn n m xem! i mt! i mi, ci mi, ci tai, ci
ming, mi tc, tht l mt ngi mu hon ho. Bn t li hnh v ca da Vinci
trong bi 28, gi th bn s c v t chnh ngi mu mt hon ho nht th gii -
chnh l bn! Gi th to hnh i mt tht nh tay. Trong bi hc ny th chng ta s v
mt i mt c hnh ca qu chanh, vi phn
bp ca n hng vo mi, to nn ng l. Khi
bn v nhiu mt hn (tt nhin bn s v c
trm ln na, v chng tht s rt tuyt), bn s
thy c rt nhiu khun mu cho i mt ging
nh s lng con ngi tn ti trn tri t vy.
Nhng trong bi ny chng ta s s dng mt
khun hnh n gin t tri chanh thi.
Trang 168
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
5. Nhn vo gng. Li l ng t, t en
khong hnh trn v li mu trng cho
m sng.
Trang 169
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des
Choses
Bc tip theo l t bng sc . Bc ny s gip con mt ca bn ni ln hn trn t
giy. C 5 khu vc cn phi t bng. Th nht l phn ngay di m mt trn, ko di
ht con mt lun, th hai l dc phn mi mt di. Ban u nn nh tay thi v bn c
th lm cho n ti hn sau, nu khng i mt ca bn s tr thnh mt b trang im
qu tay, ging my anh chng ht nhc rock. Th ba l phn np nhn trn mi mt
ca bn mt cht, ci ng m phn tch gia mi mt ca bn vi hc mt y. Th 4
l phn di ca hc mt, cng vo trong hng ca mi v ng l th ti hn.
Bi 29: Th thch
Trang 170
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Trang 171
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Trang 172
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
7. Gi th ngn p t, bn c thy n lp l
ng sau cc ngn khc khng. Bn c th
thy rng cc ngn tay nh i khi n ra xa
mt ta.
Trang 173
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Bi 30: Th thch
Trang 174
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng
Bn c th v trong 30 ngy - Mark Kirstler Dch gi: La Nostalgie des Choses
Mark Kistler
Houston, Texas.
Li ngi dch:
Ph, cui cng cng dch xong cun sch, hi vng cc bn thy n c ch. Bn no c thi gian
th post tc phm ca mnh ln y cho mi ngi cng tham kho nha
Trong lc dch th mnh cng lc b mt s on mnh ngh l khng cn thit, mnh cng ch
dch th vy thi ch cha c thi gian trau chut tng cu ch, nu c sai st mt vi ch
th mong mi ngi b qua.
Cm n cc bn theo di!
Trang 175
http://toihocdohoa.com - blog hc ha v kim tin trn mng