2004 3

1998

m
kimuchi m kimchi

karubi r karbi

n ng
?
m m
.

.


n ng
?
m m
.

.

-
9 .

n n r r
-/ - - /- - /- - /- - /- - -

n ng n ng
? ?

m m
. .

m
. .


. .

n ng n m r k m
? . .

j` ji` jN jiN jn jin jt jit jL jh

m` mi` mN miN mn min mt mit mL mh

s` si` sN siN sn sin st sit sL sh

q` qi` qN qiN qn qin qt qit qL qh

l` li` lN liN ln lin lt lit lL lh

o` oi` oN oiN on oin ot oit oL oh

r` ri` rN riN rn rin rt rit rL rh

` i` N iN n in t it L h

sR` sR` sRN sRN sRn sRn sRt sRt sRL sRh

sR g ` sR g ` sR g N sR g N sR g n sR g n sR g t sR g t sR g L sR g h

jg` j g i` jgN j g iN jgn j g in jgt j g it jgL jgh

sg` s g i` sgN g
s iN sgn s g in sgt g
s it sgL sgh

og` o i` o g N
g
o g iN ogn o g in ogt o g it ogL ogh

g` gi` gN giN gn gin gt git gL gh


1446

,,

Zj g `\ Zs g `\ Zo g `\ ZsR g `\ Zg`\

Zj`\ Zs`\ Zo`\ Zr`\ ZsR`\

Zm`\ Zl`\ Zj`m\ Zj`l\ Zj`M\



Zq`\

Z > j`\ Z > s`\ Z > o`\ Z > r`\ Z > sR`\

Z`\ Zi`\ ZN\ ZiN\ Zn\ Zin\ Zt\ Zit\ ZL\ Zh\

ZD\ ZiD\ Zd\ Zid\ Zv`\ ZvD\ Zvd\ ZvN\ Zvd\ Zvh\ ZLh\

BoA


- - - - n n

n
? ( ) .

1) 1000 2) 650 3) 320 4) 1800 5) 14000 6) 970000

n - - -

n -

10 11 12

n n
? 1 1 0 .
10

1) 2 15 2) 3 48 3) 4 52 4) 5 24

5) 6 36 6) 7 3 7) 8 37 8) 9 51

9) 10 26 10) 11 45 11) 12 49 12) 1


m

m

m

m m m
. .
n ng n ng
? ?

. .

-

- ()/ ()

m
? , .

- m
? , .

-
? , .

m
? .


? , .

- ng n n n n m
- . - .

- -



--

- ()/ ()
ng ng ng p
? .

n n m
( )? .

-
? .

ng
? , .

n
? , . .

-- -
11 ? , 11 . 2 .
11 11 2
m



m
?
- - - -
?

n n n -
? , .

n n n
? , .


? , .

ng n
? .


? , .



- -p

-p
? , .

n
? .

n n
? .

n n
? .

-p
? .

. .


?

-p
. .

n n ng
. .


HITE, CASS, OB .
HITE, CASS, OB
- n n ng
,HITE . .
HITE

, .

r
, .

-
.

ng
.

- n
. . , .


.


?

n - n n
.

m m
. .

r
, .



m

-
n n
() () ()
-

() () ()


() () ()

-

() () ()
-

() () ()

-
n n -
() () ()
-

() () ()


()
r r
() () ()

( ) () ()

() () ()

() () ()

n n
? .

n n n
? .

n n
? .


? , .

n ng -
? .

n n n n
? , .


? .

n n n n
? , .

- ng r
? , .

r
? , .

n n - n n
? , .

n -- r n
? , .

 n ng ng -
. , . .

n n n
? .

n ng
? , .

n
? , .

.

n n n
- .

n
?

-
, .


?

- n n m
.
28
n n -p
?

n - -p - n
. .
21
-
.
21
 n - n
.
20
- n ng
? . ?

n ng
, . .


.

m m
.



n ng

- ng ng ng

- -

-

n n n m
? , .

n n
? , .

n n -p
? . .


? , .

n ng n - -
? , .

n n ng
? .


m

-

() () ()
-
n
() () ()

-
n n
() () ()
-

() () ()

() ()

( ) ()

() ()

() ()

n n ng n ng
? , .

n ng ng ng
? .

ng n - - n
? , .

- ng n
TV ? , .

 n ng - n n n ng n
, ? .

ng n n
? K-POP .
K-POP

n n
? , .

n n ---
? , .

ng n n
? , .

-
n
? , .

- ng n - ng n
? .

.

n n n n
? .

-
? , .

n ng n
? .

.





, , ,
n
? , .

n
? .

n n n
? .

n ng
? .

n ng - n
? .

ng
? .

n ng n
.


n ng n ng
1 .


- n ng
5 . .

n
?

n n n
. .

 n
, . .

- n ng n
, .


n ng n -
, .



?


, .

m m
, . .

n
.