Capitulo 5

Estuvieron toda una semana sin hablar, y un da a la noche Gus la llam para
avisarle que le haba mandado una carta a Peter Van Houten a travs de su
ayudante Lidewij Vliegenthart, dicindole que le haba encantado el libro y que
significaba mucho para l que contestara esa carta. Y Peter se la contest.

Entonces Hazel le pidi a Gus la direccin de e-mail de Van Houten, y le

mand un mensaje con un par de preguntas acerca del final del libro,
demostrndole en cada palabra su total admiracin hacia l.

Al terminar de escribirla, llama de nuevo a Augustus, y despus de un par de

conversaciones sin ningn tema en especial, l le confiesa que su ltima novia
haba muerto de cncer cerebral. Apenada, ella le dice que lo siente, y luego
que se tiene que ir a dormir; l le responde bien, ella le dice bien y l se lo
repite y le dice que tal vez bien ser su siempre, ella se re y le responde
bien y Gus cuelga. Okay

Al otro da, Hazel se despierta y ve que tiene un mensaje de Augustus, que

dice que Isaac ya fue operado en El Memorial, que ya era oficialmente ciego.
Entonces ella va a visitarlo al hospital para hablar con l, para hacerle olvidar
un poco de la operacin y su ruptura.

A la maana siguiente ve que en la casilla de mensajes hay un e-mail de la

ayudante de Peter, lo abre y ve que el escritor le respondi. La carta dice que
lamentablemente no le puede responder las preguntas, porque no cuenta con
hacer una segunda parte del libro, y no confa en ella como para decirle lo que
pasaba en la historia, ya que con esos datos Hazel podra hacer un prximo
libro. Entonces le dijo que si verdaderamente deseaba saber el final de Un
dolor imperial, estaba invitada a su casa en msterdam, para hablar con l en
cualquier momento. Frustrada, Hazel le cuenta a la madre esto y le pregunta si
podan ir, a lo que ella le responde que no cuentan con el dinero necesario
como para hacer un viaje de ese estilo.

Cuando la madre se va, llama a Augustus y le lee la carta; cuando termina,

Gus le pregunta si ya us el deseo de Genie Fundation (una organizacin que
se especializa en concederles un deseo a nios enfermos) a lo que Hazel le
responde que s, lo uso hace tiempo para ir a Disney.

Das despus, Hazel llega a su casa y se encuentra con Gus en el camino de

entrada, con un ramo de flores anaranjadas en la mano, invitndola a un
picnic. Entran a la casa, ella se arregla un poco, deja los tulipanes y salen de
nuevo.
 Gus la lleva a un parque con grandes esculturas de artistas en la colina.
Luego de subir, l saca un mantel naranja, jugo de naranja, sndwiches de
queso holands, y le da todo un discurso acerca de los deseos, los artificiales y
los verdaderos, y le dice que su deseo, su verdadero deseo, era ir a msterdam
a conocer a Peter Van Houten con Hazel, entonces le explica que todava l no
us su deseo, pero lo usara para ese viaje con ella.

Capitulo 6

Hazel llega a su casa y le cuenta a la mam la propuesta de Gus; Y luego de

insistirle un poco (y aclararle que tendra que ir ella tambin) accede. Mientras
la madre hace una lista de las cosas que tiene que hacer antes del viaje, Hazel
entra a su habitacin y llama a Kaitlyn para contarle lo de Gus, pero no lo del
viaje a msterdam. Y cuando cuelga, decide buscar a Caroline Mathers (la ex
novia fallecida de Gus) en Facebook.

Despus de estar casi una hora leyendo cosas como Lamento mucho que
hayas muerto, vio el comentario de un amigo de Caroline, que deca Todos te
echamos de menos. No te olvidamos. Es como si todos hubiramos salido
heridos de tu batalla, Caroline, te echo de menos. Te quiero.

Al rato los padres la llaman para ir a comer, pero ella no tena hambre y
menos despus de haber ledo ese comentario. Por alguna razn no poda
sacrselo de la cabeza. Adems el miedo que le rondaba por el dolor de
hombro constante era cada vez mayor.

Los padres notaron esta preocupacin en la cara de Hazel, y cuando le

preguntaron que le pasaba, ella respondi que era una granada. Una granada
que en poco tiempo iba a explotar, as que le gustara afectar a la menor
cantidad de vctimas posibles cuando esto pase. Les advirti que lo nico que
quiere es mantenerse alejada de la gente, pensar, leer libros y estar con ellos,
porque ya estn tan involucrados que no puede evitar hacerles dao.

Cuando termin de decir esto, se retir de la mesa y fue a su habitacin,

dejando al padre sollozando de tristeza, y a la madre sin habla. Sigui leyendo
comentarios hacia Caroline, hasta que decidi mandarle un mensaje a Gus,
diciendo que no lo podra besar ni nada de eso. Ya que siempre que intenta
mirarlo en ese sentido, solo ve los problemas que ella va a causarle. l le
respondi bien, ella le contest Bien y luego l le dijo que era broma, que lo
entenda.

Cuando Hazel intenta dormir, sus padres entrar al cuarto, y le explican que no
es una granada para ellos, que la alegra que sienten al tenerla como hija, es
mucho ms grande que la tristeza que les da su enfermedad. Y que no es
necesario que vaya al grupo de apoyo si no quiere.
Capitulo 7

Hazel se despierta a la madrugada, por un fuerte dolor en la cabeza. El grito

despierta a sus padres, quienes la llevan inmediatamente al hospital. All
duerme 5 das seguidos, y cuando por fin despierta, Alison La Enfermera se
presenta y le cuenta que no tiene ningn tumor cerebral. Que ese dolor fue
producido porque no le llegaba bien el oxgeno a la cabeza, ya que tena un
litro y medio de lquido en los pulmones, que le impedan respirar bien, y a eso
se deba el dolor en el costado. Tambin le dice que los padres han estado ah
todo ese tiempo, y que Gus no se ha movido ni un solo da de la sala de espera.

Luego de una semana sin poder salir de esa habitacin. Se cambi y le pide a
la madre que llame a Augustus. Y diez minutos despus, Waters est sentado
al lado de Hazel, con una inevitable sonrisa de oreja a oreja. Despus de varios
intentos de ligar con ella, Gus le dice que tiene una buena y una mala noticia.
La mala es que obviamente no iban a poder ir a msterdam hasta que se
mejore, pero en cuanto lo haga partiran inmediatamente. Y la buena, era que
mientras ella dorma, Peter Van Houten le respondi una carta.

Hazel no la ley hasta que lleg a su casa y se acost en su cama, tranquila,

sin ningn mdico que la molestara. La carta demostraba claramente que
Augustus le haba contado a Peter sobre lo que Hazel le haba dicho; que no
podan estar juntos porque ella solo vea los problemas que iba a causarle a l.
Y Van Houten le respondi con varias frases de Shakespeare y por ltimo le dijo
que tal vez, la loca no sea precisamente ella.

Al terminar de leer esta carta, Hazel, emocionada, va con la madre y le

pregunta si pueden llamar a la doctora Mara, para preguntarle si viajar al
extranjero iba a matarla.
Capitulo 8

La familia de Hazel va con ella a una reunin que hacen cada tanto varios
mdicos junto con Mara para hablar sobre cmo va el cncer. Y al terminar
quedaron en que seguirn haciendo todo igual que como lo estn haciendo,
pero le harn una limpieza pulmonar ms seguido. Hazel aprovech la ocasin
para preguntarle a Mara si viajar a msterdam iba a matarla; pero por una
votacin entre todos los mdicos, decidieron que es mejor que se quede en su
casa, para evitar riesgos.

Despus de cenar, cuando Hazel ya estaba en su cama por dormir, Gus la

llama, as que ella aprovech el momento para decirle que no iba a poder
viajar, a lo que l le responde que no le hubiera avisado a los mdicos, y la
hubiera llevado a msterdam sin ningn tipo de obstculos en el medio. Luego
de un par de bromas Hazel cuelga y se duerme.

A la maana siguiente, Hazel se levanta y va al patio trasero. El cielo estaba

gris y con muchas nubes, pero an no llova. Se sienta en el pasto y llama a
Gus, mientras mira los columpios que su padre le haba comprado cuando era
pequea (y sana). Da el contestador y deja el celular a su lado, mientras piensa
todo lo que dara por estar sana slo un par de das. Al cabo de 15 minutos, el
telfono suena, y Augustus saluda a Hazel del otro lado de la lnea. l se da
cuenta de que Grace est llorando, as que inmediatamente le pide
explicaciones, y ella le responde que quiere ir a msterdam, que no quiere
llevar la vida que lleva, que el cielo gris la deprime y que est viendo los
columpios que le compr el padre cuando era nia. Gus le dice que tiene que
ver esos columpios y que en 20 minutos estaba all.

Cuando Gus lleg, le dijo que por ms que lo intente, no iba a lograr alejarlo,
que todos los esfuerzos por salvarlo de ella fracasarn, y luego, agreg que
esos columpios eran verdaderamente deprimentes y que tendran que hacer
algo con ellos. Entraron a la casa y abrieron la pgina de Llvatelo Gratis,
hicieron un anuncio sobre el columpio y lo publicaron. Horas despus, ya tenan
una lista de pretendientes que reclamaban las hamacas, pero se quedaron con
un hombre llamado Daniel Alvarez que necesitaba que sus hijos salieran de la
casa un rato. Luego de entregar los columpios, Augustus se fue.

Al otro da, Hazel se levanta, abre la casilla de mensajes y ve que tena un e-

mail de Lidewij Vliegenthart, que deca que Gus le haba avisado del viaje a
msterdam y que los esperaban el 5 de mayo en la casa de Peter para saber
las respuestas a todas las preguntas que tiene sobre Un dolor imperial.

Decepcionada, Hazel llama a la madre y le dice que le tienen que avisar a los
genios que se ha suspendido el viaje, porque al parecer todava no lo saben.
Pero la madre, sin poder aguantarlo ms, le confiesa que la doctora la llam a
la noche y le dijo que podra viajar.