3.2. transport local si/sau international 0 0 0 participanti,invitati, echipa de proiect transport local echipa iri [0 0 0 0 0 0 ‘transport artist invitatiin program pers. [20 | 200 [4000 [0 1000 | 3000 4.1. inchirieri de spat, aparatur’, mijloace de transport o o o inchiriere spatil expoziti luni [3 [| 2000 | 6000 | 6000 | 0 ° inchiriere spatiu spectacole uni [3 | 1700 | 5100 | sac0 | o oO inchiriere spatii ateliere wni | o | 1000 0 0 0 0 4.2. actiuni promotionale si de publicitate ° 0 0 0 43. tipariturk buc. | s00 | 3 1500 0 '500_| 1000 4.4, altele asemenea (productie / inchiriere 0 decoruri, costume, standuri, simeze, vitrine etc.) a a roductie spectacole buc. |_| 4000 o_| 4000 productie expozifit buc. | 4 | 300 o | 1200 productie evenimente 3 Schimburl buc. [1 | 500 ° 500 roducjie ateliere Artbecedar buc. | 5 | 100 0 500 5. Cheltuieli administrative, din care: (cumulat cu e a diurna-mese maximum 20% din totalul finantarii cordate) 0 i i a 5.1, cheltuieli cu energia electrics luni [9 | 150 0 0 ° 0 5.2. cheltuieli cu chiria luni [9 | 300 0 0 ° 0 5.3. cheltuieli pentru convorbiri telefonice wri | 9 | 100 0 0 0 0 5.4. cheltuieli pentru corespondenta si internet ‘uni [a0 | 200 | 2000 | 2900 | 0 0 6, Cheltuieli dotari independente, din care: (nu ° 0 0 0 vor depasi 20% din totalul finantarii acordate) 6.1. echipamente birotic’ wuni | o ° ° 0 0 0 6.2. alte dotari necesare pentru realizarea proiectului 0 o o 7. Alte cheltuiell specifice ale programului, 13500 | 600 | 4a00_ |"7500 proiectului sau actiunii culturale, din care: (de exemplu: premii) 0 remii productie artistic’ pers. | 5 | 2700 | 13500 | 600 | saoo | 7500 TOTAL: 151700°f 41400 '19100°781200.\— neprerenantigatvanselats |. 7 coordnator pramuleutural: on aces Resor anc isn Bodrrsce. ‘Stampila organizatiei 4 bat 10032017 BANEXA or. 2.1 BUGETUL DE VENITURI $I CHELTUIELI PENTRU ANUL 2017 FORMULARUL pentru descrierea bugetulul de venituri si cheltuiell \Venituri necesare realizarii proiectului cultural Federatia Fabrica de Pensule - Fabrica de Pensule- productie, prezentare si mediere in arta contemporand %ain Denumireaindicatorilor conte | mca totals ‘Venituri, din care: 1. Contributia beneficiarului (proprie) 52400 28.22 2. Alte surse (se vor nominaliza) 22350 11.84 3. Finanjare nerambursabil AFEN 108800 | 59.98 TOTAL GENERAL: 183550 | 100 Chet cont Detar chetetor we | wee | | sora | san | A | sett 1 Onoraril =) 48500" [20007 |'2000" | 94500 7] ‘onorari artis curator, drepturi de autor pers] 25] 500 12500 | 2000 | 2000 | a500 evenimente publce onorati artist 2 produchapectacale eatray pers. [2 1000] 20000 0] 2000 dans) onorar taducere, redadiare,editaretete [tet [4 | 500} 2000 [0 0] 2000 realcare Terie publica text [2] 4000 | 2000 [of 0 | 2000 2. Remuneretii colaboratori 102600 | 23100 | 13500 | 66000 . Echipa program ceordonator program Tuna [2 | 2500 | 30000 [0 ‘0 | 30000 cranager proiect tuna [42 4700” | 20400 | s100 | 0] 15300 sistent produce orgarizare evenimente | una | 10 | 4200 | 12000 [0 [0] 12000 coordonator comunicare Tuna [12] 2000 | 24000 | 18000 | 6000 [0 Colaborator contabiltate rogram Turi [32 | 200] 2400 | 0 | 500] 2900 documentarefotowideo tuna 30} 250 | 2500 [0 | 2500 [0 Y design materiale promovare pes [1 3000 [3000 [0] 3000 0 asistentl producie pes [3] 2000 | 3000] 0 | 1500 | 1500 sistent tehnicd Tel sca pers 300 [800 [0 [0 | a00 | facilitare ateliere educative pers. 15, 300 4500 oO 0 4500 3 Chataes naterate WHS @500 [OT 30003500 3.1. cazare si mas& sau diurnd pentru [1800 | o- | 1500 | 300 participant invita, echipa de proiect Bia care cavare art intal a prowFaTT opt [2090] 1800 [0] 1500] 300 TILd durnd-mese (cumulat cu che uelle [axe] 0) aso | See administrative maximum 20% gin total ° ao finantarii acordate) 10ZA OR / Zi 2 ‘asdechipa si colaborator proiect x {100 [17% J 1700 Jo 0 [1700 3.2. transport local g/sau international Partcipani invita, echipa de proiect ‘ransport local echipa tii [200 [5] 40000 0 | 1000 7 transport artist ivitaiin program a 3500 | 5007 ‘4 Cheltiel speciice dneares 4.1. nchiieri de spat aparatura, miloace de transport inchiriere spatil expazii luni [4 | 2000” | 8060 [000 Inchiiee spaiu spectacole Turi 17006800 | 6800 Tnchiriere pati ateliere luni [4 | 1000” | 4000 2000 To 42 actin promationale side publctate 43. ipdrtur bue. | 1500 [3 [as Jo 500 [4000 44, altel asemenea (producye /Tnchiiere decorur, costume, standur,simeze,vitrine ete) Broductiespectacote bu. [a [4000 [4000 To © | #000 producti expocit buc. [46 [300 4800 Fo 0 | 4800 roducie evenimente 3 Schimbaf buc 3 [500 [1500 To © | 1500 producte aeliere Artbecedar bu [35 [300] 3500 To 0 [3500 5. Cheltuil administrative, din care: eumulatea joa y 6. Cheltuiel dotarTadependente, din care:(nu 7/807 Oo fo a0 vor depiisi 20% din totalul finantarit acordate) ‘ eae 6.1, echipamente birotics luni} | 250 | 3500 To | 1500 62. alte dota’ necesare pentra realzarea proiectuli 7. Alte cheluiell specie ae programa, 13500" | 60000] 7500 Proiectului sau actiunii culturale, din care: (de exemplu: prem : emi produce artstics pers. [5 [2700 | 13500 | 6000 10} 7500 TOTAL: 18355052400 | 223504 108800 ABCA neti nANEXA or, 2.1 BUGETUL DE VENITURI $I CHELTUIELI PENTRU ANUL 2017 FORMULARUL pentru descrie 2a bugetului de venituri si cheltuieli Venituri necesare realizaril prolectulul cultural Federatia Fabrica de Pensule - Fabrica de Pensule- productie, prezentare si mediere in arta contemporan’ %din Denumiea indicator eee totals Venitur din care’ 1. Contributia beneficiarului (proprie) 52400 28.22 2. Alte surse (se vor nominaliza) 22350 | 11.84 3. Finanfare nerambursabili ACN 108800 | 59.94 TOTAL GENERAL: 183550__| 100 Cheltuiel Valoare = uma Detaeres ceitor we | SB | om | | & | ao ints vont vi detsaren | i Onoraril 7aa500 | 2000 | 2000" | 14560 V7) nora artist, curator, drepturi de autor pers | 25 |500 | 12500 | 2000 | 2000 | 8500 evenimente pubice norari artist 2 produc spectacole teatrus [pers [2 | 1000 | 2000 [0 7 | 2000 dans nora Wade reac, are Tete [toa [300 aoe To ‘ealtare texte publi tet |2 | 1000 | 2000 [o 0 __| 2000 2 Remuneratii colaboratori 7 102600 | 23100 | 13500 | 66000 7 Echipa program | coordonator program Tuna 42 | 2500 | 30000 [00 | 30000 manager prolect Tuna [42 [4700 | 20800 | $100 [6 | 15300 asistent producti sl organizare evenimente [luna [10 | 4200 | 12000 [0 [0 | 42000 coordonator comunicare Tuna | 42 | 2000] 24000” | 18000_| 6000 [0 Colaboratori contabiitate prowram Tint [a2 [200 [2400 [0 500 [1900 documentarefoto-video tuna [40 [250 [2500 [0 2500 [0 | design materiale promovare pers [1 [3000 | 3000 [0 3000 | 0 [[BsstentSproductie pes [3 | 1000_| 3000 [0 7500 | 1500 asstenttehnicd Teel schimbue pers|4 [300 | 800 [0 300 facilitare ateliere educative | pers. 15 300 4500 oO 4500 3 Choltviel materiale 31 serve, dn care: 0070 30007 | 3500 3.1. cazare si masa sau diurna pentru [ F 1600 [0 1500 | 300 par anti, invitati, echipa de project [ Batcarare | azar artist inva Tn program nop [20 [90 | 1800 [0 1500 | 300 [Sit rad mese (eamulat eu cheluielie ae o S| BF | administrative maximum 20% din totaal ° LO | finansarii acordate)dew Y 2 ‘aed ech’ 5 colaborator proiect zi 100 [17% | 1700 Jo 0 [1700 3.3 transport local s/sau international participant, invita, echipa de proiect transport local echipa tii [200 |S 1000 7 transport artisti invita in program pers. [40 | 200 500! 4. Cheltuieli Specifice, din care: “| As8007 4.1. inchirieri de spati, aparaturd, mijloace de transport inchiriere spatil expozitit luni [4 2000 [8000 [8000 [oo inchiriere spatiu spectacole luni 3700 [6800 | 6800/0 | 0 inchiriere spatitateliere Tun (| 4 1000 [4000 | 4000 [0 |o 4.2. actiuni promotionale si de publickate 43. tipanitur uc. | 4500_[ 3 4500__[ 0 500__| 4000 4.4. altele asemenea (productie /inchiriere | decoruri, costume, standuri, simeze, vitrine etc.) productie spectacole bu [1 ‘4000 | 4000 | 0 © | 4000 productie expoziti buc. [36 | 300 0 o | 4800 Productie evenimente 3 Schimburi buc. [3 500 0 0 | 1800 productie ateliere Artbecedar buc. [45 | 100 0 0 | 1500 5, Cheltuiel administrative, din care: (cumulatcu 00 [5350 fo lurma-mese maximurh 20% din ott finan) | - ae Bh cordate) i i z I 5.1, cheltuieli cu energia electrics uni [7 150 1050 | 0 [ 5.2. cheltuiel cu chiria toni [7 300 2300 [0 5.3. cheltuieli pentru convorbir telefonice tuni_[7 100 500 | 200 [0 5.4. cheltuieli pentru corespondenta siinternet | luni | 10 | 200 a Cheltuieli dotériindependente, din carer (nu z oo) as00 vor depisi 20% din total finantarii acordate) : } Z| 6.1, echipamente biroticd wun [6 250 [1500 [0 0 | 3500 6.2, alte dotari necesare pentru realizarea proiectului | 7. Alte cheltuiel specifice ale programului, 13500), 6000] 6 | 7500 protectulul sau actunilculturale, din care: (de ‘exemplu: premii) ‘remii produce artistica pers. | 5 2700 [13500 | 6000 |o | 7500 TOTAL: 183550\/524007 | 22350 108800 oni, Federatia Fabrica de Pensule Reprezentant legal: Istvan Szakats 2 . XGCN | one ak cinhs® . coorontrl ova car oat vol a) 4 Stamplla organizatie Data: 10.03.2017 aANEXA ar, 2.2 BUGETUL DE VENITURI $I CHELTUIELI PENTRU ANUL 2018 Ver uri necesare realizarii proiectului cultural FORMULARUL pentru descrierea bugetulul de venituri si cheltuieli Federatia Fabrica de Pensule - Fabrica de Pensule- productie, prezentare si mediere in arta contemporan’ Denumirea indicatorilor Valoarea | % din contaibutiei | valoar (LEI) ea totals Venitur in care 1. Contributia beneficiarului (proprie) 41400 27.67 2. Ate sure (se vor nominaliz) 19100 | 13.02 3, Finanfare nerambursabilé AF.CN 91200 | 5930 TOTAL GENERAL: 151700 | 100 Chettuiet Beaares aor Taaie | Weds Vales | TOTAL Gantiba | aie | Sams aie, | only | fe | se | sotcte aur voters Deets ‘cn TL oneraai T[ss00y/ ‘nora ar, curator, drepturi de autor 25 | 500 | 8500 evenimente publice pers | onorari arti 2 producti spectacole (teatrus dans) | pers. |4 | 1000 | 4000 | 1000 |0 | 3000 conorari traducer,redactare,editare texte tet [4 [500 [2000 [o [0 | 2000 realizare texte publicat text | 2 1000 | 2000 oO oO 2000 Z Remunerai eolaborator [[s02007 | 24700 | 102007] 55300 Echipa program | cma EE coordonator program wun | 11_| 2500 | 27500 | 0 | 0 | 27500 manager proiect wuna_|11_| 1700 | 18700_| 6700_| 0 | 12000 [sistent producti si organizare evenimente wna | 10 | 1200 | 12000 | 0 | 0 | 12000 coordonator comunicare tuna _| 11 | 2000 | 22000 | 18000 | 4000 | 0 | Colaboratort o | 0 o fol] o contablitate program wuni | 11_| 200 | 2200 | 0 | 2200 | 0 [-documentarefoto-video wna | 2 | 250 | soo | o | soo | o [design materiale promovare pers |_1 | 2000 | 2000 | 0 | 2000] 0 asistenta producie pers | 3 | 1000 | 3000 | 0 | 1500 | 1500 [esstent tehnics Tel sehimbur ves | 4 | 200 | a0 | 0 | 0 | 800 | facitare ateliere educative pers. | _s | 300 | 1500 o o | 1500 3. Cheltuieli materiale si servicii, din care: oO 6700 "3.1. cazare si masa sau diurnd pentru participant}, 0 2700 - invitati, echipa de proiect 3.1.1 cazare oO o ‘cazare artisti invitati in program ropti | 30 | 90 2700 [0 3.1.2 diurnd-mese (cumulat cu cheltuielile oO |acee— | 0 administrative maximum 20% din totalul 0 finantaril acordate) dium echipd si colaborator' proiect ley Ona OE 0 2| 3.2. transport local si/sau international oO 0 0 participant, invitati, echipa de proiect ‘transport local echipa litri O 0 0 o oO transport artisti invitati in program pers. 200 4000 oO 1000 | 3000 ‘& Cheltuiellspecifice) din care: "| isi00 | $007 | 72000) “4.1 inchirieri de spat, aparatur®, mijloace de transport o o | o inchiriere pati expoaitt Tuni_| 3 | 2000 | 6000 | 6000 | 0 | 9 inchirierespatiu spectacole Turi 3 | 1700 | 8100 | s100 | 0 | 0 Tachiriere spaivateliere uni | o | 2000 | 0 o [0 |? “42, adiluni promofionale side publicitate 0 o [0 |? 43. tipartar buc_| 500 | 31 2500 | 0 | soa | 1000 4.4. altele asemenea (productie / inchiriere 0 decoruri, costume, standuri simeze, vitrine etc.) 6 ae productie spectacole bu | 1 | 4000] 4000 | 9 | 0 produetie expozii buc [4 | 300 | 1200] 9 | 0 produce evenimente 3 Schimburi bac [a | 500 | 800] 9 | 0 produce ateliere Artbecedar bac [5 | 100 | 800 | 9 |] 0 5. Cheltuiell administrative, din cares (Cumulat eu ‘ "20007" | 7200070 diurna-mese maximum 20% din totalul finangarii e 5 acordate) ° i : 5.1 cheltuiel cu energia elecricd Turi | o | 150 | 0 o | o | ° 52. cheltuielicu chia Turi | 0 | 200 | 0 o [0 1° 53. cheltvieli pentru convorbiritelefonice uni | 9 | 100 | 0 o |.0 |.° 5.4 cheltuieli pentru corespondenta slintermet | uni | ag | 200 | 2000 | 2000 | 0 10 6. Cheltuell dot3riindependente, din care: (nu 0 oo | rOeE| eo ‘vor depasi 20% din total finangirli cordate) | 6.1. echipamente Birotics Tuni 0 ° o [ol] 62. alte dotari necesare pentru realizarea ] proiectulu o o | o 7. Alte cheltuiellspecifice ale programulul, 43500" | "600 [754007] "7500 | proiectulul sau actiunii culturale, din care: (de cexemplu: premi : ° rem producie artistic pers. | 5 | 2700 | 13500 | 600 | saoo | 7500 TOTAL: 115170077 41400~191004"912004— Federatia Fabrica de Pensule 1 Reprezentant legal: Istvan Szakats \ c 1 Coordonatorul programulul cultural: Corita Bucea Responsabilul financiar: Cristina Bodnarescu Stampila organizatiel f Data: 10.03.2017 3| 3.2. transport local si/sau international oO 0 0 participant, invitati, echipa de proiect ‘transport local echipa litri O 0 0 o oO transport artisti invitati in program pers. 200 4000 oO 1000 | 3000 ‘& Cheltuiellspecifice) din care: "| isi00 | $007 | 72000) “4.1 inchirieri de spat, aparatur®, mijloace de transport o o | o inchiriere pati expoaitt Tuni_| 3 | 2000 | 6000 | 6000 | 0 | 9 inchirierespatiu spectacole Turi 3 | 1700 | 8100 | s100 | 0 | 0 Tachiriere spaivateliere uni | o | 2000 | 0 o [0 |? “42, adiluni promofionale side publicitate 0 o [0 |? 43. tipartar buc_| 500 | 31 2500 | 0 | soa | 1000 4.4. altele asemenea (productie / inchiriere 0 decoruri, costume, standuri simeze, vitrine etc.) 6 ae productie spectacole bu | 1 | 4000] 4000 | 9 | 0 produetie expozii buc [4 | 300 | 1200] 9 | 0 produce evenimente 3 Schimburi bac [a | 500 | 800] 9 | 0 produce ateliere Artbecedar bac [5 | 100 | 800 | 9 |] 0 5. Cheltuiell administrative, din cares (Cumulat eu ‘ "20007" | 7200070 diurna-mese maximum 20% din totalul finangarii e 5 acordate) ° i : 5.1 cheltuiel cu energia elecricd Turi | o | 150 | 0 o | o | ° 52. cheltuielicu chia Turi | 0 | 200 | 0 o [0 1° 53. cheltvieli pentru convorbiritelefonice uni | 9 | 100 | 0 o |.0 |.° 5.4 cheltuieli pentru corespondenta slintermet | uni | ag | 200 | 2000 | 2000 | 0 10 6. Cheltuell dot3riindependente, din care: (nu 0 oo | rOeE| eo ‘vor depasi 20% din total finangirli cordate) | 6.1. echipamente Birotics Tuni 0 ° o [ol] 62. alte dotari necesare pentru realizarea ] proiectulu o o | o 7. Alte cheltuiellspecifice ale programulul, 43500" | "600 [754007] "7500 | proiectulul sau actiunii culturale, din care: (de cexemplu: premi : ° rem producie artistic pers. | 5 | 2700 | 13500 | 600 | saoo | 7500 TOTAL: 115170077 41400~191004"912004— Federatia Fabrica de Pensule 1 Reprezentant legal: Istvan Szakats \ c 1 Coordonatorul programulul cultural: Corita Bucea Responsabilul financiar: Cristina Bodnarescu Stampila organizatiel f Data: 10.03.2017 3