— From: Makers of World History, of}. Kelley Sowards, )
2! ed, vol. 2 (New York: St. Martin's, 1995),
pp. 46-66,
AKBAR:
THE GREAT MOGHUL
1362 Began personal rle
1575, Conquest of Bengal
1570 Infalltity Decree
180 Conquest of Kashinir
1391 Conquest of Sind
"or Conquest ofthe Deccan
Jautdtin Muhammad Abbr was only a boy whe, Janay of
the year 158, ho wer al complet fate Huma ded nt
accidental all As one hronter puis He stumbled ut of Meas he
id stumbled taught this wan nt tobe the eae wh Alb
whose mime means -great he wa dened Be he pets al
he Mogiat enperrt
Sehbsucen Alar wasonyhirteen—strong-wie,impaliv,
anduntained Head ejected aleffonstocduc him Eafe
dhccouravlogersnalabrily fed te no proitundy or
begining they return, the found hat head eed it
TSEapran hed dsappeaned He neve lad shea he
remanence ey Moghal emperor os, Mal Pc
“aul ogre speak else is ang ad ane pat
fod accent pontngeutthahiargot telomere sal
ipo ed sel ne mpiated comme wih ray
Ietnantcrnng ace Look of ring aoe want
theatre of gianna a seem
‘is ere arcu dais ole onde Pun on
thc indan noreet roner and aes around Bet Hi el
ing ste wan Conic extened by te able and a
reget his father had api, Bayan Kh But by 1302 Ata
748 Makers of World History
had put Bayram Khan asie, and his personal reign began. His chief
HMublom was the jealous independence ofthe Hindu Rajput princes
mediately the east the feyion of Rajasthan. When ame of these
princes, the Raja Japa. nceang a itary lance offered bat
Fe daughter in marriage, Akbar accepted —but only on condition
tha the aja accept hiv sueraioty The raja agreed. This formula
"Atbar ther proceeded to apply with the other Rajput princes, They
{Ne permifed to comtinve to hold their teritones provided they
NStncedged Akbar as emperor, psd tute, suppled toops for
iim when required, a conluded marrage alianes with him. Fut
ther they and their sons were brought into the emperor's military
‘ice enriched ard honored some becoming generals and provin-
Sigovemnors- But Akbar could be as ruthless ashe was accommodat-
ing The st of Mews anomie sare He
personally la siege tits principal fortress, Cito. and when tellin
Soe he manocret all tury thousand of is defenders. Ths ern
‘Xample brought meary ll the remaining Rajput princes int aliance
vith him,
‘Arer conquering the province of Gujrat wo the southwest thi
port of Sarat, whith dominated the trade in Tndian goods to the west
Toa tne Stim pili trafic to Mere, ane thus consolidating bis
pooner in nowhwest India, Anse turned eastward tothe #ich and
cient region of Bengal. Bengal was betd by another Sus
Afghan rater Akbar forced him fo recognize his szeraingy in 1575,
sat when in the following year, he rebelled and was defeated and
ited, Akbar annexed Bengal tothe Moghul Empire. In 1586 Kash-
Inet the north was conquered and in 1391 Sind to che southwest,
Bewseen 1596 and 1601 his Torces gradually penetrated the great
Southern plateau of she Deccan. By 1601 AKbar ruled vitally the
ire sbeontinen
In Praise of Akbar: Akbar-nama
‘ABUL FAZL
Akbar had proved himself a mighty conqueror, but inthe course of
his conquests he had also proved himselt a briliant and innovative
ruler by sttue of his religious and administrative reforms. He recog
ized hat his drat ould not be secur ules it smchow ren:
Cid the vast Hindu majority of the people to Muslim rule, and that
his own rule could not be secure uese R recognized the claims and
ambitions of the naive Hindu princes. We have already noted his,
policy of conciliation toward the Rajput princes This tae was
hot entirely new. Earlier Muslim rulers had found ie necessary to
fenlist Hind upport. ut the Hindus had always been rubordinates
father than partners. The ruling force was foreign and alien. It wat
the genius of Akbar to grant true equality his Hindu subjects and
toconifer genuine respect on their institutions. "The essential pillar
fof this policy was the settlement with the Rajput chiets and the pol-
icy of partnership which sprang from ic"? They accepted che autor-
ty of the Moghul Empize, and in exchange they were lef in control
‘of their lands as Moghul agents. To preserve their dignity, they
‘were allowed to beat their drums in the sees of the capital
‘gn of royalty—and to enter the Hall of Public Audience fll
armed. They were taken into the imperial service as genuine equals,
NNo office or honor was coved to them-—some were even among.
Akbar's most trusted confidential advisers. His policy of intermar-
tage of hie dynasty with Hindu ruling houses was 2 nal recogni>
tion of equality.
‘But AKbar aimed co reconcile himself not only with the Hindu
ruling houses but with the Hind community a8 whole. To this
‘end he implemented a series of administrative reforms that marked
the entire course of his reign. More important, he granted religious
toleration, not only to Hinduism but to other religions, including
Judaism and Christianiey—nearly unheard of in Muslim lands—and
intimately associated himself with these diverse religions
Foran account of these policies we turn 10 the massive Alba.
nama’ The History of Abr, writen by Abul Pazl. Aba al-Fazl ibn
“Percival Spear, India: A Modern Mistry, new and rev ed, (Ann Arbor: University of
Michigan Pre 172) p. 132
050. Makers of World History
Mubarak (1551-1602) was noe only a contemporary of Akbar: he
was a close personal fiend and, along with hie brother the poet
Fs and his father Shaikh Mubarak, 2 minister of the court. Fal
was Akbar’ official court historian, and the emperor not only re
‘ceived Fas completed work but had each successive chapter read
to him while he corected and commented on them, This slone
‘would have tended to give a laudatory cast to the work, But the
trork s more than simply laudatory ts mont obwions quality is
‘outrageously exaggerated flatery. Yet Fas! does not faify events be
Simply presents them ina totally partisan manner. To Fazls ered
however he truly believed what fe wrote, He was an unabashed
advocate of divine right monarchy and an equally unabashed ad-
imirer of Akbar, who srs, to hin, the ideal monarch. He was also,
fully se euch as Akbar, 4 freethinker in religion and philosophy and
Fhence an enthusiast for his king’ policy of toleration, But with all ts
‘ule and limitations, the Atbar nama "mut be trested 38 the foun
dation for a history of Akbars reign. The work was written in the
formate Persian court language, and some ofthat quality comes,
through even in the translation. It is organized. in chronicle fashion,
‘on a year-by-year basis, Our excerpt begins sith the year 1552
‘One of the glorious boons of his Majesty the Shahinshaht which
shone forth in this auspicious year was the abolition of enslavement.
‘The victorious troops which came into the wide territories of India
used in ther tyranny to make prisoners ofthe wives and children and
‘other relatives ofthe people of India, and used o enjoy them or sel
them. His Majesty the Shahinshah, out of his thorough recognition of
and worship of God, and from his abundant foresight and right think-
Ing gave orders that no Soldier ofthe vitorious armies should in any
part of his dominions act in this manner. ... Te was for excelent
Treasons that His Majesty gave hie attention to this subject, although
the binding, kiling or striking the haughty and the chastsing the
slffnecked are part of the struggle for empire—and this isa point
About which both soxind jurists and innovators are agreed-—yet iis
‘outside of the canons of justice to regard the chastisement of women
land innocent children as the chastisement of the contumacious. Ifthe
husbands have taken the path of insolence, how i it the fault of the
‘wives, and ith fathers have chosen the road of opposition what fault
have the children committed?
CA Sith Arh Get Maal 1512-1605 (elit a: Chand, 196) 898
‘Thi le borromed fom Persian court sage meaning “King of Kings ie
Enperos—Eo.
Akbar St
As the purposes ofthe Shahinshah were entirely right and just,
the issu result ensued thatthe wid and rebels inhabitants of
portions of India placed the rng of devotion in the ear of ebedt
fence, and became the material of world-empire. Both was religion
set in order, forts essence i the dstrbution of jasice, and things
temporal mere regu for ter perecon hes inthe sbalene of
mankind
‘One of the occurrences (of the year 1968] was that the joyous
heart of HM: the Shahinshah twrned towards hunting, id he
vent 10 the neighbourhood of Mathura with a select prty. The
hhuncing was suecessfl, One’ day that tigershunter hunted seven
tigers ie wer vl wth the by atvow and alt and one
that reposivory of courage caught alive and 30 was the subject of
thousand wonterings The other was caught by the united efor of
a number of bahadurs. In the sume hunt he joined worship with
Pleasure and became distributor of justice. It'was brought to hit
fodce that fr along time it was the custom in nda forthe rules
{o tae sums from the people who came to sacred spots to worship,
proportionate to ther rank and wealth, Ths (worship) was called
Kara The Shain nhs wim ad wlerace remit ll
these taxes. -- He looked upon sich grasping of property as lames
able and sed orders fordding the ery terol tought hi
‘One of the great gifts which H. M. the Shahinshah made atthe
beginning of this year [1568] was the emission of the Jaya tough
out India” Who can estimate the amount thereof? Aste far seer
glance ofthe Shahinshah looked to the administration of the world
he paid great atention to the suing ofthis edit which might be
regarded a the foundation of the arangement of mankind. Ts pte
atthe disapproval of statesmen, and of the great revene, and of
tuch chater‘on the part of the ignorant ths sublime decree wae
issued. By this grand gif, thousands af leading reins and lasso were
thade for the sie neched ones ofthe age.
His (Abkar) Keen eye the astrlabe of the substantive sun-—his
truth-dscerning hear isthe celestial observatory of Attributes he's
of noble lineage, of joyous countenance —of right dsposiion--of
pen brow-~of wellproportioned frame-~of magnanimous nature
of lofty geniusof pure purpose of enduring faily-of perfec
This abbreviation, used throughout the ranlation, sands or “Hs Majesty"
‘Fae o "destiny" Hinds religious though Eo
"Thi was eal tax onal noe Mi subj ofthe Empie Eo.2. Makers of World History
swisdom—begirt with varied talents—of wide capacity —of high ho-
hourof splendid courage—of right judgment—of choice counsel—
of generosity unfeigned—of boundiess forgiveness, abundant in
{graciousness —at peace with llcompendium of dominion—of plente-
Suv sincerity—-multiple of single-minded warriors—abounding in
‘Nealth-—accumulator of the world’s ratities—of pure heart—un-
{potted by the world leader of the spiritual ealm—of enduring alert-
ness! How has he been gathered together into one place? Or how doth
4 single body upbear him on the shoulders of genius?
‘At this me® when the capital (Fathpar Sikri} was illuminated by
his glorious advent, H. M. ordered that a house of worship
(badatkhina) should be built im order to the adornment of the
Spiritual kingdom, and that it should have four verandahs (aiwan,
‘Though the Divine bounty always has an open door and searches
for the ft person, and the inquirer, yet asthe lord of the universe,
from his general benevolence, conducts his measures according t0
the rules of the superficial he chose the eve of Friday? which bears
fon its face the colouring (ghdza) of the announcement of auspicious
fess, forthe out pouring (ifizat).A generat proclamation was issued
that on that night of ikimination all orders and sects of mankind —
those who searched after spiritual and physical truth, and those of
the common public who sought for an awakening, and the inquirers
ff every sect should assemble in the precincts of the holy edifice,
Lind bring torward their spiritual experiences, and their degrees of
Knowledge of the truth in various and contradictory forms in the
bridal chamber of manifestation
"At this time, when the centre of the Caliphate (Fathpar Sikrf) was
slonfied by H. Ms advent, the former insiutions were renewed,
{nd the temple of Divine knowledge was on Thursday nights illumi
nated by the light of the holy mind. On 20 Mike, Divine month, 3
‘October 1378, and in that house of worship, the lamp of the privy
chamber of detachment was kindled in the banqueting hall of social
life "The coin of the hivers of wisdom in colleges and cells was
brought to the test. The clear wine was separated from the lees, and
‘good coin from the adulterated. The wide capacity and the toleration
Of the Shadow of God were unveiled. Sif), philosopher, orator,
"The order for the building of the ‘Thidackhana was given in February-March,
‘Thursday evening, The Masi ly day a ray, bt eg wich suns the
previo ay “ED
sf mdi, stil form of sam sha trated ion of former His
and ods to he Maan thE,
Altar 58
jovi, Sunni Shin Brahman. Ja Stn Cixi! Naza
‘ene Jem Sibi aban) Zoom and others enjyetexquic
pleas by beheading the cane of he semilye cang othe
Tov ord in the ly put (amar, and the adornment ofthe
plea shod of importa. Tae eta of secret were opened
Bi who far of Vole kas air bate Te fot and
perceiving ones of exch sex emerged fom hanghtnes and cone
oa tega search ance They dpayed proud and media
ton ai gubered cera li on he dvan of greanea Th con
‘eed andquarrelome fom eves of postion a shortnes of
thought descended ino the eof presonpion and sought
Prot ins: Beng ded by igorantcompantens, a fom the
Predominance cfasomrlen fettane, they nen ints dagrace, The
Conferences ner excell aranged bythe acttees ad keen
qu af rh ofthe work heave.” The Shahn's court
fEcame the home ofthe inquirer a the cen mes and thease
Blog ofthe we of every gon and set
In Criticism of Akbar:
Muntakhabu-T-Tawarikh
AL-BADAONI
Another contemporary historian of Akbar was al-Badaoni(1540—
1615), whose great work, Muntbhabu-T-Tawardh, Abstractor, is
anaccountinthrec large volumes, ofthe family of Akbar.thereignof
‘Akbar himelf,andof the leading intllectualsoftheage. It wasnotan
"Sunni dhe ao set oF a Eo.
shi, a minor sec of lam —Eo,
Brabmaa, Le, Hinds —Eo.
‘ua wtf the sn religion —E
‘sua ameter er for the ans,
"at ative Indian of ex comvenedcentien
Chesians ofS Joka Eo
"a Turki erm for rle"—Eo,54 Makers of World History
ficial historybuta private work,evena secret one, which might have
bbeeniost hadi nokbeen discovered among Badaon's papersafterhis
death, Iisascferent as posible from Farts work twas motivated by
the author's devout, even bigoted commitment tothe orthodox conser
‘ative Sunni sect of islam. He was convinced that Akbar had hopelessly
damaged Muslim orthodoxy by his policy of religious oleation. He
included in hisdenuaciation his fellow historian Abol Faal who, in bis
‘view, had notonly abetted the emperor sapestasy but had prevented
hin (adaoni from receiving preferment atthe hands of the emperor
[Nevertheless itisthe opinion ofthe greatest modern biographer of
Akbar that this "hostilecritkiem of Akbar isof the highes value a8
‘heck onthe turgid panegyric composed by the aitadinarian Abul
Tas. Iegives information about the development of Akbar sopinios
bonreligion whichisnot tobe found inthe other Persian histories."
The excerpt begins with Badaonis acount of Akbar’s Toad
itnanah, the enter for the discussion of religions
the Emperor came to Fathpa. There he used to spend much time
inthe thidat-thanah inthe company of learned men and Shaikh, And
especially on Friday nights, when he would sit up there the whole night
‘continually occupied in discussing questions of Religion, whether fn-
‘damental or collateral. The learned men used to draw the sword of the
tonguecon the batle-feld of mutual contradiction and opposition, and
the antagonism of the sects reached such a piteh that they would call
‘one another fools and heretics, The controversies used to pass beyond
the differences of Sunni, and Shah, of Hanifi and Shafi. of lawyer
and divin, and they would atack the very bases of belief
“Then the Mullis became divided into two parties, and one party
took one side and one the other, and became very Jews and Fay
forhatred ofeach other. And persons of noveland whimsical opinions,
imaccordance with their pernicious ideas, and vain doubts, coming out
‘of ambush decked the fase in the gatb ofthe crue, and wrong in the
dress of right, and cast the Emperor, who was possessed ofan excellent
disposition, and was an earnest searcher aftr truth, but very ignorant
anda mere tyro, and used to the company of infidels and base persons,
into perplexity till doubt was heaped upon doubs, and he lost all def
nite aim, and the straight wal of the clear Lav, and of firm Religion was
broken down, so that afer five or six years not trace of Islam was left
in him: and every thing was turned topsy tury.
NVA, Aldor e Great Maa. 99
"Two ofthe four school of amc jarprudence —Eo,
Akbar 55
Grows of learned men from all ations, and sage of various tt
sions and sects came to the Court, and were honoured with private
Eonverstons. After enquiries and invetgaion: which were thee
‘only busines and occupation day and might, they would talk about
profound points of since, the sublets of revelation, the eatistes
Sthisiory and the wonders a tradition, subjects of whch age vo
“umescould give only an abstract and summary andin aecordanee wih
the saying:~"Three things are dangerous, ance stafied deste
indlged and a man's being plese with himself Everything tht
leased him, he picked and chose rom any one exept « Moslem and
‘anything that was against his postion, andran counter tis whe,
he thought eto reject and cast aide. Frum eidhood ts anion,
and from manhood to his dedinng years the Emperor hed combined
nhimselt various phases rom vats rlguns and opposte sectarian
belies, and bya peculiar acquishivenes ard alent tor selection by
st means common, had made his own al that can be ecard ea a
books, Thus faith ofa materialise chracer became punted othe
mirror of hs mind and the torehousofhisimaginaion and fom the
scneralimpressionthsconvicin took form ibe anengrarnyopors
Sone that there are wise men tobe found and ready at hand al
religions and men of asceticism, and recipients ot rveaion and works
rsofmitacls among all rations and thatthe Trt san inhabant of
very place: and that consequently how ould tbe right conser
$s confined to-one religion oF cred, ind that, one which ed oy
‘cently made ts appearance and had ot ay yet ened a thowsind
Years! And sty atereone thing and deny another, ala pre
finence for that wbich snot esentally pre-emincr?
He became especially Rrmly convinced ofthe doctrine ofthe tans
iigraton of sot. and he much approved of the styinge="Tho
‘oregon in whch ie dcrn of Trokigatin has half ald“ Al
insincere faterers composed treater onder to eso indi
able arguments in favour of thin tess. And having inside
Search nto doctrines of the acts ofthe Hindu unelevers, of whom
thereare an endless and innumerable stand wh posses numbers
of sere books, and yet do not belong tothe Abs Rua he oak so
such pleasure in sich discussions that not aay pssed bu sew
frat of his loathe ee ripened int exatene
Learned monks alo from Europe, who are called Pde, and have
an infalible hea, called Papa, who iv able to change eeigios ond
ances as he may deem sable forthe momen ad to whoxe
"Literally “people ofthe book," refering to Jews and Christians, who worship the
sane Godt Mins and whose scrpurseona dine hen Ean56, Makers of World History
authority kings mast sii, brought the Gospel, and advanced
Foot for the Tiny. His Majesty ly believed nthe tth ofthe
Ena religion, and wishin t spread the doctrines of Jesu,
Seed re Mo eon Chai te od
Stes and charged Abusi-aal to translate the Gos
Tcorspperg aio cane rom Nour in Gui procaimed the
religion of Zndush asthe tre one, and decard reverence to eto
ie superior to every other kindof worship. They abo atvacted the
Erp tegardand aught hone peel terms, the ordinances
thee and ceremonies ofthe Kanan At last he ordered thatthe
‘Str re should be made over tothe charge of Abu--Faa, and that
Serthemanmerof he Kingsof Persian whonctemplesblaved perp
dale heshould ke care itwas never extinguished night rd for
thu ie one of the ign of God, and one ght from sights
very precept which was enjoined by the doctor of oer religions
hae ated as manifest and detsve, in contradistinetion to this Rel
fon of ou allte doctrine of whch be tt downto Be senseless
Ev of modern engin, andthe founder of nothing but poor
$Rrbes set of scoundrels an highway robers and the people of
tly a accursed, But inthe course of ine the rth of tas verse in
{S hulden meaning developed self. “Fain would they put out the
lightot God wah her mutha! ut dough the Infidel abort Goad
wit perfect hs igh" by degree the afar as ci such pitch
hac proofs were no long considered ncenary for sbolshing the
precept ofan
have made bold to chronicle these evens, course very far re
moved fom that of prance and crcumapecton. But God (fe s
dovous and honoured!) my witness, and suffient is CoM 35
‘Eines hat my inducement to write this as bec nog but sor
Tow forthe lath, and hearc-buring forthe deceased. Religion of|
Inn, which Ang ke turning te tothe Qa feat rd ithe
rang the shadow of ts wing from the dweller in the dus ofthis
tower tor thenceforth becne a noneniy an sl 30. And to
Gea lok for reuge ftom reproach, and hatred, and ene. ad
‘elioue persecution
‘Ain 'these days, when reproach began 0 spread upon the doc
trncs of Islam, ar all questions relating thereto and ever so many
Stretches of Hinds and finding Mtastoansbrowght snmtigte
Teuling against the Prophet, an the vilsinosly religious lama
erin Zoroastrianism —E.
"an ld Pesan dys,
"The ani lear commaiy-—Eo
Akbar 57
in their works pronounced the Emperor to be without sin, and con-
tenting themselves with mentioning the unity of God, they next wrote
down the various ites of the Emperor, and had not the courage to
‘mention the name of the Prophet (God be gracious to him and his
family, and give them peace in defiance of the liars) this mater
became the cause of general disgrace, and the seeds of depravity and
disturbance began to lift their heads in the empire. Besides this base
and Tow men of the higher and lower clases, having accepted the
‘collar of spiritual abedience upon their necks, professed themselves
his disciples. They became disciples through the motives of hope and
fear, and the word of truth could not proceed out oftheir mouths
‘AU this time a document made its appearance,* which bore the
signatures and seals of Makhdam-ul-mulk, of Shaikh ‘Abd-un-nabi
cadr-uc-cudar, of Q32i Jalabud-din of Multin, gizt-lgucat, of Gadr
Jahan the mfr of the empire, of Shaikh Mubatak the deepest writer
‘of the age, and of Ghizi Khan of Badakhshin, who stood unrivalled
Jn the transcendental sciences. The subject-matter of the document
‘was the setting of the absolute superiority ofthe fmam-i-tdil over the
‘Mayjihid and the investigation of the grounds of this superiority...
shall copy the document verbatin:—
“Petition
‘Whereas Hindiistan is now become the centre of security and peace,
and the land of justice and beneficence,alarge numberof people, espe.
‘ally earned menand lawyers, have immigrated and chosen thiscoun-
Uy for their home. Now we, the principal ‘Ulama, who are not only
well-versed inthe several departments ofthe Law andin the principles
of jurisprudence, and well acquainted with the edicts which rest on
reison oF testimony, but are also known for our piety and. honest
intentions, have duly considered the deep meaning. fst, of the verse of
the Qur'an: "Obey God, and obey the prophet, and those who have
authority among you,” and, secondly, of the genuine Tradition: "Surely
the man who is dearest to God on the day of judgment is the Imam:
‘adi; whosoever obeys the Amir, obeys Thee; and whosoever rebels
agains him, rebels against Thee.” and, third, of several other proofs
bbased on reasoning or testimony; and we have agreed that the rank of
‘Sultana is higher in the eyes of God than the rank of a Mujta:
fud3® Further we declare that the king of Islam, Amir of the Faithful,
shadow of God in the world, Abu-l-Fath flal-ud-din Muhammad Akbar
ofaibity Decree —E,
2» jucroler—E58 Makers of World History
Padshah Chic (whove Kingdom God perpetuate! ia mos just a mos
waa Ga eaing ing, Shul hrefore nara ee
{ious question come up, regarding which the opinions of the Mua
Hidsare at variance, and Hi Majesty ibis penetrating understanding
sn csr wane ncn ap ote heel fhe nation
Bind aeapolical expedient any ofthe conficting opinions, which exit
nih: pomand faves dere tothatefec wed erey age that
‘cha decree shall be binding on us and on the whole nation.
ures, we declare tat, should Hi Majesy think ft nue anew
‘order, we andthe nation shall Ukewise be bound by k, provided al
‘ray that such order be not only in accordance with some verse ofthe
{Qurin, but as of real Benefit tothe nation; and further, that any
{pponition on the part of hs subjects to sich an order passed by His
Migs shall involve damnation inthe work to come, and loss of
sty and relgios privileges in this
thie document has been writen with honest intentions, forthe
sory of God, and the propagation of Tsim, andi signed by us, the
Principal ‘Ulam and awyers inthe month of Rabo the yar nine
Fndred and eightyseven (987) [1579-80]
The draft of thi document, when presented tothe Emperor, was in
the handwriting of Shaikh Mubarak. The others had signed it against
their wil, but the Shaikh had added at the bottom that he most
willingly signed his name; for this was a matter to which for several
years he had been anxiourly looking forward
'No sooner had His Majesty obtained this legal document, than the
road of deciding any religious question was open; the superiority of
the intellect of the Imam was established, and opposition was ren-
‘dered impossible. All orders regarding things which our law allows or
lsallows were abolished, and the superionty of the intellect of the
Imam became lave They called Isim a travesty.
A Modern Assessment of Akbar
BAMBER GASCOIGNE
Every modern writer on the Moghul Empire has had to deal with
‘Akbar's administrative and religious reforms, and most Bnd them
‘the well-spring of his greatness as an emperor One of the best of
Akbar 59
‘the modem commentators isthe British journalist and historial
popularizer Bamber Gascoigne. Ui work The Great Moghul is one
‘of the mos reliable treatments of the complex history of Moghul
India, solidly based om the sourees— including Fat! snd Badaon
and on the best current specialists research
At the age of twenty-three Abul Fal arrived at Fatehpur Sikri to enter
‘Akbar’s service—in the very same year, 1574, as another equally beil-
liane young man, Badauni. Prom early in his childhood Abul Faat had
known Badaumni, eleven years his senior, because Badauni had studied
at Agra under Abul Fal father, Shaikh Mubarak, Each now immed
ately caught Akbar's eye; each seemed destined for a most promising
Career; and they were to become, between them, the two most impor
tant historians ofthe period. But their paths rapidly diverged and the
‘ast diference between thei two careers and their two books symbol
izes neatly the gulf which opened inthe second half of Akbar’ reign
and which made these seem years of calamity to the more orthodox
Muslims among Akbars subjects, many of whom came to believe that
the emperor had become a Hindy,, Badaunt was a strict Sunni,
whereas Abul Fazl was a freethinker, as were his elder brother. Fit
and his father, Shaikh Mubarak. The appointment ofthe three mem.
bers of this talented family to positions at court was an ominous
reversal for the rigidly orthodox and until now very powerful mem
bers ofthe ulama, oF religious hierarchy.
Shaikh Mubarak and his two sons rapidly became the most influen-
tial group at Akbar’ cour, largely because ther eclecticism chimed so
‘well with his. The shaikh himself took the leading place among the
ice divines. His elder son, Fairi, became the poet laureate, And
‘Abul Fal launched with a will nto the many tasks which would bring
hh ever closer into the emperor's trust, The more affairs at Fatchpur
Sikri went the elegant and carefree way of Abul Fazl and Faiz, the
‘more Badauni and hs like fel excluded, Badaun claims to have up.
braided Abul Faz] one day for his notorious heresies and to have been
‘enraged by the cool reply wish to wander fora few days in the vale of
infidelity for spor’ though the story does less than justice to the polit
‘al seriousness underlying Abul Faas wish to broaden the regime’
‘religious basis. With poignant irony the two rival intellectuals were
«ach as young men given the rank of twenty horse and were made to
share the same task—supervising the branding of horses for muster,
Abul Faz! knuckled down to it, and in Badaun's words, ‘by his intel.
gence and time-serving qualities’ managed to raise himself from here
{0 the highest positions inthe realm, ‘while 1 from my inexperience
and simplicity Could not manage to continue in the service’ BadauniEI
60. Makers of World History
1s00n sank othe official level of mere translator Akbar, with charac
teristic lack of concern for Badaun's bigotry, gave him the four-year
task of translating into Persian the Hindi classic the Makabhoraa,
‘which he predictably found nothing but ‘puerile absurdities of which
the eighteen thousand creations may well beamazed .. but such is my
fate, tobe employed on such works. Badauni hardly appears in Abul
asl book, but the latter looms Iage in Badauni’s as the "man that set
the world in flames’ and as being ‘oficious and time-serving, openly
faithless. continually studying the emperor s whims, a flaterer beyond
ail bounds. The two men’s books make together a perfect pair of
Commentaries on the reign. Badaunis, crotchety, bigoted, ruthlessly
honest with himself as well as with others, is much the more readable
and in modern terme is far beter writen, twas compiled in secret and
nly discovered in 1O15 after both Akbar and Badaunt were dead.
‘Abul Fats in which a mere ist of Akbar's good qualities can run tO
several pages, was commissioned by the emperor and was read aloud to
him as cath stage was completed—and no doubt again and again
subsequently. Yet it carries one along by the sheer confident profusion
Of ts flowery Persian metaphors and can also be surprisingly vivid, as
hen a holy man has for thirty years in an unnoticed comer been
{athering happiness on an old mat. The difference between the two
Fistoris is that between a brillant diary and the most magnificent of
‘ornamental scrolls,
"Akbar's own bent for religious speculation was encouraged not only
by Shaikh Mubarak’s family but also by wider currents of opinion in
Tdi at the time, Within Islam there had long been a traition of
free-thinking mysticism, known as Sufism, which was opposed ro the
rigid distinctions of orthodoxy, and in the past century this had been
joined in India by similar sGreings within Hinduism, in particular the
‘Bhakti movement and the beginnings of the Sikh religion, both of
‘which inchuded a rejection of the caste system and a belief in a per~
onal God. By 1575 Akbar's interes in comparative religion had be-
ome 50 strong that he built special ibada-thana or “house of wor-
Ship’ in which to bold religious discussions. The building, which no
Tonger exist, was an extension of a deserted hermits cell, It was
‘tated behind the morque at Fatehpur Sikri and Akbar would go
there after prayers in the mosque on Thursday evenings—the Mus:
Tim day is calculated as beginning at dusk, rather than midnight, so
‘Thursday evening was for Akbar and his mullahs the evening ofthe
holy day, Friday.
“Hisintention, asin hisdivan-i-Ahas, wastositin the middleand digest
the arguments fromall sides. He was deeply shocked —and sufficiently
inexperienced in academic matters tobe surprised —when the learned
dlivines whom he invited to participate immediately fell out over who
Akbar 6
should sit where, but this was finally settled by separating the rival
‘groups tothe four sides ofthe building. The discussions went on long
Ino the night; much perfume was wafted om the ar; and AKbar had 3
pile of money in Tront of him, as he always did on any comparable
‘occasion, with which he hoped to reward the most persuasive and
legant contributions, But here too he was disappointed. Badauniree-
‘rds that in no time the learned doctors were calling exch other fools
land heretics, and the arguments soon went beyond subtle sectarian
differences and threatened to undermine the very foundations of be:
lief, until the participants ‘became very Jews and Egyptians for hatred
of each other. The foundations of Akbar's belie, perhaps already
shaky, were certainly further disturbed by these performances; such
furious differences of opinion within the Muslim community, to whom
the discussions were at ths stage restricted, seemed to him to cast
“doubts on Islam itself and his next step was to throw the debate open to
learned men from other religions. Eventually he included Hindus,
Jains, Zoroastrians, Jews and even a stall group who came to play a
;promtinent and most interesting part in the court life at Fatehpur Sikri,
three Jesuit fathers from the Portuguese colony at Goa... They were
Rudolf Aquaviva, an Kalan aristocrat whose uncle became General of
the Society of Jesus: Antony Monserrate, a Spaniard who later left a
very full account of his experiences in the land of the Moghul; and
Francis Henriquer, a Persian convert from Islam who was expected 10
act as interpreter
‘Akar always treated the ‘Nazarene sages’ as Abul Fal called them,
with the greatest courtesy; he liked them to sit near him, and would
foften draw them aside for private conversation: he sent them food.
from the royal table; when Monserrate was ill he visited him, and he
had even gone tothe trouble to learn a special Portuguese greeting for
the occasion; and he could sometimes be seen walking in public places
‘with his arm around Father Aquaviva, On religious matters he was just,
235 cooperative; he was prepared to Liss their sacred books and holy
images: he came to see the erib which they had built for their frst
(Chrsstmas at Fatehpur Sikri, and when he entered their litle chapel he
took off his turban; he appointed Abul Ful to teach them Persian and
allowed Monserrate to become tutor to his son Murad, then about
leven, even tolerating “In the name of God and of Jesus Christ, the
true Prophet and Son of God’ at the head of each of the prince’
‘exercises he allowed the fathers:o preach, to make conversions and to
holed a large publi funeral fora Portuguese who died at court, process
ing through the streets with crucifix and candles; he even took in good
part the Jesuits’ chiding him for his surplus of wives
Tis not surprising that the missionaries felt encouraged, bu they
were soan to be disappointed. They had mistaken Akbar fascination62. Makers of World History
Wwithallelgionsforaninelinationo join theits. [seems that Christian:
ity appealed to him at least as much as any other religion—though he
was distressed, among other things, that Christ should have allowed
himself che indignity of being crucified and felt that once up there he
should have used his special powers to get dovn—and it has some-
times been suggested that Akbar was consciously hoping to find in
‘Christianity a religion with which he could solve his empire's commis
nal hostilities by imposing it from the top on Muslims and Hindus.
alike, precisely, infact, asthe Jesuits themselves intended. But he was,
too shrewd a politician ta imagine that he could solemnly decree a new
religion for india, nditis likely that is interest in Christianity derived
almost entirely from his personal love of speculation, Its typical that
‘when he did finally decide on his own religion it should turn out to be
so generalized its main distinguishing feature beinga vague nimbus of
divinity around his own person, and that he should have made so litle
efor to spread itbeyond hisown crcl of friends, The announcement
Jn 1582 of this new religion, known as the din-aki or religion of
God, finaly showed the fathers that their efforts had failed. They
returned to Goa but at Akbar's request other missions followed them,
and on several more occasions Christian hopes were raised high my 0
be dashed again, .
IF the Jestits were wrong in believing that Akbar was moving
‘wards Christianity, dhe Muslims were certainly right in their conic
tion that he was drifting away fom orthodox Islam. That he was
doing so was as much as anything a matter of policy. The principle of
‘medieval Islamic sate gave very great powers to the mullahs, since
i was believed that the correct way of doing everything could be
Found in the Koran or in one or two long established commentaries
‘omit The ruler must therefore abide by the book and the book was
best interpreted by those who had devoted their lives to religion,
‘Akbar used the undignified squabbles between the Muslim divines
in the shadat Khana as an opportunity to limit the power ofthe priest
hood. In 1579 appeared the famous mahser or so-called decree of
infallibility, in which it was stated that if there was disagreement
Among the learned about the meaning of any part ofthe Koran, it
‘would in future be Akbar who had the deciding say on which of the
contending interpretations should be accepted: and further that if he
chose o take any step for the good ofthe Sate, it should be accepted
by all unless it could be shown to be against the Koran. The decree
was sound Islamic theory in so far as it placed the book above all, but
itdid represent a fairly starting upheaval, at least in concept, in the
relationship between the ulama or body of learned men and the tem
poral power... The decree of infalbilty was signed by several di
‘ines but only one of them, Abul Fal father Shaikh Mubarak, put
Akbar 68
this name to it with enthusiasm, as a note below his signature esi,
Having probably been largely Mubarak’s idea, the decree marked 2
definite advance in the power at court ofthe shaikh and his wo sons,
land was a serious blow to the orthodox—particularly when coupled
‘wth other indications about this time ofthe direction which ARbar's
thoughts were taking. Ip 1579 he put an end tothe custom of sending
vast sums of money each year to Mecca and Medina for distribution to
‘the poor in 1580 he gave up his annual pilgrimage o Ajmer: in 1584
he rejected the Muslim system of dating events from the Hegira, or
flight ofthe prophet from Mecca to Medina, and replaced it with
‘new chronology beginning with his own accession (Abul Faal explains
{hat Akbar found i ‘of ominous sgeificance’ to date things from the
Hgira, presumably because of the mention of flight); finally he had
hhad the effrontery to begin preaching and reciting the Ahuba® him-
sellin the mosque, although on the very fist occasion he had 10 stop
halfway, when he began trembling in’ what appears to have been
another of his quasi-mystical seizures, Together with the decree of
infalibiliy this personal performance in the mosque was perhaps the
‘most offensive ofall tothe orthodox, Ieimplied that Akbar wasconfer-
fing on himself the satus ofa learned divine, Their next shock was
When he seemed to take the process one stage further and present
himself simply as divine
“The di-t-lahi, Akbar’s new religion based on a vague and mystical
liberalism, was atthe very best unspecific about how far Akbar strad~
dled the dividing line between mortal and divine. The new chronol-
‘ogy dating from his accession was known as the Divine Era. And
considerable outrage was caused when he decided to stamp on his
coins the potentially ambiguous phrase Alahu akhar; the ambiguity
‘derives from the fact that ator means great as well a being the
‘emperor's name so that the words could mean either God is great or
“Akbar is God. This has scemed to various modem historians the
‘most blatant assumption of divinity, but it need not have been so.
When a shaikh accused Akbar of having intended the second mean:
ing he replied indignantly that it had not even occurred to him. His
claim sounds far-fetched; and the Fat that he had taken the unusual
‘ep of removing his own name and tiles from his coins, in order to
Substitute this phrase, suggests that he was not unaware that it in
‘cluded his name aswell as God's. and it seems likely that Akbar vas
mused by the ambiguity rather than taking its serious statement
fof his own identity
"A prescribed mon read Fray non prayers inthe mosque, acknowledging
he authors of We regrng pice Eo.|
64 Makers of World History
In all these steps Akbar was energetically supported if not actually
led by Shaikh Mubarak and his sons. Abul Fas biography of Akbar
is liberally sprinkled with epithets saggesting his divinity, and he atr-
Dutes tothe emperor several miracles, including even the making of
zain. The emphasis throughout Abul Faz's writing is on religious
toleration—he was 2 man who practised what he preached, having @
Hindu, a Kashmiri and a Persian wife—and within the space of one
paragraph he calls the Muslims of Kashmir narrow-minded conserva-
tives of blind tradition’ but praises the Hindu priests of the same
province for not loosening ‘the tongue of calumny against those not
Of their faith’. His sated aim in stdying and deseribing the culture
and philosophy of the Hindus was so that ‘hostility towards them
‘might abate, and the temporal sword be stayed awhile from the shed
ding of biood
‘Akbie's progression aay from orthodox Islam towards his own,
vogue religion was no doubt part of a conscious effort to seem to
represent all his people—the Rajpuis, for example, siw their rajas
much like Abul Faz's image of Akbar, both human and divine —
and it fitted in with & general policy which included his adoption of
Hindu and Parsee festivals and his increasing abstinence from scat
in the manner of Hindus. But it also fulfilled a personal need. He
was drawn to mysticism, fond of lonely contemplation, eager for
any clue to the truth, and if that truth should touch him with
divinity there were always precedents within the family; Humayun
had indulged in a mystial identification of himsef with light, and
through light with God; Timur, more conventionally, used to refer
{o himself as the ‘shadow of Aliah on earth’. Akbas religious atti
tudes seem to have been a happy blend of personal inclination and
state policy
Review and Study Questions
1. How does Abul Faz! manifest his outrageous partisanship inthe
ABbar-nama?
2 How do the two contemporary accounts of Akbats religious
toleration dfer from each other?
3. What was the source of al-Badaoni's hostility o Akbar's religious
toleration?
4. Why were Abul Faz] and al-Badaoni such bitter enemies? How
did this affect their appraisals of Akbar?
5. Given the background of Akbar, could he really bean “infallible”
judge of religious and intellectisal matters?
Mbar 65
‘Suggestions for Further Reading
The works of Fazl, excerpted for this chapter from Abutl-Fazl The
Aktar-nama, t. H. Beveridge, 3 vols. (Delhi: Rare Books, 1972) and
Badaoni, excerpted for this chapter from Abul--Qzdi ibn-/-Mfuluk
Shah, Al-Badaoni, MuntathabueT-Tawarih, t, and ed. W. 1, Love,
rex ed. 3 vos. (Patna, India: Academica Asitica, 1973), are the only
‘ovo complete contemporary histories of Akbar's reign, although sev
‘eral partial accounts ext. These can best be sampled in H. M. Eliot
dnd John Dowson, eds, The Histary of Indi, As Told by Its Own Histor
‘ans, 2d ed. (Caleuta: Susil Guypra, Lid, 1955), 8 vols. The interest
ing account by the Jesuit Father Antony Monserrate is, unfortunately,
stil in its original Latin, but is summarized with substantial parts
translated im Sir-E.D, Maclagan, “The Jesuit Missions tothe Emperor
Akbar.” journal ofthe Asiatic Society of Bengal, 65, parti (1896), 88-113,
‘Though nora connected history, another large three-volume work by
Abul Fal, Aint Alban, . H. Blochmann and H. 8. Jarret (Calcutta!
Asiatic Society of Bengal, 1873-94), presents a detailed account of
‘Akbar’s administrative system,
“The best modern biography of Akbar is still Vincent A. Smith,
‘Abba th Great Mogul, 1342-1605, 2nd rex. ed. (Delhi etal: Chand
and Co., 1966). A much larger and more detailed work is the learned
‘Ashisbadi Lal Srivastava, Altar the Great, vol. I, Political History, [542
1645 a.., vol. I, Evolution of Administration, 1556-1645 a.0. (Agra,
Delhi, Jaipur: Shiva Lal Agarwala, 1962). ‘There are two old and
rather brief biographies of Akbar in English, neither of them critical
‘or based an primary sources: G. B. Malleson, Atdar ad the Rise of the
Mughal Empire, "Rulers of India" (Oxford: Clarendon Press, 1804)
land Lawrence Binyon, Akbar (Edinburgh: Peter Davies, Ltd, 1982)
‘The chapter on Akbar in Sri Ram Sharma, The Religious Puy of the
Mughal Emperors, Std rev. ed, (New York: Asia Publishing House,
1973) sa very reliable and substantial account.
“There are 4 number of works on the Moghul Empire of on late
medieval India, including the Moghul period. The most detailed are
two works by A. L. Srivastava, History of India, 1000-170? (Jaipur,
‘Agra, Indore: Shiva Lal Agarwala and Co, 194) and The Mughal
Empire (1526-1803 4.0), Tth rex. ed. (Agra: Shiva Lal Agarwala and
(Co,, 1970). Two less satisfactory and older books are Stanley Lane-
Poole, Metiaewal India under Mohammedan Rule (4.0. 712-1761), 2
vols. (London: Ernest Benn, 1903) with many revised editions; and
S.M. Edwardes and H. L. O. Garret, Mughal Rule m India (Delhi et
al: Chand [1900), The best and most up-to-date history of the
Moghuls is Bamber Gascoigne, The Great Moghuls (New York etal.
Harper & Row, 1971), excerpted for this chapter(66 Makers of World History
“There area great many general histories of India that devote chap-
ters or sections o Akbar. Among the most useful are Stanley Wolpert,
A New History of India (New York: Oxford University Press, 1977):
Percival Spear, India: A Modern Hisar, new ed. rex. (Ann Arbor
‘University of Michigan Press, 1972); Francis Watson, A Concise History
of India (New York: Scribner, 1975); and finally, an old standard work
by Vincent A. Smith, in a third edition edited by Percival Spear, with
the section containing the Moghuls revised by J. B. Harrison: The
Oxford History of India (Oxford: Clarendon Press, 1967).