SRI CHINMOY:

Asztrolgia, termszetfeletti s tlvilg

Krdsek s vlaszok az asztrolgirl, a termszetfelettirl s a tlvilgrl
A fordts alapjul szolgl m: Astrology, the Supernatural and the Beyond
Fordtotta: Sri Chinmoy Center, Budapest

Madal Bal Budapest, 2004

Elsz

A vilg szmos tjn tartott, kznsg szmra is nyitott meditcii s egyetemi eladsai
sorn Sri Chinmoynak tbb ezer krdst tettek fel az okkultizmus, az asztrolgia, a repl
csszealjak, a fldnkvli lnyek s hasonl tmk vonatkozsban. ltalban vonakodik az
ilyen tmk megvitatstl, mivel gy rzi, a keres rtelmi kvncsisgnak kielgtse nem
nveli az adott szemly trekvst vagy Isten irnti odaadst. Ugyanakkor istenmegvalstott
spiritulis mesterknt Sri Chinmoynak szabad bejrsa van a bels vilgokba, gy egyike azon
keveseknek, akik valban hiteles s mrtkad magyarzatot tudnak adni ezekre a
jelensgekre, s idrl idre vlaszolt is ilyen tmj krdsekre. A knyvben a legrdekesebb
krdsekbl s Sri Chinmoy ezekre adott vlaszaibl vlogattunk.

Asztrolgia s jsls

KRDS: Mi a vlemnyed az asztrolgirl? Van igazsg az asztrolgiai jvendlsben?

SRI CHINMOY: Az asztrolgia egy tudomny. Mg a spiritulis keresk is bels
tudomnynak nevezik, spiritulis tudomnynak.
Az asztrolgia a csillagok dala. Ami elrendeltetett, s ami mr a megnyilvnuls vilgba
lpett, az mind meg van rva a csillagokban. Amikor az asztrolgia a mlttal foglalkozik, ami
mr feljegyeztetett, akkor majdnem mindig helyes a kvetkeztetse. De az asztrolgia
segtsgvel betekinthetnk a lehetsgekbe is. Az asztrolgia a mlt ismerete alapjn
megksrli megmondani a jvendt. A tapasztalt asztrolgusok mesterei annak, hogyan kell
behatolni ezen birodalom igazsgba. Az asztrolgia, ha gondosan s tudomnyosan mvelik,
legtbbszr teljesen pontos olyan htkznapi emberek esetn, akik nem hisznek Istenben s
sajt magukban. De ha valaki hisz magban, ezzel a hittel fellmlhatja az asztrolgit. Ezrt
mondjuk azt, hogy a hit, a tretlen akarat segtsgvel megvltoztatja a dolgokat. Ha
akaratunk tretlen, megvltoztathatjuk sorsunkat. Igaz, minden mltbeli cselekedetnk fel van
jegyezve a csillagokban. De ha ki akarjuk trlni a sorsunkat, az olyan, mintha egy
magnszalagrl trlnnk valamit. Mondok valamit, s az feljegyzsre kerl. De ha ki akarom
trlni, megtehetem.
Az asztrolgia szz szzalkig pontos, ha valaki teljesen a fizikai vilgban l, s kznsges
emberi letvitelt folytat. Ha valaki belp a bels letbe, a spiritulis letbe, akkor az
esetben az asztrolgia hatvan-hetven szzalkig helytll. Ha a trekv tudatosan vagy tudat
alatt kapcsolatban van bels lnyvel, s bels lnye lland kapcsolatban van a Forrssal,
akkor nagyon sok rossz dolgot elkerlhet. Vgl, mikor valaki tudatosan benssges
kapcsolatban van Istennel, esetben az asztrolgia egyltaln nem alkalmazhat, mert az
letben minden kzvetlenl Istentl ered. A valdi egysg Istennel messze fellmlja az
asztrolgit. Ha ers trekvsnkkel azt mondjuk: Isten, n ezt nem akarom, s ha egyek
vagyunk Istennel, akkor Isten azt mondja: J, akkor ne fogadd el. Ez persze nem vonatkozik
azokra, akik mg kezdk a spiritulis letben. Csak azok tudnak teljes mrtkben kilpni a

1
csillagok hatsa all, akiknek kzvetlen bels kapcsolatuk van a legfelsbb Lnnyel. De senki
sem marad rkre kezd. Az id mltval egyre elrbb haladunk spiritulis letnkben, s
egyre vdettebbek lesznk mltunk erivel szemben.
Nos, mg ha valaki nem is keres, akkor is le lehet gyzni az asztrolgiai jvendlst. Egy
mlyebb szinten mindig ltezik egy magasabbrendbb er, amit Isten Kegyelmnek
neveznk. Isten Kegyelme brki sorst meg tudja vltoztatni. Ez a Kegyelem mindenhat;
megvltoztatja az okkult lehetsgeket, fellmlja az asztrolgia trvnyeit, amik Isten
kozmikus Trvnyei. Elfordul, hogy egy asztrolgus jvendlse valjban igaz, mgsem
vlik valra, mert Isten Kegyelme kzbelp. Ez az oka, hogy az asztrolgia csak harminct-
negyven szzalkban bizonyul igaznak, ha a jvt rinti. Ha tudjuk, hogy van valami, ami
vgtelenl magasabbrendbb, mint az asztrolgiai trvnyek, akkor abban kell hinnnk. Ezrt
tantvnyaimtl azt krem, ne higgyenek a horoszkpokban s a tenyrjslsban. Higgyetek
trekvsetekben. Ha teljes mrtkben hisztek trekvsetekben s Isten Kegyelmben,
dvzlni fogtok. Nem kell aggdnotok a jvtk miatt.
Indiban j nhny horoszkpksztsi rendszer ismeretes. A Bhrigu rendszer a
legjelentsebb. Tbb ezer ve vezettk be s mra mr sokktetnyi irodalma van, amelyben
mindent feljegyeztek. Csak odaadod a kpleted a brahminnak, az asztrolgusnak, aki ezt a
rendszert hasznlja, s ott a szemed eltt fellapozza a megfelel oldalakat, s mindent
elmond az letedrl. Ez nagyon gyakran igaz. Az lettrtneted mr le van ott rva. Ha jl
rajzoltk meg a kpletet, mg horoszkpot sem kell ksztenie. Az mr eleve le van ott rva.
A legidsebb btym, aki asztrolgus, elment egy olyan asztrolgushoz, aki jl ismerte ezt a
rendszert, s akinek mind megvoltak a rgi szent knyvek, amikben minden le van rva.
Amikor megmutatta a kpletemet ennek az asztrolgusnak, az azt mondta, hogy tizenkt ves
korom utn a horoszkpom nem hasznlhat tovbb. Teljesen igaza volt, mivel tizenhrom
ves koromban megvalstottam Istent, s gy vdett vltam az asztrolgiai trvnyekkel
szemben.
Szeretnk mg egy esetet elmondani a Brhrigu rendszerrel kapcsolatban. Az anyai
nagybtym elment egy asztrolgushoz, hogy ezen rendszer szerint kszttesse el a
horoszkpjt. Neki s a felesgnek nem volt gyermekk. A horoszkp megemltette, hogy
ennek a prnak sosem lesz gyermeke, mert a nagybtym, aki elz letben vadsz volt,
meglt egy vemhes szarvast. Mikzben a szarvas az utolst llegezte, lelke gy imdkozott
Istenhez: Istenem, meglte bennem a gyermekemet. Krlek, kvetkez letben ne adj
neki gyermeket! Isten meghallgatta a szarvas imjt, s a nagybtymnak ebben az letben
nem lett gyermeke. Megvalsulsom utn koncentrltam, hogy megnzzem, vajon igaz-e ez a
trtnet a nagybtymrl, s gy talltam, hogy teljessggel igaz.
Nos, ez nem jelenti azt, hogy amit az asztrolgusok mondanak az mindig igaz. Tvolrl
sem. Egyszer az egyik tantvnyom srva jtt hozzm, hogy valaki azt jsolta, hogy az apja
abban a hnapban meg fog halni. n azt mondtam: Nos, ha az apdnak meg kell halnia,
akkor az asztrolgus jslatnak megfelelen meg is fog halni. Azutn koncentrltam, s azt
mondtam neki: Ne aggdj! Nem teszek semmit. Nem hozom le Isten Kegyelmt, mg csak
nem is imdkozom az apdrt Istenhez, de ez a jslat tves. Higgytek el, nem imdkoztam
Istenhez, hogy rvnytelentse az asztrolgus jslatt, de az apja mg mindig l s egszsges.
Egy msik tantvny anyjnak egy jslat szerint december tizennyolcadikn vagy
tizenkilencedikn kellett volna meghalnia. Ez a tantvnyom keservesen srt, de n mondtam
neki, hogy ez a jslat is tves. Az anyja mg most is l.
Indiban sok olyan esetet ismernk, amikor az asztrolgia kudarcot vallott, klnsen
spiritulis asramokkal kapcsolatban. Elfordul, hogy az asztrolgus azt mondja, hogy mieltt
a gyermek tizenngy vagy tizent ves lesz, a szlei meghalnak. Ha azonban a szlk
spiritulis letbe kezdenek, mieltt a gyermek elrn ezt a kort, mg jval tovbb lhetnek.
Nagyon sok guru megvltoztatta a tantvnyai sorst. Indiban nagyon sok trtnet szl errl.

2
Pldul egy asztrolgus azt mondta, hogy valaki egy bizonyos napon egy adott idpontban
meg fog halni. De egy spiritulis ember azt mondta neki, hogy jjjn el hozz. Az ember
elment hozz s a tant a fldre fektette, betakarta srral, azutn lelt mell s meditlt.
Mikor elmlt a kijellt ra, a guru eltvoltotta a sarat, ami j tantvnyt fedte, s azt mondta
neki: Most menj el az asztrolgushoz, s mutasd meg neki, hogy mg mindig itt vagy a
fldn. Nagyon sok ehhez hasonl hiteles eset ltezik.
letnkben vannak vlsgos helyzetek. Fiatal korunkban nha veszlybe kerl az letnk.
De ha jelen van Isten kegyelme, vagy ha valaki, pldul valamelyik szlnk vagy rokonunk
tudatosan vagy tudat alatt imdkozik rtnk, elkerlhetjk a veszlyt.
A horoszkpokban lthatjuk, hogy sokszor meg van rva az adott szemly halla. Az
asztrolgus azt mondja, hogy veszly fenyeget majd, s az illet meghal. De ezek kzl az
emberek kzl sokan letben vannak mg. Ezen kvl a tenyernkben is vannak vonalak,
amelyek megmutatjk, hny vet lhetnk itt a fldn. Vannak esetek, amikor brki, aki rt a
tenyrjslshoz megmondhatja, hogy az adott ember letvonala csak harminckt vagy
harminchrom vre szl, ugyanakkor lehet, hogy ez a szemly mr hetvenkt vagy
hetvenhrom ves. A tantvnyaim kztt is van kt vagy hrom olyan n, akinek az
letvonala teljesen meg van szakadva. Ha egy tenyrjs belenzne a tenyerkbe, ltn a kt
klnll felet, s nagyon meg lenne lepdve, hogy mg itt vannak a fldn. Hogy trtnhet
ez meg? Valamilyen magasabbrend er a felels. Nincs olyan dolog, amit a Legfelsbb r
vgtelen Kegyelme meg ne vltoztathatna.

KRDS: Mi a vlemnye a jvendlsrl? Valban megismerhetjk elre a jvt?

SRI CHINMOY: Amikor az emberek jsolnak, a jslat nha valra vlik, mskor
egyszeren hibsnak bizonyul. Ttelezzk fel, hogy nyitva van a harmadik szemed, s tudod,
hogy valaki holnap meg fog halni. Ha elmondod neki, hogy holnap meghal, a lehet
legtbbet rtasz neki, mivel az a flelem, amit ma keltesz benne, elveszi minden letrmt,
nbizalmt s biztonsgrzett. Flelme miatt htralev rit mr a hall birodalmban tlti.
Mg ha jvendlsed nem is vlik valra, az adott szemly akkor is flig halott. Mi j
szrmazik abbl, ha megmondjuk neki, hogy meg fog halni? Nem valszn, hogy ebbl
valaha brmi j is szrmazott.
Nagyon gyakran megesik, hogy az emberek dbbenetes pozitv jslatokat tesznek, mint
kedvezni fog neked a szerencse vagy nagy ember lesz belled, valami csodlatos lesz
belled, s az egsz vilg rajongani fog rted. Ilyen jslatok esetn gyakran ltjuk az
ellensges erk gonosz beavatkozst. A szemly, aki jsolt ltta az igazsgot, de az ltsa
nem a Mindenhat ltsa; ez olyan valakinek a ltsa, aki ltni kpes az igazsgot, nem pedig
az Egy, aki megteremtheti s kinyilvnthatja az igazsgot. Ha egy kznsges ember
rendelkezik a jsls kpessgvel, gy rzi teremtette az igazsgot, de ez nem igaz. Egyedl
Isten teremti az igazsgot, s egyedl Isten kpes megsemmisteni vagy talaktani az
igazsgot. n szemly szerint semmit sem szeretek megjsolni, mert a jv
megjvendlsvel gyakran megszegjk a kozmikus Trvnyt. Nem hagyjuk, hogy a jv
gy fejezdjn ki, ahogy azt Isten szndkozta.
Egyszer egy tantvny elment a Mesterhez, s elmondta, egy asztrolgus azt jvendlte
neki, hogy mg aznap meg fog halni. A Mester koncentlt a tantvnyra s azt mondta: Igen,
ez elrendeltetett, de lehozom a Mindenhat Kegyelmt, s akkor meg tudlak menteni. A
tantvny visszament az asztrolgushoz, s azt mondta neki: A Mesterem azt mondja, hogy a
jslatod nem vlik valra.
Erre az asztrolgus gy vlaszolt: Tbb szz jslatot adtam mr, s minden jslatom valra
vlt. Ha a jslatom a te esetedben nem vlik valra, a Mestered tantvnya leszek; ha viszont
valra vlik a jslatom, a Mesterednek kell eljnnie hozzm asztrolgit tanulni."
A tantvny elmondta Mesternek, mit mondott az asztrolgus, s a Mester rllt az alkura.

3
 Eltelt a nap, de semmi nem trtnt. gy ht az asztrolgus elment a Mesterhez, hogy a
tantvnya legyen, a mester pedig elmagyarzta neki: A jvendlsed teljesen igaz volt.
Vannak ugyan olyanok, akik tves jslatokat adnak, de a te jslatod igaz volt. De n lehoztam
a Legfelsbb r Kegyelmt, hogy megfordtsa tantvnyom sorst.

KRDS: Az utbbi idkben az jsgokban mindentt olyan jslatokat olvastam, miszerint

a vilg egy rsze szertefoszlik vagy belesllyed a tengerbe. Van ebben valami igazsg?
SRI CHINMOY: A vilg tele van kpzeldssel. Isten nagyon kedves volt hozznk,
mrhetetlen kpzelert adott neknk. Sem Kalifornia, sem Puerto Rico, sem a vilg ms
rsze nem fog szertefoszlani. Ez egyszeren abszurdits s kptelensg, mg ha az
asztrolgusok ezt is mondjk. Az ilyen rmhrek azonban nagy szenzcit keltenek. Ami a
szrazfld tengerbe sllyedst illeti, mindig fennll a lehetsg, hogy a Fld felszne ily
mdon megvltozik, de ezt az asztrolgusok nem tudjk rdemben megjvendlni, mert
mindig mkdnek olyan erk, amikkel k nem tudnak szmolni.
De mirt foglalkozzunk azzal, hogy egy bizonyos hely megmarad-e vagy sem? Gondoljunk
inkbb sajt megvalsulsunkra. Az Isten-megvalsts a Clunk. Azon elmlkedni, hogy ez
vagy az a hely tovbbra is ltezni fog-e, nem segt clunk elrsben. Ha Isten tudatban
tudunk maradni, halhatatlanok vagyunk, de ha a fldtudatban maradunk, nem lesznk
halhatatlanok. Az isteni tudatllapot tesz minket halhatatlann, nem pedig az a hely, ahol
lakunk.

KRDS: Peter Hirkos, akit ma az egsz vilg ismer, egy htkznapi ember volt, amg egy
hzhoz kzeli helyen le nem esett a ltrrl, s be nem verte a fejt. Amikor jra maghoz
trt, kpess vlt beleltni a jvbe, s megmondani, hogy mi fog trtnni. Segt a
rendrsgnek leleplezni a gyilkosokat, meg ilyesmik. n szerint mi trtnt, amikor leesett s
beverte a fejt?
SRI CHINMOY: Ismernnk kell a mltjt. Igaz, hogy ebben az letben htkznapi ember
volt, de ezt a kpessget valsznleg mr korbbi inkarnciiban kifejlesztette. Egy adott
rban megrzkdtats rte ezt az embert, s azonnal feleleventette rgi lett s azt a
kpessget, amivel korbbi inkarnciiban rendelkezett.
Ez nagyon, nagyon sokszor elfordul a legkznsgesebb emberekkel: szolglkkal s
cseldekkel. Ha valami komoly betegsg tmadja meg ket, mindenfle spiritulis
kpessgekhez jutnak; minden korbbi kpessgk feltrul. A betegsg az utols lks. Ezt a
bels tisztuls csapsnak nevezzk. Ez a csaps lnyknek, letknek a megtiszttsra
szolgl. Ez nem vletlenszer csaps; ez egy alkalom, amit a kpessgek megragadnak, hogy
jra felsznre trjenek.

KRDS: Mi a klnbsg az asztrolgia s a jga kztt?

SRI CHINMOY: Az asztrolginak nincs meg a kpessge, hogy megvltoztassa a
sorsunkat, a spiritualitsnak, avagy a jgnak ellenben megvan. Az asztrolgia s a jga
kztt az a klnbsg, hogy az asztrolgia csak jelez. A mlt alapjn elrejelzi a jvt, de
nem vltoztatja azt meg. A jga ellenben tnylegesen legyzi a mltat, s alaktja a jvt. Az
asztrolgia igen hatkonyan tlti be szerept, egszen addig, amg r nem sznjuk magunkat a
komoly spiritulis letre. Ott az asztrolgia fejet hajt, ahogy te is meghajolsz elttem. Amg
nem fogadjuk el a spiritualitst, az asztrolgia nagyon erteljes, mint egy oroszln. Azutn, ha
komoly spiritulis letbe kezdnk, az asztrolgia apr hzimacskv vlik.

KRDS: Guru, egyszer azt mondtad, hogy megprbltl segteni hrom tantvnynak,
akiknl lttad, hogy elrendeltetett a halluk. Azt mondtad, hogy kettnl sikerrel jrtl, a
harmadiknl akkor mg nem voltl biztos. Mitl fgg ez? Az illet fogkonysgtl?

4
 SRI CHINMOY: Leginkbb a fogkonysgtl. n ksz vagyok adni. Ha fogadni tudjk,
akkor minden rendben lesz, klnben nem. Nha ellenllnak, vagy egyltaln nincs
letenergijuk. Ha csak egy csepp letenergia is van, s az orvos ad egy injekcit, akkor az
adott szemly taln maghoz tr. Legalbb van r lehetsg s remny. De ha az illet mr
teljesen halott, mit hasznlna egy injekci? Hasonlkpp, mindegy mennyi ert hozunk le
Fentrl, ha az illet letenergija tlsgosan korltozott, az eset teljesen remnytelen.

KRDS: Van-e annak valami jelentsge, ha egy gyermek nap- vagy holdfogyatkozs
idejn szletik?
SRI CHINMOY: Egy csillagsz vagy egy asztrolgus illetkesebb lenne ennek a krdsnek
a megvlaszolsban. Spiritulis szempontbl nzve, azt tudom mondani, hogy a
napfogyatkozs alatt szletett gyermek hatalmas energit hoz a fldre. Ha a gyermek letnek
korai szakaszn ezt az energit nem tereljk spiritulis mederbe, az rengeteg gondot okozhat.
A gyermek engedetlenn s fegyelmezetlenn vlhat, s pusztt clra hasznlhatja ezt az
energit. Ha a gyermek spiritulisan fejlett, hatrtalan energijt a spiritulis magassgok
megmszsra, s Isten munkjnak elvgzsre hasznlja. Ugyanakkor elfordulhat, ha az
ilyen gyermek nem spiritulis belltottsg, hogy energii Isten Kegyelmbl mgis tkletes
egyenslyba kerlnek. Ilyenkor szintn pt munkt vgezhet a vilgban.
A holdfogyatkozs alatt szletett gyermekeknek des, bks termszete van. Ha a gyermek
spiritulis, akkor des s harmonikus szemlyisgn s az Isteni irnti szeretetn keresztl ri
el a cljt. Ha az ilyen ember nem spiritulis, hajlamos lehet a tunyasgra s az lmossgra, s
egsz lett mindentl elzrkzva s belsleg alva tltheti.

KRDS: A csillagok hatnak rnk, a Fld hat rnk, s gy tovbb. Amikor meditlunk, mi
is hatssal vagyunk pldul ms bolygkra, vagy valami msra?
SRI CHINMOY: Attl fgg ki az, aki meditl. Ha valaki mr legfelsbb rend trekv, s
meditcija gymlcst hoz, kzzelfoghat gymlcst, ilyenkor, az nagyon is hatssal van a
bolygkra. Meditcija behatol a bolygkba, s j letet teremt. A vilgatmoszfrbl egyfajta
kifinomult spiritulis energit visz a bolygkba. De ha egy spiritulis mester meditl, ha
akarja, az meditcija Isten vilgegyetemnek brmelyik bolygjba behatolhat. A magasan
fejlett keresk, akik a megvalsuls kszbn llnak, szintn befolysolhatjk a bolygkat.
Amikor ezek az emberek meditlnak, behatolhatnak a bolygkba, vagy felajnlhatjk
meditcijuk eredmnyt a bolygknak. Ez szinte minden nap megtrtnik.

A spiritulis ertl az okkult erig

KRDS: Mi az okkultizmus, s milyen skon tallhatk az okkult erk?

SRI CHINMOY: Az okkultizmus egy tudomny. Az okkultizmus tiszta, ha a szubtilis fizikai
vagy a fels fizikai szinteken zik. Vannak, akik ezt asztrlis sknak nevezik, mg msok
vitlis vilgnak. De valjban a bels vitlis sk az, ahol az okkult erk forrst talljuk. Az
okkult erk rejtett termszetnk eri. Az okkult vilg a szubtilis fizikai, a vitlis s a fels
fizikai sk.
Ha tudatosan s szndkosan belpnk a vitlis skra, az els dolog, ami trtnik velnk,
hogy foglyul ejtenek a vitlis lnyek. Ezek a lnyek igen gyakran szvesen rendelkezsnkre
bocstjk okkult erejk egy rszt. Egy ideig engedik, hogy hasznljuk az sajt okkult
erejket, azutn megprblnak irnytsuk al vonni. Ezeknek a lnyeknek rengeteg ostoba
vgya van, amit megprblnak beteljesteni azon a keresn keresztl, akire az okkult erejket
bztk.

5
 Ha a keres valdi s szinte, s spiritulis okbl lp be a vitlis skra, mikzben bels
tudatt tgtja, akkor nem fenyeget veszly, mivel a keres trekvse szilrd. Csak kls s
bels termszete spiritulis kiterjesztst akarja, s nem rdeklik az gynevezett okkult erk.
De az a keres, aki megbolygatja az okkult vilgot, azt tapasztalja, hogy Clja mg mindig
elrhetetlen messzesgben van, ugyanakkor rjn, hogy a vitlis sk lnyei knyrtelenl
foglyul ejtettk. Elveszett, teljesen elveszett. Nagyon-nagyon sok keres van, aki teljes
szintesggel vgott neki spiritulis utazsnak, de tkzben foglyul ejtettk az okkult erk,
s nem tudta elrni Cljt.

KRDS: Sok knyvet rtak az okkultizmusrl. Szerinted, van ezeknek brmi vals rtke?
SRI CHINMOY: Teljesen tisztban vagyok vele, hogy kzletek sokan okkultizmussal
foglalkoz knyveket tanulmnyoznak, de szinte krsem hozztok, hogy ne
tanulmnyozzatok olyan okkultizmussal foglalkoz knyveket, amit nem spiritulis Mesterek
vagy megvalsult lelkek rtak. Az okkultizmusrl szl knyvek nagy rsze csak
fantziaszlemnyek gyjtemnye. Pusztn knyvek tanulmnyozsbl senki nem juthat
mg egy szemernyi okkult erhz sem. A knyvek felfedhetik az okkultizmus titkait, de
okkult erket csak gy fejleszthetnk, ha mlyen magunkba merlnk s kiterjesztjk a
tudatunkat, vagy ha szintn knyrgnk, hogy ezeket a rejtett kpessgeket felsznre hozzuk,
remlhetleg csak isteni clokra.

KRDS: Meg tudn mondani mi a klnbsg a spiritulis er s az okkult er kztt?

SRI CHINMOY: A spiritulis er nagyon tgas s tndkl. Folyamatosan kiterjeszti mind a
vgest, mind pedig a vgtelent. Ha valami kicsi, a spiritulis let megnveli. Ha mr eleve is
nagyon nagy, a spiritualits mg nagyobb teszi. Az okkult er ms termszet. Azt
mondhatjuk, hogy az egy kzvetlen, kihegyezett, azonnali er nagyon les, mint a kard
pengje.
Ha spiritulis ert hasznlunk, az csupa bke s harmnia. Ha valaki spiritulis ert
alkalmaz rajtunk, azt rezzk, hogy az egy dinamikus er, de ugyanakkor nincs benne
erszak. Olyan, mintha a bks, nyugodt tengert ltnnk. Amikor kavarog a hullmoktl, az
riaszt, de amikor a tenger csendes, akkor nem flnk tle. Ennek ellenre mindkt esetben
ugyanaz az er van jelen. Ha belpnk a tenger tudatba, lthatjuk, hogy hatalmas, korltlan
ereje van. A spiritulis er egy csendes, vgtelen kiterjeds, mint a nyugodt tenger, amelyben
nincsenek erszakos mozgsok. Mgis kzzelfoghat dinamikus ervel br.
Az okkult erben ugyanakkor van egyfajta mozgs, ami szinte mindig nyugtalan. A
gyermeknek van ereje, s a felnttnek is van ereje. A gyermek ereje llandan megmutatkozik
vagy kinyilvnul, mivel a gyermek folyamatosan ki akarja fejezni erejt. A felntt ember
azonban tudja, hogy van ereje, s hogy az szksg szerint rendelkezsre ll, ezrt azt nem
kell llandan kimutatnia. Az okkult erk birtokosnak ritkn van bkje, mg a spiritulis
erk birtokost elrasztja a bke. Az okkult erkkel br ember hatalmas mutatvnyt csinl
okkultizmusbl. A spiritulis erket birtokl jgi belsleg prblja megvltoztatni a vilg
arct.
Az okkult ert nagyon gyakran hasznljk negatv mdon. Az okkultizmusban azt lthatjuk,
hogy az er gyakorlatilag olyan, mint egy vrengz llat ereje. Ha az okkult er hasznlja
nem blcs, akkor az csak rombolsra szolgl. Csak gy lehet pozitv, ha spiritulis mester
irnytja. Okkult ert birtokolni olyan, mint ktlen jrni nagyon veszlyes s kockzatos.
Spiritulis ervel rendelkezni olyan, mint egy veszlytelen szilrd ton stlni. Ha valaki
rendelkezik mind spiritulis, mind pedig okkult ervel, akkor szintn nincsenek nehzsgek,
nem fenyeget veszly.
A spiritulis ervel elrjk a sikert lassan, tretlenl s biztosan. Tvedhetetlenl elrjk,
amit kitztnk magunk el. Az okkult ervel, ha helyesen hasznljuk, azonnal s kzvetlenl

6
megtehetjk, amit tenni akarunk. Ha az okkultizmus rendkvli sebessge szksgt rzi,
hogy tadja magt a spiritulis er blcsessgfnynek, akkor az okkultizmus valdi lds az
emberisg szmra. Valdi ajndk Istentl, mivel az emberisgnek nincs trelme; mindent
egy pillanat alatt akar megkapni. De ha az okkultizmus ellenll a spiritulis ernek, magt az
igazsgot tagadja meg. s ha tagadja az igazsgot, rombolst teremt az emberisgben s az
emberisg szmra.
Ha valaki az okkultizmust az emberisg tudatnak felbresztse cljbl akarja gyakorolni,
elszr le kell gyznie a flelmet: a fizikai, a vitlis, a mentlis s a pszichikai flelmet. Ha
azrt akarjuk az okkultizmust alkalmazni, hogy szolgljuk a Legfelsbbet, az emberisgben
lakoz istenit, akkor le kell gyzni az alsrend letert, amit szexualitsnak neveznk. Ezt a
termszetnkben lv tiszttalan, stt vgyat teljesen le kell gyzni. Azutn, ha valaki
rbred, hogy az rk letet li ebben a mland letben, akkor a sajt lnyben vagy
tudatban megszerzett Vgtelensget, rkkvalsgot s Halhatatlansgot az emberisg,
isteni mdon val, szolglatra tudja hasznlni. Ilyenkor az okkult er valdi lds.
Szeretnm, ha odaad tantvnyaim, akiket rdekel az okkultizmus, szben tartank: els a
spiritualits, azutn jhet az okkultizmus, els az istenisg, azutn jn az emberisg. Ha mr
ismerjk az istenisget, s az istenisgben tudunk maradni, csak akkor lehetnk az emberisg
szolglatra. A kinyilvnts megvalsuls nlkl egyltaln nem kinyilvnts. Olyan, mint
az lettelen test.
Ha egyszer elrem a clt, s a cll vlok, akkor mr minden bennem van. Semmi sem
zavarhat meg, semmi sem pusztthat el, semmi sem bnthat, semmilyen mdon sem. Isten
teremtsben minden lthat, rezhet s elfogadhat. A megvalsult ember mind a
spiritulis, mind az okkult ervel bnni tud. Az Igazsg felismerse utn, annak
kinyilvntshoz a fldn, segtsgl kell hvnunk minden tudati skot, belertve az okkult
skot is.
A spiritualits sokkal magasabbrendbb az okkultizmusnl. Az okkult rgi s az okkult
gyakorlat is Isten teremtsnek rsze. De ha Isten-megvalstst akarunk, nem kell felttlenl
tmennnk az okkult rgin. Ha valakinek Istenre s csakis Istenre van szksge, akkor azt
kell, hogy mondjam, az okkultizmus egy cseppet sem segt az Isten-megvalstsban. A
spiritualits azonban abszolt szksges Isten megvalstshoz.
Az igazi spiritulis kerest egyltaln nem rdekli az okkultizmus. De a Legfelsbb fel
vezet tjn az okkult er nha magtl eljn hozz, mint prbattel, hogy kiderljn, vajon
nagy hatst tesz-e r, s megmutatja-e a vilgnak csodatev kpessgeit, vagy megfelelen s
isteni mdon hasznlja azt. Nha, amikor a keres a megvalsuls kszbn ll, az okkult
erk a klnbz tudati skokrl eljnnek hozz, s megrintik a lbt. Azt mondjk: Mester,
hasznlj minket. A szolglatodra lesznk, nem fogunk rosszat tenni. Csak hasznlj minket
megvalsulsod beteljestsre. Meglehetsen sok spiritulis mester esetn trtnt ez meg.
Nagyon sokszor hasznltam okkult ert, de mindig csak akkor, ha a bennem lakoz
Legfelsbb r erre megkrt. s csak arra hasznlom, hogy belsleg segtsek. Nem szeretem
klsleg hasznlni az okkult ermet, mert flrertennek. s sosem fogom arra hasznlni,
hogy megknozzak, vagy megbntessek valakit.
Az okkult er nagyon dinamikus, de gyakran elfordul, hogy nem mertenek belle
dinamikt. Ehelyett erszakot mertenek belle, s ezt az erszakot arra hasznljk, hogy
msoknak rtsanak, vagy hogy sajt szemlyes vgyaikat beteljestsk. Az okkult er
nmagban nem rossz. Vannak, akik azt mondjk, hogyha valaki okkult erhz jut, akkor
flrevezet msokat, s tnkreteszi sajt magt. Indiban nhny spiritulis szemly egyltaln
nem trdik az okkult ervel. De ez az er nmagban nem rossz, csak az, ahogy hasznljk.
A tzzel meggethetjk magunkat, de fzhetnk is vele. Ha van egy ksnk, azzal
leszrhatunk valakit, vagy faraghatunk vele egy gynyr szobrot. Bizonyos mrtkig igaz,

7
hogy ha nincs ksed, nem tehetsz vele semmi rosszat. De sok j dolog is van, amit gy esetleg
szintn nem tudsz megtenni. Neknk kell blcsen bnni az okkult ervel, ha megkapjuk.
Vannak Indiban olyan spiritulis mesterek, akik azt tancsoljk tantvnyaiknak, hogy
egyltaln ne foglalkozzanak az okkult erkkel, hanem elszr a spiritulis letet gyakoroljk.
Akkor spiritulis erre tesznek szert, ami nem okozhat problmt. Termszetnl fogva a
spiritulis ernek nincsenek olyan erszakos s rombol tulajdonsgai, mint az okkult ernek,
de mg a spiritulis ervel is vissza lehet lni, ha valaki nem hallgat bels lnye vagy a
Legfelsbb parancsra.
Vannak olyan spiritulis keresk is, akik a spiritualitst s az okkultizmust egytt
gyakoroljk. Azt mondjk, hogy napkzben a spiritualitst kell gyakorolni, jszaka pedig az
okkultizmust. Jrjon a spiritualits s az okkultizmus kz a kzben. Ez az t egy kicsit
veszlyes. Sokan prblkoztak vele, de legtbbjknek nem sikerlt a kettt megfelelen
egyesteni. A legbiztosabb s leghatkonyabb mdszer, ha nekivgunk a spiritulis tnak, s
sajt tudatunkat a Vgtelenbe s az rkkvalsgba tgtjuk. Ily mdon teljes uralmat
nyernk az okkult vilg fltt.
Ha egy spiritulis mesternek megvan a kpessge, hogy spiritulis ert hasznljon,
megkrdezhetjk tle, kpes-e okkult ert is hasznlni, anlkl, hogy hibzna. A vlasz, nem.
Ha egy spiritulis mester spiritulis ert hasznl, ltalban jl hasznlja. De ha okkult errl
van sz, alapveten nem l vissza vele, de elfordulhat az is, hogy egyszeren nem tudja
kezelni. Rettenetes ellentt van a spiritulis er s az okkult er kztt, ha a mester nem a
legmagasabb osztly. Mit tehet ebben az esetben? Teljesen el kell vetnie okkult erejt. Azt
kell mondania: n ezt nem krem. Tl veszlyes. Hadd hasznljak csak spiritulis ert, ami a
fny s dvssg vgtelen tengere. Ez a fny s dvssg elegend er nekem.
Ha tnyleges trekvsed s meditcid mellett csak egy kicsit is gyakorlod a kundalini jgt
mondjuk csak tizent percet naponta megltod, hogy a pszihikai vagy okkult kzpontjaid
megnylnak. De ha csak azrt lpsz a bels letbe, hogy okkult erre tegyl szert, hogy
kpessgeidet megmutathasd a vilgnak, akkor letedben sosem virrad fel a valdi
spiritualits. Ha meg akarod nyitni a szvkzpontodat, s csodkat akarsz tenni, hogy az
emberek nagyra tartsanak s bmuljanak, tvedsz, ha azt hiszed, hogy csodlatuk s
nagyrabecslsk jobban sztnz majd. Ms esetekben, ha teszel valamit, s ezrt az egekig
magasztalnak, lehet hogy lelkesedst nyersz belle, hogy mg jobban csinld. Ebben az
esetben azonban ez nem gy mkdik. Ha fitogtatod az okkult erdet, s msok csodlnak,
biztos lehetsz benne, hogy ez a vesztedet okozza. Egyltaln nem leszel inspirlt; pp
ellenkezleg, ahelyett hogy mlyen magadba merlnl, hogy valdi megvalsulst kapj, azon
igyekszel majd, hogy okkult erdet nveld. Az okkult er csupa ksrts.
Minl inkbb mutogatod okkult erdet, annl gyorsabban veszted el, mivel nem tudtl
eggy vlni a forrssal. Az okkult er forrsa a fny meglehetsen korltozott, de
mindazonltal igen tiszta fny. Ha fnnyel akarsz foglalkozni, spiritulis fnnyel kellene
foglalkoznod. Ha korltozott is, nem baj, mert nem okoz veszlyt. Esetleg fejfjst kapsz, ha
tl sokat hvsz le belle, de elpuszttani nem fog. Mg ha kpessgeden fell hozol is le
spiritulis ert, az akkor sem pusztt el teljesen. De ha kpessgeiden felli okkult ert hzol
magadhoz, akkor a bolondok hzban vgzed. Ennyire veszlyes, ennyire rombol hats.
Els kvnsgunk az kell legyen, hogy a Legfelsbb kedvben jrjunk. Hogy a kedvben
jrhassunk, minden trekvsnket Neki kell adnunk, s mindent a Lbai el kell helyeznnk.
Ha mr elgedett tettk, az dolga, hogy spiritulis ert vagy okkult ert ad-e neknk, vagy
ppen mindkettt. Ha spiritulis ert akar adni neknk, nagyszer. Ha okkult ert akar adni,
az is nagyszer. Ha tadtuk magunkat az Akaratnak, s okkult ert ad neknk, nyugodtak
lehetnk, hogy azt a kpessget is megadja, hogy azt helyesen, az cljaira hasznljuk.
Ha sajt mdodon akarsz a Supreme kedvben jrni, sok tettetett dolgot teszel, hogy az
rmre szolglj. Foggal-krmmel prblsz meg a kedvre tenni. Ha termszeted nem tiszta,

8
mg addig is elmehetsz, hogy megprblsz hzelegni Neki, vagy megvesztegetni t. De ha
termszeted tiszta, teljesen tiszta, hfehr, akkor gy prblsz a kedvre tenni, ahogyan azt
szeretn. Ha meg tudod ezt tenni, ha Istent az sajt mdjn tudod megrvendeztetni,
minden okkult er s minden spiritulis er a lbaidnl fog heverni, s szolglni fog tged. A
vilgnak arra van szksge, hogy Isten kedvben jrjon. Ha a kedvben tud jrni, ksz lesz a
megvilgosodsra. De a vilg kudarcra tltetett, mert hatalomrt knyrg. Ha a vilg Isten
Szeretett krn, Isten mostanra mr megmentette, megvilgostotta, tkletess s
halhatatlann tette volna.

KRDS: Meg tudn magyarzni, hogy mi is a pszichikai er, s miben klnbzik a

spiritulis ertl?
SRI CHINMOY: A pszichikai er ltalban az az er, amivel a gyermek rendelkezik
szleivel val teljes s lland egysge rvn. A gyermek, szlei bels tulajdont teljesen a
sajtjnak tartja. Mondanom sem kell, hogy ez az rzse teljesen megalapozott. A szlknek
szintn hatalmas rmet nyjt, ahogy ltjk, hogy a gyermek bels feltrulkozsa s
kinyilvntsa teljes mrtkben tlk fgg. A pszichikai erk nem megdnthetetlenek. Az
istentelen erk nagyon gyakran megtmadjk azokat. A Supreme azonban mindig a pszichikai
er megtestestje, a pszichikai lny mell ll, s megmenti t.
A pszichikai lny, a maga pszichikai erejvel, termszetesen egy igen erteljes s beteljest
lnny nvekedhet. Mivel a pszichikai lny fejldik, a pszichikai erk fokozatos gyarapodsa
nem csak lehetsges, de szksgszer is. A pszichikai erk megnyilvnulsa, az isteni
kinyilvnts egy finom, trkeny, lgy s ttetsz mdja a fejlett kereskben. A pszichikai
ervel csodkat is lehet tenni. A pszichikai ervel szert tehetnk arra a kpessgre, hogy
azonosuljunk msok mltjval, jelenvel s jvjvel, illetve a sajt mltunkkal, jelennkkel
s jvnkkel, ezltal ltva is azt. Br ez az isteni er kifejezdse, a pszichikai er mgis
hatalmas szpsggel br; mint a virg vagy a hold szpsge. A pszichikai szpsg nmagban
is kzzelfoghat er.
ltalnossgban szlva, a pszichikai er a gyermek ereje, br ez az er a Forrssal val
benssges egysgnl fogva korltlann vlhat. A spiritulis er a felntt ember ereje, br
nem biztos, hogy mindig blcsen hasznlja azt. Az okkult er a nyughatatlan, dinamikus ifj
ereje. A spiritulis er a csendes, nyugodt tenger ereje. Az okkult er a hatalmas, gyors hullm
ereje. A spiritulis er ltalban nem olyan gyors, mint az okkult er, az okkult er viszont
gyakran romba dnt, ahelyett, hogy ptene. A spiritulis er mindig annak tulajdont
fontossgot, hogy lassan, kitartan, biztosan s meggyzen az Igazsg Palotjt ptse.
A spiritulis er brmit tesz is, az hibtlan, szilrd s tarts. A spiritulis er bellrl
bizalommal, Fentrl pedig biztostkkal br. Az istenisg teljes fldi kinyilvntsa rdekben,
minden pszichikai ernek s minden okkult ernek kvetnie kell a spiritulis er tmutatst,
hogy elrjk az Abszolt Legfelsbb Urat.

KRDS: Azt mondtk nekem, hogy mr elkezdtem kifejleszteni a pszichikus erimet.

Jrjak-e tovbb is spiritiszta kzpontokba ezzel a clzattal?
SRI CHINMOY: A te esetedben, szintn azt kell, mondjam, hogy nem lenne blcs dolog
most ilyen kpessgeket fejlesztened. Mirt? Mert a szemeidbl ltom, hogy nagyon szinte
szemly vagy. Nem szabadna megelgedned ezekkel a pszichikai erkkel. Lelked messze,
messzebb a legmesszebb akar jutni. Vannak, akikben nincs meg a trekvs, hogy eljussanak a
Legfelsbbhz, a Legvgshz. Megelgszenek apr, kis pszichikai erkkel, s nem akarnak
tovbb haladni. Elfordulhat, hogy valakinek azt tancsolom, hogy fejlessze pszichikai
kpessgeit. De a te esetedben, ha ilyen kpessgeket fejlesztesz, azok utadba fognak llni, s
nem tudsz majd tovbb haladni, hogy elrd letedben a Legvgst. Nos, neked kell

9
vlasztanod: bered egy darab cukorkval, vagy kivrod a Mindenhat vgtelen Igazsgt,
vgtelen Kincst.
Ha pszichikai kpessgekkel rendelkezel, akkor pusztn ezeket a kpessgeket prblod
hasznlni, s azok elbvlnek. Nagyon gyakran, az, aki egy kis pszichikai kpessgre,
pszichikai erre tesz szert, megelgszik vele, s elkezdi azt klnbz szemlyekre
alkalmazni, ha kell, ha nem. Ez olyan, mint amikor egy gyereknek mindenfle csillog jtkai
vannak, s minduntalan azokkal jtszik. Elhanyagolja a tanulmnyait, s buta marad. Ha a
gyermek szinte vagy becsletes, megfelel jelentsget tulajdont tanulmnyainak,
abbahagyja a jtkot s nekilt tanulni, mert tudja, hogy tanulnia kell ahhoz, hogy mvelt
ember legyen.
A pszichikai kpessgek msik veszlye, hogy nagyon gyakran szellemek fenyegetik. Akik
pszichikai kpessgeket fejlesztenek, spiritulis vagy okkult szempontbl nem felttlenl
ersek. A pszichikai kpessgek a pszichikai vilgbl szrmaznak. Nagyon finomak, lgyak,
s mondhatni trkenyek. Nagyon gyakran fenyegetik ket okkult erk, amelyek nha nagyon
vadak, dinamikusak, pimaszak s rombolak. Az hes, elgedetlen szellemek megprblnak
behatolni a keres pszichikai kpessgeibe, s elvenni mindazt a trekvst, amivel akkor
rendelkezett, mieltt megllt spiritulis utazsban, hogy pszichikai erit fejlessze.
Ugyanakkor, ha valaki valdi spiritulis fejldst, bels fejldst r el, anlkl hogy
pszichikai kpessgekkel trdne, utazsa vgn, miutn megvalstotta Istent, bizonyosan
megkapja ezeket a kpessgeket.
Sosem leszel vesztes azrt, mert nem fordtasz figyelmet a pszichikai kpessgekre, mivel
azok automatikusan kifejldnek benned, amikor mly meditcidban minden kzpontod
megnylik. Ahhoz, hogy ilyen meditcit rhess el, el kell menned egy istenmegvalstott
spiritulis mesterhez, aki egynileg tant tged, s a rossz erk tmadstl is meg tud vdeni.
Hogy egszen szinte legyek hozzd, mr most is ngy er tmad folyamatosan. Krlek,
nagyon vigyzz ezekkel az erkkel. Ez a ngy er mr ott lebeg krltted. Nem jk; ezek
istentelen erk. Egyrszrl a pszichikai kpessgeid megnylban vannak, vagy kszlnek
megnylni, msrszt vannak erk, negatv erk, amelyek prblnak elpuszttani tged. Teht
krlek, mlyedj magadba. Knyrgj belsleg Isten oltalmrt s Isten megvilgost
Fnyrt, s ezek az erk elhagynak tged. El kell, hogy hagyjanak.

KRDS: Hasznosak-e a pszichikai erk, vagy htrltatjk-e bizonyos szempontbl az

nmegvalstst?
SRI CHINMOY: A pszichikai erk egyltaln nem segtenek az Isten-megvalstsban. De a
pszichikai erket lehet, szksges s kell is hasznlni, ha ez az Isteni Akarat, miutn Isten
megadta neknk az nmegvalstst. Az egyik nagy spiritulis Mester, Sri Rmakrisna azt
szokta mondani, hogy aki pszichikai erre tesz szert, tnkreteszi nmegvalstsnak
lehetsgt. Megszerzi ugyan a pszichikai erket, de Isten megtagadtatik tle, mondotta.
Ki a birtokosa minden ernek? Isten. Ha eggy vlunk a Birtokossal, minden tulajdona
azonnal a mink lesz. De ha a Birtokossal nem trdve csak a tulajdonrt knyrgnk, annak
megszerzse csak htrltat majd a vgs Cl fel vezet utunkon. Valjban lds, ha
nincsenek pszichikai erink mieltt jelentsebb megvalstst rnk el. Ha tl korn
megkapjuk azokat, a mutatvnyok vilgba, a csodk s varzslatok vilgba kerlnk, s
nem a trekvs, az odaads s a megvalsuls vilgba.
Rmakrisna egyszer megkrdezte legnagyszerbb tantvnyt, Szvmi Vivknandt akit
eredetileg Narennak hvtak: Naren, sok vig nmegtartztatsban ltem, nzd ht,
rendelkezem az sszes magas sziddhivel. Szeretnd ezeket megkapni tlem? Nem kell
meditlnod rte, mert ezt mr megtettem helyetted. Neked adom minden ermet. Naren
kslekeds nlkl gy vlaszolt: Segtenek ezek az nmegvalstsomban? A mester azt
felelte: Kedves Naren, nem segtenek. Az nmegvalstsnl a pszichikai erk nem

10
szmtanak. De ha akarod, az nmegvalsts utn hasznlhatod ket. s ha rendelkezel
ezekkel a pszichikai erkkel, az emberek krd sereglenek majd, s jobban szolglhatod Istent
az emberisgben. A tantvny gy felelt: Nem, ksznm nem krem. Hadd valstsam meg
elbb Istent. Majd azutn foglalkozom vele, hogy megszerezzem ezeket az erket. Ekkor
Rmakrisna a tbbi tantvny eltt hosszan megldotta legkedvesebb tantvnyt s gy szlt:
Tudtam, hogy te killod a prbmat. Ha brki msnak tettem volna fel ugyanezt a krdst,
mint a moh emberek, azt vlaszolta volna, Igen. Igen, krlek, add nekem az erket. Igazn
kedves tled. De tudtam, hogy a te szved teljesen tiszta. Te Istent akarod, egyedl csak
Istent.

KRDS: Az indiai fakrok, akik ezekkel az erkkel rendelkeznek, ezeket a jga nemes
cljainak tmogatsra szentelik, vagy zleti clra hasznljk?
SRI CHINMOY: Valjban nagyon sokuk letrt az igazsg svnyrl. Akik gy
cselekedtek, pszichikai erejk pp olyan, mint a fekete mgia. Semmifle spiritulis clt nem
szolgl. Ha valaki beteg, s Isten azt mondja, gygytsd meg azt az embert, vagy ha valakit
veszly fenyeget, s Isten azt akarja, hogy mentsd meg azt a szemlyt, akkor hasznlnod kell
a pszichikai erdet. De pszichikai ert csak akkor szabad hasznlni, ha azt Isten krte vagy
jvhagyta. Indiban s msutt is a legtbb ember, aki ezeket az erket hasznlja, nem Isten
Akarata szerint cselekszik. Csak sajt bszkesgket, hisgukat s egjukat elgtik ki.
Megsrtik Isten Trvnyt. De rettenetes hibt kvetnek el, s nagyon slyos bntets vr
rjuk a kvetkez letkben.

KRDS: Igaz, hogy a jgiknl a pszichikai erk nem fejldnek ki, vagy mutatkoznak meg
automatikusan, hanem klnfle gyakorlatokkal, vagy ms mdon kell kifejleszteni azokat?
SRI CHINMOY: A testben ht f pszichikai kzpont van. Ezek nem a fizikai testben, hanem
a szubtilis testben tallhatk. Van egy a fejtetn, az ezerszirm ltusz, ennek sahasrara a
neve. A lts helye a kt szemldk kztt s egy kicsit feljebb tallhat adzsna csakra. A
torok aljban van a beszd s a kls megnyilatkozs kzpontja, a visuddha csakra. A
mellkasunk kzepn van az anahata vagy szvcsakra. Sokan fleg innen mertik pszichikai
erejket. A kldknl tallhat a manipura. A lp magassgban van mg egy kzpont, a
svadhisthana. s legalul, a gerincoszlop aljn tallhat a muladhara csakra. Muladhara,
svadhisthana, manipura, anahata, visuddha, adzsna, sahasrara: ez a ht csakra.
Ha a keres tudatosan vagy tudat alatt ezekre a pszichikai kzpontokra koncentrl,
pszichikai erket fejleszt. Lehet, hogy nem tudja a kzpont pontos nevt, de ha a megfelel
helyre koncentrl, automatikusan intuitv erre tesz szert. Ahhoz, hogy a csakrk kinyljanak,
s a kundalini elkezdjen mkdni, minden egyes csakrra kln kell koncentrlni. Ez az egyik
mdja, hogy spiritulis fegyelemmel pszichikai erhz jussunk.
Fleg itt nyugaton gyakran hallom, hogy emberek azt mondjk, hogy pszichikai ervel
rendelkeznek, holott az adott szemlynek lehet, hogy egy szemernyi pszichikai ereje sincsen.
Nha az emberek az intuci skjrl vagy a fizikai elmbl, ahol kifinomult intuci tallhat,
szert tesznek egy kis intuitv megrzsre, s aztn azt lltjk, hogy pszichikai ervel
rendelkeznek. De nem olyan knny pszichikai erre szert tenni. Kemnyen meg kell rte
dolgoznunk, hogy elrhessk azt.
Ugyanakkor, ha egy guru vagy spiritulis mester gy akarja, beld ntheti ezt az ert,
anlkl, hogy meditlnl vagy kundalini jgt gyakorolnl. A spiritulis mesterek kivltsga,
hogy tadhatjk ezeket az erket, de mindez Isten Akaratn mlik. Ha Isten pszichikai ert
akar adomnyozni neked, lmodban adhat neked egy mantrt, ami pont neked val. Ilyenkor
az az alak, avagy lny, aki megjelenik az lmodban, megmondja hny ezerszer ismteld el az
adott mantrt. Nem kell egy adott kzpontra koncentrlnod, csak elismtled a mantrt,
ahnyszor kell, s megkapod a pszichikai ert. Ez gy mkdik a megvalsulssal is. A

11
legtbb ember gy valstja meg Istent, hogy egsz letben spiritualitst gyakorol, de
vannak, akiknek egyltaln nem kell, hogy spiritulis letet ljenek. Egy lomban Isten belp
az adott szemlybe, s megvilgostja annak tudatt. Ezutn brki, aki spiritulis ltssal
rendelkezik, rzkeli, hogy az adott szemly felszabadult s megvalsult.
A pszichikai erkrt sem mindig szksges tudatosan knyrgni. Ha valakibl jgi lesz, a
kzpontjai gyakran spontn mdon megnylnak, s a pszichikai erk automatikusan felsznre
jnnek. Mg ha valaki nem is trdik a pszichikai ervel, az ltalban felsznre jn, amikor az
adott szemly gyorsan, nagyon gyorsan kzelt cljhoz. Ha az okkult er ldsknt rkezik,
s nem akadlyozza meg, hogy az illet kifejezze bels istenisgt, akkor nincs benne semmi
rtalmas. De ha mint tok, vagy akadly az tjba ll, ha megksrti, s sebessge
elvesztsre, vagy az t elhagysra kszteti, akkor btran el kell utastania, s elbb a cl
elrsre kell koncentrlnia.

KRDS: Pszichikai ernek neveznd-e azt a kpessget, hogy valaki kzvetlenl,

kimondott szavak nlkl kommuniklni tud sajt mestervel?
SRI CHINMOY: Nem szksges pszichikai er ahhoz, hogy valaki kapcsolatba lpjen a
mestervel. Ezt odaadssal s fenntarts nlkli hittel is meg lehet tenni. Hol van a mester?
Azt mondod, hogy te itt vagy Puerto Ricoban, a mestered pedig taln New Yorkban. De nem.
Ott van szved mlyn, szved legbelsbb zugban. Ha brmikor kapcsolatba akarsz lpni a
mestereddel, csak lpj be a szvedbe, hatolj annak legmlyre, s ott megtallod t.
Nincs szksg pszichikai erre, csak odaadsra s hitre. Ha odaadssal rendelkezel, a
mestered, vagy akihez imdkozol, lesi minden kvnsgodat. Sri Krisna, India legkivlbb
spiritulis mestere azt mondta: Isten knnyen ad a tantvnynak ert, fnyt, dvssget, s
mindenfle isteni tulajdonsgot. De ha odaadst ad a tantvnynak, ami szintn egyfajta isteni
lds, akkor csapdba esett. Amint a tantvny megkapja az odaadst, bizonyos lehet benne,
hogy mestere az tkletes rabszolgjv vlik. Igazn odaad ember nagyon-nagyon kevs
van a fldn, mg blcs embert, megvilgosult embert, vagy bks embert knnyen
tallhatunk.
Krisnnak volt egy nagyon kzeli tantvnya, Vidhura, aki nagyon-nagyon szegny volt.
Egy napon Krisna megltogatta Vidhura hzt. Vidhura nem tudott neki rizst vagy rendes telt
adni, gy ht egy nagyon egyszer telt szolglt fel Sri Krisnnak, bannlevlen. Sri Krisna
szve az extzis s a gynyr tengerben szott. Mit tett ht? Elszr megette az telt, azutn
megette az egsz bannlevelet. Vidhura megkrdezte: Mester, mit teszel? Megeszed a
bannlevelet! Az nem tel! Krisna erre gy vlaszolt: Vidhura, hogyan vlaszthatnm el
teledet a bannlevltl? Hogyan vlaszthatnm el odaadsodat ltedtl? teledben odaadst
ltok, testedben odaadst ltok, szvedben odaadst ltok, bannleveledben is odaadst ltok.
Brmit ltok nlad, krltted s benned, az mind csupa odaads. Semmivel sem tudom
jobban elvlasztani az telt a levltl, mint lelkedet a testedtl. Ez trtnik ht, ha valaki
valban odaad Isten, a Legfelsbb r irnt. Annak az embernek Isten mindig ott ll az
oldaln.
Szeretnk valamit mondani a hitrl. Biztos mindannyian hallottatok mr a Gangeszrl, India
legszentebb folyjrl. Azt tartjk, hogy aki a Gangeszban megmertkezik, minden bntl
megszabadul. Egsz vben mindenfle bnket elkvethetnk, s ha pusztn belpnk a
Gangeszba, ezek a bnk mind eltnnek. Ez a mi indiai hitnk.
Egyszer Prvati megkrdezte hitvest, Svt: Igaz, hogyha egy ember egyszer
megmertkezik a Gangeszban, minden bne egy szempillants alatt szertefoszlik? Valban
ilyen hite van az embereknek?
Sva gy vlaszolt: Nos a legjobb az lesz, ha szemlltetem. Mindketten emberi alakot
ltnk, s lelnk a Gangesz partjra. n egy igen reg ember leszek, te pedig egy
regasszony. Egy csecsemt tartasz majd a kezedben, s n elveszem az lett. Akkor te

12
azonnal elkezdesz keser knnyeket hullatni, s kiablni, hogy elvesztetted egyetlen
gyermeknk. Sokan odajnnek, hogy vigasztaljanak, te pedig elmondod nekik: Ha egy olyan
ember ldja meg a gyermekemet, aki gy rzi, nincs bne, a gyermek felled.
gy ht emberi alakot ltttek, s leltek a Gangesz partjra. Emberek szzai jttek, hogy
sszanak s frdzzenek a Gangeszban. Parvati azt mondta: Ti itt mindannyian tudjtok,
hogy amint belptek a Gangeszba, bneitek nem lteznek tbb. Menjetek teht,
mertkezzetek meg s ldjtok meg a gyermekemet, s akkor visszatr bel az let. Tbb
szzan mentek el mellettk, de senki nem akarta megtenni. Kszek voltak szni, kszek
voltak megmertkezni vagy akr rkat frdeni a Gangeszban, de tudtk, hogy ennek semmi
hatsa sem lesz a gyermekre. Megrinthetik a gyermeket, de az nem fog letre kelni.
gy ment ez rkon t. Azutn az ott csorgk lthattk, hogy egy kzpkor ember
odamegy az asszonyhoz, aki elvesztette egyetlen gyermekt. Igencsak kellemetlen szaga volt,
s indiai mrtkkel mrve jellemtelennek mondannk. Az ember odajtt az asszonyhoz s
megkrdezte: Mirt srsz? Az asszony azt vlaszolta: Azrt srok, mert senki nem akarja
megldani a gyermekemet, pedig mindenki tudja, hogy amint megfrdik a Gangeszban,
minden bn tvozik belle, s letre tudja kelteni a gyermekem.
Ezrt srsz? Nekem van hitem. Hadd prbljam meg. mondta az ember, azzal beugrott a
Gangeszba. Pr perc mlva visszatrt, megrintette a gyermeket s az azonnal letre kelt.
Ekkor Sva gy szlt: Ltod, ezrekbl csak egy embernek volt hite a Gangeszban! s ezzel
Sva, Prvati s a gyermek eltntek.
Gyakran mondjuk, hogy hisznk valamiben, de csak ltatjuk magunkat. Ez az ember sosem
foglalkozott a spiritulis lettel, de tudta, hogy a Gangesz a Himaljban ered. Minden indiai
spiritulis mester csodlja a Himaljt, s a legtbb vdikus lt is a Himalja barlangjaiban
meditlt. Ennek az embernek korltlan hite volt a Gangeszban. Legtbbnk, bement volna
ugyan a Gangeszba, de nem merte volna megrinteni a gyermeket, mert senki nem szeret
nevetsg trgyv vlni. Ha a gyakorlati letrl van sz, legtbbnk kudarcot vall. s
majdnem mindannyiunk, aki esetleg megrintette volna a gyermeket, megltta volna, hogy
ksrlete sikertelen, mert nincs valdi hitnk a Gangeszban. De ez a bizonyos ember hitt a
Gangeszban. Ha igaz hitnk van Istenben, nem kell napi huszonngy rt meditlnunk, egy
pr perc mr megteszi a hatst. Ha ilyen llekteli hitnk van Istenben, Isten gondunkat viseli.

KRDS: Lehetsges-e az, hogy valaki negatv okkultizmust gyakorolna, anlkl, hogy
tudna rla, pusztn rosszindulat beszddel meg ilyesmikkel?
SRI CHINMOY: Minden er, legyen az pozitv vagy negatv, azonnal megteremti a maga
vilgt. Ahnyszor tjra bocstunk egy gondolatot, sajt vilgot teremtnk. De ha azt
lltjuk, hogy pusztn negatv gondolatokkal okkultizmust gyakorolunk, az teljesen tves.
Ugyangy, a pozitv gondolatokkal sem teremtnk magasabb spiritulis letet. A tagads s a
rombols szinte mindig az elgedetlen vitlis vilgban van, s igen gyakran az okkultizmust is
itt gyakoroljuk. A pozitv kijelentsek s a clirnyos akarat, hogy feltrjuk s kinyilvntsuk
istenisgnket, mindig a bels vilgban, a pszichikai vilgban szletnek. Teht tudnunk kell,
hogyan s mirt hasznljuk ezeket az erket.

KRDS: Vesztnk azzal valamit, ha nem fejlesztjk magunkat az okkult vilgban?

SRI CHINMOY: Semmit nem vesztnk, mivel a legmagasabb megvalstst a spiritulis
vilgban nyerjk. Ha a bels vilgban, a spiritulis vilgban lnk, automatikusan megkapjuk
a spiritulis vilg felbecslhetetlen gazdagsgt. s megltjuk, hogy az okkult erk, s
minden msfajta er is ott lakoznak. Teht nem vesztnk semmit, ha nem fordtunk figyelmet
az okkult vilgra.

13
 KRDS: gy gondoltam az okkultizmus valami olyasmi, mint a fekete mgia. Elmondan,
mi is az?
SRI CHINMOY: Igen, az okkultizmus legalacsonyabb rtelmben vve fekete mgia. Az
okkultizmus a legtisztbb rtelemben vve az Isteni Er, az Egyetemes Er dinamikus
formja. Ha az okkultizmust arra hasznljk, hogy megtrjk Isten egyetemes sszhangjt,
akkor fekete mgia a neve. A fekete mgia igen gyakran termszetnk tiszttalansgval s
sttsgvel foglalkozik. A tiszta okkultizmusnak, az igazi okkultizmusnak semmi kze a
fekete mgihoz vagy a fekete mgusokhoz.
Tudok egy asszonyrl Miamiban, aki fekete mgit hasznlt, hogy elrje, hogy a nvre
halva szletett csecsemt hozzon a vilgra. Ennek a nnek magnak nem volt meg az ereje,
ezrt elment egy Haiti-i fekete mgushoz, s hasznlta az erejt. Mindenfle gondokat
okozott, pusztn azltal, hogy Haitibl hasznlta az okkult erejt. Ez a bizonyos nvr
mindenfle nyavalyktl szenvedett, amit az orvosok nem tudtak meggygytani. Knytelen
lesz elmenni egszen Haiti-ig, s knyrgni a fekete mgusnak, hogy segtse ki t abbl a
bajbl, amit sajt nvre hozott a fejre.
Manhattanben volt kt vagy hrom esetnk effle fekete mgival. Az egyik tantvny
nvre elment Haitire. Azutn a frje nem tudott jrni, egsz tl telek estek ki a kezbl, s
egyb dolgok is trtntek, mindez az okkult erktl. A frj eljtt hozzm az Indiai
Konzultusra, s meditlt velem. Egyszer vagy ktszer otthon is megltogatott. Meggygyult,
s azutn elment.
Az okkult vilgban a kznsges okkultistk kutya-macska hbort vvnak. St,
tulajdonkpp mg rosszabbat, mert a kutyk s a macskt legalbb lefradnak. A kznsges
okkultistk meditlnak, szert tesznek nmi okkult erre, s azutn, ahelyett hogy a helyes utat,
a spiritulis utat kvetnk, arra hasznljk erejket, hogy ms okkultistk erejt ellopjk.
A fekete mgusok megvalsult vagy spiritulis ervel rendelkez embereknek soha sem
tudnak rtani. A megvalsult spiritulis embernek ellenben megvan a kpessge, hogy
megfenyegesse az okkultistt vagy a fekete mgust, br rendszerint nem tesz ilyet. Ha
spiritulis szemly hasznl okkultizmust, isteni mdon hasznlja azt. Ha komoly tmadsra
kerl sor, s valakit az a veszly fenyeget, hogy letr a spiritulis trl, vagy komoly balesete
lesz bels vagy kls letben, azonnal hasznlni fogom okkult ermet, ha az Isteni akkor azt
akarja, hogy n legyek az eszkz, aki az adott szemlynek segt. Ez tiszta okkult er.
Indiban gyakran prbltak fekete mgusok megbntetni spiritulis mestereket, vagy
tnkretenni spiritulis erejket. Az eredmny az lett, hogy minden mgikus erejket t kellet
adniuk a spiritulis mesternek. Gyakran elfordult, hogy okkultistk megprbltk ellopni egy
alv spiritulis mester erejt. A mesterek csak kt-hrom rt pihennek, nha egyltaln nem
alszanak. Amikor elvesztik az eszmletket, minden kapcsolatot elvesztenek a fizikai
vilggal. Ilyenkor az okkultista behatolhat a spiritulis mesterbe s megprblhatja elrabolni a
spiritulis erejt. De ezek az okkultistk bolondok, mert a Mindentud s Mindenhat
llandan vezeti s vdelmezi a spiritulis mestereket. Az okkultistk vesztenek, s minden
okkult erejket t kell adniuk a spiritulis mestereknek. Azutn az okkultistk csak srnak s
srnak. Nmelyik ilyen volt okkultista ma annak a spiritulis mesternek a tantvnya, aki
elvette az okkult erejt. Egyes fekete mgusok, akik spiritulis mestereket prbltak knozni,
elvesztettk istentelen, rdgi hajlamukat s fehr mgusok lettnek. Olyan emberhez mentek,
aki csupa knyrlet volt, gy megmenekltek.
1963 vgn egy nagyon hres muzulmn okkultista ltogatott Hyderabadbl Pondicherrybe.
Okkultista volt, asztrolgus s fekete mgus egyben. Egy igen kzeli bartom s csodlm azt
mondta: gy szeretnm, ha eljnnl megltogatni ezt az okkultistt. Azt vlaszoltam: Nem
szeretek okkultistkat ltogatni. Ha okkultistrl van sz, n nem akarok elmenni. A bartom
azonban ragaszkodott a krshez, gy ht elmentem megltogatni az okkultistt a
szllodban. Amikor a szobjba mentem, n csak lltam az ajtban, mg az okkultista egy

14
szken lt. Hogy mit ltott a szememben, csak Isten tudja. De olyan megrzkdtats rte,
hogy az asztalra borult, s t percig ki sem tudta nyitni a szemt. Nem brt a szemembe nzni.
Csak srt s srt, mintha valaki pp az imnt mentette volna meg az lett. Azutn
felemelkedett, s sszekulcsolt kezekkel odajtt hozzm, s gy szlt: letem ezen rjn
eljttl. Isten okkult ert adott nekem, de n csak nkre s italra fordtottam. gy hasznltam,
hogy az emberek nagyra tartsanak, csodljanak s megrintsk a lbamat. De benned a valdi
spiritulis erk radatt rzem.
s mit tett ezutn? Azt mondta: Nem vagyok r rdemes, hogy megrintsem a lbadat, de
megrintem a lbadat csak azrt, hogy bocsnatot nyerjek, hogy ldst kapjak. Megrintette
a lbamat, s mg szmos jelt adta odaadsnak.
Ha egy spiritulis ember ll egy okkultista el, akkor az okkultista, ha szinte ember,
egyszeren srva fakad. Zokogni fog azrt, mert visszalt az erejvel. A spiritulis letet elnti
a tisztasg s a bke, s ez a bke s tisztasg knnyen elnyeli az okkult vilg minden mrgt.

KRDS: Guru, azt mondtad, hogy az okkult skok lnyei gy hasznljk az okkult ert,
hogy azzal rthatnak az emberi lnyeknek. Vannak olyan konkrt lnyek, amik ezt teszik, vagy
ezek csak az gynevezett fekete mgusok? s hogyan befolysoljk az embereket, klnsen a
spiritulis trekvket?
SRI CHINMOY: Nem, a fekete mgusok emberi lnyek, akik itt lnek kzttnk a fldn.
Azok a lnyek nem emberi lnyek, azok a vitlis sk lnyei. Nha egy apr hangya alakjt
ltik magukra, mskor olyan hatalmas formt vlasztanak, mint egy elefnt. Nem tudatos
letnk sorn belnk lpnek, s azutn megprblnak negatv dolgokat tenni. Mg ha valaki
spiritulis letet l is, fltkenysgn, vagy valami ms gyengesgn keresztl a stt erk
gyakran belhatolhatnak. Ilyenkor az illet spiritulis rtelemben lezuhan, gyakran csak egy
ksbbi letben kpes visszanyerni korbbi magassgt.

A szellemvilg

KRDS: Mik a szellemek vagy vitlis lnyek?

SRI CHINMOY: Nmelyikk egykor egy emberi lny rsze volt, de van amelyik csak az
egyetemes ltezs rsze. Ezek a lnyek nem kvnjk a llek fnyt. Ezek a lnyek abban lelik
rmket, hogy gonoszkodnak s puszttanak.
Nem llthatjuk hogy ezek a lnyek a kpzelet szlemnyei. Nyugaton a hallucinci s a
babonasg szavakat hasznljk. Tudjuk, hogy van babona s hallucinci, de ezek a lnyek a
val vilgban is lteznek. Sajt szememmel lttam ket, ppgy, mint a csaldom ms tagjai,
vagy mint a szolglink s a szomszdaink. s sajt fnyemmel s spiritulis ermmel
bntam velk.

KRDS: Ezek a vitlis lnyek flnek a transzcendentlis kpedtl*? s el lehetne ket

zni vele, ha mondjuk megtmadnnak, amikor megynk az utcn?
SRI CHINMOY: Higgytek el nekem, hogyha megltjk a transzcendentlis kpemet, s ha
az akkor ppen mkdik, megijednek. A gond az, hogy ilyenkor nem gondolsz a
transzcendentlis kpemre. Amikor megtmadnak, gy megijedsz, hogy a kp eszedbe sem
jut. De ha az ldozat ppen fnyt kap a transzcendentlis kptl, akkor a tmadk rettenetesen
megijednek, s tvozni knyszerlnek. Az erk csak akkor mennek el, hogyha az adott
szemly fnyt fogad. Ha ott van a transzcendentlis kpem, s olyan valaki ltja, aki
semmilyen tekintetben sem tantvnyom, s ha nem trdik velem, akkor az csak egy kp.
Nem fog fnyt kapni tle, s az erk nem rettennek vissza.

15
 Ha valaki ezeknek az erknek az ldozatul esik, s egy kznsges kpet mutatsz neki,
mg ha van is hite abban a kpben, az mgsem kpes t megvdeni. Elszr is az illetnek
nem lesz elg ers hite a kpben, ha az nem a transzcendentlis kpem maga. Msodszor, mg
ha hisz is abban a kpben, abbl nem rad az istenisg. A fny vdelmez ereje sajtos mdon
hat. Ebben a szkben is van llek, meg az n testemben is van llek. De nagy klnbsg van
akztt a llek kztt, ami az n testemben van, s a szk lelke kztt. Igaz, hogy a rpban is
ott van Isten, meg a ceruzban is. De vajon mennyi istenisg van abban a rpban vagy abban
a ceruzban? Ha az ldozat rnz a transzcendentlis kpre, s kpes abbl tvenni valamit, a
vitlis lnynek tvoznia kell. Rettenetesen megijed attl a fnytl s ertl, ami a kpbl az
ldozatba ramlik.
Az erk tmadnak, de mindig ott a vdelem. A legjobb, amit tehetsz, ha reggel, amikor
imdkozol s meditlsz, els dologknt a vdelemre gondolsz.

*Transzcendentlis kp: a Mester legmagasabb tudatllapott megrkt s azt kpvisel

fnykp; csak Sri Chinmoy szemlyes tantvnyai kaphatjk. l bels kapcsolatknt szolgl
a Mester s tantvnya kztt.

KRDS: Van-e valami md, hogy a megtmadott szemly nem egy spiritulis letet l
valaki, hanem egy htkznapi ember harcoljon, ha szellem tmadja meg? Tud valamit
tenni? A filmekben, mint a Drakula, meg ehhez hasonlk, ott van a kereszt, meg ms vallsos
dolgok, amik megakadlyozzk, hogy a ksrtet bntsa ket.
SRI CHINMOY: J, ha valaki valami efflt fel tud mutatni. Ha egy ellensges szellem, egy
gonosz szellem megtmad, a leghatsosabb vdekezs mindig az, ha tisztasgot hasznlunk.
Ezek az erk nem brjk elviselni a tisztasgot.
Ha valakit megtmadtak, s az illet tehetetlen, az okkultistk tudnak tenni valamit, hogy
segtsenek. n is tettem mr ilyet. Elszr rajzolnak egy krt, azutn belpnek az ldozat
lelkbe. A llek pedig egy zenetet ad t az okkultistnak. A lleknek megvan az a
mindenhat ereje, hogy az okkultista el vettse az adott ksrtetnek vagy gonosz szellemnek a
kpt. Teht a llek, mint egy rntgenkszlk elhvja, s azt mondja: Itt van, ez az a
gonosz szellem, amely megtmadott. Akkor az okkultista gyorsan lerajzolja, vagy lefesti,
vagy valamilyen mdon, egy darab papron megrkti a szellem kpt. Nem kell, hogy
mvsz legyen, kzel sem. Akkor valami okkult formult hasznl, s a llek segtsgvel az
egsz arcot thzza. Amikor ezt megteszi, az ldozatban lv szellem tvozik. A kezelt
szemly eszmletlen lehet, hnyhat vagy furcsn viselkedhet. A gonosz szellemek ldozatai
ltalban rettenetesen flnek a vztl, s a bartoktl vagy rokonoktl gyszintn. Brmi, amit
csak megltnak, megijeszti ket. De amikor az okkultista hasznlja az erejt, az ldozat
azonnal megszabadul. Slyos esetekben, ha az ldozat nem kap segtsget hozzrt
okkultisttl, az orvosok injekcikat adnak, s mindenflt tesznek. Az ldozat hrom- ngy-
t napig krhzban marad, azutn meghal, s addig is tlnyomrszt kmban van.

KRDS: Ez gyakran megesik?

SRI CHINMOY: n magam tz vagy tizenegy esetrl tudok. Nem, amivel foglalkoztam, de
lttam, ahogy ezek a dolgok megtrtntek. Legtbbszr okkultistk foglalkoznak ezekkel az
esetekkel. Indiban vannak olyan emberek, akik egyltaln nem okkultistk, de tudnak
valamit a vitlis vilgrl, s nagyon durva mdszerrel bnnak a gonosz erkkel. Az durva
mdszerk nagyon rossz. Elkezdik vadul tlegelni az ldozatot. Amikor hat vagy ht ves
voltam, az egyik szomszdunk ldozatul esett. Jtt a falubeli rdgz, s egy bottal elkezdte
kmletlenl tni. Az ember kiablt s sikoltozott, de az rdgz azt mondta: A verssel
zm ki belle a gonosz szellemet. Ebben az esetben az rdgz sikerrel jrt, mint ez
gyakran elfordul, de ez nagyon durva eljrs volt.

16
 KRDS: Ez gyakrabban elfordul a vilg egy bizonyos rszn, mint ms tjakon? Mivel
Indiban tbb okkultista van, mint Amerikban, ott gyakrabban trtnik ilyen?
SRI CHINMOY: Nem tudom. Olvastam egy pr knyvet, s gy tnik, mg Amerikban is
meglehetsen gyakran trtnik ilyesmi.

KRDS: De Amerikban ezt nem ismerik fel?

SRI CHINMOY: Nem, Amerikban nem ismerik fel. Amerikban sok olyan ember, akit
ellensges er tmadott meg, krhzban vgzi, mert nem rtik bajnak okt. Az indiai
falvakban ezt mindennapos esemnynek tekintik. Ezrt van, hogy dlutn egy s hrom ra
kztt a gyerekeknek tilos kimenni. Ha mindenkpp ki kell mennik, akkor csoportban
mennek, nem mennek ki egyedl. Dlutn egy s hrom kztt van a legrosszabb idszak.

KRDS: Hogyan szlljk meg a szellemek az embereket? Hogyan fr hozz a szellem az

ember tudathoz? Csak gy bemegy?
SRI CHINMOY: Hatalmuk van a vitlis vilgban. Knnyen megtehetik, amikor az utcn
megynk, vagy brmikor. s mirt csak a szellemek? Az emberi gondolatok ppgy belnk
frkzhetnek. Ha most ppen j gondolataid vannak, nagyon erteljes gondolataid, ezekkel
erteljesen be tudsz hatolni valaki msba. A gondolathullmaidat elkldd valakinek, s
lehet, hogy egy konkrt lnyt lt maga eltt, mint egy lomban. Ez a lny brmilyen alakot
felvehet, amilyet csak akarsz. A gondolatbl formt tudunk teremteni, mert a gondolat nagyon
ers. Amikor a jgik az akaraterejket, vagy a gondolatot hasznljk, azonnal alakot adnak
neki. Gondoljtok, hogy a padlizsnlopsrl szl trtnet* csak dajkamese, hogy nincs
benne valsg? Az a trtnet teljesen hiteles. A n, aki minduntalan megjelent, a gyerek s a
tbbiek, mind a mester gondolathullmaibl, akaraterejbl keletkeztek. A jgi lt
akaraterejvel, s az azonnal alakot lttt.

* Egy trtnet SRI CHINMOY: A llek kertje cm knyvbl

KRDS: Szeretnm tudni, mi a klnbsg a llek s a szellem kztt. Tudom, hogy ez kt

teljesen klnbz dolog, de nem tudom mi a klnbsg.
SRI CHINMOY: A szellem, ahogy a nyugati vilgban ezt a szt hasznljk, egy vitlis lnyt
jell, s ltalban nem jt. A llek, ami Isten megtestestje, mlyen bennnk lakozik, az
nval rsze. A lelken keresztl lphetnk be mindent that istenisgnkbe. Amikor a
llek kifejezst hasznljuk, az nvalnak, a Mindentudnak s a Mindenhatnak egy
szikrjt rtjk rajta. A szellem, ahogy errefel ezt a fogalmat hasznljk, egy vitlis lnyt
illet, amely a szemly hallakor elgedetlen vagy kielgletlen, s ezrt egy darabig a vitlis
vilgban marad. Rengeteg zavar, akadlyoz s viszlykod er van, ami szellemek alakjt
lti. Igyekeznek megtrni az sszhangot s az egysget, s ehhez hasonl dolgokat tesznek.
Ez a szerepk. Az is elfordul, hogy a szellemek segtenek valakinek informcit gyjteni
arrl, mi trtnik a vitlis vilgban, vagy hogy mi fog trtnni holnap, vagy holnaputn.
Rendelkeznek ezzel a kpessggel, mert a vitlis vilg magasabb, mint a fizikai. Ha
felmszunk egy fra, s a tetejrl krlnznk, tgasabb kiltsunk nylik, s tisztbban
ltunk mindent. A vitlis vilgbl knnyebben rzkelhetk a fizikai vilg esemnyei. De a
fizikai vilgbl nagyon nehz bejutni a vitlis vilgba. Okkult vagy spiritiszta gyakorlat
szksges hozz.
Igen gyakran a szellemek azt mondjk a hozztartozknak, hogy elhozzk elhunyt szeretteik
lelkt ltogatba. El kell, hogy mondjam, hogy akik hallgatnak ezekre a szellemekre, roppant
baklvst kvetnek el, mert a szellemek valjban nem az adott szemly, a kedves szeretett
lelkt hozzk el, hanem a vitlis vilg hes lnyeit.

17
 Vannak olyan szellemek, akik megszlljk a velk foglalkoz emberek lnyt. Ezeknek az
embereknek a kls lnye megengedi, hogy a szellemek beljk lpjenek, s azok
megszlljk ket. Az ilyen emberek nha mindenfle dolgokat jvendlnek, ami vagy
megtrtnik, vagy sem. Ez azonban sajnos nem tereli ket a spiritulis letbe. Pr v utn a
szellem gy szl: Most add meg a fizetsget. Hrnevet hoztam neked. Azeltt semmit sem
tudtl a mltrl vagy a jvrl. n mindezt megmutattam neked, gyhogy most fizetned kell.
Mit adhat ht? Hrneve nem hoz rmet az hes szellemeknek, gy ht azok megfojtjk.
Nagyon sok fekete mgust s ms szellemekkel foglalkoz szemlyt fojtottak meg, vagy ltek
meg mskpp. Tudom, mert a kzelben voltam j pr ilyen esetben.
Visszatrve a szellem szhoz, Indiban nagy Sz-szel rjuk ezt a fogalmat, s akkor egsz
mst jelent, mint itt nyugaton. Ez a Szellem Isten Hmnem alakja, amely nem lp a teremts
mezejre. Ez a kinyilvntatlan Tlvilg, az nval. Ha belpnk a bels letbe, s spiritulis
szempontbl elrehaladunk, megvalstjuk nmagunkat s megszabadulunk a flelemtl, a
ktsgtl, s a korltoktl, szabad bejrst nyernk a Szellemhez. Itt elrjk azonossgunkat a
Kozmikus Ltomssal s Valsggal. A Szellemnek ez az rtelmezse nyugaton nem
hasznlatos. Nyugaton a szellem fogalmt a spiritizmussal s a vitlis vilg lnyeivel
kapcsolatban hasznljk.

KRDS: Ha odajn hozznk egy szellem, honnan tudjuk, hogy j szellem vagy rossz?
SRI CHINMOY: Ha j szellemek jnnek hozznk, mindig virgillatot rznk. Mg ha nincs
is virg a szobban, virg- vagy fstlillatot rznk s rlnk. De ha rossz szellem kzelt
hozzd, egyfajta flelem, aggodalom vagy kellemetlen rzs tlti el a szobt s testedet.
Lehet, hogy mieltt jtt, nagyon tiszta voltl, de a szellem tiszttalann tette elmdet.

KRDS: Segthetnek-e szellemek az embereknek?

SRI CHINMOY: Igen. Jhetnek pldul a szlk egy lomban, s megmondhatjk neked,
hogy tgy valami jt, vagy elruljk a jvt, vagy egyszeren figyelmeztetnek, hogy trtnni
fog valami.
Anym tbb mint 20 ve halt meg, s most a Mennyben van. Tbb szzszor eljtt s segtett
nekem. Nha, ha valamit rossz helyre teszek, s gondban vagyok, mert szksgem lenne arra
a dologra, anym megjelenik elttem. ppgy, ahogy tged ltlak itt a fizikai formdban, gy
ltom s tapintom t is. Azutn azt mondja nekem: Nzd csak, ott van, abban a fikban!
erre n azt mondom: Nem lehet ott, azt a fikot sosem hasznlom. De vgl is ott tallom
meg. Indiban azt mondjk, ha bal kzzel teszel le valamit, rkig kell majd keresned, mire
megtallod. Persze ms mdszer is van. Ha valamit nem tallok, koncentrlok, s rgtn
kitallom, hol van.

KRDS: Olvastam egy knyvet, ami azt rja, hogy minden emberhez tartozik vezet, s
hogy az ember imdkozhat ezekhez a vezetkhz. Igaz ez?
SRI CHINMOY: Igen, mindenkihez nem is egy, hanem kt vagy hrom vezetje van.
Indiban hzi istensgeknek hvjuk ket. Ezen kvl a szleink vagy a rokonaink, akik
ktdnek hozznk, miutn elhagytk a testet, segtenek neknk, vezetnek minket s
imdkoznak rtnk. Ha mg reznek valamit irntunk, segtenek arrl a skrl. Knnyebb
nekik imdkozni mirtnk, mint neknk rtk, mert magasabb szinten vannak, mint mi.

KRDS: Ha fstlt s gyertyt getnk, akkor knnyebben meg tudjuk idzni a

szellemeket?
SRI CHINMOY: Rgebben, amikor fjt a lbam, a nvreim mindig ltott egy fehr alakot,
aki a lbamat masszrozta. Magt az arcot sosem lttk, csak egy homlyos alakot. n
azonban a teljes arcot is lttam, s minden mst is. Mondtam a nvreimnek, hogy ne

18
nyljanak a szellemhez, mert az rendkvl tiszta. Krtem ket, hogy gessenek fstlt s
gyertyt, s tegyenek ki virgokat. Ha jn egy szellem, mindig ezt kell tenni, klnben a
szellemnek nagyon nehz velnk maradni. Lehetsz akr a legtisztbb ember a vilgon, a
szellem akkor is rengeteg tiszttalansgot lt benned. De ha van virg, fstl s gyertya,
akkor egy kicsit knnyebben ott tudnak maradni.
Az egyik legnagyobb spiritulis alak, Sri Rmakrisna, miutn elhagyta a testt, elment
egyszer egy kvetje hzhoz. A kvet szerette volna, ha hosszasabban elidzik, de Sri
Rmakrisna azt mondta: Ltod, hatrtalan, vgtelen szeretetembl eljttem hozzd, de ltom,
hogy olyan tiszttalan vagy. llandan fstlt kellene getned a szobdban. Amikor eljvk,
s itt tartzkodom, olyan mintha tvisgyon aludnk. Hogyan vrhatod tlem, hogy
tvisgyon aludjak?

KRDS: A virgok, s a fstl getse mirt segt visszahozni a j szellemeket?

SRI CHINMOY: Lehetv teszi, hogy bksen maradhassanak. Megtiszttja a lgkrt. Ez a
tpllkuk; olyan ez nekik, mint egyfajta gymlcs. Mg ha tested s elmd tiszta is, ha
szobd nem tiszta, amikor a szellemeket idzed, azzal megknzod ket. Lehet, hogy Istenre
gondolsz, s gy rzed, tiszta vagy, de ha a szobd nem tiszta, az knszenveds a
szellemeknek.

KRDS: Hogyan keletkeztek az ellensges erk?

SRI CHINMOY: Ezek mind elgedetlen, kielgletlen lnyek. Egyesek sosem szlettek
meg emberknt, mg msok egykor emberi lnyek voltak. s mikor emberi lnyek voltak,
veszekedtek s marakodtak, embereket ltek s mindenfle minsthetetlen dolgokat tettek.
Semmilyen tapasztalatukban nem leltek megelgedst. Mg szzak lemszrlsban sem
talltak volna elgedettsgre. Nincs letkben elgedettsg.

KRDS: Lesz valaha olyan, hogy sehol nem lesznek negatv erk?
SRI CHINMOY: Igen, eljn majd a nap. Ehhez vmillikra lesz szksg, de Isten
bizonyosan nem maradhat tkletlen. Ezt egyszeren nem tudja megtenni. Egy nap
mindenkpp tkletess kell tennie ket.

KRDS: Guru, amikor harcolsz, van hadsereged?

SRI CHINMOY: Igen, tbb hadseregem is van.

KRDS: Ezek a bels lnyeid, vagy ms lnyek is vannak kztk?

SRI CHINMOY: A bels lnyeim harcolnak velem s rtem.

KRDS: A koncentrci a fegyver?

SRI CHINMOY: Nem, ez nem koncentrci. A spiritulis mestereknek van egyfajta szilrd
erejk, amit akkor hasznlhatnak, amikor akarjk. Ez nem koncentrcis er. Ez olyasfajta
er, mint amilyen a karunkban is van. Nem hasznljuk llandan. Hasonlan bennem is van
egy szilrd er, mr most kszen ott van. Amikor eljn az id, egyszeren csak lek vele. Ez
olyan, mint amikor van ezer dollrunk a bankban; rajtunk mlik, mikor hasznljuk.
Elklthetnk egy centet, vagy akr mind az ezer dollrt. De minek kltennk el az ezer
dollrt, vagy akr csak egy centet, is, ha nincs r szksg. Ha szksg van r, isteni szksg, a
dnts az er hasznlatrl egyenest a Legfelsbbtl rkezik.

KRDS: Elfordul, hogy a tantvnyok segtsgt kred, hogy harcoljanak ezekben a

csatkban?

19
 SRI CHINMOY: Egyelre mg nincs olyan tantvnyom. Egy napon olyanok lesztek, s
akkor rmmel, nagy rmmel vetlek be benneteket. Amikor n is valakinek a tantvnya
voltam, szz meg szz ilyen csatban vettem rszt. Aztn mi trtnt? Msnap semmifle
elismerst nem kaptam. Csak egyszer, amikor valami nagyon rendkvlit tettem, amikor a
sajt Gurum sem merte megtenni azt a dolgot, a kvetkez nap a Guru elmondta az rintett
szemlynek, hogy mit tettem. De ltalban a fizikai skon sosem fejezte ki elismerst.

KRDS: Guru, amikor arrl beszlsz, hogy ellensges ervel harcolsz, tulajdonkpp arrl
van sz, hogy lehozol valamit, s bel fecskendezed? Vagy ez egyfajta kzdelem, amiben rszt
veszel? Amikor egy ellensges ervel harcolsz, miben tr az el attl, amikor csak meditlsz s
fnyt, s bkt hozol le.
SRI CHINMOY: Meditciban bkt idznk meg, s nagyon odaadan megprbljuk
befogadni, ami leszll. De ha ellensges ervel tallkozunk, az olyan, mint a csatamez. Ott
vakon lni kell. Ott nem gondolunk sem anynkra, sem apnkra, sem testvrnkre. Ott gy
kell tennnk, mint a megvadult elefntnak. Nem, a megvadult elefnt nem j sz. Amikor
spiritulis emberek harcolnak az ellensges erkkel, az olyan, mintha tbb szz oroszln
kzdene. Ez egyltaln nem olyan, mintha valamit lehoznnk; ez valdi kzdelem.

KRDS: Milyen az, amikor a bels vilgban harcolsz?

SRI CHINMOY: Hogyan tudnm elmondani? A vitlis vilgban rengeteg rombol er van.
Legtbben mg ksrtetet sem lttatok. Isten nem akar ksrtetet mutatni nektek. De ezek az
erk a vitlis vilgban vgtelenl ersebbek s flelmetesebbek a ksrteteknl. Rendkvl
undortak s mocskosak, s ugyanakkor elkpzelhetetlenl ersek. Ha megltod ket, mg
harcolni sem akarsz. gy rzed, legjobb, ha azonnal megadod magad. Nem mintha olyan
gynyrek s fnyesek fennnek, hogy a lbaiknl akarj meghalni; nem! Amint megltod
ket, gy gondolod, hogy lehetetlen legyzni ket, gy aztn azt mondod, legjobb megadni
magad, s bkben meghalni.

KRDS: Guru, volt mr, hogy megszllt tged egy szellem?

SRI CHINMOY: A szellemek jnnek, s megprbljk megszllni a spiritulis mestereket,
de minket nem tudnak megszllni. Nem engedjk nekik. Isten Akarata, hogy harcoljunk
velk.
Egyszer, amikor huszonegy ves voltam, jtt hat szellem s megtmadott. ppen gyban
fekdtem, s elkezdtem velk harcolni. Isten kegyelmbl azoknak a szellemeknek tvozniuk
kellett, de ksbb visszatrtek. gy hajnal hrom lehetett, s olyan felfordulst csinltak,
hogy a hzban mindenki tizenegyen vagy tizenketten voltak lejtt. Csak a btym, aki
velem egy szobban a szomszd gyon volt, ltta, hogy valamivel harcolok s egy msik
nyelven beszlek. Nem tudta mit jelent, amit mondok, de lerta, amit a veszekeds s a harc
kzben hallott. Ksbb megkrdezte tlem, mit jelent, de mindent elfelejtettem. Azutn
koncentrltam s meditltam, s elmondtam neki az idegen szavak rtelmt.
Ezek gonosz szellemek voltak. A gonosz szellemek vatlan pillanatainkban gyakran
megprbljk elrabolni spiritulis ernket. De nem csak a spiritulis ert viszik el; ha szinte,
egyszer s fkpp, ha tiszta vagy, ezeket a tulajdonsgokat megprbljk elvenni tled. A
tisztasgot veszik el elszr, mert tudjk, hogy tisztasg nlkl az adott szemly nem
fejldhet tovbb. Ha az ember valami maradandt akar a spiritulis letben, akkor elszr
tisztasgra van szksge.

KRDS: Guru, nyugaton trtnik olyasmi, hogy gonosz erk hatolnak valakibe, s utna
mindenki azt hiszi, hogy valami egszsgi problmja van? Lehet pldul, hogy nmelyik
pszichitriai eset valjban az emberekbe behatol gonosz erk eredmnye?

20
 SRI CHINMOY: Igen. Nyugaton sok ilyen embert lttam, aki pszichitriai kezels alatt ll.
Egyik tantvnyomat is megtmadta egy gonosz er, de az anyja azt hitte, idegsszeomlsa
van, s bevitte egy Bronx-i krhzba egy vagy kt vre. Ott aztn gyakorlatilag megrlt. Egy
nap egy msik tantvny beszlt rla nekem, s nagyon sajnltam. Akkoriban Manhattanben
ltem s elmentem megltogatni. Ott volt mr egy ideje, szenvedett, s egyltaln semmi
javulst nem mutatott; nagyon rossz llapotban volt. gy gondoltk, elvesztette jzan eszt,
s pszichitriai kezelsre szorul, de n tisztn lttam, hogy egy istentelen er tmadta meg.
Akkoriban mg nem nagyon ismert, csak vletlenl hallott rlam. De segtettem neki, s agy
pr nap mlva felszabadult. Azutn ktszer tartottam meditcit s mondtam beszdet az
otthonban. Egyik alkalommal, amikor ott voltam s ppen el akartam kezdeni a meditcit, a
macskja odavetette magt a lbamhoz, s belsleg kzlte, hogy emberi inkarncit szeretne.
Mindenki gy meglepdtt, mivel a macska teljesen hirtelen odajtt, hasra vgta magt a
lbamnl s olyan meredten nzett rm.

KRDS: Ha nem segtettl volna rajta, az erk egsz letre ott maradtak volna, vagy egy
id utn tvoztak volna?
SRI CHINMOY: Nem tudom, az esetben mi trtnt volna. Taln egy j pr vig eltartott
volna, azutn ha az erk ltjk hogy egyre gyengbb s gyengbb, akkor tvoztak volna. Nem
knyrletbl tvoznak, hanem mert mr tnkretettk az rintett szemlyt. Akkor elmennek
valaki mshoz. De nem gy mkdik, hogy miutn tvoznak, az illet jl lesz. Nem! Ha
valakit mr teljesen tnkretettek, vagy maradand krokat okoztak benne, mehetnek valaki
mshoz, s megprblhatnak neki is gondokat okozni. Ha a szellem mg nem tette teljesen
tnkre ldozatt, akkor mg fennll a lehetsg, hogy az meggygythat. De ha mr teljesen
lerombolta az adott szemlyt, akkor az mr remnytelen eset.

KRDS: Mi trtnik ilyenkor a llekkel a kvetkez inkarnciban. Az is tnkre megy?

SRI CHINMOY: Nem, a lelket nem teszik tnkre, de szegny llek ebben az inkarnciban
nem kap elg lehetsget arra, hogy fejldjn s kinyilvntsa istenisgt.

KRDS: Hogyan klnbztethetnk meg egy olyan szemlyt, aki azrt akar hatalmat,
mert egy ilyen lny megszllta, egy olyan szemlytl, aki azrt akar hatalomra szert tenni,
mert ilyen a termszete, mert spiritulisan fejletlen.
SRI CHINMOY: Ha valakinek megvan a kpessge, akkor a legegyszerbb, ha koncentrl a
llekre. Akkor lthat, hogy az illet egy ilyen rossz er ldozata lett, vagy sajt vitlis lnye
hezi a hatalmat. Vegynk pldul egy gyermeket. A gyermek arcn tisztasgot kell rezznk;
a gyermek termszetbl fakadan des s szeretetremlt kell legyen. De ha ehelyett azt
ltjuk, hogy a gyermek folyton sszetr valamit, harcol, s tele van erszakkal, ebbl
tudhatjuk, hogy a gyermeket megszllta valami. Elfordul olyan eset, hogy a gyermek mr
gy, megszllva szletik, s ha feln, alapvet termszetv vlik, hogy harcoljon s msok
legyzsre trjn. Azt akarja, hogy msok mindig mgtte legyenek, vagy a lbainl. A
gyermek esetben gy knnyen megllapthat a helyzet, s aki tud msnak a lelkre
koncentrlni, azonnal tudja, hogy az adott szemlyt megszllta-e egy msik lny vagy sem.

KRDS: Van r valami md, hogy szembeszlljunk ezekkel a lnyekkel?

SRI CHINMOY: Igen, ha bkt visznk be. A bke a legjobb ellenszer. Ha a bke behatol
ezekbe a lnyekbe, azonnal meghalnak. Ez szmukra olyan, mint a mreg, mert ez a
nyughatatlan vilg retteg a bktl. Ha bkt tudunk dobni abba az emberbe, aki eme
erszakos leterk ldozatv vlt, a bke azonnal elnyeli erszakossgukat. A szlk
knnyen megoldhatjk a gondot, ha a kisgyermek szvre koncentrlnak, s bkt visznek
bele. Nincs ms megolds, csak a bke oldja meg a gondot.

21
 KRDS: Mirt szksges egy lleknek, amely mr sok ve elhagyta a testet, anyagi
dolgokat krni, ebben az esetben egy koponyt? (egy trtnetre utal, amelyben egy ksrtet
rzza az gyt egy embernek, aki elvitt egy rgi koponyt a temetbl)
SRI CHINMOY: A kznsges lelkeknek gonosz, bosszll hajlama van. Ha nem tudnak
bosszt llni valakin, amg a fldn vannak, akkor szeretnk azt a msvilgrl megtenni.
Elgedetlenek, s lnyegtelen szmukra, hogy barttal vagy ellensggel szemben
cselekszenek. Azrt llnak bosszt, mert gy rzik, ezzel nyernek valamit. rmket lelik
ebben, s kegyetlenek. Ismerek sok, az ltalad elmeslt trtnethez hasonl esetet. Ezek a
lelkek csak aprsgokat krnek pldul egy dollrt s mit tesznek, ha nem kapjk meg?
Behatolnak a szubtilis idegeinkbe s felbortjk az egsz szervezetet. Tudok egy firl, akinek
meghalt a bartja. Ez a fi krlbell harminc forintnak megfelel indiai pnzzel tartozott a
bartjnak. Ht jszakn t a bartja mindig visszajtt s azt mondta: Add meg a pnzem! A
fi gy vlaszolt. n ksz vagyok megadni neked, de hogy veszed el? Mire a bartja: Nem,
csak add meg, add meg a pnzem! A ht vgre a fi egszsge teljesen sszeomlott, s kt
hnapig gyban kellet fekdnie.
Ha van egy szolglnk mondjuk egy szobalnyunk , s az meghal, ha bosszt akar llni,
ott maradhat nhny hnapig vagy vig a vitlis vilgban. Onnan a szelleme mindenfle bajt
okozhat. De ugyanakkor mindennek van hatra. Nem knozhat minket akrmeddig.
El sem tudjtok kpzelni, mennyire szenvedett egy bizonyos hlgy, amikor az els frje
ngyilkos lett. Kt vagy hrom rval az eskv utn az a brilins tlete tmadt, hogy megli
magt. Hogyan szenvedett ettl az asszony t, hat, ht vig vagy lehet, hogy mg tovbb is.
Minden nap klnfle tmadsok, fenyegetsek, riogatsok s knzsok rtk. Annak idejn
Indiban ltem, s nem ismertem ezt az asszonyt, de egy bartom megkrt, hogy segtsek.
Hasznltam az ermet, s oly sokvi knzs utn vgre bkn hagyta az asszonyt.
Azt hisszk, hogy a llek amint elhagyja a testet, nagylelk lesz, tiszta s megbocst; de ez
nem gy van. Ha ez gy lenne, mindig rlnnk a hallnak. Azt mondannk neki: Abban a
pillanatban, hogy elfogadsz, megszabadulok minden ktelktl. De ez nem gy van. Az a
szint, amit ebben az letnkben elrnk egy ugrdeszka. Kvetkez inkarncinkban a
mostani eredmnyeinkkel indulunk. Ha ebben az letnkben megbocstssal, szeretettel, s
ldozattal ltnk, akkor ezek rvn a kvetkez inkarncinkban egy lpssel elrbb lpnk.
Azok, akik testk elhagysa utn bosszt prblnak llni bartaikon vagy rokonaikon,
valban nagy baklvst kvetnek el. Kvetkez inkarncijukat gtoljk azzal, hogy nem
lpnek tovbb a vitlis vilgbl. A vitlis vilgban idznek, s belpnek a durva fizikai
vilgba, hogy ott fenyegessenek, ijesztgessenek vagy hreket adjanak t. Ha ehelyett inkbb a
mentlis vilgba vagy az intuci skjra, vagy a magasabb rtelembe, vagy az rtelem
felettibe, vagy a llek birodalmba lpnnek be, valdi fejldsre tennnek szert, de nem
teszik.
Amikor az az ember, akit a krdsedben emltettl, hazavitte a koponyt, rintkezsbe lpett
a vitlis erkkel. Azzal, hogy ezt tette, bajt hozott a sajt fejre. Amikor kilenc vagy tz ves
voltam, elmentem valahov, ahol lttam egy koponyt. Nhny szanszkrit sz volt rrva.
Ksbb, amint hazafel mentem, belsleg lttam, hogy abban a nhny szban egy hossz
levl rejtezett, amelyben az elhunyt megrja, hogy milyen kegyetlen s igazsgtalan volt vele
a felesge s a gyerekei. Ha hazavittem volna a koponyt, ugyanaz a sors vrt volna rm, mint
a trtnetbeli emberre. Br semmi kzm nem volt az elhunythoz, pusztn mivel rdekldst
tanstottam a koponya irnt, a szelleme zaklatott volna.

KRDS: De mi trtnik ezekkel a lelkekkel? Nem szabadok, hanem valamilyen mdon

mg mindig ktdnek korbbi letkhz.

22
 SRI CHINMOY: Ha egy spiritulis alak knyrletet akar gyakorolni, felszabadthatja ket,
kiszabadthatja ket a vitlis skrl. Elmondja nekik, hogy nem csak rokonaiknak s
bartaiknak okoznak gytrelmeket, hanem sajt maguknak is. Elmondja nekik, hogy ha gy
folytatjk, nincs jvjk, nem ll elttk fny. Ha egy mester nem segt, ezek a lelkek gyakran
hossz vekig ebben a sajnlatos llapotban maradnak.

KRDS: Hogyan kerlnek valaha is ki ebbl?

SRI CHINMOY: Akkor kerlnek ki, amikor vgre rbrednek, hogy vannak felsbb vilgok
is, s az is az vk lehet. A vitlis vilgban is trekedni kell, hogy tovbb lpjnk, hogy
feljebb jussunk. Ha nem treksznk, ott kell maradnunk. Mg ebben a vilgban is, ha valaki
nem trekszik, semmi fejldst nem r el ebben az letben. Teljesen kznsges emberi
lnyknt fog visszajnni taln mg j pr leten t. Sok emberi lny gy tesz, mint az llatok.
Mirt van ez gy? Mert nem trekszenek r, hogy tllpjenek llati tudatukon.

KRDS: Mik a szellemek? Halott emberek vitlis lnyei?

SRI CHINMOY: Tbbsgk elgedetlen vitlis lny, az elgedettek nem tesznek ilyen
dolgokat. Ezrt van, hogy Indiban az emberek klnfle rtusokat tartanak, ha valaki meghal.
Egy hnapig gyakorlatilag etetik az elhunytat. Amikor valaki meghal, egy hnapig mindenfle
telt tartanak a hz eltt, azt gondolvn, hogy a meghalt szemly mg hes.
Mi is tartottunk kinn telt az apnknak s az anynknak. Nagyon gyakran jtt egy kutya, s
megette az telt, s ezen nha felhborodtunk. De a falubeli brahmin kiokostott bennnket.
Azt mondta: Az aptok egy kutya alakjt lttte, s ez a kutya eszi meg az telt. Hatszor
vagy htszer knnyes szemekkel figyeltem ezt meg, azt gondolva az apm eszik. A kutya
ette az telt, n pedig olyan szeretettel nztem, mivel a brahmin azt mondta, hogy a kutya
apnk nevben eszik. Mifle falusi hiedelmek! Sajt szememmel lttam. Amikor az apm
meghalt, s amikor az anym meghalt, mi is betartottuk ezt a rtust egy hnapig, s egy hnap
utn elhittk, hogy most mr nem hesek tbb.

KRDS: Van igazsg a ksrtethzakrl szl trtnetekben?

SRI CHINMOY: Teljessggel! Hadd mondjam el az egyik tapasztalatomat, amit nemrg
ltem t Connecticut llamban. Egy bizonyos hlgy hzban laktunk egy pr napig. Amikor
mondta, hogy a hzban ksrtetek tanyznak, nem nagyon figyeltem r. De este jttek a
szellemek. gy emlkszem hrom szellemrl volt sz, aprl s kt firl. Nagyon hossz
trtnet volt. ssze-vissza sikoltoztak, s prbltak megijeszteni. Els jjel nem vettem
komolyan a dolgot, de a msodik jjel tnyleg borzaszt volt, s knytelen voltam komolyan
venni. Meghajltottk egy fa gt, gy hogy az nekitkztt az ablakomnak s betrte azt. Az
g tovbbnyomult s gyakorlatilag kilktt az gyambl. Erre azt mondtam: Jl van, eljtt az
id, s ezzel kihajtottam ket.

KRDS: A hlgy is hallotta ket, vagy csak te, Guru?

SRI CHINMOY: Brki hallhatta ket. A hlgy mr sokszor hallotta ket. A lnya gyakran
megijedt s nha el is jult.

KRDS: Tudtk, ki vagy? Direkt tettk ezt?

SRI CHINMOY: Nem, nem tudtk, hogy spiritulis ember vagyok, vagy brmi ilyesmi.
Csak gondoltk, vgre megszllt ott valaki, ezrt tettk.

KRDS: Ha nem dobod ki ezeket a szellemeket, maguktl is elmentek volna?

SRI CHINMOY: A szellemek nszntukbl nem dntenek gy, hogy elmennek. Ha egy
helyet elfoglalnak, az olyan, mint egy ellensges er. Elfoglalnak egy terletet, s nagyon

23
kemnyen meg kell dolgozni rte, hogy elzzk ket. Egy pr helyen tettem ilyet. Vannak,
akik Istenhez imdkoznak, s Isten segt nekik.

KRDS: Mindenki lthatja a ksrteteket, vagy csak bizonyos emberek?

SRI CHINMOY: Ha alakot ltenek, a szellemek mindenki szmra lthatak. Felvehetnek
gynyr vagy undort alakot is. Amikor mg csak tizenkt ves voltam, az egyik
szolglnkat megtmadta egy ksrtet. krlbell huszonhrom ves volt. Dl, vagy egy ra
krl stlt az utcn, amikor az ostoba fick egy fn egyszer csak megltott egy gynyr nt,
aki segtsgrt kiablt. Amikor odament, hogy segtsen, a n elkezdte a trdvel rugdosni t. A
fi elesett s eljult. Azutn krhzba kerlt, s mindenfle gygyszereket kiprbltak rajta.
Annyira szenvedett! Ez nem puszta kpzelds volt, vagy valami ilyesmi!
A ni szellemek rendszerint gonoszabbak, mint a frfi szellemek. A nnemek gynyr
alakban jelennek meg, szltanak valakit, s ha az odamegy, kegyetlenl megrugdossk.
Egyik este a btym s egy bartja egy bambuszfa mellett stltak. A bambuszfk nagyon
magasak, k pedig azt lttk, hogy ez a fa nagyon mlyre hajolt. A btym ltott is egy nt a
fn, de a bartja nem. Nem arrl volt sz, hogy a harmadik szemvel lthatta a nt, de a
bartja nem; ppen csak a bartja nem figyelt oda. A bartja annyira rlt, hogy egy ennyire
meghajlott bambuszft lt, hogy megragadta azt. A fa visszacsapdott, s a btym bartja
felreplt a tetejre. Ahogy jra leesett, eltrte a knykt s a vllt. A btymmal nem trtnt
semmi.

KRDS: Ezek a szellemek szemly szerint haragszanak valakire?

SRI CHINMOY: Nem, konkrtan senkire sem haragszanak, csak gonosz lnyek, akik
kedvket lelik abban, hogy ilyesmiket tesznek.

KRDS: s mi a helyzet a temetkkel? Vannak ott ksrtetek?

SRI CHINMOY: A temetkben s a halottgetk krnykn is lthatjuk, hogyan harcolnak
s sikoltoznak a ksrtetek s a gonosz erk jszaknknt. A kzelben l emberek is halljk
ket. Azon a helyen is sok gonosz ert lttam, ahova mltkor elmentnk piknikezni. Azon a
telken sokan lettek ngyilkosok. Azon a terleten, ahol ngyilkossgot kvetnek el, ltalban
sok ksrtet s gonosz er forgoldik.

A mdiumok s a lthatatlan vilg

KRDS: Tulajdonkpp mivel lpnek kapcsolatba a mdiumok, amikor zeneteket

kzvettenek? Kivel vagy mivel beszlnek?
SRI CHINMOY: Magval a llekkel prblnak beszlni. Ha szeretnk tallkozni valakinek
a halott testvrvel, apjval vagy anyjval, megtehetem, beszlhetek a llekkel. Ha elred az
nmegvalstst, te is beszlhetsz gy a szleiddel, ha nincsenek a fldn. Ha mg a
mennyben vannak, vagy valamelyik msik felsbb vilgban, akkor nagyon knny beszlni a
llekkel. Ha mr emberi inkarncit nyertek, akkor egy kicsit nehezebb, de mg mindig
megoldhat.
A lleknek megvan a maga nyelve. ppgy, ahogy egy emberi lnnyel kzvetlenl
beszlhetnk, beszlhetnk kzvetlenl a llekkel is. A kznsges emberi lnyek, akik mg
nem megvalsultak, szintn beszlhetnek a llekkel, ha a vitlis skon kapcsolatban llnak egy
szellemmel, vagy hatalmukban van egy szellem. A szellemek ltal kapott informci azonban
gyakran helytelen s hinyos. Ha valakinek meghalt az anyja, vagy az apja, s vllalni akarja
azt a fradsgot, hogy segtse a fit vagy a lnyt a fldn, az elhunyt szelleme, brhol legyen
is, eljhet, hogy zeneteket adjon t. Ezek a szellemek brmikor sszpontosthatnak vagy

24
gondolhatnak rjuk, s tadhatjk az zenetet. Mg manapsg is vannak olyan htkznapi
emberek, akik egy rva percet sem imdkoznak, mgis kapnak zeneteket a llekvilgban
tartzkod rokonaiktl. Mindazonltal ez a mdszer egyltaln nem biztos. Azok, akik gy
kapnak zeneteket, mindig elhunyt hozztartozik szeszlyeitl fggenek.

KRDS: Hogyan lphetnk kapcsolatba a msvilgon lev szeretteinkkel?

SRI CHINMOY: Van r pr mdszer, hogy kapcsolatba lpjnk azokkal a szeretteinkkel,
akik nincsenek ezen a vilgon. A legegyszerbb mdszer, amirl folyton hallhatunk is, ha
elmegynk egy mdiumhoz. A mdiumok mindenfle trtneteket mondanak a
mennyorszgban tartzkod rokonainkrl. Ezeknek a trtneteknek, sajnos, igen gyakran
semmi kzk sincs a valsghoz. A mdiumok csak ritkn hoznak valdi bels zenetet a
lelkektl. Tudnotok kell, hogy ha valaki csak nhny napja vagy hnapja, esetleg egy-kt ve
hagyta el a testt, lehetsges, hogy a llek mg a vitlis vilgban idzik. Ilyen esetben
knnyebb a mdiumoknak valdi zenetet hozni a llektl. De ha a llek mr belpett a
mentlis vilgba, az intuitv vilgba vagy a pszichikai vilgba, vagy a llek sajt vilgba,
amely vgtelenl magasabb a vitlis vilgnl, akkor a mdiumoktl kapott zenetek mind
hamisak.
gy msik megolds, ha egy valdi spiritulis mesterhez megynk. Ha elmegyek egy nagy
zlet tulajdonoshoz s megkrem valamire, ha elgedett velem, azonnal megteszi nekem azt
a szvessget. De ha csak a kifutfihoz vagy egy kznsges eladhoz fordulok, azt ltom,
hogy az lehetsgk rendkvl korltozott. A spiritulis vilgban, ha valaki elmegy egy
valdi mesterhez, azt tapasztalja, hogy annak kpessgei hatrtalanok. Olyan, mint a bolt
tulajdonosa. Tudja, mije van, s hol tallja, s brkinek odaadhat brmit, amit csak akar. A
mdium viszont csak olyan, mint az elad vagy a kifutfi. Kevss ll hatalmban, hogy
megadja neked, amit akarsz. Amikor egy spiritulis mester hoz, vagy visz zenetet, belp
annak a szemlynek a lelkbe, aki erre a szvessgre megkrte, mert az illet lelke tudja, hogy
rokona jelenleg hol tartzkodik. rtelme nem tudja, szve nem tudja, letereje s teste sem
tudja, hov ment hozztartozja lelke. A llek ellenben tudja. Ugyanakkor a spiritulis
mesterek ltalban nem szeretnek effle zeneteket kzvetteni, mert gy rzik, hogy ez csak
a kvncsisgot szolglja.
Ha valaki inkbb szintn sr, semmint hogy kvncsi lenne, senkit sem kell felkeresnie
ahhoz, hogy zenetet kldhessen az eltvozott bartnak vagy hozztartoznak. szinte imja
vgtelenl biztonsgosabb s biztosabb, mintha brkit is elfogadna kzvettnek. Ha
imdsggal s meditcival teli szvvel zenett Istenre bzza, Isten knnyen el tudja vinni ezt
az zenetet a cmzettnek. Az imdkozni akar szv azonnal eggy vlik Isten Knyrletvel.
A meditlni akar szv azonnal eggy vlik Isten Fnyvel. Ha kapcsolatban vagyunk Isten
Fnyvel s Isten Knyrletvel, imnk s meditcink bizonyosan eljut a megfelel
szemlyhez.
Honnan tudhatjuk, hogy az adott szemly megkapta-e az zenetnket vagy sem? Higgynk
benne benne. A mdiumokhoz is azrt megynk, mert hisznk bennk. Azrt megynk a
spiritulis mesterhez, mert hisznk benne. Mirt ne hinnnk sajt imnkban. Ha nem hisznk
a mdiumban, hiba hiteles az zenet, akkor sem hisszk el. Ha nem hisznk a mesterben,
mg ha ott a szemnk eltt tesz is mindent, azt mondjuk, hogy ez puszta rzkcsalds. Ha
hisznk sajt imnkban, imnk kpes egy tiszta gyermekk vlni, aki szeretettel szalad Atyja
fel, hogy kapjon valamit. Az Atya, amint megpillantja, hogy a gyermek ilyen szeretettel s
hittel futva jtt hozz, azonnal mindent odaad neki.
Ha nem tudunk imdkozni s meditlni, ha nem trdnk a spiritulis mesterekkel, s nem
nagyon vagy egyltaln nem hisznk a mdiumokban, van egy gyakorlati mdszer arra, hogy
zenetet kldjnk eltvozott szeretteinknek. Jegyezznk le krlbell ht esemnyt az
letnkben, ami kapcsolatban volt az adott szemllyel. Az esetek legyenek nagyon llekteliek

25
s belssgesek, olyanok, amik mg mindig tisztn lnek szvnkben. Ha talltunk ht
esemnyt, ami nagyon belssges s llekteli, akkor helyezzk ezeket egyenknt magunk el.
Lpjnk be azutn jelenlegi letnkkel s gondoskodsunkkal egyenknt minden esemnybe.
Minden esemny olyan, mint egy apr pont. Ha mostani letleheletnkkel belelpnk,
megltjuk, hogy a kis pont egy nagy krr tgul. letleheletnk intenzitsa s kpessge
azonnal felnagytja azt. Ekkor annak a valsgnak az letlehelete belp az egyetemes
valsgba, s eggy vlik azzal. Amikor tisztn ltjuk, hogy ez az egyetemes valsg, akkor
bizonyosan megjelenik a szemly arca, szubtilis fizikai formjban.
A htkznapi emberek a szubtilis testet nem tudjk megrinteni, de ha spiritulisak
vagyunk, akkor a szubtilis test kzzelfoghat, szilrd. Ilyenkor nagyon gyakorlatiasnak kell
lennnk. Bzzunk abban a vilgban, ami elnk trul. Ha betekintnk az egyetemes valsgba,
s ott megltjuk az adott szemly arct, akkor t tudjuk adni zenetnket. De reznnk kell,
hogy csak ezek az intim pillanatok lteztek kztnk s szeretettnk kztt, s semmi ms. Ha
a szemly irnti rzseinkbe brmi zavar krlmny vagy brmi olyan cselekedet keveredik,
ami miatt nehezteltnk, azonnal elvesztnk. gy kell rezzk, kszek lennnk odaadni az
letnket ezrt a szemlyrt, s is ksz lenne odaadni az lett a rtnk. Ha gy tudjuk
rezni, hogy mindketten klcsnsen odaadnnk az letnket a msikrt, akkor kpesek
vagyunk tudatosan eggy vlni az adott szemly letvel, s knnyen tadhatunk, vagy
fogadhatunk zeneteket.

KRDS: Ha megprblunk kapcsolatba lpni valakivel, aki eltvozott ebbl a vilgbl,

hogyan lehetnk biztosak benne, hogy az adott llekkel vettk fel a kapcsolatot s nem egy
gonosz szellemmel?
SRI CHINMOY: Tudnunk kell mifle llekrl van sz. Ha az elhunyt nem volt fejlett llek,
mindenfle problmk merlhetnek fel, amikor kapcsolatba akarunk lpni vele. A vitlis
vilgban a klnbz rt lnyek mindenfle szpsges, fnyes alakot lthetnek fel, s gy
jhetnek hozznk, mintha k lennnek a rokonaink.
Mit tehetnk, ha meg akarjuk tudni, hogy tnylegesen a rokonainkrl van-e sz, vagy
valamifle ms lnyekrl? Teljes szvvel s llekkel imdkoznunk kell Istenhez, hogy hozza
eltrbe minden tisztasgunkat. Azutn ha gy rezzk, minden tisztasgunk eltrben van, a
lny lbt s nem az arct kell megnznnk. Ha elnt minket a tisztasg, mindenfle
gonosz lny eltnik. Nha sz szerint sztpukkannak, s rettenetes zajt csapnak.
Ha a spiritulis mester nem a legmagasabb rend, az ellensges erk nha az alakjt is
felltik. Odallnak a tantvny el, s azt mondjk: Tedd ezt! Ne tedd azt! A tantvny
hallgat r, s aztn minden elromlik. Olyan esetekben, ha mester mg a fldn van, mindig
kell, hogy legyen a tantvny szmra valamilyen azonostsi md.
Tudok egy esetrl Indiban, ahol az ellensges erk felvettk egy bizonyos spiritulis
mester alakjt, s arra krtk a tantvnyokat, hogy kvessenek el ngyilkossgot. Ha
ngyilkos leszel, elbb meg tudom adni neked a felszabadulst mondtk. s a tantvnyok
megprbltk meglni magukat, annak ellenre, hogy a mester klsleg kzlte, hogy ilyet
sohasem mondott. Az ellensges erk roppant ravaszak. Klnfle trkkjeik vannak, s
mindenfle gonoszsgot s rombolst visznek vgbe, de vgl meg kell adniuk magukat a
Legfelsbb Ernek.
A kznsges emberi lnyek semmi ms mdon nem tudjk megllaptani, hogy a valdi
szemllyel lptek kapcsolatba vagy valami rossz ervel, csak a lelkiismeretk segtsgvel.
Ha a lelkiismeret eltrbe jn, azonnal rezteti vele, ha nem a megfelel szemlyrl van sz.
A gyermek senkit nem vizsgl rtelmileg; nincs is ilyen kpessge. Ha kt ember ll el, nem
tudja megmondani, melyik a valdi s melyik nem. De a szve, vagy a lelkiismerete rezteti
vele, hogy az egyik szemly valdi, mg a msik nem az.

26
 A htkznapi embernek a lelkiismerete mondja meg, hogy a megfelel szemllyel lpett-e
kapcsolatba, vagy nem. A spiritulis embereknek ez knnyebb. A spiritulis mesternek pedig
egy msodpercbe sem kerl, hogy megllaptsa, hogy a megfelel lny jtt-e el hozz, vagy
valami istentelen lny.

KRDS: Lehetsges-e, hogy valaki klcsnadja a testt, hogy egy szellem bellpjen s
beszljen rajta keresztl?
SRI CHINMOY: Ez lehetsges, s a mdiumok gyakran ezt prbljk tenni. Gyakran
automatikusan is megtrtnik, fkpp gyermekek esetn. Beszlnek a szleikhez, s a szlk
azt ltjk, hogy gyermeknek nagyon klns az arckifejezse, ms a szemlyisge s ms
kifejezseket hasznl. Ilyenkor a gyermeket megszllta egy szellem.

KRDS: Van egy gyermekkori tapasztalatom. Nlunk otthon mindenki zongorzott, s

ameddig csak vissza tudok emlkezni, mr akkor is mindenki zongorzott. Mikor hrom ves
voltam, egy nap megkrtem a szolgllnyt, hogy vigyen oda a zongorhoz, s elkezdtem kt
kzzel jtszani egy dallamot, amit az anym jtszott elz este. Mi ennek a magyarzata?
SRI CHINMOY: Lehet, hogy egy szellem jtszott rajtad keresztl, de lehetett ms is. A
legvalsznbb, hogy elz letedben mesteri fokon tanultl meg zongorzni, s az intucid
hirtelen elhozta ezt a tapasztalatot, ezt a hozzrtst. A gyermekeknl nagyon gyakran
eltrbe kerl az intuci. A gyermek ritkn tesz brmit is tudatosan. Mindent sztnsen tesz.
A gyermek folyamatosan beszl Istennel, br a szjt ki sem nyitja. lland trsalgs zajlik a
gyermek s Isten kztt.

KRDS: Nem csak egyszer jtszottam, sokszor jtszottam gy. Ez mit jelent?
SRI CHINMOY: Ebben az esetben ez az intuci jtka volt, nem egy szellem. A szellemek
nem tl gyakran jnnek el a gyermekekhez, mert az istenek, akik vezrelik ket, nem engedik
ezt meg. Ha egy szellem behatol valahova, gyakran megprbl valamit tnkretenni.

KRDS: Mit gondol a gygytsrl a spiritualits tkrben?

SRI CHINMOY: Szeretnk szlni nhny szt arrl, mit gondolok a gygytsrl spiritulis
szempontbl. A gygyts klnleges figyelmet s egyben klnleges megbecslst rdemel a
spiritualitstl. A kznsges gygyt azrt gygyt, hogy hrnvre tegyen szert, vagy mert
bels knyszert rez, hogy segtsen az emberisgen. A spiritulis ember azonban csak akkor
gygyt meg valakit, ha Isten erre megkri, vagy ha szemlyes engedlyt kap erre Istentl.
Amikor egy kznsges gygyt gygyt valakit, a kezelt ember betegsge gyakran
megtmadja t. Gyakran tallkozom olyanokkal, akik gygytottak, s maguk vltak annak a
betegsgnek az ldozatv, amit valaki msban meggygytottak. Egyesek bele is halnak az
gy szerzett betegsgekbe.
A spiritulis emberek azonban lelkk fnyvel gygytanak. Lelkk fnyvel belpnek a
betegsgben szenved ember lelkbe, s gy gygytjk t meg, hogy nem ktdnek hozz.
letkben s letkn keresztl szakadatlan kozmikus ramls van, s ez a kozmikus ramls
betegkbe is belp. Azutn az egsz olyan, mintha a fny titatn a szenved ember egsz
testt. Teht a spiritulis ember csak akkor gygyt, ha az Isteni t erre utastja, vagy ha
klnleges engedlyt kap az Istenitl. Azutn teljesen eggy vlik a szenvedvel, s lelke
egysgnl fogva lelke fnyvel meggygytja t.

KRDS: Mi a kapcsolat az automatikus rs s a mdiumok kztt?

SRI CHINMOY: A valdi spiritualits nem foglalkozik automatikus rssal s egyb
ilyesfajta dolgokkal. Egyltaln nem spiritulis dolog mdiumokhoz jrni, hogy megtudjuk,
mi trtnik a Mennyben, a fldn vagy a vitlis vilgban. A spiritualits lland trekvs arra,

27
hogy egyesljnk Istennel. A spiritualits Istennel val termszetes egysgnk. A valdi
spiritualits teljesen normlis s termszetes. Ha valakit rdekel az automatikus rs, vagy
valami ahhoz hasonl, megprblhatod fellobbantani benne a trekvs lngjt. Ha nagyon
kzel ll hozzd, s kedves neked, lehet, hogy hallgatni fog rd. Prbld meg azt reztetni
vele, hogy fedezte fel az igazsgot, s nem te feded fel szmra, vagy fecskendezed bel az
igazsgot. Ha valaki gy rzi, sajt maga fedezte fel az igazsgot bellrl, akkor az
normliss s termszetess vlik szmra.
Ma este, meditcid kzben, krlek, prblj meg bellpni, s azt reztetni vele, hogy
maga egyszer csak hirtelen rbredt arra az igazsgra, hogy az automatikus rs nem igazn
j, ellenben a koncentrci, a meditci s a kontemplci amelyek a trekvsbl fakadnak
valban jk. gy a helyes tra trtheted. Krlek, belsleg prbld, ne klsleg.

KRDS: Nzpontja szerint a hipnzis elfogadhat vagy sem, s mirt?

SRI CHINMOY: Ha meg akarjuk valstani az Igazsgot, ami Isten, akkor nincs szksgnk
hipnzisra vagy nhipnzisra. Bkre, dvssgre s erre ellenben szksg van. Ezeket a
dolgokat trekvssel szerezhetjk meg. Azzal, ha valakit hipnzissal a tudattalan vilgba vagy
a tudatalatti skra visznk, azzal, ha tudatra bresztjk mltbeli hibinak, tkletlensgeinek
s tiszttalansgnak, nem segtnk neki vgs Clja elrsben. Azzal azonban, ha Fentrl
lehozzuk azokat a dolgokat, amik megvltoztatjk s tformljk az lett s segtenek t jobb
emberr tenni, sokat segthetnk az adott szemlyen.
Vannak tantvnyaim, akik foglalkoznak hipnzissal. De nekik azt mondom: Mit akartok
magatoktl? Mit vrtok el a msik szemlytl? Ha azt akarjtok, hogy a msik ember
megszabaduljon nyomortl, csggedstl s aggodalmtl, akkor mutasstok meg neki a
fnyt, s ne tprengjetek mltbeli hibin s hinyossgain, amik megakadlyozzk, hogy
szabad tudatt kiterjessze.
Ha bkt akarunk, ha beteljesedst akarunk, ha rmet akarunk az letben, az azonnali
vlasz a spiritualits. A spiritualits nem elmleti s valtlan dolog, hanem valami termszetes
s gyakorlatias, gyakorlati eredmny s megvalsts. A spiritualits termszetes. Olyan
valami, ami egyesti a bels letet a kls lettel. A spiritualits minden emberi problmt
meg tud oldani, legyen az bels vagy kls, s ppgy azokat a problmkat is, amelyek mg
nem is jelentkeztek letnkben. A spiritualits meg tudja oldani ezeket a problmkat, mg
mieltt kifejezdnnek. Beljk hatol s elpuszttja ket. gy rzem, a hipnzis rtktelen.
rtke a trekvsnek van; annak, ha lland trekvsnkkel vgtelen bkt, dvssget s
ert hozunk le a fizikai tudatba.

Az ember s a vilgegyetem

KRDS: Hisz benne, hogy hozznk hasonl emberek vannak a legtbb bolygn?
SRI CHINMOY: A tbbi bolygkon l lnyek mind szubtilisek. Br ezek a lnyek
brmilyen formt fellthetnek, szubtilis alakjuk az emberi lnyekre hasonlt, klnsen,
amikor a fldn jelennek meg elttnk. Mi gy rzkeljk, hogy az elttnk ll szubtilis test
vals, hogy csont s hs alkotja, de ez nem gy van. Emberi testnket t elem alkotja, ami
ezekbl a lnyekbl hinyzik. Megrinthetjk ket, s szilrdnak fogjuk ket rezni. Ez nem
kpzelgs, hanem teljesen valsgos jelensg. De ha az n testemet rinted meg, az egszen
ms rzs, mint mikor ezeknek a lnyeknek a testt tapintod. Teljesen ms az rzkelsi md.

KRDS: Hisz abban, hogy repl csszealjakban ms bolygk lnyei ltogatnak a

Fldre?

28
 SRI CHINMOY: Igen, hiszem hogy vannak ms lnyek, akik repl csszealjakban jnnek.
Sok igazsg van abban, amit beszlnek rluk, de az nem a teljes igazsg. Helytelen azt
mondani, hogy felsbbrendek hozznk kpest. Minden szempontbl ms lnyek, egyltaln
nem hasonltanak az emberi lnyekhez. Cselekedeteik ms skrl indulnak ki s nincs emberi
rtelemben vett elmjk, ami nem jelenti azt, hogy ostobk.
Ezek a lnyek fnyesek s nagyon gynyrek. Az emberi rtelem szmra olyan alakot
tudnak megjelenteni, amilyet csak akarnak. Amikor a Fldn vannak, emberi alakot ltenek,
csak hogy megmutassk, hogy kpesek r. De ha el tudnnk menni az vilgukba, lthatnnk,
hogy nagyon gyakran virgok, madarak vagy angyalok alakjt ltik.
Vannak emberek, akik lmunkban tudatosan el tudnak menni ms vilgokba, br spiritulis
rtelemben nem felttlenl trekszenek. Ezek az emberek azonban nem teljesen emberi
lnyek. Ms vilgokbl rkeznek, s emberi testet ltenek, hogy megnzzk a mi vilgunkat.
Az egyik New York-i tantvnyom is ilyen. Amikor megldom, s meditci kzben az arcra
nzek, tisztn ltom, hogy az egyik szellemvilgbl, az angyalok vilgbl val. A lelke
nagyon r van hangolva arra a vilgra, s gyakran elltogat oda. Ilyen ms vilgokbl jv, de
emberi alakot lttt lnyekkel gyakran tallkozhatunk Vermontban, Kanadban s Dl-
Indiban.
Ezeknek a lnyeknek a nyelve, ha nincsenek emberi alakban, teljesen eltr a mienktl. Nem
tudunk az nyelvkn szlni hozzjuk, de beszlhetnk velk, ha ismerjk a llek nyelvt,
mivel nekik is van lelkk. Kvncsisgbl jnnek ide, hogy megnzzk, hogy nz ki a Fld, s
mi is trtnik itt valjban. Csak vizsgldni jnnek ide valamelyik msik bolygrl, nem
azrt, hogy segtsget krjenek tlnk, vagy valami hasznot nyerjenek itt. Ami minket illet, mi
fejldni akarunk, s el akarunk jutni Istenhez, ezrt megvilgosodst keresnk. k nem
tudnak neknk segteni, s mi sem tudunk segteni nekik. Neknk itt van ez az anyagi vilg.
Ez nmagban is megll. Az vilguk is kerek egsz. Ugyanakkor, k olyanok, mint a
koldusok, mert az vilgukban nincs Isten-megvalsts.
Ha egy msik vilgbeli lny el akarja rni az Isten-megvalstst, az nfelfedezst, emberi
testet kell ltenie, mg neknk nincs szksgnk ms alakra, ahhoz hogy megvalstsuk Istent.
Ez a mi elnynk. Igaz, hogy itt tele vagyunk szenvedssel, korltokkal s tudatlansggal, de
ez a fizikai vilg knlja az egyetlen lehetsget a Legfelsbb megvalstsra. A ms
helyekrl szrmaz lnyeknek le kell jnnik ebbe a vilgba, ha meg akarjk valstani Istent.
Isten csak itt ll rendelkezsnkre. Az Isten-megvalstssal azutn brhov elmehetnk. Isten
ott van mindentt. De a teljes megvalsulst itt kell elrnnk, ezen a Fld-bolygn, s sehol
mshol.

KRDS: Az ember az egsz vilgegyetemben pratlan?

SRI CHINMOY: Az egsz vilgegyetemben, Isten teljes teremtsben az ember pratlan,
mert az ember mr majdnem teljes tkletessg, a teljes feltrulkoz tudat. Az ember pratlan,
mivel minden kpessge megvan, hogy megvalstsa Istent, s ha Istent megvalstottuk, ki
lehet magasabbrend?
Tbb ezer kozmikus isten van. Ha megfjdul a fejem, s imdkozom egy bizonyos
kozmikus istenhez, az elveszi a fejfjsomat. Ha a hasam fj, akkor egy msik istenhez kell
imdkozni. De ezek az istenek nem llnak felettem. k mind termszetfeletti lnyek a vitlis
vilgban, akik a htkznapi embereknl magasabb kpessgekkel rendelkeznek. Ezek a
lnyek ltalban jk, de ksz termkek. Egyltaln nem fejldnek, mert nem akarnak
termszetk talaktsrt belpni a vilgba.

KRDS: Akkor k nem vlhatnak Istenn, nem rhetik el Istent?

29
 SRI CHINMOY: Nem, nem rhetik el. Abban a vilgban megrekedtek az adott ponton. Ha
fejldni szeretnnek, emberi alakot kell ltenik; gy, mint neknk, el kell fogadniuk az
emberi letet annak ktdseivel, szenvedsvel, elfojtsaival s megalztatsaival.

KRDS: Akkor, teht fejlettebbek vagyunk nluk?

SRI CHINMOY: Igen, az Isten-megvalstsra irnyul trekvsnk szempontjbl
fejlettebbek vagyunk. Ugyanakkor k egy rmteli vilgban, a maradktalan gynyr
vilgban lnek, amivel mi nem brunk. A mi rmnk nagyon korltozott. Amit mi rmnek
neveznk, az valjban gyakran csak lvezet. Az a helyzet, hogy k boldogabbak, de a
boldogsg nem Isten-megvalsts.
Vannak olyan kozmikus istenek, akik fltkenysgbl megprbljk megakadlyozni, hogy
az emberek tlhaladjk az teljestmnyket s elrjk az nmegvalstst, mert az emberi
lnyek eljuthatnak a teljes megvalsulsig, mg a kozmikus istenek tudata korltozott. A
legtbb spiritulis alak, aki elrte az nmegvalstst, azt mondja, hogy a kozmikus istenek
kezdetben segtettek spiritulis fejldskben. De mikor megprbltak tllpni a kozmikus
istensgek korltozott birodalmn, ugyanazon istensgek heves ellenllsba tkztek. De ha
a trekv nagyon, nagyon ers s nagyon, nagyon intenzv, a Legfelsbb Kegye alszll, s a
trekv fell tudja mlni a kisebb isteneket. Nem szabad tl nagy jelentssget
tulajdontanunk a kozmikus isteneknek, vagy az angyaloknak, ahogy nyugaton nevezik ket.
Nem, tl kell haladjuk ket. k nem emberi lnyek, az lettjuk eltr a minktl.
A trekvk nha megtkozzk ezeket az isteneket, s akkor az istennek emberi inkarncit
kell vennie. Az emberben s az istenekben is mindig ott van a harag. Ha az istenek
haragszanak meg egy trekvre, megtkozzk a csaldjt. Ilyen esetben, ha a trekv igazn
ers, sz szerint visszautasthatja az tkot. Akkor az istennek le kell jnnie az emberi vilgba,
s szenvedsen kell tmennie. Ezek a dolgok valban megesnek mg a kozmikus istenek
emelkedett vilgban is.

KRDS: Felfedezi-e a tudomny valaha is a lelket?

SRI CHINMOY: A tudomny soha, soha nem fogja felfedezni a lelket. Ez lehetetlen, mivel
a llek egy a tudomny birodalmn messze tli terletrl jn. A lelket csak felismerni lehet az
Abszolttal val azonosulsunk vagy egysgnk ltal. Ez az egysg egy tudatskot jell. A
tudomny ellenben nem foglalkozik tudati skokkal. Csak azokkal a tnyekkel foglalkozik,
amit a fizikai vilgbl nyer. A tudat olyan valami, amit a nem akar, s nem is tud
megkzelteni.
A tudomny vizsglhat bizonyos spiritulis jelensgeket. Egyes jgik meg tudjk lltani a
lgzsket, s rkig vagy napokig maradhatnak a fld al temetve gy, hogy nem ver a
szvk. Van, aki tudatosan le tudja lltani a lgzst s a szvmkdst, de a tudomny ezt
nem tudja elhinni. A tudomny azt mondja Hogyan lhet valaki szvvers nlkl? -
Rengeteg dolog van, amit a tudomny felfedezhet, sok csoda, de a tudomny nem kpes
tlpni az rzkek hatrt. Az rzkek hatrn tl vannak a tudati skok, ahol lthatjuk a lelket
jtszani, mozogni, tncolni s mindenfle dolgokat tenni. A spiritulis ember, ha akarja,
knnyen lthatja brkinek a lelkt.
Rengeteg dolog van, ami a kls skon lthatatlan, mgis teljesen vals. Ha mr lttuk a
lelknket vagy a pszichikai lnynket, hogyan vonhatja ezt ktsgbe a tudomny? Csodljuk a
tudomnyt, mert sok-sok mindent felfedezett. De nem tagadhatjuk azokat a dolgokat, amit
spiritulis emberek fedeztek fel, s mutattak meg msoknak is.

KRDS: Gondolod, hogy Isten segti azoknak az orvosoknak a kezt, akik halott
emberekbl beteg emberekbe ltetik t a szvet? Gondolod, hogy ez a jvben gyakorlatt
vlik?

30
 SRI CHINMOY: Azt kell mondjam, hogy Isten a vilgon mindenkinek segt. Mirt csak a
szervtltetsen keresztl segtene? Amikor tudatlansgban vagyunk, Isten segt. Amikor
blcsessgben vagyunk, Isten segt. Ha valami rosszat tesznk, vagy ltjuk, hogy valaki ms
rosszat tesz, azt mondhatjuk, hogy Isten ilyenkor nem segt. De mg ilyenkor is ott van nha a
vdelem. Nem kapunk azonnal bntetst.
A vilg llandan fejldik. Az orvosok prbljk legyzni a hallt. A tudsok prbljk
legyzni a hallt. A spiritulis trekvk prbljk legyzni a hallt. Minden irnybl tmadjuk
a hallt. Ha legyzzk a hallt, halhatatlanok lesznk. De szkebb spiritulis szempontbl
nzve, azt kell mondjam, hogy a halhatatlansgot a trekvssel fogjuk elnyerni, nem a
szervtltetssel. Amikor a llek emberi testet lt, magval hozza sajt egyni szvt, sajt
egyni rtelmt, sajt egyni leterejt s sajt egyni fizikai testt. Ha valamit kicserlnk,
azzal idegen elemet visznk be. Semmi nem lehet az enym, nem lehet a sajt tulajdonom,
ami mshonnan szrmazik. De a tudsok felfedeztk, hogy idegen dolgok hasznlatval t tz
vagy akr hsz vvel is meghosszabbthatjuk az letfolyamatot.
Amit a szvtltetssel tesznk, az bizonyos mrtkig termszetellenes. Lehetv teszi,
hogy ksleltessk a hallt, meghosszabbtsuk az letet, de nem teszi lehetv, hogy
halhatatlann tegyk fizikai ltnket. A halhatatlansghoz ms testre, ms tudatra, ms
megvilgosodsra van szksgnk.
Az orvostudomny prblja legyzni a hallt, de a tulajdonkppeni fizikai halhatatlansg a
trekvs s Isten tudatos Akarata ltal jn majd ltre. Azt kell, hogy mondjam, tvedsz, ha gy
gondolod, hogy az orvostudomny vgl legyzi majd a hallt. A hallt akkor tudjuk
legyzni, ha egy napon majd minden egyes ember ms tudattal br majd, s ez a tudat csak a
felszabaduls s a megvalsuls utn jn el. Akkor majd msfle testnk lesz, egy isteni test,
egy talaktott test.
Eljn a nap, mikor msfajta lnyek npestik majd be a fldet. Nem olyan szerveik lesznek,
mint most neknk. Egy teljesen ms fajt alkotnak majd. Egyltaln nem korltozza majd ket
a testtudat. A test is kifinomultabb lesz, mert nem lesz szksg azokra a bels mkdsekre s
szervekre, mint most neknk. Isteni test lesz, nagyon fnyes s gynyr, ers s energival
teli. Ezenfell a test alkalmazkod is lesz. Ha repl fel valami, mondjuk egy nylvessz, a
test kpes lesz a trgyat eltasztani, anlkl, hogy az a kzelbe jhetne. s ha a trgy mgis a
kzelbe kerl, egyenest keresztlhatol majd a testen, anlkl, hogy megsrten azt. A test
klnfle olyan kpessgekkel rendelkezik majd, amivel most nem.
Nem lesznek elklnlt nemek, s nem lesz szksg szaporodsra, s a hm s nnem
egyedek przsra. Minden llek okkult mdon lt majd testet. Maga az egyesls a
pszichikai vilgban trtnik majd, s innen, a pszichikai vilgbl ltenek majd testet a lelkek.
Ezek a lelkek nem az anyai testen keresztl szletnek majd. s a lelkek kpesek lesznek
szlni ms lelkeknek, hogy ltsenek testet, ha szksgk van rjuk. Mindennek az ideje
azonban nem jtt mg el, s hossz idnek kell mg eltelni addig.

KRDS: Mi trtnik, ha egy nnek a szvt egy frfiba ltetik t?

SRI CHINMOY: Szletsnkkor mindkt szl testi alkatt rkljk. Lehet, hogy fizikai
testnk flegmatikus alkat, vagy nagyon ideges tpus. A testnek megvan a sajt ritmusa, s a
szv is ezt a ritmust kveti. Ha egy fiatal lny szvt, aki knnyed s dinamikus, tltetik
pldul egy olyan frfiba, aki nehz s letargikus, akkor az teste hajlamos azt kivetni. Az
orvosok tudjk, hogy testnk fizikai sejtjei nem trnek el semmi idegen anyagot, ezrt
automatikusan kitasztjk az idegen szervet. Azt mondjk, hogy csak egy kzeli rokon
szerveit tri meg a test, akinek azonos gnjei s sejtfelptse van. Teht abban az esetben,
amit az elbb emltettem, a frfi teste s az tltetett szv nem lenne egymssal
sszeegyeztethet, a frfi teste a szvet idegen anyagnak tekinten s kitasztan magbl.

31
Mivel a szv az let fizikai szerve, ezrt nagyon fontos, hogy azonos fizikai felpts legyen,
mint a test tbbi rsze.
A dolog egy msik gondolatot is felvet. A szv az rzelmek szkhelye. Mlyebb rzseinket
mindig a szvvel azonostjuk. Azt mondjuk: Teljes szvembl szeretlek. Br a fizikai szv
csak egy szerv, az rzelmek, - amit vitlis vagy rzelmi termszetnek neveznk lthatatlanul
itt, a szv terletn foglalnak helyet. Ez a vitlis termszet valjban a mellkas kzepn
tallhat, nem magban a fizikai szvben. Ennek ellenre, valahnyszor valakinek a szvt
tltetik egy msik emberbe, bizonyos, hogy egyfajta rzelmi zavar s tvelygs jelentkezik.
Nem igazn vagyok a szvtltets mellett, mert gtolja az letenergia spontn ramlst.
Ezen kvl a fizikai burok, amely t elembl ll, az tltetst egyrtelmen egy idegen, olyan
szubtilis mdon trtn behatolsnak tekinti, amit az orvostudomny sohasem fog
megrteni. Az orvostudomny meghosszabbthatja valakinek az lett, de az let puszta
meghosszabbtsa hasztalan, ha az illetnek hinyzik a trekvse, hogy tkletestse sajt
testt. A valdi trekv nem tud magasabb clra trekedni egy msik szv kpessgeivel s
lehetsgeivel.

KRDS: Azon gondolkodtam, vajon milyen kapcsolat van az egypetj ikrek lelke kztt.
Vagy egyltaln nincs kztk kapcsolat?
SRI CHINMOY: Nagyon rdekes krds! Nincs egyrtelm szably. ltalban a
llekvilgban nem voltak kzel egymshoz. Nha van kapcsolat a lelkk kztt, de ez nem
egy korbbi letbl fakad belssges kapcsolat. Nha azrt jnnek gy a lelkek, hogy
megbntessk egymst. A kinyilvnts tern azonban fogalmuk sincs rla, hogy ez gy van,
s akr bartok is lehetnek. De a llekvilgban az iker lelkek egyltaln nem egyms
kiegszti. Azt mondjk: Ha te leszletsz ebbe a csaldba, akkor n is leszletek, s nem is
mskor, hanem veled pont egyszerre. Megltjuk, mit tudsz majd tenni. Sokszor lttam, hogy
ez a bels ok. De mikor a szlk vgtelen szeretetet s gyngdsget tanstanak az ikrek
irnt, s ugyanannyi szeretetet adnak mindkettnek, az ikrek lelkben egyfle nkntelen
vgy szletik, hogy szeretetremltk legyenek, vagy valami kzs cljuk legyen. De ezek a
dolgok a kzs cl, kzs megvalsuls, kzs beteljesls a llek birodalmban sosem
jutott eszkbe. Itt mindenkpp a szlk az rdem, mivel jelentsen megvltoztattk
gyermekeit termszett. s a gyermekek vgl is jobb letet nyernek, jobb sszhangot, jobb
eredmnyeket s beteljesedst.

KRDS: Guru, lehetsges, hogy ksbb letnkben tallkozzunk az ikerlelknkkel? Van az

egyes embereknek llektrsa?
SRI CHINMOY: A llektrsak s az ikerlelkek nem azonosak. A llektrs olyan valaki,
akivel nagyon szoros llekkapcsolatod van. Te Hartfordban laksz, de lehet, hogy van valaki
New Yorkban, aki a lelked legszorosabb bartja. Amikor rtok koncentrlok, ltom, hogy szp
szmmal van llekkapcsolatotok egymssal. Azt is ltom, hogy Puerto Ricoban is vannak
pran, akiknek llekkapcsolata van nhnyatokkal. Ha elmenntek oda, meglepdntek, mi
trtnne. Br korbban sosem tallkoztatok, amint ellltok, teljesen sajtotoknak rzitek t.
Ennek az az oka, hogy sok-sok leten t egytt voltatok. Ez a lelki rokonsg.
Ikerlelkek azok, akik azonos kpessgekkel rendelkeznek, s azonos tpus tapasztalatokon
mentek t egytt. A llektrsak ltalban egyms kiegszti, s klnfle tapasztalatokon
osztoznak, br ezekbl a tapasztalatokbl mindegyik a llek bels tudatossga, bels fnye s
a fldi kinyilvnts irnti bels rzke alapjn nyer.

KRDS: Ha jl rtem, vannak olyan formk, amelyek valjban nem szemlyek lelkei,
hanem csak formk az asztrlis vilgban. Megmagyarzn, hogy mifle tudata van a
llektelen formknak az asztrlis vilgban?

32
 SRI CHINMOY: A tudat mindent that. nnek is van tudata, nekem is van, mindenkinek
van. A tudat, a fny, mely magt az letet testesti meg. A fny s az let, az let s a fny
alkotjk a tudatot. De az asztrlis testben az let, amivel a tudat rendelkezik, nem mkdik,
vagy nem vesz rszt a fizikai vilgban. Amikor a tudat egy bizonyos skon mkdik,
alkalmazkodnia kell ahhoz a skhoz. Az a tudat, amit az asztrlis skon rezhetnk, vagy
lthatunk, nem igazn kielgt, ha a kls vilg szksges kvetelmnyeit akarjuk
kielgteni.

KRDS: Ugyanannyi valsg van az asztrlis utazsban, mint a meditciban?

SRI CHINMOY: A meditci, ha az valdi, fellml minden asztrlis utazst. A valdi
meditci tudatos egysg az Abszolttal. Ha tudatosan egysgben vagyunk az Abszolttal,
nem kell utaznunk sehov, mivel a Mindentt Jelenlev s a Mindenttud bennnk van. A
legmagasabb meditci Isten Mindenttvalsgt knlja neknk. s amg az
Mindenttvalsgban vagyunk, nincs szksg asztrlis utazsra, mivel az egsz
vilgegyetem bennnk van. Ez az, amit a meditci nyjthat s nyjt.

KRDS: Hallott mr arrl a fajta spiritulis pszicholgirl, ahol az emberek

megprbljk felsznre hozni felttelezett rossz tulajdonsgaikat, s megszabadulni azoktl,
melynek vgeredmnyeknt gymond tiszta emberr vlnak, s megszabadulnak a
szemlyes hinyossgoktl?
SRI CHINMOY: Mindig azt mondjuk, hogy szksg van arra, hogy kirtsk magunkat. Ha
ednynk nem a legmagasabb tudattal van tele, ki kell rteni. De ha llandan a negatv
erkkel, a bennnk rejl stt tulajdonsgokkal foglalkozunk, nem tudunk a fny fel futni.
Ha az edny tele van mocsokkal, ki kell rtennk, s fel kell tltennk isteni dolgokkal.
A bennnk lv apr ednyt tisztn s resen kell tartanunk, hogy minden nap fel tudjuk
tlteni fnnyel. De mi fog trtnni, ha llandan felssuk a sarat, s nem fordtunk figyelmet
arra, hogy fnnyel tltsk fel magunkat? Miutn felstuk azt a mrhetetlen mennyisg sarat,
amit tudatos elmnk rejt, tovbb haladunk a tudatalatti majd a tudattalan mezejre. Vgl
megltjuk, hogy mik voltunk hrom vagy ngyezer vvel ezeltt. Egy llatot fogunk ltni,
vagy egy ft, vagy ppen egy darab tmr kvet. Mi hasznunk szrmazik ebbl? Ha el
akarunk jutni gonosz, stt, erklcstelen elkpzelseink s tetteink forrshoz, akkor magnl
a rombols s tkletlensg forrsnl ktnk ki. Nagyon vatosnak kell lennnk ebbl a
szempontbl. Ahogy ezt a pszicholgit elmagyarztad, abbl gy gondolom, hogy a
spiritualits felleli azt. Azaz, ha fontos szmodra trekvs, gyis automatikusan elutastod
azt, amit el kell utastanod, s talakul mindaz, ami talaktsra szorul.

Krds (1972 szeptembervel kapcsolatban, ami a bels vilgban nagyon zrzavaros

idszak volt): Nem lenne knnyebb szmodra, ha a bels vilgban trtn dolgok egy rsze
megnyilvnulna a klsben, ahelyett, hogy az egsszel neked kellene megkzdened a bels
vilgban?
SRI CHINMOY: Nem, mg rosszabb lenne. Ha megnyilvnulnnak a fldn, az nagyon
flelmetes, nagyon flelmetes lenne. Ez a haller itt lebeg krlttnk. Vadszik rnk. Kit
fog legkzelebb elragadni? Olyan, mint egy megvadult elefnt. A megvadult elefnt nem
tudja, merre megy. Nem tudja, kit akar eltaposni s meglni. Ezek a szeptemberi erk is
ilyenek. Nagyon rosszak. Boldog vagyok, hogy mg senkit nem vesztettnk el ebben a
szeptemberben. Tnyleg ez a hnap volt eddig a legrosszabb hnap. Nha sz szerint srok,
ahogy vgigmegyek az utcn. Azt krdezem Istenem, mirt teremtetted ezt a bizonyos
hnapot?

KRDS: s mirt teremtette, Guru?

33
 SRI CHINMOY: Mr sok-sok vvel ezeltt el volt dntve. Ez a dnts mr tbb szz ve
megszletett.

KRDS: A hall eri brkit brmikor elragadhatnak, akkor is, ha nem az a sorsa, hogy
ppen akkor meghaljon?
SRI CHINMOY: Nem, a kozmikus trvny mkdik. Ha nem jtt el az idd, nem kapnak
el. De ez most egy klnleges hnap. Ez a hnap olyan, mintha eltnt volna a fny. Spiritulis
ramsznet van. Ha van egy kis fny, akkor a stt erk flnek ilyen dolgokat tenni, mert attl
tartanak, rajtakapjk ket. De ha teljes a sttsg, akkor ezek a gonosz alakok azt tehetnek,
amit csak akarnak. Ez a bizonyos szeptember ilyen. Minden stt, ezrt megtehetnek mindent,
amit akarnak.

34