d+|{ : 45 d+ : 3 n_e~ ed| qe] 2017 22

$|T sVD
d+&jYT |+<+ s usY... u$w<sq+
sDY ]E
$|T\ sVDH dTds_e~ k<+!
& |..<sY #]
$|T sVD : D, keTs sD+
sY.. CH, $. sT|>,
skjTq |]XeT |e<\T ` u< |eD\T
m+. dsHsjTDH

| yd+
$|T sVD : D d+<q beTTK
n$TY >Tb, eTVwt d. $TX
$w yd+
$|T eTT| ysD, n_e~ ` d+&jYT |+<+
d+wt esY
2 jq 2017 qe]
qe] 2017 d+|{ : 45 d+ : 3

eTTK d + b< \T : B| #
e]w d+b<&T : $jTesY y<]
d+b<&T : eTVeT< dsEBH
ISSN : 0971-8729

jq
CsTT+{ &ssY (b&H) : $.. MTH
e-mail : yojana_telugu@yahoo.co.in
e-mail : yojana.telugu@nic.in

Hu< yjTqT $X' (eT uy\T ny|\ qT+& sy*)

d+...
1. d+&jYT |+<+ s us.Y .. u$ w<s q+ 5 8. $|T eTT| ysD, n_e~ 29
` sD Y ]E ` d+&jYT |+<+ ` b d+wt esY
2. $|T \ sVDH dTds _e~ k< +! 8 9. Je $|T \ sD\T ` u$ wT 33
` & |..<s Y #] ` nsH d<
3. $|T sVD : D , keTs sD+ 11 10. |< deTjT+ yq+{ *# Hd+ XyD 39
` m+. dsHsjTDH ` jT+.mdt. \
4. $|T sVD : D , keTs sD+ 15 11. $|T sVD ` n+srjT <w D+ 42
- sY. . CH , $. sT|> ` eT csY
5. $|T sVD : D d+<q beTTK 19 12. u~T \ eTH<s + |+# $|T sVD 45
` &s Y n$TY >Tb, eTVwt d. $TX ` & V]VsH, ns;H UH
6. $|T sVD deTse +yT q 23 13. eTT+<dT yesD V#]\T ` d+<q\T 47
de#s eed ` d. .HjT ` . seT#+<se
7. $Cq $|+ ` b] bjT Xs 26 14. n_e~ esdZ 50

|D[\T, n_e~ se\ >T]+q de#s n+<Cd+<T, \T>T, VsB, +^w, nk$T, u+>*, $T+, s,
eTs, >Tsr, eTj+, |+C;, q&, &j uw\ y\Te&TTq ed|.
jq (\T>T) #+< $es\T
1 d+es ` s. 230/` 2 d+es\ ` s. 430/` 3 d+es\ ` s. 610/`
eT] $es\ d+ : 040`27546312 /13 / 14 bH q+s ds|~+#+&.
#+<qT Bharatkosh.gov.in d{ Publications Division *+qT #d HH <s #*+#e#T :
m&sY, jq (\T>T), 205, 2e n+dT, d..z. esY, y&>&, V<su< ` 500 080.
jq |#T ]sq yk\ e| ] q uy\T j s#s TT\y, ysT |#dT q d+d\ T, |uT n_bj\qT
n$ |_+_s#e.
jq |#T]+# |q\ nsX\T j d+d\T, y] |<T\ #+~q$. |q bs+ / ks+X+
eT\+> m<TsjT mTe+{ |sekH\ jq u< eV+#<T.
jq 2017 qe] 3
 jq
ISSN : 0971-8729

N|t m&sY &dt

d+b<jT+
| y|+
eqe sD+> >, |> nH y|\ eTw nH~qT+& >TseH
H&T. eqeC H eTT+<T u$T| d+#]+q &HksT e+{ u Je\T L& +{
y|\e\H, T& |TbjjT eTq+ $+TH+. n+<T, n+ |TqyTq JeH
>&| q +&dt y H>] L& +{ | y| + e\H HeTsb\T +& bsTT+<H~
$esD. u_ Hydt sY +{ reyTq | y|+ qT+& Je\qT s+qT
q~. eTq us |K+&+ ||+#+ +{ re y|\T d+u$+# b++H
q~. n+#H |s+, eTq <X+ 59X |> re u+b\T d+u$+# CH
q~. yTT+, 329 $T*jTH Vs <X$ds+, 40 $T*jTH VsT re es<\ >TsjT
|e<+ q~. d>Tq | d+es+, 75 \\ Vs u$T es<\ >TseTq~. 1600 eT+~ |\T bD\T
THsT. |+, , |Cks\ qw+ nsTT, ses$T s. 1805 yTs +Tq< n+#H!
sTe\T, es<\T, n+Ts>\T, u+b\T, dTHMT\T, +{ eTVesTM eTq = <T. n eTq+
nqTu$+qy, n{qT+& jT|& {qy! m+ w |]dT\HH >& jTse&+ eqeC |.
qyTTq{ #H es TbqTL& ~ s|yT+~. eTTK+> +{ $|s |]dT\ |\T \, eT, esZ
$u<\T eTs, ]=sT ds> \e&+ mq<q n+X+. nsTTq|{, $|T sVD nH< e\+ |\
e<\+ + <T. |uT+, |\T sTesZ\, =+ d+d<qT, =+ |D[<yTq s#sDqT #|{*
e+T+~. eTT+<T C> m+<T+f, ndq y|+ d+u$+q|&T d+~+#& eTq nd\T deTjT+
e+&b e#T. u < sD nH~ #T \T*q sT y <T yTT<\y*+~. CrjT $|T sVD d+d, (mH.&.m+.@.)
e+{ d+d\ $wjT+ q s#sD sX*e&+ ]+~. d+es\T >&q =B, Hu |s>+e\q,
|DsD e\q +{ $|T\ e\ d+u$+# qc\T n~+ k>sTT. ub >dt $c<+, 1984, 2013 eq
sK+& es<\T, 2011 bH eq |we < nDT |e<s, m+{ esD+&qT dw+#j eTq+<sL
*d+<!
k<sD+> | y| \T mTe+{ eTT+<TdT V#]\T +& d+u$ ksTT. 2003 V+<eTVdeTT<+
eq dTHMT B <VsD. +{ d+<s\ sT>TTq qc eTq+ d ksTT jT++# >* #\T.
qTH, |jT\T. dsq deTjT+ +<\T y|\T ]q b+\ #s&+ n+ |<q+. =qbD\
eqy]HH eTq+ s+#T>\T>Ts! n+<T, +{ $|s |]dT\ m d+~+# |\ ne>Vq
*+#&+ L& n+ |<q+. =k] n q #qL& <q, bD\qT b&e#T. eTTK+> +{
y|\T n~+> d+u$+# neX+ q b+\ |\ +{ D m+ neds+. dsq de#s+ q
deTjT+ y] #s&+ |<q+. @~ @yTq|{, | y|\T d+u$dH e+{sTT, y{ eTq+ jT++#eTT
y{ qc d ksTT jT++#>\s.

4 jq 2017 qe]
 $|T qw ysD
|ds<q keTs+ |+|

d+&jYT |+<+ s us.Y .. u$

w<s q+

e] 18, 2015... #]yTq >qT d+&jYT |+<+ s+q

sE! u s Y d V sd $ T \\... $|T\e\ y{ bDqw+
(sd) 188 du<X\T z 15 @ Z+|, |uy d ksTT Z+|,
$Xw |D[qT y~+q sE. ]`d qc\ Z+| eTTKyTq$.
bH d+&sTT q>s+ $|T n< d e Tj T + Crj T , k
qc\ Z+|| 2015 sV+q ePV \T, n+ s r j T d V s + ,
s d$T 3e ||+# eTVdu eTT+< d T V# ] \ keTs
d+&jYT |+<+ s +q y~+q |D[H d+&jYT n+< T uT d < T bj \ <s
\\... $|T \ e\ y{ |+<+> eeV]dTH+. ~ 2015 yTsT>T |s#Ty\ |\T|+~.
bDqw+ +Z |, |u y nq+s |> sqTeTD| sd \\ ~X> |s> *| ]w
d ksTT +Z |, ]` d =* |<q |+<+. H\T>T b<q dN\qT sb+~+#\ d++~.
qc\ +Z | eTTKyTq $. n< n+X\ 2030 H{ 7 \\qT n > 2005 VA> | +< +
deTjT+ CrjT, k k~ + #\ +< T s +# & + s# s D ( HFA )qT y ~+q
ePV\T, n+srjT ds+. eTTksTT< +q s >&q <X \+ y{*q
dV s+, eTT+<dT V#]\ eTTKyTq |*$T+f... $|T\ $|T qc\ b*#d+<T $
keTs n+<TuT = qc\ ysD, $|T qc\qT nqTe> +&\ ]+~. |< +<{
d<T bj\ <s yTsT>T >DjT+> Z+#&+. d+&jYT HFA + < j < X \T, s

|s# T y\ |\T|+~. |+<+ H\T>T b<H+X\T: u>keTT\T #dq w =qk+|>,

1) $|T\| ne>Vq 2) $|T s#sD d++~+q n+X\
$|T qc\ +Z | |uT \
s V D j T ++> | + < s + > nH q q es T \T
bqT |qsT<{+ q d+&jYT #jT&+ 3) $|T qT+ \Te& # s T \ d+&jY T | +< +
|+<+, n< deTjT+ |T & T \T 4) $| T m< T s=H sb+~+~. usY $wj=d `
|y T s+>+dV s keTs+ |+|bT $|T\ s $| T qc \ Z + | , n ed s
u>keTT\ bqT L& yTsT>q |q]sD+. d e Tj d s d +< q <s
>TsT# d + ~. qc\qT >DjT+> +Z #+<T $|T\qT m<Tse&+| yTTy

sDY ]E, +< V+XK dVjTeT+, q &.

jq 2017 qe] 5
| u T d + | +< + = b< q # s \ L & q b+ + $| T qc \ qT Z + #
|qsT<{++~. d+&jYT b<e\T s e n sc \ L s+s w |uT+ =qkk+~.
esTd>: s++~. n++& $|T qc\ ~X> $|T\ sVD |]CH
yTT<{~... d+&jYT |+<+| Z+|| d+&jYT rsH dj ksY d u < X \ | + # T +
TuTqT =qkd rsH b++ deTs+> neT\T #d+<T bVk+~. yTs us |uT
y<+ s +< |uT+ nH M\T> $| T qc \ Z + | | # q \T, nqTu y \qT | + # T
eTTKyTq #s\T #|{+~. d+&jYT sd$T n+srjT ePV+ H+<T q& sV+q ksY
eTVdu VMT q yTs 2016 ( UNISDR) d + 10 \ \ &\s $| T s V D d s T ` 2015
qe+sT $|T qc\ Z+|| d V j d j eT+ T \ k s TT (SAADMEX) <s y~> *+~.
d j eT+ T \ k s TT d < d T d<dT d+<s+> us |uT+ n+ > d u < X \ $| T
( AMCDRR )qT s V +# & + . |{++~. s V D| b+rj T d V s
d+<s+> q& rsq+bT eT&~... d+&jYT s+q jT++> |+ #jT&+
d+&jY T | +< + neT\T d + H\T> b<eT+ |s+ CrjT $|T u s | u T X ~
b+rjT s#sD |D[qT d<dT | d +< q \>\ ( NDRF )qT | qs T < { + +~. n< $ < + >
y~++~. $|T qc\ Z+| |+ #jT&+. yTs d+~ d<X+bT V+< eTVdeTT<+
de+ yTT u>k$T #j\ n< T D bT n + n+# T q ( IOR )> \ 28 < X \
d+& eTTksTT< s ++~. n< T H q | ] s \qT d e T L ] V<su< us CrjT eTV
d ] nqT> T D+> d + +~ k~s e> $|T |d+<q d e TT< d e #s de\ +< +
u>keTT\+< dj eT+T\ \>+> |{w+ #d+~. B+bT ( INCOIS ) eTT+< d T V# ] \
ksTT d<dT @+ #d+~. <s msYm|t sVD +< 250 d<Tbj *k+~.
dj, |d| <X d+& |D[ sbjT\ ~ (]y*s> |+&) <e~... $|T\ sVD
neT\T d+ ]w VMT*#+<T Crj T $| T | d +< q ~ keTs+ ds |+| ~X> w.
y~+~. dj, |d|\ d+&jYT (NDRR) @sT +< |uT+ +<T u>+> CrjT $|T sVD
| +< + neT\T d < d T y<+ *|+~. $|T\ deTjT+ d + d ( NIDM ) 2015 > d T
rdTq sj\T esZsX+ #ksTT. D + s + > + ~> & + d + eV sY H V Q $X $<\j T +
y| dj`|d| d++~+ msYm|t nedsyTq >T&s\T, ( JNU) ne>V q | +< +
d+&jYT |+<+ ueqqT ne>Vq eT+< T \T, V s | < s \ T e+{ (MoU)| d+\T #d+~. yTs
# d T e& + & & + bT neds edTde\T b+<& C m H j T $| T \ | ] X< q ,
eTsy| b++ |+<+ | ~ n+<TuT +T+~. |q]sD keTs+ |+| \+> z
d s neT\T eX q T L & H\T>~... $|T\ |d+<q +< @sT #d+<T |uT+
ne>+ #ksTT. b++ $|T usY>\ bMD nqTuy s ] , $<| s y T q d V s +
qc \ Z + | # s \ neT\TqT <X\ |+#TH d+d<. bH n+~dT+~. +<+ $|T\
qyV+ |sy+#+<T 2011H{ u+|+bT 2015 d++~+ VQ $u> #+ +<
d<dT (AMCDRR) d+<s+> |~ H b q T ~|d q |qT u + | + |]X<q\qT, q $< sT\qT
n+X\ L & q s# s D qT d e Tj T +q s D , d V j T bVdT+~. B+bT eek>
|<qeT+ d+#sT. s e \ u s | u T + |w ~X> H>|PsY CrjT bs
s +&~... d+& rsq+ sT|eq de\qT n+~+q d+> sD X\ (NCDC) b+>D+
2015`2030 < j \T, \ \T, *d+<. n> ksY $|T sVD Crj T $| T | d +< q \>\
b<e\ <s+> +< |uT+ +< < + e& + <s n&MT (NDRFA) |uT+ @sT

6 jq 2017 qe]
#d+~. $|T\ sVD $<T bZH
d +~ +< T D k s T .
n++& CrjT n |e<\
X\ ( NFSC )qT n< T H q +>
r]~< + < T , k s TT|+| bT
| | u T + 205
sbjT\T {sTT++~. $|T qc\
Z+| (DRR)qT eT* d<Tbj\T
n_e~ #jT>\ |<q de+
# ~X> #s\T #|{+~. yTs
eT* d<Tbj\ n_e~ d+d\
|+ |s b+ sc\>\ y*q ned s H= # |
y{ $|T\qT |+#&+ b<$T < s $X djT, n+<TuT
#sD n+X\| D |+#\ <T k+ |]CH |+
s s TT++~. +< T d + nqTd ] +
#*q $~$<H\| d+|~+|\T
kk+~.
+ +&... 14e ]
d+|T+ dbsdT\ yTs 2015`16
qT+ 2019`20 es sc\ $|T
dVjT ~ (SDRF) +< 61,220
sbjT\T (+<T +<+ y{
s.47,029.5 T >, sc\ y{
1490.5T ) {sTTd y < +
* | + ~. B e TT+< T 13e ]
d+|T+ dbsdT yTs 2010`11
qT+ 2014`15 es {sTT+q
s.33,580.93 H ~ eT]+
m e e& + > e THs + .
{sTT+|bT $|T\T d+u$+q
d + < s ned s nqT> T D+>
CrjT $|T dVjT ~ (NDRF)
qT+ nqT+< {sTT+|\T L&
#k+~. <qT>TD+> 2015`16
$$< sc d+u$+q |\Ts\
| y | \ s V D d +
sc\ yTT+ s.17,749.18 T
(+< T m sY m | t qT+ +~
s.5,297.22 T ) $&T<\ #d+~.
jq 2017 qe]
es>... $|T qc\ Z+| dw+ #d+~. dTds eT* d<Tbj\
|uT\ bqT |qsT<{+q d+& $wjT+ y>+> k>TTq |DsD
eTTksTT<, n< deTjT+ |yT e+{ ~rjTXD eTT|qT+
s+>+dV s u>keTT\ bqT d e Td \Td V n n+X\q
L& >TsT#d+~. yTs dVjT, | ] > D q rd T y\ u s
|q]sD sb\bT $|T |uT+ $Xdk+~. H|<+
sVD d+d<, |XeTq |D[ 2016 qe+s T q&
s | \ q < X q u< \ T sV+q dj eT+T\ ksTT
|+#Ty\ d++~. $|T qc\ d < d T rsq| + b+ +
Z+| w n |uT, |yT s j T T u T ned s
d + d \ T keTV + > b\T| + # T |qsT<{++~. sujT |e<\T,
+~. dy >T]+|bT |]$T eqsT\
deq |+|D... n+eT+> dTds
n_e~ \\ k<q q u$wY
#dTe&yT> keTs+ |+|, $|T ePV \ s | \ q | +
qc\ Z+| $j+#T>\eT m+>H &&TT+~.
dj eT+T\ ksTT d<d T |< qeT+ d+q 10 n+X\
seT+
1. $eHXj\T, s&T, \Te\T, dT\T, bsX\\T, e+q\T e+{
n_e~ |qT\ $|T\qT T>\ |eD\ nqT>TD+> ]+#*.
n> y{ $j+#TH ys+<] |XeTH &&*. $|T\T
T>\ d<Tbj\ n_e~ eT<T> @uy b~#j*.
2. |< T+u\ qT+ q`eT< s V , V Q C d + d \ Td V
CrjTksTT< qc\ u d<Tbj VMT #+<T w#j*.
3. $|T\ sVD eTV\ eT]+ u>keT+, HjT b *+
bV+#*.
4. n s\ eTT|\ >T]+|q d++~+q $es\ s|\q d+ <T\T
{sTT+#*.
5. $|T sVD w eTq deTsqT |+# k+ |]CH #j*.
6. $|T\ d++~ n+X\| w #d+<T $X$<\j\ H{esYqT
n_e~ #j*.
7. ke e< e\T, y T Tu k+ n+~d T q neX\qT
$j+#Ty*.
8. k+> keTs+ |+|, #=se| <w k]+#*.
9. $|T\ qT+ HsTH neX $&Tes<T. $|T nq+s >VsD
k+ dVjT d<Tbj\qT *+#*.
10. $|T\| n+srjT d+<q eT]+ deTqjT+ y*.
7
 qw ysD
d+d<

$|T \
sVDH dTds _e~ k< +!

$|T \ sVD y{ e\q *> qc\qT $<H\T eT]jTT eT* d<T bj\qT
n~>$ T+# ksTT m~+< #| e#T. ] ]+#&+ dV jT|& $<H\T,
$|T sVD n+f | dV +> >, ePV \T eT]j T T eqs T \T *
eqe #s \ sD+> > d+u$ +q +&&+ n #| e#T. ds y T q n_e~
$|T \ qT, y{ e\ *> qc\T eT]jTT k~+# eT+ $|T sVD #
|e<\qT XdjT+> n+#H yd, beTTK+ q~. m+<T+f $|T
n_e~ d++~+q | u$ wT ]> qc\qT y]+#& sVD q #s \T rdTe&+ m+
n+X+q $|T sVDqT nedsyTq #s\qT rdTe&+ n n_e~ k~+q|{, + qc\qT
|< q de+ u>+> #| e#T. $qyTq qw ysD $<H\T |P&&+ mH +<T\T m<TseT H
#j \q~ eTTK nC+&> eT]j T T $| T ;e $< H\qT HsTT. sd$T y] $|T qw
ne\+_+#&+ sD yTq #s\ ysD s\jT+ (UNISDR) y]
=+ deTjT+> +
yT$+| <s |dT + q qc\qT n+#H |s+ >& q s +&T <Xu\
e+~. ~X> |<> +Z # |jT n ns+ . n] < $|T \ sD+> 1.3 $T*jTq eT+~
|jT M s> < H qc +Z # < ;e #jT qc\ eTsD+ #sT, 4.4 _*jTq eT+~ |u $+
#| e#T. dTds n_e~ \ $wjT+ $|T\qT m<Ts=H+<T njsT eT]jTT s +&T {*jTH &\s d
u>+> d+&jYT |+<+, qw+ *+~. us< X + L& sy T q
d<| & & y T eTq+ #jT <>|Z . $|T d<
b]dt yesD |+<+ n+f nkT> d+u$+# $|T\ $HXH eT]jTT qc\qT #$#d+~.
neT\T |* +> us< X + deTjT+ rdTy*q #s \ d<| & ||+ # u+ n+#H |s+ =+uj T e
|{esL s + #jT & +&, Mq + es |\ bD\qT <X + esqT, eT]jTT X| yTT<{
$|T sVDqT n< jTq+ b&+, $|T b++ qT+& s* +|, d+es\qT d+u$ +q $|T \ e\q
#jT &, dy\T> *q >*+| #s \ eT]jTT sD eT]jTT ]q ] qw+ eTq GDP s +&T
n+X |D[<+ dVjT #s\ <s |\ u<\qT X+ eyT , n+f eTq yTT+ |Cs>
#jT & q neX+ +Z #+ dV jT|& +. {sTT+| H e.
@s&+< #| e#T. d+d< n+f $|T \ deTjT+ $|T eT]jTT n_e~:
< +d+ nsTTq , q Jeq+, Jeq $|T \ H$ n_e~| eT&+#\

& |..<sY #], eJ s<], CrjT $|T sVD b~s d+d, q &.
E-mail: dharc@nic.in

8 jq 2017 qe]
 |u y *ksTT. yTT<{~ , <Xu\T> deTjT+ eTsD\ d+K Z+#&+. d++~+ k, CrjT, b+rjT
w| & k~+q n_e~ HXq+ #ksTT. eT]jTT |u$eTjT |\ d+KqT eT]jTT n+srjT ksTT\ H\T>T
s +&e~, n_e~ +T|&& + |\T +Z #&+ , | ] qc +Z #&+ b<H\qT >T]++~.
eT] qc\qT #$#&* edT+ ~. eT]jTT eTTKyTq eT* d<T bj\ n$: (i) $|T qc\qT ne>Vq
eT&e~ $|T |u y |]V]+#~ ]> qc y]+#&+. n+ , #dT e&+ (ii) $|T qc\ +Z | |
n_e~ n #| e#T. C+> eT]jTT s>ujT qc eTT+<T>H |d>{, |T&T\ kqTL\. (iii) qw
ueq sD +<q\ nqT>TD+> |e<\qT d+# eed\ qT eT]+ ysD b\H eedqT |+
nqTeT +& eT]jTT eT* |+# & + ]+~. $| T s V D #jT+ eT]jTT (iv) deTse+yTq
d<Tbj\ sD+ e\q $|T\T $wjT+ n+srjT dVs d+<q, ]e, |qsyd+ eT]jTT
d+u$ ksTT. |sesD|s+ > dTyT q |+b+~+ #&+ L& ]+~.~ $|T | q]sD+ =s d + d < q T
CH\ yT +> eT]jTT |]XeT\ k|q |e<\ +Z | =s rdT=H #s \
e\q L& $|T \ T d+u$ ksTT. n>
+<H \ eT]jTT dTds n_e~ \\T $|T qc\qT b<Tse& \\T
y&+ ysD|syTq $<+k\qT \+ 1: |<] n $<\T> \+ 1.5 : reyTq yesD d++<yTq
dw+ #e#T. s|e|+. d+|Tq\T, $|T\
|<ysT * +& #&&+.
2015 qq ~X>:
\+ 2: * n+yTT+~+#&+, \+ 2.4: yesD esT\T, reyTq
$|T \ #*+# dTds n_e~ Vs u< k~+#+ yesD |]dT\T, sTe,
y| <w k]+#& 2015 eT]jTT dTds eekjT es<\T eT]jTT s $|T\
~XsX + ]+~. sujT <X+ < $<H\qT qT+& |qsedsD =s
{q s <Xu n_e~ nC+&qT ne\+_+#+. keTs\qT |+ #jT&+.
s+#& <| { <s|& \+ 3: s>syTq J$\ \+ 3.6: eTT+<dT V#] #
eT]jTT de+sy T q eT&T |jT \T usk e&+. k+qT n_e~ #jT&+,
s>|syTq $|T\qT
$|T qc Z+#&+.
+Z #& \+ 4: d$T[ eT]jTT deq \+ 4: $|T\qT+& sD *+#
d+&jYT |+<+ HDyTq $< usk $<+> $< ks\qT
e]`2015 e+. |qsT<]+#&+.
\+ 9: |qsedsD #jT<>T \+ 9.1: $|T\qT T>\
yesD 2030 eT* edT\qT HDyTq eT]jTT qeT<q
esT| b]dt dTds _e~ ]s#+. eT* d<Tbj\qT
|+<+ \\ nC+&
&d+sY ` 2015 d|+sY e~|s#&+.
` 2015 \+11: q>s\qT, eqe \+11.5: $|T\ e\q d+u$s#
yk\qT dTs+>, eTsD\ d+KqT,
y\T>T e#sTT. yTT<{~ 2015, sb+~s#+. ] qc\qT Z+#&+.
esY d+&jYT, bH y~+q \+13: yesD esT, \+13.1: yesD d++<yTq
2015-2030 $|T qc\qT < |uy\qT $|T\T, | y|\
+Z #& < +q ne>Vq. $|T y]+#& w TH keTs\qT,
qw+ < |e<\ +Z | @&T #s\qT |+ #jT&+.
\\qT yTT<{k ]> d+&jYT |+<+ \+15: u$T qT y]+#&+. \+15.3: sTe eT]jTT es<\
ss TT++~. +<T u>+>, $|T \ |ue+ < q H\qT
|qsT<]+#&+.

jq 2017 qe] 9
|+b+~+#+. s d$T qs
nd+;, d|+ sY 2015 y~+q,
2030 es neT\jT 17 dTds n_e~
\\ (SDG) 8 \\qT $|T
qc\ sVD kq+ *+#sT.
n$: (a) eTT+<dT V#] eed\ T
(b) |\ deTj d+d< (c)
eT+> ]> |Tq\T (d) |P&
$<+ > XX qw+ *+# d+|T q\T
(e) deT> |e< n+#H eT]jTT sVD
(f) |e< ;e ks\T, s ;e
|]cs\T (g) ] |sy T q $ qc\T,
(h) deTV\T, JeHb<T\T eT]jTT
|sesD eed\ |qsed s D .
us< X dy eT]jTT
neX\T:
2015 eT&T |+<\qT KssT
#jT &+ us< X + |eTTKyTq b
bws+~. ||+ #+ n~ Hu
*q <X s +& <X+ >, se n|<
] eed> eT]jTT y>+ > n_e~
#+<TTq ] eed> q us< X + ,
|<]+, bwVs|+ q |\\T,
ss d *q <X+ L&. n+<T ,
us< X dTds n_e~ eT]jTT $|T
s V D n+ s r j T \ \qT
#sT y*q neds+ eT]+ me>
+~. <X+ $$< ksTT\ d+k>
jT++>\qT kq+ +#*q
nedss + +~. $|T sVD d+
Xg-k+ keTs\qT n_e~
|s#Ty*q nedseTT+~. {e\
d+u$+q (yesD d++<yTq
y| \T) TbqT\ (|* H, VQ< VQ<,
es) deTjT+ ]q bD eT]jTT
eT* d<Tbj\ qc\qT >T]+
nTe+{ $|T\qT n~>$T+#&
y*q C>\ T rdTy*. nsTT,
Te+{ |* \T \d++< y| q
10
es<\ T, TbqT\T < & sdt (Ve# +&j , & +&j , d# usY
|<X, sK+&)\T, < u>s n_jH, ksY d{dt $TwH yTT<q
y| \T, =+& #]jT\T $]|&& + $q se\ e\ + eTT+<T
(e*H eT]jTT s d +) yTT<q k>TTq~. VQX e# {qs
y{ |+#<T. k+|syTq <X+ |uT eT]jTT |y { s+>
$|Tq b]X$T < sV<] ke eT]jTT ] n_e~ =s |f
| e <\T =qk> T H HsTT. |T&T\T > H\T>T < <T <Xu\
Jed++<y T q $|T q n+Ty<T \ |{q |T&T\qT $T+ bsTT n
y| e+{$ me> d+u$ d HsTT. #| &+ nXj <T. ~ |D[,
|sesD $|T q { eqsT\ sT >T<\, s|\ q eT]jTT n_e~ bC \ qT
yjTT \Tw+ e+{$ y>+ > n_e~ eT]+> $$< s+> neT\T #d
#+<TTq q>s yk\qT n \+ neX\qT *dT+ ~. y| \ qc\qT
#dT H sTT. 2001 eq #Y u +|+ +Z # |jT <V<+ #dT + ~. n_e~
s L& <X+ $|T sVD d++~+q | n+X+q $|T
jT++> d]> |+ #&+ s> < T . sVDqT |<q de+ u>+>
n+<T , n~ Hu *q b+ #j\q~ eTTK nC+&> =+
$< +ds $|T \ T d+u$ d ]> qc\ deTjT+> + e+~. ~X>
>T]+ |DT\T V#]d e#sT. |<> |jT M s> < H #| e#T.
us< X eT+ d+|<jT |]CqyT CrjT $|T b~s d+d ds
+& Xdj T $Cq+ L& +~. n+ eT+ XK\T >, +</ sw |uT \
+& dV eT]jTT eqMjT $|T XK\T> $|T sVD $wjT +
|jT \ jTT ne>Vq L& +~. rdTy*q #s \ |D[\qT |& +B>
ne>Vq ke eT]jTT ] sb+~+#&+ <T . dTds n_e~ \
n_e~ se\T, bC \ $wjT + u>+> d+&jYT |+<+ neT\T eT]jTT
neT\T H#Te&+ <T . n> b]dt yesD |+<+ neT\T |* +>
bC \ |j H\T $|T |e<\ us< X + |{esL s + #jT &
+Z | d+ |j >|& & + <T . n+ $|T sVDqT n< jTq+ #jT &,
, k] |qT\ e\ = $|T \ T dy\T> *q n+X |D[<+
d+u$ +# neX\T L& @s&TTHsTT. #jT& q neX+ @s&+<
us< X + y>e +yT q ] e~ es+Z #| e#T.
|jDd, yT H +&j, d
jq
due+ e\ H\ <sD+ |#T]+# bTH+. jq (\T>T)
ed| #+< $es\, www.Bharatkosh.gov.in #&e#T.
sTHe esT, ~s n+X\ 040`27546312 / 13 / 14 HssqT
d+|~+#e#T.
` djTsY m&sY
jq 2017 qe]
 esZ sX\T
u< |eD\T

skjTq |]XeT |e<\T ` u < |eD\T

usrjT skjTq |]XeT <X J&| yesD+ \Tw s\T> d+

| + >q n> |s+ >q dTesT e s | e < + +~. | e <\T
2.11 X + u > k eT+> +~. ]q|&T |]XeT\ qT+ y\Te&q
n+<T > <> $<o | $w|P] {q e\ |P& qw+
|T&T\ <s dTesT 10.49 _*jTH d + u $ d T + ~. < | u e+ nT
&\s d+|<qT n]k+~. n> 2020 qJ$+ MT<, n> |sesD+ MT<
H{ |]XeT eT]+ |] kH |& |e<+ # +~. eTTK+> eTq
skjTq |]XeT\T Bs \+> 11 X+ e~ dTesT 154 _*jTH <X+ @<q |e<+ d+u$ d n+<T
|#jT &+ <s n+<T &\s ksTT #sTT+< us |]XeT sD+{ y*rd ssD @C
#|{ *q #s \T esZ \ T n+# H y d T H sTT. nsTT n+<TuT be&+ |+>
rdTbe&+ e\ |e<\T skjTq |]XeT |e<\T < #|e#T. n+{ @C +f |e<
d+u$ +# neX+ me> n_e~ s<\T> q|{ < n+# H , < | P s| s \T y T T +
+~. skjTH\ , s~+#e#T. skjTq |]XeT n< j T q+ # d n+{ | ] d T \T
\, sVD, syD |e<\T &+ nH~ dV+. u$wT \>+& sVD #|f
|jT \+{q n, eTTK+> sVD <Xq, , neX\T HsTT. |eT <X
|\T&T, $w\Tw+ y\Te& ds|s, syD, bj $$< | e < ys D s<\T, d + d \ T
neX\T HsTT. ds q <X |e<\T d+u$+# neX\T n+<TuT HsTT. eTq <X+
sD #s \T HsTT. |e<+ @ s|+HH n+{ d<Tbj\T e. |e<\T
d+u$+#e#T. eTTK+> |eT<\T d+u$+q|&T *q qc\T, n>
#| b e&+, \ $wjT +
n, |\T&T, < \Tw+ s|+ u $ w T rd T y*q # s \
|]eD+ me> +&+ d+u$ +#e#T. < |e<+ ]q|&T d++~+q &{ udt * +f
e\ &, |&H >Ts | eT&T k] d+u$+# neX+ |e<\ d+ueqT Z+#e#T.
skjT |e<\T ]qT +~. eTTK+> Hyk\T $d]dT sV b\ skjTq
|\T d+<s #Xs. q|&T |e< ksTT |]> neX+ | ] X e T e~ +\T @s &
+~. s k j T q es \ T nT neX\T HsTT. M+{

m+. dsHsjTDH, eTTK Xgy, d.jTdt..sY ` d+ <sY ]d] H{{.

E-mail: msuri1@vsnl.com

jq 2017 qe] 11
n~>$T+#+<T |e<\ ksTT |e<\T ]qT |\T d+<s d+u$d n|&T |]dT\T ysT>
n+#H yd n+<T >\ sD\T #Xs. c> &\ e\ L& +{sTT. eTTK+> j s\ y|
y * r d | P ] k s TT s V D |e< d+ue |]> neX\T m+ es =qk n+ qw +
d#q\T neds+. eTTK+> us m e> HsTT. s k j T q d+u$dT+~. eTTK+> >* y\Te&
|uT + <s |sesD, nM eT+ |e<\ eT] sD\T $Xw d |\T skjTq yjTTe\ <s eT $]
XK < s+ |#d skjT |e< $wj\T y\T>T eksTT. skjTq yT|\T y| #+~, |e<+ d+u$+#
sVD d+d, n> CrjT $|T <X skjT $TXe e# neX+ +~. skjTq <TeTT k<sD
sVD d+d (mHm+&m) d+jTT+> &\T, n> skjTq+ $TXeT+ j < [ * d yes D + eT]+
|\T esZsX d\qT jsT <X y\Te& |&q+, ]js keTs \Tc >TsjT neX\T HsTT.
#XsTT. M{ <s |\T eT+ XK\, $T, ||t q J\T, VsYysY < s $w y j T Te\ Xd X
b~s d+d\, sw |uT\, b\T, &C +> <X b\T, skjTq d++~ y<T\T *> neX\T
d + +~ j eH\ $| T sVD b\T |\T d+<s HsTT. |sesD+ d+ skjTq
ys D u > k eT+ nj T |e<\T me> ]> neX+ neX c \T \Tc \ T> # d
esZsX d\T y\Te]+#sT. +~. JyesD <+d+ #dT+~.
1984 ]q ub <Ts q nq+s+ eT skjTH\T me> n # esL skjTq |e<\T
|uT+ eTT+<dT |e< ysD|H | e <\ s \T> *# nH$.. eqe |<\ sD+>H
me> <w k]++~. yd+ neX\THsTT. eTTK+> y{ qT+ s T > T j T n< j T H * +~.
|<q <X+ skjTq |e<\ y\e& <Zs\ e\ c> me> eTTK+> u < | e D\T
sD+, y{ ysD, sVD, |e<+ +& |e<+ +~. <s n b{+#be&+ e |e<\T
d+u$+q|&T #|{*q #s\|H |e<\T @s& d+ue me> sT>TTHsTT. j +|\T u<
<w k]+#*q neX | #]+#&+ +T+~. sV |e< { n $wjT + n\d + |<] +#&+ , n>
]+~. |e<+, s+&~ |\T&T d+u$+# ]w u < |eD\T b{+#b e&+
|e< s\T.. neX\T HsTT. n |e<+ nH~ sD+> |DT\T |s=+THsT.
eTTK+> |e< sD\T $Xw d HeT~>q X L& n+#\ y> || s Y |e<+ +{ \
|\T d<jT $wj\T y\T>T y\Te&T qw| s T dT+ ~. nsTT |\T&T <VsD> #|e#T. H|D
# d T + {sTT. eTTK+> s k j T q n<T. k] $kq+ s>& + ]\ e\ @<H || y
|]XeT\T Bs\+> |#jT&+ <s |< mTq X $&T<\ nsTT |e< +<q\ $sT<+> |s{ #d
n+<T #|{ *q #s \T rdTbe&+ ksTT |]> neX+ +~. |\T&T nH~ |e<+ d+u$+# neX\T me>
e\ +{ s k j T q | e <\T y T d q ee~ @s & HsTT. d| y \ y&+ b e&+
d+u$+# neX+ me> +~. $k q+. B | s ed H \T # e\ L& eT yjTTe\T yesD+
usrjT skjTq |]XeT m<Ts=+Tq |e<+ s+> +{sTT. |\T&T |y+# neX+ +~.
eTTKy T q d e Td <= { . nq+s+ nT n |e<+ d+ eTsy| skjTq |e<\
skjTH\ , \, sVD, syD =qk>TT+~. |\T&T <s |< mTq eTssD+ &C+> |+ n L&
|jT \+{q n, |\T&T, |&q+ y\Te& $<+d+ dwdT+~. #|e#T. ]w u< |eD\T
$w \Tw + y \ Te& neX\T eTTK+> @yH sD\T e+{$ b{+# b]X$T jeH\T
HsTT. eTTK+> dsq sD |&q+ <+d+ ] n|&T eT]+ +<T sD+. eTTK+> skjTH\
# s \T # | b e& + n > \ |e<+, n> qw+ ]> neX\T sVD $wjT+ d<sT +| n>
$wjT+ |]eD+ me> +&+ HsTT. n> @<q skjT yjTTe n+< T n+ s Z $u >\ eT<
e\ &, |&H >Ts skjT <s <eD+ <s |e<+ deTqjT |+ sD+> |e<\

12 jq 2017 qe]
d+ue me> +T+~. n>
>y< #s \T, < <X |Ps+>
qw+ *+# #s \ <s |e<\T
d+u$ +#e#T. n> | $|T \ T
n+f u +|+, dTHMT, TbqT +{$
d+u$ +q|&T skjT |]XeT\
u qw+ sT>TT+~. * | ] X e T n s \ u
|e<\T d+u$ +#+<T eTs
sD+ sVD b\T n L& |e<\T
#| e#T. |]XeT u < |eD\
$wjT + n\d + |]s\ $wjT +
L & | u sTTw y T q $< H\T
b{ + # & + , | ] s \ m+|
$XdjT +|\qT XsTT+#&+
<s |e<\T d+u$ dT+ {sTT.
|]s+ sVD, sD+
b\T < |]De\T #
re+> +{sTT. |\T& T d +
d+u$ +#e#T. | s |e<+ +<T
d++~+q <VsD> #|e #T.
u < |eD\T d]>Z b{+# be&+
e\ |e<+ d+u$ + dTesT 28 eT+~
eT #+<sT. n> |\TesT re+>
>jT|&sT .
neds deTj d+~+#
$u>\T b e&+ e\ L& |e<\
e\ qw+ eT]+ |s>e #T. skjTH\
syD $wjT+q +{ deTd
TT+~. eTTK+> <X+ |\T
b+ sV |Tq\T T
THsTT. skjTq es\ sVD
b\ d+<s + q n |e<\T,
|\T&T, $w|P ] skjTH\T y\Te&
|e<+ +~.
ysD, u< \ sVD :
1.|]XeT\ b :
eTTK+> skjTq |]XeT
|e<\qT eTT+<T>H >T]+#&+ e\ *
jq 2017 qe]
y]+#e#T. eTT+<T>H sD>T]+|q |eD\T b{+#*
+T+~. eT+ | +& keTs +
#s \T rdTe&+ <s +{ #s \T
rdTH M\T+~. | \ <s | e <\T
m. |e<s y T q |]d T \qT y]+#e#T.
eTT+<T> >T]+#&+ .
* d\ |]o\q, n> b+{ u<qT
< w +# T = | e D\T
< s+#Ty*. eTTK+> skjTq
|eD\T b{+#&+, sD
#s \| |P] ne>Vq qsTT | ] X e T u < $w j T +
+& y]+# e#T. deT>yTq n<jTq+ s>*.
d. J ysD s+\ @sT
* q |eD\T *q n>
|P] ksTT nqTue + q |DT\ * |]XeT |e<\ eTs sD+
|syD |e<\ d+ue J\T, e |]eD+ nsTTH
e> +T+~. sE y ds d\+ J\qT >T]+#
sVD, |s yD <s |e<\T eed q T @sT # d T y*.
s>+& y]+#e#T. |e< eTTK+> J\qT >T]+# ns+\
ysD d+ eT<+ > d| &{ @sT n+ eX+. <s
s V +#* +T+~. u < b< $ T k s TTH | e <
|eD\T s +# @C\ <s >T]+#e#T.
F\T, HD |\T eT+ &. ]w esZ s X \T, u <
|+& sVdT+f |e<\T |eD\T
y]+#e#T. V#Y@C&z |, m|{t m ,
|\T @C\T, sw, +< |uT
{m, m|mt +@, mz|m +{ *
eT+ XK\T, n+srjT d+d\ T
d+d\ T s +q u < |eD\T
y ~+q es Z s X \qT
b{+#*.
|]XeT\T b{+#*.
* | k sTT qT+ +~ ksTT es L
. eqe eqsT\ sVD
u < |eD\T b{+#&+ <s
|e<\qT eTT+< |d>f eed * s k j T q s >s e TT e T+
|+& yTsTT+fHH #|{*
@s&TT+~. skjTH\ HD
+T+~. < s | e <\qT
$wjT+q, u< |eD\
eTT+<T>H |d>e#T.
$w j T +q sJ < s D
ne\+_+#*+T+~. +]+> * +| eqe eqsT\ sVD
ksTT qT+# |e<\ ysD L & | e D\ |+| < \
$u >\qT | ] X e T @sT sDeTeT+~.
#dT y*.
* | qT+ + ~ k s TT es L
_. skjT s>s+ sVD, <>T\+ * yT\d +&+,
|]s\ keTs + u<\qT deT+> sV+#&+
| ] X e T | ] s \ s V D <s | ] X e T\ | e D\T
|sT>TsTT.
$w j T +q y{ keTs
13
m|.t neds |]d sVD qw ys D # | e # T . | e <\ qw + nH ~ # u< s y T q ~.
ysD \ +> |]X<q \T #|{ y{ |sesD+, JyesD L& eqe
* | skjT |]XeT neds |]Xe |yX |&+ <s qc\qT | <\ ]> |e<\ eTT| y{
|]dT\T q|&T #|{*q
#s\qT eTT+<T>H >T]+ s> y]+#e#T. |e<+ +~. skjTq |e<\
sVD |$T+# eedqT &. $|T sVD u~T\T = s\ esL u<\T |&
@sT #j *. neX+ +~. qT, $|T sVD,
$|T sVD eed\ <s
|e< ysD ~X> n&T>T\T ydH
* neds |]dT\T q|&T L & | e <\qT y]+# e # T . usrjT skjTq |]XeT u\
#|{ *q #s \| s# e& eTTK+> |e<\qT y]+#+<T
bT dTs+>q =qk>TT+~.
+{$ #|&T +&*. eTT+<T>H $|T sVD eedqT
2. |uT u< dq<+ #j*. $|T d+u$+q|&T
#|{ *q #s \qT eTT+<T>H rdT+f
m. |e< ssD usT, n>
|e<\qT y]+#e#T. | d +
skjTq |e< &{udt @sT ne>Vq |+#&+ <s uj jq #+<
b]X$T skjTq |e<\T +Z #e#T. H-H
]q|&T nyT] sV |\T
. |e<s y T q skjTH\ syD us |uT |#TsD\
sD #s\T #|{*q neds+
+~. |e<+ nq+s+ < >\ | e < s y T q s k j T H\qT $u>+ y] jq,
sD\qT |Ps|s\qT >T]+# eedq T syD #d|&T |\T u< #s\T s |\ #+<qT
@sT #j*. <s u$wT #|{ *. {e\ +&jT H $T H-H #*+ #e#T.
#|{*q qwysD #s\qT n+#H d+d "HdsY >u" nH se www.Bharatkosh.gov.in
yjT e#T. |e<+ nq+s+ m+ qw+ bs+_++~. B |s+ skjTH\T
]+<, @$<+ > ]+< >T]d s*+# yVH\ J|sYmdt {+>
yu d{
| P ] k s TT & { u d t qT @sT eedqT @sT #j\ d++~. Publications'
#dTj*. H H bs @sT <s syD| |syD #|e#T. Divistion y] linkqT
#d |DT\T, Xdy\ n_bj\qT 3. |\ u< #d d#q\qT
d+ d]+#*. < <s s>s
* |\T d + skjTq |e<\ |
nqTd]+#s&. #*s |\T
sVD b\qT n]e#T. C> T s T eV +#*. M{ | H{ u++>, &{ sY,
_. ne>Vq d<d T \T ne>Vq |+#Ty*. &_{ sY <s
|uT+ skjTq |e<\| * @<H |e<+ d+u$d < #jTe#T. #+<
ne>V q d < d T \T s V +#*. m< T s=H + < T m+{ # s \T $es\T d+es
eTTK+> |]XeT |#d ]\ #|{* nH $wj\| |\T s. 230/-,
|]XeT\ #TT|\ ed+# | #]+#*. s+&T d+es\
s k j T q | e <\ | ne>V q eTT+| s. 430/-,
d < d T \T s V +#*. ]
ne>Vq <s |e<\qT eTT+<T>H
|e<+ nH~ @s|+ nsTTH eT&T d+es\
d + u $ +# e # T . nsTT < s. 610/-\T.
>T]+# neX+ +~.
y]+#+<T n sV #s\T
d. n< jTq+, n_e~.. #|{ *. @<H nqT |e<+ ] djTsY m&sY
d]= n<jTH\ <s L& < qw+ |P&~. n+{H bD

14 jq 2017 qe]
 dVjT, sD #s\T
d+k> sD+

$|T sVD : D
, keTs sD+

e\T, d+d\T, d+|\T eT d+ $|T |e< jeq+ |]~

n_e~ \\qT k~+#& M\T> $$< ksTT >T]+q |e<\qT
qT > T D+> e T keTs \qT m<Ts=H+<T d+d\T, |uT\T,
>T]+, |{w |s#Te& #d d e C\ j T T k+ , ] ,
w keTs+ n s+# e#T. | ] b\H| s y T q keTs \qT
|D[ #sD keTsyT eTTKyTq |+b+~+# e\d q ned s
esZ+. keTs_e~ e\ d+d\T, ds&jYT |+<+ (Sendai Frame
keTs sD+ nH~ e\+ eed\T, n ksTT u>keTT\T Work) |s=+~. keTs |{w
k] ]> #s <T. ~ n+< ] keTs \T | { w e TsTT. |s#& $|TqT Z+# #s\T
s+s |jT . $|T \ T $|TqT Z+#& s d$T neT\T #j\ ds&jYT |+<+
me> q|&T keTs n+srjT ePV+ (UNISDR) - |\T| +~. n+s+>+ qT+&
sD se\T L& DRR d+ keTs_e~ $<+> |jD+ |dT+ q keTs+
|]d T \ qT esT s++~: ksTT qT+& bs+ueTjT |jTqT
+&*. n+<s *d bZ, $d y T q ke , k<sD+> keTs n_e~ n+{sT.
k~s , qc\qT ds + > k+d yes D + | \T, $|T jeq+q, $|T |e<
+Z # $<+ > #s \T +&*. d+d\T, de+ @ |jT <s sVD deTs+> b\T |+#TH
|< |s+ $Cq+, H|D+, d+d\ neX eT]+ |+# T H
ds&jYT |+<+ dw+ $wjT+ eTV\ keTs+ n_e~
#dq $<+ > eTV\ n_ e ~ d V qT> T D+>
ke, ]\\qT k~+#& # + < e \d q ned s ds&jY T
keTs + |+b+~+#&+ | |+<+ |eTTK+> #|+~. s+s
@ $<+> eT keTs |s|+
<w |{, |\ keTs + n_ e ~ \ \qT ( S.G.Ds )
n_ e ~ # + < T j | j T qT
n_e~ #+< $<+ > de keTs + n+{s T ( sd $ T, k~ + # & | e <\qT Z + #
u>keT+ \ +> #s \ 2009). keTs sD+ L& # neds+.
eTT+<T k>*. $|T |e< Z+#&+ keTs sD+ $$< s\T :
keTs sD+ eTTKyTq n+X+. keTs n_ e ~ eT& T

sY.. CH, CrjT $|T sVD b~s d+d duT\T, q &. E-mail: secretary@ndma.gov.in
$. sT|>, djTsY d\V<sT, UNDP - Hb CrjT |q]sD b~s d+d.
jq 2017 qe] 15
ksTT\T HsTT: e>+, d+k>+,
| s es D | s + . $< H\T, # + ,
d + k > y T q @sT , Hj T +,
sjT |jT \T, n~s d++<\T,
ke T u T e+{ y{
|sesD |syTq keTs+ eTT&|&
+T+~. d+k>yTq keTs
ksTT >eT+qsTT *d |#d,
\\qT k~+#& e> keTs\
&T < X \ nqT> T D+>
n+sZ $<H\T, |< T \T, ePV\T,
@sT, $<H\T, |]<T\T d+d
|#jT& dV]ksTT. e>
ksTT n+f H|D\T, Cq+ nH$
|\ MT< <s|& +{sTT. |\T
n+f e\T, d+|\T, deTV\T,
+<\T. keTs yTsT>T |]#
s +& T T \T s V D | s y T q $,
k+ |syTq$. s|\q, neT\T,
ePV \T, s e \T, bC \ T
y T T< q y{ s V D | s y T q
keTs\T neds+ > k+
|syTq keTs\T | b+\
| s + >\ ned s \T <
e\ d++~+q$.
eqe eqs T \qT n_ e ~
#jT&+ |q eyT H= #|+
< T . | e <\qT Z + # &
ned s y T q eT* d < T bj \,
d + k | s y T q keTs n_ e ~
# j T + L &. n+< T e\ keTs
sD+ nH~ e\+ sc\ u<
eyT <T. ds&jYT |+<+
$w j # # > # | +~.
de+ n+<s+ *d eTT+<T
b<+ nH u eq * +&*.
|+> #b\+f swksTT d+d\T,
d e C\T, e | DT\T, s
|DT\T, |sTTyT s+>+, |uTs
16
d+d\T (NGOs), s sws d+d\ |+& |]w]+#>\< CrjT
keTs+ |+b+~+#e\dq neds+ $<q+ |s=+~. |q |s=q d<++
+~. |s+ CrjT $|T sVD |D[
$|T |e<\qT Z+#&, (NDMP) keTs sD+ e\qT
keTs n_e~ - u>keTT\qT eT& T + f e> $d y T q
eTTK+> d e C\qT eT> + \T> >T]++~. n$ ysD,
# j T e\d +~. q keTs | e <\ Z + | | X e Tq+,
ned s \q, n+ s \q ns + deTse ++> d<e Te&+, d+<q, ]
# d T & y] \ T| be& + b+<&+ , eT+> ] ]+#Te&+.
neds+. |+> #b\+f +es keTs sD |e<\T |
# | q $< + > $$< k s TT neds\qT L& |D[ >T]dT + ~.
n~], nq~] |+<+ <s usY keTs sD
n+#H yjT&+ keTs m+H d+k> y T q @sT :
ned s + . n+< T e\ keTs sD $|T sVD b<$ T u<
s e \qT ned s \ n+# H sw |uT \ |H +~. B k
< s + > s b+~+#*. $| T d | ] b\q L & | < q b
jeq+ $$< u>keTT\ b bwdT+~. > +< |uT b
< s + > y] keTs + q eT< T >, nqT+<+ > +T+~. <X
n+s\qT >T]+q nq+s+ D y|+> sc\ $|T sVD
se\qT qT n_e~ #j *. $<q+ s+ > <T . dTesT> n
s> ><T \ D bT neds sc \ T $| T s V D b~ s
qT> <>+ D , |P] D , d+d\qT @sT #dTHsTT. n>
H{e]+>, |sds+ |#TH $|T nq+s d+<q, dV jT+ e+{$
se\T, eT<y T q $< d++< |<q+> dVjT MTwqsY |]~
bs+X\T, s d+d\ |+<\T, +{sTT. # sc\T sw ksTT
qeTH nuk\T, d+jTT nuk\T $|T d+<q <\qT @sT #dT >
e+{$ HsT& $d+> q = sc \ T + ne| ,
neX\qT |j +#Te#T. n ed s d +< q < \ de\| H
keTs sD CrjT $<q+ <s|& HsTT. B&T $$<
eT]jTT |D[ sc\ ne|, neds d+<q
< \ de\ $< q+ y $ < \T
$|T |uy Z+#&
HsTT. # sc ne|
( DPR ) u > k eTT\+< ] keTs
de\T sw |uT |]~ +ByT
n_ e ~ ned s u s $| T
+& > = sc de\T
jeq CrjT $<q+ |s=q~.
eTT| |]b\q |]~ HsTT.
d + k > y T q | +< + , s V D
sD, d+k>yTq @s
$<H\T, deTse++> y]+#&
nqT>TD+> $$< sc\ eT< keTs
$| T \ s V D eqs T \
sD+ @sT _ q +> HsTT.
{sTT+|\qT q kq+
>TsY, &X e+{ sc\ |P]
+#&+ e+{ dyqT keTs n_e~
jq 2017 qe]
k s TT D d + d \ T @sT d+d\, deC\ nedsyTq $$< #jT&+q, n_e~ #jT&+q
#dTe&y < @sT |jT keTs sD #s\qT CrjT $|T ~ eTTKyTq bqT bwdT+~.
=qk>TH HsTT. > $T*q s V D b~ s d + d (NDMA ) CrjT ksTT e|syTq X<q,
sc\T y{ |]b\H D d+d\| HsT> #|&T+~. sw |uT\ s D \+> q Crj T $| T
b<$T+> <s|& HsTT. sw d+<q keTs+ yTsT>T|]#+<T d+<q <+ L& D se
|uT\ dVjT |&\H <X+ NDMA , sw, b+rjT ksTT eT>yT +~. NDRF e\+ sw
us |uT+ keTs sD+ d+ e & , nqT s D nu k\T $|T d+<q < +&
$dyTq sb\qT #|f |\T sVdT+~. n |< TbqT |e< s+s |jT> D se\qT
d+d\qT H\=*+~. $|T sVD |XeTq bC CrjT TbqT =qkd +T+~. + e s
d++~+q |P] deTqjT u< |e< |XeTq bC neT\T | k $ +q d + d \ bT
< o j T eeV s\ eT+ XK +~. ~ e\+ |uT\ k~s V < sY Xd Crj T | ] b\H
( MHA ) | H +T+~. $| T * +# & + d y T < T . y T T + n& M T, Crj T bd T n& M T
sVD d++~+ q ksTT deC\ eTTK+> eTV\ L& ~s q CrjT ksTT d+d\T
s j \T rd T e& + u < k~ s * +# & + d + . L & $| T s V D e+{ $$<
eeVs\ eT+ esZ $T{ (CCS), d+<V+> ~ <X+ #|{q n n+X\| D dTHsTT. +
Crj T d + u s V D $ T{ |< ke keTs sD |jT. eTT+< T * j T C d q $< + > sw
(NCMC) nH s+&T \yTq $T{\T eT]+ d q < d + , $<s T \ T, k s TT nH d + d \ T keTs
eT>yT HsTT. us<X+ $|T b< j T T\ keTs |+b+ sD+| D dTHsTT. sw $|T
sVD H& @> |<qeT+ ~+#&+ d+ #|{q eTs= eTTKyTq s V D b~ s d + d \ T, n
n< q Crj T $| T s V D seT+ CrjT bsX\ u< |]b\H D d+d q $|T
b~ s d + d (NDMA) 2005 seT+. eT eT $|T sVD j eq +<\T, bd T
@sf+~. ~ $|T d\+ |D[\T jsT#dTe&+ d+ n&MT\T, sw ksTT >MTD_e~
deTse+yTq d+<q d+ n> NDMA s eT+ XK\ L& d+d\T, k d|]b\q d+d\T
Bs \+ bT $| T | e <\qT esZ<sq+ #dT+~. L& $|T sVD d++~+q
Z + # & $| T s V D d+d\ keTs+ |+b+~+#&+ $wj\| D dTHsTT. D
ned s y T q $< H\T, | D [ \ T, d y T NDMA | < q+> < w se\T |<q+> |uT+
esZ<s d\qT sb+~dT+~. |&TTq|{ CrjT $|T sVD ~>Te ksTT +& \T, |sb\
nqTyq |sesD sb+~+#&+, d+d (NIDM) L& |]X<q, |\ d+|\T, |+#sTTr\ bT $|T
d+k>+> keTs |+b+~+#&+ & s D , Crj T k s TT d e #s sVD eTTK+> neds d+<q
e+{ keTs sD b<$T+> +< + n_ e ~ bT D < + | # d T q n~ s T \ ,
ned s y T q s +& T $w j \| se\qT L& #|&TTq~. ~ <>T\ <+q$.
k~s d+d |#k+~. |sesD+ s d + d \ nqTd + < qy T u$ wY essZ :
eT]+> && $<+> CrjT $|T D s T \ , $| T s V D eqeC m+ |sqyTq<
sVD b~s d+d $$< |e< n~ s T \ , s u > k eTT\ L $|T sVD L& n+ |sq
] w es Z < s \qT, y ~ \ qT D se\T sVdT+~. $|T y T + ~. eqe + # ] n+f
sb+~++~. NDMP nH |e<, sVD s+>+ deTse+yTq $| T \ qT sTT+q, $| T \
]w keTs sD #s\qT >T]+, +< + > es & NIDM $|\yTq eTqTw\ #]> #|e#T.
d++~. |jTk+~. $|T sVD d+ 2015e d+es+H 346 $|T\T
+es #|qy{ n<q+> Crj T D w& \T neT\T d+u$+qT qy<sTT+~. 22,773

jq 2017 qe] 17
eT+~ |\T eT #+<sT. 98.6
$T*jTq eT+~ |\T <HsT.
yTT+ 66.5 _*jTH nyT] &\s
yTs ] qw+ y{*+~. $|T
eTs D + q y] d + K e T+>
> T Z T q| { ] qc \ T
|s T > T T HsTT. B | D s D ,
| e <\ m e> neX\Tq
b+ d s | & +, k+ | rdTse&+, $|T ysDqT
<s|&q Jeq+, $|T |ue+
| + > b+ H \ =q
e<$T ] |]De\T, yesD
esT |uy\T, Hu |sT>T<\
e+{ nH sD\T HsTT. n+<Te\
$|T sVD n n+X\
eTTK+> Bs* |e<\ Z+|
$w j T + u > k eTT \+< ]
keTs |+b+~+#e\dq neds+
m+H +~.
| X e Tq+ nH ~ m| &
k+>H +T+~. u$j>+
| D [ , | D _ e ~ , sD
yes D + s D , u e H\
u+<q \qT neT\T #jT &+ e+{ n
|< qyTq n+X\ k d|]b\q
|]~H HsTT. eTT+<T> d+~+#
|uT d+d Ms +{sT. eqe
eqsT\T, |]s\T, D s|+ M]
keTs+ |d]> * +T+~.
k d|]b\H d+d\ k~s
keTs _ e ~ L & ned s + .
| + #sTTr\T, | D k d + d \
( ULBs ) m q Hj T \ ,
n~sT\ $|T d+d< nqTe>,
n+<TuT q V#]\qT dsq
$<+> |j+#Te&+, y&+,
s+#&+, dVjT+, y< dVjT+,
qc\qT n+#H yjT&+ e+{ $$<
s \ d + u \qT d e Ts + >
18
m<Ts=H+<T M\T> D y*. ne| de\T n+<TuT #
ys T $| T nq+ s | qsyd HsTT. # sw |uT \T |{
se\ | dsq, |P] ne>Vq es < d V j T s D # s \ d +
L& * +&*. $|T sVD d#+< ss\ D e&+
n ksTTq k HjT+ bs + _ + #sTT. Crj T $| T
eTTK u$T bw+#e#T. $|T jeq d+d (NIDM) L& es<
s V D, $| T qc \ Z + | dVjT sD #s\ d+ d#+<
( DRR )qT | < q d e + ss\ D # = |<
bs+_++~. B n<q+> q
d+dr, d+|<jT+> bV+#&+ y< dV jT+ n+~+#& |sTTyT
e+{ n+X\ k d+d\ b{ y< e #|{q y<T\L, $|TqT
|+b+~+#&yT keTs n_e~ eTTK T H $<+ > sD\T #| &
<jT+> +&*. +sL |sTTyT s+>+ D
d e C\ D ee\d q ee\dq neds+ +~. |sTTyT
neds CrjT |D[ L& H= d+d\ keTs + L& |+b+~+#*.
# T+~. $| T \ eTT+< T > n~ y] ned s \ qT >
d+~+# deC\ keTs |+b+ d+~+#& eyT <T sT>T
~+#*. < keTs n_e~ |jT bsT>T deC\ neds\T rs&
eTTKyTq u>+ . $|T |e<\ L& |j>|&TT+~. neds
Z+|| bs de+, eT{\T, d+<q, dVjT+ bT n_e~
d#+< ss\ $CH |+b+~+ bC $| T j eH
#e\dq neds+ +< ds&jYT #s& M\T> |uTs d+d\T
|+<+ |s=+~. keTs sD+ (NGOs), bs deC\ keTs + L&
deC\T, k HjT\ ne>Vq, |+b+<*. q+> keTs sD+
#q+, H|D_e~ e+{$ L& d + k d | ] b\q d + d \ T,
* +&*. CrjT |D[ L& ne| , dVjT dy d + d \
eTT+<dT V#]\T, eTwH, eqe eqs T \T, | ] s \qT L &
n ed s # s \ +< + , $| T deTLs*.
|]b\qqT |{w+ #jT&+ dV eTT+| :
nH #s\T #|& $|T qc\T keTs sD+ nH~ e\+
Z + # & , keTs sD k] ]> #s <T. ~
ned s y T q b+\q, d + d \ q s+s |jT. |e<\T me>
>T]dT + ~. $|T @ s+ >, @ ksTT q|&T keTs sD se\T
H > T ] + , s + # keTs \qT L& |]dT\ qT esT
|+b+~+# & + d + d # + < +&*. + eTT+<T |k$+qT
ne|, sD de\qT bs+_+#&+ ~ n u > k eT | \ d $ Tw
d+ |uT+ d#+< ss\q, u< . n u > k eT | \
bs deC bV+#e#T. |eT keTs\ dsyTq |sT>T<\
u s < X + Te+{ d # +<
sTysTT 25e |J...
jq 2017 qe]
 $|T\T
neds y<+
| yd+

$|T sVD : D
d+<q beTTK

>jT|& s Vd rdT= |sesD V d+u$+ < ]

se& eTT+< T me s =\T |P&Te& deC q n
C>\T rdT+{s, n& |*+ eqs T \qT | j +H u +
L& ssTT+#&TT+~.. Bqs+ +& bT+~. | < eqMjT
@++f, >jT|& s Vd s D +> d e C $| T
rdT= se& eTT+<T, rdT=# d+u$dT+~. deTV+, sD+,
<] rdT=H C>\ bT >H de < u>[ b++ <q&y,
bH e+{ $|T \ T n~+ > nesY > u $+# d e Tj T + d s q n+sjT+ @s&&y ] <
d+u$ +# <X\ nqTuy \ {e sY d+sY rdT= se&+ d u e+, | ] eD+, $d {
qT+ eTq+ HsT y*+~ n+ eTTKyT+~. >jT|& sTy s+#*.
m+ +~. j <X =* >+H >H nesY n n+{sT. usY ksTT\qT { u
Vd s rdT= usY nHksT >jT|& e\qT |]eD+ $|T\T s# ]>
se& eTT+< {e sY H\T> T qT+ s T > + \T | H neXeTT+~. <X+ 58.6 X+
rdT=H eed bT $|T neds $u> rdT=dT+{sT. u u> d\ ksTT qT+ u
sVD eed\ qT L& y{ d\sY nesY < u+C nesY u+| |e<eTT+~. 40 $T*jTH
n nH* +T+~. nsTT VsT n+f 12 X+ uu>
@sT #dT HsT. <X+
>jT|& e\qT ] ns>e+T* es< eTT|, qB >TseT+~.
n Vd eT e< e# #jT&+ <s <X, deC <X q 7,516 .MT b&yq
s>T\ de#s+ >T]+, m+ |j>|&sT { y] k rs+ 5,700 .MT. b++
nedsy T q dV jT+ d+ d \ sY , u+C nesY n ed s TbqT\T, dTHMT\ >TseT+~.
y~+#& e+& $u>\ rdT=H < >H < X + eekj T j > y T q
d+sY, neX de#s nesY>H u$+ n+~+#*. u$T 68 X+ sTe u]q |&
eed @sT #j *q $|T n+f k<sD ke | e < e TT+~. | s b+
neds+ m+H +~. |jT @s& reyTq n+sjT+> =+& # ] j T \T $]| & & + s #
u$+#*. <s $ks+> <q, bD, s T > T T +~. | > , eTq < X

&sY n$TY >Tb, ds b|dsY, {e ds { sY, msTTyT, q &. E-mail: amitguptaaims@gmail.com

b|dsY eTVwt d. $TX, &ssY ds b|dsY, msTTyT, q &. E-mail: mcmisra@gmail.com
jq 2017 qe] 19
skj, Jed++<yTq, s&j $|T sVD #+, 2005 eqsT\qT b~ #jT&+ e+{ \
<] eT]jTT nDT eTT| e+{ neT eq sTy CrjT $|T u<\qT sVdT+~. &JV#Ymdt
eqe sDyTq $|T\T m|& sVD d+d (mH&myT@) <s+ |#d k+ d\V
b+# +{sTT. e+~. mH&myT@ |<qeT+ $T{ d\V\ +< s>, T+
d+wyTq $|T ysD #sH> b<&T < s<], d + e T eT+ XK s < ]
s e T+ ns T | < q n+X =$T~ eT+~ d u T \T+{s T . H+ d+u ysD +<+
\T+{sTT. ysD, d+d< L&q mH&myT@ u< $<q s|\q, sj X> eeV]dT+~.
$|T eTT+<T <X, $|T sTy esZ<s\qT jsT #jT&+, $$< \ k<q d+ $|T sVD
<X d+~+# rsT, |qsyd+, eT+ XK\T, sh | u T \ se , sh, CrjTksTT
|q]sD+, \Te&+ eTTKyTq$. |D[\qT ny~+#&+, $<H\qT @sT #j* +T+~. eT+
neT\T #jT&+, sD #s\qT +< s> , T+ d + e T
deTqjT|s#&+, $|T sVD eT+XK <X+ u bD qw
ned s y T q < T \ d M T s D ysD d+ #|f #s\qT d+k>+
eTTKyTq$. M{ bT ysD, # j *. neX | ] d T
d q < , keTs sD , d T | T \T d q < + > +& &
|uee++> <+#&, <X+ sV \ D e& +
$| T d +< q qT j T ++# & + sT>T+~. |{ es e+< eT+~
bT nedsyTq|&T s <X D e& + # j T & + ]+~.
L & | q V d + n+~+# & + Vd sVD |D[ b<$T
mH&myT@ u< \yTq$. $|T #< d+d> CrjT s> eT]jTT
sVD #+ 2005 |s+ sh, T+ d+eT d+d |#dT+~. D
ksTT L& $|T sVD d+d\qT b+~q sV\qT sh |uT\
|{ 1: $|T sVD #+. ksTT sY < yTd{ <s+ |#d Vd, y<
(n |< VwHny u+| $|T H& n~]> jT$T+#*. X\\ qT+ rd T e& +
H]q bs\T` $|T |XeTq+ $|T deTjT+ y< dV jT+ sT>T+~. sTy <X, $|T
eT]jTT d#+< se\T) usY mH&myT@ |s+, d+u$+q|&T, Je d++<yTq
+< V+ eT+XK, CrjT u ksTT bD qw ysD d+ neX | ] d T \T q | & T
$| T s V D d + d d + j T T + > y< dq< CrjT esZ<s\qT \ k s TT es V d
$T*q eT+XKq sD XK, sb+~+#sT. $|T ysD sV \ D e& +
+< s>, T+ d+eT eT+ &JV#Ymdt d++~+q neds s T > T T +~. | ] X< q , $| T
XK, s, n{$T mq, ] XK, y< dVjT +<+ neX eT<T sVD D e& mHd&
eekjT XK, |sesD+ eT]jTT |rsT (mdtm|t) |D[qT neT\T H& d+d> |#dT+~. mHd& <
nM eT+XK >MTD_e~ XK, # j T & + \ b bw + # & y T d m y T sY d + d \ T u< q , D ,
Xg, k+ |]Cq eT+XK, +& n+< T d e Tqj T + |]X<q, |j>X\\ dVs
ddt n+& f e TT w H , \ # j T & ned s y T q H& n+~k s TT. # sc s> ,
eqsT\T eT]jTT +< |]\ syD, n~ s T \qT > T ] + # & + , d + u T+ d+eT XK\ b+rjT
CrjT sV<sT\ eT+XK\ sVD $T{\qT @sT #jT&+, s\j\THsTT. M{ b+rjT
* d u j T T q $| T ys D ]>q d+~+# +<\qT +<, &ssT> q n~sT\T j sh
#s\T #|&TTHsTT. ksTT jT$T+#&+, nedsyTq |uT\ deTqjT+ #dT+

20 jq 2017 qe]
$|T\ e\ @s& s> d++<yTq 190 |&\T, neds $u>+ 37 d \>\ +<\T y{ q
deTd\qT |]w]ksT. |&\T, &, fC |&\T 35 k s \ y < de\+~+#
+< s>, T+ d+eT n+<TuT HsTT. 16 djT > \ T> T sTT. | & \ qT m| & T
eT+ XK $| T \ T, d T s |&\ n<q+> 260 |&\T, 3 z{, nTq y< |]s\ ds
sV<sT\ d+ neX ks\qT 30 &, fC |&\ $d]+#&yT d< dq<+> +#&+ <s m|&T
| + # j T & m+| # d q +&, n<q+> |yT ysT\T, m+{ $| T m & d + u $ +H
|uT dT|T\qT yTsT>T |s#& |w+{ nf+&+{ Vd, Vb& d\ee~ j b+ y<
#s\T rdT+~. B &T, ds e+{ d<Tbj\ y>+> $d]k+~. +<\, Vd s*+#>\T>T
#TsT y+& | e+< MTs n| {e +< sqTq sT. neds y< \qT |TH
{e d+s @sT, | ju nsTT<s 750 |&\ n_e~ b+\ s * +# & d ] | &
MTs +T H \ @sT #jT& |qT\T sT>TTHsTT. ks\T +&&+ L& eTTKyT+~.
+< |]\ syD eT+XK $| T s V D y < u~ b+\ yVH y<de\T,
d e Tqj T + # d T + # s \T d V j y T s T > T | s & +< X g +<\qT d \ee~
rd T +~. +< s> , T+ s>, T+ d+eT eT+XK s*+#&+ <s D |XeTq+
d+eTXK dVs+ 26 yTT<{ eTT+<T> sb+~+q, djT || \_ d T + ~. y T Tu V d
k s TT, 250 s +& e k s TT {e q + f q sY < ] y T Tu k++> yT& ksY, &>, y<
+<\qT @sT #jT&+ ]+~. Vd sb+~+#&+ |s> |]s\T, |&\T, f+T +{sTT.
k~k+~. e+< |&\ +fqsY |e<\T, $|T\T d+u$+q|&T
2006`07 n\ us y<
<] Vd s\T, s&T, yjTT j b+\ y>+> y&
$Cq d+d (@myTmdt) C|mH
esZ $|T d+u$+q b+\ d<+> +& y< d+~ L&
n| {e +< @sT #jT&+
s*+#&+ k<eTeT+~. +<T |+> @sT #XsT. nedsyT
<s n ed s d q s
|swH~jTsY, djT ks+, { s j T qT+ L &
yTsT>q y< de\+~+# nqT+<
XBsD ks+, e+>~, X n+T H \T, y < de\qT
d + d < X + $T*q {e
jT{ bT |esY u|t ks+ rd T e& M q neX
+<\ n~ <s #s> *+~.
L& +T+~. syD d<TbjT+ L& d< d<+>
nqT+< {e +< + s
+T+~.
yTsT>q y< de\T n+~+#&+ | y|\T d+u$+
bT |]X<q, D se\qT q|&T sD, dVjT #s\ d $|T eT]jTT {e sY =
L & s V d < X y | + > < \>\T m| & eTT+< T es d reyTq b\T:
s V {e k s \ \ q +{sTT. d \>\ y< de s> + nq~ | < q+>
$< H\ s | \ q b\ \ d T T q y < d +~ m+{ sc\ |]~ e# n+X+. $|T\T
esZ<]> *+~. neX |]dHH d\\+H d + u $ +q| & T y < d q < ,
n| {e +< + d +~+# & d < + > +{s T . sVD |<q+> sc\ s>
{e sY nedsyTq n | <Xy|+> q n d y< dy XK\ |]~ edT+~. sc
y< $u>\T n+ue+ sE +<\T m+{ $|T\HH y< s> $u>\T eT&T n+dT\T>
24 >+\ b de\+~dTHsTT. de\+~+#& dq<+> +{sTT. ]yT +{sTT. y{.. eT+&\
|dT+ @{ 60,000 eT+~ s>T\ $|T d+~+#& M\T> ksTT |V#Yd\T, dV#Yd\T,
d\+~d 6000 | < qy T q d \>\ y< +< 3000 k s TT d T | T \T, | < q
X g \qT {e +< + |&\T n+<TuT +{sTT. u> q>s sh ksTT b+rjT y<
sVdTHsT. |dT+ +<+ bD qw+ d+u$+# $|T deTj d+d\T+{sTT.

jq 2017 qe] 21
 nsTT, k d+d\ <s+
u>[ |]~ +TH\T # de\qT =qk+# & +
q&# y<dy +<\T, y< $< sc e, q# L& n$ # nes<\T m<TseTHsTT.
+<\ e+{ d + d \ qT s V +#
b<$T ksTT HjT #b*. 1. neX $u> (dmyTz\T,
XK\T, d + d \ rs T q T\T $$<
= sc ks neX J&myTz\T) dTTq y<T\T,
sc $<+> +&&+ <T. H+sY 108 +TH\T, bdT, qsT\ =s me> +~.
eT+&\ksTT y< ks\T $|Tn s< $u>\qT sVdTHsTT.
2. {e +< {e d s H ,
\+ d]|& +&e. ksTT eed\T J|mdt < J|sYmdt\
d T T q X g | DT\
dT|T e+< qT+ s+&T e+< q&TdTH M{ #<yTq, jT+D
=s me> +~.
ju |&\T +&&+ {e sY|s+> d+~ D < d+k>
*| ~rjT ksTT rdT& n+X b\T ={qT q|&T 3. < q s (qs dsH,
|D[\T sb+~+#&+ sT>T+~. THsTT. {e sY yTT<q$) $$< y<
ksTT Vd n+~+# y< $u > de\+~+# d | s Y
_) Vd {e sY: dc*{ |DT\ =s.
de\T, {e sY HD, ksTT
1. eT* ks\T: s+&e ksTT
|s+> $$< sc & dw+> 4. Vd |qsyd |DT\
(d V#Y d < V d )
|k+~. sc\ s<qT, s d+K q ksTT <T.
eT]jTT b+rjT (jTe]{
| < q q> s y < X\\ yTsT>q sVD q y<
< u< H V d ) y <
nqT+<+> q Vd, s
+< eT* ks\T $$< +< eed @sT n $< \
b+rjT y< +<\qT sw y<
>j \ > T s q s> T \ eT* ed T \T, eqe eqs T \
s> XK < eTTb*{ \ T
de\+~+# k s TT e . < X n_e~ keTs sD+ nedseTe
sVdTHsTT. d+d s>T\
y| + > d \ ks\Tq T+~. myTz&, myTzsY, myTzV#Y
& me> + Xg\T
neX y < $u >\ n+& m|t&, myTzm n+& ,
sV+# keTs+ e+ |]$T+>
T dw+> |k+~. nsTT eT]j T T m y \ e< q eqe
+{+~.
| \ T >j \ H q s> T \ eqsT\qT d]+#&+ <s keTs
$| T \ T m e d + u $ +#
] | ] $T T \ s D +> sD+ k< | & T T +~. +< T
b+ {e +<\T n+<TuT n d < T bj \Tq | y T u > k eTT q y < T \T, qs T \T,
usY e+{ n_e~ #+<TTq Vd neX $u>\T bsy T & d +~, s y <
< X eTs D \ X + m e> L& de\+~+#&+ ws+> dVjT\ q D e&+
+{+~. +< T y < esT+~. bT Vd eqsT\qT
n+~+#&+ <>Zs qT+ |qsyd+ >T]+ bB #j* +T+~.
2. dTTq y< d+~: b<$T,
* +# & + es y | \T L &
~rj T , b+rj T V d C|m H n| {e +<+,
eTsD\ e~ sDeTeTHsTT.
n k s TT\ ns> | s + > CrjT keTs sD |jT \T:
b {e sY eed dsq
re+> >j T | & s # \+> bs de, d
s d\+ dsq y< ks+ q
| u ee+ + > y < de\T de $<T\T s]+# y< d+~
+< d s q d +
n+~+# & ned s y T q @{mmdt, @jT{mmdt, @ddd,
s*+#&+ \yT+~> u$+#*.
dTTq d+~ =s re+> @{dmH, |V#Y{mmdt e+{ d\
m) Vd rdT= se& +~. neX d m<Ts=H * s T \qT s V +# & +
eTT+<T rdTy*q C>\ T: y< d+~ +<+ @sT nq~ sT>T+~. {e, {e ds,
1. n k s \Tq, be&+ bD\T s+# y<
dTTq y< d+~ s sTysTT 25e |J...
22 jq 2017 qe]
 de#s y|
|ks e<e\T

$|T sVD deTse

+yT q
de#s eed

| |+#+ yesD esT\T u > k eTT\T> +& y | \

] > q #T # d T +THsTT. sVD d+~, u~T\T, s*dT\T
{e\ \+ | dw+q < L& |uy qe +{sT.
eqe djT+> sD+ neTq y|\ >T]+ eTT+<dT>
y|\ d+K L& >DjT+> d e #s + n+~+ | \qT
|]+~. y{ bT> y|\ n| e T T \ T> # j T & + $TqV
sVD #s\ neds+ L& n+>H u~T\ n+ $T+q D @B
y| \ sVD ` |]+~. y | \ s V D
|Xe Tq+, dq< , d+<q, +&<T. y|\ d+~ n|{
d e Ts e + y T q d e #s m+ dTT +{sT >qT y] L&
dV jT+` eTwH b<q+ +~. ||+#+ yesD eTT+<dT> dVjT sb\
f\J $j>+ \+. esT\|syTq $y<\T $|+> d < + # j T & + $TqV eTs
> s +&T <Xu\T> n_e~ # \ s > T T q s T D+ +{ |ejT+ <T. nsTT +{
#+~q <T k+ d e #s + ned s + L & m+ d+<s u~ b+\ ds+
|]CH\T _q eTwH |]+~. m #s*, m+{ eTT+<dT C>\T
eed\ eT< deTqjT+, u + > ys \ T, y | \ rdTy* e+{ n+X ysdsD
deT> k<q >\ > T ]+q ys \ qT | o] +& s *d T \ e + D
neX\qT |]>Dq | # T ]+# b j T T\T/s *d T \ T y*q neds+ +~. u~T\T,
rdTHsTT. +s{, yTTu +{ neds deTjT+ de#s d V j T # s \ d +~ m+{
bqT, b, `yTsTT, y| \b bwksT. u~T\ n+ s j T + \ T> y]
d s d V j T + n+< # & & y T eT]+ d s > +& | e ] d
s &j , {M f\J\T +{ ys \ | < q \ + ys \ T d ] +# & M\T>
< { nqTd+<qyT nsTTq|{ ys\ |ks+ e> s*dT\qT d<+ #jT&+ |<
| #jT >\ $<+ > uy\ e\ s#T $y<\ qe |jTyT nq |<T.
#sD e& +{sT. dsq deTqjT+ =se& y | \T #T q
|jT dTH sTT. +{ y | | < q deTjT+qT, yqTy+H y{

d..HjT, djTsY s*dT, q &

E-mail: cknayak@gmail.com

jq 2017 qe] 23
d +~+ u~ T \ d V j T +
n+~+#+<T ds+ s+>+ ~
dVjT#s\T #|&+qT de#s+
\ b bw d T + ~. u~ T \
d V j T + n+~+# + < T eTT+< T >
s+>+ ~> y], u~T\qT, y]
T+u\qT, eT< T eed \ qT,
deC L& nqTd+<q+ #jT>\
$<+> de#s+ +&*. +{
d + < s d e + d + j T eTq+
eeV]+#\+f n s\ de#s+
y] ds+ #s&+ m+ nedsy
$XdjT L& n+ neds+.
eqe J$ + n
$u > q d e #s + d e TT
b< q+ * +T+~. @ e
nsTTH de+, C, ||+#+
n+s>yT | @> eTqT>&
k+# & + k< + < T . k< s D
deTjqT, y|\ deTjT+
eT]+ n~+>qT { eqy[
ysT nqTd+<q+ y*.
de#s y| s+&T |<q
$u>\THsTT. { u+. <T
k+ |]Cq+ sEsE =
|+\T =Tq \+ de#s
y| _q e<e\T $j>+
+{sTT. n<T k+
| ] C q +, | > V \ $j > +
>DjT+> |]q sE f*$H
se\T ||+#y|+> |ks+
ne T HsTT. d e #s D \
ee~H y|+|#jT&+ X{{
b qT , + s { = D
$w]+#sTT. n+f, de#s y|
n<T k+ |]Cq+ =s
H < T . +< T MT& j (| + { ,
m\) \ b<]> +T+~.
de#s y| n+
24
\ y T q n+X + u y y T q ~.
de#s+ n+<TH e <
n+X\qT, d+<X *>Z ne>Vq
#dTH, dsq d+~+#+<T
~ dVjT]> +&*. de#s+
n+~+#&+ # |]Cq+, dw,
d e + | # q + +< T
<V<|&sTT. de#s+ n+<TH
e keTs+, d+~+# rsT +{
ys\T jsT#d e *d +&*.
n+f | < H+X + , d w ys
|ks +& rs*q \D\T.
ys n+X + d { > , @<
# b \qT +THy n~ * j T
#d~>, m+{ d+~>\ e
~> +&*. < T d e #s
d \ | s + d e #s
k+| < sTT y T q d e #s y|
D+ bT> HD nH D+
L& C&sTT+~.
y|\ sVD H\T>T
|<q <Xq `|XeTq+, dq<,
d +< q , d V j T + ` e T w H
f \J $j > + \ + . k+|
<j T e T w H | s D \
d+<q, dVjT+ |H n~+> <w
|{sTT. nsTT, > s+&T <Xu\T>
n_ e ~ # + ~q < T k+
|]CH\T _q eTwH eed\
eT< deTqjT+, deT> k<q >\
neX\qT |]>Dq rdTHsTT.
+ s { , y T Tu b qT , b
`yTsTT, s&j, {M f\J\T
< { nqTd+<qyT |
#jT>\ $<+> #sD e&
|jT+#sTT. |*+> y|\
| X e Tq+, ys D L &
e T w H f \J\ $j > +
L& |]+~.
k<sD+> y|\T #T
#dTq < neds |]dT\T
H\=q deTjT+ re d+_+>
+T+~. +{ d+u deTj
y| sVD de#s b<q+
n~ + > +T+~. y | \T
d + u $ +# & eTT+< y{
d + +~ + q eTT| | d e #s +
y|+|#jT&+ feTwqqT
# k<q+> |j>|&sTT. B
e\ y | \ | u y
Z+#TH+<T |\T >T C>\T
rdTH neX+ \T>TT+~. sqTq
y | \qT > T ] + # & + , n~ s
j T ++> n| e T + # j T & + ,
V# ]+# & + e+{ _ q $u >
]y { d+> , | m dt e+{
e T w H k< H \T \ b
bwksTT. y|\ d++~+q
ysdsD s*dT\ +{
k<H\ $j>+ nedsyTq D
y* +T+~.
y|\ ysdsD y[
n & | r n+X + >
| ] o*+# s *d T | < q ys
|ks\T> L& +{sT >qT
+{ d+<s dV deTqjT+
n + | < q+. n > eTT+< T q
eTT| @$T{, @ |]~ <{ eTT
yL&<T nH n+X\T L& y]
* d +&*. y | \ s V D
, d +~ L *bsTTq +{
e \ qT b& d e Tj T + eTs
| < e + m< T s H < qT+
|+#Te&+ dTT +{sT
>qT ysT y[H |s<T.
d+|Tq >T]+q ys dsD,
b{\T rjT& y[q s*dT\
eTT+<T sujT |<e+ qT+ eTqT
eTT s+#T>\ HsT +&<T >qT
jq 2017 qe]
y|\ d+~ yq+{ ysT |* 18e |J sTysTT... 22e |J sTysTT...
es yL&<T.
n& |e<s |<X$
$|T sVD : D, $|T sVD : D
nq~ L& T y|\ dVjT keTs sD+ d+<q beTTK
d+~, s*dT\T >T]+#>\>*.
Bs* |D[ neds+. keTs { sY $u>+ d|sY dc*{
s *d T \ T e TqT eTT s + # T
sD+ d + +< e TTq < X s T qT L & @my T mdt
e& + bT ys d e #s
$< X \ $$< d + d \ eT< n+< T uT rd T = se& +
y\T|* n+~+#&+ d+ eT y+
d++<\T * +&&+ neds+. <X+ =* y< d+d> *+~.
#Tq yTTu bqT, +|PsT
keTs sD ned s y T q {e ds D e& y<
e+{ |]s\qT b&Te&+| <w
s e \T, bC \ T, D \qT | { X g | DT\ e y T
k]+#*. M{ |yTq &{ >qT
|]dT\ qT s+sjT+> |yT+~.
qwbsTTH, #s >TsH ysT
$Xwd +&*. se\
d]+q de#s+ n+ jT @myTmdt n| {e
|*\qT, |uy {, |\
|e<+ +T+~. |*+> eTT +<+ mH&myT@ eT<q |{
u<|s#*. \de#s+ bT
nqT q < q + e& + bC |P] #d+~. +<T |{
yTT+ d]+q de#s y~
$|\ eTesT. eT&T sc y<T\T, qsT\T s
s | + d e T]+# & n >
@ d e #s + | < qy T q <, HD|syTq |]X<qL M\T> bsyT& d+~ {e sY
#s >TsjT< |]o*+ < $Xw+#*. \_<sT\ eT< |]Cq+, b< $ T , n< T {e D
s+#TH |jT+ #jT&+ bT y K ], # s D es T \qT e&+ keTs sD+ |P] #d+~.
s\jT+ < V >~ qT+ L & d e #s + b+< T | s # *. sqTq H\T> \+ n&H&
y\T|* y deTjT+ yTTu bq keTs sD| $<H\ = V#T {e sY $u>+ 1800 eT+~
L & bdt e sY s D |T y*. > T Z \ T | \ T | ] X< H | * \ y<T\T, qsT\ D # bd{
{ jy{ #j*. y\&jsTT. n+<Te\ u$wT _*+> |sY n&H& {e |t dbsY
&X d|sY dH, es<\T keTs sD # s \T eT]+ > seT+ #|uTHsT.
d+u$+q deTj eTwq de+, d+<s nedsyTqT> bH e+{ $|T\T n~+>
b m+ +T+< q ~ d w + > ne>V q qT > & e +& T d+u$+# <X\ nqTuy\ qT+ eTq+
nqTue+ e+~. n f*bH \+> +&*. n+<s *d bZ, H s T y*+~ m+ +~. j
qT H\eT+ nsTTbsTT yTTu esT k~s, qc\qT ds+> Z+# < X V d s rd T =
L & | L *bsTTq d e Tj T + $<+> #s\T +&*. ds&jYT se& eTT+< {e sY rdT=H
+<|<X |uT+ <T f\J |+<+ dw+ #dq $<+> eTV\ eed bT $| T s V D
bqqT s+>+ ~+|+~. bqT keTs+ |+b+~+#&+| <w |{, eed\qT L& @sT #dTHsT.
deTjT+ de#s |ks m+ |\ keTs+ n_e~ #+< $<+> <X+ n Vd eT e< e#
|j>|&sTT. b*H TbqT &X de u>keT+ \+> eTT+<T s>T\ de#s+ >T]+, nedsyTq
rs q deTjT+ eTT+<dT k>*. s + > q $< + >, d V j T + d + y ~ +# &
V#] eed\qT @sT #jT&+ e\ d\+ #|{q keTs sD+ e+& d+sY, neX de#s
y ~ eT+~ d T s | < X \ d T d s y T q u s < X sD eed @sT # j *q ned s +
s*+#&+ <T eTwH <V<|& T T+~. m+H +~.
|]s\T m+ |j>|&sTT.

jq 2017 qe] 25
 _) nk+ d) eT & osY
&) d +
13) FASTags @$T{?
m) m\ { H |<T\T
_) k<sD+> s $+& dH MT<
n+{ksT
d) { bC\, B <s |yT+T
#d neX+ +~
&) |e
14) b\dH n<]{ qq n<&T mesT?
b] bjT Xs m) yTTVeT< nudt (|Vt b)
_) K< yTc
1) {e\ us <X+ s.500, s.1000 kjT|&T TqT *+~.
d) jdsY ns| Y
V &H$THwH s H &efCwH &) |e
&) @]jT wsH
@ |<q sD\ e\ #XsT? 6) 1075 #<s | .MT. $ds + q sCJ
15) H |H eTV eJs +> sY @ <X
m) &efCwH #jT<\q s. 14 f>sY ]sT @ \ |]~ +~?
qq eTVsE?
\\ s dTesT s. 400 m) HsTT&
m) u {H _) <sTT+&
q s +&, >y<+ e+{ _) &V&TH, b], V]<sY \T
d) &) bH
Hs\ dV jT+ n+<T+~. (sK+& sh+)
16) <sTT+& qq sE se X n
_) <X+ 26 X+ c& mqMT +~ d) >sU|PsY &) b{
|\TksT. <sTT+& eTVsE\ e+X+
d) CrjT u< V \T>T+~ 7) dT X+ s+&e X| d+>eT \
@~?
&) |e kVyTq \|~s+ (* |{ <)
m) s|T T _) #
2) wt |TsY qT+& bkH q ><sY s#sTT &> q |d+ @ z& se
d) eTs &) sT
es qsV<] esZ / b+ >T]+ |k$+#&T?
17) 2016 FIDE #dt ||+# $C mesT?
=> @eT+THsT? m) eTT]d t(s) (eTT] )
m) dZ s H(sc)
m) ASEAN _) >y d) +& &) < Ms
_) e>dt sY dH(Hs <X+ )
_) #H bkH mH$T ]&sY 8) dT X+ s+&e X \+ <D
d) $XH<H q+<
(CPEC) us <X z& se$ ?
&) HsT V+|
d) VsY n|t @wj &) NATO m) +&({H ~dt) ; sjYT
18) d+d uw |+{ njT ys
3) ]ksY X{ - 2 A $esM? _) y] |{q+, |]eT\ (syTXs+
| @~?
m) sTe: 1235 >eTT\T <>Zs)
m) ~ V+< _) dT<s
_) eekjT n| wH d+ B d) eTV*|s+ &) |e
d) d{ eH &) f*>|t
|j ksT 9) y{sC {H bsY V]fC bsY m&
19) {e\ CBI +]yT N|t> me]
d) 824 .$T. mT q bsY dH @sT #XsT?
jT$T+#sT?
d+qdt #ssT m) C|PsY _) u+>SsT
m) R.K. < _) swt kq
&) |e d) #+&|TsY &)
d) R.K. s|TeH &) A.K. dH
4) & |yT+{ <VsD\T @$ ? 10) sV+q s|s+&+ <s
20) <<| 52 d+& bT b& us
m) s| sT\T ( - eTsY+ PoS ) |\T @~ e<HsT?
CrjT ^ n de V de
_) - y{ m) n<&T : d]Zj e s
|<s q eTT+<T #|+#\ {e\ mesT
d) UPI & USSD &) |e _) 1948 sb+~+q sC+>
*bsT?
5) |+& n|t |wt nH ysT US desD
m) dT|s sT _) CAG
HjT+ >, nH s>Tf& d) u| >
d) m\H $TwH &) NHRC
& nH ]bs& (IUU) |w + > d+ q &) d*j usT k
21) q><T sV mqMT / & |yT+{
d_&\ >T]+ n&q|&T, WTO 11) +~ y{ @~ s?
mqMT n< jTq+ #jT { jT$T+q
$T{ H d_&dt & +sY y* +> yTsY m) b\dt : syT,
$T{ n<&T mesT?
(SCM) usY *q $esM? _) y{ Vdt : yw+>H &.d. USA
m) q+<H
m) HSD MT< d+ mC &{, d) 10, &+> d{ : \+&H, UK
_) N. #+<uT HjTT&T
d {, VAT \ +sYyT+{. &) |e
d) sCwt CH
_) |w d_& d+\T 12) &> Cq|< q+ m& y #ksT ?
&) ns$+< |q>&j
d) us<X+, &T |< eT sT\ m) \sT\T, $TH&T

26 jq 2017 qe]
22) N. #+<uT HjTT&T n< q m) yTT+ &\ d+K : 21,320 #|{&T. &) |e
jT$T+q wt dt mqMT $T{ y{ _) HjT eT] |<$ qysT : 38) +&jTH Hy n&MT (INA)
|]o*dT+ ~? 16,383 m&T+~?
m) +<Td+ > bd T \T @$ d) HjT eTsT\ |<$ q U\T: m) qsY, s _) ysT
HsTT. _) & |yT+{ 4,937 &) |e d) H& &) {]H
d) u++> j|t &) |e 31) {{-~ es >fdt +| |d s#s TT 39) , Vy Be\T m& HsTT?
23) &H +|t +~ y] me] q mesT? m) n+&eH usY
{+ jT$T+#TH&T ? m) |sY d _) sH {{ _) \B|t d) &jT &eTH
m) Hwq dL]{ n&sY : d) C+w& {{ &)|y sesT sT &) << H>sY Vy
yTU {. |H 32) {{ dH >T]+ @~ s ? 40) f+ e>CH me] 2016 |sH n|t ~
_) b<&T : yT |H m) <= V*+> +| jTsY > |{++~ ?
d) CIA &ssY : yT bs|j _) {{ #+~q # +|\T, m) H u _) &H +|t
&) | n+<s B +< |#ksTT d) m& ssTTdt &) us ue
24) eekjT s+>+ |+E e+ # us d) +|\ es{ |CwH 41) RBI | q |s+ us <X >dt y\
<X GDP e~ s T 2016-17 d+es $\Te dTesT US $ 110 _*jTqT j&& (GVA) e~ sT 2016-17
s+&e ssY m+? &) |e m+?
m) 7.3% _) 7% d) 6% &) 5% 33) ks X ms ksY s| nH m) 7.1% _) 7.6% d) 8% &) 8.2%
25) UNESCO HsT V]fC *dT $eq+ 40,000 MTs ||+# 42) d z& se qT+& =\ z& se
y{ #ssT? j #dq <esT? es ds\ syD d+ |jT\T
m) Lu <X sTe &H m) usY {+& |sY (ddt <X+ ) =qk>TTHsTT. d z& se m&
_) u <X ;s j _) n>d |sY +~?
d) >+& <X e&u sY d) s{ k<sT\T &) Mses <T m) eTjTHsY _) eTwj
eT &H 34) #H qT u~dT q m$T~ &>qT (deTd\T) d) d+>|P sY &) +&Hwj
&) |e @$? 43) <H q~, @ sweTT >T+&
26) #| mH |{ u {+ |jDdTq m) n~ |T&T\T, GDP |eVk+~?
$eq+ L*q yT&*H b++ @ me> q n|\T. m) $TCss _) nk+
<X+ +~? _) |uT d+d\ Hm|w j T , u++> d) d+ &) nsTD# |<X
m) u _) =\+_j dsY ss dT\T, c& &{ 44) 100 .$T. +b-ys s& <
d) yHE &) u*$j T\ T nqTd+<qyT +~? B d++~+q
27) #sTTddt: H d& ~ yT+> |t +&j dt d) zesY y\ #dq s H{ ys M?
bsH b\d |d s#sTT mesT? | ne{ b u+>, <X m) {H @wjTH V y H+sY: 1
m) yVH +< _) swt yVH Hu |sT>TTq eje<T\ _) B nqTd+<qyTq Hwq V ydt
d) eX+sY MTqH &) sT|e se d+K &) |e 2 37 MT< \T s>+ <T,
28) +~ y{ @~ s? 35) dsT wH q yTT+ s s<T #dq qe+sY 1, 2016 qT+&
m) us<X+ q yTT+ ATM\ b s.500 eT]jTT s.1000 HT, d) d<sY V |sT +> b |>
d+K (dTesT): 2.2 \\T dTesT m+ X+ HsTT ? essT.
_) | ATM +& d{\T : 4 m) 10 _) 86 d) 50 &) 40 &) |e
d) ATM |f s H d+K : 36) +~ y{ @~ s ? 45) eTD|PsY dH| qT+&
dTesT 10,000 m) AUM : md{ n+&syY T HCyT +{ @ ysT> @sT #XsT ?
&) |e _) ELSS : {*+ d$+> d+ m) d<sY V _) &>sY
29) |<q eT+ dTsY e n_jH d) AMFI : nkdjT wH n|t eT#Te d) eTs|t &) >V
me] d+? |+& H +&j 46) UN |yT esY HqH H yT{ #+C
m) b*j #T\ d+ &) |e (CoP22) deyX+ {e\ m&
_) >]D\ y<+ / , 37) |& k >T]+ @~ s? sV+#sT?
|d d+ m) dsY Lu q _sH m) { _) eswt(yTTs)
d) +{ |]\ d+ 13`08`1926 H&T +#&T. d) b]dt &) Cy
&) y$ e _) >H nH z& yT qT+& e, 47) IFFI d+<s+>, 2016 d+es|
30) +~ y{ @~ s ? (us <X+ 25 H\\ bs+ #X&T. +&jTH |*+ |sH*{> d+{q
pH 30, 2016 H{, sT\T d) qe], 1959 VyH #s&T. nysT me]#sT?
du]H{ sY\ >T]+) |e],1959 |<q eT+ |<$ m) SP u\dTeTD+ _) s+Y

jq 2017 qe] 27
 d) n$Tu #H &) s U d) bs\T =q+ m) eTT+> bsdt ]sY
48) |<q eT+ ksY dT\ jq m& &) |e (<<| 237 \ HH - _) +&|PsY eT<TeT y |t
bs+_+#sT ? (B <s s T \ ksY { |yT+{) Xse]
|esY ]>wH |+|\T n+<#XsT) 57) eq JeH $esM? d) \] jdj T sY &) |e
m) #rdt >& _) s |<X m) ~Hwq ]ksY d+sY |sY f 67) us <X @ q<T\ | |P] $j>
d) ;VsY &) skH $ VQ& wOdt V\THsTT, +&dt ysY {jT {
49) +< |uT + ><T eT |+ d eT< T _) B uTHXsY, &X @sT |s+?
<s m+> |{++~ ( +{)? #jT qTHsT m) dfC _) s$
m) s. 4000/- _) s. 1625/- d) =\T 6 sc\ >\ deTd\qT d) _jdt &) | eT&T q<T\T
d) s. 3500/- &) s. 3950/- n< jTq+ #ksT . 68) q><T sV usY mq$T> es{
50) 10 sE\k+> |de {e\ m& &) |e |< T \T qT>=H+<T @sT #dq $T{
sV+#sT? 58) b*j @ <X\ re ksTT +~? n$Tu +Y #s H. eTH ddt d+sY
m) yT|\jT _) eTD|PsY m) | kH _) HJ]j y m+ eT+~ eTs+{\ f+>
d) &c &) |eT u+> d) bkH &) | eT&T <X\ y* n+{+~ $T{?
51) =*k]> ||+ # d+d nysT me] 59) |b~+q <\ d]- yTdsT s H m) d+ 10 eT+~ _) <s T
#sT? b&e (ej ejTH&) 247.5 .$T.B d) eTT>TsZ T &) q\T>TsT
m) eTV # d]H <sY sD ejT+ m+ ( sbjT\)? 69) #H me] V_& sdt () d|sY sdt
_) n HjTsY d) nsTD #e] m) 3,209.01 _) 3,778.71 |eTVQ&T n+THsT?
&) q+~ dT+<sY d) 2,500/- &) 1,500/- m) MS k$TH<H
52) ATM\ *uwH {dt bsY #sH 60) #H eT+{ c z |+> <>Zs q _) jTTyH +> |H
mesT? cy cH >eT+ me] q d\+? d) HsH us> &) edt ]jTH
m) SS eTT+< _) esC d+> #VH m) H |+> _) ey C&+> 70) 250 d+es\ #] >\ yT&+ Tk&
d) <y+< |&$dt &) edT+<s sC d) # mH &) ]+> u > eTjT+ u+N, +&j 2017
53) ||+ # s> d+d, es eT]j ]bsY 61) < k+& H$jTH <X+ n+{sT? m& bs+_+#qTHsT ?
|s+ 2015 78 bk&jT+ yy m) ^dt _) d&H m) q & _) b{j
eT]j dT\T 4 <X\H e#sTT. d) sc &) ds+& d) sa &) +&sY
n$ @$? 62) SLC24 A5 JH +& rs1426654 nH 71) us ue {e\ |d& jT yT&
m) ~j |j _) +&j d+> qjf& b*e]+ (SNP) n|t |&yT me]#sT ?
d) +&Hwj bkH eT]jTT rs 2470102 nH SNP eTqTw m) {+ V _) ssY & s
&) |e (212 $T*jTH = eT]j < sD+ neTHsTT? d) dd fd H &) | n+<s
dT\T HsTT) m) #s+ s+>T _) mT |s>{
54) +~ y{ @~ s? d) Js eed &) y$ e yT\T (qe] ` 2017)
m) IBSA : +&j, u, kY | 63) >dt sY qT+& e# ksY \+ s+>T 1`& 19`_ 37`& 55`&
_) MERCOSUR : {H nyT] <X\ +T+~, >* +& H {H eT+&+ 2`_ 20`m 38`m 56`&
f&+> u e\ . >dt sY @ |< MT< |#dT + ~? 3`& 21`_ 39`m 57`&
d) SACU : d<sH |H dyT m) ks X _) |C - m\ m| 4`& 22`& 40`_ 58`&
jTjTH &) |e d) |eq $<TY X &) j+ X 5`& 23`& 41`m 59`m
55) s {\sY dH m+<Te\ ys H&T? 64) +~ y{ @~ s? 6`_ 24`m 42`m 60`_
$T*q $esM ? m) NDCs : Hwq * &s H +{wH 7`m 25`& 43`m 61`_
m) jT d n|t d{> USA, _) GHG : ^H Vdt >ddt 8`& 26`_ 44`& 62`m
&H +|t jT$T+#qTHsT. d) CoP 22 : qsH n|t bdt 22 9`_ 27`d 45`m 63`_
_) m>H +| CEO> |#k&T. &) |e 10`_ 28`& 46`_ 64`&
d) 2012 jTq y~$TsY |H, 65) eTs+{ &k+{ s{ (MDR) @$T{? 11`& 29`_ 47`m 65`m
ssY n|t |+& w|t #&T. m) bsTT+{ n|t d e< &_{ / &{ 12`m 30`& 48`m 66`&
&) |e sT d|t #dq|&T, c| 13`& 31`m 49`_ 67`&
jTeqT\T u+\ #*+ # #\T 14`m 32`& 50`_ 68`m
56) www.Bharatkosh.gov.in nH HH - 15`_ 33`m 51`m 69`_
_) usT e& sT
{ ]d{ bs <s y{ #jT e#TqT? d) # e& sT &) m+ s{ 16`_ 34`& 52`m 70`m
m) dyT #sY\ #*+|\T 66) s, s, $TH&T d]V<T\ T *d 17`_ 35`_ 53`& 71`&
_) RTI n|wqT |E\T f +H >\ b+\T @$? 18`_ 36`& 54`&

28 jq 2017 qe]
 qw ysD
<s<w
$w yd+

$|T eTT| ysD, n_e~ ` d+&jYT |+<+

esT f XX+. eTq #T b<q b|~q Z+#*. $|T

q | | + # + es T +~. = eTT|qT Z+#\+f, red+|Tq\
+\T, = dy |sT>TTHsTT. <]rd | ] d T \T @s & +&,
||+#y|+> |sesD+, ],, yes D es T \ d + +~ + q
ke, sjT |]dT\T 1980, d e Td \qT | ] w ]+#*. n_ e ~ ,
1990 \ qT> |&T e. $|T eTT|\T, yesD esT\T
k+ |]Cq+, |d>T\T e <={ d++<+ *q$.
$|T \ e\ ]> qc n_ e ~ u eq es Z < s + > n+< T e\ d e Td \ d M T
>DjT+> +Z #\+f *#sTT. eT&T eTTKyTq n+srjT |]cs+ neds+.
n_e~ |D[\H | +<\T ~]q b< q $|T , mdt& dy. ....
eTT+<dT > $|T qw d+es+> 2015 *bT+~. n$`
$|T eTT| Z+|, n_e~
ysD <V<|& d T d s _ e ~ \ \T (mdt . & . ),
#+~q $$< D\T, $$< s+>\|
|T&|{*. u$ wT yes D es T \| b]dt
|ue+ #|T+~. 17 dTds_e~
$|T \ >TsjT neX+ | +< + `|t 21, $| T eTT|
\\ |~+{ $|T eTT|
q b+\ @sT#d Z + | q < +q d+&jY T
Z+|q d++~+q \\T 25
| +< + 2015`2030. eT& T
bC \ $wjT + j es HsTT. n+f n_ e ~
|+<\ <X\T, d+*+q
bC \ $|T eTT|qT \\ k<q n+srjT deC\T
ePV+ $|T eTT| Z+| n+
n+#H yjT &+ | d] \yTq~> ~ dk+~. n+
eT eTT T& HsTT.
#j *. eTV\T HjT\T>, re |< ] =\+# \ +
eT& T | +<\ n+X\T
$<sT\ T, yT<e\T, Hsys\+f, $|T\ nq+s+ ]
d $ T[ e Tj T M{ | \ T
eeT\T | ] d T \T H \ =H
jTTe\T, |\\ T, bs n+X\ eT& b| ~ +~.
deTsqT, u$wY +{ y{
des, n esZ\ $|Tqc\| ]q n<jTH\qT
deTs+> m<Ts=H X *+#&+
y] u>keTT\qT #j *. >eT+q|&T, eTq+ dTds_e~
m+ \+. $|T eTT||]dT\
\\qT k~+#\+f, $|T qc\qT
n_e~| |<]+ re |uy

b|dsY d+wt esY, m{y &ssY, CrjT $|T sVD d+d, q &.
E-mail: profsantosh@gmail.com

jq 2017 qe] 29
# | T +~. ~ ] , ke | u e+ eT]+ re+> +< sjT |jT |+#*.
|]dT\qT eT]+ re+ #jT&yT *+~. de+| $|T\T *dTq $|T sVD...
+& dTds_e~ |> |]$T+ |ue+, dTds ke ] n_e~
$|T >T]+ s d$T
#dT+~. w|& k~+#Tq n_e~ k<q $wjT+ eTq <s
|s=q s#H L& 2005H{
| j H\qT $| T \ | u e+ nes< + > es T +~.. $| T \
Crj T $| T s V D # +
< rk + < nqTu y \T s T Ee deTjT+ ]> qw+ _*jTq =B
d ] +# & + ]+~. $| T n+f
#dTHsTT. ~ nT n_e~ #+~q &\s y T T + +{+~. B
@< H d e + < e T{
< X \T, T n_ e ~ # + < T T q b++ dTd+|q+ e& eTq+
s b\ re n+ s j T +
<X\q |k+~. B |<\T n+ eTT+< T s s TT+# T q
*,< e\ u~ de+ ] q
eT]+ |< \ T> e s | ] d \ \qT | qsY s +# T e\d
eqs T \ qT | ] d ]
@s&T+~. 2030 d+es+ H{ edT+~. | $|T eekjT+,
#~<Tq+{ ksTT |<mTq
|+ <Ddj, du dVs > V sD+, s> + eT*
bD qw+, d qw+, ], |sesD
|\ 325 $T*jTq eT+~ |\T d < T bj \ e+{ $$< s + >\|
qc\T\>&+> #|e#T. dsq
|<]+ eTZbe&+bT, | #|<q |ue+ |&T+~.
| D [ eTT+< d T d q < ,
y|\, re yesD esT\ $|T\ re n~+> +&&+, qwysD #s\ | $|T\qT
>TsjT neX+ +~. |\| y{ |ue+ |sT>TT+&&+ m<Tse#T.
B {, u$wT e|& e+{$ dTds_e~ $|+ *+#
$|T sVDqT |\TesT |\T
$|T\qT T \& $<+> sb\ <]rdTHsTT. u$T
s\T> ns+ #dTHsT. $|T\
|<\qT XeT+T\qT #jT&+ D d]> $j+#be&+,|sesD
d +~+# y] n~ d +< q \
nedseT \Tk+~. |*+> |<\T $<+d+ e+{$ +<T =. eTq
s V D d + +~ + q~. D
eT]+ |< \ T> es +&, y] b++ |sT>TTq $|T\ d+K,
dVjT se\ bZHy] ~
JeHb< T \qT, d T \ qT ys T y{ re\qT <w +#Tq|&T
eqe d + u + , d V j T s V D
b&T+ $|T\qT+ \Te |\qT y{ qT+ s+#&, y]
n+X + . e $| T nq+ s
& dVjT|&TT+~.. dT\qT, \ eT* d<Tbj\qT
s b\T. | & T $| T
Hb >s u+|+ nq+s+ b&&, n_e~ |]s+#&
se& eTT+< q | D [
qw + , $< +k d + +~ + b+ < X \T d e Tw | ] cs
eTT|qT Z+#&+, |XeTq #s\T,
sV+q n<jTq+ |s+, esZ\qT *+&*.
q dq< * +&&+ e+{$
$| T e \ 2015`16 d + e s + n_e~ |D[\ s|\q eTTKyTq n+X\T> essTT. B
n<q+> 2.5 qT+ 3.5 X+ Hb\T |jT $|T\ e\ |dT+, < $Xd+# y] ~ $|T eTT+<T,
|< ] + H { y j T & T T Hs T . u $ w T ke , ] < nq+ s s b\
n+f, Hb |<\ n<q+> @&T <Twuy\qT >T]+, $Xw+#&+ d + +~ s q~. | | + # + | \ T
\\ eT+~ $|Te\ |<]+ ned s + . n > $| T \ eTT| < X \ | + < D d j ,
C]bqTHsT. n>, $|Te\ ]q Z+#& rdTe\dq #s\qT u s Y \ L & $| T s V D
qw+ $\Te dTesT @&T _*jTH # ] +# e \d +~. Crj T | > , s b\ n + eTTKy T q
&\sT. Hb e eqy_e~ n_e~ d++~+q CrjT \\T n+X+> $|T d+<qqT |]>Dd
dN d+# sT \ <=U, # s T e& ]dt > T ]+ * d q ed T H s T . n+< T e\ eed \ T,
d+<Tb #, >s, qTy {, |T&T\T,$<H\ M\T> ddt eqTe, $<H\T, se\T
sdTy, <&+> HsTT. yTHC qT+, ]dt yTH+> es&+ d e Td \qT m< T s=e& M\T>H
eddTq |<\T, sT|<\| $|T |_ b\d $~$<H\, |D[ sb+<sTT. yTT+ $|T sVD
30 jq 2017 qe]
b\q n+ $| T nq+ s eTT+< d T # s \T n eTq eTT+< T &.sY.sY) n+X+ n+srjT+>,
|]dT\qT m<Ts=H ~X> eyT | + # be# T y{ e\ b+rj T +>, k + > n +
> + s | ~< & + ~. nsTT | j q+ n~ y T H | { + # T + b<q >\ nC+&> +~. nsTT
n<weXT |&T n+{ |]d Tq~ y. ||+#y|+> mH ~ m+ d + w y T q d y
<T. n<+ >+. > {qs | +<\T, rsH\T H + L&Tq~. eTq > nqTuy\qT+
<Xu\T> $|T sVD $wjT+ #jTe\dq~ m+ +~. $|T eTT| bs\T HsTe&+ <s \yTq
us<X+ >DjTyTq esT\T Z+|q eTT+<dT #s\ eT+ u $ w T q T ]+# T e& M\T
#T#dTHsTT. = nqTuy\ |*\T +{jT mH $jT><\ \T>TT+~. $|T sVD $wjT+
m| { | & T $| T s V DqT
nq+ s + n+ s r j T d e + j <X\T |< mTq de#s+
|q]s+#T+ edTH+. \ Td T q~. eTq < X + L & |#Te\dq neds+ m++~.
2015 us <X+ d+&jYT +{ <V s D \T HsTT. |uT\ $<q s\T, n
|+< d]+q s, $|T ]k 1999 d | s Y d H b\H ksTT\ $|T sVDqT
eq|&T 13 y\ eT+~ bD\qT
eTT| Z + | , eTTK+> $| T |sy+#ysT |sds+ s+>+
eTT+<T rdTe\dq #s\ $wjT+ e&yT |< mTq d qw+ eq $CH n+~|#Te&
dj esZd sb+~+#+<T ]+~. n< 2013 |H TbqT y~ neds+.
2016 qe+sY dj eT+T\ =* 1999 H{ TbqT reH e+~. B { Crj T , k
d<dT eTq <X+ <+ +~. nsTT TbqT & dqw+ ksTT\ $|T\qT TH $<+>
d<dTqT bs+_+q |<qeT+ me> H eTsD\ d+KqT e+ s b+< u e q sD +< q \T,
qs+< yB, $|T eTT| Z+|, e\+ 22 |]$T+ #dT>*>+. u$j> CqT, eqsT\ d~j
$|T nq+s+ ] n<T |> $|TqT m<Ts= |<mTq eTsD\T > sb+~+# |D[\T, eTT+<dT
k<q |~ d\ esZsX+ d+u$+#+& #&& #|{q V#]\ @sT,k+ deTs
#s\T n+srjT q |eD\T>
# X s T . $| T eTT| Z + | q e+{ y{ $w j T + | s d s +
n+srjT esZd s|\q essTT. { e \ $ T H & T kqT L \y T q | D [ \ T +&*.
eTT+< T , bH q | D y T q d+u$+ es TbqTH rdT+&. +< T q q k+ | ] C q
d+&jY T 2015 e] +<T L& d qw+ nbs+> $wsD\qT n+~|#T y{
n+ s r j T d < d T ]+~. q|{ eTsD\ d+K 14 eyT. CrjT, b+rjT, k |D[\
deyX+ 185 |> <X\T bZ, V Q < V Q < T bqT $w j T +q #s*.
$|T eTT| Z+|q d++~+q eTs D \ d + K e. B{ ,
$| T \ qT m< T se&
| + | d + \T # X sTT. BH $| T q T m< T se& eTT+< d T
d++~+q |\T $jT><\ =
d+&jYT |yT esY |t jH` 2030 #s\ nedsyTq keTs\ d+
ks n+X\qT >eT+ y{
n+{sT. |+<+| d++ #dq y+q |T& eTsD\qT Z+#
u$wY bs\T> d]+#*. Be\
<X\ usY L& +~. & |j>|&+< #|e#T.
yTT+ $|T sVD #q\H
|&T $$< dT\T, s&T, e+q\T,
nqTuy \ qT+ bs\T.... esT rdTe#+<T |]dT+~.
, dT\T, $<TY e+{ y{
$| T nq+ s d +< q sT>TTq nbs qc Z+#&+ $| T nq+ s + d V j T , d +< q
sb\T q ksTT yT< m nq< |dT deTd. s e \| < w | & + f
q + eTq < s q$Td T + {sTT. +& $| T e| & e TT+<
n+<Te\ | s $|T nq+s
b<q+X+> &.sY.sY..... eTT+<TdT #s\T rdTH+<T |f
d+<q| <w|&sT. eTsy|, $|T n_e~ |jT $|T eTT| |T & m+ | j q+
eTT| Z + | q d + +~ + q Z + | (& C d s Y ]dt ]& H ` * d T + < q ~ * d + < . +< T

jq 2017 qe] 31
d++~+q bs+ usY = <T.
d+<s+> 1956 H{ >TsY
n+CsY u+| nqTuy\T >TsT#dT
e& + ned s + . u + | +
nq+ s + > T sY sw | u T +
u+| u~T\d+ u+b\qT
TH = d{ ]++~.
u + b\qT T H k+
|]CH ueq sD\ y&sT.
2001 >TsY uTC u+|+
eq| & T n+CsY q u + |
|ue+ ~|yd+~. nsTT, 1956
u+b\qT TH Bfq |]Cq+
]+q ueH\ me X+ ns
X + s L & u + b
T \e> $T*q$ e+ u>
< HsTT. B { n_ e ~
s+>+ |D[\ s|\q $|T
eTT| Z + | b< q n+X +
y\ \Tk+~. nsTT, <Ts<w`
eXT B $d]dTH+. > =
<Xu\ $|T eTT| Z+#&+
eTq nqTuy\qT qy<T #d eTT+<T
s \ d + , u $ w Y ePV +
s|\q d+ u<|s# e\d+~.
nqTu y \qT $| T eTT|
Z + | q Crj T , b+rj T ,
kksTT\ |j+#Te#T.
>TsY d+u$+q 2001 H{ #Y
u + | + nq+ s + Bs *
|q]sD se\ &.sY.sY
b<q n+X+> #XsT. B n~
n<TyTq , _ u usY
se <]rd+~. B jTT.mH.
dde nysT L& \_++~.
$|T eTT| Z+| mH
| j H\THj T | \ T ]
y ~ \ T y \ & + #sTT. j T TH k
n+# H \ | s + , $| T \
32
d++~+ eqe kjT+ +< KsT | s es D , k+ , Jey $ <
# d T q | e+< &\s e\+ $|T\ |]~ |+#sT. s>+|
H\T>T &\sT eyT $|T eTT| L& |<q+> <w|{sT.
ys D eTT+< d T # s \| Ks T d+&jY T | +< + , $| T
ne+~. $|T eTT| Z+|q eTT| d++~+ eT]+ ne>Vq
eTT+<dT> rdTH #s\e\ qw n ksTT\ |s>*q neds
ysD >DjT+> +T+< |\T H= #T+~. n>, $|T eTT|
y ~ \ T * j T C d T H sTT. q T , Z + | eTT+< d T # s \ b\H
s>\ d+es\ n+srjT+> jT++> |{w+ #jT&+, yT
|<] s\q #s\ $|T eTT| <H |+b+~+#&+, CrjT
Z+| eTT+<dT #s\T b<qqT k s TT y ~ \ @sT, e T
d+]+#Te\d +~. ~ | | q]sD+ (_ u u sY )
y|\qT+ |<\T eTqT eTT se\ dq<, s> s+>+
b&TH keTs\qT b+<+<T eT* d<Tbj\qT |{w+ #jT&+,
<V<|& T T+~. k+d ys d + b& & + ,
d+&jYT |+<+ 2015` 2030 n+srjT dVs+, n+srjT
u > k e |+b+~+ # & + ,
d+&jY T | +< + $| T
n+srjT ] d+d\ qT+ sTD
sVD \yTq~> #|e#T.
d < T bj T + e+{ n+X\qT ~
~ VA> |yT esY |sY jH
|k$++~.
2005`2015 =qk+|. 1989
H{ | y|\ <X+ | < qeT+ q s +< y B
nssrjT s#sD, 1994 H{ CrjT $|T sVD qq |D[
u<yTq ||+#+ d+ jVe 2016qT <X |\ eTT+<T+#sT.
|D[, 1999 H{ y| qc\qT q q | D [ $| T \ qT
Z + # ns s r j T & + u& \ m<Tse&+ n ksTT\ eTq
neT\T ||+# <X\ #s\ eT]+ deTsqT >]wksTT #sTk+~. n
}+ #+<T sb+~q~. s+>\ #|f n_e~ se\
d+&jY T | +< + $| T $|T eTT| ysD eTT+<dT #s\qT
s V D s + > + > rsH\ n+s>+ #XsT. n> CrjT $|T
s#sDqT =qkdH, mH = sVD |D[ (mH.&.m+.|) $|T\
#q\ s|+ +~. ~ $|T s V D n+ s r j T +>
sVD qT+ $|T eTT| Z+|q nqTd]dTq <sDT\qT |]>Dq
eTT+< d T # s \| | < q+> < w rd T +T+~. n > u s < X +
+B]k+< |\TesT $Xw\T d + + # d q d+&jY T | +< +
n_ bj T | & s T . ~ kqT L \ esZd nqTd]dT+~.
esT> #|e#T. n> $|T $| T \ e\ ] > qc
eTT| Z+| |]~ $d+ #d, > D j T +> Z + #\+f n_ e ~
< | y|\bT eqe
| <\ e\ ] > $| T \ , sTysTT 38e |J...
jq 2017 qe]
 Je|e<\T
ysD #s\T

Je $|T \
sD\T ` u$
wT

= Je\ $d e\ n+T s>\T s k j T H\ $w j =d y{ e \

y|+#&+, ysdt\T #\sbe&+, jT d Je\T, |fq s
yTT\T HXqeTe&+, < nbsyTq |<s\T L& s eTw s>+|
$<+ds y<T\T $+_+#& $w|uy #|sTT. ~ s
Je$|T> s+#e#T. \s, dH + T e\ L & V s + >
|P (H1N1) e+{ n+Ty<T\ y| |]D$T+#e#T. Xd |jT<s,
Je $| T \ <V s D \T> s> > d y T q Je\qT+ y \ Te&
Je|e<\T dV d<y T q $ |s=qe#T. k] C < e | < s \ qT & + e\ <
e#T < XTe\qT < b+ + bs + u y T q \TwyTq edTe\qT q|&T ds
T~eTT{+ # |jT n+T y<T\T <X+ yTT+ MT< <s L& s>syTq Je\T eTq
eT+> dw+ # K+&+s+> < ||+#+ yTT |y+# |e<+ b+ +~. Je
JyjTT<\T L& e#T. y|+ eTVe]> |]D$T+#e#T. d+eTD+e\ Xs+| |+&T |&&+,
k<sDyTq Je |e<\T <VsD \sqT n+Ty~> <Ts<\T se&+, Xs+ $wT\+
|]>Dd dH-|P qT eTVe]> e&+ e+{ eT&Ts\ |e<\T
$|T \ T> |]D #+~q|&T |s=qe#T. mu, &+>, eT]j, m<TsTe#T.
eTqTw\T bD\T \eT ( T ) e+{ y< T \qT k< s D +> Je| e <\T
e&yT >, y] n+Ty<T \T> >T]+#e#T m+<Te\ @s&j *jTC|&+
JeH<s\T L& Vs+ $wj=d d+~jT bT y{ n]f+<T rdTe\dq
HXqeTesTT. n+Ts>\T eekjT eT+ yTT\| |]> eTT+<TC> #s\qT L& d+#
m|&T $+_+ $|T > |sqJe\T, e+dT\T, +<\T, $<+> | d\qT ssTTksT.
|]D #+<Tj y T q u]j, >* |jT+# ysdt\T & $T +| |sesD s>
n+#HyjT >\ n+X\| e+{y{ d]+q < uT+q +sT> |#dq #sdt u*H
|{es @_bjT+ Je\ s>, eTTK+> eTqTw\ 1966 Je| e <\ ys D
e+ <s < T . s> < rd | e < + L & $j+# edTe \ | >TsT\ qT,
+~. n > eTqs y& ms T e\T k+ He\T # |< n_e~

nsH d<, ESIC <+y< X\ JeskjTq Xg $u>+ n~|, q&.

E-mail: archanasood65@yahoo.com

jq 2017 qe] 33
#XsT. s qeTH\ dsD y&|& d
+H d<T\T e+{ s y<
ke nHs>sq n+X$
Hj *jTC| d+\T L&
#sTksT. <VsD U+2623 nH
d++ ||+#y|+> Je|e<
d> >T]+| b+~+~.
Je|e<\T dVd<yTq$
e#T < XTe\qT T~eTT{+#
| j T eT+> d w + #
JyjTT<\T L& e#T. |qT
< yesD+ n+ |L\
|]dT\T @s&&+ e\ L& ||+#
y| + > nH # rey T q Je
|e<\T @s&e#T. k<sDyTq Je
| e <\T $| T \ T> | ] D
# + ~q| & T eTqTw \T bD\T
e&yT >, y] JeH<s\T L&
HXqeTesTT. u]j, ysdt e+{
s>s\T @<H J$ |y+q
s eT #s\ |d+~+#
nqTL\yTq yesD+ C
Je\ n+ y>e++> y|#+<
n+Ts>\T Je$|T> |]D#+<
|e<+ +~. nsTT m|&T +{
n+Ts>\T $+_+ $|T > |]D
#+<Tj yTq n+#HyjT>\
n+X\| |{es @_bjT+
e+ <s<T.
n+Ts>\T y| + q| & T
y{ y]+#+<T q sj\T
rdT, d\V\T neds y<
de\T n+~+# $wjT+ y<-s>,
T+ d+ e T eT+ XK \ b
eV +#* e+T+~. nsTT ,
sC+> s> |]sD u< +s+ u< eeVs\ eT+
sw|uT\<. n+<Te\ Je $|T\
deTjT+ L& sw |uT b<$ T s>, T+d+eT XK *d
u< eV +#* e+T+~.
34
n+Ty<T\T $+_+q|&T y{| |]De\| n+#H\T yjT&+, <
q #s \T rdTe&+ n+Ty<T \ m<Tse& nedseTjT #s\T
Crj T d + d (mH d & ) \ y T q #| & + , < nedsy T q yT<d+|
deTqjT b eVdT+~. mHd& d e T L s & + e+{ s e \qT
uT +&jTH n|t yT& + s + u < eeV s\ XK
dsY (d m +sY ) u< q , D , #|& T T+~.
|]X<q se\ nedsyTq m & H n+Ts>\T | *
|j>X\\T, s ed ks\qT ]>q y|#+< |e<+ +f
*+#&+ dV]dT+~. < q V#]\T C #d q
ysD #s\qT ||+# s> d+d
+~|<T ddT+~.
(i) CrjT ksTT | |{w+ #d,
s> u < d++~+q #s \qT
rdTe&+ |]X<HX\\
nedsyTq k+ |]CH
Je|e< d deTLs&+.
;jTT< |jT> |s=+~q Je
j T T< + + X T d \qT (ii) n| { n+Ty< T \|
#+|+<T < s+ #d+<T e T | ] o\q \ Td T q
n+Ts>\T y|+|Cd $w|P]yTq de#s, < m<Tse&
+<\T, u]j, ysdt *q q k+ d V s
yTT\T < +Te\qT jTT<u$T n+<Cj T &+.
|]ds e~ksT. JyjTT<\T> (iii) n+srjT ksTT y|#+<>\
|*# Je\T (nsTT ysdtqT e+ n+Ts>\ e\ s > u j T
| | + # + Je\T> > T ] + # & + |]De\| de#s d]+,
<T ) D nd+U+> e~#+ <&y $Xw+ y{ m<Tse&+ q
< |qsT e&y s>&+e\ dVjT dVs\T n+<CjT&+.
XTe\T s>\u]q|& dsHXq s d$T #+~q d+sY
eTes T . $ T \qT L & |sY &dC +{ (d&d) Je|e<\
Jej T T< + + Jyj T T< \T> ksTT{ u<\ ksTT (_mdtm-
y& T T +{s T . d | ] u w 1 qT+ 4) H\T> T X D T\T>
$j+# mH ;d d+| He $u ++~.
deT> ds|yT nDjTT<, JyjTT<,
_mdtm- 1:
skjT jTT<\T.
Je\ dV +> |]> ud\d t
JyjTT< jTT<+ $wj
du f*dt, HH V|f{dt, md]wj
*, y ] d ( H b ) e+{
XK~ \ b > sVDus
u]j, ysdt\uT eT]=
DC\ |+|, sT \ k neX+
| + # T +T+~. Jyj T T< j T T<
|<> u]j\ y| =*XD>
jq 2017 qe]
>T]+ M{ ysD #T \, eTTU\ $<H\T, {\ e+{ eT+<T\T eTq bsjT+& jT++#+<T
=&T>T\T ydT e&+ e+{ d u < n+<TuT HsTT. 1998 | sVD +<q \T
#s\T rdTy*. ;mdtm - 4 : sb+~+#sT.
_mdtm- 2 : 4. $|T\T d+u$+q|&T rdT
@ { (yH) >,
e\dq qw ysD se\qT
|j>X\ |+q|&T > +>+& essYZ mu, k
|{w+> neT\T #d+<T 2005
bDV q|{ s $<\T> |e sY, $TjTH +> Vys |e sY
$|T\ sVD #{ sb+
|e<s |]d *+# ks+ e+{ reyTq eDT&T s\qT *+#
~+#sT. $|T\T d+u$+q|&T
q V|f{dt @, ;, d; qjT+C- ysdt T\T XD +< eksTT.
d+~+#+<T $$< XK\T, d+d\ T
@, yT &dC, kH, eT+|t (>e< eTVe] (H b) T eT\yTq
@ $<+ > d+d<+ > +&*, qc\
_\T), MT (\eT/ neTysT), y]j ys d t e+{y{ { eT+<T\T
ysDuT y+H |qsyd
k| (>&T y~), &+> s+, qT>=HsT ys d t e+ ejTyT
# s \T rd T H + < T m+{
V#YM e+{$ >*<s y|+# bsTT+~. +{ T\T eq|&T s
|D[\T sb+~+#* e+{
neX\T y nsTTH, y{ |u e+ |*e~ >* sT\ >\+&
n+X\uT Je $| T \
re+> +T+~. n+<Te\ XD s | @sT * q nH
d+<s+> L& s>T\ s>
s> T \qT | > < T + ns\ ]+q ><T \ +#&+ e+{
| ] s D d + m+{ # s \T
| ] s + # & + , y]d + X u | s #s \T rdTe\d +T+~. ><T
rdTy*, n+Ts>\T eT]+
$j+q edT ke sT\ y [ e# >*, s T e+{ $ L &
|\+& nH ~>+<\ dV
$j +# +& +& & + e+{ |e<eXT s b+\ #]
m+{ ysD, sVD #s\T
eTT+<TC> #s\T rdTy*. eT]+ $|T eTT+#Ts+& n
rdTy\H n+X\| deT>yTq
_mdtm -3 : C>\T rdTe\d +T+~. nsTT,
+<q\qT #+ #ssT.
|dT @ u]j >, ysdt >
eTw s>+| n+ reyTq |#d# ]\T, <>T\
+{ reyTq |e<s XD #s < T .
|ue+ #|>\ u]j, ysdt\e\ e m<TsjT Je |e<\T
y|+# +<, ydt H ysdt, #{\ s|\ q :
yHEH mHmH k|{dt, ksY | \ s> | ] s D d + * y< d+~, |j>X\ |#d
k+ d+~ b]X< ]\T.
ysdt, m+sYmdt sH ysdt, V+ #|e\dq #s\qT sd |uT+
ysdt\T, jT (sY ddt), f|dt, Crj T k s TT nH # { \ qT * yesD |]sD se
b\T|+#TH ss\T.
]|t y |esY, s eT+fH kf& sb+~++~. +<T n+Ts>\T
| e sY , m | e sY , eT ] j e+{ y| #+<+& #|e\dq y~ * eekjT, eT, +T d+sD,
seqT, \T, e+d
y<T\qT eT& XD> >T]+#sT. s< # s \qT,d +# $ L &
|]XeT\ ]\T.
eT]j y~ eT\yTq bk&jT+ HsTT.
b\d|s+, f|Hk$Tjddt y~ 1. \ \Tw jT+D #+ , 1974. * eTdq , d+ msTTsY
+ & w H * ny |
* +# f | H ke e+{ 2. yjTT \Tw jT+D #+
eTd e +q , s k s +T ,
|sqJe\T XD +{sTT. 1981. VAqT, sT, y ||sT
y~ ysDd+ >* +& ysdt\T 3. |sesD |]sD #+ 1986
s s+>Ts+>T\ eT<, #\{ ,
k +& eTXd | ] s \T uT, n< @&~ b+<T|sq dt +<\ |#dy]
|j +# e\d se&+ e+{ reyTq n<q| +<q\THsTT. dT|T d Je\ e\ |e<s y T q s>\T
#s\T nedseTesTT. nsTT \ $j+# y< |]s\T, s k neX+ +~.
Je|e<\ ysD q Je, y< es\qT $#\$&>

jq 2017 qe] 35
|#d# rdTe\dq ysD _) C , eTTU n& + > * d] edt - k<sD+> $
#s \T |j+#*q sD ke : eT&T bs\T * +&&+ e\
1. s>\qT ~H n] & Je M{ $j +# & + e\ u ] j e+{ d Je\qT
| e <\ ys D es Z + <q+&, eTTU >j\T Xd X + y +& n& T
dT>eTeTeT+~ <VsD q +&, < >jq|&T eTT =+{sTT.
>*, y\TTsT |ds D , {ds | s , e+{ y{<s s VsyTq N 95 < n++f q ksTT
s>\T s+& #dTH neX+ *
eTTs T > T { b s T < \ q *q Xd|]s\T $jd
neX + +& u e q sD \T>TT+~. >* |jT+ d Je\ <s
|jT\qT #|&+ (+]+>) d). >y: #T\ >y <]+#&+e\ eTqXs+ s>\T s+&
e\ u]j, ysdt\ jT+D |#d d+<s+> >j\ <s s+#Te#T.
k<eTeT+~ yT& ysT\qT s + , s X s u >\ |esY msTTsY |P]|s TT+> s ds sY
msTTsY +&wH #jT&+, n ysdt nHs> s y T q Jesd T \T *
( PAPR).sV Xd|]s\e\
sD\ e\ ysdt jT{ y |y+#+& n]e#T. d#yTq >* d#> ds|s ]>
neX\T ZbsTT. =&T>T\T #es k] y&q neX+ +&&+ e\ s>\T k
2. | bs+u+q, eTTdq s y+H |&d+<T M\T+&&+ e\ |e<+ L& qf.
L& #T\T dT Xu+> L& |<| < s>\b\jT |e<+
* | d*+&s qT+ >={\<s
&T e&+, #T \ >y <] +#&+ | T+~
d#yTq >*ds|s d+ @sT
e> |]Xu b{+#&+ <s &) b<s\T : #|\T, T, k #dTe#T. eTq+ |#d #
y<T\ d+eTD n&Te#T . e+{$ $j+#&+ e\ L& +& |e<syTq JesdT\T
3. e> |]sD : <>T\T eT #\ s>\qT n]e#T. * *+# nHs>sy T q |]d T \qT
e>s> |]sD d+ q d]>Z d]bjT+ |]eD+ *, { eTq Xd |]s\qT y&&+
|]Xu q b<q+ y*. d#> q&#+<T M\T>, |#d e\ #s>\qT n]{ s>
>y , eTTdT>T\T, +|]sD d+ # C]|& neX+ +& |]s+ #Te#T.
q n<\T, T e+{$ +& T <]d H\MT<,<
5. Je|e<+ *+# es\qT
|d]> <]+#*. . { +& u]j, ysdt\T
bsyd+<T $j +# #
Xs n++& #dTe&+
m ) sD <TdT\ T : \| V{ qT+ |]s\| j VsY nH
<s s>\qT n]e#T .
b<s\ es b<eTd+ |{ sd|{*. y&dq edt\T,
<TdT\T <]+#&+e\ |e<\ 4. d]CwH : me c> e< y& >y, s Jees\T $T[yTq
ys D , nHs> | ] d T \T #jT&+e\ y\Te& e& |*+> ed T e \qT n+< T y d ,
@s& +& C> eV+#*. M{ u] j, s d Je\T #bjT | < X d + # T \qT q
<]s#|&T s+q <e\T, neX+ +&&+ eTq s>\T C>\ $d]+#+<T |
#T\T e>s y&&+ e\ | k neX\T Z b sTT. @sT #j *.
d + < s + >qT, s e# n+>+& $wT \yTq |<s\T
6. y< : y<T \T y|+q|&T
s>s\qT s~+#e#T. n> L& V]+#Tbe&+ e\ L&
DyT neds y< q
y& eTT+<T, s L& s>\b\& |e<+ bZ T+~.
d<Tbj\T *+#>*
<TdT\T <q+& q #s\T * XX |]sD : dsq XX n$ s T \ k +&
rd T q| & n+Ts>\T neX + q| & T s>\T y]+#e#T.
k+& b&Te#T. k< s D +> k neX\T
bZ sTT.
36 jq 2017 qe]
7. k<sD #s\T 1. |e< qjT neX\| 3. eqe | <yT q < | d<y T q
m). deTT\ bwVs+ rdTe&+. $Xw D n+Ty<T\T ~H n]&+
_). s>s< {\T #sTT+#Ty*. 2. |sesD |]sD : e\ Je $| T q T n] e # T .
d). # | ] $T $T+ q+ i) dTsyTq eT+{ ds|s, Be\ #es bDqc
>T$TL& |]dT\qT y]+#&+ y]+#e#T.
eTTs T > T { b s T < \ d e +>
&). dsq >*, y\TTsT |dsDqT k>+<T q >=| esZ\ 4. n+Ts>\| eT& | eedq T
neX+ *+#&+ sD+ e\ { \Tw+e\ \s, @sT # d T e& + e\ y{
). deTow |]d H\= +& V|f{ d ,t &jT ]j e+{ s>\ eT\\qT HXq+ #jT &yT > y{
#dTe&+. e# Je$|T\qT #es y| n]&+uT y{|
Je $|T \ ysD : y]+#e#T $d |]X<q\T =qk+#e#T.
Je$|T\ ysD eTT+<T 5. n+Ty< T \qT > T ] + y{
ii) e > | ] X u eX |
m+{ eTT| sqTq< >V+ < $dsDqT y]+#& H\T>T
| \qT # q e+ + # j T & + ,
m<Tse& q $<+> d+d<+> |<qyTq n+X\T >TsT+#Ty*
e> eTsT>T<=&T, kq| ><T\T,
+&&+| <wk]+#* +T+~. @). b< $ T s> s s \ T
ys sT XjT q eT+~s\ sD+ e\
eTTK+> |Cs> y< |]De\qT n+Ty<T\qT >T]+# H|D+
#es n+Ty<T \qT y]+#
n+#Hyd, $|TqT n]f+<T < *e+&*
e#T.
$| T k s TT Z + # + < T ,
qw ys D , s k< s D iii) s>\qT y| + | C d <eT\T, _). |Cs> $u> de#s
|]dT\T H\=H+<T rdTe\dq ~s \qT s*+#&+ n+<CjT>\ | eed +&*
# s \ L & q | D [ \ qT \yTq #s> >T]+#*. d) n+Ty< T \ d s us~ + q
sb+~+#Te&yT q |]cs+. @) +<Td+ >VsD+H > de#s $XwD s>*
Je$|T\ ysD d+ eTT+<T>H <eT\ s\q deTw w s>* &). D y< dVjT+ n+<CjT&+
q ysD eT+<T\T < {\T bT |Cs> |]sD #s\T
_) s>\qT y| + | C d <eT\
y j T & + , j s>\e\ * > #| > \ >*.
s \qd + eTTs T > T > T +
| ] De\| Crj T , n+ s r j T
@s&+&#jT&+. 6. eT+<T\ |+|D eed : n+Ts>\
k s TT | y j T & + , d e T>
d e #s & ] + | \ d) y{ sT \e+& #jT&+. ysD q eT+<T\ |+|D,
* j T C d j T ++> @sT &). ee~ bZ+> #jT &+, s {\T yjT&+, ~s ysD
#dTe&+, d\+ q V#]\T $Td+Vs eT+<T\qT $j+ #s\T y>e++ #jT>\>*
C# d | \qT n| e T + #&+ <s <eT\ s\q d+ 7. Je u<, Je sD #s\T :
#jT&+,y n+{ $|T CrjT w s>* +~. u]j, ysdt\T, $w|P]\
< n+srjT ksTT |e<s + > e+{ y{ C_\ uT
). n> m\T\T ~s JeCT\
|]D$T+#< j b+\ q y{ eT\T, $s T > T & T
d+#s+ |s>+& q #s\T
de#s |+|&+ , +{ |e<\ < s\\ d++~+q
rdTy*.
ysD se\ q $<+> d e #s + | j > X \
dV]+#&+ neds+. iv) eqe Xy\qT, +T s\qT n+<TuT +f Je u<,
|< Kqq+ #jT&+ < Jes D # s \T y + H # | f
Je $|T \ ysD seT+
> \ u f + < T q # s \T M\T+T+~.
#| e \dq eTTKyTq #s \T :
rdTy*.

jq 2017 qe] 37
8. s\j T u e H\ | ] s D :
eTTKyTq s\j\T, ueH\T
s>s Jy\u]q |& +& e\+
nqTeT b+~q y] n s\
|\ s eyT |yX+
* +# q s D # s \T
rd T e\d q ned s + +~.
n+>+& +{ ueH V
m|wjT |]L{ nsdqT
(HEPA) |]s\qT neT] >*
*j& s>s u]j, ysdt
~s d Je\T s+&
y]+#e\d +~. < &T
n+{ Je\T |d y+H |d {
q ysD #s\T rdTy*.
9. |Cs>+| d+~ D Je 30e V<su< CrjT |d |<sq +< |#TsD\ $u>+ (&|&) kqT
| e <\e\ eTqTw \T eT d+<]sq s>D sw ] XK eT+ f\ sC+<sY |d
VA]dTq n<q| &ssY qs & k<H sY,
#+<e#T < ]\T reyTq Xdq duT&T, _.C.|. \+>D sw XK n<&T, & . \DY ~sT\T.
nHs> sD\ +be&+
e\ dkeTs+ L& |#jT
b e#T. n+<Te\, eTq C>
32e |J sTysTT...
$| T
eTT| ys D , n_ e ~ |\T +<+> eTT+<dT qw ysD
eTq+ + eTq | ] d s \qT $< H\T +&*. $| T eTT|
| ] X u + > +# T m+{ ` d+&jYT |+<+ Z + | q nqTd ] +# $< H\
T\T s+& b&Te&+<s | D [ \ H eTT+< d T > $| T qw neT\T n esZ\qT \T|bjT
Je|e<\qT, $|T \ qT y]+#T ys D <V < | & $< + >, d e Ts + > +&*. $| T
e#T. |T & |{ * . eTT| > T ]+ * j T eTT| Z + | $< H\ neT\T
+ f , eTT| > T ]+q ,|eD\qT b{+#&+, |yT
d#q d e #s n+< T uT + s+> L& neX+ *+#*.
jq #+<<sT\ | H < q T> T D+> s j \T rd T H , eTV \ T Hj T \T>, $<s T \ T,
{, s+&e B s+#qT> y] |T & T \T |f $< H\qT yT<e\T, jTTe\T, |\\T, bs
d+ bdT y[bT+~. b V +# & + d s q ~. u $ w T d e s, n esZ \ y]
me]H n+<b y] $| T \ > T s j T neX + q u>keTT\qT #j*. Xd k+
bdTeHqT ds|~+ b+\ @sT# d bC \ |]X<q X\\T *q sc\T |sds
sTHeqT d]#dTy*.
d+ n+< b jq u< $wjT+ j bC\ $|T dVs+ |#j*.$$< esZ\T
eV+#<T. s<T s eTT|qT n+#H yjT&+ |d] $|T eTT| Z+|qT eT jeq
|Ts\, f*bH #j*. n~ |uT bC sTTH, $<H\ n+s>+ #j*. M{
d+uwD\ neX+<T. |yT |T& bC nsTTH n_e~ d T d s n_ e ~ \ \ k< q
>eT+#>\ sT. | j H\qT b& ~ > +& T dTk< eTT+~.
` djTsY m&sY #&*. $|T eTT|qT m<Tse&

38 jq 2017 qe]
 qeT<q Hd+
s&j

|< deTjT+ yq+{ *# Hd+ XyD

{e* \+ | y|\ .MT.\T> qy<T #d+~. n\

$wjT+ eTq+ #$#dq | |&q+ $wjT+ z&X TbqT 912
nqTue+ VQ< VQ< n+ re V bd (| & H =*#
TbqT deTjT+H. TbqT\T \T>T =\eq+> u$+#e#T), ~$deT
H\ =+ <T. n+ eTT+<T TbqT 919 V bd qy<T#d,
L& \T>TysT mH TbqT\qT VQ< VQ< 950 V bd qy<T
m<Ts=HsT. <T #] mq #d+ ~. bD qw+ $wjT + ~$deT
|u $ b+\ |\ HsT > $es\ |s+, 1977 ~$deTqT T b qT n~ ] \ | s +
de#s+ n+~+#+<T, < |q eTT+#q|&T \T>TysT | 14,200 eT+~ |> eTsD+#sT. z&X
n& de#s+ jT $\j T +& e + d s | d u y TbqT |~ y\eT+~ |> eTsD+ #>,
|\ #sy d+<T yTT<{k ] #$#XsT. s 1999 VQ< VQ< deTjT+ bD qw+ 124
s &j q neX+ < &X d+u$+q d|sY dH, |]$T+ nsTT+~. ysT<\ $wjT+
$d # me. n+<T s \+ VQ< VQ< n+ re ~$deT |q, &X TbqT\T >MTD
deTT< rsb+ |\T, TbqT> q J$ n\+ b+\| |ue+ #|, eTVq>s+
eTTK+> eTsT\T s &j #XsTT. eT&+{ mH b* MT< HsT > $sT#T |&q TbqT, VQ<
e< eT+| me> \THsTT. n> eT] = ysT< VQ<. nsTT, ne>Vq, eTT+<dT
<s|& T THsT. TbqT\ rsT \THsTT. V#]\T, eTT+<T C>\ T rdTe+
qT\qT us yesD us yesD $u>+ ~$deT e\ VQ< VQ< deTjT+ bD qc
$u>+ ys+ sE\ eTT+<T>H |q, VQ< VQ< TbqT\qT n+ >DjT+> Z+#>*>sT.
*jT#d |]Cq+ |dT + reyTq TbqT\T>qT, z&X TbqTqT TbqT <*qT, y>, rs+
n+<TuT se+ | d|sY dqT> eZ]++~. ~$deT <f deTjT+ < |esq, n~ #|
eT]+ dT\uk < + ne+~. |q deTjT+ >\T\ y>+ >]w+> | u y # | + b, <
|s ekq+> TbqT\ e\ >+ 250 .MT. #], VQ< VQ< |uyqT+ |\T, eT eTT m
bDqc +Z #+ k< + deTjT+ >+ 215 .MT. #]+~. s+ #Ty eTT+<dT V#]\T #d
ne+~. z& X d | s Y d H > + 260 |ks e<e\T, s&j {M #q

jT+.mdt. \, djTsY sk+&+{, XyD, V<su<.

E-mail: lakshmiair@hotmail.com

jq 2017 qe] 39
|\ *+q ne>Vq ndeq+.
nsTT, n+<] }V\L _q+>,
n+ re TbqT- VQ< VQ< rs+
<f deTjT+ d\ de#s eed\
|L*bjsTT. #T L{y
|*+#TbjsTT. f*bqT d+u\T,
d bqT esT L*bjsTT. $<TY
d+u\T yT*] H\ LsTT. $<TY
d s | s eed | L *bsTT+~.
de#s eed |P]> H_q+
nsTT+~. X{{ #q, 24->+\
ys #q, |\ n e< e\
$XK u>[ |+ qT+ eTsT>Tq
|&b jsTT. nsTTH, VQ< VQ< rs
H\T>T sE\ eTT+<, s
15 sE\bT ]seT+>,
s+sjT+>, |>\ -s w \+
|\ yq+{ *+~ XyD.
TbqT |u y keqT\ nse TjT
u w | < | < # | n| e T +
# j T +b, T b qT &
>TsT{ eDq $XKqT yq+{
*+~ X y D . n < T
de#s eed\ $|\+ nsTTq y,
# #<s s TTq |CJ$ ] >&
|f+<T |uT, |\L eT<
ys~ * de\+~++~. VQq
V j T , V Q q d T Uj T -
d+<X eTTK+> $|T y ns
ns + neT\T #dT + ~-XyD. |
$| T \ T d + u $ +q| & T s & j
n+<Tq |C e<eT+ nsTTq
XyD bw+# b ndeq+.
$|T\ deTjT+, |>V
#q < {M qdt #q |ks\T
|< q+> |u $ b+\ @+sT>T
TqB jT{ b+\ #|{
|j>|&THsTT. $|T |u$
b+\ |\ {M #q |ks\T
40
#s +<T neX+ e. , |u $ XyD, ||+ #+ n |< s &j
b+\ |\ HsT> de#s+ HesY\ mq<q~.
n+~+#+<T, < n& de#s+ |&T, m\ MT&j
jT |\ #sy d+<T s &j q XyD @# ~| + eVd, |&T
neX+ < $d # me. n+<T +s{, kw MT&j, d bH
deTT< rsb+ |\T, eTTK+> j|t mH sb\ XyD
eTsT\T s &j e< eT+| me> n+<TuT +~. |&T s&j
< s | & T T Hs T . T b qT\ rs T $|+# de#s+, se\T
qT\qT us yesD $u>+ ys+ s mH sb\ n+<TuT
sE\ eTT+<T>H *jT#d |]Cq+ +THsTT. esTTq ke, ],
| d T + n+< T uT se+ k+ |]dT\ |ue+ XyD
| eT]+ dT\uk<+ ne+~. |H +~. esT s&j de+s
| s ekq+> T b qT\ e\ bD y| u> |j>|&+~. de#s
qc Z+#+ k<+ ne+~. k+ $|y\ sD+> s&j
n+<TuT q >D+\ $XwD ys\ qT, de#s se\q 24
<s, TbqT\T, es<\ |uy >+\ |\ n+<TuT +#+
K+> +#+ k<+ ne+~. M\e+~. +sYH{, |dtT +{
B e\, >eT ksTT es $|T ke e<e\T, + f*bqT,
|u y eTT+<T>H #| >\T>TTHsT. d bH j|t \ <s m&+f n&,
VQ< VQ< n+ re TbqT m|&+f n|&T XyD de#s
d e Tj T + , n+ eTT+< T $qe#T. X yD qdt yud{
d+u$+q re TbqT\ deTjT+ www.newsonair.com eTsTd{ sE
$|T reqT |u$ b+\ es qdt T{H n+<TuT
| \ H s T > eTT+< T >H +T+~. ||+#+ @ eT\qT+&H
# s y j T > * +~. n > | u y X y D s e \qT, ys \ qT
Z+#+<T #|{*q #s\qT >T]+ #<ee#T , $qe#T. d q
24 >+\ XyD | |ks\qT y #syD XyD j|tqT
sV+q d+<sH! $XK|+| &H& #dT $qe#T. deTq
$sT#T |&q VQ< VQ< TbqT esT\ #{dH, n&T>Tq q
deTjT+ nqTD + V#]\T C #d, |\ de#s neds\qT rs >TsTs
| \qT n| e T + # j T +, u< qT |C|ks\ d+d> XyD
n > nq+ s + d V j T # s \T HsysTdH +~.
#| & + XyD bqT +< |<X | q nqT qT , $| T
eTTKeT+ #+<uT HjTT&T TV deTjT+ $<TY, de#s eed\
#q jTT>+ =j&s+f, dsq y|\ sD+>, s e<e\T
d e #s + d \+ | \ $|\+ nsTTq|{ |u$ b+\
#syjT+ XyD bwdTq $Xw |\ y>+> de#s+ n+~+#+
bqT ns+ #dTe#T. 23 uw\T, s&j dT\u k<eT #|{
146 jd\ |ks\qT n+~dTq bqT 2011 d+u$+q V
jq 2017 qe]
u+|+ < y+H eq dTHMT
deTjT+ ]q d+|Tq\T eTs
sD+. bqT u +b\T, dTHMT\T,
]s Y d\T| 7.4 bsTT+T> d+u$ +q
u + | + s # e eTsD\qT y]+# b jsT. <,
deTjT+H dTHMT d+&jYT rs+|
$s T # T | & + ~. < T k+
|]Cq+ bqT <X~ n> kq+
n |+ #b*q neds+<T.
, reyTq u +|+ e\ , ue H
+&, n & $< T Y , d e #s
eed\ <sTD+> <HsTT. n+<T
~s e<e\T q|{, dTHMT
V# ] \ T ds&jY T rs y d T \
d\+ #s<T. <+, |\TesT
deTT<rs+ q eT |]$T+
njsT. n> dTHMT re| L&,
| u T d e #s + y] # s
|*+>, y]+#>*q, (de#s+
eTT+<T>H n+<TuT eH)
nT {M #q de#s- $<TY
k\u+ deTjT+ de#s
|\ m #syj |{ H\
k] e & #ksT. B e\,
y|\+ |#jT+ #q d+~, XyD, ||+ #+ n |< s &j
$sT\ n\yeT+~. eTs y|,
bqT dTHMT s |y T s+>+
s&j +<\T me> $s$+#+
>eTHs+.
| y | \ e
eqs T \T, e d +~, e
deTjT+ dsq de#s HsT>
< T . | \ n+< C d e< eT+ d s q
e<eT+ neT+~. \D\,
s & j , eTq < X + $w j T +
XyD d+|Ps+> HsTT. <X
y|+>, XyD $d 92X+
u u>+ nsTT Hu $wjT + 99.19
X+ |\qT #sT+~. 23 uw\T,
146 jd\ |ks\qT n+~dTq
HsT\ mq<q~. n+<T m+{
|]dT\HH de#ss n+<C
$wjT+ XyD |{ m|{
|\ yq+{ & +T+~. |<
deTjT+ y+ *# qeT<q Hd+.

<+L s &j
| y| \ sVD s &j b| +< |<X Xdq eT+&* duT &T u\dTVD+, q nqTue + #bsT:
+< |<X 1983 eq <>Zs q |uT bsX\ y\ $Hy+. n>, TbqT $es\qT
T b qT d e TT< r s b+\qT ssTT+#TH+. n+H ~ # \TdTH y+. d\T ueq+...
n \ + # d + ~. n| { e d eT]. n|&T e +{ qT+ yT+ n s> >~ yT+ n 26-28 >+\
T++ H\sT eT+&\+ eT&T edTe \T rdT y+. {sY { , bT H+. sE yT+ qT
e*|sT >eT+ e+#~. H |\\T sdH B|+, eT&e~ s &j . s &j s&j rdTybsTT +f yT+
n|{ + # qy . TbqT |ks+ neTq de#syT eL- eT]+ c\T |& y+. eqdu
+&b yq sTk+~. nss $T*q ||+# $T* q nqTu$+# y+. w\+ s&j
TbqT + re+ nsTT+~. +{ #T < s + . $T*q | | + # + @$T e <]#|+~. s&j n+~+q
. e >eT+ { eTT sT>T+B e w deTjT+ kj y T + m| { eTs b+.
bjT+> es+. $<TY ds|s *jT#d+~ s&jH. s&j u$ wT L& |\ J$\ s &j
bsTT+~. sT N{. e +{ H T b qT d e Tj T + rd T y*q y \ T> T \T | + # T H +&\
*<+&Ty |< ejTdT y, C>\T < re, < >eTH sT+THs. ` u\dTVD+.
|\y eT qy. @+#j >T]+q de#s #TH HsT. MLC, +<|<X.
~# d. ds, @< n<eT+<, s&j e# | e{ yT+X<>

eTq$
+< |uT |rsT| |\T eT d#q\qT mygov.in yud{
<s |+|e#T <
1800 117 800 ({ |) H+sT *jT#jT e#T.

jq 2017 qe] 41
 $|T qc\T
dTds_e~

$|T sVD ` n+srjT <w D+

>&q s+&T <Xu\ |sT>TTq nDTu+T\ <&, u+b\T, dTHMT

$|T\T dsyTq n_e~ eTq+ #dTq +{ $|T\ \T| bH <X
|jT\qT n&T=&TTHsTT. y{ 2011 es ~|XsTT. n> 2005
$es\qT >D+\ <s \TdT d+u$+q V]H H, 2003
e#T. e&>\T\ |u y jTs|t 70 y\
>&q 20 @ <<|> 1.35 eT+~ bD\T e&+ B <s q+.
n+srjT |D[\T, $T*jTq |\T | $|T\ e\q d k e T < X \|
$<H\T, |< \T me> eTs D + qT > D +\T d w + nbsyTq ] us sT#T> e#
$|T qw ysD ~X>
#dTHsTT. +<T d> |> |\T $|T\T sDeTeTHsTT. s+&T
+{sTT. qc m>H
u+b\ e\q eTsD+qT n+#H. <Xu\ |> ] ] |qse+
+Z n_e~ =\eq+>
$T*q eTs D \T s yes D neTq $|T\T dsyTq n_e~
+&\ bT|&T THsTT.
|]dT\T, $|T\ e\q d+u$+q$. sTqTq <X\ |jT\s{
n+<T n+X+
+<T n~ d+K eTsD\T d\, s+ #dTHsTT.
n&+ \qT m<Tse&+.
eT< sV <jT+ q <X\ esTTq $|T \ qw due+
|{ dw+ > \TdTq
d+u$ +qy. n+<TH eTTK+> n+
n+X+ @++f eTq q yesD esT\T nH |<+ H&T
|< <X\T # |<yTT+ bD
neds+ $|T sVD qT+& $| T \ T |s T > T +& + e\q
qc #$#&* edT+ ~. | $|T
$|T qw sVD y| ~* $|T\ =\eq+> e]+~. 50
<X\T <<|> \ eT+~ Hu
Mq + me n_e~ d+es\ <s\qT |]o*+ #d
THsTT.
|< \T sb+~+ $|T $wjT+ ne>Vq edT+~.
qw sVDqT deTse ++> nsTT, u> n_e~ #+~q >|t 1 |s+ $|T\T
neT\T #j \! <X\T L& $|T\ |uy eTTK+> eT&T s\T> +THsTT.
s~ + # b T HsTT. eT& T n$ u+b\T, es<\T, TbqT\T.

eT csY, CrjT $|T b~s d+d duT\T, q &.

E-mail: kkishore@ndma.gov.in

42 jq 2017 qe]
 eTjTHsY q]Zdt TbqT, 2010
V u+|+ # |< |
$|T \ T. M{ | $|T qT <<|>
u+b\T \ eT+~ |> |\T eTsD+#sT.
es<\ T
|q\T
d+>T\T n ddTq $<+>
me |ue+, e ksT se&+
|dT q ~. 21e X+ L& me
k s TT eTs D \T d + u $ +#sTT.
|uT\T |< $|T\qT Z+#&q
(>|t 1 .m+.&.m.{ 2016 qT+ dsD) nedsyTq $wj\| d+<sqTks+
||+#y|s> 1966 ` 2015 eT< @s&q $|T\ d+K |< \T sb+~+#*.
>&q 50 @ \+ (1966`2015) de+s $seT+ < ee~ $|T sVD u$ wY |D[\T
|s T > T T q u + b\T, es < \ T, seT+ q~. @~ @yTH L& 2005 qT+& 2015 es ||+#
TbqT B dwy T q |eD+ . & $ >&q 20 @ (<VsD y|+> $|T qw ysD @ $<+>
# sq sD\T H, ]wyTq 2004, 2008, 2010) Ks #s \T rdTy V > #s *jTCd,
y<\ |s+ yesD d++~ es ysTT. n++f # e> neT\T # k + ~. 2015 e]
reyTq |sesD $HXq+ sT>TT+~. 1970, 1980 d+es\ Ks n+srjT de+ n+ \dT>
(<VsD eeT\T esb+ L& sTT (<VsD 1970, 1976, bH d+&jYT y~> $|T qw
me es<\ sD+ neT+~). # 1981). nsTT eTq k<sD >D+\T ysD \yTq sj* rdT+~.
eT+~ |\T es<\T, TbqT |& yTT+ Hu eTsD\ rsT C deyX+ <X\ 2015 qT+
b+ eddTHsT. >T Z +~. ~ B sD+ V#] 2030 es d+&jYT |+< <
rdTHsTT. $|T eTT| ysD
d+&jYT |+<+. (mdt.m|.t &.sY.sY.)
|s+ ||+# y|+> q b&\T,
n K+& |dT $<H\T *dqy. eTTK+> qw
ysD q #s\T rdTe&
mH . m| t . & . sY . sY . $d ] +# & + ~.
+<T u>+> m+ eT+~ |\T
$|T\ |uy >T] njsT, m+
] qw+ , eT[ qc\T d+u$ +#j
>|`t 2: 1966`2015 eT< | y| \ e\ ||+ #y|+ > eTsD+ q y] d+K. n+#H yd \TdT+{sT. n< $<+ >
mdt.m|t.&. sY.sY. $|T ysD
>|t 2 #|dTq |s+ | |<T\T. eT+ d++<\T eT]jTT keTs |D[\T, |<T\ <s
y|\ d++~+, >&q 50 me u< >\ |uT\T yTT<q$. sdT+~. n+srjT dVs,
d+es\ (1966 2015) yTT+ @~ @yTH ~ s sD+ <T. y < \ Td T = y{ d +
$|T\ e\q m+ d+K eTsD\T >&q 20 d+es\ eT&T s |u$ <X\qT eTT+<T>H
d+u$ +#j $e]dTH sTT. qeTH Ks\ me eTsD\ rsT >|t V#]dT+~. mdt.m|t.&.sY.sY. s
#|dTq |s+ yTq d+K > T ] + # & + ~. 2004 V +< n+srjT $<H\qT sb+~+
eTsD\ rsT = @ k] # eTV d e TT< + d T HMT, 2008 y{ 2015 neT\T # d T +~.

jq 2017 qe] 43
<bT $| T qw ys D \ + 4 \ + 14.2
b<qqT L& >T]++~. 17 dTds d$T[ eT]jTT deqyTq HD $e]+# n+X+ @$T+f dsyTq
n_e~ \\ 10 $|T |e< >\ #<Te\T n> J$ n_e~ sVD sD n< $<+>
ysD, sVD d++~+qy HsTH neX\| |#s+. y{ |+ #d deTT< \T,
nsTT +{sTT. $es\T +~ $<+ > \ + 4.7 rs b+\T, yesD esT\T.
HsTT. #<Tee& q neX\T, $| T qc Z + # $< + >
$|T qw ysD dTds _e~ ks\T *+#&+ <s dsyTq s> s y T q d T s y T q rs
\\T n_e~ k~+#&+ b+ jsT #jT&+.
\ + 1 \ + 6 \ + 15
\u eT]jTT dsyTq { sVD s+#&+, |qsT<]+#&+ eT]jTT
|<] eT\ qT+& |*s n> n+<] b]X<+.
yjT &+. u> |sesD eed\ dsyTq
\ + 6.6 y&T. n&e\ dsyTq sVD,
1.5 eTTK+> >T]+#*q $wjT+ ~ { \\ d++~+q~ m&sD| bss. u$T qT
@$T{+f | | + # d e #s + eT+ { u<|s#&+, { |&+ n> Je y$< qc
.m+.& . m.{ . nqT L +> d + +~ + q $| T \ qT m |&+.
$| T \ | ] > Dq rd T H m< T sy * | keTs
$|T\T, qc\T, eTsD\ rsT \+ #s 15.1 qT+ 15.4
|+#TT+~. eT]jTT 15.9 dw+ > \T|Tq<eT+f
eT]jTT n+{ m+ eT+~ |\T \ + 9
|u$+ njs \TdTe&+. n&e\ sVD, |qsT<s D , u ks,
eT[, b]X$TsD, $wsD b&+ uqT Z+#&+, |s
\ + 2 |+| bVs#&+. XDT\qT b&T Je y$< qw+
* eTT+|. Vs u<, \ + 9.1 y{\+& #d d+&jYT |+<+
bw\qT yTsT>T|s#&+ eT]jTT eT* edT\T b]X$TsD # | qT > yes D d e T T
d s y T q eekj |+b+ $w s D \ d + +~ + s D |sesD |]sD b&T+
~+#&+ . * +# & + eT]j T T eT[ $|T\ qw ysD #jT&+.
\ + 2.4 d < T bj \ d + |T & T \T |q $e]+q <s\ e\q
|&+ . dw+> \TdTq<eT+f n+srjT
y+H nedsy T q <T |< T \ \ + 11
|D[\T, $<H\T, |<\T me>
$| T qw ys D , yes D
|D _e~, yk\T : \ + $|T qw ysD ~X> +{sTT.
nqTd+<q+, eekj dsq
|D eTT]y&\qT n_e~ #d | qc m > H Z + n_ e ~
|< |T& bV+ #TT
rdTse&+ n> $|T\ e\q =\eq+> +&\ bT| & T
|\ b+\ eT+ Vs
e# k+|T, ] qc\qT u THsTT. n+<T n+X+ n&+ \qT
<q yTT<q$.
# d T H # j T & + eT[ m<Tse&+. |{ dw+> \TdTq
\ + 3 d<Tbj\qT yTsT>T|] |D n+X+ @++f eTq q neds+
s>yTq J$\qT s]+#&+ |\ |<] s*+ d+&jYT $|T sVD qT+& $|T qw sVD
eT]j T T n ej T d T \ y] |+<+ |s+ ||+#+ n+{ y| ~* Mq+ me n_e~
$d e + y T q Jeq $< H q q>s\qT dTs + > #d u < | < \T s b+~+ $| T qw
sb+~+#&+ <s yTsT>q Jeq >\ q>s\T> s|~~, n& s V DqT d e Ts e + + > neT\T
|eD\T s]+#&+. ed+# |\ u< *+#&+. #j \!

44 jq 2017 qe]
 | $|T\T
dVjT, sD #s\T

u~T \ eTH<s + |+# $|T sVD

us<X+ s#T es<\T, <T]+, bD\, dT\ , JeHb<T \

TbqT\T, u +b\T, dHMT\T, e+{ qw+ *+# $|T\T, $<+ds
| $|T\ >TsjT neX\T d+|T q\ e\ |\ *> c\T, y]
q <X+ . <X+ m& n& d+u$ +# Jeq+| |& |uy\T, y] |esq
$|T\T mTe+{ se\T #T #dTH esT\T $$< ksTT
+& e\ +<]|H |u e+ #| +{sTT. deTj q C>\T,
+{sTT. | $|T \ T ms TT.. dVs+ be&+ e\ *> nqs
$|T m<Ts q s |\T eTsy|, >y< >|\T b\& me. e\ $wjT+ ~ eT
sT #T> eT sD d+ q V+k #s\T L& bDqc, | j T y T q y] e& + . <
eed\ |H e] de+|H | C d e TV \qT n# H ed T+uH qwbe&+ e#T. <
qeT+ e&+ dV +. |&jT& |CXjTdTqT, eqd XjT + e#T. J$+ |H , u$ wY
n+<T# $|T s> < rj T & , ke |H X e<T\TH HsX+ &
d+u+ $+q|&T y] |w+uq <]rdTHsTT. eTTK+> n\TeTTe#T. JeHb~ e#T.
* ed *+#&+ | $|T \ T, nk+|T X \ <TXs\ M+{ $T+ $Xk, eT X
bT C& *jT y] T+ e\ n> V b+< esZ\ sD keTs\| qeT L& e#T.
duT \qT, +<T e\qT *+#& keTs+, dq< qT n+{ y|\ deTjT+
neds+ . $|T sVD us |uT eTw eqd \+ #Ls D
qT>=q&+ dV jT |&+ <T $<q+ e]q|{, u~ esZ\, e\
de#s +<\T @sT C+ neds+, nys+.
<q eqd ds, eqd
#jT &+ <s y] e> $|T d+u+ $+ q|&T u~T \
s> <T|s&+|H y]
u < ue+ *+#*. u<| & ~ D #sD neds\| <w |{*.
s+ +|&+ |H $<q+ <w
ysT s <, y]+{ y] * ed *+#&+ bT
|{qT> <T. n+<T# deTj
C& *jT y] T+ duT \qT,
ysT + Hs ueq d\+ q C\ <s |\T
+< T e\qT q T>=q& + d V j T
*> +<T &&*. $|T\ e\ *> c\ qT+ s>
|&+<T de#s +<\T @sT
\TH X< rdTy*q neds+
#jT &+ <s y] e> u < ue+
m+H +~.
& V]VsH, y< |DT\T, q &. E-mail: hariharandr56@gmail.com
ns;H UH, b>s `]HsY, SPYM d#+< d+d, q &.
jq 2017 qe] 45
 * +#*. y] s u ~ T \ s +& >| - n~ X+ eT+~ n+~+#*. >| e\ <q+~q
d++<\T @s] u<|&~ ysT s | + > @ |s D + kjT+ +&H neds d+|Ps eT<T, dVjT+
<, y]+{ ysT + Hs <\>\T>TsT. M] y<+, Vs+, neds+ M] $wjT+ |P] C>
ueq *>+<T &&*. n|&T X j T + e y T ned s + . Ms T | d] M] =~ eT+~ \T+Tq
]=sT <s+ #|H |]d s>+> qT |+#b sTTq|{ d # q \T q & H me] d V j T +
@s&TT+~. ]=sT kjT+ L& u<q T +Z #TH |jT +> nedsy T q neds+ |]d e# es y]
#dT >\T>TsT. = |qT\T #dT >\T>TsT. M] d , $wjT+ s+s |]o\q, |syD,
eTqdTqT +>Bd |Tq, < | s> m| { | & T | s y d dVjT+ =qk+# |<T.
$|T d+u$+q|&T j e\ +&*. >| eT]=+<sT e\ T eqd |<eT <X+-
b<$T y< n+~+#&+, s d + @ | #jT +& +&bsT. $|T\T, $<+k\ e\ qwbsTTq
neds\qT rs&+ bT ysT sp |*+> MsT eT+> eT&e >|- y], c\T m<Ts H y] D + uT +
y] k<sD Jeq+ k+#>\ s.. s.. n#Hed y[bsT. s+& { eT< T n+~+# & + . nsTT . .
n+#H yj*. ysT |P]> eeTT\T >| e\T sT#T njeTjT+ <Tsq\T, $|T\ e\ eqd+> |&
ksTT \TH es nedsyTq deTd\ |]cs keTs L& |ue+ bs+u <X\ |]$T+ <T.
#jT n+~+#*. T++ qT+ T+{sT. <|H <w +B]+# nTe+{ nqTuy\T Bs\+ L&
de+ qT+, y] C>\ T #d y] bsT. N{ e{ |&T eqd s>+|H, eTHuy\|H
qT+ d+ y] nbjT, nqTs>+, +{sT. |&\\T edT e+{sTT. |ue+ #|sTT. n+<T M{ qT+&
n+&<+ &\T neds+ . ny e s> ]bsTTq<H \ T# T +.. s D eT< T ned s + . eqd
k<sD d se& <V<|& sTT. $#]d +{s T . | & T b<$T n+~+#& ||+#
n#sD+> $|T deTj +{sT. >Vd +{sT. sX s> d+d eT&T s#sD d\
nedseTjT C\T u~T\ #H dV\ >TsesT. \ <, d]>Z L&q |D[qT sb+~++~. #&T
|syTq neds\qT { +{sTT. ysT q b e& + , +]> +&\qT (\T), $qT (*H), nqTds<q+ (*+),
djT+> #| H c\qT, u<\ qT { e& + . me]q e{ & d\ L&q |D[ $|T\T
y] u, eqd d>T\qT n+#H w | & b e& + , < + , u j T + @s&q neds deTj u~T\
yd >T $<+> C+ #dTy* yTT<q$ M] s \D\T. neds\ nqT>TD+> dVjT sD
e+T+~. $wjT + u~ e\ qT eT&e >|- n#q -e\ # s \T # | f + < T es Z < s + >
eT&T >|\T> >T]+#e#T. sX, $wjT+ y] J$ d++~+q +T+~.
d+, n#q >|\T> >T]d me] n |qT C+ neds+ . ysT sT #T eTT+< T > d +~+q ys T ,
$wjT+ m+ C>\T nedsy.... ndeTs q T |P] dVjTqT |<] d b<$T de\+~+# ysT, dVjT
s]+#& M\eT+~. <q T>TD+> +{sT. #by\H n#q\T ed.. d+~ - $|T\ >Tsq e<T\T,
b<q eT+ C+ #dTe#T. +{sTT. ue T, eTu+ X >Tse.. ejqT\T, |\\T dV u~T\+<]
yTT<{ >| e\T- ]q +{sT. uj T u+T\T ne +{sT. D dV jT+ n+~+#+<T nedsy T q
|Tq| $#s+ qT q&sT. + +bT+{sT. V+k+> d eT* H|D\qT *e+&*.
nsTT ys T sE y] | q T\T | e ] + # & + , k+ + > eT+< T \T u~ e\T s> \T= dV
eeTT\T>H j++>H #dT rd T e& + , nV n\yT u~T\ L& #jT n+~+#>*>
bsT. >| $wjT+ mTe+{ |&+ e+{ esT\ qesT. X jTT\qT L&BdTH $<+> MsT
C+ nedse TT+&<T . nsTT... s+s yTT+ > nbj\T = #T H $<+ > $|T sVD \ b bw+#*.
|syD e+ |d]. |e]d e+{sT. Te+{ y]
>T]+ y] nedsy T q b<$ T eT< T

46 jq 2017 qe]
 |L\ yesDs
|]o\q

eTT+<dT yesD V#]\T ` d+<q\T

$|T n+f |u$ de+ q V#] +<\qT *e+~. q&

d+ eqsT\qT |j+ u]+# eT]jTT |PD\ q yesD XK
>*> keTs $T+q bDqw+, & | P { & s s Y qs |
dqw+ eT]jTT |sesD qc\qT |syD $u>\T |#dTHsTT.
* +# rey T q n+ s j T +.
us rs b+\qT k<sD+>
| u $ + # d | y | \T
TbqT rs #sT e> weT+&\ TbqT\T, u+b\T,
edTq |&T >* re d T HMT\T, es < \ T, s T e\qT.
|sT>TT+~. d|sY d H $XK| + T b qT V# ] \
rs+ <f deTjT+ >* +< e TT +< | < X rs + y + &
y>+ >+ 220 .MT. +f TbqT\ d++~+q V#]\T
me L& #se #T. B C# d T + ~. $| T s V \
|L\ yesD+ >T]+ eTT+<dT
|u e+ # =eT\T V# ] \ T, | L \ yes D +`1
$]|& +, #T |]De\ >T]+q $es\T n+<#jT TbqT\T y{ re <s+>
|*+|&+, $<TY, &sTT, rdTe\dq #s\T d+# +~ $<+ > eZ] +#&HsTT
de#s eed\ T <q&+, &sTT. TbqT\T us rs @{ >*y>+ MT/>+
V]+>T\T yTT<\>Tq$ $d] s+&TksT nq> @|-yT ek\T yjTT>T+&+ < 31 - 50
yjT &+ sT>TsTT. eT]j T T n sY qT+& & d+sY re yjTT>T+&+ 51 - 62
VQ< VQ< TbqT deTjT+ ek\ neX+e+~. us TbqT 63 - 88
$XK|+ Te+{ yesD $u>+ eTT+usTT, , re TbqT 89 - 117
#H\ b+rjT bqT V#] nre TbqT 118 - 166
;u + ]+~. +<\T eT]j T T nV <u< , |qT TbqT 167-221
u T eH X sY , $XK| { \ T b qT |#+& TbqT > = 222

. seT#+<se, d+#\\T, TbqT V#]\ +<s, $XK|+ (usyesD$u>+)

E-mail: cwcvsk@gmail.com

jq 2017 qe] 47
 b< TbqT V#]\ +<\T (ACWC) d|sY dH rs+ <f deTjT+
>* y>+ >+ 220 .MT. +f
V#]\ +<s deTT< b++ rs sheTT L& me e#T. B |ue+
ACWC |eTu+>, # =eT\T $]| & +, # T
n+&eH usY Be\T
| * +| & +, $< T Y , d e #s
ACWC #H +>U+ $TH&T, b+&#] eed \ T < q& + , V ] + > T \T
(s, s-ns_jdeTT<+)
y T T< q $ $d ] y j T & +
CWC uTHXsY &X
sT>TsTT. VQ< VQ< TbqT
CWC $XK|+ +<|<X
deTjT+ $XK|+ Te+{
ACWC eTT+sTT ns_j deTT<+ eTVsw, >y
;u+ ]+~.
CWC nV<u< >TsY, &jT, &eTH,
<<, H>sY Vy ues\ e\ T b+\T
eTT+| >T]nesTT. es<\ e\
bs+u |]d T \qT +~ |]o\q\ yesD XK H\T>T <X\ eekj uqw+ \T>TT+~.
<s >eTksT V#]\T C#dT + ~. H \ > T ]e+ e\ =+&
1. |]\ yesD |]$TTq 1) eTT+<dT TbqT |]o\q (Pre- #]jT\T $]|&sTT.
yes D | & q +, c > , Cyclone Watch) | L \ |q:
>*y > e TT, >*~X , es b + yesD bs+u 72 >+\T k<sD n\\ +f 2 qT+& 3
y T T< q $ yes D | ] o\q eTT+<T> bs+_+#&TT+~. MTs T m T d e TT< | n\\T
+<\T, djT+#* yesD 2) T b qT d # q : s V +< rsb+\qT eTT+| >T]#ksTT.
|]o\H +<\T, djT+#* eTV d e TT< + T b qT @s & TbqT V#]\T +~ de#s
esb e|D\T, H\ <s q|&T TbqT d#q C#jT n+~ksTT.
>eT+#&sTT. &TT+~.
2. |\{ u\H, s&j <, &|sY 3) T b qT V# ] : | L \ 1. TbqT |]d - yjTT >T+&+ /
s&sY, b|\sY, $eH\ <s re yjTT>T+&+ / TbqT / re
yesD bs+u 24 >+\T TbqT / nre TbqT
}s\ |]o\q\T sT|sT. eTT+< T > T b qT V# ] \ T
3. | > V \ <s yes D C#jT &sTT. 2. TbqT re, rs+ qT+ <s+,
|]o\q\T |]o\q\T n >eTq ~X, rs<>\ |<X+,
4) rs+ <{q sy |ue+ (Post
$X w + q | e T + | P sY >\T\ re , es b + , n\\
Landfall Outlook) T b qT
y& n+<#jT&sTT. $$< re , z& s e\ m> T s y d q
rs { 12 > + \T
s\ y& |*\T eT]jTT |e< V#]\T.
$X w D \ | * \T < s + > eTT+< T >, u u > + | b qT
yes D d # q \T $& T < \ <* eT]jTT < |ue+ jTT 3. #T $]|&+, |*+#&+,
$es\qT C#ksT . , s& ]>qc\T, $<TY
#jT &sTT. de#s eed\ ]> qc\T,
yesD V#]\T d++~ T b qT d e Tj T + \y T q
es<\T T b+\ eTT+|
sw |uT\, $|T sV\, >\T\T, ues\T eT]jTT |q\e\ >T]+ $es\T.
| u $ | < X \ ned s y T q qc\T \T>TsTT.
eTT+< d T # s \T, ys D eT]j T T \yTq >\T\T: 4. eTT+< d T # s \ d # q :
|qsyd#s\T #|T M\T> eT s T \T d e TT< +
T b qT rs # s T e> y s< T , T b+\
q eTT+<dT deTjT+ n+<CksT. edTq|&T >* re |sT>TT+~.
|\T dTs b+\ <

48 jq 2017 qe]
 TbqT dVjT / sD / |qsyd V# ] V + Hj H\ , $<TY, eekjTs e+{ |\T d+d\
+<\ s*y*. eTsT\ bqT |ue+e\ L & -y T sTT , b , d + |
z& s e e< +& u j T | L \ d+<X+(SMS) e+{ |ks e<e\
yes D + > T ]+ \ T| T +~ <s |+|&sTT. k<sD |\T
+<|<X 4 k<sD z&se\T 2 de#s ys|\T, f*$wH,
$d ] +# &q z&s e\T eT]jTT 3 X y D e+{ e< e\ <s
d+| z&se\T eHsTT. \TdTe#T. yesD XK yud T :
www.imd.gov.in, www.cwcvsk.
gov.in, www.rsmcnewdelhi.imd.
gov.in <s L& nqT+ TbqT\
+` 2 $XK|+ rs >T]+ C de#s b+<e#T.
Tq VQ< VQ< TbqT (s&sY $| T ys D sV \T
+) eT]j T T | u T n~ s T \T
HX j \ , z& s e\ V# ] \ d V j T + > T
TbqT >T]+ de#s+ eT]jTT eTT+<dT $|T ysD #s\T eT]jTT
ysT m>TsyjTe\dq |e< d dVjT #s\T #|&+ >DjT+>
\ | & T sTT. ys T | e < + ` 3 VQ< VQ< TbqT (| >V + ) bDqw+ sT>+& n]\T>T
V#] V+ (sy\ Bb\ V# ] d + < X \T | u T THsT.
V \T) HX j \ eT]j T T n~ s T \T, $| T ys D
z&se\ m>TsyksT. |e< sV\ bT s, de#s,

MT \Tk?
sd$T y|\ n+#H - qTd+<qy~.
nkT> @yH y| \T d+u$ d, q dV jT #s \d+ @sfq < s d$T y] y| \
n+#H-nqTd+<qy~. eqe #s \ nqTd+<q y~ s\jT+ (OFFICE FOR THE CO-ORDINATION
OF HUMANITARIAN AFFAIRS-OCHA) <X\ |uT\ $|| eT <\qT ||+#+ @eT\H,
12-48 >+\| |+|T+~. +<\T eTT+<T> j y|\ re Z+#&+| <w +B]ksTT.
1993 bs+uyTq OCHA <X\ eT< qTd+<H bVdT+~. 70 |> <X\T, 16 n+srjT
d+d\T B duT\T> HsTT. nedsyT d#+< d+d\ dVj L& rdT+{sT. +<T yTT+ 11
eT+~ b+rjT d+<qs\T+{sT.

jq
|e], 2017 d+
e q><T
] eed

jq 2017 qe] 49
 n_e~ esZd
yTTu & u++> ne>Vq
H H u++> |jH\qT jTTe <s |\ *jT#d+<T +< |uT+ HVA jTTe +<
d+|TH <s se yTT<\T |{+~. q><T sV y<M\ >T]+ |\ ne>Vq*+#
$T+, {e\ q& jTY 4 & |k nH se os+ #T{+~. & q>s+ qT+& ,
#TT|\ b+\ qT+& L& <<| 600 eT+~ jTTe se VsjsT. M]qT+& yT]+{
e+< eT+~ m+|#d, =s, d+ e+< ne>Vq *+#& q D dTHsT. |
=], H\ s. 10,000/-\ >se u #*ksT.
>MTD b+\ n+<]
>MTDb+\ n+<] |sesDV | d+ |< se bs+_+#sT.
|<qeT+ >MTD ydt jq (PMAY(G))> |*# seT+ +< 2022 H{ |<\+<] +{
qT @sT #j\H~ \+. |<+ yTT<{ <X d+ {eT+~ >Ved e], 2019 H{
*ksT . =+{ \q s qT+&, 1.6 \\ esL dV jTeT+~ksT . \_<sT nedsy T , s. 70,000 \
es u+qT L& n+<#ksT. 2011 d]+q ke-] >D+\ <s+> \_<sT\qT >eT
du <s m+| #ksT. |<+ {e\ bs+_+q H| D_e~ |<+, & +&j, usY j
|<+, | q><T ~ |<+, |<qeT+ H<H jq |<\ yT\T \sTT> neT\eT+~.
|<+ u>+>, 2019 H{ <T \\eT+~ >MTD yTd\ H|D_e~ *ksT.

>eT
yds\ d#q jq ed| yk\T |+|ysT eT yd+ k|t | |yTsY 6.5 < 7
eT]jTT nqT 7 b+{, esYq |+b*. y| L& VMT |+ *| bdT<s |+b*. VMT |+ ~
eT d+ s#q n, < nqTy<+, nqTdsD <, eTs |L |+|<, +eTT+<T |d+> eTT~+#<
|s=H*. s#q\T 15e ~ | e #s*. |#TsD H#T s#q\T ] |+|&e. B| m+{ s
|Ts\L #T<T. >eT+#>\sT.
djTsY m&sY
jq \T>T ed|, 205, s+&e n+dT, d..z. esY, y&>&, V<su< - 500 080.
E-mail: yojana_telugu@yahoo.co.in - yojana.telugu@nic.in

bs\ eTq$
jq \T>T ed| bs \ d+<q\qT Vk+~. jq bs \T, #+< <sT\T, Xj _w\T | e# yk\|
eT d+<V \T, d#q\T, d+<qqT K\T, `yTsTT (yojana_telugu@yahoo.co.in), {sY (@TeluguYojana)\
<s *jT#jT >\sT. jq HDqT eT]+ yTsT>T |s# & MT d+<q m+ |] dT+ ~.
The Editor,
Yojana (Telugu), Room No. 205, Second Floor,
CGO Towers; Kavadiguda, Hyderabad - 500 080. ` m&sY, jq

50 jq 2017 qe]
jq 2017 qe]
68e >D+ ~He Xu+\T.

51
Publishing date 1st January 2017, Posting on 2-3 January 2017
Yojana (Telugu) January 2017

TELANGANA STATE
POLLUTION CONTROL BOARD
MISSION

v Achieving ambient air and water quality standards in the State of Telangana.
v Reducing, Recycling, Recuing and Safe disposal of quantified solid wastes in the State of Telangana.
v Transparent functioning of regulatory activity though external expert participation.
v Organising administrative and community support to achieve the above goals.

STRATEGY

Having a proactive role in encouraging municipal sewage management.

Reducing industrial wastes through effective management.
Online processing of applications.
Vehicle tracking of effluent tankers.
Continuous ambient air quality and stack monitoring systems.
Upgradation of Central and Zonal laboratories.
Awareness campaign on Pollution.
Strengthening of technical man power.
Geo-referencing of Industries.

COMMUNITY INITIATIVES

Encourage recycling of waste paper and discourage the use of plastic carry bags.
The townships and institutions to provide decentralized treatment system and recycle Treated sewage
for flushing toilets and gardening purposes.
Keep automobile engines well tuned. All vehicles owners to obtain Pollution under Control (PUC)
Certificate from authorised centres only.
Segregate waste at house hold level into wet (Bio-Degradable) and Dry (Recyclable) by adopting bin
system with colour coding. Convert domestic waste into useful manure by adapting Vermi-composting
methods in colonies/complexes.
Do not dump the waste on the roads/open areas.
Raise greenbelts and house hold gardens to increase the green cover.

REDUCE.... REUSE.... RECYCLE..............