Professional Documents
Culture Documents
ภาษาอังกฤษแบบผิดๆ ที่ฮิตติดปากคนไทย
ภาษาอังกฤษแบบผิดๆ ที่ฮิตติดปากคนไทย
1. (in trend)
...
"" "It is in trend." "" "in
trend" "trendy" "fashionable"
a trendy haircut , a fashionable restaurant
verb to be It is trendy. It is fashionable.
You're exaggerating.
Don't exaggerate. "overact"
You're overacting. ()
4. 1 "freshy"
"fresher" "freshman" He is a fresher. He is a freshman.
He is a first-year student. 1 2 a
sophomore, 3 a junior 4 a senior
5. (record)
stress
"-" He wants to buy a record. , I broke my
own record. stress
"-" I'll record the film and we can all watch it later.
"recorder" --
6. American share ( )
"Let's go Dutch." "Go Dutch (with
somebody)." ?
"You pay for yourself."
() "It's my treat this time." "My
treat." "It's on me." "All is on me." "I'll pay for you this time."
"It's your treat next time."
7. (jam)
"" "" We are going to eat
outside. Do you want to jam? ?
jam "Do you want to join us?", "Do you want to come with
us?" "Do you want to come along?"