Savez-vous ce que cache

un roulement bon march ?

Exigez des roulements HBU SKF pour plus de scurit et une relle qualit d'origine.

www.vsm.skf.com Install confidence

Mfiez-vous des imitations !
Bnficiez-vous vritablement d'une relle qualit d'origine ?
Bienvenue chez SKF ! Nous sommes l'un des leaders mondiaux de la conception et
de la production de roulements HBU de qualit d'origine. Nous sommes galement
le partenaire de choix des grands constructeurs automobiles.*

Avec 32 % du march europen des roulements de roue et 23 % du march mondial des

roulements de roue avec capteurs ABS, SKF est parfaitement conscient de l'importance de
la qualit d'origine. Tous les roulements HBU SKF sont conus pour satisfaire aux
exigences spcifiques des constructeurs automobiles.

Tous les roulements HBU disponibles sur le march de la rechange ne tiennent cependant
pas leurs promesses. Certains fournisseurs peuvent vous promettre une qualit d'origine
des prix allchants, mais ces roulements HBU de rechange offrent-ils rellement le
meilleur rapport qualit-prix pour votre garage et vos clients ? Sont-ils rellement
l'assurance d'une qualit d'origine ?

SKF a donc dcid de tester certains de ces roulements HBU bon march en les
soumettant aux mmes tests rigoureux que nos propres pices. Les rsultats sont
loquents, comme vous pouvez levoir ici.

* SKF fournit des pices d'origine : Alfa Romeo, Audi, BMW, Citron, Daewoo, Ferrari, Fiat, Ford, Honda,
Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Saab, Seat,
Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo...

Equipements de test spciaux

Dvelopps pour tester l'endurance et la
structure de nos roulements intgrs.

Test comparatif : conception du capteur

1 Le roulement HBU SKF de qualit

suprieure comprend un cble de capteur 1 2
plus pais (1,7mm) qui assure une
meilleure durabilit etune transmission
prcise des signaux.

2  e roulement HBU bon march que nous

L
avons test comporte un cble beaucoup
plus fin de 1,36 mm d'paisseur et muni
d'une gaine de protection de qualit
infrieure, ce qui pourrait endommager
le capteur et compromettre le
fonctionnement du systme ABS.

Test comparatif : fonctionnement du capteur

Les roulements HBU bon march comportent
souvent des capteurs bon march et de 1 2
qualit mdiocre.

1 Une tte de capteur mal conue peut


entraner la rupture du cble du capteur

2 et provoquer l'infiltration d'eau et


d'autres contaminants susceptibles
d'endommager et de compromettre le
fonctionnement du capteur.
Test comparatif : joints

Joint intrieur de roulement HBU Joint extrieur de roulement HBU Joint intrieur et extrieur typique La dfaillance du systme
SKF de qualit suprieure SKF de qualit suprieure d'un roulement HBU bon march d'tanchit est l'origine
de la panne
60 % des dfaillances de roulements HBU sont dues des problmes d'tanchit.
Les roulements HBU bon march utilisent souvent la mme conception de base pour les joints intrieurs et extrieurs.
Les roulements HBU SKF de qualit suprieure comportent des joints intrieurs et extrieurs spcialement conus pour protger en permanence le
roulement contre l'eau et les autres contaminants.

Test comparatif : traitement thermique Test comparatif : forgeage de l'acier

Un traitement thermique mdiocre durant la production peut rendre Un contrle qualit mdiocre durant le forgeage chaud peut provoquer
le mtal friable et entraner des fractures sous la charge. des fissures dans le roulement et une dfaillance prmature.

Test comparatif : analyse du mtal

1 Le roulement HBU bon march comporte

des traces d'oxyde d'aluminium, 1 2
rvlatrices de la prsence d'impurets
dans l'acier.
2
Cet caillage s'est produit aprs 1600 km

seulement et peut tre la source de bruit,
de vibrations et d'une dfaillance
prmature.

Risques potentiels lis l'utilisation de roulements HBU bon march

Dfaillance prmature et
dure de vie rduite du
roulement, entranant de
graves risques pour la
scurit.
Risque de perte d'une roue si
le flasque est bris.
Bruit excessif.
Vibration et rudesse.
Dfaillance du systme ABS (due
la mauvaise qualit des
capteurs) susceptible de se
traduire par des distances d'arrt
plus longues et une moins bonne
matrise du vhicule.
Cots de pices et de main-
duvre supplmentaires.
Les roulements HBU sont l'assurance d'une
qualit d'origine constante.

Roulements HBU SKF de qualit suprieure Roulements HBU conomiques

C
 onus pour galer ou dpasser les spcifications C
 onus selon des spcifications gnrales sans prise en
d'origine. compte des spcifications d'origine.

Les capteurs d'origine assurent le bon fonctionnement Des capteurs de mauvaise qualit peuvent entraner
de l'ABS. une dfaillance du systme ABS.

Les joints de qualit suprieure intrieurs et extrieurs Les joints slectionns sur la base du prix (et non des
protgent le roulement. performances) exposent rapidement le roulement au
risque de contamination et de dfaillance prmature.

Prcharge prcise du roulement et application correcte Une prcharge de roulement imprcise et des
de techniques de production de pointe, telles que le techniques de fabrication irrgulires peuvent se
laminage orbital. traduire par de mauvaises performances et abrger
la dure de vie des roulements.

T
 est selon les spcifications d'origine relles des pices Des tests ont-ils t effectus ? Les taux de retour
en termes d'ajustement, de fonctionnement et de pour dfaillance sont probablement assez levs.
performance.

A
 cier et finitions de surface haute qualit, conformes L
 a qualit infrieure de lacier et des finitions de surface
aux spcifications d'origine. peut entraner des bruits et une dfaillance prmature
des roulements.

Traitement thermique correct. Un traitement thermique mal appliqu et/ou mal
matris peut entraner des problmes de scurit, tels
que la perte d'une roue.

Tolrances de montage prcises. Des tolrances de montage irrgulires et imprcises

peuvent entraner des pulsations au niveau de la roue.

SKF fournit des pices

d'origine :
Alfa Romeo, Audi, BMW, Citron,
Daewoo, Ferrari, Fiat, Ford,
Honda, Hyundai, Kia, Mazda,
Mercedes-Benz, Mitsubishi,
Nissan, Opel, Peugeot,
Porsche, Renault, Saab,
Seat, Skoda, Suzuki, Toyota,
Volkswagen, Volvo...

Mfiez-vous des imitations !

Lesroulements HBU SKF de
qualit suprieure sont l'assurance
d'une relle qualit d'origine !

Install confidence
www.vsm.skf.com
SKF est une marque dpose du Groupe SKF.
Groupe SKF 2011
Le contenu de cette publication est soumis au copyright de lditeur et sa reproduction, mme partielle, est interdite sans
autorisation. Le plus grand soin a t apport lexactitude des informations donnes dans cette publication mais SKF dcline
toute responsabilit pour les pertes ou dommages directs ou indirects dcoulant de lutilisation du contenu du prsent document.
PUB 80/S8 11959 FR 11
Imprim sur du papier cologique.