NORMAS LEGALES.

MODIFICAN NORMAS SOBRE LA

DERECHO. DELIMITAN NORMATIVA PARA
ORGANIZACIN DE ENTIDADES QUE REQUIEREN RESOLVER CASOS DE USURPACIN.
AUTORIZACIN DE LA SMV. RES. N 018-2017-SMV/01

DIRECTOR: SBADO 6
RICARDO
MONTERO REYES DE MAYO DE 2017

4 SECCIONES AO DEL BUEN

CUERPO PERIODSTICO SERVICIO AL
BOLETN OFICIAL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL

PRECIO:
P
PR
R
RE
ECIO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR AO:
A O:
O: 191
O 19
9 / N 25532

LIMPIEZA
POLTICA

Garanticemos
A FONDO la participacin
de la mujer en
n
CENTRAL. REMUEVEN MEDIO la poltica
MILLN DE TONELADAS DE
Indira Huilca pide
LODO EN LA ATARJEA. P. 8-9 sancionar el acoso. P. 5

PROCESO SE HAR CON EFICIENCIA Y SIN CORRUPCIN

S/ 20,000 millones para

reconstruccin del pas
O OGobierno designa al empresario Pablo de la Flor para presidir organismo
encargado de ejecutar el plan. Asumo con entusiasmo el reto, seala. P. 2 y 3.
MINDEF

ECONOMA MUNDO

Exportaciones Macron y Le
crecieron 29.6% Pen cierran
en el primer campaa
trimestre en Francia
Destacan los envos de Franceses radicados en
productos tradicionales. P. 6 el Per votan hoy. P. 11

Presencia del Estado en el Vraem PAS. POLICA REFORZAR

PRESENCIA EN 100 BARRIOS
Los ministros de Justicia y de Defensa, Mara Soledad Prez Tello y Jorge Nieto, respectivamente, llegaron al centro poblado
de Villa Mara, en el distrito de Pangoa (Satipo, Junn) para supervisar la primera Operacin de Intervencin Multisectorial de DEL MBITO NACIONAL.
este ao, que lidera las FF. AA. en el Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (Vraem). P. 4
2 Sbado 6 de mayo de 2017 El Peruano

POLTICA
GOBIERNO DESEMBOLSAR S/ 20,000 MILLONES PARA ESTE PROCESO, INFORMA ZAVALA

De la Flor: Asumo con entusiasmo

el reto de liderar la reconstruccin
Kuczynski sostiene que nuevo director ejecutivo garantiza que proceso se har con eficiencia y sin corrupcin.
JACK RAMN

E l lamante director eje-

cutivo de la Autoridad
para la Reconstruccin
con Cambios (RCC), Pablo de
la Flor, airm que asume con
entusiasmo el reto de liderar la
recuperacin y rehabilitacin
de las zonas afectadas por las
fuertes lluvias y huaicos en di-
versas partes de nuestro pas.
De la Flor fue designado de
manera oicial por el Poder Eje-
cutivo para presidir el organis-
mo encargado de implementar
este proceso, principalmente
en las regiones afectadas en el
norte y centro del Per.
Asumo con entusiasmo,
compromiso y humildad el reto
de liderar la reconstruccin.
Trabajemos juntos en bene-
icio del pas!, escribi en su
cuenta oicial de Twitter.
En la misma publicacin
hace referencia a la frase
Una sola fuerza, la cual fue
utilizada para unir a todos los
peruanos durante la poca de
emergencia.

Solidez econmica
Sobre el tema, el jefe del Ga-
binete Ministerial, Fernando
Zavala, anunci que la Recons-
truccin con Cambios costar
cerca de 20,000 millones de
soles.
Resalt asimismo la desig-
nacin de Pablo de la Flor en
la direccin ejecutiva de ese
proceso porque cuenta con
experiencia en los mbitos
pblico y privado.
La ley ya est. Tratamos
con el Ministerio de Economa,
que ya sac la proyeccin de
los recursos por destinar;
estamos hablando de 20,000
millones de soles, 6,400 millo-
nes de dlares, en los prximos
tres aos, indic Zavala.
La reconstruccin encuen-
tra al pas en un momento de
solidez econmica, producto
del ahorro que se ha hecho en
muchos aos, precis Zava-
la durante su ponencia en el
Dilogo por la Concertacin
Despusdelaemergencia,qu?
Escenarios y oportunidades
para el desarrollo sostenible
del Per, que organiz la Mesa
de Concertacin para la Lucha
Contra la Pobreza en el distrito
de San Isidro.
Respaldo. La designacin de Pablo de la Flor como director ejecutivo de la RCC recibi el beneplcito del empresariado, as como de autoridades regionales y polticas.
Entonces anot, tene- REACCIONES
mos la ley, los recursos, y hoy
hemos nombrado al director
Probada calidad
ejecutivo de la Autoridad para La designacin de Pablo de obras por impuestos Los pergaminos La experiencia
la Reconstruccin con Cam- de la Flor como director exitosamente desde
bios. ejecutivo de la Autoridad su ltimo puesto en el profesionales y como funcionario
para la RCC garantiza que Banco de Crdito. Nos tcnicos de Pablo del Estado y su
Amplia experiencia el proceso de recuperacin da la garanta de que las de la Flor permi- desempeo en
El jefe del Gabinete Ministerial de las zonas afectadas por cosas van a funcionar ten augurar que la esfera privada
destac que Pablo de la Flor las lluvias e inundaciones bien. El Jefe del Estado tendr una buena avalan a De la Flor
cuenta con amplia experien- se har con eficiencia sostuvo que con este
cia en los sectores pblico y y sin corrupcin, dijo el nombramiento culmina la gestin al frente de para asumir esta
privado, ha liderado grandes presidente Pedro Pablo primera etapa de lo que se la reconstruccin. responsabilidad.
temas en educacin y se co- Kuczynski. En entrevista necesita para emprender
MERCEDES
munica bien. con RPP, el Mandatario la reconstruccin, que a AROZ
Adems, tiene una pro- destac la trayectoria partir de ahora incluir SEGUNDA
VICEPRESIDENTA NELSON
bada experiencia en trminos personal y profesional de diversas acciones, no DE LA CHUI MEJA
REPBLICA
de articular planes a nivel de De la Flor, quien, recalc, solo para aliviar las GOBERNADOR
REGIONAL DE
gobiernos regionales y locales es una persona de condiciones de vida de LIMA
y, sobre todo, con la sociedad reconocida probidad y los damnificados, sino
civil. Estamos muy conten- con un desempeo largo tambin para ejecutar
tos de que Pablo de la Flor se en los sectores pblico y las obras hacia el futuro.
integre al equipo que ver la privado. Asimismo, seal otro so funcionario. Tambin tiene elaborar el proyecto de ley [de
reconstruccin, manifest. Es un magnfico aspecto que comprende experiencia en la ejecucin de laReconstruccin conCambios]
Queramos una persona funcionario con mucha la rehabilitacin ser la proyectosenelsectorprivado.Es que nos aprob el Congreso,
con capacidad de trabajo, con experiencia, ha empujado instalacin de 12,000 un buen comunicador. Fue una indic Zavala en declaraciones
experiencia en el sector pblico. muy fuertemente el tema viviendas transitorias. de las personas que estuvieron a la prensa.
l [De la Flor] ha sido un exito- en el equipo que me ayud a El titular de la Presidencia
El Peruano Sbado 6 de mayo de 2017 POLTICA | 3

TRAYECTORIA ASEVERA PRESIDENTE PEDRO PABLO KUCZYNSKI

ESTUDI
ESTUDIOS DE POSGRADO

Estudios doctorales
Ciencia Poltica
Po en la
Este gobierno no es un
gobierno de espionaje
Universidad de Chicago
Universid
Maestras
Maestra
Administracin
Adminiss Pblica (U. de Chicago)
Relaciones
Relacio
o Internacionales (U. de Yale)

CARGOS
C
CA RGO PBLICOS ANTERIORES Sostiene que priorizan campaa para prevenir efectos de las heladas.
Ha sido vviceministro en dos oportunidades. PRESIDENCIA

Viceministro de Comercio Exterior

Vicemi
Acciones clave:
Jefe del equipo
eq negociador del TLC
con EE. UU. (2003-2006)
Lider un equipo de
130 negociadores
Participacin en acuerdos comerciales:
Negoci acuerdo con Mxico
Ampliacin del acuerdo
comercial con Chile
Viceministro del Ministerio de
Turismo e Integracin (1994-1996)
Negoci el retorno del Per
a la Comunidad Andina
Trabaj
j en la normalizacin de relaciones
comerciales con Ecuador luego del
comercia
conflicto armado.
CARGOS
C
CA RGO EN EL SECTOR PRIVADO
Fue vicepresidente
vicep de Asuntos
Corporativos de la Compaa Minera
Corporati
Antamina (2006-2012)
Presidi la CADE Ejecutivo 2014
Vicepresidente de IPAE (2016-2017)
Ha sido investigador principal del
Centro Peruano de Relaciones
Internacionales (1990- 1991)
Oficial de Programa de la Fundacin Ford,
Oficina para la Regin Andina y Cono Sur
(1986-1990)
Fuente: PCM El Peruano
Esta autoridad no puede
Este lunes 8, durante funcionar desde Lima, tene-
el Gore-Ejecutivo, se mos que cambiar. Y esto sig-
realizar el primer niica que queremos ir, desde
la prxima semana, con el
directorio de la director, con este directorio,
Autoridad para la a sesionar a las diferentes re-
Reconstruccin con giones afectadas. As que el
Cambios. jueves vamos a estar en Piura
y el viernes en La Libertad, y as
iremos a todas las regiones.
del Consejo de Ministros (PCM) Zavala sostuvo que este
seal tambin que este lunes no puede ser un proceso que
8, aprovechando que tenemos se mire desde Lima, pues ya
el cuarto Gore-Ejecutivo, se
realizar el primer directorio
de la Autoridad para la Recons-
hemos aprendido que eso no
funciona; este es un proceso
que se tiene que mirar desde
truccin con Cambios junto con
los gobiernos regionales. All
dijo, vamos a discutir cules
las mismas regiones. Vamos
a tener, adems, gerencias,
equipos tcnicos que apoyen
son los siguientes pasos. a las regiones.
Vamos a instalar este direc- Recin empezamos la re-
torio; son cinco ministros, pero construccin, pero creo que
este no es un trabajo solo de los partimos con el pie derecho
ministros, sino que tambin y esperamos, con el apoyo del
necesitamos la colaboracin y el Congreso, de los gobiernos re-
trabajoconjuntodelosgobiernos gionales, de la sociedad civil,
regionales y locales, recalc. hacer esto bien, puntualiz.
E l presidente Pedro Pablo
Kuczynski descart la
existencia de isuras en
el Gabinete Ministerial e indi-
c que este no es un gobierno
de espionaje ni de reglajes.
Cuando se le consult si
la denuncia de un presunto
reglaje hecha por el titular
de Defensa, Jorge Nieto ha-
ba ocasionado molestias en
el Consejo de Ministros, el Jefe
del Estado fue categrico y se-
al: Para nada, no pasa eso.
Durante una entrevista en
RPP manifest: Este gobierno
no es un gobierno de espiona-
je, reglajes, torturas, compras
de periodistas ni nada de eso.
Indic que lo que existi
fue la incomodidad en el Mi-
nisterio de Defensa por las
fotograas al extitular del
sector junto a una persona
de su entorno ntimo.
Sin embargo, seal que
frente a los hechos que son de
conocimiento pblico, como la
iltracin de audios de Pedro
Cateriano, tambin exminis-
tro de Defensa y expresidente
del Consejo de Ministros, pa-
reciera que hay restos de cier-
tas prcticas muy criticables.
Orden pblico
El Jefe del Estado tambin ex-
pres su respaldo a la Polica
e indic que su presencia du-
rante la marcha del Movadef
fue para resguardar el orden
pblico y no a ese grupo de
manifestantes.
Por otro lado, Kuczynski
consider irresponsable la
derogatoria de 14 decretos
legislativos en el seno del
Congreso.
Cuestion, en ese senti-
do, la falta de coordinacin
del Parlamento con el Poder
Ejecutivo en la aprobacin de
normas como la que permite
APORTES DE CONNACIONALES SUPERARON LOS S/ 380,000
Resaltan logros de campaa Telefn
E l ministro de la Produc-
cin, Bruno Giuffra, sos-
tuvo que la campaa Telefn,
fruto de una alianza entre el
Estado y la empresa priva-
da, motiv la participacin
solidaria de ms de 110,000
compatriotas.
Indic que nuestros con-
nacionales realizaron dona-
ciones por medio de llamadas
Temas. Jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, pidi defender la democracia en la regin.
Caso Venezuela
Por otro lado, consider
fundamental defender la
libertad de expresin y la
democracia en todos los
pases de la regin. Dijo
que en Venezuela estamos
viendo una situacin muy
grave con la pretensin
del gobierno de Nicols
Maduro de anular a la
oposicin parlamentaria
en la Asamblea Nacional.
a los policas jubilarse con el
sueldo vigente.
El Mandatario se pronun-
ci a favor de la igualdad en Reactivacin
las pensiones para policas y
militares; empero, dijo: Aqu
hay un alto grado de irrespon-
sabilidad, porque se est gene-
rando gasto, expres.
Exhort a los legisladores
a recapacitar, pensar y coor-
dinar mejor con el Gobierno,
y mensajes de textos en favor
de los damniicados de los de-
sastres naturales.
Agradecemos a todos los
peruanos que contribuyeron
con sus donativos, indic el Movistar.
titular del Ministerio de la
Produccin (Produce).
La iniciativa propici que
se recaudaran ms de 380,000
soles en donaciones median-
Hay presos polticos, entre
ellos Leopoldo Lpez, que
no ha sido visto en varios
das. Es muy preocupante
esta situacin. Estamos
tratando de ver a nivel
latinoamericano qu
podemos hacer sin interferir
en los asuntos internos de
un pas, pero s defendiendo
la expresin de sus
ciudadanos, manifest.
cuya disposicin al dilogo es
permanente.
vacunas. Estamos trabajando
Durante la entrevista, el
Mandatario tambin explic
lo que, a su juicio, son las otras
tres prioridades del pas: la
prevencin ante las heladas
y el friaje, la reactivacin de
la economa y la necesidad de
defender la libertad de expre-
te mensajes SMS y llamadas.
Durante la campaa se envia-
ron ms de 90,000 mensajes
de texto y ms de 21,000
llamadas de telefona ija de
Entrega simblica
El titular de Produce y el re-
presentante de las empresas
operadoras, lvaro Valdez,
sin y la democracia.
Sobre la temporada de
heladas, destac su reciente
viaje al Cusco y Apurmac para
lanzar el Plan Multisectorial
ante las Heladas y el Friaje
2017, denominado Antes Per,
y reunirse con los gobernado-
res de la Mancomunidad de
los Andes.
Distritos y regiones
Estamos previniendo los
futuros problemas de heladas
y friaje, sobre todo en el sur.
Estuvimos en Espinar dando
inicio simblico al trabajo
que se necesita hacer, casas
con alguna calefaccin, con
pisos, chaquetas, frazadas y
en el norte, el sur y el centro,
coment.
El programa Antes Per se
ejecutar en 241 distritos de
16 regiones, para lo cual 11 en-
tidades del Ejecutivo ejecutan
ms de 100 millones de soles
en su implementacin.
entregaron simblicamente
el monto recaudado al jefe del
COEN del Instituto Nacional
de Defensa Civil (Indeci), Ri-
cardo Carbajal. La campaa
Telefn se realiz del 24 de
marzo al 9 de abril y uni a
las empresas de telecomuni-
caciones mediante sus marcas
Bitel, Claro, Entel, Movistar,
Tuenti y Virgin Mobile.
4 | POLTICA
MINISTRO DE VIVIENDA VISITA REGIN AMAZONAS
Meta es culminar todas las
obras de agua y desage
Afirma que oficinas desconcentradas sern claves en trabajo conjunto.
L a meta del Ministerio de
Vivienda, Construccin
y Saneamiento (MVCS)
es culminar todas las obras
de agua potable y alcanta-
rillado programadas en la
regin Amazonas, inform
el titular del sector, Edmer
Trujillo Mori.
Vamos a resolver los pro-
blemas que han llevado a la
paralizacin de las obras. Las
inanciaremos y garantizare-
mos su funcionamiento.
El ministro sostuvo una
reunin de trabajo con el
gobernador regional de
Amazonas, Gilmer Horna; a
la que tambin asistieron la
congresista Marita Herrera
y 40 alcaldes provinciales y
distritales.
Remarc que las 24 oi-
cinas desconcentradas del
MVCS sern claves para aten-
der los proyectos de inversin
y solucionar problemas en los
expedientes tcnicos.
Servicios
Trujillo Mori anunci que
atender y inanciar 27
proyectos de la provincia de
Condorcanqui, los cuales has-
ta el momento no han recibido
recursos.
Mostr su preocupacin
por los proyectos paralizados
en Amazonas, que impide que
ms familias accedan al agua
y saneamiento. Inform que
este ao se transferirn alre-
dedor de 8 millones de soles
para las tres empresas pres-
ASISTIERON A MS DE 5,000 HABITANTES EN JUNN
Ministros supervisan
operacin multisectorial
L os ministros de Defensa,
Jorge Nieto Montesinos,
y de Justicia y Derechos Hu-
manos, Mara Soledad Prez
Tello, participaron ayer en la
primera operacin de inter-
vencin multisectorial en el
Valle de los Ros Apurmac,
Ene y Mantaro (Vraem).
Esta accin, liderada por
las Fuerzas Armadas, se
realiz en coordinacin con
diversos sectores y entidades
del Estado, con el in de bene-
iciar a ms de 5,000 personas
en condicin de pobreza del
Tareas. Ministro de Vivienda, Edmer Trujillo, realiza gira de trabajo por Amazonas y San Martn.
Resolvern problemas
Trujillo Mori sostuvo que
el objetivo del Gobierno
es asegurar inversiones
eficientes en esta regin de
la Amazona peruana.
En Chachapoyas se estn
construyendo una planta de
agua y tres de tratamiento
de agua, pero tenemos que
saber si funcionarn en
forma sostenida, refiri.
En su exposicin ante
las autoridades locales
y regionales, reiter el
compromiso del Ejecutivo
de resolver el problema
centro poblado de Villa Mara,
provincia de Satipo, regin
Junn.
El objetivo es impulsar el
acercamiento del Estado a la
poblacin vulnerable de un
sector en emergencia como
el Vraem.
Una de las principales
actividades fue la atencin
mdica en diversas especia-
lidades a cargo de personal
de la Sanidad de las Fuerzas
Armadas, del Ministerio de
Salud y Essalud, que incluy
la entrega de medicamentos
del agua y saneamiento a
escala nacional.
Esta meta requiere del
esfuerzo conjunto del
Gobierno Central, gobiernos
regionales y, sobre
todo, gobiernos locales,
porque de acuerdo con la
legislacin vigente ellos son
los responsables, acot.
El ministro contina hoy
sus actividades en la regin
San Martn, donde se
reunir con autoridades
para abordar diversas
problemticas.
de manera gratuita.
Estas especialidades fue-
ron medicina general, pedia-
tra, oftalmologa, cardiologa,
ginecologa, medicina interna,
traumatologa y otras.
Adems, participaron or-
ganismos del Estado como el
Banco de la Nacin, Reniec,
Programa Juntos, Pensin 65,
Devida, Cedro y otros.
Acciones concretas
En el 2016, las Fuerzas Ar-
madas realizaron 13 opera-
ciones de intervencin mul-
tadoras del servicio: Empresa
Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado de Bagua, Em-
presa Prestadora de Servicios
de Saneamiento Municipal de
Utcubamba y Empresa Mu-
nicipal de Servicio de Agua
Potable y Alcantarillado de
Amazonas SCRL.
En su exposicin, el mi-
nistro apunt que del 2009
al 2011 se invirtieron 29,000
millones de soles en agua y
saneamiento, pero lamenta-
blemente no se han resuelto
los problemas de acceso a
estos servicios.
Se avanz muy poco, es
un problema que tenemos que
resolver, dijo.
Satipo. La poblacin ashninka recibi atencin especializada.
tisectorial en el Vraem, en las
regiones de Junn, Ayacucho,
Huancavelica y Cusco. Se be-
neici a 46,887 pobladores
en situacin de pobreza de
estos territorios.
En octubre del 2016, apro-
ximadamente 4,800 pobla-
Sbado 6 de mayo de 2017 El Peruano
Salgado en Ucayali.
Impulsarn
desarrollo de
la provincia
de Purs
L a presidenta del Congreso,
Luz Salgado, comprometi
el apoyo del Poder Legislativo
para impulsar el desarrollo
sostenible en la provincia de
Purs, regin Ucayali.
Amigos de Purs, no nos
vamos a olvidar de ustedes.
No estn solos!, dijo a los po-
bladores de esta zona durante
una audiencia pblica que se
realiz en esa ciudad.
Salgado anunci la apro-
bacin del proyecto de ley
que declara de necesidad p-
blica y de inters nacional el
desarrollo sostenible en esa
provincia antes de culminar
la legislatura.
Territorio
Recalc que la iniciativa pro-
mueve la integracin produc-
tiva de Purs en condiciones
de igualdad con el resto del
territorio nacional.
Inform que hay un dic-
tamen de las comisiones
de Pueblos Indgenas y de
Transportes que se debati-
r en el pleno. Por su parte,
el congresista Carlos Tubino
(Fuerza Popular) reiri que
este proyecto de ley ha sufrido
cambios producto del consen-
so con diferentes bancadas.
Nieto explic que el
que el Estado ejecutar
dores pertenecientes a 27
comunidades que integran
el distrito de Pichari, regin
Cusco, se favorecieron con
este programa de asistencia
social. Similares acciones se
han realizado en jurisdiccio-
nes de Huancavelica.
Anuncian
nuevo
proyecto
de ley
E l jefe del Gabinete Minis-
terial, Fernando Zavala,
lament que el Congreso haya
derogado el Decreto Legisla-
tivo N 1323, sobre crmenes
de odio y violencia de gnero.
Adelant que la prxima se-
mana presentarn un docu-
mento para su discusin en
el Parlamento.
El decreto legislativo
planteado por el Ejecutivo es-
taba dentro de las facultades,
seal. Esta iniciativa plantea-
ba endurecer las penas para
los crmenes de odio y brindar
proteccin a la comunidad de
lesbianas, gays, bisexuales y
transexuales (LGTB).
Constitucin
El titular de la Comisin
de Constitucin, Miguel To-
rres, descart cualquier tipo
de discriminacin hacia la
comunidad LGTB con la de-
rogacin del citado decreto.
En ese sentido, desestim que
su agrupacin poltica (Fuerza
Popular) haya marcado una
posicin respecto a la comu-
nidad LGTB. No ha habido
una posicin unitaria, seal.
Fernando Zavala.
DATOS
El compromiso de las
Fuerzas Armadas es
trabajar en favor de las
poblaciones vulnerables,
mejorar su calidad de
vida, generar inclusin
social y desarrollo de los
pobladores.
Ministerio de Defensa
coordinar las acciones
ante las heladas y friaje a
escala nacional.
Se ha iniciado el
desplazamiento de
personal militar hacia las
zonas ms afectadas por
estos fenmenos.
El Peruano Sbado 6 de mayo de 2017 POLTICA | 5

INDIRA HUILCA. CONGRESISTA DEL FRENTE AMPLIO

Urge proteger legalmente del acoso

poltico a mujeres en funcin pblica
Entrevista. Dos de cada cinco funcionarias de gobiernos regionales y municipales sufrieron algn tipo de agresin verbal o
fsica por desempaar su funcin como autoridad elegida. Una iniciativa parlamentaria plantea sancionar estas acciones.

CONGRESO

Juan Carlos Cruzado

jcruzado@editoraperu.com.pe EL OTRO LADO

U sted present una

pr opue s t a p a r a
sancionar el acoso
poltico contra las muje-
res, en este momento que
se pide una reforma elec-
toral, qu tan importante Marcos.
es esta iniciativa?
Se trata de una propues-
ta que tambin ha sido re-
frendada por la Red Nacional
de Mujeres Autoridades del
Per (Renama). Primero hay
que reconocer que existe la
situacin de acoso poltico
como una forma de violen-
cia contra las mujeres que
cumplen una funcin poltica.
Estamos hablando de las di-
ferentes maneras en que se
maniiesta; la ms grave es
la violencia sica, que tam-
bin se ejerce contra algunas
autoridades en el marco de
su labor de representacin.
Creemos que es funda-
mental y urgente legislar al
respecto porque sobre este
tipo de violencia no hay nin-
guna sancin. Es decir, si una
funcionaria sufre de acoso
o de hostigamiento, en el
mbito de la funcin pol-
tica, est imposibilitada de
efectuar una denuncia. Por
ello, esta propuesta plantea
un seguimiento de la proble-
mtica desde el inicio de un
proceso electoral, porque
incluso desde que las mu-
jeres son candidatas o son
parte de una organizacin
poltica se maniiestan estos
problemas.
Cmo se supervisar polticos.
el posible acoso poltico Pero si queremos eliminarlo,
que se ejerza contra las regional. Las funcionarias
mujeres en funciones po-
lticas?
Hay diversas maneras.
Por ejemplo, se plantea que
el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables ana-
lice las diversas denuncias de
las autoridades mujeres que
sufren este tipo de acciones.
Los representantes de
la Comisin de la Mujer del
Congreso recibimos men-
sualmente un par de denun-
cias de regidoras o conceja-
les de gobiernos regionales
que informan de casos ocu-
rridos en sesiones de pleno
de un consejo municipal o
Propuesta. Para la congresista Huilca, no basta ampliar la participacin femenina en la poltica, sino tambin garantizar su tranquilidad.
Hay que
garantizar
que la
participacin
de la mujer
en funcin
poltica sea
tranquila y
plena.
nos informan de agresiones,
ya sean insultos u otro tipo
de acciones.
Qu sanciones se apli-
caran a los que ejerzan en algunas de las listas.
este tipo de acoso?
Sern diferentes tipos
de sanciones de acuerdo con
la situacin. Si ocurre en un
proceso electoral, se ha plan-
teado una sancin a quien
o quienes ejercen este tipo
de violencia. El Jurado Na-
cional de Elecciones plantea
una multa administrativa.
En el caso de los medios de
comunicacin se establece
tambin una multa si durante
Voto preferencial
Cul es la posicin del
Frente Amplio sobre
la eliminacin del voto
preferencial?
Siempre hemos dicho
que sera ideal avanzar
en la eliminacin del
voto preferencial, a fin de
consolidar a los partidos
hagan elecciones internas
debe promoverse la
competencia al interior
de los partidos entre los
candidatos que tienen
la opcin de colocarse
la emisin de un programa o
entrevista a una candidata o
funcionaria, se aplican crti-
cas que no sean vlidas sobre
su actuacin como poltica,
sino que se reieran a su vida
ntima. Esto implica un acoso
mediante la difusin de he-
chos sobre su vida personal,
para intentar restringir su
derecho a participar en po-
to de la participacin de la
mujer en la poltica de nues-
tro pas, debido a las cuotas
Con el voto preferencial electorales. Entonces, lo que
cada aspirante realiza se ha registrado es que por
una campaa de manera lo menos dos de cada cinco
particular e individual; mujeres autoridades de go-
entonces, la eliminacin biernos locales y regionales
del voto preferencial debe han sufrido acoso poltico.
estar acompaada con Qu ocurre con estos
la posibilidad de que las hechos? Quedan en la im-
organizaciones polticas punidad ante la inexisten-
cia de una norma que regule
de forma obligatoria. S estas situaciones. Es funda-
estamos de acuerdo con mental tambin porque no
una eliminacin del voto se trata solo de aumentar
preferencial, pero en tanto la participacin poltica de
se fortalezca y se obligue las mujeres en trminos nu-
a los partidos a realizar mricos. El crecimiento no
procesos internos. debe ser solo en trminos
cuantitativos, sino tambin
cualitativos. Y para que sea
ltica. Es decir, son diferentes as hay que garantizar que la
las sanciones y tambin las participacin y desarrollo de
formas en que se pueda is- la mujer en funcin poltica
calizar este proceso. sea de manera tranquila y
Por qu es importante plena. Ah apunta una norma
la sancin de este tipo de como esta: evitar que haya
hechos? obstculos a esta participa-
Es importante porque se cin, que no sea solo basada
trata de un problema que se en la cuota de gnero, sino
est volviendo cada vez ms tambin en cmo participa
recurrente ante el aumen- la mujer.
LA PARLAMENTARIA
DEL Frente Amplio por
Justicia, Vida y Libertad
es sociloga de profesin.
Estudi en la Universidad
Nacional Mayor de San
LABOR EN DIVERSAS
organizaciones vinculadas
con el trabajo, defensa de
los derechos de la mujer y
la sociedad civil.
TAMBIN SE
DESEMPE
como regidora de
la Municipalidad
Metropolitana de Lima
durante la gestin de
Susana Villarn de la
Puente.
EN LA ACTUALIDAD, es
presidenta de la Comisin
de Mujer y Familia del
Congreso de la Repblica
e integra el grupo
parlamentario de Trabajo y
Seguridad Social.
El Poder Ejecutivo
plante la ampliacin de
la cuota de gnero al 50%
y que esta se alterne en
la primera mitad de la
lista, qu opina de esta
iniciativa?
Es una propuesta que
tambin se plantean diferen-
tes grupos parlamentarios,
pues no se trata simplemen-
te de aumentar la cuota, que
ahora es del 30%. Pero qu
sucede con este porcentaje?
Por lo general, al momento
de armar las listas este 30%
de participacin femenina se
quedaba de la mitad hacia el
inal de lista, con lo cual el
porcentaje de mujeres elec-
tas era mucho menor.
Por esta razn, hay que
garantizar que si se aprue-
ba esta iniciativa del Poder
Ejecutivo y el Jurado Nacio-
nal de Elecciones, haya una
paridad y alternada, y que se
establezcan mecanismos de
supervisin. As, se manejar
mejor esta alternancia y ser
ms fcil para los electores
elegir a una candidata o a un
candidato.
6 Sbado 6 de mayo de 2017 El Peruano
ECONOMA
Dlar
0.15% h COMPRA 3.270
VENTA 3.274
SUMARON US$ 9,813 MILLONES, INFORMA EL MINISTRO FERREYROS
Las exportaciones crecieron
29.6% en el primer trimestre
Destacan los envos al exterior de los productos tradicionales, que se incrementaron 41%.
E l comercio exterior pe-
ruano se mantiene en
una senda expansiva.
Las exportaciones llegaron
a 9,813 millones de dlares
en el primer trimestre de
este ao, lo que implica un
crecimiento de 29.6% res-
pecto a similar perodo de
2016, inform el titular del
Ministerio de Comercio Ex-
terior y Turismo (Mincetur),
Eduardo Ferreyros.
Este resultado se expli-
c por los mayores envos
tradicionales (41%) y no
tradicionales (6.2%), seal.
Estas cifras positivas
demuestran el punto de
inlexin que lograron las
exportaciones peruanas a
mediados del 2016, indic.
Recuperacin
El ministro dijo que se ob-
serva que los envos no tra-
dicionales continan recupe-
rndose al totalizar 2,635.6
millones de dlares.
Destacan las ventas al ex-
terior de uvas (24%), pota
(179%), vidrio templado
(130%) y pelo ino de alpaca
(84%), entre otros.
Fer r ey r os menc ion
que en relacin con el sec-
tor agropecuario, el Fen-
meno El Nio Costero tuvo
un impacto moderado en la
cosechas de algunos produc-
tos de exportacin, como
banano orgnico. Tambin
PETROPER AFIRMA QUE SE HAR CON CESCE DE ESPAA
Anuncian financiamiento de Talara
E l inanciamiento para
concluir las obras de mo-
dernizacin de la Reinera
de Talara, por 5,400 millo-
nes de dlares, se har con la
participacin de la Compaa
Espaola de Seguros de Crdi-
to a la Exportacin (Cesce) y
la emisin de bonos, inform
Petroper.
En rueda de prensa con
Euro
1.85% h COMPRA
VENTA
3.388
3.743 0.81%
Comercio. El incremento de las exportaciones generar ms divisas para el pas y favorecer la actividad productiva.
Destinos
En el primer trimestre del
ao, los principales destinos
de los envos peruanos
fueron: Estados Unidos
(28.4%), Espaa (4.7%),
China (3.7%) y Corea del
Sur (2.3%). Estos mercados
concentran ms del 39% de
corresponsales extranjeros,
el presidente de Petroper,
Luis Garca Rossel, asever
que el plan de inanciamiento
debe estar listo en el primer
semestre del 2017.
La empresa plante el i-
nanciamiento con garantas
de Cesce, que extender a su
vez garantas a los bancos del
exterior por 1,250 millones
Bolsa
h IGBVL
15,722.31
nuestras exportaciones no
tradicionales.
Entre los mercados y
productos ms dinmicos
se incluye a Estados
Unidos, por la mayor
demanda de uvas (90.3
millones).
de dlares, a una tasa de 6%,
inform Efe.
Instrumentos
Asimismo, Petroper har
una emisin de bonos por
3,000 millones de dlares con
tasa de 6%.
Utilizar tambin recursos
propios en la etapa preopera-
tiva por 835 millones de dla-
Petrleo
1.54% h BARRIL
US$ 46.22
se afectaron las uvas, esp-
rragos, hortalizas y otros
frutos.
En el caso de los bananos,
Tumbes fue la regin afecta-
da. No obstante, las produc-
ciones de uvas, esprragos y
arndanos de La Libertad y
Piura no reportaron mayo-
res prdidas, considerando
que vienen perodos de cose-
cha para los prximos meses.
res y un aporte de capital por
315 millones.
La reinera tiene una
capacidad para procesar
65,000 barriles por da, pero
su produccin neta actual es
de 55,000 barriles.
Se estima que con la mo-
dernizacin se genere una
reinacin de 95,000 barriles
por da el 2021.
Oro
0.21% h ONZA
US$ 1,229.01
JACK RAMN
En este sentido, el funcio-
nario coment que se prev
un crecimiento de 6% en las
exportaciones totales este
ao, debido a que la mayor
parte de la oferta exportable
no ha sido afectada.
Asimismo, adelant que
se esperan mayores exporta-
ciones de cobre, impulsadas
por el proyecto minero Las
Bambas.
Refinera de Talara.
Cobre
1.35% h CENTAVOS LIBRA
US$ 253.7
Se captaron ms capitales.
El MEF
emite bonos
soberanos por
S/ 872 mllns.
E l Ministerio de Economa
y Finanzas (MEF) coloc
con xito 872 millones de so-
les en bonos soberanos en el
mercado local, que signiica el
mayor monto adjudicado del
ao en las subastas ordinarias
que realiza semanalmente.
La operacin se hizo me-
diante la reapertura de los
bonos soberanos (BS) 2024,
2026, 2031 y 2037, que reci-
bieron una demanda total de
1,310 millones de soles.
Se colocaron 202 millo-
nes de soles del BS 2024; 202
millones del BS 2026; 202
millones del BS 2031, y 266
millones del BS 2037, a tasas
de rendimiento de 5.12%,
5.51%, 5.88% y 6.09%, res-
pectivamente.
De ese total, 800 millones
de soles se adjudicaron en pri-
mera vuelta y 72 millones de
soles en segunda vuelta.
Las tasas de rendimiento
obtenidas se encontraron en
niveles mnimos de los lti-
mos cuatro aos, como resul-
tado del inters y la conianza
de los inversionistas por to-
mar posicin en instrumentos
de deuda pblica peruana en
moneda local, segn el MEF.
Esta demanda se dio a pe-
sar de la volatilidad del tipo
de cambio local y de la incer-
tidumbre de los mercados
externos.
OPERACIN
Durante este ao,
el Per emiti 6,675
millones de soles, solo
mediante el programa
de subastas ordinarias
que realiza el MEF.
El Peruano Sbado 6 de mayo de 2017 ECONOMA | 7

OBRAS SE REALIZARN MEDIANTE EL PROGRAMA SIERRA AZUL

Ejecutarn 1,000 planes de

siembra y cosecha de agua
Objetivo es impulsar potencialidades del agro en las zonas altoandinas.
AVANCE
C
on el propsito de impul- Actividad. El Gobierno plantea ampliar la frontera agrcola.
sar las potencialidades
del agro en las zonas al-
Bono para damnificados AGRICULTORES DEL res ingresos a los pequeos Manuel Hernndez inform
toandinas del pas se pondrn El Minagri transferir 20 esa transferencia a la NORTE avanzaron productores. que el Programa de Compen-
en marcha alrededor de 1,000 millones de soles a favor direccin general agrcola el 80% del padrn de saciones para la Competiti-
proyectos de siembra y cose- del Fondo de Garanta del Minagri y a Cofide, damnificados para recibir Operatividad vidad (Agroideas) del sector
cha de agua en el pas para para el Campo y Seguro entidad administradora del el Bono Extraordinario de Hernndez record que Sie- Agricultura y Riego imple-
ampliar la frontera agrcola Agropecuario (Fogasa) con Fogasa. Mitigacin Agropecuaria rra Azul es un programa del ment 20 planes de negocios
y dotar de mayores recursos el fin de que se otorgue Ese monto servir para por Emergencia. sector Agricultura lanzado que cuentan con una inversin
a los agricultores, anunci el el Bono Extraordinario de entregar a los agricultores en setiembre de 2016, el cual de 8.2 millones de soles, de los
titular del Ministerio de Agri- Mitigacin Agropecuaria por el Bono Extraordinario de EL PRESIDENTE DE facilita la construccin de cuales Agroideas coinanciar
cultura y Riego (Minagri), Jos Emergencia. Mitigacin Agropecuaria por la Junta de Usuarios de pequeas y medianas irriga- 6.2 millones.
Manuel Hernndez. La Resolucin Ministerial Emergencia, que consiste Riego de Vir, Guillermo ciones, principalmente en la Durante su visita de traba-
Estas iniciativas las rea- 0166-2017-Minagri, en 1,000 soles por hectrea Vilcherrez, dijo que la Sierra. jo a esta regin, el ministro de
lizaremos con el programa publicada ayer en el Diario (ha) afectada con un prxima semana se Las acciones se orientan a Agricultura y Riego se reuni
Sierra Azul, por ejemplo, en Oficial El Peruano, notifica mximo de 4 hectreas. entregar la lista competa. levantar reservorios, repre- con organizaciones de pro-
la provincia de Parinacochas. sas, tecniicacin de riego, me- ductores, congresistas, autori-
Servirn para sembrar y cose- jora de andenes y otras obras, dades regionales, burgomaes-
char agua en las partes altas, Hernndez expres que des- ta con una estrategia que rra Azul culminarn en un con el objetivo de asegurar tres y otros representantes
a in de contar con una mayor de el inicio de su gestin la elevar la productividad de lapso de 18 meses. una mayor disponibilidad del sector agrario de la regin
disponibilidad de recurso h- prioridad del sector es aten- la agricultura familiar y la Indic que solo en la regin de agua para la agricultura para conocer la situacin del
drico y as ampliar las reas der y promover la pequea seguridad alimentaria. Ayacucho se prev contar con y ganadera. campo y adoptar las medidas
de cultivos, detall. agricultura. En ese sentido, prev que 200 cochas o lgrimas artii- En otro momento de sus con las que se impulsar la ac-
En Ayacucho, el ministro Para ello, dijo que se cuen- esas obras del programa Sie- ciales que dotarn de mayo- declaraciones, el ministro Jos tividad agropecuaria.

INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 5 de mayo de 2017

Ms informacin en www.elperuano.pe
Refineras
BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes) bajaron los
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN
SUBASTA (EN SOLES)
S/ 2,650 SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP EN SOLES
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente precios de sus
INSTRUMENTO
Monto Subasta
REPO-2496
1,150
Depsito a plazo
Depsito a plazo Tesoro Pblico
Depsito a plazo Banco de la Nacin
DP
Coloc-TP
Coloc-BN
0
1,600
0
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
combustibles
Plazo O/N Certificado de Depsito CD 27,397.0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Emisin 5-may-17

R
Certificado de Depsito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) epsol y Petroper bajaron
Vencimiento 8-may-17 Certificado de Depsito Tasa Variable CDV 0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Plazo en das 3 Certificado de Depsito Liquidable en US$ CDLD 1,320 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
los precios de sus com-
Hora cierre 14:00 TOTAL 30,317 bustibles hasta en 3.8% por
Participantes G-1
SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE SOLES galn, lo que debera relejar-
Montos se, sin demora, en menores
Demandado 120 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Aceptado 120 REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores REP 1,919 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) precios en los grifos, inform
Tasas (%) REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 13,980.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) el presidente del Organismo
Mnima 4.25
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin REPO-MDA-EX 6,350 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) Peruano de Consumidores
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin REPO-MDA-SUST 4,804.7 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Mxima 4.25
REPO Especial para Colocacin de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
y Usuarios (Opecu), Hctor
Promedio 4.25
TOTAL 27,053.8 Plate.
Precio (%) Detall que se redujeron
Mnimo VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD
Mximo
los precios de los gasoholes y
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Promedio REPO para provisin de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)
gasolinas hasta en 3.8%; los
del disel B5S50, en 2.9%, y
SWAP CAMBIARIO (EN SOLES)
DEPSITOS OVERNIGHT los residuales, 2.8% por galn,
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Moneda Monto Tasas incluido impuestos.
Nacional (S/) -- 3 SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 7 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
Extranjera (US$) -- 0.9588 SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) Las reineras emitie-
ron hoy [ayer] sus listas de
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP precios de los gasoholes y
gasolinas, que bajaron has-
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO ta en 0.34 soles por galn,
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
incluido impuestos. Ahora
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN
Dlar N. A. S/ 3.270 S/ 3.274 Yen japons S/ 0.032 M. N. 5.96 7.48 10.35 20.09 36.82 46.06 8.67 los grifos deben cumplir con
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Euro S/ 3.388 S/ 3.743 Franco suizo S/ 3.161 S/ 3.478
M. N. 0.43 1.10222
M. E. 2.89 5.11 7.04 9.72 19.53 33.19 6.31 trasladar el ntegro de las
Libra Esterlina S/ 3.996 S/ 4.408 Dlar canadiense S/ 2.200 S/ 2.598
Resultados Saldos M. E. 0.17 1.05318 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
rebajas, agreg.
TASA ANUAL FACTOR FACTOR M. N. 0.43 4.22 3.29
(%) DIARIO ACUMULADO TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.17 0.61 1.38
Activa Mon. nac. (TAMN) 16.73 0.00043 3,375.79438 FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA MERCADO
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Mon. ext. (TAMEX) 7.23 0.00019 19.23721
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.75 - - M. N. 42.93 26.18602 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.43 - - M. E. 10.75 5.10157 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS Petroper disminuy el
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.75 0.00008 7.18672
M. N. 0 0 19.92 30.15 57.88 60.28 12.94 gasohol de 84 octanos de
M. E. 0 16.99 13 18.69 22.72 17.26 0
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.43 0.00001 2.04604 TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES 8.672 a 8.366 soles, y el de
REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES
Legal Laboral Moneda Nacional 2.75 0.00008 1.89764 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS 90 de 9.248 a 8.942 soles,
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.43 0.00001 0.69312 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX M. N. 1.12 5.02 7.08 una cada de 0.31 soles
21.81 7.42 3.15 0.55 M. E. 0.23 0.72 2.64
o 3.4%, en promedio.
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Sbado

CENTRAL

REPORTAJE GRFICO

Limpieza a fondo en
LA ATARJEA
Trabajadores de Sedapal realizan labores de limpieza y remueven cerca de medio milln
de toneladas de lodo de los dos estanques reguladores de La Atarjea. La labor permitir
que, en caso de emergencia, Lima no sufra de desabastecimiento de agua potable. Labor redoblada. Trabajadores de Sedapal rem

A
mediados de mar-
zo, el barro sepult
viviendas, cubri
calles e ingres por
igual en entidades pblicas y
privadas. Huaicos, inundacio-
nes y lluvias se presentaron
en el norte del pas y en la ca-
pital, como consecuencia del
fenmeno climtico El Nio
Costero.
La empresa del Servicio de
Agua Potable y Alcantarillado
de Lima (Sedapal) no fue aje-
na a la emergencia : su planta
de tratamiento de La Atarjea
recibi 456,000 toneladas
mtricas de lodo.
El fango del ro Rmac se
concentr en sus dos estan-
ques reguladores para al-
macenar agua, ocasionando
problemas.
48 piscinas de barro
El ingeniero civil Michael Ver-
di Bocanegra, del rea de Se-
guimiento y Control de Aguas
de Sedapal, cuenta que duran-
te la emergencia de El Nio
Costero al estanque regulador
1 ingresaron 156,000 tonela-
das de lodo, un equivalente
al contenido de 48 piscinas
olmpicas.
La limpieza empez el
martes 2 y culminar la quin-
cena de este mes, con el ob-
jetivo de que este reservorio
vuelva a almacenar agua sin
contratiempos.
El personal de Sedapal
trabaja para poner operati-
vo el estanque 1, pues si en la
bocatoma 1 hubiera alguna
emergencia que impidiera
que ingresen las aguas del
o 6 de mayo de 2017 9

FOTOS: OSCAR FARJE

mueven el lodo. Aseguran que este no genera problemas de abastecimiento de agua potable a los usuarios y que ser enviado a una planta de tratamiento; posteriormente, ir a los rellenos sanitarios.

Ro Hablador para ser trata-

das, Sedapal potabilizara las
aguas de reserva.
Los trabajos en el estan-
que regulador 2 ya culmi-
naron. Se retiraron 300,000
toneladas de fango; es decir,
un milln de metros cbicos
o el equivalente de 400 pis-
cinas olmpicas.
Para nosotros esta activi-
dad es muy importante y hace-
mos ms esfuerzos que otros
aos. Las unidades de trata-
miento de la planta tienen que
estar en ptimas condiciones.
Es importante que la pobla-
cin conozca que cumplimos
con garantizar una produc-
cin de agua de calidad, como
la que se merece la poblacin
de Lima, acota Verdi. (Susana
Mendoza Sheen)
10
DERECHO
SALA PENAL SUPREMA FIJA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL
Delimitan normativa para
resolver casos de usurpacin
Mxima instancia judicial establece pautas sobre recusacin y presentacin de pruebas.
L a Sala Penal Permanen-
te de la Corte Suprema
de Justicia delimit el
marco normativo que los ma-
gistrados debern tomar en
cuenta para resolver los pro-
cesos por delitos de usurpa-
cin, as como las solicitudes
de recusacin de magistrados
y los casos de ofrecimiento de
pruebas en segunda instancia
en los procesos penales.
Esto por medio de la sen-
tencia recada en la Casacin
N 458-2015 Cajamarca, cuyos
fundamentos de Derecho, 7, 8,
9, 12, 14, 18, 19 y 20 constitu-
yen doctrina jurisprudencial
para los operadores del servi-
cio de justicia penal en el pas.
Usurpacin
A criterio del supremo tri-
bunal, los jueces deben tener
presente que se produce la
usurpacin cuando alguien
por violencia, amenazas, en-
gaos, abusos de conianza
o clandestinidad despoja a
otro, total o parcialmente,
de la posesin o tenencia de
un inmueble o del ejercicio de
un derecho sobre este, sea que
el despojo se produzca inva-
diendo el bien, mantenindose
en l o expulsando a los ocu-
pantes.
En ese contexto, conside-
ra que por medio de la tipii-
cacin de este delito se pre-
tende proteger la posesin
de un inmueble, entendida
como el estado de hecho
consistente en mantener
el dominio de facto sobre
la totalidad o una parte del
predio. Vale decir, la capaci-
INDECOPI LANZA CAMPAA DE DERECHO DE AUTOR
Creaciones impactan en la economa
L as industrias creativas
que se generan alrededor
de las producciones artsticas
logran un impacto positivo
en el desarrollo econmico
y cultural del pas, revel el
Instituto Nacional de Defen-
sa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad
Intelectual (Indecopi).
La Direccin de Derecho de
Accin. La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema orienta a magistrados penales y unifica criterios mediante fallo en casacin.
Ofrecimiento de pruebas
Respecto al ofrecimiento
de pruebas en segunda
instancia, la sala suprema
determin que los jueces
de las salas penales
superiores solo admitirn las
pruebas cuya existencia sea
desconocida. Vale decir, que
se traten de pruebas cuya
existencia no conoca el
que las pretende presentar,
por lo que no pudo solicitar
Autor de esta entidad lanz la
campaa Suena Legal, con la
participacin de varios artis-
tas, que tiene como objetivo
resaltar el esfuerzo y la impor-
tancia que tiene el derecho de
autor en la industria musical,
como parte de la identidad del
pas.
El titular de esta direccin,
Fausto Vienrich, explic que
en su momento que sean
puestas a conocimiento
de la judicatura y de los
involucrados en el proceso.
Adems, la mxima
instancia judicial determin
que tambin puede tratarse
de pruebas que, aunque
se conoca su existencia,
no se presentaron porque
no se pudo disponer en su
momento de ellas.
hacer msica en el pas no es
fcil, los artistas se preparan y
se toman su tiempo para crear
sus obras.
Exhort a la ciudadana
a respetar el derecho de
autor comprando msica
original, lo cual genera in-
centivos para que los artis-
tas peruanos puedan seguir
creando y deleitando a la
dad de ejercicio y goce sobre
el bien.
As, el despojo constituye
la imposibilidad de ejercer el
dominio sobre un bien pose-
do legtimamente, precisa el
colegiado.
Recusacin premo tribunal ordena a los
En cuanto a la recusacin de un
juez penal en segunda instan-
cia, esto es, el pedido para que
un magistrado de un colegiado
superior deje de conocer el pro-
ceso, la sala suprema determin
que los operadores del servicio
poblacin con sus obras.
Esta campaa nace de la
Direccin de Derecho de Autor
del Indecopi, pues identiic
que existe pblico usuario
que no respeta los derechos
de los creadores musicales,
utilizando sus canciones sin
autorizacin o retransmitien-
do sus creaciones sin respetar
los derechos de estos.
Sbado 6 de mayo de 2017 El Peruano
de justicia deben tener presen-
te que el plazo para formular
tal pedido es de tres das des-
pus de conocida la causal para
plantearlo, correspondiendo al
recusante demostrar tal fecha
de conocimiento.
En ese contexto, el su-
Segn el TF, para realizar
magistrados que interpreten
en forma sistemtica y teleol-
gica el inciso 2 del artculo 54
del Cdigo Procesal Penal con
el inciso 3 de esta disposicin
e inclusive con la ltima parte
del inciso 2 de tal artculo.
Accin. El Indecopi resalta el esfuerzo de los artistas musicales.
Uniforman
trmite para
notificaciones
tributarias
E l Tribunal Fiscal (TF) uni-
form el procedimiento
para el envo de las notiica-
ciones de sus resoluciones,
citaciones a informes orales y
provedos, las cuales debern
efectuarse ahora conforme
con el Cdigo Tributario.
Fue por medio del Acuer-
do de Sala Plena N 4-2017 de
este colegiado, el cual es de
observancia obligatoria para
la administracin tributaria y
los contribuyentes.
En caso alguna notiica-
cin del TF se efecte en da
u hora inhbil, se considerar
vlidamente realizada si se
cumplen los requisitos del
artculo 104 del cdigo, por
lo que surtir efecto desde el
da hbil siguiente.
As, este tribunal deja sin
efecto la posibilidad de que
para las notiicaciones que
expida se aplique la Ley de
Procedimiento Administra-
tivo General.
A criterio de la tributarista
Lourdes Chau, socia de Pwc, si
bien el acuerdo de aquella sala
plena se reiere a los actos del
TF, por la base legal que cita
como fundamento, tal acuerdo
resulta aplicable tambin para
los actos administrativos de
la Sunat.
Chau considera saludable
que las autoridades iscales
cuiden que las notiicaciones
no se hagan los das sbados,
domingos o feriados.
NOVEDADES
una notificacin basta
que se haya usado
alguna de las formas
fijadas en el Cdigo
Tributario, a fin de que tal
comunicacin sea vlida.
El Peruano Sbado 6 de mayo de 2017
MUNDO
MACRON ES EL GRAN FAVORITO
Cierran
campaa
electoral
Partido francs En Marcha
denuncia robo de informacin.
Pars, Francia
AFP
E
l candidato socioliberal
a la presidencia de Fran-
cia, Emmanuel Macron,
cerr con tendencia ascenden-
te la campaa frente a su rival,
la ultraderechista Marine Le
Pen, que parece haber entrado
en una espiral negativa.
No solo los sondeos pare-
cen dar por segura la victoria
del exministro de Economa,
sobre todo tras el debate tele-
visado del pasado mircoles,
sino que, adems, Macron ve
cmo Le Pen no ha consegui-
do capitalizar las dudas que
generaba su programa.
El debate
Los sondeos publicados el l-
timo da en que la ley permite
hacerlo muestran que el deba-
te ha dado un duro golpe a la
aspirante ultraderechista y ha
consagrado la ventaja amplia
que desde la primera vuelta
electoral auguraban a Macron.
La diferencia de 24 puntos
entre ambos aparece como
un abismo que ha llegado
incluso a agrietar la roca
que pareca ser la extrema
derecha francesa en torno a
su campeona.
Primero fue su padre y
mentor, Jean-Marie Le Pen,
quien asegur que la candida-
DISTURBIOS Y SAQUEOS EN VENEZUELA
Se extiende la violencia
Caracas, Venezuela
AFP
L a oposicin venezolana
contina este in de se-
mana su presin en las calles
contra el presidente Nicols
Maduro, pese a un recrude-
cimiento de la violencia que
deja 36 muertos en poco ms
de un mes de protestas, que
PIRATERA
EL MOVIMIENTO EN
Marcha de Macron asegur
haber sido vctima de
un pirateo masivo y
coordinado que ha llevado
a la difusin en las redes
sociales de informaciones
internas.
EN UN COMUNICADO,
denunci que archivos
como correos
electrnicos, documentos
contables o contratos
fueron obtenidos gracias
al hackeo de correos
personales.
ta no haba estado a la altura
durante el cara a cara y poco
despus su sobrina Marion
Marchal-Le Pen airm que,
tras aquel duelo televisado, si
obtiene un 40% de los votos
en la segunda vuelta del do-
mingo prximo, ya sera una
victoria.
Desgaste
La aspirante de la extrema de-
recha ha visto cmo la buena
estrella con la que afront la
campaa se ha ido fundiendo.
Favorita para imponerse
en la primera vuelta de abril
desde inicios de ao, sus in-
han degenerado en saqueos
y disturbios.
Otra victima
Un joven muri ayer tras ser
gravemente herido en distur-
bios registrados la vspera en
la ciudad de Valencia (norte),
donde se registraron choques
entre opositores y las fuer-
zas de seguridad, y saqueos
Final. Gracias a su buen desempeo en el debate, Macron supera a Le Pen, segn ltimos sondeos.
Votacin en Lima es hoy
Los 2,500 ciudadanos
franceses residentes en
el Per habilitados para
votar participan en forma
extraordinaria hoy en la
segunda vuelta electoral
que definir al prximo
presidente, inform el
embajador de Francia en
Lima, Fabrice Mauris.
Los comicios en las sedes
diplomticas en Amrica
Latina se realizan un da
antes que en el pas galo.
en un centenar de negocios
particulares.
Los saqueos ocurrieron
tambin en otras ciudades.
Temerosos ante nuevos es-
tallidos de violencia, muchos
se aprovisionan de comida,
agua y gasolina. En algunos
sectores de Valencia, la gente
compra yuca, pltano o lo que
encuentra.
Aliento a la comunidad
francesa en el Per a votar
en la segunda vuelta,
seal el diplomtico.
La comunidad en el Per
suma alrededor de 4,000
personas inscritas en el
consulado; de ellas, 2,500
estn habilitadas para votar.
Mauris record que otra cara de la moneda, puesto
en su pas el voto no
es obligatorio y los que
deseen hacerlo se registran
en la lista electoral.
Valencia. As qued un supermercado en la ciudad venezolana.
AFP
tenciones de voto se fueron
moderando a medida que se
acercaba el sufragio y acab
segunda, por detrs de Ma-
cron.
Algo similar le sucedi en
la campaa para la segunda
ronda, que comenz dndo-
se un bao de masas en una
empresa en huelga en Amiens,
donde Macron era abucheado.
Pero la ha terminado con la
Defiende logros
que ayer, en el ltimo da de
campaa, fue ella quien es-
cuch los silbidos de un grupo
de manifestantes tras visitar
la catedral de Reims.
11
ALDEA GLOBAL
Cita entre Muoz y Tillerson.
Buenos amigos
El ministro de Relaciones
Exteriores de Chile, Heraldo
Muoz, traslad a su
homlogo estadounidense,
Rex Tillerson, su deseo de
tener excelentes relaciones
con el Gobierno de Estados
Unidos, una peticin que fue
acogida con agrado por el
jefe de la diplomacia de ese
pas norteamericano.
Reunin de la OEA
Los pases de la
Organizacin de los
Estados Americanos (OEA)
mantienen los planes de
una reunin de cancilleres
para discutir la crisis en
Venezuela, a pesar de la
decisin de ese pas de iniciar
su salida del bloque. La cita
de los ministros sera el 22 de
mayo en Washington.
Rafael Correa.
El mandatario saliente
de Ecuador, Rafael Correa,
defendi la transformacin de
su pas bajo el socialismo del
siglo XXI, en un acto acadmico
en Cuba. Asegur que este
modelo ha tenido xito en la
distribucin de riqueza y que
en esta dcada no solo existe
ms riqueza, sino tambin un
pas menos injusto.
Lula y la corrupcin
El exdirector de servicios
de Petrobras Renato Duque
afirm en un testimonio
ante la justicia que el
expresidente brasileo Luiz
Incio Lula da Silva tena
pleno conocimiento de
todo, al referirse a la red
de corrupcin montada
para desviar recursos de la
petrolera estatal.
12 Sbado 6 de mayo de 2017 El Peruano

OPININ O se tienen muchas ideas y pocos amigos, o muchos ami-

gos y pocas ideas. Santiago Ramn y Cajal (1852-1934), mdico espaol.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Telfono: 315-0400 prensa@editoraperu.com.pe El Diario Oficial El Peruano no se solida-
Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 riza necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Retos de la libertad de prensa

E
L PRESIDENTE PEDRO Pablo
Kuczynski irm esta semana
la Declaracin de Chapultepec,
mediante la cual su gobierno
se compromete a que ninguna ley o acto
limite en el Per los derechos de liber-
tad de expresin y de prensa durante
su mandato.
La irma del documento se concre-
t en el Da Mundial de la Libertad de
Prensa, en una ceremonia celebrada
en Palacio de Gobierno, en presencia
de representantes de la Sociedad In-
teramericana de Prensa (SIP) y de la
prensa local.
Firmo este documento con mucho
agrado, mucho patriotismo, mucha emo-
cin, y nunca olvidemos lo que dice esta
declaracin porque no son meras pa-
labras, se tiene que ejecutar, tenemos
que cumplir lo que irmamos, seal.
La actitud del Dignatario no es solo
protocolar, sino que tambin se da
cuando en el Congreso de la Repblica
se han presentado hasta dos iniciativas
que plantean poner parmetros al ejer-
cicio periodstico, lo que ha generado
rechazo de diversos sectores.
El Jefe del Estado ya haba sealado
antes, a propsito de estos proyectos,
que no irmara ninguna ley en contra
de estos principios esenciales en toda
democracia.
De esta manera, el Poder Ejecutivo
marca una posicin clara y irme por el
respeto a estas libertades, en un pas
que ha escrito pginas oscuras contra
la prensa, desde la expropiacin de los
medios en la dcada de 1970 hasta la
compra de la lnea editorial de los ca-
nales de televisin y la aparicin de la
prensa chicha en los 90. Ahora mismo,
los periodistas de provincias sufren
amenazas cuando denuncian actos de
corrupcin o se enfrentan al crimen
organizado, como el narcotrico o la
minera ilegal.
La Declaracin de Chapultepec se
Debemos llegar al bicentenario como
Debemos llegar al una sociedad consolidada en sus liber-
tades, y en el caso del periodismo libre,
bicentenario como una desterrar todo atisbo de intervencin del
sociedad consolidada poder, pero tambin defender al ciudada-
en su libertad de no ante la informacin falsa o injuriosa.
Por eso es importante renovar el con-
expresin, desterrando cepto de la autorregulacin, para que los
toda intervencin medios sean los que evalen su impacto
en la sociedad, en los ciudadanos, sin
del poder poltico, esperar a que lo hagan los polticos.
pero garantizando los Es fundamental asimismo que se
derechos del ciudadano. termine con esa espada de Damocles
que signiica para los periodistas que
el delito de difamacin tenga una pena
basa en el concepto de que ninguna de tres aos de crcel en el Cdigo Pe-
ley o acto de gobierno puede limitar la nal, cuando la jurisprudencia moderna
libertad de expresin y de prensa, sin indica que debe tratarse como un tema
importar el medio del que se trate. civil, sujeto a una reparacin econmica.
Fue redactada y aprobada en marzo de La libertad de expresin es una tarea
1994, en Mxico, despus de un debate que compete a los medios, a los profe-
en el que se examinaron los desaos y sionales de la comunicacin y al Estado,
presiones que la prensa enfrenta en las pero cada uno en su fuero y pensando
democracias del hemisferio. en el ciudadano.

ANLISIS

1866
Obras por impuestos: potenciando los recursos Combate
Se public el parte oficial de
la oficina de comunicaciones,
pas, como agua, salud, millones de dlares. el crecimiento del pas. dando cuenta de los principa-
MAURO GARCA ESPINOZA transportes, vivienda, Se trata de una Cerrar la brecha no solo les acontecimientos del triunfo
CONSULTOR TRIBUTARIO-FINANCIERO
educacin, agricultura, meta imposible de debe ser la tarea del Gobierno del Combate del 2 de Mayo
entre otros; pero ade- cubrir en poco tiem- Central, sino tambin de todos contra la escuadra espaola

L
AS ASOCIACIONES
PBLICOPRIVADAS
(APP) y obras por
impuestos (OxI),
como modalidades de in-
versin pblica con la parti-
cipacin del sector privado,
han generado un total de 254
proyectos por un monto de
2,769 millones de soles, lo
cual beneicia a 12 millones
de personas.
A nueve aos de su crea-
cin por Ley N 29230, se
puede considerar exitosa esta
forma de buscar la eiciencia y
potenciar los recursos.
Se trata de una legislacin
importante, ya que acelera
el proceso de inversin en
sectores muy vitales para
el desarrollo y progreso del
ms el modelo tambin po porque el monto los peruanos, y en especial de durante cinco horas de fuego,
potencia la descentra- indicado representa aquellos que tienen autoridad en el que fallecieran heroica-
lizacin y el fortaleci- el 35% del producto para pasar de las ideas a las mente 65 defensores, entre
miento de las regiones. bruto interno, y ten- acciones. ellos el coronel Jos Glvez.
El mecanismo de dran que pasar 14 Es loable el esfuerzo que Con aquella gesta, el Per sell
OxI, de acuerdo con aos antes de poder hacen el Gobierno y Proin- su independencia.
su normativa, tiene satisfacer a la pobla- versin para adecuarse a los
la asistencia tcnica cin con las obras tiempos modernos y acelerar 1904
de Proinversin, con pblicas necesarias. el proceso de inversin.
lo cual se asegura la El liderazgo Otra buena noticia es el Candamo
transparencia y la de las regiones se anuncio del ministro de Eco- Por medio de un telegrama
conduccin eiciente hace imperioso en noma y Finanzas, Alfredo oficial se anunci la muerte,
de los recursos, pues este momento y la Thorne, sobre la existencia en la ciudad de Arequipa, del
el in es cerrar la bre- actitud positiva de de un entorno favorable para presidente de la Repblica
cha en infraestructura, los gobernadores el liderazgo de las regiones Manuel Candamo, acaecida
indispensable para que es f undament al respecto al desarrollo y eje- en horas de la maana debido
nuestro pas se enca- para asumir el reto cucin de proyectos de inver- a un sncope cardiaco. En la
mine aceleradamente de promover y po- sin pblica con el mecanismo prefectura de esa ciudad se
al desarrollo. cadas y el pedido de nuestros tenciar mecanismos como Invierte.pe, en pleno auge, el coloc la bandera a media
Obviamente, las constan- conciudadanos del interior estos, a in de concretar en cual sustituye al Sistema Na- asta y en la catedral se toca-
tes quejas por el centralismo de la Repblica tiene aside- las regiones infraestructura cional de Inversin Pblica ron las campanas en signo de
estn completamente justii- ro, pues hacen falta 69,000 fundamental para impulsar (SNIP). duelo nacional.
El Peruano Sbado 6 de mayo de 2017
HISTORIA
Inca Garcilaso contemporneo
MANUEL BURGA
HISTORIADOR
E
L 28 DE abril pasa-
do se present en
el Instituto Ral
Porras de la UNM-
SM el libro Inca Garcilaso and
Contemporary World-Making,
de Sara Castro-Klarn y
Christian Fernndez, dos
especialistas peruanos en el
tema, que buscan hacer ms
conocido al Inca Garcilaso de
la Vega (1539-1616), su vida,
obra, en la academia nor-
teamericana. Con ese ttulo
aluden, sin lugar a dudas, a
la pertinencia de este autor,
tan clsico, en la construccin
del mundo contemporneo.
Entonces preguntmonos,
por qu el Inca Garcilaso es
siempre tan contemporneo?
Encontramos algunas
respuestas en este libro. Lo
fue en el siglo XVII, cuando su
obra result muy apreciada
por lectores interesados en
la buena imagen de los incas,
lo que explica su difusin en
los Andes peruanos, donde
apareca citado en muchos
expedientes de reconoci-
miento de los descendientes
incaicos en Cusco.
Estas citas eran ledas
en las iestas de las familias
incas y en los crculos de
criollos y, muy sorprenden-
temente, recogidas en edicio-
nes inglesas y francesas, que
las utilizaron para construir
la leyenda negra de la con-
quista espaola.
Los 11 ensayos que inte-
gran este libro ofrecen nue-
vas respuestas al analizar
la obra del Inca, Dilogos de
APROXIMACIONES
El drama de los ninis y la delincuencia
CELINDA BARRETO FLORES
PERIODISTA
L
AS ESTADSTICAS
LO dicen, en el Per
ms de un milln de
jvenes no estudian
ni trabajan, son los llamados
ninis; y lo ms grave es que
esto sirve de caldo de cultivo a
una delincuencia cada vez ms
creciente, y si no tomamos me-
didas ahora, la situacin se ir
agravando.
En el 2015 se registr ms
de un milln 30,000 jvenes
como parte de este grupo, es
Amor (1590), La Florida del
Inca (1605), Comentarios Rea-
les (1609) e Historia General
del Per (1617), que sigue
sorprendiendo a los especia-
listas, con nuevas tcnicas y
teoras que permiten pene-
trar mejor en la complejidad
de su discurso.
Sara Castro-Klarn, de la
Universidad Johns Hopkins,
nos muestra la inluencia en
el discurso del Inca de Marsi-
lio Ficino, neoplatnico italia-
no del Renacimiento y autor
de la Teologa Platnica, cuan-
do trata de explicar de dnde
provienen sus ancestros, su
civilizacin, sus habitantes.
Garcilaso se pregunta:
cmo es posible que hayan
existido si no son creacin de
Dios? qu valor puede tener
una civilizacin pagana? Este
esfuerzo por mundializar o
decir, el 19.9% de la poblacin
entre los 15 y 24 aos, inform
el Instituto de Economa y De-
sarrollo Empresarial (IEDEP)
de la CCL.
De esta cifra de ninis, que
representa un incremento de
40,000 jvenes respecto al
2014, el 57.6% son mujeres y
el 42.4% restante, hombres.
Los jvenes que caen en
la delincuencia son fruto de
una sociedad desarticulada,
en la cual gran parte de los re-
cin nacidos no contarn con
el apoyo paterno ni tendrn
una familia dentro de la cual
crecer. Eso viene ocurriendo
cristianizar el sentido de la
historia inca nos muestra su
estrategia discursiva, en la
que las ideas neoplatnicas
aparecen en un intertexto
que hacen de los incas los
romanos del Nuevo Mundo.
Christian Fernndez, de
la Universidad Estatal de Lui-
siana, se aproxima de nuevo,
con sigilo, a la biograa del
Inca Garcilaso, para apreciar
su experiencia cusquea, al
igual que sus estancias en
desde hace mucho tiempo y
por eso no asombra que las
autoridades, tanto las recin
elegidas como las que nos han
gobernado anteriormente, no
sepan o injan no saber cul
es el origen de la mayor parte
de la delincuencia en el pas.
Dnde creen que estn
todos aquellos nios que
durante muchos aos hemos
visto pedir limosna en la calle?
Dnde estn los hijos abando-
nos por sus padres cuando se
comprometen con otra pareja,
o los que no son reconocidos
en los registros pblicos?
Y los nios que dejan la es-
Un repaso a
la vigencia del
Inca Garcilaso
de la Vega en el
pensamiento
universal.
Montilla y Crdoba, como ca-
pas superpuestas que dejaron
huellas hasta en la invencin
de su herldica personal.
cuela para ayudar sus padres,
cuidando y a veces mantenien-
do a los hermanos menores?
Cmo podran ellos ganar-
se la vida honradamente, ser
ciudadanos de bien, si no han
recibido las herramientas ne-
cesarias?
Cierto es que ocuparse de
este tema es cambiar comple-
tamente la estructura del pas
y esa es una tarea de dcadas.
Pero hay que comenzar.
En las dramticas viven-
cias de las personas afectadas
por la reciente tragedia sufri-
da por el Per, hemos podido
comprobar la pauprrima
Hay nueve ensayos ms,
de Mazzot ti, Guibov ich,
Jkfalvi-Leiva, Zamora, F.
Ortega, J. Ortega, J. Fuerst,
G. Lamana, W. Mignolo y un
provocador colofn de John
Beverly, de la Universidad
de Pittsburgh, en el que nos
dice que nuestra identidad
es una autntica impostura,
una engaosa apariencia
de realidad. No insistir
en ello.
Ms me llama la atencin
cuando James W. Fuerst nos
habla de Locke y el Inca Gar-
cilaso para demostrar que
el fundador del empirismo
britnico, John Locke (1632-
1704), autor del Ensayo so-
bre el entendimiento humano
y de Dos tratados sobre el
gobierno civil (1690), plan-
tea que la legitimidad del
gobernante, como en el caso
de los incas, proviene de la
situacin en la que vive gran
parte de la poblacin en ciu-
dades consideradas de mayor
crecimiento econmico, entre
ellas Piura.
Viven en las zonas donde
los ros pueden llevarse en
cualquier momento sus pre-
carias casas, sin agua, sin des-
age, sin luz, sin las mnimas
condiciones para que el lugar
donde habitan pueda llamarse
vivienda.
Esto es consecuencia del
mal accionar de las autori-
dades que permitieron esa
condicin. Pero tambin hay
que reconocer que, con permi-
OPININ 13
bsqueda del bien pblico.
Su obra parece ser siem-
pre muy contempornea. Los
franceses ilustrados la leye-
ron para mostrar la diversi-
dad cultural. En el siglo XIX,
incluso parte del XX, cuando
se le exiga la veracidad del
cronista, tuvo diicultades.
Su pertinencia volvi con
fuerza cuando se comenz a
apreciar su mensaje, sus in-
tenciones ocultas, al intentar
unir lo aparentemente im-
posible, lo occidental con lo
andino. La conquista, a todos
los niveles, fue vivida como
imposicin, l mismo fue pro-
ducto de esa situacin.
Algunos en Cusco, como
se ve en el libro, no quieren
an al Inca. El Per oicial,
ms bien, se ha reconciliado
enteramente con l. Las prue-
bas podran ser la circulacin
de su retrato, inventado, ya
que no dej ninguno, y la mo-
numental publicacin de su
obra, hecha por el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores
bajo el cuidado del recordado
historiador Carlos Aranbar,
en el 2015.
El Inca sola decir que na-
ci en un territorio que antes
se llamaba Tawantinsuyo,
que los espaoles llamaron
Nueva Castilla, pero que la
gente del comn llamaba
Pir.
Nuestra historia no pare-
ce haber sido etapas sucesi-
vas, sino una historia hete-
rognea en la que coexisten
muchas historias, percibidas
muy bien por el Inca, y que
ahora parecen desembocar
en nuestra compleja nacin.
Por eso, es siempre tan con-
temporneo.
so o sin l, los pobladores de
las zonas afectadas hubieran
tomado esas tierras, porque
no tenan dnde ir y, como el
reto es vivir, como sea, ellos
lo han intentado.
Ante tal situacin, los man-
datarios encargados de velar
por el bienestar de la sociedad
estn en la obligacin de evi-
tar que esas costumbres se
repitan.
Es imposible ahora per-
manecer mano sobre mano
o pensar en intereses propios
antes que en los colectivos. La
tarea es ininita, pero es hora
de emprenderla.
14
PAS
AMPLAN ESTRATEGIA MULTISECTORIAL BARRIO SEGURO
Polica reforzar presencia
en 100 barrios del pas
Ministerio del Interior ejecuta plan en el Callao y San Juan de Lurigancho.
L a estrategia multisec-
torial Barrio Seguro se
est expandiendo en el
pas debido a sus buenos re-
sultados. Este plan, impulsado
por el Ministerio del Interior
(Mininter), se ejecutar en
100 localidades del pas en los
prximos dos aos y medio.
As lo anunci ayer el vice-
ministro de Seguridad Pblica
del Mininter, Ricardo Valds
Cavassa, durante la inaugura-
cin del sexto Barrio Seguro,
esta vez en el sector Sarita
Colonia-Tiwinza del Callao,
que beneiciar a unos 12,500
vecinos chalacos.
Esta estrategia busca acer-
car a la Polica Nacional con
la ciudadana, ofrecindole
un trato amable y facilidades
para acceder a los mltiples
servicios del Estado.
Tiwinza es el nmero seis,
y es sinnimo de coraje y for-
taleza. Estoy seguro de que
esos valores se relejarn en
la seguridad ciudadana, dijo
Valds tras recalcar que es el
primer Barrio Seguro en la
capital.
Beneficios
Valds inform que Tiwin-
za contar, en adelante, con
una Polica Comunitaria que
tendr un mayor contacto
con la poblacin. Queremos
DEPARTAMENTO DE TESORO LOS RESPONSABILIZA DE TRFICO DE COCANA
Estados Unidos incluye a dos
peruanos en lista de narcotraficantes
L os peruanos Gino Dusan
Padros Degregori, de 40
aos, y Guillermo Jean Pie-
rre Zegarra Martnez, de 33
aos, fueron incluidos por el
Departamento del Tesoro de
Estados Unidos en la lista de
narcotraicantes de ese pas.
Esa dependencia estadou-
nidense inform que se trata
de un empresario y su asesor,
responsables de dirigir y ope-
rar una organizacin dedicada
al trico masivo de cocana a
escala internacional.
Detall que Padros Degre-
Ms cerca. Por primera vez en la capital se implementa la estrategia Barrio Seguro.
PUNTO X PUNTO
IMPLEMENTARN
programas preventivos,
que ayudarn a disminuir
factores de riesgo como
la desercin escolar, la
violencia domstica, el
desempleo o la falta de
espacios pblicos libres y
adecuados.
EL MINISTERIO DE la
Mujer participar mediante
Padros Degregori.
el Centro de Emergencia
Mujer.
EL MINISTERIO DEL
Interior inicia hoy la
estrategia multisectorial
Barrio Seguro en el sector
Huscar en San Juan de
Lurigancho. Adems,
suscribir un convenio con
Pronabec para la entrega
de becas.
gori es el jefe extranjero del
narcotrico, al sostener que
el empresario maneja una red
de drogas desde Lima, donde
su irma, dedicada a importa-
ciones, autoservicio y bienes
races, tiene su sede.
De acuerdo con la informa-
cin, Padros Degregori man-
tuvo sus operaciones por ms
de una dcada, transportando
cargamentos de cocana men-
sualmente desde el puerto del
Callao en el Per, hacia Euro-
pa, Mxico y Estados Unidos.
La droga frecuentemente
CARLOS LEZAMA
que cuando ustedes vayan a
la comisara o se les acerque
un polica sientan que real-
mente tienen una persona que
los protege y los atiende bien.
Queremos que se cambie la
forma de entender y de pensar
la seguridad, recalc.
Se inform que la Polica
de Sarita Colonia, que ahora
cuenta con 87 agentes, cinco
vehculos y siete motos, ser
reforzada con personal, equi-
pamiento y logstica para el
patrullaje y mejor atencin.
era escondida en contenedo-
res que son usados para trans-
portar maquinaria pesada y
otros productos. Zegarra
Martnez viaj a Europa y a
Estados Unidos para recoger
y lavar millones de dlares
y de euros que generaron con
la operacin, indic la entidad,
segn AFP.
Tambin se puntualiz
que Padros Degregori se ha
vinculado con las organiza-
ciones mexicanas de narcotra-
icantes, incluido el poderoso
cartel de Sinaloa.
Sbado 6 de mayo de 2017 El Peruano
INAUGURAN NUEVO CENTRO
Fomentarn
cultura de Cusco
N o solo ser un centro de
venta de boletos de in-
greso al Santuario Histrico
de Machu Picchu, sino tambin
un lugar donde se difundirn
las diversas actividades cultu-
rales del Cusco para la atrac-
cin de los turistas.
El ministro de Cultura, Sal-
vador del Solar, inaugur el
nuevo centro de venta de bole-
tos, ubicado en el palacio Inka
Cusicancha, local principal de
la Direccin Desconcentrada
de Cultura de Cusco.
Cuando las personas ven- Del Solar estuvo en Cusco.
gan a comprar sus boletos se
encontrarn con dos extraor-
dinarios restauradores recu- DATOS
perando piezas de altsimo
valor; adems, con tejedoras Ministro asegura
y msicos. Es decir, el espacio que los turistas visitan
de compra de boletos brindar al Per en un 80% de
una experiencia inolvidable, los casos por los sitios
indic el ministro tras reco- arqueolgicos.
rrer el Cusicancha, lugar don-
de naci el inca Pachactec. Indic que gracias
a este patrimonio se
Puertas abiertas generan turismo,
Manifest que Machu Picchu inversin, consumo y
es la palabra que ms se asocia puestos en trabajo.
en el mundo con el Per por lo
que es parte de nuestra res-
ponsabilidad que las personas a favor de que se abran las
del pas y del resto del mundo, puertas al apoyo y coordi-
cuando vengan a conocer un nacin entre los gobiernos
sitio de la relevancia de Machu central, regional y local, uni-
Picchu, sean atendidas no solo versidades nacionales, extran-
con mayor comodidad, sino jeras y el sector privado. No
que tambin tengan un espa- se trata de que un solo sector
cio de fomento de las culturas tenga el control, aadi.
cusquea y peruana. Dada la vastedad de sitios
Respecto a la gestin de arqueolgicos en el pas, se
bienes histricos, el ministro debe contar con una poltica
Del Solar puntualiz que est de prevencin, dijo.
LA FOTO
Solidaridad de Francia
El embajador de Francia en el Per, Fabrice Mauris,
entreg ayer 12 motobombas y 1.6 millones de pastillas
purificadoras de agua al Indeci, como parte de la ayuda
por las emergencias en el Per. El Gobierno francs
apoy al pas con un total de 2 millones 498,550 soles
entre iniciativas pblicas y privadas, durante los das de
lluvias e inundaciones. (FOTO: MELINA MEJA)
El Peruano Sbado 6 de mayo de 2017 15

DEPORTES
BREVES

FIFA RETIRA SUSPENSIN DE CUATRO FECHAS

S DIEGO
O ELAS EN EL PUESTO 19

Messi estar ante Per Ascenso

Asc
c deseado
El Comit de Apelacin de la FIFA retir la sancin de cuatro
atro Diego Elas,
E el mximo referente en el squash
partidos impuesta a Leo Messi por insultar al juez de lnea
ea naciona a se encuentra entre los grandes del
nacional,
del encuentro Argentina-Chile, y qued habilitado para rankingg mundial de la Asociacin Profesional (PSA)
enfrentar a Per en la fecha 17 de las eliminatorias. al ubicarse
ubicaa en la histrica casilla 19.

JUEGOS PARAPANAMERICANOS LIMA 2019

Certamen
EXITOSO
Comit Paralmpico Internacional tiene expectativas
por el torneo que se realizar en nuestro pas.

L a realizacin de los Jue-

gos Parapanamericanos
Lima 2019 tambin cuen-
ta con el respaldo del Comit
Paralmpico Internacional
DATOS

Los Sextos Juegos

(IPC, por sus siglas en ingls)
porque 16 de los deportes se-
rn clasiicatorios para los Jue-
gos Paralmpicos Tokio 2020,
el mximo certamen de ese
organismo.
El director ejecutivo del
IPC, el espaol Xavier Gonz-
lez, lleg al Per para colaborar
con sus aportes a la organiza-
cin del certamen que alber-
gar a los paraatletas de todo
en el continente.
Esta nueva visita al Per
fue fructfera. En el tema de
instalaciones, existe progre-
so respecto a la ltima vez
que estuvimos en Lima. Los
proyectos avanzan y salimos
satisfechos de las instalacio-
nes que tienen proyectadas,
en particular de la Villa Pa-
namericana, desde el punto
de vista de accesibilidad para
nuestros deportistas, airm
Parapanamericanos se
desarrollarn en Lima del
23 al 30 de agosto del 2019.
Se iniciaron en 1967 en
Winnipeg con el nombre
de Juegos Panamericanos
para Parapljicos. En 1999
fue organizado por primera
vez por el Comit Olmpico
de las Amricas.
el dirigente.
Gonzlez dio a conocer que
su organismo se encuentra ex-
pectante por todo lo que vivir
el Per en el 2019.
Record que en el IPC existe
la seguridad de que los Juegos
Lima 209 sern exitosos.
La regin americana vie-
ne creciendo mucho en los
ltimos aos. Siguiendo con
el xito de Ro 2016, vemos
a Lima 2019 como un paso
fundamental para lanzar el
movimiento paralmpico en
toda Amrica, manifest el
ilustre visitante.
Buen camino
El directivo europeo destac
el trabajo que se desarrolla
en el pas con miras a los Pa-
rapanamericanos. Ofreci su
respaldo y apoyo para el ca-
mino que queda por recorrer
hasta 2019.
Debemos destacar el cre-
cimiento de la Asociacin Na-
cional Paralmpica del Per y
en la preparacin de atletas
para la competencia, enfatiz.
Insisti en que Lima 2019
debe verse como una inmejora-
ble oportunidad de crecer. En
Toronto 2015 se hicieron unos
grandes Parapanamericanos,
pero Lima es una ciudad dife-
rente, y por eso estoy seguro
de que alcanzar un xito es-
pectacular con el certamen,
culmin Gonzlez.
Proyeccin. Todo a punta a que ser uno de los mejores Parapanamericanos de la historia.

EQUIPO DE OLIMPIADAS ESPECIALES GANA MEDALLAS

Habilidades para triunfar

L a seleccin peruana re-
gistr una aceptable par-
ticipacin en los Terceros
Juegos Latinoamericanos
de Olimpiadas Especiales
Panam 2017, en las que sus
integrantes ganaron en total
47 medallas.
El equipo nacional, com-
puesto por 33 deportistas,
demostr jerarqua en cada
uno de las disciplinas en las
que particip, se adjudic
preseas y se ubic entre los
mejores de la competencia.
Tras sumar las 14 meda-
llas doradas, los peruanos
tambin se apoderaron de 19
discos de plata y 14 de bronce.
En el certamen participa-
ron ms de 800 atletas que
estuvieron bajo las rdenes
de 200 entrenadores de Am-
rica Latina.
Masivo
Participaron en total 20
pases: Argentina, Brasil, Bo-
livia, Chile, Colombia, Costa
Rica, Cuba, Ecuador, El Sal-
vador, Guatemala, Honduras,
Mxico, Nicaragua, Panam,
Paraguay, Per, Puerto Rico,
Repblica Dominicana, Uru-
guay, Venezuela y Jamaica,
que enviaron a sus expo-
nentes con el objetivo de que
expusieran sus habilidades.
La misin del certamen
internacional es crear con-
ciencia en el mundo para que
se consolide la aceptacin e
inclusin de las personas con
discapacidad intelectual. Escuadra. Ms que medallas obtenidas, fueron triunfos de vida.
16 Sbado 6 de mayo de 2017 El Peruano

DEPORTES El Peruano
BREVES
OSTOS EN LA PRUEBA DE 10,00O METROS UNOS 60 SURFISTAS PARTICIPARN
Atleta nacional en EE. UU. A toda tabla en Punta Rocass
Luis Ostos intenta hoy clasificar al Campeonato Mundial de Entre hoy y maana se desarrollar la primera fecha del
el
Atletismo Londres 2017 y romper el rcord sudamericano Circuito Nacional de Surf, categora open, en Punta Rocas.
as.
de los 10,000 metros planos cuando compita en el Payton El torneo es organizado por la Federacin Nacional de
Jordan Invitational, que se realiza en San Francisco. Tabla y cuenta con el apoyo del IPD.

NATACIN NACIONAL APUNTA A LOS JUEGOS PANAMERICANOS DATOS

Colombia es otro de los
pases que mostr avances

IMPULSO
Un total de 2,500
deportistas se
encuentran afiliados a la
FDPN, de los cuales 30
son de alto rendimiento.
El congelamiento de
gracias a la alta inversin de
la estatal Coldeporte.
Para el dirigente, la falta
de difusin de sus compe-
tencias y resultados juegan
en contra en la bsqueda
de potenciar a la disciplina
acutica.

ACUTICO
El objetivo es ganar las cuentas del Comit
Olmpico Peruano (COP) Legado
medallas y ubicarse afecta a la federacin,
porque no cubrir los
El dirigente est convencido
de que los Panamericanos
entre los finalistas. gastos de la participacin Lima 2019 le dejar a la na-
de los nadadores en los tacin un semillero ms am-

L a natacin nacional
no se queda atrs en
el intento de brillar
con luz propia en los Juegos
Panamericanos Lima 2019.
la entrega de la subvencin
econmica del Instituto Pe-
ruano del Deporte (IPD), que
le permitir programar los
torneos a los que asistir la
Lima 2019 recaen en la cate-
gora damas.
Nuestro equipo luchar
por ganar una medalla. Vemos
con mejores opciones a las da-
Samantha Bello en estilo libre.
Tamashiro se encuentra
en Japn realizando una base
de entrenamiento gracias al
apoyo de la embajada de ese
Juegos Suramericanos
de la Juventud.

Para sus representantes ser
una tarea titnica, teniendo
en cuenta que las pruebas
son clasiicatorias para los
Juegos Olmpicos 2020.
El presidente de la Fede-
racin Deportiva Peruana
de Natacin, Carlos Eduardo
Tabini, se alista para poner
en marcha su plan de trabajo.
Para ello, est a la espera de
seleccin nacional.
La obtencin de 12 meda-
llas de los exponentes naciona-
les en el ltimo torneo de los
Sudamericanos de Deportes
Acuticos, que se disputaron
en Colombia, hace mirar el
futuro con optimismo.
No es un secreto
que las posibilida-
des de Per en
mas y eso se not en el ltimo pas y del club AELU, que
sudamericano, pues cinco me- gestion el viaje. Existe la
dallas fueron conseguidas en invitacin para que un equi-
esa categora, coment Tabini. po completo entrene en un
En el grupo destacan la truji- distrito cercano a la capital
llana Andrea Hurtado japonesa, ello servir con
y Paola Tamashiro miras a Tokio 2020.
en las pruebas En el mbito sudamericano,
de pecho. No Tabini sostuvo que la natacin
se queda nacional se encuentra en el
atrs cuarto lugar. Brasil es poten-
La natacin presentar
en Lima 2019 a
plio y que ayudar a que ms
personas se introduzcan en
el apasionante mundo de la
natacin.
En pases que alberga-
exponentes en las cinco ron los Juegos Panameri-
modalidades. Un total de canos encontraron semilla
50 clubes se encuentran para las diversas disciplinas,
adscritas a la federacin. dijo. Recalc que se har
una nueva sede acutica en
la Videna. Hay otra piscina
cia, posee rcords mundiales olmpica en Villa Mara del
en los 100 y 50 metros libres, Triunfo, que se acondicio-
adems de los 50 metros espal- nar para el polo acutico
da. Argentina viene un peldao y quedar como un aporte
ms abajo. importante.