Professional Documents
Culture Documents
Artes Musicales
Programa de Estudio
Tercer Ao Medio
Artes Musicales
Educacin Artstica
Programa de Estudio
Tercer Ao Medio
Artes Musicales / Educacin Artstica
Programa de Estudio, Tercer Ao Medio, Formacin General
Educacin Media, Unidad de Curriculum y Evaluacin
ISBN 956-7933-63-4
Registro de Propiedad Intelectual N 117.061
Ministerio de Educacin, Repblica de Chile
Alameda 1371, Santiago
www.mineduc.cl
Primera Edicin 2000
Segunda Edicin 2004
Santiago, octubre de 2000
Estimados profesores:
Los nuevos programas para Tercer Ao Medio de la Formacin General plantean objetivos
de aprendizaje de mayor nivel que los del pasado, porque la vida futura, tanto a nivel de las
personas como del pas, establece mayores requerimientos formativos. A la vez, ofrecen
descripciones detalladas de los caminos pedaggicos para llegar a estas metas ms altas.
As, al igual que en el caso de los programas del nivel precedente, los correspondientes al
Tercer Ao Medio incluyen numerosas actividades y ejemplos de trabajo con alumnos y
alumnas, consistentes en experiencias concretas, realizables e ntimamente ligadas al logro
de los aprendizajes esperados. Su multiplicidad busca enriquecer y abrir posibilidades, no
recargar ni rigidizar; en mltiples puntos requieren que la profesora o el profesor discierna
y opte por lo que es ms adecuado al contexto, momento y caractersticas de sus alumnos y
alumnas.
Los nuevos programas son una invitacin a los docentes de Tercer Ao Medio para ejecutar
una nueva obra, que sin su concurso no es realizable. Estos programas demandan cambios
importantes en las prcticas docentes. Ello constituye un desafo grande, de preparacin y
estudio, de fe en la vocacin formadora, y de rigor en la gradual puesta en prctica de lo
nuevo. Lo que importa en el momento inicial es la aceptacin del desafo y la confianza en
los resultados del trabajo hecho con cario y profesionalismo.
Presentacin 9
Objetivos Fundamentales 16
Contenidos Mnimos Obligatorios 17
Objetivos Fundamentales Transversales y su presencia en el programa 19
Cuadro sinptico de las unidades 22
Anexo 1: Glosario 85
Anexo 2: Bibliografa, fonografa, filmografa y sitios en internet
relacionados con msica 95
Anexo 3: Realizacin de un video-clip 117
Anexo 4: Enseanza del lenguaje musical 131
Anexo 5: Criterios y formas de evaluacin 145
Objetivos Fundamentales y Contenidos Mnimos Obligatorios
Primer a Cuarto Ao medio 159
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 9
Presentacin
tales tendencias, la que deber ser considerada 1 Medio. Por esta razn, es deseable que las
en el trabajo interpretativo y compositivo de actividades seleccionadas para cada proyecto
los estudiantes. La idea fundamental es que sean tratadas intentando sintetizar y aplicar
las propuestas creativas de los alumnos y los aprendizajes alcanzados en las otras uni-
alumnas incorporen un manejo adecuado de dades del programa. Esta unidad propone una
ciertos componentes del lenguaje musical, integracin temtica de los contenidos tra-
ayudndose de la informacin histrica re- tados en el ao, basndose en la creacin
lativa a funciones sociales y estticas, influen- musical vinculada con las artes escnicas o
cias mutuas y sentidos diversos de las ten- las artes visuales. En todo caso, el espectro
dencias, gneros, repertorios, estilos y ma- de posibilidades para el desarrollo de proyec-
neras de hacer msica que coexisten en la tos es tan amplio como el campo musical, y
actualidad. las preferencias de los estudiantes debern ser
La Unidad 2 se concentra en las prcti- contextualizadas y adaptadas a las reales po-
cas musicales de ejecucin y composicin di- sibilidades del establecimiento y de cada
rigidas hacia el amplio campo de la produc- medio socioeconmico y cultural. En este
cin musical relacionada a las artes escnicas aspecto, es fundamental la labor del docente
(teatro, danza, pera), el cine y el video. Esta como gua en la planificacin y desarrollo de
orientacin temtica adopta un centro de los proyectos creativos de alumnas y alumnos.
inters tpico del mundo juvenil actual (aun- Al final de cada unidad se propone, en
que no exc lusivamente de ste), inmerso apartado, un conjunto de temas de proyec-
cotidianamente en una cultura de medios de tos, denominada Buscando ideas para nuestro
comunicacin masiva, eminentemente de proyecto, con el objetivo de promover una per-
tipo audiovisual y con un importante com- manente actitud de bsqueda y reflexin en
ponente musical. En el contexto de un mun- torno a los contenidos tratados. Queda abier-
do globalizado por el vertiginoso desarro- ta la posibilidad de que -a partir de cualquier
llo de los medios de comunicacin, las viven- momento del ao lectivo- el alumnado defi-
cias musicales de los jvenes ocurren frecuen- na y comience a trabajar en el desarrollo de
temente referidas a dos funciones simult- su proyecto creativo, centrado en una o en
neas: la de ser una va de expresin afectiva e varias de las temticas tratadas en las unida-
identitaria personal y grupal y, a la vez, se des. Tales proyectos pueden involucrar tanto
constituyen en un medio de transmisin y actividades de interpretacin, composicin y
apropiacin de necesidades, valores y com- extensin musical, como investigacin del
portamientos generados por la llamada so- medio y apreciacin de las msicas.
ciedad de consumo. Esta segunda funcin
es claramente observable en el mundo de la
msica de consumo y publicitaria. Tal cir-
cunstancia amerita una reflexin crtica de
las alumnas y alumnos, docentes y apodera-
dos, junto al logro de aprendizajes que po-
tencien sus capacidades transformadoras del
entorno musical y audiovisual cotidiano.
La Unidad 3 retoma la modalidad de
trabajo en proyectos integradores iniciada en
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 11
Si bien la presentacin de las unidades pare- Los temas y contenidos que componen cada una
ce sugerir una secuencia lineal sucesiva para de las unidades ofrecen una entrada al espectro
su tratamiento, debe tenerse en cuenta los de reas de trabajo relacionadas a la msica, al-
siguientes aspectos: gunas de las cuales pueden volver a tratarse en
a) El profesorado, atendiendo a las diversas Cuarto Ao Medio, reelaborando los conteni-
realidades educativas del alumnado y a las dos en grados crecientes de profundidad.
condiciones generales del establecimien- En todo caso, el enfoque didctico debe
to (infraestructura, organizacin, etc.), contemplar la flexibilidad en la extensin
podr determinar una secuencia distinta temporal de cada unidad y la profundizacin
para las unidades del ao. en espiral en cada mbito de la disciplina
b) Las exigencias de trabajo deben ser ms musical, para aprovechar y dar continuidad
o menos equivalentes para cada unidad del al trabajo iniciado en el Primer Ao de Edu-
programa, lo cual significa que, idealmen- cacin Media.
te, deberan desarrollarse de un modo pro- No obstante, es posible que en muchos
porcional a lo largo del ao escolar. Para casos el nivel de entrada del alumnado en
tal efecto, en el cuadro sinptico de las los dominios relacionados al desempeo
unidades, se sugiere una cantidad de se- musical sea bajo o muy diverso. Esto har ne-
manas que puede variar segn lo dispon- cesario que el profesor o profesora adopte
ga el docente. medidas especiales de ajuste del programa,
c) La Unidad 3 denominada Proyecto de tanto en trminos del orden y grado de pro-
creacin musical integrada a las expresio- fundidad en el tratamiento de los conteni-
nes escnicas o audiovisuales, puede ser dos, como en la adopcin de estrategias
iniciada en cualquier momento del ao, didcticas adecuadas a la situacin. El Anexo
desarrollndola en paralelo a otra(s) 4, Enseanza del lenguaje musical puede re-
unidad(es). En este caso, la iniciacin del sultar de gran ayuda al docente en la deter-
proyecto debe involucrar al curso comple- minacin del grado de aprendizaje previo que
to, sin perjuicio de que cada grupo de los alumnos y alumnas pueden demostrar al
alumnos o alumnas elija distintos tipos de comienzo del ao en relacin a los elemen-
proyectos. Obviamente, esto implica es- tos de la msica. No obstante, ello debe cons-
timar un tiempo o duracin variable para tituir slo un referente o gua de observacin
esta unidad, ya que depender del tipo de para el docente, por lo que no es deseable que
proyecto realizado y del momento del ao los componentes y criterios all consignados
12 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Objetivos Fundamentales
Los alumnos y las alumnas desarrollarn la capacidad de:
Unidades
1 2 3
Msicas del mundo actual y cambio La msica en las artes Proyecto de creacin musical
en los estilos escnicas, el cine, el video y los integrada a expresiones
avisos publicitarios. escnicas o audiovisuales
Contenidos
1. La msica de raz folclrica en 1. Msicas relacionadas con 1. Introduccin al trabajo en un
Latinoamrica y los movimientos diversas expresiones del proyecto musical integrado a
de la Nueva Trova y la Nueva entorno cotidiano. las expresiones escnicas o
Cancin. audiovisuales.
2. Msica, movimiento e imagen
2. La influencia musical africana en visual. 2. Eleccin del proyecto y rea
las Amricas. de trabajo.
3. Msica, espacio y textura.
3. El movimiento Rock en Chile y 3. Diseo del proyecto elegido.
Argentina y sus orgenes y 4. Creacin musical para las
desarrollo en Estados Unidos e expresiones escnicas y 4. Ejecucin del proyecto.
Inglaterra. audiovisuales.
5. Evaluacin final del trabajo.
4. La msica de concierto a partir 5. Investigando en la historia
del siglo XX. musical de siglos anteriores: el
origen de las relaciones entre
5. Investigando en la historia msica y artes escnicas.
musical de siglos anteriores: el
origen de un estilo, gnero,
tendencia o conjunto musical.
Distribucin temporal
Entre 12 y 16 semanas Entre 12 y 16 semanas Entre 8 y 12 semanas
(*) A este rango de semanas estimado se agrega la proporcin de tiempo eventualmente restado a la o las
unidad(es) en las que se comience, paralelamente, el trabajo de proyectos. Una vez comenzado el proyecto, su
realizacin deber extenderse hasta el final del ao lectivo. La planificacin de tiempos asignados a cada
unidad debe contemplar una distribucin que en total no supere las 40 semanas.
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 23
24 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Unidad 1
Contenidos
Aprendizajes esperados
Orientaciones didcticas
Importante
La seleccin del grupo de ejemplos de actividades que realice el docente debe tener
presente que, considerando el conjunto de los contenidos de esta unidad, se atienda
debidamente a un equilibrio o combinacin adecuada de actividades, para que el alumnado
ejercite y desarrolle sus capacidades de:
Discriminacin y escucha atenta.
Expresin creativa: ejecucin, improvisacin y/o composicin.
Reflexin contextualizada: investigacin del medio musical, discusin grupal, con-
ceptualizacin, ejercicio del sentido crtico.
El docente debe cotejar estas tres categoras al seleccionar el grupo de actividades para
la unidad. Del mismo modo, deber mantener un adecuado equilibrio entre actividades
grupales e individuales, estimando el tiempo de desarrollo de cada una de ellas.
Una adecuada seleccin puede contribuir a que con slo tres o cuatro de los ejem-
plos de actividades pueda darse cumplimiento al contenido respectivo y a los
aprendizajes esperados relacionados a l, ya que, en la mayora de los casos, cada
ejemplo contempla al menos dos de las categoras antes sealadas. Tambin puede re-
sultar de ayuda para la seleccin de las actividades ms apropiadas a cada caso, cotejar
cada ejemplo de actividad con los criterios e indicadores contemplados en el cuadro
de evaluacin que aparece al final de la unidad. Esto puede contribuir a determinar un
adecuado equilibrio en la ejercitacin de las diversas capacidades musicales del
alumnado.
28 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Eligen un ejemplo grabado de msica latinoamericana e inventan ejercicios rtmicos para
superponerlos durante la audicin de ste.
Ejemplo C Realizan una sesin de audiciones de intrpretes de los movimientos llamados Nueva
Trova y Nueva Cancin. Indagan y discuten sobre el momento histrico de su aparicin,
sus causas, lderes musicales, agrupaciones y conjuntos, solistas, etc, exponiendo en
clase los diversos trabajos. (Ver Anexo 2, Bibliografa, fonografa, filmografa y sitios
en internet relacionados con msica ).
Ejemplo D Los alumnos y alumnas preparan -organizados en grupos de trabajo (no ms de cinco) la
presentacin en vivo de una cancin chilena o latinoamericana que los motive y sobre la
cual hayan investigado, contextualizndola y destacando en la interpretacin un aspecto
importante del lenguaje musical, como el ritmo u otro elemento compositivo.
Ejemplo E Identifican, tras una sesin de audiciones preparada por el profesor o profesora, algu-
nos instrumentos que son caractersticos de la msica latinoamericana. Indagan sobre
la organologa de estas manifestaciones y establecen comparaciones entre los diversos
pueblos o zonas culturales latinoamericanos. (Ver Anexo 2).
Unidad 1: Msicas del mundo actual y cambio en los estilos 29
Ejemplo F Reflexionan sobre los nichos culturales de Amrica prehispana y su estado actual, con-
siderando las relaciones que existen entre las msicas de diversos pases actuales y su
no coincidencia con los lmites geopolticos impuestos por los conquistadores hispanos.
Los alumnos y alumnas realizan consultas acerca del tema a los docentes de Historia del
establecimiento y los invitan a trabajar en equipo junto a ellos en torno a las msicas en
la historia de los pueblos americanos.
Ejemplo G Escuchan una variedad de audiciones de msica de las diferentes regiones y culturas de
Chile, motivndose as para construir el Mapa Sonoro de Chile. Indagan acerca de las
caractersticas del mapa y sus posibles causas, preparando cada grupo una charla ilus-
trada sobre la zona que eligieron (Norte, Centro, Sur; zona de influencia aymara, zona de
influencia mapuche).
Ejemplo H Los estudiantes juegan a ser cantautores, iniciando un trabajo de elaboracin de texto
sobre su propias vivencias. Luego inician la traduccin del ritmo del texto a la grfica
musical. Finalmente, inventan una meloda en base a enlaces armnicos simples y cono-
cidos y la interpretan en grupo. Este trabajo tambin se puede realizar con el software
Techno-Maker (Marcombo, data Becker) o Yo soy compositor (Anaya).
Ejemplo I Organizados en grupo, eligen una cancin popular de raz folclrica; la escuchan y desa-
rrollan un anlisis de la misma, estableciendo la relacin que existe entre msica y tex-
to, exponiendo ante sus compaeros y favoreciendo el debate.
Ejemplo L Escuchan variados ejemplos de msicas tpicas del mbito latinoamericano y otros con-
tinentes (msicas de India, China, Japn, Tnez, Turqua, flamenco espaol, vals aus-
traco y peruano, canzonetta italiana, tango argentino, etc). Distinguen sus tmbricas y
rtmicas particulares como elementos identificadores y peculiares.
Unidad 1: Msicas del mundo actual y cambio en los estilos 31
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Eligen un ejemplo de jazz clsico en el que se distingan claramente el tema y los solos
construidos a partir de l (como variacin o contraste). Percuten ejercicios rtmicos e
improvisan sobre la msica seleccionada.
Ejemplo B Escuchan registros de msica de jazz preparados por el docente. Ubican geogrfica e
histricamente el nacimiento de este gnero musical. Buscan registros fonogrficos para
ilustrar el tema.
Ejemplo C Asisten a una audicin donde el profesor o profesora presenta los instrumentos tpicos
de los comienzos del jazz. Indagan acerca de la organologa tpica de los primeros cultores
del jazz, investigando acerca del origen y contexto de empleo de estos instrumentos.
Ejemplo D Conocen el blues como forma y estructura composicional, entendiendo mediante la audi-
cin de grabaciones lo que significa la improvisacin como recurso de desarrollo me-
ldico (tema y variaciones). Identifican la funcionalidad y motivacin del texto en el blues ,
relacionndola con sus caractersticas estructurales y expresivas.
32 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplo E Realizan en grupo una sesin de audicin comparada de las diversas expresiones que el
blues produjo durante el siglo XX, buscando un patrn comn en relacin a estructura y
forma del lenguaje musical.
Ejemplo F Escuchan una edicin de fragmentos de canciones populares, en la cual participan intr-
pretes de todas las Amricas. Luego indagan sobre las diferencias que existen entre las
canciones que se originan en Norte, Centro y Sudamrica, intentando perfilar con carac-
tersticas propias cada una de ellas. Establecen semejanzas y diferencias en trminos
tmbricos, organolgicos, textuales, rtmicos, formales y estilsticos.
Ejemplo G Discuten motivados por una frase puesta por el docente en la pizarra: El bolero est de
moda, teniendo cada grupo la misin de investigar acerca de este gnero. Consideran
sus orgenes, estructura y forma, evolucin y actualidad a travs de sus intrpretes y
compositores.
Ejemplo H Al entrar en la sala, los estudiantes encuentran en la pizarra la siguiente noticia: Tire-
mos la hebra de la salsa, para ver qu encontramos. Esta especie de titular de prensa
deber motivar el trabajo de los diversos grupos, indagando en revistas, libros o internet,
acerca de los orgenes de este baile, pasos bsicos, su evolucin, autores, intrpretes,
estructura y forma, instrumentos y agrupaciones tpicas.
Ejemplo I Cantan el son cubano Guantanamera. Abordan la cancin en grupos de trabajo, desde
diversos enfoques, tales como: texto y mensaje, forma, instrumentacin, origen,
cantautores, etc. Realizan adaptaciones originales, que sern presentadas ante sus com-
paeros, dejando registro escrito y fonogrfico de ellas.
Ejemplo J Forman una batucada , contemplando el conocimiento del origen de esta manifestacin
hasta las formaciones que se producen en la actualidad, pasando por su organologa
tpica, sus cultores, su ambiente cultural habitual, etc. Arman una batera de tambo-
res con material opcional: tarros, recipientes, toneles u otros. Los alumnos y alumnas
debern organizarse para culminar todo con una presentacin pblica.
Unidad 1: Msicas del mundo actual y cambio en los estilos 33
Ejemplo K Comparan audiciones de msica tnica africana de diversas tribus y regiones con regis-
tros de samba brasilea, con el fin de establecer semejanzas y diferencias entre ellas.
Percuten algunos patrones rtmicos distinguidos en las audiciones, empleando instru-
mentos de percusin tradicionales o no tradicionales. Realizan un foro en el cual se iden-
tifique la influencia rtmica que existe de parte del componente africano en esta expre-
sin tpica brasilea.
Ejemplo L Comparan y percuten tres frmulas o esquemas rtmicos bsicos empleados en las per-
cusiones africanas, en las que aparezca la sncopa como elemento distintivo. Reconocen
su presencia en el repertorio brasileo, afroantillano y centroamericano.
Ejemplo M Realizan un mapa conceptual o rbol genealgico con las principales ideas en torno
al origen del jazz, sus principales influencias (spirituals, worksongs, blues) y el poste-
rior desarrollo de stas (gospels, rock and roll, etc).
Ejemplo N Ilustran el desarrollo de los medios sonoros y las diversas formaciones instrumentales
en el jazz, a travs de la audicin de diversos representantes. (Por ejemplo, para los
medios sonoros, entre otros: Louis Armstrong, Django Reinhardt, Path Metheney, Charly
Parker, Frank Zappa; para las formaciones instrumentales: Benny Goodman, Glenn Miller,
Henry Mancini, Chick Corea).
34 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Observan un film relacionado histrica o cronolgicamente con los inicios del rock en
Chile y la moda del baile del rock and roll (puede ser Semilla de maldad o cualquier
pelcula de Elvis Presley). Reflexionan acerca del contenido del film y su relacin con la
msica. Luego aportan con nuevo material flmico o discogrfico con el cual haya alguna
relacin de cercana. Se discute acerca del momento en que surge este gnero musical.
Ejemplo B Escuchan grabaciones de rock y dialogan acerca del movimiento underground, eviden-
ciando el carcter de denuncia y crtica social que esta msica tiene por medio de sus
textos. Los grupos organizados en el curso realizan una investigacin, para ser presenta-
da ante sus compaeros. Descubren cmo son trabajados los elementos de la msica
para lograr la sonoridad caracterstica de este movimiento.
Ejemplo C Del repertorio del conjunto ingls Los Beatles, los alumnos y alumnas reciben el texto
traducido de la cancin Imagine. Luego discuten acerca del contenido y mensaje de
esta cancin. Se organizan en grupos para conseguir registros fonogrficos distintos de
esta cancin, ya sea cantados u orquestales, averiguando acerca del momento y motivo
que tuvo su autor, John Lennon, para escribirla. Interpretan la cancin realizando sus
propias adaptaciones e instrumentaciones.
Ejemplo D Motivados por un amplio montaje de msica de rock que les hace escuchar su profesor o
profesora, los estudiantes realizan una lluvia de ideas ( brainstorming ) acerca de la
informacin que poseen en torno al rock, llenando la pizarra de conceptos. Luego identi-
fican los conceptos clave, investigan en grupo, y organizan la exposicin de sus trabajos
ante el curso. Puede tambin agregarse un foro-panel, donde se puede invitar a un ex-
perto en el tema.
Unidad 1: Msicas del mundo actual y cambio en los estilos 35
Ejemplo E Renen informacin auditiva y textos traducidos acerca de los solistas y grupos ms
representativos en la historia del rock chileno y argentino. Se organizan en grupos para
la presentacin y defensa de un conjunto musical elegido por cada grupo de estudiantes,
enfatizando el contenido contestatario de los textos. Seleccionan una obra representati-
va del grupo escogido y la interpretan. (La misma actividad puede realizarse con grupos
de rock ingleses y norteamericanos).
Ejemplo F Los alumnos y alumnas aportan con los conocimientos auditivos y tericos acerca del
rock contemporneo (punk rock, heavy metal, etc.) y establecen una comparacin con los
grupos que les precedieron en la historia de este gnero. Con la gua del docente, anali-
zan sus textos y los componentes bsicos del lenguaje musical que destaca en cada
propuesta.
Ejemplo G Discuten acerca del concepto de underground en la msica de fines del siglo XX, inten-
tan definirlo y lo relacionan con otros perodos de la historia musical del siglo XX y
siglos anteriores.
36 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Tras haber presentado el docente audiciones de msica de concierto del siglo XX (Elec-
trnica, Concreta, Aleatoria, Serialismo, etc.) los estudiantes preparan disertaciones al
respecto. Las disertaciones debern ser ilustradas con registros sonoros y explicaciones
en imagen si es posible.
Ejemplo C El profesor o profesora realiza una presentacin auditiva del sonido sinusoidal y el
ruido blanco. Se realiza un foro sobre los sonidos que son posibles de utilizar por par-
te de los compositores actuales. Los alumnos y alumnas generan un set de sonidos posi-
bles de realizar en clase y los organizan produciendo una obra de composicin colectiva.
Ejemplo D Los estudiantes consiguen un ranking de ventas de CD, en cualquier casa de venta de
discos, seleccionando a los cuatro o cinco primeros lugares (segn sea el nmero de
grupos que se han formado en el curso) con el fin de indagar acerca de estos composito-
res e intrpretes, su vida y formacin musical. En seguida, los grupos realizan una charla
ilustrada con registros sonoros acerca de ellos.
Unidad 1: Msicas del mundo actual y cambio en los estilos 37
Ejemplo E Los alumnos y alumnas se contactan con una radio local y solicitan una conversacin
telefnica, dentro de un programa, con alguno de los compositores de la nueva msica
chilena, con el fin de recoger una visin directa del quehacer compositivo en nuestro
pas, sus caractersticas, sus proyecciones y su presencia en el medio nacional. Prepa-
ran en grupo la entrevista.
Ejemplo F Toman contacto con la sede de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, ubicada en
Santiago (o consultan su pgina web http:/www.scd.cl/ie.html), con el fin de indagar y
conocer el panorama de la msica en Chile. Solicitan informacin en el Directorio de
msicos chilenos 2000 y luego trabajan con ste para realizar una exposicin informati-
va ante la comunidad. Lo mismo puede hacerse con otras organizaciones que cuenten
con informacin actualizada acerca de produccin, agrupaciones, compositores e inter-
pretes nacionales.
Ejemplo G Realizan un listado en pizarra de las diversas msicas de concierto que es posible en-
contrar en el siglo XX. A continuacin, y con la ayuda del docente, se cuestionan acerca
de cules son producto de una tradicin y cules son propias del siglo. Luego se organi-
zan para ilustrar auditivamente estas msicas y finalmente se realiza un foro en que se
intenta destacar el aspecto reactivo contra la tradicin del siglo precedente, especial-
mente en los elementos del lenguaje musical.
Ejemplo H Observan pintura abstracta y eligen materiales y recursos musicales que les permitan
sonorizar las percepciones visuales de esas obras pictricas. Critican en grupo los
resultados de la actividad.
Ejemplo I Interpretan una pieza musical contempornea de ejecucin simple, que contenga algn
elemento caracterstico de la msica del siglo XX (uso de disonancias sin preparacin,
ausencia de tonalidad, desarrollo del ritmo, de la intensidad, de los ataques, etc.).
Ejemplo J El profesor o profesora muestra algunos de los distintos sistemas de notacin musical
desarrollados en el siglo XX. Luego, invita a los alumnos y alumnas a inventar un medio
de notacin musical para ser empleado en la creacin de composiciones propias. Lo apli-
can a una pequea composicin propia.
38 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplo K Analizan la relacin existente entre la difusin musical, la apreciacin de un nuevo esti-
lo o tendencia y el mercado, comentando la situacin de la msica de concierto del siglo
XX en nuestro pas.
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Eligen una expresin musical de hoy y luego se remontan al pasado, siguiendo la pista
de la misma (por ejemplo, en el Concierto de Aranjuez de Joaqun Rodrigo puede con-
siderarse el dilogo entre un instrumento solista y un conjunto instrumental mayor; cmo
el gnero de concierto se relaciona con los procedimientos responsoriales y antifonales
de antiguas culturas, etc.). Cantan o ejecutan con instrumentos un fragmento musical
empleando procedimientos responsoriales y antifonales.
Ejemplo B Ven la pera-rock Jesucristo Superstar u otra similar, tales como Tommy (del grupo
The Who) y The Wall (del grupo Pink Floyd). Luego, se remontan al nacimiento de la
pera en el Barroco; ms atrs, a la cancin de gesta en la Edad Media y finalmente a la
tragedia griega.
Ejemplo C Indagan y seleccionan una audicin donde participa un grupo rock y una orquesta sinfnica
(Procol, Harum, Los Jaivas, Deep Purple, Queen, Metallica, Jimmy Page & Robert Plant u
otros). Se remontan al barroco, comparando lo escuchado con ejemplos de Concerto
Grosso, y luego al canto sacro en su forma antifonal; finalmente, a las manifestaciones
de culturas primitivas donde se produce la alternancia entre guerreros, mujeres y nios
en sus cantos ceremoniales.
Ejemplo D Indagan y seleccionan una cancin tradicional de las tunas universitarias. Luego se re-
montan a las prcticas musicales de estos grupos en tiempos de la Colonia y, despus, a
los cantos de goliardos de la Edad Media, comparando caractersticas formales y de
contenido de texto y msica. Interpretan una de las obras investigadas.
40 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplo E Indagan y seleccionan un himno o cancin actual cuyo texto contenga crtica social y se
remontan a los siglos anteriores buscando manifestaciones similares. Establecen com-
paraciones en trminos de contenido de los textos y caractersticas formales, rtmicas o
meldicas de los casos seleccionados. Interpretan una de las obras investigadas.
Ejemplo F Indagan y seleccionan una obra de cantautor de la Nueva Trova o de la Nueva Cancin.
Se remontan al pasado inmediato del autor, identificando las races folclricas de estos
gneros musicales populares y su relacin con el movimiento trovadoresco y juglaresco
medieval. Interpretan una de las obras investigadas.
INDICACIONES AL DOCENTE
c. Detectar algunas de las figuras o patrones ms usados para idear los ritmos que podran
estar en el ejercicio y aqullos que se deseara evitar.
d. Analizar auditivamente qu procedimientos de organizacin o construccin musical estn
siendo empleados (tales como imitacin, ecos, dilogos, alternancia de grupos y solistas,
etc.). Tambin estos procedimientos podran incluirse en el ejercicio creado.
e. Elaborar el ejercicio considerando todo lo anterior, y teniendo en cuenta que sea interpre-
tado por los alumnos y alumnas de manera ptima, con calidad musical.
f. Si hay posibilidad de contar con instrumentos, se puede instrumentar el ejercicio.
Por ltimo, puede interpretarse el trabajo rtmico con y sin la obra, y luego discutir en grupo
comparando las versiones. Una pregunta relevante, que ayuda a clarificar conceptos de len-
guaje musical en los estudiantes, sera: Qu aspectos del estilo de la msica modelo se han
mantenido en el ejercicio creado?
Si se trata de producir un acompaamiento en acordes vocales, el docente debe procurar
-en el diseo de los enlaces- que las voces vayan a los grados ms cercanos, pudiendo de esa
manera tambin abordar el tema de las tres posiciones que puede adoptar una trada. Tambin
es recomendable que presente diseos alternativos de enlaces para que los propios estudiantes
sean los que elijan, justificando su eleccin.
En el caso de las actividades que contemplan el trabajo de los alumnos y alumnas frente
a una consigna relacionada a tipos de msica tales como el son, la samba, la guajira y otros, los
criterios seguidos para la estructuracin del arreglo deben ser guiados por el docente, puntua-
lizando la necesidad de contemplar algunas dimensiones del lenguaje musical durante la toma
de decisiones para la realizacin de cada grupo.
Complementariamente, los alumnos y alumnas pueden indagar acerca de la cultura del
Caribe, en especial todo lo que origin el cultivo de la caa de azcar en pases como Cuba,
Costa Rica u Honduras, bajo la dominacin espaola. Es bueno tambin tratar el tema como
fenmeno sociocultural, con la asesora de un profesor de Historia del liceo o colegio.
En cuanto al trabajo de improvisacin rtmica, sugerido a partir del ejemplo A del se-
gundo contenido de esta unidad, el ejercicio rtmico debe ser propuesto por el docente y tener
la misma cantidad de compases que el tema elegido, con figuras rtmicas simples que los estu-
diantes puedan leer fcilmente. Se sugiere agregar ligados de duracin que inhiban la cada de
alguno de los tiempos fuertes. Percutir el ejercicio rtmico sobre la msica, intercalando pasa-
jes de improvisacin rtmica que tengan la misma cantidad de compases del tema.
Para iniciar a los jvenes en la aventura de improvisar, se pueden hacer la sucesiones
intercalando el tema entre las improvisaciones. Cada cierto nmero de improvisaciones suce-
sivas (tres o cuatro), se debe retornar al ejercicio rtmico original. Al organizar secuencias de
ejecucin como esta, los alumnos y alumnas deben estar atentos para entrar correctamente en
el tema en el momento preciso.
Se puede desarrollar un trabajo de tipo responsorial en que el curso percute o entona el
estribillo, mientras a cada integrante del curso le corresponde, en forma sucesiva, actuar como
solista improvisando un determinado nmero de compases.
En la improvisacin rtmica en un primer momento los alumnos y alumnas pueden
percutir esquemas rtmicos guiando su ejecucin slo de manera intuitiva, para luego estructurar
42 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Los contenidos tratados en esta unidad pueden servir de referencia para desarrollar pro-
yectos en torno a temticas tales como:
Inventar el argumento, msica y danza para una creacin colectiva en torno a un
gnero, estilo o tendencia musical del siglo XX.
Creacin de un video-clip o de un radioteatro musical acerca de un gnero, estilo o
tendencia musical del siglo XX.
Proyectos de investigacin musical, que profundicen o completen algunos temas tra-
bajados en la unidad.
Trabajar proyectos conjuntos con alguna radioemisora o con un canal televisivo del sector,
comuna o ciudad, cuyas temticas principales sean las msicas de la actualidad.
Crear videoclips acerca de la msica del entorno cotidiano.
Organizar exposiciones de instrumentos musicales tpicamente empleados en alguna
de las msicas del siglo XX (con demostraciones sonoras y ejecuciones de composi-
ciones originales o arregladas por los estudiantes).
Ejecuciones pblicas de obras instrumentales realizadas por los alumnos y alumnas
del curso, con un repertorio unificado en torno al hilo conductor de las msicas del
siglo XX en Chile o Latinoamrica.
Organizacin de recitales o presentaciones en el colegio de solistas y grupos de estu-
diantes y profesionales que ejecuten msica del siglo XX de los diferentes repertorios.
Concursos de arreglos instrumentales de msicas de la actualidad.
Proyectos corales o de conjuntos instrumentales en torno a un gnero, estilo o ten-
dencia musical del siglo XX.
Realizacin de muestras pblicas, exposiciones audiovisuales, recitales, etc. con el
tema de las msicas del siglo XX.
Realizacin de videoclips acerca de autores de un gnero, estilo o tendencia musical
del siglo XX.
Composicin e interpretacin de msica popular o de concierto del siglo XX para una
obra dramtico-musical.
44 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Evaluacin
La siguiente tabla indica los mbitos de trabajo musical y los criterios con que pueden ser
evaluados los ejemplos de actividades realizados en esta unidad.
La evaluacin del logro de los aprendizajes esperados deber resultar de una estimacin
sinttica y ponderada realizada por el docente, al considerar el conjunto total de sus acciones
evaluativas.
La especificacin de los aspectos considerados bajo cada criterio y sus principales
indicadores estn consignados en el Anexo 5, Criterios y formas de evaluacin (ver tablas con
criterios e indicadores para cada mbito de trabajo musical).
a b c d a b c d a b c a b c d e
1 A + + +
B + + + + +
C + + + + +
D + + + + + + + +
E + + + +
F + + + + +
G + + + + + + + +
H + + + + + + + + + + + +
I + + + + + + +
J + + + + + + +
K + + + + + + + + +
L + + + +
2 A + + + + + + +
B + + +
C + + + +
D + +
Unidad 1: Msicas del mundo actual y cambio en los estilos 45
a b c d a b c d a b c a b c d e
E + + + + + +
F + + + + + + +
G + + + + + +
H + + + + + +
I + + + + + + + + + + + + +
J + + + + + + + + + + +
K + + + + + + + +
L + + + + + +
M + + + + + + +
N + + + + + + +
3 A + + + + + + + + +
B + + + + + + + + + +
C + + + + + + + + + + + +
D + + + + + + + + +
E + + + + + + + + + + + +
F + + + + + + +
G + + + + + + +
4 A + + + + + + +
B + + + + +
C + + + + + + + + + + +
D + + + +
E + + +
F + + +
G + + + + + + +
46 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
a b c d a b c d a b c a b c d e
H + + + + + + + + + + + + + + +
I + + + + + + + +
J + + + + +
K + + + + + + +
L + + + + + +
5 A + + + + + + + +
B + + + + + +
C + + + + + + + + +
D + + + + + + + + + + + + + + +
E + + + + + + + + + + + + + + +
F + + + + + + + + + + + + + + +
G + + + + + + + + +
Unidad 1: Msicas del mundo actual y cambio en los estilos 47
48 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Unidad 2
Contenidos
Aprendizajes esperados
Orientaciones didcticas
y otros asuntos de inters cultural bsico que han de surgir de la reflexin misma de los estu-
diantes. Tambin es pertinente favorecer la reflexin de las alumnas y alumnos en relacin a
las maneras en que los diversos recursos tecnolgicos ejercen influencia sobre los procedi-
mientos de creacin sonora y musical, como tambin sobre su difusin y hbitos de escucha de
sus auditores.
Consecuentemente, es deseable que los tpicos que se aborden, sobre todo los de tipo
histrico, no se organicen de acuerdo a criterios puramente cronolgicos. Una posibilidad que
se sugiere especialmente es la de enfatizar el trabajo de percepcin, expresin creativa y re-
flexin del alumnado en torno a tres componentes del lenguaje musical: textura, timbre y/u
otras cualidades del sonido, ms los aspectos de organizacin formal del material musical. Esto
permite evitar una revisin cronolgica enciclopedista y orienta el aprendizaje de los estu-
diantes hacia una comprensin de las relaciones antes sealadas en trminos prcticos. En
otras palabras, se trata de seleccionar un campo restringido de elementos conceptuales que
permita vincular los contenidos de la unidad, privilegiando el establecimiento de relaciones
significativas, la comprensin de la permanencia y cambio de los medios expresivos en funcin
de requerimientos culturales y posibilidades tecnolgicas, junto al importante papel que le
toca cumplir a cada artista individual mediante el ejercicio de su imaginacin creadora.
Por otra parte, como es el alumno o alumna quien construye su propio aprendizaje, ser
l o ella quien investigue y aporte en los foros con los elementos de informacin histrica que
sean necesarios. Ocurrir lo mismo con los materiales de audio y video que lleven los estu-
diantes a las clases, reservndose el docente el empleo de ciertos materiales ya probados y que
sern claves en la explicacin y clarificacin de dudas respecto de algn tema en particular.
Materiales complementarios -como el video, los CD-Rom, cancioneros, lneas meldicas y
otros- tambin pueden provenir del alumnado, pero el profesor o profesora deber organizar-
los y realizar las adaptaciones que corresponda.
Es prioritario que el docente consiga y conduzca la realizacin de registros fonogrficos
de los trabajos realizados por los alumnos y alumnas. Ser tambin importante contextualizar
siempre los temas que se aborden, propiciando la iniciativa de los jvenes, y reservndose el
docente la posibilidad de complementar y aportar precisiones conceptuales sobre la base de lo
descubierto por los propios estudiantes. Cuando se estn abordando bailes pertenecientes a la
religiosidad popular, podra resultar que entre el alumnado, docentes o personal paradocente,
existiesen devotos, promeseros y/o integrantes de algn baile, lo que sin duda favorecera la
toma de conciencia frente al significado del movimiento y de su coreografa. Se recomienda
que la investigacin y reflexin acerca de los eventos musicales actuales quede bajo la respon-
sabilidad principal de los alumnos y alumnas, en tanto que, en el caso de aquellos pertenecien-
tes a siglos anteriores, la entrega de informacin relevante debe ser iniciada por el docente,
apoyado en la mayor amplitud de perspectiva histrica y conocimiento cultural que posee.
Tanto para el docente como para el alumnado, el uso de los recursos disponibles en internet
puede resultar de gran ayuda (ver Anexo 2, Bibliografa, fonografa, filmografa y sitios en
internet relacionados con msica).
52 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Importante:
La seleccin del grupo de ejemplos de actividades que realice el docente debe tener
presente que, considerando el conjunto de los contenidos de esta unidad, se atienda
debidamente a un equilibrio o combinacin adecuada de actividades, para que el alumnado
ejercite y desarrolle sus capacidades de:
Discriminacin y escucha atenta.
Expresin creativa: ejecucin, improvisacin y/o composicin.
Reflexin contextualizada: investigacin del medio musical, discusin grupal, con-
ceptualizacin, ejercicio del sentido crtico.
El docente debe cotejar estas tres categoras al seleccionar el grupo de actividades para
la unidad. Del mismo modo, deber mantener un adecuado equilibrio entre actividades
grupales e individuales, estimando el tiempo de desarrollo de cada una de ellas.
Una adecuada seleccin puede contribuir a que con slo tres o cuatro de los ejem-
plos de actividades pueda darse cumplimiento al contenido respectivo y a los
aprendizajes esperados relacionados a l, ya que, en la mayora de los casos, cada
ejemplo contempla al menos dos de las categoras antes sealadas. Tambin puede re-
sultar de ayuda para la seleccin de las actividades ms apropiadas a cada caso, cotejar
cada ejemplo de actividad con los criterios e indicadores contemplados en el cuadro
de evaluacin que aparece al final de la unidad. Esto puede contribuir a determinar un
adecuado equilibrio en la ejercitacin de las diversas capacidades musicales del
alumnado.
Unidad 2: La msica en las artes escnicas, el cine, el video y los avisos publicitarios 53
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Organizan la clase en grupos; discuten en conjunto y describen distintos gneros escnicos
con ejemplos de obras que conozcan. Completan la informacin indagando en diversas
fuentes de informacin.
Ejemplo B Organizan un foro sobre el video-clip. Realizan listados de los clips que ms le gustan a
cada alumno o alumna y organizan una sesin de video para ver algunos de ellos. Identi-
fican elementos visuales y musicales que componen cada clip.
Ejemplo C Realizan un video-clip acerca de la vida cotidiana de los alumnos y alumnas en el liceo,
en que el componente musical o sonoro sea un factor determinante en su diseo y contenido.
Ejemplo D Eligen y observan en grupo algn film con un importante componente de expresin musi-
cal, tales como Cristbal Coln, La Misin, La Guerra de las Galaxias, Todas las
Maanas del Mundo. Seleccionan la msica que parece ser el tema principal de la pe-
lcula. Realizan en grupo una adaptacin para los instrumentos de que se dispone en el
establecimiento, registrando las ejecuciones en algn soporte apropiado (cassette, CD,
video, DVD, DAT, u otro similar).
54 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplo F Comentan en grupo los diversos aspectos funcionales de la danza como expresin colec-
tiva y social. Su rol y ocasionalidad en los pueblos primitivos y en los actuales, y su
presencia en los estratos sociales de la actualidad. Mediante la discusin grupal, esta-
blecen el valor que los jovenes le atribuyen.
Ejemplo H Organizan grupos de estudiantes que investiguen acerca de diversos tpicos relaciona-
dos a las artes escnico-musicales: la tragedia griega, la Camerata Florentina, los auto-
res de pera barrocos, clsicos, romnticos y contemporneos. Realizan audiciones y
foros en torno a estos temas, con el objeto de descubrir elementos bsicos de los len-
guajes escnico y musical que son comunes a las diferentes pocas.
Ejemplo I Desarrollan un foro acerca de las ltimas telenovelas que se han presentado o se estn
presentando en televisin, con el objeto de seleccionar la que produzca el mayor con-
senso. Luego, el docente conduce un trabajo tendiente a transformar esa telenovela en
el guin de una opereta contempornea, asignando provisionalmente los diversos roles
(protagonistas) y los diversos trabajos (libreto, tramoya, escenografa, iluminacin, apun-
tador, sonidista, director musical, etc), segn se interesen los estudiantes o grupos de
ellos en abordarlos. Esta actividad puede transformarse en el inicio y desarrollo de un
proyecto (ver Unidad 3).
Unidad 2: La msica en las artes escnicas, el cine, el video y los avisos publicitarios 55
Ejemplo J Juegan a montar un espectculo televisivo en el cual se presentan diversos bailes ac-
tuales secuenciados de acuerdo a un libreto que contenga una pequea historia. Los
bailes pueden ser presentados por parejas o por grupos. Esta actividad tambin puede
ser el inicio de un proyecto.
Ejemplo K Realizan una investigacin acerca de las obras musicales del repertorio de concierto,
utilizadas en diferentes avisos publicitarios de cine, radio o televisin. Indagan acerca
del nombre de la obra, autor y perodo histrico al que pertenece. Discuten en grupo
acerca de la funcin asignada a la msica por los creadores del aviso publicitario, iden-
tificando relaciones entre las caractersticas de la msica y el contenido que se comuni-
ca en el aviso.
Ejemplos de actividades
Ejemplo B Observan acciones humanas cotidianas y obras escnicas en que pueda encontrarse una
diversidad de expresiones gestuales. Las relacionan en trminos del medio expresivo
predominante (movimiento corporal, representacin visual, secuencia sonora, etc.), y de
la intencionalidad comunicativa.
Ejemplo E Escuchan obras de diversos repertorios y estilos y determinan en grupo cules de ellas
pueden corresponder a msica para expresiones escnicas. Discriminan componentes
del lenguaje musical que pueden dar pistas acerca de la funcin esttica y social de
cada obra musical analizada.
Ejemplo F Crean diaporamas con secuencias de comics inspiradas en temticas de inters juvenil y
desarrollan diversas improvisaciones sonoras durante su exposicin al curso. Registran
en cassette o CD, el resultado sonoro de cada ejecucin. Comentan sobre las diferencias
musicales de cada ejecucin grabada.
Ejemplo G Reflexionan acerca del gesto como medio de expresin humana y los diversos cdigos
comunicativos subyacentes al gesto mismo. Enumeran gestos de la vida cotidiana y eli-
gen algunos para realizar una pantomima. La musicalizan posteriormente, empleando
diversos recursos instrumentales y/o vocales.
Ejemplo I Realizan un listado de los temas musicales que ms disfruta y baila cada uno en las
fiestas y encuentros de fines de semana o vacaciones. Seleccionan algunos y los bailan
en la clase. Reflexionan en grupo acerca de lo realizado, estableciendo relaciones entre
movimientos, desplazamientos coreogrficos y gestos. Clasifican diversos tipos de mo-
vimientos y gestos, maneras de ocupar el espacio mediante el movimiento, etc.
58 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplo J Ven en grupo un film musical que incluya manifestaciones dancsticas, tales como Je-
sucristo Superstar, Flashdance, Fiebre de Sbado por la noche, Brillantina u otros
similares. Analizan y discuten en foro acerca de posibles relaciones entre los persona-
jes, el argumento, las canciones y danzas observadas en l, las atmsferas sonoras y el
clima psicolgico que puede percibirse al escuchar la banda musical.
Ejemplo M Seleccionan y observan algunos episodios de pelculas de TV, video o cine, de caricatu-
ras animadas, en los que la banda sonora no incluya sonidos verbales, sino slo ambien-
tes sonoros y/o msica (Tom and Jerry, La Pantera Rosa, el Correcaminos u otros). Iden-
tifican relaciones entre procedimientos musicales y movimiento visual, empleado por
los creadores.
Ejemplo N Observan el video-documental del grupo Stomps, realizado por la cadena HBO y anali-
zan la relacin entre movimiento, gestualidad y generacin de sonidos, as como la coor-
dinacin del movimiento corporal con la ejecucin musical.
Unidad 2: La msica en las artes escnicas, el cine, el video y los avisos publicitarios 59
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Realizan un viaje imaginario retrospectivo hacia los orgenes de la danza como forma de
expresin, empleando diversos medios (visuales, literarios, movimiento corporal, etc.) y
establecen comparaciones con las experiencias actuales de la danza.
Ejemplo D Realizan en grupos de trabajo una secuencia de movimiento en canon entre los integran-
tes, de modo que irn presentando sucesivamente el esquema o frase de movimiento
que disearon, incorporando una diversidad de gestos, simultaneidad, sincrona, etc., e
insistiendo en el concepto de textura o tejido coreogrfico (tejido o enlace de las se-
cuencias de movimiento).
60 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplo E Organizan grupos de alumnos y alumnas para que preparen una coreografa en base a
una frase meldica seleccionada por ellos. (Como modelo tienen todos los grupos de
baile que aparecen en los video-clips y en las seriales de TV sobre el tema, tales como
Fama).
Ejemplo F Los diversos grupos seleccionan material en video, audio o diapositivas con registros de
bailes de la cultura tradicional, con el fin de aportar a la realizacin de un foro acerca de
los patrones melorrtmicos, meldicos, la funcionalidad, la evolucin y otras caracters-
ticas que puedan surgir de la observacin del registro.
Ejemplo G Reflexionan, mediante una discusin grupal, acerca de los movimientos que los jvenes
realizan cuando se estn divirtiendo. Vinculan el resultado de la reflexin con aspectos
tales como la funcionalidad de la msica o con el desarrollo de algunos componentes
bsicos del lenguaje musical.
Ejemplo H Navegan en internet y bajan informacin sobre danzas de animales, o consiguen vi-
deos sobre el tema, y asocian movimientos con danzas humanas. Investigan sobre una
danza ornitomorfa mapuche: el choyke.
Unidad 2: La msica en las artes escnicas, el cine, el video y los avisos publicitarios 61
Ejemplos de actividades
Ejemplo D Eligen un tema de la vida cotidiana y se organizan en grupos para generar un argumento
que luego ser musicalizado frase por frase, tomando como referencia el desarrollo del
argumento. Presentan el resultado del trabajo en escena.
Ejemplo E Componen dos trozos musicales diferentes para una misma coreografa. Las composicio-
nes podrn variar considerando diversos componentes del lenguaje musical: timbre,
tempo, textura u otros.
62 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Indagan y seleccionan una comedia musical actual (como Amor sin Barreras u otra) y
se remontan hacia las obras de teatro del Renacimiento (Shakespeare u otros) y la Edad
Media (teatro pastoril de Adam de la Halle u otro autor). Establecen relaciones posibles
entre texto y msica, contenido potico, entorno cultural, etc.
Ejemplo B Indagan y seleccionan algunas de las obras escnico-musicales actuales (Fancy Free,
con msica de Bernstein). Se remontan a las obras escnico-musicales de la corte fran-
cesa en el barroco (Ballet de Cour, con msica de Lully). Establecen comparaciones en
trminos de entorno cultural, funcionalidad de la msica, rasgos formales derminados
por la situacin de escena, etc.
Ejemplo C Escogen, organizados en grupo, un baile ceremonial de la cultura tradicional chilena con
el cual el alumnado se identifique mayormente (bailes chinos de la Tirana o Andacollo,
por ejemplo). Desarrollan el baile con los participantes caracterizados en forma apropia-
da al baile elegido, atendiendo especialmente al entramado coreogrfico. Enriquecen la
propuesta investigando acerca del origen y significado de esos bailes ceremoniales, ana-
lizando los textos que se cantan y el sentido que cada comunidad le imprime a estas
expresiones musicales danzables.
INDICACIONES AL DOCENTE
En esta unidad, las actividades realizadas por los jvenes favorecen la comprensin de las
funciones sociales y estticas que cumple la msica tanto hoy como en el pasado. Se debe
incentivar el anlisis del cambio ocurrido en cada uno de los gneros que han llegado hasta
nuestros das (nocin de cambio evolutivo) y que siguen satisfaciendo las necesidades de
expresin y recreacin de nuestros contemporneos.
Tambin es necesario destacar aquellos gneros que surgen en el siglo XX, como conse-
cuencia del avance tecnolgico y las aplicaciones de la corriente elctrica, que no poseen refe-
rente en el pasado (cine, televisin, video-clip, comerciales).
En el caso del teatro, se podra retroceder al Renacimiento (existe bastante material en
registros fonogrficos acerca de intermedios musicales para el teatro), y verificar que la fun-
cin de denuncia de los problemas cotidianos de la gente, por ejemplo, se cumple igual hoy,
al leer los actuales libretos.
En relacin a los filmes, se suma a lo anterior la funcin de relato histrico, tal cual como
la cancin de gesta fue utilizada por los juglares.
Para el tratamiento del segundo contenido de la unidad (Msica, movimiento e imagen
visual), es aconsejable seguir una secuencia que consiste en lograr que los estudiantes, en pri-
mer lugar establezcan relaciones de sentido entre gesto objeto sonoro instrumento efec-
to sonoro, siendo capaces de vincular significativamente los gestos a efectos acsticos concre-
tos. Luego, puede transitarse del gesto sonoro a la expresin motriz y al movimiento intencionado
de las acciones cotidianas de la vida hogarea y del trabajo. Aqu, ser importante que el docente
gue a los alumnos y alumnas a realizar asociaciones mltiples entre esta gestualidad y aquella otra
vinculada a la ejecucin de instrumentos musicales u objetos sonoros determinados.
La elaboracin de secuencias de comics, animaciones y diaporamas con su respectiva
sonorizacin puede constituir un paso ms en la secuencia de observacin y aprendizaje que
lleve a los estudiantes hacia el desarrollo de su imaginacin cintica y sonora. El teln de
sombras chinas es una forma de expresin muy apropiada a este objetivo, adems de permitir
a los jvenes moverse sin inhibiciones y libremente en un espacio creativo de relacin entre
msica y movimiento individual o colectivo.
En relacin a la danza, es de suma importancia que el docente incentive a cada joven a
bailar por el placer de sentir su cuerpo en movimiento, respondiendo al estmulo rtmico de la
msica, y no por el placer narcisista de sentirse el centro del espectculo. En esto, es conve-
niente revivir el sentido absolutamente funcional y comunitario que ancestralmente tuvo siem-
pre la danza, conectada con los espritus benefactores y en contra de los demonios, en el que la
danza colectiva cumpla un rol irrenunciable.
El placer de disfrutar del movimiento puede unirse al del juego colectivo, desde donde
surgen todas las coreografas que conocemos hoy como bailes rituales en las comunidades
rurales, destacando su sentido social como opuesto al espectculo televisivo que, en la mayora
de los casos, no tiene una existencia valrica propia.
El video-clip de carcter comercial entrega una versin posible, que resalta con imgenes
el texto o mensaje de una cancin, dificultando imaginarse otros escenarios y la prctica del
pensamiento divergente. En consecuencia, es muy aconsejable que el docente conduzca las
clases en que se observan los videos, estimulando la crtica activa, participativa, compartida y
Unidad 2: La msica en las artes escnicas, el cine, el video y los avisos publicitarios 65
debatida, con el objeto de sacar conclusiones que deben quedar anotadas en sus cuadernos.
Con esto ensearemos, adems, a tomar buenos apuntes, destacar ideas fuerza y conceptualizar
a partir de las experiencias de realizacin musical en la clase.
Resulta aconsejable detenerse tambin en el aviso comercial, con el objeto de establecer
comparaciones con el clip, por una parte, y de dimensionar adecuadamente el papel que se le
asigna a la msica en este gnero (lo que subraya, lo que enfatiza, las asociaciones que produ-
ce, la complicidad que pueda tener en el condicionamiento del consumidor, etc.).
Es conveniente reflexionar acerca del rol que desempea la msica en los dibujos anima-
dos, aspecto que puede ser desarrollado en clase con participacin de los alumnos y alumnas.
Por otra parte, es frecuente que en ellos no exista un libreto con componentes verbales, y que
la msica sea el nico complemento de la imagen.
Finalmente, es preciso recomendar al docente estar siempre atento, con el fin de promo-
ver la reflexin en sus alumnos y alumnas acerca del mundo musical que les rodea. De este
modo podr contribuir a que ellos desarrollen criterios para enfrentar de manera crtica los
eventos en que habitualmente participan, preparndose as para reconocer la contaminacin
cultural, y construir y conservar su propia identidad, frente a los embates de la sociedad global
y de un mercado manipulador.
66 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Los contenidos tratados en esta unidad pueden servir de referencia para desarrollar pro-
yectos en torno a temticas tales como:
Proyectos grupales de integracin msica/movimiento/artes escnicas sobre temti-
cas de inters juvenil.
Crear el argumento, msica y danza para una comedia musical acerca de temas juve-
niles contingentes.
Realizar el acompaamiento musical o banda sonora para un fragmento o episodio
de una obra de teatro chilena o latinoamericana conocida, o para un fragmento lite-
rario estudiado en Lenguaje y Comunicacin.
Realizar un concurso en que los diversos grupos de estudiantes participan con ideas
y argumentos para la creacin de un video-clip o de un radioteatro musical acerca de
la historia del liceo o colegio, o sobre algn acontecimiento actualmente importante
para la comunidad educativa. El grupo ganador se hace responsable de la produc-
cin, asignando a los dems grupos del curso los roles que cada uno desempear en
la creacin musical y puesta en escena.
Trabajar proyectos conjuntos con alguna radioemisora o con un canal televisivo del
sector, comuna o ciudad.
Exhibiciones pblicas de creaciones musicales, realizadas por los alumnos y alumnas
del curso, en torno al hilo conductor de las msicas para las expresiones escnicas
o audiovisuales.
Organizacin de recitales o presentaciones en el colegio de solistas y grupos de es-
tudiantes y docentes que ejecuten msica instrumental para teatro, video o cine.
Concursos de adaptaciones instrumentales de msica para escena, video o cine.
Estudios monogrficos sobre algn gnero musical relacionado al teatro, el cine o el
video (incorporando recursos audiovisuales e informticos).
Proyectos corales o de conjuntos instrumentales en torno a la msica para teatro,
pera o cine.
Realizacin de video-clips acerca de autores de canciones folclricas, populares o de
concierto, chilenas y latinoamericanas.
Composicin e interpretacin de canciones para una obra dramtica de autor chileno
o latinoamericano.
Unidad 2: La msica en las artes escnicas, el cine, el video y los avisos publicitarios 67
Evaluacin
La siguiente tabla indica los mbitos de trabajo musical y los criterios con que pueden ser
evaluados los ejemplos de actividades realizados en esta unidad.
La evaluacin del logro de los aprendizajes esperados deber resultar de una estimacin
sinttica y ponderada realizada por el docente, al considerar el conjunto total de sus acciones
evaluativas.
La especificacin de los aspectos considerados bajo cada criterio y sus principales
indicadores estn consignados en el Anexo 5, Criterios y formas de evaluacin (ver tablas con
criterios e indicadores para cada mbito de trabajo musical).
a b c d a b c d a b c a b c d e
1 A + + +
B + + + + + + + +
C + + + + + + + + + + +
D + + + + + + + + + + + + + +
E + + + + + + + +
F + + + + +
G + + + + +
H + + + + + +
I + + + + + + + + + + + + + +
J + + + + + + + + + + +
K + + + + + + + + +
L + + + + + + + + + + +
2 A + + + + + + + + +
B + + + + + +
C + + + + + + + + + + + +
D + + + + + + + + + +
68 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
a b c d a b c d a b c a b c d e
E + + + + + +
F + + + + + + + +
G + + + + + + + + + + + +
H + + + + + + + +
I + + + + + + +
J + + + + + + +
K + + + + + + + + + + + +
L + + + + + +
M + + + + + + +
N + + + + + + +
3 A + + + + + +
B + + + + +
C + + +
D + + + + + + + +
E + + + + + + + + +
F + + + + + + + +
G + + + + + + + + + + + +
H + + + +
4 A + + + + + + + + + + + +
B + + + + + + + + + + + +
C + + + + + + + + + + + +
D + + + + + + + + + + + + +
E + + + + + + + + + + + + +
F + + + + + + + + + + + + + +
Unidad 2: La msica en las artes escnicas, el cine, el video y los avisos publicitarios 69
a b c d a b c d a b c a b c d e
5 A + + + + + + + +
B + + + + + + + +
C + + + + + + + + + + + + +
D + + + + + + + + +
70 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Unidad 3
Contenidos
Aprendizajes esperados
Orientaciones didcticas
Esta ltima unidad del programa se propone brindar la posibilidad de que los alumnos y alumnas
integren los conocimientos, habilidades y disposiciones musicales adquiridos a travs del tra-
bajo en las unidades precedentes. Consecuentemente, en el proyecto deben conjugarse los aprendi-
zajes y los dominios tcnicos alcanzados con las necesidades expresivas de los estudiantes.
El mtodo de proyectos consiste fundamentalmente en ofrecer oportunidades de elec-
cin para que los estudiantes puedan abordar los contenidos mnimos, utilizando diversos
enfoques y metodologas complementarias. Esta modalidad busca hacer ms atractivo e inte-
resante el trabajo artstico musical, enfatizando y promoviendo aspectos tales como:
a. La participacin activa de todos los alumnos y alumnas para que puedan crear y expresarse
autnomamente por medio de la msica.
b. Desarrollo de talentos y habilidades de acuerdo a las necesidades e intereses personales y
del equipo de trabajo, lo que supone desempear distintas funciones.
c. Libre eleccin de los mtodos, materiales sonoros y tcnicas de ejecucin y composicin.
d. Los procesos de investigacin y la resolucin de problemas, que supone el desarrollo de
una actitud abierta, imaginativa, colaborativa y perseverante.
Es conveniente recordar que esta unidad puede ser iniciada en cualquier momento del ao,
desarrollndose simultneamente a otra(s) unidad(es) del programa. La funcin del docente
debe ser orientar a los alumnos y alumnas en su trabajo, considerando los objetivos propuestos
para el ao, junto a los intereses y habilidades particulares de cada uno.
En los casos de que el trabajo se realice paralelamente a otras unidades, la atencin debe
focalizarse en las de relaciones y extensiones del conocimiento que el alumnado adquiera en el
tratamiento de cada unidad temtica.
As, por ejemplo, si se comienza el proyecto paralelamente a la primera unidad, debe
enfatizarse el establecimiento de vnculos con las manifestaciones musicales americanas del
siglo XX o la actualidad, cualquiera sea el gnero, estilo o repertorio de referencia elegido para
dar sustentacin musical a una creacin integrada a la representacin, la danza o las expresio-
nes audiovisuales.
Si el trabajo comienza paralelamente a la segunda unidad del programa, el abordaje de
cada uno de los contenidos brinda la posibilidad de internarse en las relaciones mltiples
entre la msica y otras manifestaciones escnicas o audiovisuales. Considerando que la opor-
tunidad para trabajar en relacin a los gustos y predilecciones de los alumnos y alumnas se
dar principalmente en esta tercera unidad, convendr enfatizar en la segunda la entrega de
los elementos conceptuales, tcnicos y valorativos relacionados ms directamente con las ca-
ractersticas de las expresiones escnicas y audiovisuales, para que los jvenes puedan contar
con una amplia gama de recursos y as hacer ms eficaz el trabajo creativo en el proyecto.
Considerando las diversas realidades en distintas regiones del pas y la habitual escasez
de recursos o de oportunidades de interaccin de la clase de msica con otras manifestaciones
artsticas, el planteamiento del proyecto debera considerar a la msica como soporte o como
integracin de lenguajes expresivos o artsticos. Por ejemplo, ser frecuente el caso en que no sea
fcil el acceso a manifestaciones locales de danza tradicional, ballet o danza moderna como cultura
viva. Tambin es probable que sean escasos los talleres escolares de teatro o de video.
Unidad 3: Proyecto de creacin musical integrada a expresiones escnicas o audiovisuales 73
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Escuchan y registran la exposicin del profesor acerca del trabajo bajo la modalidad de
proyectos: formulacin de objetivos, temtica, metodologa y etapas de trabajo, y proce-
dimientos de evaluacin.
INDICACIONES AL DOCENTE
En la exposicin que haga el docente de la metodologa de un proyecto, se recomienda especi-
ficar las etapas por escrito y, si es posible, ejemplificar lo que se espera del trabajo, destacando
los aspectos planteados en las orientaciones didcticas de esta unidad. Se dialoga sobre lo
expuesto con el objeto de aclarar dudas y acoger sugerencias.
Unidad 3: Proyecto de creacin musical integrada a expresiones escnicas o audiovisuales 75
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Mediante discusin realizada en pequeos grupos, definen claramente la temtica ge-
neral y funcin principal de la msica dentro del proyecto a realizar, estableciendo los
objetivos del trabajo e identificando los principales destinatarios (pblico) de la crea-
cin artstica proyectada.
Ejemplo B Realizan una lluvia de ideas entre todos los miembros del curso, intentando identificar
temticas de inters juvenil que podran constituir el centro de un proyecto de integra-
cin msica/movimiento/artes visuales. Acuerdan un nmero reducido de temas y deter-
minan las caractersticas generales que tendr el componente musical en cada caso.
INDICACIONES AL DOCENTE
Para la eleccin del proyecto y rea de trabajo, el docente debe considerar que este proceso de
discernimiento y eleccin suele no ser fcil. Por ello conviene que, de la discusin guiada por
el docente, surjan varias alternativas (mediante lluvia de ideas u otras dinmicas grupales).
Ante todo, los alumnos y alumnas deben escoger de acuerdo a sus intereses y a los conoci-
mientos y habilidades logrados durante el ao.
Es conveniente que la definicin general sobre la temtica sea acotada con precisin y
claridad, para que no resulte ambigua y oriente el trabajo. Tambin es conveniente definir los
destinatarios principales del resultado final del proyecto (presentacin pblica). Esto puede
determinar muchos componentes de la realizacin, tales como el tipo de msica, la forma de
interpretacin y/o registro del material sonoro, el lenguaje empleado, las caractersticas del
eventual espacio escnico, el tratamiento de las imgenes, el ritmo y atmsfera generales de la
creacin, etc.
Es preferible que el ttulo de la creacin se defina en ltimo trmino, o que esta decisin
sea pospuesta hasta la ejecucin del proyecto, durante la fase de produccin.
76 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
a. Diseo.
b. Pre-produccin.
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Reflexionan en conjunto y evalan la posibilidad de realizar una comedia musical, con
sketchs divertidos o satricos sobre problemticas contingentes de los jvenes. Determi-
nan los componentes de expresin artstica que contemplara la comedia (msica, sketchs
teatrales, danza, etc,), un posible orden de los contenidos (introduccin, desarrollo, tran-
siciones, conclusin) y los requerimientos tcnicos. Realizan el guin.
INDICACIONES AL DOCENTE
En esta etapa o fase es necesario que el docente ayude a los estudiantes a desglosar el tema
general en subtemas ms especficos, intentando delimitar unas pocas ideas centrales.
En general, debe evitarse cubrir demasiados contenidos en cada proyecto de creacin.
Para cumplir de manera ptima con lo anterior, es conveniente realizar una pequea investi-
gacin y sntesis sobre el tema elegido, lo cual puede contribuir a aclarar los contenidos espe-
cficos que ms interesa desarrollar. Esta es una oportunidad privilegiada para reciclar algu-
nos de los contenidos desarrollados en la unidades anteriores.
Tambin es importante definir los contenidos en funcin de especificaciones sobre:
Los recursos, personas y funciones que requerir la creacin (por ejemplo, la msica, el
espacio escnico o audiovisual, los ejecutantes, eventuales directores, actores, bailarines,
encargados de sonido, iluminacin y edicin, camargrafos, planificaciones de ensayos, lis-
tas de cotejo con elementos de la msica a considerar durante la realizacin, etc.).
Presupuestos de produccin (recursos, financiamiento, disponibilidad de espacios y tiem-
pos, listados de instrumentos a emplear, etc.).
Unidad 3: Proyecto de creacin musical integrada a expresiones escnicas o audiovisuales 77
Mientras los alumnos y alumnas realizan estas labores de diseo y pre-produccin, la profesora o el
profesor debe conversar con ellos sobre los proyectos, intentando dilucidar aspectos tales como:
Qu es lo que intentan hacer en el proyecto?
En qu medida es factible?
Corresponde o se relaciona con los contenidos tratados en las unidades del ao?
Qu relacin guarda con aprendizajes anteriores de los estudiantes?
Qu etapas de aprendizaje y conocimientos musicales supone?
Qu otro tipo de conocimientos supone o parecen requerirse?
Hay disponibilidad de recursos materiales en el establecimiento o entre el alumnado como
para llevar a cabo el proyecto dentro de un plazo razonable?
Es muy amplio o ambiguo?
Cmo se puede acotar o mejorar?
Qu compromisos de tiempo y plazos implica?
Tambin puede ser til el empleo de una ficha de inscripcin de cada proyecto, similar a la que
sigue:
78 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Interpretacin 2.
Ejecucin vocal solista
Ejecucin vocal de conjunto 3.
Ejecucin instrumental solista
Ejecucin instrumental de conjunto 4.
Ejecucin mixta
Otro:
En este espacio se puede consignar aspectos que es necesario que alumnos y alumnas tengan presente en la realizacin de su
trabajo.
7. Perodos de evaluacin
Fecha [Ponderacin] Nota
Diseo del proyecto
Estado(s) de avance
Trabajo final
Unidad 3: Proyecto de creacin musical integrada a expresiones escnicas o audiovisuales 79
Esta fase concluye comnmente con la elaboracin de un guin que ordena en forma escrita el
contenido del proyecto que se quiere realizar. Sus caractersticas especficas dependern del
tipo de creacin musical elegida y de las expresiones artsticas involucradas en cada caso, pero
de cualquier modo las principales funciones del guin sern en este caso las de ordenar el
contenido de la creacin a ser desarrollada y realizar definiciones especficas para el montaje
musical, escnico, narrativo y visual.
Es comn que los proyectos que integran diversos lenguajes artsticos requieran de la
elaboracin de varios guiones para una misma obra o montaje, para ordenar ms claramente
las definiciones especficas antes mencionadas (por ejemplo, un guin tcnico, otro literario,
otro de sonidos y msica, de iluminacin, etc). Estos diferentes guiones pueden ser tambin
elaborados por diferentes estudiantes o grupos.
Una vez que los alumnos y alumnas hayan escrito estos guiones, el docente supervisar la
confeccin del guin de produccin, el que es una especie de plan sinttico de trabajo para la
produccin de la obra. En ste se indica los lugares y espacios donde se desarrollar el proyec-
to y todos los requerimientos humanos y materiales.
80 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
a. Produccin.
b. Exhibicin.
Ejemplos de actividades
Ejemplo A Desarrollan las acciones contempladas en el diseo y el plan de trabajo (guin de pro-
duccin), cooperando con los miembros del grupo docente y haciendo un uso adecuado
de los recursos musicales, plsticos, teatrales, literarios u otros. Comunican los estados
de avance, logros y dificultades al docente y consideran los comentarios crticos em-
pleando un vocabulario musical y tcnico apropiado.
Ejemplo B Presentan y comparten con el curso o la comunidad del establecimiento el trabajo reali-
zado, comunicando el proceso seguido para llegar al resultado final. Presentan las obras
en un espacio apropiado, con buena acstica e iluminacin.
INDICACIONES AL DOCENTE
Durante la ejecucin del proyecto es importante revisar y evaluar los estados de avance,
cautelando la gradualidad del desarrollo y reorientando a los alumnos y alumnas en aquellos
casos en que pueda surgir un retroceso.
Es importante considerar que los procesos creativos en las artes muchas veces implican
remisiones, avances laterales o en espir al, perodos de per feccionamiento tcnico,
replanteamientos, reconfiguraciones, etc., y que esto suele tener concomitancias emocionales
para quien est involucrado en el proceso creativo (desnimo, ansiedad, demora o aceleracin
excesivas del trabajo, sobreexigencia, descalificacin del grupo de trabajo, etc). El docente
debe informar a los estudiantes acerca de esta posibilidad y alentarlos a reorganizar y continuar su
trabajo gradualmente.
82 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
INDICACIONES AL DOCENTE
Es importante dejar un registro de los proyectos, contemplando tanto el proceso de desarrollo
como el producto final del trabajo. Esto puede realizarse mediante grabaciones en cinta-cas-
sette, video o varias formas combinadas de registro y seguimiento del proceso.
En la evaluacin de los proyectos el profesor o profesora debe considerar el desarrollo de
los mismos, tanto desde las caractersticas y dominios de cada alumno y alumna, como desde
el proceso mismo (estados de avance) y los resultados obtenidos, en trminos de calidad y
comunicacin a la comunidad.
El docente debe procurar que los estudiantes dispongan de un tiempo suficiente para
conocer y examinar lo que han hecho los dems (ver ms adelante el Anexo 5, Criterios y
formas de evaluacin).
Es importante que el docente comunique a los estudiantes la necesidad de evaluar los
resultados del proyecto en relacin a los aprendizajes logrados durante el ao, especialmente los
relacionados con las habilidades de ejecucin, composicin, lenguaje musical y trabajo en equipo.
Unidad 3: Proyecto de creacin musical integrada a expresiones escnicas o audiovisuales 83
Evaluacin
La siguiente tabla indica los mbitos de trabajo musical y los criterios con que pueden ser
evaluados los ejemplos de actividades realizados en esta unidad.
La evaluacin del logro de los aprendizajes esperados deber resultar de una estimacin
sinttica y ponderada realizada por el docente, al considerar el conjunto total de sus acciones
evaluativas.
La especificacin de los aspectos considerados bajo cada criterio y sus principales
indicadores estn consignados en el Anexo 2, Criterios y formas de evaluacin (ver tablas con
criterios e indicadores para cada mbito de trabajo musical).
a b c d a b c d e a b c d e
1 A + + + + +
B + + + + + + +
2 A + + + + + + + + + +
B + + + + + + + + + +
3 A + + + + + + + + + + +
B + + + + + + + + + +
4 A + + + + + + + + + +
B + + + + + +
5 + + + + +
84 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 85
Anexo 1: Glosario
Las definiciones de los conceptos incluidos en el siguiente glosario tienen por nico propsito
clarificar el sentido o uso de algunos trminos en el contexto del presente programa. Por lo
tanto, deben entenderse en su sentido funcional. Se ha prescindido de las acepciones estricta-
mente tcnicas, para beneficio de la comprensin prctica y, al mismo tiempo, evitar la enu-
meracin de diversas definiciones tcnicas o musicolgicas, las que suelen presentar grados
variables de discrepancia segn el caso. Asimismo, todos aquellos trminos musicales que no
ofrecen mayores discrepancias semnticas han sido omitidos, esperando que su aclaracin sea
buscada por el docente en los diccionarios de msica.
Algunos textos consultados para la elaboracin del presente glosario y que se sugieren
como referencia para los docentes son:
Aliaga, Ignacio (1995). La funcin del sonido. Apuntes para la docencia. Universidad Andrs
Bello, Chile.
Aliaga, Jorge (1998). Msica e imagen. Anlisis histrico, formal, semitico y comparativo.
Tesis Instituto de Msica, Universidad Catlica de Valparaso, Chile.
Amenbar, Juan (1975).Consideraciones acerca de la obra musical en la sociedad de consumo.
Tesis de incorporacin a la Academia de Bellas Artes, del Instituto de Chile, Chile.
Donoso, Jaime (1997).Introduccin a la msica en veinte lecturas. Santiago de Chile, Edicio-
nes Universidad Catlica, Chile.
Godoy, Alvaro y Gonzlez, Juan Pablo (Eds.) (1995). Msica popular chilena, 20 aos.
1970-1990. Ministerio de Educacin, Divisin de Cultura, Departamento de Programas Cul-
turales, Chile.
Gonzlez, Juan Pablo (1986). Hacia el estudio musicolgico de la msica popular latinoame-
ricana. En: Revista Musical Chilena, XL/165: 59-84. Facultad de Ciencias y Artes Musicales.
Universidad de Chile, Chile.
Mills, Janet (1997). La msica en la Enseanza Bsica. Editorial Andrs Bello, Chile.
Ministerio de Educacin, Chile (1999). Programa de Estudio. Artes Visuales. Segundo Ao
Medio. Ministerio de Educacin, Chile.
Ministerio de Educacin (1998). Taller de video para profesores. Manual. Divisin de Cultu-
ra, Area de cine y artes audiovisuales, Chile.
86 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Lateral: luz que viene de un lado. Re- de objetos naturales y artificiales, conjunto
salta las texturas. de los estmulos sensoriales, forma, colores,
Cenital: viene desde arriba, desde lo olores, sabores, ruidos, yuxtaposicin y su-
alto. Es muy efectista. perposicin de las cualidades percibidas,
6. Textura (visual): Cualidad que presenta o mediante las cuales el espacio es ocupado,
sugiere toda materia o superficie. Su apre- sujeto a ritmo, modulado, diferenciado, de-
ciacin corresponde al tacto (tctil) o a la terminado como espacio familiar para quien
vista (visual). La textura visual, por ejem- lo habita.
plo, es propia del dibujo y la pintura. En una composicin visual o fenmeno
musical se refiere al conjunto de las cosas,
E LEMENTOS DEL LENGUAJE MUSICAL elementos, etc. que se relacionan con un ser
Ver Elementos bsicos de construccin y expre- o un objeto sin formar parte de l.
sin musical.
E STILO
E LEMENTOS BSICOS DE CONSTRUCCIN Y En su acepcin ms general, el trmino de-
EXPRESIN MUSICAL nota un conjunto de caractersticas formales
Se denomina as a todos aquellos componen- que expresan y encauzan la actividad artsti-
tes de la organizacin musical o de su proce- ca de una poca (por ejemplo, estilo Barro-
so de construccin que permiten su caracte- co), de una corriente, tendencia o movimien-
rizacin individual y su dinmica expresiva. to musical (por ejemplo, Estilo Be Bop) o de
La separacin de estos componentes siem- una personalidad determinada (por ejemplo,
pre se ha hecho con un propsito didctico, estilo de Debussy). En el caso particular de
ya que slo sern una abstraccin expositiva, la msica, el concepto contempla variadas
en tanto no lleguen a integrarse en determi- aplicaciones, correspondiendo al modo de ex-
nadas estructuras musicales. Aunque algunos presin, de ejecucin o de composicin mu-
conceptos pueden ser concebidos como sicales. En la prctica musical, el concepto
incluyentes de otros considerados como ele- se aplica de variadas maneras. As, el estilo
mentos, esto slo ocurre desde determinados composicional incluye los mtodos de trata-
puntos de vista analticos (incluso, puede apre- miento de componentes del lenguaje musi-
ciarse un grado de superposicin con las cua- cal, tales como forma, meloda, ritmo, armo-
lidades del sonido). Consecuentemente, he- na, textura, timbre, etc. El concepto de esti-
mos optado por explicitar una lista sumatoria lo tambin resulta aplicable a compositores
de todos aquellos conceptos considerados (estilo de Bach, comparado con el de Chopin,
como elementos de la msica por diversos o el de Villalobos); a tipos de composicin (es-
autores y textos: sonido o tono, silencio, pul- tilos opertico, rockero, country, sinfni-
sacin (tempo), ritmo, meloda, armona, co, de motete, eclesistico); a los medios so-
timbre, escala, dinmica; frase, textura, for- noros (estilo instrumental, estilo vocal, estilo
ma; afinacin y temperamento; nomenclatu- de teclado); a procedimientos formales de com-
ra de expresin musical. posicin (estilo contrapuntstico, estilo imi-
tativo, estilo homofnico, estilo mondico);
E NTORNO a naciones o culturas (estilo francs, estilo ita-
Ambiente. Aquello que rodea.Totalidad de liano, estilo hispnico-colonial); a perodos
los valores sensibles del marco vital: sistema histricos (estilo barroco, estilo romntico,
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 91
de cualquier preocupacin esttica o mo- una diversidad de gneros del video, entre los
ral. (A. Breton: Primer Manifiesto del principales, estn el documental, de ficcin,
Surrealismo, 1924). noticiero, video arte, video-clip y video poesa.
T RANSIENTE
Ver ataque.
V IDEO
Tcnica que permite grabar la imagen y el
sonido en un soporte magntico mediante
una cmara de video y reproducir posterior-
mente esta grabacin en un televisor. Existe
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 95
Bibliografa
Advis L. y Gonzlez J.P. (1998): Clsicos de la msica popular chilena, Vol. II (1960-1973/raz folclrica).
Sociedad Chilena del Derecho de Autor-Ediciones Universidad Catlica de Chile, Chile.
Alacal, A. (1997): Rock progresivo. Ricordi Americana, Argentina.
Bergonzi, Roberto (1968): Mtodo para charango. Ricordi Americana, Argentina.
Gregorio, G. (1991): Cuatro cuerdas. Ricordi Americana, Argentina.
Gregorio, G. Y Jara, V. (1997): Toda la msica. Fundacin Vctor Jara, Chile.
Vega, M. (1996): El enigma de los cnones. Real Musical, Espaa.
Villanova, M. (1991): Seis cuerdas. Ricordi Americana, Argentina.
Fonografa
Autores, ttulos y/o intrpretes recomendados, que pueden ser encontrados en registros
fonogrficos producidos por sellos discogrficos o entidades culturales. (La seleccin incluida
no es exhaustiva y ha sido hecha dentro de una amplsima gama de posibilidades a las que el
profesor puede recurrir).
A. Msica chilena
II. N UEVA O LA
IV.R OCK
En el bunker Fulano
El infierno de los payasos
V. R EPERTORIO DE CONCIERTO
R EPERTORIO POPULAR
R EPERTORIO DE CONCIERTO
I. R EPERTORIO POPULAR
Autores e intrpretes.
Anteriores al siglo XX Isidora Zegers (1803-1869) Barbara Strozzi (Italia, 1619-ca. 1664.
Intrprte y compositora)
Beatriz de Dia
(Francia, ca. 1160-1212, Trobairitz)
Clara Wieck Schumann (Alemania, 1819 -1896.
Pianista y compositora)
Elizabeth-Claude Jacquet de la Guerre
(Francia, 1664-1729. Clavecinista y
compositora)
Francesca Caccini (Italia, 1587-ca. 1640.
Intrprte y compositora)
Hildegard von Bingen
(Alemania, 1098-1179. Compositora)
E. Msica en la filmografa
Pelculas Sugeridas
David Byrne
AGUIRRE, LA IRA DE DIOS (1972) Werner Herzog Popol Vuh / Florian Fricke
2001 ODISEA EN EL ESPACIO (1968) Stanley Kubrick Richard Strauss, Johann Strauss,
ADIOS A LOS NIOS (1987) Luis Malle Schubert (Momento musical n 2),
APOCALIPSIS AHORA (1979) Francis Coppola Wagner (La cabalgata de las Walkirias)
EL EVANGELIO SEGN SAN MATEO (1964) Pier Paolo Pasolini Bach, Mozart, Prokofiev,
Webern, spirituals
M. Moussorgsky, F. Schubert,
A. Ponchielli
TODAS LAS MAANAS DEL MUNDO (1991) Alain Corneau Saint Colombe, Marin Marais
b. Msica popular
PINK FLOYD THE WALL Alan Parker Pink Floyd (Roger Waters)
LA ULTIMA PELICULA (1971) Peter Bogdanovich Hank Williams y otros folk music
TERCIOPELO AZUL (1986) David Lynch Bobby Vinton (Blue Velvet) y Roy Orbison
(In dreams)
LAS TRES CORONAS DEL MARINERO (1983) Ral Ruiz (Francia) Jorge Arriagada
F. Cine musical
Gene Kelly
Jerome Robbins
I. V IDEO -C LIPS
Seleccin de video-clips realizados por Cristin Galaz a: Los Prisioneros, Jorge Gonzlez,
Alberto Plaza, La Ley, La Sociedad, Carlos Cabezas, entre otros.
Seleccin 1: Juegos de retinas (5), Lneas horizontales (6), Esferas (7), Sincrona (730).
Seleccin 2: Una fantasa (7), Dos bagatelas (2), Sonido sinttico (5), El violn jugetn
(3), Boggie de Mc Laren (3)
Seleccin 3: Loops (2), Estrellas y franjas (3), Jazz a la Mc Laren (5)
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 113
EL NIO DIOS DE SOTAQU Chile, 1998, color, 28, Realizador: Sergio Olivares
La pelcula se centra en la religiosidad popular, una mezcla de las antiguas creencias ind-
genas y la fe catlica trada por los espaoles.
LA TIRANA: UN MILAGRO EN EL TAMARUGAL Chile, 1997, 15 , de Omar Villegas
La Tirana, la Fiesta religiosa que cada 16 de julio rene a miles de personas en el pueblo de
la Tirana, en medio del desierto ms rido del mundo para demostrar su fe a la Virgen del
Carmen, mediante cantos, danzas y sacrificios.
(*) Todos estos videos se encuentran disponibles para uso de docentes en los
Departamentos de Cultura de las Secretaras Regionales Ministeriales del pas.
En Santiago, en el Area de Cine y Artes Audiovisuales de la Divisin de Cultura
del Ministerio de Educacin (San Camilo 262, 6 piso / 2-7319927- 7319933).
114 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Music education on line. Sitio con informacin acerca de ediciones, fonografa y proyectos
educativos en el rea de la msica para nios y jvenes.
http://www.geocities.com/Athens/2405/index.html
Msica y folklore chileno:
http://www.suresite.com/oh/f/folklore/
Punto y tono. Coordinador de presentaciones de multimedia, integrando sonido e imagen:
videos, wavs, MIDI, etc. Desarrollado en la Universidad de La Serena, La Serena, Chile.
http://www.geocities.com/puntoytono/index.html
Red telemtica europea para la educacin musical. Informtica y educacin musical. Intro-
duccin al uso educativo de la informtica musical. Materiales curriculares: Hacemos msica
con el ordenador. Proyecto. Recursos sobre educacin musical en internet.
http://www.xtec.es/rtee/esp/index.htm
Rock en espaol:
http://www.rockeros.com/
Sociedad Chilena de Acstica
http://www.socha.cl
Sociedad Espaola de Acstica
http://www.ia.csic.es/sea/index.html
Todo Msica (400 enlaces) segn categoras: clsica, latina, conjuntos medios de comuni-
cacin, disco, msica negra, etc.:
http://todomusica.metropoli2000.net
Video:
http://personal2.redestb.es/jevabe/video1.htm
Introduccin
Este Anexo pretende brindar a los docentes algunos elementos de apoyo bsico para la pro-
duccin de un video-clip.
La realizacin de un video-clip, por la va de los proyectos (tercera unidad), brinda la
oportunidad para integrar un amplio nmero de aprendizajes esperados, especialmente los
relativos al manejo integrado de medios y recursos musicales convencionales y tecnolgicos,
como tambin los relativos al dominio de los elementos de la msica durante el trabajo creativo
de alumnas y alumnos. En efecto, el diseo y realizacin de un video-clip enfrentar al alumnado
a la resolucin de problemas y a una reflexin focalizada en las relaciones entre los lenguajes
musical y audiovisual, particularmente en sus dimensiones espaciales y temporales (ver ms
adelante).
Considerando que las necesidades de conocimiento tcnico resultarn mayores para los
profesores y profesoras de msica en el mbito del manejo y produccin de un audiovisual, el
contenido que sigue no contempla un detalle de los componentes musicales en torno a los
cuales se articular una realizacin especfica, dejando la determinacin de los recursos musi-
cales empleados a la creatividad y preferencias del alumnado y del docente.
Lo que sigue es una sntesis y adaptacin de la edicin de la Divisin de Cultura del
Ministerio de Educacin de Chile, Area de Cine y Artes Audiovisuales, titulada Taller de
video para profesores. Manual (Editor: Ignacio Aliaga y Carola Leiva, 1998). All, el docen-
te podr encontrar mayores especificaciones en relacin al manejo y creacin audiovisual.
118 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
La textura (forma particular como se ve den a los tres modos de percepcin de las
la imagen). Puede ser alterada mediante imgenes por el espectador.
filtros, efectos, etc.). El espacio pictrico corresponde a la ima-
Los efectos (formas de intervencin de la gen proyectada en la pantalla, que resulta de
imagen original). Pueden lograrse me- la configuracin de elementos propios del
diante el uso de diversas lentes, filtros o lenguaje pictrico y fotogrfico. Se relacio-
recursos digitales. na a la elaboracin de los planos, de los n-
La composicin (el ordenamiento de los gulos de toma, al uso del color y del claros-
elementos en el encuadre). curo y a la composicin de la imagen.
La imagen en movimiento (incluye tanto El espacio arquitectnico corresponde a
los movimientos de los objetos como de la representacin en la pantalla de una parte
la cmara). del mundo de los objetos naturales o fabri-
El tiempo (duracin de los planos, ritmo cados, la que es reconstruida o desfigurada
de sucesin de planos). por el videasta en su realizacin.
El trazo grfico (ttulos, subttulos, cr- El espacio flmico corresponde a la visin que
ditos, etc.). tiene el espectador de un espacio virtual,
constituido por los fragmentos seleccionados
Entre estos diversos elementos del lenguaje y ordenados por el videasta en el montaje o
audiovisual, el espacio audiovisual y el tiempo edicin.
audiovisual revisten una especial importan- En el trabajo del videasta, la estructu-
cia en cuanto a sus posibilidades de racin de cada uno de estos espacios corres-
estructuracin en relacin al sonido, a la ponde a etapas distintas de la produccin, las
msica y sus elementos y, por lo tanto, su que implican el uso de tcnicas especficas
comprensin y manejo por parte del msico, para cada uno.
el videasta y el sonidista sern de gran utili-
dad en la produccin de un video-clip.
Espacio Tcnica
1.4. E L ESPACIO AUDIOVISUAL Pictrico Fotografa
La construccin del espacio es uno de los Arquitectnico Decoracin y escenografa
principales aspectos que debe considerarse Flmico Direccin y montaje
cuando se planifica la grabacin con la c-
mara. Debe considerarse que la imagen en
movimiento y cada elemento visual que con- En la estructuracin del espacio audiovisual,
forma la imagen es significante, por lo que los movimientos de cmara deben ser cuida-
deben ser escogidos de acuerdo a la inten- dosamente realizados por el videasta. Tales
cin expresiva y comunicativa del realizador. movimientos, de diversos tipos, y su utilidad
Para la elaboracin de las imgenes que son resumidos en el siguiente cuadro:
conforman el espacio audiovisual debe con-
templarse tres nociones de espacio, que en el
video se articulan configurando un todo sig-
nificativo: espacio pictrico, espacio arqui-
tectnico y espacio flmico. Estos correspon-
120 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Movimiento de cmara
Continuidad temporal Campo-contracampo: paso del plano de un personaje que habla al plano
del que escucha. Se emplea en escenas de conversacin.
Raccord directo: paso del plano de una parte de la accin a otro que
contina la accin. Establece a la vez continuidad espacial.
Avance temporal Elipsis: supresin de parte de la accin que ocurre en tiempo real. Segn
si es posible medir el tiempo de avance, la elipsis ser:
Elipsis mensurable: ruptura ms o menos evidente de una
continuidad virtual visual o sonora, que el espectador puede medir o
estimar. Deben mantenerse elementos de continuidad, como el
vestuario o el sonido. Por ejemplo, en un plano se ve a un individuo
que entra a un edificio. En el plano siguiente se le ve cerrando la
puerta del departamento. En este caso se ha eliminado toda la
caminata de los pasillos y escaleras, pero el espectador puede
seguir la accin.
Elipsis indefinida: ruptura de la continuidad temporal, cuya magnitud
puede ser apreciada por el espectador recibiendo ayuda desde el
filme (por ejemplo, a travs de un ttulo, un reloj, calendario, etc.).
Retroceso temporal Raconto: retroceso largo al pasado de la narracin. Secuencia de
accin que define una parte de la historia acaecida en un pasado
ms o menos indefinido.
Flash-back: retroceso corto al pasado. Plano aislado de una imagen del
pasado, que se inserta en una escena que transcurre en tiempo presente.
Acelerado o cmara rpida En la edicin, se hace avanzar rpidamente el dispositivo que acta como
player. Slo en algunos equipos se puede lograr una imagen limpia.
Ralenti o cmara lenta En la edicin, se realiza el procedimiento inverso al del acelerado.
Extender la duracin de una En la edicin, se realiza a travs del montaje y del retroceso pequeo
accin (repetir parte de la accin ya puesta en una secuencia de imgenes
anterior). Por ejemplo, el encuentro de dos personajes que se acercan el
uno al otro: la cmara muestra a uno, luego al otro y luego al primero, pero
no desde donde qued antes, sino un poco ms atrs. La alternancia de
planos impide que el espectador se percate del truco.
Comprimir la duracin de una En la edicin, se realiza a travs del montaje y de la elipsis (grandes
accin avances de tiempo). Por ejemplo, podemos suprimir parte de una caminata
sin que se percate el espectador.
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 123
acerca de las relaciones de sentido, comple- 2.2. E LABORACIN DEL GUIN PARA EL VIDEO -
mentariedad y sinergia que pueden estable- CLIP
cerse entre distintos lenguajes artsticos. Como ya se seal, la elaboracin de guio-
nes para la realizacin del video-clip es par-
te de la etapa de pre-produccin.
2. Creacin y produccin de un video-clip El guin es la expresin escrita de la
obra que se pretende realizar. Es la gua que
2.1. E TAPAS DEL PROCESO ordena el desarrollo de los contenidos, de la
En la produccin de un video-clip puede dis- narracin o de la secuencia total de imge-
tinguirse cuatro etapas: pre-produccin, pro- nes audiovisuales que constituyen el video-
duccin, post-produccin y exhibicin. clip. Un guin se elabora por etapas, comen-
zando por la idea general o tema que se quiere
a. Pre-produccin. Es la etapa previa al re- desarrollar y terminando con una definicin
gistro audiovisual. Se caracteriza por un precisa de la forma como se suceden e
detallado proceso de investigacin en el interrelacionan las imgenes y los sonidos.
tema, desarrollo y revisin de los guiones Esta tarea requiere de los realizadores
literario, tcnico, final y de produccin. la elaboracin de diversos tipos de guiones
En esta etapa deben obtenerse los recur- para una misma obra, a fin de incluir en cada
sos y materiales necesarios, determinar las uno definiciones especficas para la narrati-
locaciones y espacios de filmacin y, en va visual y sonora. Puesto que resulta poco
general, todo lo necesario para llevar a la prctico un escrito con todas estas definicio-
prctica la idea del o los realizadores. nes, se realizan guiones por separado, los que
incluso pueden ser escritos por personas di-
b. Produccin. Esta etapa contempla todo lo ferentes.
que implica el proceso de filmacin o re-
gistro audiovisual (cmara, iluminacin, a. Guin literario. Es un escrito que contie-
sonido, uso de locaciones, transporte, di- ne el desarrollo de la historia en trmi-
reccin, actuacin, etc.). nos narrativos (presentacin, desarrollo,
desenlace). Se cuenta lo que ocurre, el de-
c. Post-produccin. Etapa de montaje y edi- sarrollo de la trama. No contiene defini-
cin de las imgenes obtenidas en la eta- ciones respecto de la imagen (planos,
pa anterior, elaboracin de la banda so- transiciones, tratamiento de la imagen,
nora (musicalizacin, mezcla y efectos). etc.) ni del sonido.
Concluye con la realizacin del master
(cinta con el producto final). b. Guin tcnico. Es aquel que contiene las
definiciones especficas para orientar el
d. Exhibicin. En esta etapa se da a conocer trabajo de cmara. Descompone las esce-
el producto final al pblico y es sometido nas en planos, define el plano, el ngulo
a su apreciacin, obteniendo opiniones y de tomas, los movimientos de cmara, etc.
crticas que servirn de retroalimentacin de cada toma que se realice. No tiene in-
para futuras realizaciones. dicaciones respecto a sonido ni texto. Es
solamente visual. Puede ser elaborado por
escrito o bien dibujarse en cuadros de
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 125
Iluminacin
De tres puntos Luz clave Es la luz principal cuya funcin es modelar al sujeto. Es una
luz de base, colocada para este propsito generalmente a 45
grados con respecto al eje ptico de la cmara.
Luz de relleno Se ajusta despus de la luz clave y sirve para atenuar la
sombra demasiado marcada que produce la luz clave. Esta luz
no debe dominar y se ubica al otro lado del eje ptico de
donde est la luz clave.
Contraluz Generalmente se utiliza como una luz separadora entre el
sujeto y los fondos escenogrficos, bordeando con luz al
sujeto. No debe ponerse muy fuerte, ya que producira una
sombra sobre el pecho del sujeto.
De tipo dramtico Luz frontal Comnmente es la fuente de iluminacin ms importante.
y/o incidental Se ubica frente al sujeto u objeto a iluminar.
Luz lateral o de Es un elemento para realzar los contornos y texturas,
relieve provocando fuertes relieves de objetos o personas. Se ubica
a 90 grados del eje ptico de la cmara.
Luz cenital La fuente luminosa se ubica exactamente arriba del objeto a
iluminar, provocando fuertes relieves y acentuando el
contenido dramtico de la toma.
Contraluz a nivel Destaca a los sujetos con respecto a los fondos y decorados,
de la cmara generando un borde luminoso sobre ellos y ensombreciendo
su volumen. La fuente luminosa se ubica atrs del sujeto u
objeto a grabar.
128 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Corte Forma normal de cortar de un plano a otro, dentro de una misma escena y cuando la
accin es continua.
Fundido Forma de pasar de un plano a otro de manera pausada. En la medida que va
desapareciendo un plano empieza a aparecer el otro. Sirve para graficar un cambio,
ya sea en el tiempo o en el espacio en que transcurre la accin. Sirve tambin para dar
la idea de continuidad temtica entre los planos o para acentuar la emotividad.
Fade in El plano o imagen empieza a aparecer suavemente a partir de un color, normalmente
negro. Se utiliza para dar inicio a una historia o para dar comienzo a una nueva
escena.
Fade out El plano o imagen empieza a desaparecer suavemente hasta terminar en un color,
normalmente negro. Sirve para terminar una escena, denotando un cambio espacial y/
o temporal, o para terminar una historia.
Efecto Algunos efectos, como la cortina, sirven tambin como transiciones.
El dominio del lenguaje musical contempla los siguientes componentes o categoras bsicas:
1. Cualidades del sonido y estructuras compositivas: altura, duracin, intensidad, timbre, tex-
tura, organizacin, estructuras y formas compositivas.
2. Caractersticas contextual-culturales de las msicas: estilos y gneros; formas de graficacin
musical y contexto de produccin de las msicas.
Finalmente, debe brindarse la posibili- elementos que alumnas y alumnos usen y mo-
dad de que los alumnos y alumnas propon- difiquen creativamente en sus composiciones
gan audiciones con determinados objetivos. y arreglos. Igualmente, la conceptualizacin
desde un vocabulario musical, adecuado a
cada caso, constituye un real aporte a las po-
II. Las herramientas para el comentario de obras sibilidades interpretativas de una pieza mu-
musicales (escuchadas, interpretadas o sical ejecutada por ellos.
compuestas por los alumnos y alumnas) En este sentido, la correcta formulacin
de preguntas en relacin al trabajo musical
Reaccionar, expresar y nombrar las emocio- del alumnado contribuye al dominio de una
nes: este primer nivel de comentario de las terminologa cada vez ms precisa, al enri-
obras musicales es esencialmente subjetivo y quecimiento expresivo de la lengua y a la dis-
da ocasin para el enriquecimiento del ba- tincin de aspectos relevantes de las creacio-
gaje lingstico de los estudiantes, en cuanto nes musicales. El empleo de la terminologa
deben expresar, exteriorizar y comunicar sus y los recursos verbales deben contemplar los
impresiones percibidas ntimamente. diversos mbitos de la vivencia musical (co-
El comentario de obras, propio de la lectiva e individual):
enseanza de la msica, supone que debe a. Ambito fsico-acstico.
ponerse a disposicin del alumnado el voca- b. Ambito socio-afectivo.
bulario justo y preciso. Las nuevas palabras c. Ambito imaginativo e icnico.
enriquecern las aptitudes de expresin, tanto d. Ambito potico.
oral como escrita. e. Ambito ideativo y conceptual.
La conceptualizacin y el pensamiento
musical comprensivo son aspectos influyen- En el cuadro siguiente, se ofrece un ejemplo
tes en el trabajo musical de los estudiantes. de cmo emplear el lenguaje verbal para ayu-
Por ejemplo, las caractersticas distintivas de dar a la comprensin musical.
una pieza musical pueden ser justamente los
134 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Elementos de la msica
Los alumnos y alumnas deben ser capaces de describir sonidos En qu se parecen estas dos piezas musicales?
empleando un vocabulario musical. En qu se diferencian?
Cuntos instrumentos suenan en esta audicin?
Hay en esta audicin algunos instrumentos que
destaquen por marcar el pulso?
Cmo puedes usar diversas texturas?
Qu tipo de contrastes emplearas?
Tiene esta pieza una estructura reconocible?
Descrbela usando un diagrama.
Qu tempo le asignaras a la pieza musical escuchada?
Recursos musicales
Los alumnos y alumnas deben ser capaces de nombrar una gran Qu instrumentos ests oyendo?
variedad de instrumentos y voces e identificar los recursos Cuntas voces ests escuchando?
instrumentales y sonoros ms adecuados para la composicin; Qu funcin cumplen los instrumentos en esta audicin?
tambin deben estar atentos a la contribucin de los intrpretes (solista, acompaante, ordenador del pulso, etc.).
de la msica, especialmente, cmo el intrprete puede incremen- Hay en esta audicin algn instrumento armnico?
tar y manejar el efecto total o de conjunto de la obra musical. Y algunos meldicos?
Cmo comienza la pieza musical escuchada?
Cuntos pulsos dura el ostinato rtmico de esta
cancin? Qu instrumento lo est haciendo?
Qu tcnicas de composicin e interpretacin
usadas aqu pueden or?
III. Estudio de los componentes del lenguaje diversas actividades de prctica auditiva, vo-
musical cal, instrumental y compositiva.
Consecuentemente, los contenidos re-
Debe tenerse presente que el dominio inte- lacionados a cada componente que aparecen
grado de los componentes del lenguaje mu- en los recuadros siguientes no estn plantea-
sical constituye la estructura profunda (y, dos para un solo ao o nivel de enseanza,
la mayora de las veces, implcita) de los sino que ms bien representan un panorama
aprendizajes musicales. El trabajo sobre ta- sinptico de los contenidos ms relevantes
les componentes debe formar parte de las ac- a tratarse en el curso de toda la Educacin
tividades de audicin, interpretacin, com- Bsica y Media. Se presentan al docente con
posicin y apreciacin. el fin de brindarle coordenadas cualitativas
El dominio progresivo de estos compo- para la orientacin de su trabajo pedaggi-
nentes debe verificarse directamente en las co, teniendo presente que las secuencias y
actividades musicales genricas de escuchar, formas de profundizacin en cada compo-
interpretar y componer. En ningn caso, los nente admiten variados rdenes y nfasis, se-
componentes del lenguaje musical, consigna- gn el tipo de msica trabajado, el nivel de
dos ms adelante, deben ser tratados en for- desarrollo de los estudiantes, los objetivos de
ma aislada, separados de las obras o activi- aprendizaje propuestos y sus preferencias
dades musicales, o expuestos slo en forma metodolgicas.
terica, con ejercicios descontextualizados o En todo caso, es conveniente que el
mediante definiciones y esquematizaciones docente aliente el trabajo de la clase en rela-
puramente verbales. cin a cada componente, siempre que ello sea
La audicin y la prctica deben ser posible, pero sin forzar los ritmos de apren-
siempre el centro del aprendizaje compren- dizaje de cada alumno o alumna. La selec-
sivo. El docente puede orientar el avance de cin de las actividades debe considerar siem-
los alumnos en estas actividades apoyndose pre las restricciones de tiempo y los recursos
en la seleccin planificada de algunos de los disponibles.
componentes del lenguaje musical, sealados
en los recuadros que siguen.
L os contenidos relacionados a cada
componente se sugieren al docente como
pauta para la seleccin, el ordenamiento y
secuenciacin de las actividades de ensean-
za. Por otra parte, tambin pueden ser con-
siderados con fines de evaluacin diagnstica,
de avance y final, a manera de complemento
de los criterios sealados en el Anexo 5, Cri-
terios y formas de evaluacin.
El dominio del lenguaje musical es
siempre sumatorio y recursivo, es decir, los
mismos componentes vuelven a presentarse
en grados crecientes de profundidad en las
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 137
Descripcin y sugerencias para el tratamiento de los componentes bsicos del lenguaje musical
Componente Altura
Orientaciones para su tratamiento en Cuando sea posible, puede estimularse la lectura cantada de intervalos,
las actividades musicales escalas y acordes, y la toma de dictados a partir de piezas musicales
ejecutadas en vivo o grabadas.
138 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Componente Duracin
Orientaciones para su tratamiento en Debe realizarse una aproximacin prctica mediante la ejecucin vocal o
las actividades musicales instrumental que contribuya a la comprensin de estos componentes, la
que debe manifestarse en un dominio preciso a la vez que flexible.
Orientaciones para su tratamiento en Las gradaciones de dinmica pueden ser incorporadas en la mayor parte
las actividades musicales de las actividades, tanto de audicin como de realizacin musical. Puede
probarse con diferentes posibilidades dinmicas en una misma pieza y
comparar el resultado.
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 139
Componente Timbre
Contenidos relacionados al dominio Formaciones vocales: voces blancas, femeninas, masculinas y mix-
tas; registros.
Conformaciones instrumentales europeas de msica antigua y de c-
mara clsico-romntica.
Instrumentos de la orquesta sinfnica europea.
Conformaciones instrumentales de msica de concierto del siglo XX.
Instrumentos tradicionales chilenos y latinoamericanos.
Instrumentos vernculos de culturas extra-americanas.
Instrumentos de generacin electrnica tradicionales en la msica
popular.
Recursos tmbricos en la msica experimental.
Recursos tmbricos informticos de ltima generacin.
Combinaciones de voces e instrumentos comnmente usadas en
Latinoamrica (en diversos perodos).
Combinaciones de voces e instrumentos comnmente usadas en Eu-
ropa y Norteamrica en diversos perodos).
Combinaciones de voces e instrumentos comnmente usadas en Afri-
ca, Asia y Oceana (en diversos perodos).
Orientaciones para su tratamiento en La situacin ideal es mostrar el o los instrumentos sonando en vivo o
las actividades musicales en ejemplos grabados con intrpretes de alta calidad. Todos aquellos
aspectos particulares de cada instrumento (tales como los aspectos vi-
suales y de construccin) pueden ser explicados por el profesor o profe-
sora de manera informal o no tcnica, puesto que el centro de inters
es el sonido instrumental y no el instrumento en s como objeto. Es im-
portante resaltar los aspectos relativos al uso, difusin y vigencia de com-
binaciones tmbricas caractersticas, relacionndolo al estudio del com-
ponente Estilos y gneros (ver ms adelante).
140 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Componente Textura
Orientaciones para su tratamiento en Tanto en las actividades de audicin en vivo como en los registros de
las actividades musicales diversas msicas, se puede combinar y experimentar con el balance en-
tre varias voces e instrumentos, escuchando crticamente el resultado en
cada caso. Es importante relacionar los componentes de textura con la
organizacin, estructura y forma de cada obra abordada.
Contenidos relacionados al dominio Frase: trayectoria (ascendente, descendente, arcos convexo y cncavo).
Finales de frase en tiempo fuerte y dbil.
Articulacin: staccato, legato, portato.
Ostinato.
Imitacin.
Secuencias meldicas y armnicas.
Canon.
Fuga.
Formas binaria y ternaria.
Forma cancin.
Formas tradicionales latinoamericanas.
Rond.
Forma sonata, tema con variaciones.
Formas tnicas o vernculas de Africa, Asia y Oceana.
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 141
Orientaciones para su tratamiento en El amplio rango de obras que puede ser considerado sugiere en s mismo
las actividades musicales una gran variedad de aproximaciones posibles, tales como un estudio
cronolgico o de otro tipo centrado en un gnero musical especfico (por
ejemplo, msica de cmara, msica de danza, msica de iglesia o ritual,
msica popular, msica de films, concierto, pera, etc.). Debe tenerse
presente, en todo caso, que algunos gneros se restringen slo a un re-
pertorio ( por ejemplo, el gnero sinfnico al repertorio de concierto). No
obstante, muchos otros contemplan un amplio espectro de tradiciones,
culturas y repertorios musicales (por ejemplo, la msica de danza y la
cancin pueden encontrarse en los repertorios tnico, folclrico, popular
y de concierto). La prctica musical de la ejecucin y arreglo de reperto-
rio de un mismo gnero contribuye ampliamente al desarrollo de conoci-
mientos y habilidades relacionados al manejo estilstico.
Contenidos relacionados al dominio Figuras de duracin y ritmo: redonda, blanca, negra,corchea y sus si-
lencios correspondientes; cuartina de semicorcheas, negra con punti-
llo y corchea; silencio de corchea y corchea; tresillo de corcheas y
ligado de duracin.
Determinaciones no convencionales: diversas grafcaciones de las cua-
lidades del sonido y otros elementos de la msica.
Simbologa de intensidad convencional y no convencional.
Representacin de las notas en pentagrama.
Llave de sol y Llave de fa.
Accidentes: armaduras con un sostenido y un bemol.
Signos y smbolos relacionados a la forma (ver componente Organi-
zacin y Estructura).
Graficacin de la simultaneidad sonora: acorde; dos o ms sonidos
simultneos.
Graficacin convencional y no convencional de la simultaneidad so-
nora (acorde, cluster):
- Uso de letras para representar acordes (clave americana).
- Grficos informticos.
- Bajo cifrado.
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 143
Orientaciones para su tratamiento en El abordaje de los aspectos relacionados a la grafa musical resulta ms
las actividades musicales relevante y significativo para el alumnado cuando se realiza en conjunto
con la ejecucin vocal o instrumental. Es particularmente motivante que
se ejecuten composiciones, arreglos o adaptaciones escritas por los es-
tudiantes. El docente tambin puede escribir arreglos especiales, aten-
diendo a las particulares caractersticas y conocimientos de sus alumnos
y alumnas. Es importante enfatizar, toda vez que sea posible, la ntima
relacin entre las formas de graficacin y las posibilidades expresivas
derivadas del manejo de los elementos musicales: por ejemplo, las ca-
ractersticas de dinmica o ritmo de una obra pueden ejercer cierto
condicionamiento sobre la manera de anotarlas y vice versa.
Conocimientos y habilidades involucradas Analizar msica crticamente en relacin a su contexto, tomando con-
ciencia de cmo las convenciones musicales cambian a lo largo del tiem-
po o permanecen sin modificacin. Conocimiento de las fuentes produc-
tivas de las msicas.
Contenidos relacionados al dominio Reconocer auditivamente propsitos expresivos y saber cmo obte-
nerlos mediante el uso de los elementos de la msica; roles del intr-
prete o ejecutante; compositor o arreglador; cultor tradicional.
Identificar influencias de tiempo y lugar, particularmente en relacin
a estilos y gneros musicales diversos.
Evaluar la influencia de las tradiciones y herencias culturales, reco-
nociendo la continuidad y el cambio en los desarrollos e innovacio-
nes musicales; influencias de una cultura musical sobre otra;
interacciones o interinfluencias culturales.
Orientaciones para su tratamiento en Si bien las respuestas que los alumnos y alumnas pueden dar en relacin
las actividades musicales a este componente resultarn bsicamente subjetivas, el docente debe
alentarlos a dar evidencias tcnicas que permitan un anlisis musical
razonado. Consecuentemente, junto a la consideracin de los aspectos
contextuales extramusicales, debe orientarse al alumnado permanente-
mente hacia la audicin atenta de los aspectos meldicos, armnicos, de
instrumentacin, ritmo, textura y forma, los que pueden ser vinculados
de diversas maneras con las caractersticas del campo y mbito en que
se manifiesta el fenmeno musical.
Nota: El contenido de este anexo ha sido elaborado considerando principalmente las siguientes fuentes:
CNDP (1998): Enseignements Artistiques. Arts plastiques - ducation musicales. Programmes et Accompagnement. Centre
National de Documentation Pdagogique, Ministre de l Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie, Paris.
SEG (1997): 1999 GSSE Syllabuses, Vol. 3, Music. Guildford Surrey GU2 5XJ, SEG Stag Hill House.
144 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 145
I. Algunas ideas generales para orientar la Las vivencias artsticas de los estudiantes
evaluacin del aprendizaje de las Artes se ubican en reas profundamente persona-
Musicales les, de modo que la evaluacin siempre
debe considerar el respeto por la diversi-
La evaluacin debe entenderse principal- dad y la intimidad de los alumnos y alum-
mente como un proceso de recoleccin de nas, junto con poner de manifiesto el va-
evidencias referidas al aprendizaje de los lor de los acuerdos y el dilogo respetuo-
estudiantes, las que sirven para juzgar sus so en torno a los desacuerdos.
progresos y tomar decisiones en relacin La evaluacin de los aprendizajes debe ser
a las estrategias pedaggicas ms perti- desarrollada en base a una planificacin
nentes. Esto implica aplicar criterios pe- que considere la evaluacin como una he-
daggicos y usar informacin significati- rramienta para ir apoyando los aprendi-
va sobre el desempeo de los alumnos y zajes de alumnos y alumnas, los momen-
alumnas, relacionndolo a los objetivos y tos en que ser realizada y las personas
a los aprendizajes esperados correspon- que la aplicarn. Un buen plan de evalua-
dientes al nivel. cin se inicia enunciando con claridad los
Debe proveerse las condiciones para que objetivos, de modo que pueda percibirse
los aprendizajes sean evaluados en con- ntidamente la relacin entre estos obje-
textos significativos, evitando abordar los tivos y los aprendizajes esperados o las
aspectos aisladamente, imponiendo rela- metas ms generales definidas para el ni-
ciones arbitrarias, o sin considerar aque- vel. El plan tambin debe contemplar la
llas relaciones establecidas por los propios determinacin de los agentes en cada
estudiantes en base a sus experiencias, co- caso: el docente, los estudiantes o ambos
nocimientos, intereses y necesidades. (coevaluacin).
Una adecuada evaluacin del proceso de La evaluacin debe contemplar un ade-
aprendizaje artstico tiende a resistirse a cuado equilibrio entre la consideracin de
las medidas estndar que suponen cierta los elementos del proceso de aprendizaje y
uniformidad de los individuos en el ma- los productos del trabajo del alumno o
nejo de determinadas habilidades clave. alumna, sean estos ltimos estados de
Por ello, siempre debe tenerse en cuenta avance o realizaciones musicales total-
los diversos estilos de trabajo, de percep- mente concluidas.
cin y de reflexin que tiene cada alumno El aprendizaje del arte musical implica un
o alumna. Estos aspectos deben ser igual- trabajo constante y de progresin en es-
mente considerados en la evaluacin del tra- piral sobre ciertos conceptos fundamen-
bajo en equipo (prctica en conjuntos, crea- tales -como los de estilo, pulso, ritmo, me-
ciones colectivas, investigacin en el medio loda, etc.- y enfrentando ciertos proble-
o entorno musical del alumnado, etc.). mas recurrentes, como interpretar una
146 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
II. Evaluacin del trabajo musical (interpretacin, grafas de una muestra realizada o del pro-
composicin, percepcin y reflexin) ceso de construccin de instrumentos, etc.
Este registro puede complementarse con las
Una herramienta que ha demostrado ser muy propias observaciones que haga el profesor o
til en la evaluacin del desempeo de los profesora acerca del trabajo del estudiante.
alumnos y alumnas en sus trabajos artsticos Estas obser vaciones pueden enriquecerse
son los llamados portafolios o carpetas. Se significativamente si se tiene en cuenta que
trata de un tipo de evaluacin cualitativa que el desempeo de los alumnos y alumnas en
consiste en recopilar informacin significa- las actividades de aprendizaje musical puede
tiva acerca del trabajo del estudiante (proce- verificarse en al menos cuatro mbitos en los
sos y productos). En ellas pueden consignarse que se articula su trabajo: expresin creativa,
los logros, los avances, los fracasos, los pro- reflexin, percepcin y modalidad de trabajo.
yectos, etc., que permiten apreciar el desem- A continuacin, se ofrecen cuadros con
peo del estudiante en una perspectiva tem- criterios e indicadores que pueden ser toma-
poral y contextualizada. En el caso de la en- dos en cuenta en el proceso evaluador. Esta
seanza musical, la carpeta o portafolio debe s u g e re n c i a n o t i e n e p r e t e n s i o n e s d e
contemplar un formato de registro exhaustividad. En todo caso, estas listas de
fonogrfico (grabacin), junto a otras moda- criterios evidencian la ya conocida dificul-
lidades de registro: fichas del trabajo del tad de la evaluacin de los procesos de apren-
alumno o alumna, videos que muestran eta- dizaje artstico y requieren de una cuidadosa
pas del trabajo creativo individual o grupal, ponderacin de cada docente, de acuerdo a su rea-
apuntes, planes o bosquejos de las obras, es- lidad y al tipo de trabajo que est evaluando.
tados de avance de un arreglo musical, foto-
148 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
EXPRESIN CREATIVA El desarrollo del trabajo musical de cada estudiante y de ellos en forma grupal,
(Interpretacin y composicin ) a partir de la observacin de las obras finales, pero tambin de los ensayos
de ejecucin musical, los borradores de las composiciones, el manejo de
los recursos expresivos e instrumentos.
Para el caso de la composicin, debe tenerse en cuenta que sta puede en-
tenderse en el mbito del liceo o colegio como todos los actos de invencin
musical hechos por cualquiera en cualquier estilo, considerndose que el
trmino componer involucra actividades tales como improvisar o arreglar,
estilos particulares de componer, y no procesos diferenciados. (...) Al impro-
visar, la composicin y la interpretacin suceden al mismo tiempo: el intr-
prete compone a medida que va tocando. Arreglar consiste en adaptar otra
composicin. Por lo tanto, un compositor puede hacer un arreglo para piano
de una meloda folclrica, o de una obra de Hndel. (Mills, J.: 43-44).
Criterios Indicadores
a. Destreza Las alumnas y alumnos controlan las tcnicas y principios bsicos del arte
musical. En esta dimensin pueden considerarse los siguientes aspectos:
1. Demuestran control tcnico y sentido de conjunto en la ejecucin con otros o
en el ensayo y direccin de un grupo musical.
2. Demuestran inters, perseverancia y aplicacin en el trabajo de conjunto y
en el refinamiento de las tcnicas de expresin.
b. De altura indeterminada:
- Control de tempo y pulso.
- Coordinacin de manos, dedos y pies (cuando corresponda).
- Correcta tcnica de ataque.
- Control tmbrico con diferentes palillos (baquetas).
- Uso de pedal (cuando corresponda).
- Control de tcnicas especficas (por ejemplo, redoble, tremolo, etc.).
Instrumentos de cuerda
a. Pulsada:
- Posicin y coordinacin de manos.
- Uso apropiado de diferentes tcnicas de pulsado.
- Control dinmico entre diferentes partes (por ejemplo, destacando una lnea meldica contra los acordes
acompaantes, etc.).
- Digitacin correcta y uso de posiciones (si corresponde).
- Para guitarras elctricas y acsticas amplificadas: uso de volumen y controles; recursos y efectos.
- Precisin de afinacin y entonacin.
b. Frotada:
- Control de sonido estable y uso de vibrato (si corresponde).
- Precisin de entonacin y afinacin.
- Coordinacin de ambas manos.
- Digitacin correcta y uso de posiciones (si corresponde).
- Tcnica de arco y eleccin de estilos apropiados de articulacin (legato / staccato).
- Aplicacin de recursos especficos (por ejemplo, pizzicato, tremolo, golpes de arco, etc).
Teclados
- Coordinacin de manos (y pies, si corresponde).
- Uso correcto y preciso de digitaciones.
- Correcta tcnica de pedal (piano), de pedal-board y swell-box (rganos).
- Control dinmico de diferentes partes (por ejemplo, destacando un sonido contra el acorde acompaante).
- Calidad y variaciones en la presin de los dedos en el ataque (touch).
- Eleccin de registraciones y combinaciones instrumentales (rganos).
- Uso y control de tcnicas especficas (por ejemplo, legato, staccato, cruzamiento de manos, etc.).
En el caso de rganos electrnicos y sintetizadores, se agrega:
- Uso de una variedad de sonidos y colores tonales.
- Uso apropiado de efectos especiales (por ejemplo, portamento, vibrato, etc.).
- Control de algunos recursos de acompaamiento (por ejemplo, patrones armnicos y/o rtmicos estndar,
bases, etc.).
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 151
2. Desempeo en conjuntos
Cuando la alumna o el alumno ejecuta una parte dentro de un conjunto, deben tenerse en cuenta los siguientes
aspectos:
a. Calidad de la contribucin individual al conjunto y habilidad para interactuar como parte de un equipo.
b. Manejo de los niveles de dinmica en relacin a la ejecucin de los otros miembros del grupo.
c. Habilidad de coordinacin en los procedimientos de iniciacin y conclusin de un fragmento o pieza.
d. Control de fraseo, tempo y aggica segn los requerimientos de la obra.
e. Capacidad para discriminar cundo conducir y cundo seguir la ejecucin de otros.
f. Observacin de las indicaciones de ejecucin anotadas y del director.
g. Capacidad de responder a ciertas dificultades de ejecucin (por ejemplo, correccin de notas y digitaciones
incorrectas, colaboracin con otros miembros del grupo que tengan dificultades en la ejecucin, control
atento ante las entradas en falso, etc.).
Adems, cuando la alumna o el alumno asume funciones de direccin en el conjunto -espordicas o permanentes-
deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
h. Capacidad de brindar al conjunto una gua y estmulo apropiado.
i. Comunicacin adecuada al conjunto de las propias intenciones musicales y las sugeridas por la msica.
j. Empleo eficiente del tiempo disponible para los ensayos.
k. Repeticin de pasajes y formulacin de sugerencias y correcciones en relacin a aspectos tales como:
afinacin, lectura, coordinacin, entradas y cortes, pulsacin, rango dinmico, balance, fraseo y expresin
en general.
3. Desempeo en composicin
La composicin puede incluir la improvisacin y el arreglo, empleando lenguajes musicales tradicionales y/o con-
temporneos. Durante el proceso de composicin, el alumno o alumna debe intentar clarificar los siguientes as-
pectos relacionados a su trabajo:
a. Seleccin y combinacin de elementos:
1. Seleccin de elementos de la msica: altura (meloda), duracin (ritmo), dinmica (volumen),
tempo (velocidad), timbre (colores tonales, instrumentaciones) y textura (densidad/armona).
2. Desarrollo imaginativo, fluido y estilstico del material sonoro a travs de los medios elegidos.
b. Estructura
1. Manejo de los elementos elegidos para construir estructuras y formas (binarias, ternarias, de danza, tema
con variaciones, cancin tradicional, balada popular, forma blues, etc.), logrando un diseo imaginativo e
incorporando los principios de repeticin y contraste.
2. Identificacin y dominio bsico de un estilo.
c. Intencin esttica
1. Uso de elementos y convenciones para lograr intencionalmente cierto efecto sonoro.
2. Comprensin y dominio bsicos de las posibilidades expresivas de la voz y los instrumentos.
d. Comunicacin del propsito y proceso de desarrollo de la obra.
1. Establecimiento de indicaciones claras para la ejecucin.
2. Comprensin y anlisis del propio proceso de composicin.
152 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Criterios Indicadores
a. Habilidad e inclinacin para El alumno o alumna puede mantener una conversacin tcnica acerca de su
evaluar el propio trabajo propio trabajo, articulando y defendiendo sus puntos positivos y negativos.
b. Habilidad e inclinacin para Expresa y justifica puntos de vista mediante juicios crticos acerca de msi-
ejercer el papel de crtico ca, empleando un vocabulario musical.
c. Habilidad e inclinacin para Es capaz de considerar los comentarios crticos acerca de su propio trabajo,
utilizar las crticas y y sabe incorporar las sugerencias de manera adecuada para mejorar su
sugerencias desempeo.
d. Capacidad de analizar Identifica y compara caractersticas distintivas de msicas de una amplia va-
crticamente la msica en riedad de estilos y tradiciones, relacionndolas al contexto en que se origi-
relacin a su contexto naron o desarrollaron.
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 153
Criterios Indicadores
a. Capacidad para realizar El alumno o alumna es capaz de discriminar obras representativas de una
discriminaciones finas en diversidad de repertorios, culturas y perodos histricos. Discrimina procedi-
obras musicales mientos de composicin y ejecucin.
b. Conciencia de los aspectos El alumno o alumna muestra sensibilidad hacia las caractersticas fsicas del
sensuales de la experiencia entorno sonoro (por ejemplo, responde ante el sonido de la lluvia, del mar, de
sonora las aves, de la sonoridad de su barrio, de una feria o mercado, de las diferen-
tes alturas de las bocinas de vehculos, o del timbre de apertura y cierre de
puertas en el Metro, etc.) y hacia los elementos de la msica (altura, ritmo,
dinmica, textura, timbre, forma, etc.).
c. Conciencia de las El alumno o alumna es sensible a las propiedades de los materiales con los
caractersticas y cualidades que trabaja a medida que desarrolla una versin interpretativa o una compo-
fsicas de los materiales sicin (por ejemplo, timbre de los instrumentos empleados, textura sonora
resultante, colores tonales, rango dinmico posible, etc.).
154 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
FORMA DE ENFOCAR EL TRABAJO El comportamiento de los alumnos y las alumnas mientras desarrollan su tra-
Cooperar creativamente y desa- bajo; su estilo y procedimientos para resolver problemas, y sus interacciones
rrollar capacidad de iniciativa al con los compaeros.
hacer msica.
Criterios Indicadores
b. Habilidad para trabajar de El alumno o alumna sabe trabajar de forma independiente cuando es necesario,
forma independiente autorregulando su esfuerzo en funcin de los objetivos y el tiempo disponible.
c. Habilidad para trabajar de Saben trabajar de forma cooperativa cuando es necesario, aportando y aco-
forma cooperativa giendo sugerencias dentro de un grupo de trabajo; reconocen sus lmites y
las capacidades de sus pares.
d. Capacidad de valoracin de El alumno o alumna reconoce y admira los mejores logros de sus compaeros; no
los otros en la interaccin copia y se relaciona positivamente con los otros al hacer msica.
musical
e. Habilidad para utilizar Saben a dnde acudir en busca de ayuda: grabaciones, partituras, instrumen-
recursos culturales e tos, libros, conciertos y recitales, otros msicos, etc.
informacin relevante
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 155
PROYECTOS MUSICALES La evaluacin de los proyectos incluye variadas dimensiones, las que pueden
considerarse en forma independiente, para luego establecer la combinacin
ms adecuada a cada situacin.
Criterios Indicadores
a. Perfil individual del alumno La atencin de quien evala se focaliza en lo que el proyecto revela acerca
del propio estudiante: sus inclinaciones, potenciales concretos y limitacio-
nes en su ejecucin. En este perfil puede incluirse la disposicin del alumno
o alumna hacia el trabajo (perseverancia, espritu investigativo, flexibilidad),
como tambin su estilo predominante de enfrentamiento de los problemas
(analtico, improvisador, individualista, cooperativo, etc) y su tendencia a
iniciar o a completar un trabajo que otros han iniciado. En este punto, el
docente debe procurar no favorecer un estilo o tendencia de trabajo por so-
bre otra.
b. Dominio de hechos, recursos, La atencin se dirige a apreciar la capacidad del alumno o alumna en el ma-
habilidades y conceptos nejo de conocimiento objetivo, dominio de conceptos y habilidades aplica-
das en el desarrollo del proyecto (por ejemplo, empleo del vocabulario tcni-
co-musical enseado, capacidad de trabajo individual y cooperativo, incor-
poracin y manejo de los contenidos trabajados en las unidades del progra-
ma anual, etc.). Otros aspectos que pueden ser considerados son hasta qu
punto el proyecto implica la cooperacin entre los estudiantes, el docente u
otros expertos, y tambin el uso acertado de otros tipos de recursos aparte
de los musicales, como recursos plsticos, teatrales, coreogrficos,
informticos, bibliotecas, etc.
c. Calidad del trabajo Entre los aspectos de calidad que puede examinarse estn la innovacin e
imaginacin, el empleo del sentido esttico durante el proceso de bsqueda
y seleccin de soluciones, el dominio tcnico de los recursos empleados (ins-
trumentos, texturas sonoras, estructuras rtmicas, etc.), y el registro de los
pasos o camino seguido (mtodo de trabajo).
Nota: Las ideas y sugerencias contenidas en este anexo, han sido elaboradas considerando principalmente las siguientes fuentes:
CNDP (1998): Enseignements Artistiques. Arts plastiques ducation musicales. Programmes et Accompagnement. Centre National de
Documentation Pdagogique, Ministre de l Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie, Paris.
Gardner, Howard (1995): Inteligencias mltiples. La teora en la prctica. Paids, Argentina.
Jopia, Bernardo (1998): La reforma curricular y la evaluacin de los aprendizajes. Publicacin interna, Departamento de Educacin,
Universidad de la Serena, Chile.
Mills, Janet (1997): La msica en la Enseanza Bsica. Editorial Andrs Bello, Chile.
SEG (1997): 1999 GSSE Syllabuses, Vol. 3, Music. Guildford Surrey GU2 5XJ, SEG Stag Hill House.
Seplveda, Ana Teresa (1996): La Evaluacin que educa. Trailunhu. Revista del Departamento de Msica.Universidad Metropoli-
tana de Ciencias de la Educacin, Chile.
158 Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin
Tercer Ao Medio Artes Musicales Ministerio de Educacin 159
Objetivos Fundamentales y
Objetivos Fundamentales 1
Los alumnos y las alumnas desarrollarn la capacidad de: 4. Identificar y ejercitar procedimientos bsicos de cons-
1. Observar y analizar el entorno sonoro (natural y cultu- truccin musical, reconociendo su valor expresivo en un
ral); indagar acerca de sus fundamentos acsticos. repertorio variado de obras de todos los estratos y de
diversas culturas y perodos histricos.
2. Gozar la msica como medio de expresin y de autoco-
nocimiento, a travs del ejercicio individual y grupal de 5. Disear y realizar proyectos individuales y grupales in-
componer e interpretar obras simples aplicando diver- tegrando recursos sonoros de la naturaleza y del entor-
Primer Ao Medio sos recursos expresivos. no cultural.
3. Discriminar auditivamente distintas formas de produc-
cin sonora, habiendo indagado empricamente en el
funcionamiento acstico de la voz y de los instrumen-
tos musicales.
2
Los alumnos y las alumnas desarrollarn la capacidad de: 3. Explicar, aplicar y discriminar auditivamente, (interpre-
1. Indagar acerca de los diversos usos y funciones de lo tacin, composicin) elementos bsicos del lenguaje
musical en distintas culturas, pocas y lugares. musical, procedimientos simples de organizacin musi-
cal, estructuras y formas tpicas de las diversas msicas.
2. Interpretar obras musicales individual y colectivamen-
te, empleando algunos de los siguientes recursos alter- 4. Desarrollar proyectos musicales variados en torno al
nativos: voz, instrumentos y danza, organizndolos ex- gnero cancin, preocupndose de su difusin a la co-
Segundo Ao Medio presivamente para usos y fines determinados. munidad.
3
Los alumnos y las alumnas desarrollarn la capacidad de: 3. Interpretar msica en conjunto, realizando acciones co-
1. Indagar acerca de los procesos de cambio en los usos y ordinadas de control auditivo y corporal, refinamiento
funciones de la msica en la sociedad contempornea. de la conciencia estilstica y uso expresivo de los recur-
sos musicales.
2. Discriminar auditivamente y comprender los elementos
del lenguaje musical, los procedimientos composicio- 4. Formular y realizar proyectos musicales, con diversos
nales y los estilos interpretativos, poniendo nfasis en fines especficos (arreglos, msica incidental para tea-
Artes Musicales
Tercer Ao Medio sus posibilidades expresivas y en su efecto en las obras tro, danza, video, etc.), empleando diversos recursos
como objetos estticos y de comunicacin. alternativos de expresin (voz, instrumentos, danza, etc.).
4
Los alumnos y las alumnas desarrollarn la capacidad de: 3. Identificar y evaluar procesos de continuidad y cambio
1. Identificar los principales cambios tecnolgicos en los en el medio musical; investigar conceptual y emprica-
sistemas de produccin y circulacin musicales; explo- mente en el campo de las diversas msicas de nuestro
rar, en la medida de lo posible, los nuevos recursos y tiempo.
procedimientos computacionales usados en la msica, 4. Utilizar creativamente los recursos computacionales y
considerando su incidencia en la calidad de la vida del tecnolgicos en proyectos individuales y colectivos de
Cuarto Ao Medio hombre y la mujer contemporneos. interpretacin (ejecucin) musical, composicin de obras
2. Discriminar auditivamente recursos tpicos, lenguajes y sencillas o realizaciones coreogrficas.
manifestaciones de la msica actual en distintos pa-
ses y de diversos estratos: de concierto, popular urbana
y de tradicin oral.
Artes Musicales Ministerio de Educacin 161
Contenidos Mnimos Obligatorios 1
Msica, naturaleza y creacin de las propiedades bsicas del sonido (altura, duracin,
a. Prctica musical. Interpretacin instrumental y vocal de timbre, intensidad, transiente). Realizar proyectos de
un variado repertorio en cuanto a procedencia, tradi- mejoramiento de la calidad sonora del medio ambiente.
cin y estilo, aprovechando los medios que el entorno d. Principios de construccin y nociones de lutera aplica-
socio-cultural y los estudiantes aporten. da a la fabricacin de objetos sonoros simples o repa-
b. Diseo de proyectos: etapas y actividades. Elaboracin racin de instrumentos.
Primer Ao Medio de ideas musicales, explorando y organizando los soni- e. Discriminacin auditiva y ejercitacin de procedimien-
dos en estructuras simples, con distintas formas, esti- tos bsicos de construccin musical (imitacin, repeti-
los y tcnicas, estimulando diversas direcciones creati- cin, variacin, improvisacin, etc.), y su apreciacin
vas. Realizacin de proyectos de mejoramiento de la esttica en obras de todos los estratos: de concierto,
calidad sonora del medio ambiente. popular urbana, de tradicin oral, tnica.
c. Nociones bsicas de psicoacstica y su repercusin en
los seres humanos (niveles soportables de audicin,
shock acstico, sorderas parciales o totales, ultrasoni-
do, etc.). Indagacin, experimentacin y comprensin
2
Msica, persona y sociedad d. Msica y timbre: Nociones de lutera y aplicaciones bsicas.
a. La msica y su relacin con el desarrollo de la identidad Sistemas de clasificacin de los instrumentos musicales.
(individual, grupal, regional, nacional, etc.). La msica Discriminacin auditiva de agrupaciones (vocales, instru-
como memoria y patrimonio cultural, con especial refe- mentales, mixtas) usadas en diversas tradiciones y reper-
rencia a tradiciones de la msica y la danza chilena, de torios musicales. Indagacin acerca de las formas de pro-
Amrica Latina y de otros pases. duccin sonora en las tradiciones musicales americanas.
Segundo Ao Medio b. Tradicin del canto y la cancin a travs del tiempo (vi- e. Canto e improvisacin vocal e instrumental: Formacin
deo-clip, balada, lied, aria, cancin trovadoresca, can- de grupos musicales, en torno al gnero cancin, apli-
tos campesinos, danza-cancin, etc.). Caractersticas cando el manejo de las propiedades bsicas del sonido
constructivas e interpretativas. Audicin de distintos (altura, duracin, timbre, intensidad, transiente) y pro-
estilos y tradiciones del canto (de concierto, popular, cedimientos bsicos de construccin musical conocidos
folclrico). (imitacin, repeticin, variacin, improvisacin, etc.) te-
niendo presente especialmente su dimensin esttica.
c. Desarrollo de la capacidad de expresin musical, indi-
vidual y en grupo, en la interpretacin y la composicin, f. Desarrollo de proyectos de interpretacin o composi-
aplicando diversas estructuras y elementos estilsticos, cin, difundindolos de preferencia dentro del medio
con nfasis en el gnero cancin. que rodea al establecimiento.
3
Msica, entorno y cotidianeidad d. Nociones de improvisacin y recreacin musical (arre-
a. Msica, cotidianeidad y sociedad moderna. La indus- glos, versiones). Indagacin en diversas modalidades
tria cultural y los medios de comunicacin masiva: su de improvisacin y estilos de recreacin utilizados en
influencia en la cultura musical contempornea. las msicas que se escuchan habitualmente. Desarro-
llo de aplicaciones en proyectos de msica incidental
b. Gneros y movimientos destacados de las msicas del para video, teatro, danza, etc.
siglo XX. Discriminacin auditiva de elementos de sus
Tercer Ao Medio lenguajes y rasgos de estilo. Seleccin de casos rele- e. Formas de notacin y registro musical: informacin acer-
vantes en Latinoamrica. ca de sus usos en el registro, control y coordinacin de
la interpretacin y composicin.
c. Comprensin de la historicidad del conocimiento arts-
tico-musical. Funciones de la msica en otros perodos
histricos (Edad Media, Renacimiento, Barroco, Clasi-
cismo, Romanticismo). Ejemplos relevantes para el re-
conocimiento auditivo.
4
Msica, cultura y tecnologa d. El medio musical. Actividades individuales y grupales
a. Msica y tecnologa. Principales aplicaciones de los de indagacin en el medio musical local. Seleccin, re-
recursos tecnolgicos electrnicos y digitales. Evaluar gistro y anlisis de eventos musicales, incluyendo aqu-
su impacto en la composicin, interpretacin y recep- llos con los cuales se identifican los jvenes. Reflexin
cin de la msica y en la forma de vida y el comporta- crtica en relacin a las caractersticas del medio musi-
miento de los individuos. cal actual.
Cuarto Ao Medio b. Msica y comunicacin. La msica en el fenmeno de e. Cultivar la interpretacin y la composicin musical. For-
la globalizacin de las comunicaciones. El desarrollo y mulacin y realizacin de proyectos de integracin con
masificacin de la informtica y la tecnologa digital y otras expresiones artsticas, que promuevan la explora-
su relacin con los modos y hbitos actuales en la co- cin y aplicacin sistemtica de los recursos computa-
municacin de la msica. cionales y tecnolgicos.
c. Msica y multiculturalismo. Identificacin auditiva de
expresiones actuales (de concierto, popular, tnica, etc.)
de la msica en Chile y en distintos pases, con espe-
cial nfasis en la msica latinoamericana. Valoracin
de las diversidad cultural en la expresin musical.
...haz capaz a tu escuela de todo lo grande
que pasa o ha pasado por el mundo.
Gabriela Mistral
www.mineduc.cl