K

For Trust & Integrity

v
O E
AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
MANICHUDAR TAMIL DAILY
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
Sunday open upto 1.30 p.m. TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

k - 32 Rl - 269 { 1438 - h~gh 10 UtSt ML 2048 iu - 24 brid 07.05.2017 PhW bt 08.05.2017 f http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp &4 M ` 3

Ia ehLf rig kj cikf f thj vbuh

ngh utij jL rlij mkgLJt fhyjhkj V?

Fo uridia f m..K.f. M ka muRF crkw nf
vj eltoif vLfgliy bgw
Jbl, nk.7-
b#th
Ia
eil
ehLf
irjhngil thU g <Lgl nghJ K.f. lh ngo kj cikf f
Tl thfgl
kj cikf rgjkhd
af ahF
xU rthyhf mikJsJ.
jidaLJ kj
cikf ghJfh rl
f, Fghf ngh
utijF vuhd el
toiff knrhjh l rlfis mkgLJ gf o. x. ruN
fhykhf Yit U t fhyjhkj kW rr h f
gJ ftiyawJ vW brtjh rtnjr ms Mnah mla mk
crkw jiyik g ahF gh rhJ tUwJ.
b#th flj ahHdW eilbgw Ia ehLf kj cikf khehL. bjjh. j rl VgL vW, vdnt, mj rlfis
fis mkgLJt ka eho ey fU j mkgLJt fhy
nj fL fLghLf muR fhyjhkj brtJ rlfis ah jhkj VgLtJ V?
V? vw nfia cldoahf mkgLJtJ vW gf nf

..v.. ghllUJ mf nff vGdh. mta vW jiyik vGd. mjF, jiyik

brid, nk.7- vgjfhf. Kj flkhf tHfP u Fkh
Fo uridia irij bjhF rlkw b#th flj g n#.v nfA
btHikaW T LJs g, j
f m..K.f. M cWd kh.Ruka ahHW eilbgw
rlfis ghuhSkw
vj eltoif
vLf gliy vW
.K.f. bra jiyt K.f
KanahL j g
bjhlfgLsJ.
Mf, jHf KGtJ
nffgljh khztf ftiy kheho jh,
nu kW #gh
Ma ehLf ah
U jh.
ngh
tijF
u
vuhd
_ykhfnt iwntw
Ko vW bj jh.
j thjij
UfToa iyfis brid, nk.7- kuz jlidia uJ rlij iwntWt
lh Flh. nfl kw, flj
uhl Kndw jHf KGtJ bra ntL vd jfhd eltoiffis
brid irjh 2010- MoUJ
fHf rh fL fLghLfSl nfL bfhld. nkY iwntw ntL vW
ngil viyak Yit UJ tU
th, gL, Foiu kUJt gofhd ahYs w Kdh ka rl
nfh Fs k ngh utij
nrw wghd bghJ EiH njthd uhQt gil mfhu mikr m Fkh jL knrhjhit
bto thUtij
gid .K.f. KW '' njit 88,000 rl, ngh utij crkw kD ghuhSkw kiH
K.f.lh bjhl
el Kof UwJ. khztf W vGd. kuz FJ gy ehLf xiw jhf brJ fhy Tl bjhlyh tJ
itjh. mij bjhlJ
j Mia vgo ..v.. ghl nf vGd. Ujh. j kD jiyik iwntw ntL vW
bghJ kfS, f
bjhltJ, U m l UJ mf jidaLJ j g n#. v. nfA, nfL bfhlJ.
bjhlfS thU
fSF il rkur nff nffgljhf
g <Lgld.
j g FJ
brJ bfhL Vfdnt
moJ bfhoUj
khztf Fw rho
d. filofgld. Kofbyyh nrhJ trhf eyid fhgha jta
K.f.lh Ugfl kw Mjh fhil ghjd. ah

gh.#.f. muR fhgnu WtdfSF Mjuthf bragLwJ

bfhisia vgo k gh#f MF
TajhtJ:- L mogJ, CH vyh afSF KGtJ xnu jukhd f
tjJ cafY
jHf brid brtJ vw iy flhakhfTlhJ iy. xnu khahd
g fY gy
kLkyhk xL Uwhfns ju, vW tWa nghJ, ghllK iy.
khwfis bfhL
bkhjkhf midJ
khtlfY
kf uidf g
bayh mtf ftiy
tjJ. mj xU Kaahf W nj
khztfl
vGa
Mjh
Mdh midtUF xnu
khahd EiH nj
a f nja brayhs o.uh#h ngo
ehL KGtJ kUJt
jnghJ Fo uid gliy. fhL Ujh kLnk vgJ khztf jhd U, nk.5 mt bjJsh.
goF xnu EiH
jiyJ MobfhL iy mif nj vGj mDkf tKiw vW, r_f fhgnu Wtdf tw fhuzkhf
njit khztf vGj
UwJ. jHf jhf bragL, Ko vd Tsd. ia FiyF bra SF Mjuthf nkho trhf jbfhiy
ntL vW ka muR
M bghW kha nfhiff jhd nkY khztfis vd r_f Mtyf muR bragLwJ brJ bfhLsd.
TaJ.
Uf Toa vlgho thjfis el, ca nrhjidFgLJnwh rho tUwd. W vW a f trhf tUkhdij
jF jHf
gHrh jiyikyhd eltoiff vLfgL vw bga jiy Kj nj vGs 88,000 nja brayhs o.uh#h uoghFtjhf nkho
cl y khyf
dh M r, Uf ntL. M.nf.ef fh tiu bkl obll khztf muR U ngoajh. muR T tUwJ vW
v bjjd.
jF K Uj X..v. bjhF ilnjjyh itJ nrhjd. gia nrj bghJJiw Wtdf Mdh eilKiw
Kj mjid nk flj ML jHf
jiyikyhd M mfgr bfhLikahf khzf vjid vyh jah kakhf trhf thF
bfhsiy. mj khztf nj vGj
r, b#ayjh jiyik jiyth dl rjj ng csd gLwd vW mt LbghU iy
njj uJ bragL yF mfglJ.
elj Mahf UjhY khzf ril vgJ nfFna! Tsh. jahl mfJsJ vW
jid ehfsh, j ML, jHf
r, bkhj j mt bjJsh.
rlkwij Tl khzhfSF yF

mikr fhkuh{ tHif rhj fht Jiw

m..K.f. M Fo trhf flid
ntL vW fhj mfgL vd
uidia f jSgo bra ka
xU Mahf j M fil l tiu
vjj eltoif
csJ. mikruitia vghfglJ. bghJJiw Wtdf muR jahuhf iy
vLfgliy.

Jiz ffhghs njF khw

To kfSfhd Mdh, jHf xgilfgLwd vw f nja
.K.f. MnghJ
gf g Mnyhrid y tU FHgkhd vW o.uh#h Fw brayhs o.uh#h Fw
Fsf, Filf
brahk, ka mua NHyh '' rhosh. nry rhosh. trhf
cl midJ
muRF vgobayh njit vGj ntoa jrh, nk.7- Fo ngh iya cUfhiyia jah eyid fhghw ka
iyfis th
mogJ, ruzilJ, flhaJF khztf mikr fhkuh{ tHF g braglJ. kakhf ka muR Ktuiy
uikf, kiH iu mtf brhtij vyh cshfgld.W tHif rhj mikr fhkuh{ J muR Ka brJ vW mt Tsh.
Kiwahf nrJ mgona iw ntW 88,000 khztf nj ey fht Jiw tHF g brj tuij tUwJ vW mt bfhLj thFW
gagLJ iy iy j M vGd. Jiz ffhghs Uth% khtl nghrh fh bjuJsh. fis nkho muR
cUthfglJ. Mdh, koL lwJ. iy W elj mthdj njF tfis jah iwntwiy
iwa m..K.f. M thW mt Tdh. Kj ufakhfnt
nj gyj bfLof khwgLsh. kakhFeltoifah vd mt fh
CH brtY, itUjd. d jh
Uth% khtl
kz bfhisY ngh, uhQt thfdf lhkfy mUnf cs
bt bjjJ. bghUshjhu
beUfo VgL vW
bjJsh.
jnghJ bghUshjhu
fhL mfiwia Fo kdhFo o.v..
Hthshnr bro

RH sFfis gagLj ka muR mDk

uidia g gl fhahf csJ. uh#h Tdh. beUfoahd iyF
fhlhj bfhLikY njh gFia nrjt nkY, jHf cgl jsgLsJ.
v..v. Fkh. a flj xU khjkhf 3
bfhLikahd iy UJ o.v..f kh, kh gy khyf tw thW o. uh#h
bfhoUwJ. vnl mg. o csd vW bjJsh.
Jbl, nk.7- wj a cju bragliy vd bghWig ftJ
jHf y t jdF brhjkhd
nk khj Kj nj Fl gLsJ.
Fo jLghil
nghF tif, rl
kw vfahd .K.f.
UJ ujk, ka
kf cnlh
fhf UJ RHY
njngh, yeLf,
bts, yr,
brid cs il
Mujtfis fh
brJ jUkhW mikr
T Fkh R nfhil
mQdh. mikr
fhkuh{ J tHF g
tjd.
mikr
rgjgl
fhkuh{
tHif
ST COURIER S
The people's choice
a, Rdh cl fhkuh ikJd brkhW, J FJ jnghJ ey
rh, fHf t sFf 8-njF (ehisF
89 rlkw cWd aif wnghJ, uhkUZz _y %. o.v..ahf UF DOMESTIC & INTERNATIONAL
mfwgL vd ka kjfsh clhf 30 yrij mikr ) jHf muR mif
bjhFfY, .K.f. mthdj rhuiz
rlkw cWd
nghFtuJ Jiw k
ffh flj khj
gL ngu fsh fhkuhl mjjhf jhf bra ntL
vd R nfhL
eldh. t flj 2015-
myhj w bjhFf mjh.
ghfgLs fh bjjh.
Mdh Mugh cjulJ.
ML kdhFo
MfhF cs khtl
fHf brayhsfS,
vD, xU Fl kfis
gfhf
ghJfhF
iuJ sfis fh jid bjhlJ
o.v.ahf Ujh.
jnghJ t khw

g jkhf iuJ brahjijaLJ gzij mikr fhkuh{, mtuJ
fHf thfS bghJ bry ntoa iy brY thfdfS
U nfl nghJ jid ikJd uhkUZz gL csh. ey CALL :
kf xJiHl RHY sFfis o.v.. bghW UJ
jfsh Koj tiuY,
kLnk RHY t, y
kW btw sFfis g a g L j y h
uLtjhf kdhFo Mnah
jlid
J
rl
a
420 nj r_f kj cik 044 - 22666666
ngh 2015- ML fh
iyfis thU
iyia VgLj ntL
gagLj ntL vd vW mj cju brjh. (nkhro), 506 (1) ul o.v.ahf afgL www.stcourier.com
Jbjhlghf ka muR bjfgLsJ. nghrh tHF g Ma f kdh csh ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 nk 07/08 - 2017

kUJtfSfhd 50 rjj lxJL uJ

N jHf 27 ML fhy r_f

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
rhj VghL jwofgoUwJ
myh Uehkjh mk uhkjh fUJ
12 [&~ (miy) 53 brid, nk.7- kUJt flik bjhlwd.
kUJt nkgo tikahf UgjF a kUJt
f : 12 brhf : 1808 nrif kUJtfS fhuz midJ f cUtha fsh
fhd 50 rjj lxJ kUJtkidfY Y, mjdogil
trdf : 111 k vGJf : 7411 il uJ brJs ca kUJt nkgo goj ca kw mJs
(1,2,3,7 -Ma trdf kj) kw gh jHf kUJtf gahWtJ ghY jHf muR 27
muR 27 ML fhykhf fil jh. MLfshf filoJ
56. [&, m eho jh Ua lbkyh oJ tj r_f VghL kw khyfSl tj r_f rhj VghL
brW fhafis brJtu thW eh tr jwof goUwJ xLnghJ jHf
anjh. eh UatfSF (thnw) jwofgoUwJ.
vW gh.k.f. isP m jah kUJtkidf jHf 50 rjj
mU nwh. eik brnjh Tia eh jiyt mk uhkjh mf vwhY Tl, ca
zhFt iy. xJL vw Kiw vjfhf U khtl, gyl, fheil guhkJiw rh fheil kUjf mikJs
fUJ bjJsh. go goj kUJtf eilKiwgLjgLwJ cy td l cy tdfis trhfSF khtl Ma b#a tHdh.
57. vD (ekF) gaJ elF RthfSF
kWik( eh bfhLF) Tnah (ijl) f
J bjhlghf mt mf Ca bfhLF vgij M brah
btl mif, jah kUJtkidfSF

fh wij rhjgLJ gh.#.f.bfhifah

nkyhdjhF. ([& UathW jhaf knyna kUJt f
gugL tjJ. grK Mugkh ehblF kUJt, f, bryhk, muR f UjglJ
guaJ. fMUJ tUila rnfhjuf r_f , fyhrhu kUJtkidf fofjfJ.
jhafhf [&l tjd.) cl midJ gahWtjF fhuz brid ca
58. Mfnt [&Dila rnfhjuf mtl
tj bghGJ, mt mtfis, (j rnfhjuf
jh vd) mJ bfhlh. Mdh mtfnsh
afY
jj
jHf
milahsJl
sF iy, mij
r_f mogil
muR tFJs fS,
muR kUJt ff
kw j ig
vJ cr kw
brwhY Tl jHfF
cuunjr rl - xGF gh: khaht FwrhL
mtiu mJ bfhsiy. J bfhshk goj kUJtf c.. nk.7- <LgLtJ jnghJ
ilF vw eif cju unjr thoifah lJ.
59. ([&) mtfSF ntoa xiw ehL, xiw rl, brYJ eflD jh.
Vgliy. ka rl-xGF ghf Jnghw rfis
jhafis jgL bfhLJ, (j brhj xiw mQFKiw vd muR kUJtkidf
rnfhju ah Rfij mtfl ntWik xWik Fiwj gr U MLf muRF mGj bfhLJ, gLtjF khyij fLgLJt khy
jukhf ng bjJ bfhL kW Kiw jJtF xJtuhj gaha kUJtfSF a kUJt f MS gh#f gW gh#f muR KGtJ
f tjh) cf jfg xwhd eilKiwfis ka KJiy kW ca w f UJ jHfF bfhifna fhuz vW njhailJ lJ.
rnfhju( ah)id miHJ thUf muR gJ jh kUJt gofSfhd yfgjfhd mtru gF# rkh{ f jiyt cju unjr
(f Fiwj ua bfhLj nghY) nj bjhl khzt nrif 50 rjj rlij w jh khaht Fwrhodh. L mik, rl-
rakhf eh cfSF( jhafis) kUJt nkgo muR l xJL tHfgLtjh kLnk 50 rj lxJil cju unjr khy, xGif iyehLtjF
ahf msJ bfhLjJl, f nkyhd kUJtfSF 50 rjj l s kUJtf muR fhghw Ko. vdnt, rAhu ca r_ muR cldo eltoif
j (cfSF) Ujjij f xJL uJ bragLtJ kUJtkidf mjfhd VghLfis jHf fduhd jhF kf vLf ntL. iy
ftf iyah? tiu midJF fhuz nrwd. 50 rjj Mahsf cldoahf ela ngunghJ ba, muR mikf
60. f mtiu vl bfhL tuho MF. xJo kUJt nkbfhs ntL. xbgU f rjkhf jhd eifia kf
cfSF vl jhaK ilfhJ; thW mk x g u g g l j h f rl-xG jiypL HJLt.
ah efuf nkgo gojtfS
f vid beUf KoahJ vW Tsh. bjwJ. Mait mwhl fh wij rhj
Tdhf.
bjhl uhkf tiu eflDfhf gia
jF mgF j rgtkh ld. gLJ bfhifia

mzh gfiyfHf
61. mjftf, ehf mtUila jijl r_f kf v jdh kf k ifLL, kfSF
nfh bfhL (mtiu bfhL tUtjF) bjjd. jdh, ywJ. tHF g muR
ntoa uajdfis rakhf brnth K mDk <Lgl ntL.
UjuF ilna
vW Tdh.

Jizntj yhk glk Hh

62. (d [&) j Mfis neh mtf
Vgl jfuhW, tKiw ngu brtnjhL thW khaht bj
rgtkhf khaJ. kLk, tKiw Jsh.
uakhf bfhLj bghUis mtfSila
j tKiw

Fthf _lgljh tuyhW fhzhj

(bgh) _ilf (kiwthf) itJLf.
rgt xUt
mtf jf FLg nrJ (jha _il-
fis mF nghJ) mjid mJ bfhL
nguhaf fL v gahdh. nkY 15 ng
(mjid el brYj) Utu TL vW brid, nk.7- f csd. ntjuhd jHf MSeU fhakiljd. j
Tdh.
63. mtf j jijl Ug tj
bghGJ vf jijna! (ahid ehf
mzh

yhk,
gfiy
fHfJF Jizntj
glk
khztf
fhy vgjh,
bjhlghf
v
J
rl
xj mJlh. rgtJF
m J k L , bjJ, gF# rkh{
glk HhF
f jiyt khaht
ftiy
ms kz iy ca
miHJ bryh lh) vfSF jha Hh elj Ko Mnyhrid bgW Ko rHik
Kdjhfnt, a Jiz btlh.
mif fLkhd gf Klf
jLfgL L. Mjyh vf rnfhjuid vLfgLsJ. jF vLgnj wjJ vwd.
vfSl mDitf. ehf jha ntjiu agjF mj mif brid, nk.7 tl khtl fLkhd
nguhaf fL v JFJ gfiy jHf Fthf gfSfhd kz,
thbfhL, rakhf mtiu (fhJ) mf thsjhf Tw bjfgoUgjhtJ:
bjJsd. fHf ca mfh xUt
uJ tUnth vW Tdhf. mzh gfiyfHf TaJ:
gLwJ. fh wij _lgLsjh kz otd, Utq,
vdnt, vj rhjgLJ gh#f iy tuyhW fhzhj ta, b#abfhl,
m: 12 - trd 56-63 Jizntjuhf Uj mzh gfiyfHf
fY vHnghtiy. bfhifah, ms caJsjh MfhL, ma
uh#huh gj glk Hhit cju
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) fhy 2016 nk 26 M nk 19 fhiy 11 kF gl rhj Jiz unjr rl-xGF fLkhd gf Kl Ma gFfUJ
sd. U, Fjiy, f%
njnahL KotiljJ. elj lL ntjjh ifbaGl ghfgLwJ.
jHf ca cl lf
mj wF W tiu mjF gfiyfHf nghwh vwh. bfhiy, tKiw, kw cjuit mLJ bj
H () gfiyffJF Jiz bgUghyhd kz kz
khtlfSF
vLfgLwJ.
N nj yF knrhjhit FoauR jiytUF
ntj afgliy. Fthf _lgLsd. bgUghyhd tl
brid gfiy y kz Fthfns khtl Fthf _l
fHf, kJiu fhkuh# Ugjh kzYfhf gLsjh, kz iy
ukgL xUtUF ah mtfhr mwhnuh,
gfiyfHf Mait

ka muR clnd mDg ntL

yhf l fhyJF fLikahf caJsJ.
myJ mtuJ flid jSgo brJ Lwhnuh nj iyjh csd. fhUF Niy jnghJ, Gu
mtUF myh, jdJ Hiy ju ntW Hny j iy, Jiz VgLsJ. jdh, kLnk kz vLfgL
yhj kWik eh jdJ maiz ntj yhknyna fLkhd gfSF wJ.
Hywh. glk Hhit elj
brid gfiyfHf
. uhkUZz tWj Fj neu kz
ilgiy. mnjhL,
y k, to j
vyh fzlh,
:
mik llJ. jHf mu vd tWJnwh. iy fLikahf caJ fLkhd gfis
Mdh, khztf nj yF knrhjhit khy murhf tUwJ. nkbfhs Kotiy.

C C vfhy
vgjh,
nguhaf
ghF
gfiyfHf
jF
FoauR
xjYF ka muR
jiyt

cldoahf mD itf
knrhjhit iwnt
lnjhL j flik
KoJljhf fUJt
flj y khjf
kL 3 kz
%.15 MuUJ %.30
jdh, ghasF nk
fLkhd Cafis
gUJ W
fhrYF - tF cldoahf VjhtJ fL v bjjd. ntL vW kh jhfnt bjwJ. FoauR Mukhf caJsJ. nlh. jdh,
kUJt brJ mUJ jid fhgh mjid bjhlJ f f khy jiyt xjiy J nkY cauyh vd brid cl tl
bfhs bragL kj, mijl nkhrkhd glk Hh uJ brayhs .uhkUZz vghfgLwJ. khtl fLkhd
bgWtjF bjhlahf
braglJ. tWsh. kz jLghL, gf KY
nfLf UJ jid fhgh bfhtJ ka murhfij iy ca fhuzkhf Klsd.
nj iyghil J bjhlghf mt tWUf ntL.
g nahgnj iy. fhriy l W fLkhd gf vdnt, muR
nghJ mzh btl mif:
klF nkhrkhdJ kd cisr. mtkhdijl khwhf, jHf muR KY Klsd. a Fthfis
g f i y f H f nj UJ
WklF nkhrkhdJ mffhu. Obud xU vLJsJ. jHf muR j rl mfhu nkhjYF mnjhL, fLkhd wJ, xgjij
yF nfh jHf bfhL jHf bjh <LgL tU xGFgLdh kLnk
fhy fl rbra Koahj - bt brhy xnu bgha gfiy J ca eltoif
rlnguit kf eyfis g nkghlhsf, kz iy fLkhd
Koahj msF kd cisrY mffhuK fHfkhd j 527 iwntwgl uL vLf ntLbkd
ff iz ftiyglhk Ugij FoU gidah gfSF rhjfkhf
jhFnghJ thnt btWghwJ - mJnt knrhjhfSF xj cldoahf FoauR sf, yh cikahsf, mik vwd.
eufkhwJ. bgWsd. gy jiyt xjYF kh f f
tHf ntL vW tikahf fowJ. fLkhd Caf vd 10 JFJ bghJ
yr khztf goJ mD itf ntL
- FKj 07.01.2009 FoauR jiytUF yrJF nkgnlh gJiw tlhuf,
tUwd.
ghfgLsd. kz Fthfis munr
j
Jizntj
iy

kh
f
f
khyfsit bl tsJiw mikr JFJ fLkhd VW elj csjh

glk
eldh,
Hh
khztf
cWd o.nf.ufuh#
foj vGUjh. f uh O f
zf, kid tf
nkghlhsf Ta
jhtJ:
uidF iu
fhzgL vd
bjjd.
nk 06 Kj 11 tiu (bridF kL) vfhy ghF vd FoauR jiyt
j gfiyfHf brayfJF Jnghw m bf{th muo eltoif #K fhZ
nguhafS fUJ vj knrhjhnth, mtru Jbl, nk.7- rHik rJ CH
g{U - 04 - 27 k~ - 06 - 30
SA - 12 - 20 h - 07 - 44 (h)
bjwd.
JFJ
TajhtJ-
mtf
rlnkh tuiy vW
o.nf.ufuh#DF FoauR
jiyt mYtyf g
bl RWyh, ts
Jiw mikruhf Uj
FwrhL bjhlghd
Mtzfis mnj.
mikr gj UJ
ghJfh gild -
m[ - 03 - 23 (h) h - 07 - 53 (Ad) f uh, rHik
m[ - 04 -33 (Ad) gfiyfHf M
FG xj ng
foj vGsJ.
bghJ goa
muoahf fglh.
bl Kjt mu
eh fgnl
vW vl ahU khztf L nkhj
j Koit mfhf cs xU uid FJ bf{th jiyik bjfiy. Jbl, nk.7- jdh UjuF
Na cja : 05- 45 mjkd : 06 - 25 vLJsd. Mdh, xU khy jdJ mfhu rHik eilbgw J Kjt bf{ gsjhF gF ilna nkhj _lJ.
gl rh j bl mikruit th jirahd ghJfh gildUF ijaLJ, khztfis
tuF cgL
br mDg dr: Jizntj ifba Tl j Ko Ko. khztfSF ilna joao el, f
j khy kf mikruitnth, M
manichudardaily@gmail.com GLtnj ku. mij eyid ghJfhgjF vLfglJ. rHik L nkhj ifFLfis
M f Ka
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com kh, gfiyfHfij vLF Kaia jilna, bl btojJ. j nkhj ghJfh gild
Kofis vLF
rjh, sgu flzf mDg t fzF
tF jhfhf Jrkhf kF ka mikruit kh mua tfhu FGnth khztf Vuhskhndh fiyF Ka
xUiz FG mu j nghif vvV uhn#j gh lbgwiy. M fhakiljjhf m UJ <Lgld.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 xUizghs bfsj, e#~f vvV tU jftf bj njngh Fthuh
kh f M f jiyt
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ifbaGLtij VW ifyhZ bfsAyh f CHfis Ph wd. khtl, Athuh
f tikahf fo
bfhs KoahJ. Mnah jhf WHik btLnt thkh khtl, f khztfSF,
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by wJ. j rl
nkY, thW nrfgLsd. vwh. beth gF UF ghJfh gildUF
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mfgL gl Mufzfhd kUJt M M mu j muR caiyf g ilna rHik
'bl Fo
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, rhjiH, bt khy kW KJiy kUJt eltoif FJ f gY khzt f iffy VglJ.
uidia rtu
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 gfiyfHffS, goF fhUF uh brahsfl ifahshj fhuzjh f Vuhskhndh ghJfh j 2 nkhj rgt
btehL f khztf ey rgj TajhtJ: uh fglh vW gildiu foJ fY khztf Vuhs
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., glJ.
WtdfS Vf bl Kjt Jiz Kjt kZ rHik Obud khndh fhakiljjhf
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 vdnt, ka
kWgjF mf th mu bf{thiy nrhoah bjjh. Mghl <Lgld. mjftf TWwd.
nk 07/08 - 2017
3
2

YM F L vL F A
GA : K M
F HM C K bF A FKJ I
A F
M H E MC
SCTH (Saudi M KM.
Commission for Tour- E F, FKJ
ism & National Herit- F A I A GA .
age) HKv F Q, FF F
H . I A M
v. v. . KM . FF
.
F J C
Q, J F,
KF v.
Y, K, O
YM , F K F H M .
FJ G, K F K 99
KM. O mas- P I A FKJ
J, F N terpieces C F .
N H K P 73 A GA
J Y bM A. KF K PF. F C.
F F KM , M SCTH F F G Q, F J F
GJ, YM O C K F C C F KM.
K KM. C IQ HKv H CJ , F GH M
CH F K F MF. .
K M . G,
F v vM (Scott Swift), CL C , 2002, 99
xF F HFLA,
N YM I AO 14 A GA
CF H CJ P , .
O P. P F J G O
F K MF HM 2010
E O M PH.
P , YM K F F . F M
C M KM.
gFJ
p A O KM.
J v
KM 10 C
.
CKM M :
K bF G E
v vM
P MF.
F M 8 F , v 27
C L KR
CF 2010 .
P
KM. GC F vJQ

wM Y
KM. , wM Ix C
9 , CJ , LQ C,

L i KM FF
M .
, O H K
H KM. TA
GF CM .
wM Y G
A H
L i
. w
O C CIO 82 M CK vv
E H A pKM
F (Latamneh) A
276 O CI GJ,
FO M dA
FL 82 O
KM O MM OJ.
. F P. 05.05.2017 (OA) OJ
4F YM H L , K A A
w F O P K.
PH. KM A F O CI GJ, CK Q K H
GF L L MM. E
A. L K MM CI (J) KM, A vv FJ
w O IH F K M (Qaboun) wg
KM w L A. (Tishreen) A FO C
P A.
2011 OJ i L MM E M M
C CI O
wM F H , Y FK C . KM.
E w L M M
H IP, K MM 82 CI pK CK FF
F . CK FO
H PH. F , CI
G wM M dA F
eF MM F, FJL
(VKontakte) v, KM.
O L F H 276 K 195 A
F N H, O
. YM v M J PH. JK H M
. A .
OJM.

F M & N
F M CJ O M A. GF A
E ON F M P OJ A P A.

F
. FF M K K /
M F M C / v M

8. NM NM 1. H, I H 1. F, 1. J
J K YH H H P I H I
C F (SAKSHAM) 2. H
NM N M 2. A ( ) F
J K . 10 J .98,000/& J 3. EJ ,
A. .1,20,000/& I GPL 2. H ...
. 5 6% , .5 F 3. M 18 F MO C (3 ),
8% . F 10 , 60 4. F P (K J , 735, ,
. F ) & 2
9. : 5. A 3. O
(, , FC F
IQ , , (M N) 4. F .C : 2852 0144
. 3.13 M . 6. K ( 4. F v : 044 2852 0422
A. A / I :
MA 13.5% F A kW bjhlf tabcedco@gmail.com
ntshik TLw
5 )
fl rff
10. C MJ c F 1. H, I H 1. F, 4. khtl gLjgnlh
Q F YH H H P kWeymYty,mYtyff I H
. 1,00,000/& 50 M 2. C / MJ
Q A. , ...
FFW F . 50,000/& 2. C / MJ CKI (3 ),735,
Q A. eF P , & 2
.C : 2852 0144
3. G
v : 044 2852 0422
EQ N
I :

tabcedco@gmail.com
4. G c
...
nk 07 / 08- 2017 4
2

m..K.f. mu thf nfLfsh bjhrhiyf ka mikr U uh kUJt nkgo nrif 50 rjj lxJL ilahJ
mil khyfSF brwd fzt J y mgf fh ig vJ crkw nkKiwpL bra kUJtf rf Maj
rlkw vf jiyt K.f. lh FwrhL
brid, nk. 07- tHfntL vwh
rhuiz elj fhu tWj kUJt
brid, nk.7-
KJiy
xJfgLsJ.
vv KoJ muR
mj cju tUkhW:
k U J t
khy mu V l ko gh nghgh, nk.7- nkhro brJ gid gofhd khzt kUJtkidf bjhlghd gofis
gLs thf nfL bjhifia yrkhf ju ka #Jiw brJsh. nrif my a gahW kUJt xGFgLJt a
kW CH fhuzkhf, ntL vW nflhf mikr U uh. mij mikr kUJt f fSfhf j 25 rjj kUJt fYF KG
jHfF tuntoa vw br giff tuJ fzt R U fzt R fns gwgL, xJfgLsJ. mfhu csJ. kUJt
bjhf mil bttUwJ. uh ka unjr jdJ Wtdfhf Cf kbgf m kiyuhk bjhlghd af
khyJF brtjhf vF y CH, ckhah khtlF thajhf TwgLwJ. tHFtjfhd gFfis f gahW a kUJt
Kf bra jiyt fdh jHf cgl Fth vw j l jnghJ khymuRKo brayh kUJtfSF MLF fjh Ko vLf
gF a tU nt mikF g elJ vW ca kw 2 kbgfS, uh ntL. mj KoF
K.f.lh Fw bjh ts bgJ
jah Wtd thf tUwJ. iy gJsJ. j kwf gahW kUJt rhj midJ
rhosh. ghfgLsJ. _y, muR kUJtfSF k U J t f S F gfiyfHffS,
J bjhlghf W jHfF tU aFduhf gah gF brhjkhd y
tUwh. nj gF MufgLtjhf g nkgo 50 rjj MLF 1 kbgQ kUJt f
mt btLs bjhrhiyf vyh xJL bra ntL btnl{ k WtdfS fLgl
mif mil khyfSF Arh gh vgtUF jiyik Ma #h
brhjkhd 5 Vf y urh th vgt vw nfhif bgzhf tHfgL. ntL. J cr
m.K.f. muR xU yr brW bfhoUgJ uhffgLwJ. nj bgW bkhj kw gntW
ngUF ntiyth xUwUf, mKf UjJ. khtl mfhfl
iy, mjid ifL iy flj y fh bjJsh. y kUJt KJiy kbgf 30 rjj f TwgLsJ.
bgW jUwJ, mu eljgl cyf gofhd khzt tiu j btnl{ j a
vW Kjyikr Mu khy $oF Kjlhsf kheho MLfSF Kd mgf fhng
nrif nj kbgfis nrf khy muRf jgl
vlgho gHrh brWlJ. %.2400 nghlgl xgjf mt Obud khakhdh. R J rhuiz mogil eilbgW a kUJt f Kiw vj fis
mtf ngUgJ, nfhoigbjhrhiy Jtiu eilKiwF mtuJ yJF ahU elJtjF khtl tUwJ. bkhjKs xGFKiw 9(4) bfhL tu KoahJ. a
ntiy yhk bjhlfUj nuh tuiy. Rkh 2.48 cik nfhuhj iy fbyl cjuLsh. lf khy FlgLsJ. kUJt fjh
jJ bfh oUF nkhlh Wtd, yr nfho KjL muR gF mj mikr fzt jhd muRfSF xJfgl jHf muR 10 rjj KjikahdJ. mj
isPfSF btj mj lij ifL, bgwnghnwh vWT lij xJL bra fh FJ rhuizF 50 rjj 25 rjj tiu j btnl{ Kiwfisjh khy
nt ghRtJ Mu khy UF 98 Jz xgjf khtl thf Ko cjulntL. lf g kbgfis nrF muRf gw ntL.
ngh mikUwJ. brWlJ. uh nghlJ mKf muR. brUjJ. Mdh, mj thW fhu f UF kUJtfSF tif cju j a g
flj MWtUl mKf eho mnlh mj Jz lij uh Ryh vgt tWsJ. wJsJ. ij v.v.Ruka
M isPfSF Wtd brid xgjf mgona vJ lhl uhn#Z cju j kw
vj
cUthfhj
ntiyth
fhuzjh
bknuh u bgof
jah br lij
ifL Muh
l nghlgLsd.
a ntiy thfS
ka gh.#.f. mu njhfis r ca kw
tHF bjhljh.
j kD g Zgh
clgLwJ.
a kUJt f
fgojh KJiy
vdnt,

84 yrF nkgl
isPf ntiyth
mYtyff g
$oF brWlJ.
nghJ 7 Mu nfho
cUthfiy.
Mfnt sgufhd
ngRfis jJL,
sf fhu tFF J f raehuhazh
Kiy rhuizF
kUJt gofSfhd
khzt nrif
%gh KjL brJ nk 16 Kj 26- nj tiu urhu bra l tjJ. eljgl ntL. jF
brJL, vnghJ cyf Kjlhsf tHif rhj g, vuhf khy muRf
ntiy ilF vW tUlF _W yr kheho nghlgl
fhfis cg br Jbl, nk.7- #dehaf Tl ijbaho, kUJt nk gofhd jfSbfd xU fis
fhUwhf. 98 Jz xgj k M muir kf ka muRF vuhf nj a kUJt cUth murhiz
jHf njj ah nkhlh WtdK fis bragLj
MuhF brW bghW ngW tU l Lsjhf urhu nkbfhs f fgo Cf btlTlhJ.
sgufhf mtru Kjyikr cldoahf kbg nrfgl mnj neu,
lJ. 26-M njl 3 fhu tlhu a fij fhu
mtrukhf ntiyth eltoif vLf ntL. ntL. khy g UF muR
Kfhfis el akd ah nkhlh thW mif MLfis iw jftf bj wd. tFJsJ.
Wtd fh bjhrhiy muR j tKiwfis kUJtfSF jugL
Mizfis mKf bjfgLsJ. bra cs gh#f fhu f JFJ mf ifahs KoahJ Cf kbgfSfhd
mikrf tHdhf. mikf mDk jiyikyhd nja jiyt nrhah fh _j jiyt vW cjulh. gFfis g
mgo akd Mizf flj y khjfshf xUt j cjuit vJ khy muRF KG
bgwtf
ntiy
miyJ bfhoUF
Jtiu
ilfhk FoauR jiyt njj vff rh cley Fiwth
ghfgoUgjh,
f braghLf
brahsfl
rHik TajhtJ:
jgl Kiw
lhlf
UehfuR,
mU
rh,
nfhF,
cnlh
mfhu csJ. mj
mogil
gFf, uhkgFf,
kiy

mty iyik bjhl

UwJ.
Kdh
V kiwj
Kjyikr
kjrhgw ntghsiu Wj ntL mtsthf
fhlhk
tUwh.
<LghL
UJ
ujk nkhoF vuhf
FwrhLfis K
ca
nkKiwpL
j
kw
brjd.
nkKiwpL
bjhiyu
nghW khy
gFf

gFfis tifgLjyh.
muR
itgij W vdnt, j nk
b#ayjh mikah jhuh baN tWj f rgjkhf
bfhsyh vW
tHif rhj gf
nf.nf.rju, v.v. KiwpL tHFf
mtf M.nf.ef jl VnjD
bjhF eilbgw Jbl, nk.7- Mjuit bjJ Ko brJnsh. Ruka Mnah jSgo bragLwd.
Mnyhrid nfgjfhf mla w mk thW cju
ntiyth Kfh eilbgwUF lJ. mnjneu, gh#f muR
khy fhu khWgl ig flj TwgLsJ.
akd Mizf njj, FoauR iy, nfus fil oJtU
jiytf tjhY 2 ehfSF K crkw
bgwtfSnf D jiyt gjF #]iy khy, Utdju bfhif fSF vuhf
mtfis jdJ kf tHaJ. ijaLJ, nk KiwpL
ntiy ilfiy. khj vff tj mf bghJ urhu brnth.
uhF fhl mt j tHF 3tJ j cju
mKf M rh mgGfw brayhs jhuh tU 16-M nj mogil a
jHfF tuntoa kjrhgw jikia baNl JFJ mD itgjhf g rhuizF
TwgLwJ. Kj 26-M nj khwglJ. mj kUJt f
gy bjhrhiyf bfhl ntghsiu nffglJ. mjF fis gna
mil khyfSF uhF fh fhu tiu 10 ehf ehL mogil, g
Wj ntoa mta mt mj g KJiy kUJt
b r W l d . f jiytuhtij KGtJ ka mu raehuhaz K
VgLsJ vW tUkhW: iy rhuizF tjJ. gofSfhd nrif
bjh bjhlf kh f muayikF mf _j njhfis bja eljglntL
mDk tHFt jiytf ynu gLJnth. ujk k D j h u f
f bjJsJ. kjthj ffh rh _j tf vW j g Zgh
jiyjhL CHY, FoauR jiyt jiyt nrhah fh, ntL vW Ugiy vW nkhoia FitJ raehuhazh mj
.r, yft, t
thf nfLfSnk uzh Kf kh f idfsh? jftf bjwd. jgl Kiw cju 3 gf 2
v.ruFkh, rfu,
jF Ka fhuzf. g j f h y f bghJ myJ kjrhgw j NH tU vj fUij gfsh cW bra
jHf muR rh TLj
cjhuzF ytiw brayhs jhuh 26-M njl gh#f bjf ntlh gLsJ FljfJ.
#]iy khjJl ffh ntL mtnf b#du
kL nf Rofhl baN, Ia #djh k MF jil, j
iwtilasJ. vW idfsh? vW f _j krf, a kUJt
Unw. %.4 Mu js f jiyt tJ _W MLf cjuit vJ cr
ijaLJ, mj ehf, kjrhgw jiytfSF m f rh _j t kw nk KiwpL
nfho brid Z Fkh cl iwtila csJ. #aehuha Mnah
ulhtJ fh gjF #]iy khj ffh ntL WjgLsJ. bra Ugjhf kUJ
njj eilbgwsJ. vff jiyt vW idnwh. M#uh thld. tf rfd
bjhrhiy mikF
lij ifL L,
~nghL Wtd F#uh
j
vff
njj
rh
f mik rJ
Mnyhrid eld.
eho jnghija
Niyia ftd nuhngh nu ngho M KAkJ rh tHif rhj g bjjd.

vff
bgha f khzt Kjl
Wjgl ntoa bfhL ghif,

gJfis jLf bjhyhsfSF

khyF brwJ.
#gh eho RR ntghs FJ rh bghJthd FoauR jiyt
Wtd %.3 Mu u Mnyhridf ntghs xUtiu gjF iu
FoauR jiyt brid, nk 07-
nfho brid eljgL tUwd. eilbgwUF

zit VgLj ntoaJ mta

gj njj Wj J bl
a fh bjhrhiy Jbjhlghf njj, mgGfw
ntL vW fhu eilbgw cyf nuh
mikf ll fhu f kjrhgw jikia nghnlh rha
jiyt nrhah fh bfhl ntghsiu bldh 2017

fhZ 40 tf gz nahf Wj
$ef, nk.7-
nahrid
j
bjjh.
nahridF
kh f
gz bfhL brY f Vbfdnt jfsJ
Wj ntoa mta
VgLsJ.
thW jhuh
nuhngho nghof
brid, M KAkJ
rh bgha f
mikr nyhg f ngR
bjhrhiyf
gij jLf bjhyh
baN ngdh. Kjyh ML khzt, sfSF zit
ghJfh fhuzf ntid gagLj
v jDZ, nuhnghnu VgLJj ntoaJ
Sfhf fhZ 40 llgLsJ. ka mikrf tu jft ngho j mta vd bjhyhs
tf gz ris nkY TLj ghJfh
ik efuf goa
Kj gir btwh. Jiw mikr nyhg
brtJ monahL gildiu gz
nkY mtUF buhf cyf nuhngho f bjjh.
WJtJ vW Ko bfhL brY gF bjhifahf %. 1 yr gR
gagLJtJ vW rha bjhyf ghJfh

bridF 235-tJ l
vLfgLsJ. tHfglJ. nuhnghnu nghof
khfglJ. kW Rfhjhu af,
fhZ khy a ma ekJ f khzt, v jehL nja
msyhd t jilna ghJ kW bjhEg
ka efw ts bkhjcs73efuf, jDZ Kjl bgwJ ghJfh FGk izJ
Tlik mfhf fh mikf Jiw mikrfK my f k mwJ. elJ khy ms
Tl eljJ. khy bfhLj miugo mikrf btLs ikNU Kjlij , a nuhngho kW
tUwJ vwh mt.
J nghw btf ekJ bjhrhiyfSfhd
aikr A u thkh, nrhah ah ikahd brid 36-tJ lij Mnlhnk f
mij bjhlJ
khztfSF CfK ghJfh UJf, wj
jiyik elj j khtl midJ efuf goa oUjd. j
xUiz eilbgw
77 wj bjhrhiy
crhfK mwJ. bjhyhsfSF caj
Tl jiyik tfY gz bridF 235-tJ l ML fhd goa nghof flj Vu
thffSF bt
nkY ekJ f ciHghsf UJ
brayhs tah, ris brtJ monahL ilJsJ. j bkhj cs 434
30 M nj eilbgwJ. bgha ghlfSl
nflafis, wj
tHF f brid
Kjik brayhs W j g L s J . m brid kfis efuf, Kj Rkh 12 ehLfUJ nuhngho nghw mzhef eilbgwJ.
Mnyhrid tHa 94
(cJiw) M.nf.nfha, bkhj 40 tf mF csh l csJ. brid 45 FG nghoahsf JiwfY khztf bjhyhs
bjhyhsfSF caj
sJ. khefu 235-tJ lJF ciHghs UJ kW
o tah Mnah gz ris bragl fyJ btbgw wj g Jiw mikr nyhg
ka efw ts jsgLsJ. J ghuhL rhjfis
khlhJ. bfhld. 100 f CfK mJ f UJfis tH
gnfwd. mikrf rh, brid khefu kf mt tHdh.
Mdh, t ik ah l k mia mogil bt tUnwh ngajhtJ: cyfs j f
mnghJ t
gf elF, Vov , flj 2016 Kj VgLsJ. bgWgtiu mghf. M KAkJ bghUshjhu kW ts Jiw
f kW gz
nrit UF vW ikahd efuf Fj nja gRik gha mj mogil, rh bgha Ka gF tgJ mikr o.b#aFkh,
bfhL brY
bjfgLsJ. fzbfLig el tHfP f enu v. jDZ totikj f khztfSF bjhJiwjh. bjhJiw mikr
thfdf, Caf iyik uhF tUwJ. rkh, mkh cztf nuhngh ntfkhf bgha rhj gntW bghJthf ghJfhgw gh.bgr, jehL
ghJfh FJ tiu j eilKiw m L lhf fUJ khefuh ngho Knd bt Jiwf bjhlJ N i y j h ghl kW fa
thf Mnyhrid m k g L j g L . brW Figfis thf, fh, aif nfhilia milJ 94 g mfgL bjhrhiyf gJ gf fHf jiyt
eljglJ. mnj rka gzyh nrfj, tif j, cu fSl Kjlij
jahwJ. tUwJ. flj 4 khjf VgLwJ. ij jf gh.tsk, bjhyhs
Fghf bjF t gtjid wjbt bgwJ. Jiw brayhs mKjh,
ky mijnghy, kw bga mzh gfiyfHf, bjhyhsfSF
fhZ mf elF. bghJkf fj yhik c czt ff cUthF ngho bt bjhyf ghJfh kW
vIo, m, vvv, ghJfh z
tKiw rgtf jf njitfhd l mrfgo k ffSF bghJthd bgw jD&F thJ Rfhjhu aFe .ngh,
vIo - Jnr nghw VgLJtJ mta
elwd. mY gzij gfJ bg f tHfgL, Fig nkyhik bjj M KAkJ f Wtdf MF. jfhf mgha bjhyf ghJfh kW
thkh, nrhah khtlf cs ikahd efuf go flikig V gLj rh bgha f eilbgw Rkh 20 F fukhd bjhrhiyf RfhjhuJiw TLj
khtlf fLikahf nj t isf a btl gLwJ. ntL vw fLikahd brayhsU jhshsUkhd nkgl nghof bjhyf ghJfh aFe F.fhaz
ghfgLsd. F bgWbfhsyhvW flj ML bt cju Jtiu w mAh{ v. nrF Kj l btW rhjid FGf _y ghJfh cnlh fyJ
y %gh Md bjfgLsJ. lgl goa fgliy vwh. #khY TWif, gilJsd. g mfgL bfhld.